1 00:00:21,647 --> 00:00:23,524 [Óscar ríe y después exhala] 2 00:00:23,899 --> 00:00:26,777 "El juego de las llaves", ¡no mames! 3 00:00:27,194 --> 00:00:28,279 Sí. 4 00:00:28,988 --> 00:00:33,993 [Adriana] ¿Te imaginas teniendo sexo con Gaby o con Bárbara 5 00:00:34,076 --> 00:00:35,286 o con Siena? 6 00:00:35,286 --> 00:00:36,328 [ríe] 7 00:00:36,328 --> 00:00:40,624 Y que yo me acostara con... No sé, con Leo 8 00:00:40,624 --> 00:00:43,794 con Valentín o Sergio. 9 00:00:43,878 --> 00:00:44,920 Es como... 10 00:00:44,920 --> 00:00:46,046 [Óscar ríe] 11 00:00:46,046 --> 00:00:47,256 [Adriana] Raro, ¿no? 12 00:00:48,966 --> 00:00:51,051 Esa Siena está medio loca, ¿no? 13 00:00:51,260 --> 00:00:52,470 [ríe] 14 00:00:52,720 --> 00:00:53,929 Sí, ¿no? 15 00:00:55,723 --> 00:00:56,807 Muy modernos. 16 00:00:57,391 --> 00:00:58,768 Como que... 17 00:00:59,894 --> 00:01:01,604 Como que Sergio también. 18 00:01:05,649 --> 00:01:08,027 [Bárbara] ¿Sí vas a poder? Conste. 19 00:01:10,654 --> 00:01:13,199 [Bárbara] Julieta, ¿qué pasó? 20 00:01:13,199 --> 00:01:15,242 [Julieta] Tengo que salir de aquí. Perdón. 21 00:01:15,242 --> 00:01:17,244 Julieta, ¿no puedes regresar mañana? 22 00:01:22,500 --> 00:01:23,918 [Valentín] ¡Casita! 23 00:01:23,918 --> 00:01:27,463 - [Gaby] Ni la llames. - [Valentín] ¿Qué haces? 24 00:01:30,132 --> 00:01:33,135 [música pop tranquila] 25 00:01:45,564 --> 00:01:47,316 No te pongas loca. Mira, vamos a conseguir 26 00:01:47,316 --> 00:01:49,318 - una nana de tiempo completo... - Shh. 27 00:02:03,541 --> 00:02:05,626 [murmullos y gemidos] 28 00:02:15,761 --> 00:02:17,721 [risas] 29 00:02:25,855 --> 00:02:26,897 [Bárbara] ¿Seguro? 30 00:02:27,731 --> 00:02:28,816 [risas] 31 00:02:29,108 --> 00:02:30,651 - [Óscar] Eso. - [Adriana] ¡Auch! 32 00:02:30,776 --> 00:02:32,695 [gritos y gemidos] 33 00:02:46,292 --> 00:02:48,878 - [Bárbara] ¡Buenos días! - [Adriana] ¡Buenos días! 34 00:02:48,878 --> 00:02:50,588 Buenos días. 35 00:02:50,671 --> 00:02:52,548 ¡Mira! Te ves muy animada. 36 00:02:52,756 --> 00:02:53,924 ¡Es un lindo día! 37 00:02:53,924 --> 00:02:55,342 [Adriana ríe] 38 00:02:55,342 --> 00:02:56,594 ¿Y esa mascada? 39 00:02:56,927 --> 00:02:58,846 Está linda, ¿no? Es un detallito. 40 00:02:59,054 --> 00:03:00,431 [Bárbara] A ver, préstamela. 41 00:03:00,431 --> 00:03:02,850 - [Adriana] Bárbara, déjala. ¡No! - [Bárbara] ¡Ay! 42 00:03:04,810 --> 00:03:07,438 [Bárbara] No, no. Parece que te atacó una sanguijuela. 43 00:03:07,438 --> 00:03:08,856 No. Fue Óscar. 44 00:03:09,064 --> 00:03:12,067 Tuvimos el mejor sexo que hemos tenido en años. 45 00:03:12,484 --> 00:03:14,320 - ¿De verdad? - Sí. 46 00:03:14,445 --> 00:03:16,405 [Bárbara suspira] 47 00:03:17,031 --> 00:03:19,825 Pues Leo y yo cogimos tres veces. 48 00:03:19,825 --> 00:03:21,785 No una, no dos, tres. 49 00:03:21,785 --> 00:03:23,120 - ¿Tres? - ¡Tres, tres! 50 00:03:23,120 --> 00:03:24,955 Cállate, ahí está Sandra, güey. 51 00:03:24,955 --> 00:03:26,081 Ya me conoce. 52 00:03:26,624 --> 00:03:28,876 [Gaby] Hola, Sandra. ¿Interrumpo? 53 00:03:29,168 --> 00:03:30,294 ¡Para nada! 54 00:03:30,669 --> 00:03:32,004 No lo pude evitar. 55 00:03:33,047 --> 00:03:35,633 Tenía que venir a que habláramos de anoche. ¿Qué onda? 56 00:03:35,633 --> 00:03:37,509 - ¿Qué onda? - No me digas, 57 00:03:37,509 --> 00:03:39,345 ¿tuviste sexo salvaje? 58 00:03:40,095 --> 00:03:41,096 ¿Se me nota? 59 00:03:41,180 --> 00:03:43,724 - [Bárbara] ¡Te ves radiante! - [Gaby] Ustedes también. 60 00:03:43,724 --> 00:03:45,976 Ese pinche jueguito que propuso Siena... 61 00:03:47,102 --> 00:03:48,687 ...nos alborotó la hormona a todos. 62 00:03:49,188 --> 00:03:51,023 ¿Ustedes creen que Siena y Sergio 63 00:03:51,023 --> 00:03:52,483 realmente jueguen a eso? 64 00:03:52,483 --> 00:03:54,234 O lo habrá dicho nada más por joder. 65 00:03:54,234 --> 00:03:55,486 Como "a ver si pega". 66 00:03:55,569 --> 00:03:57,863 Yo estoy lista para stalkear a esta niña. 67 00:03:58,030 --> 00:03:58,989 A ver. 68 00:03:59,990 --> 00:04:01,325 Ese pinche cuerpo no es real. 69 00:04:01,700 --> 00:04:03,994 - Tiene veinte años. Es real. - Bueno, eso sí. 70 00:04:04,370 --> 00:04:06,664 ¿Ya vieron dónde están? 71 00:04:07,581 --> 00:04:10,376 Me dijeron que hay un menú vegano ahí delicioso. 72 00:04:11,126 --> 00:04:12,419 Oigan, como que ya hace hambre, ¿no? 73 00:04:12,503 --> 00:04:15,130 - Como que se antoja ir a comer. - Ya es hora de un tequilita. 74 00:04:15,172 --> 00:04:18,300 - Sí, yo creo que es buena... - ¡Vamos! Vamos. 75 00:04:18,842 --> 00:04:20,010 - Sandra, adiós. - Bye. 76 00:04:20,010 --> 00:04:21,470 [Adriana] Nos vemos al ratito, eh. 77 00:04:22,429 --> 00:04:23,722 Te encargo la agenda. 78 00:04:25,683 --> 00:04:27,393 [Adriana] ¿Estás segura? 79 00:04:27,559 --> 00:04:28,769 [Bárbara] ¿Ya? ¿Es aquí? 80 00:04:28,769 --> 00:04:30,354 ¡Ahí están! ¡Ahí están! 81 00:04:30,354 --> 00:04:32,106 Caminen normal, mensas. 82 00:04:32,189 --> 00:04:33,691 [Gaby] Está con otra igualita a ella. 83 00:04:35,067 --> 00:04:37,653 [Gaby] ¡Hola! ¿Podemos sentarnos ahí? 84 00:04:38,112 --> 00:04:39,196 [Gala] Ay, obvio sí. 85 00:04:39,196 --> 00:04:41,573 - [Siena] Claro que no. - [Gala] Siena, te conozco. 86 00:04:41,573 --> 00:04:42,658 [risas] 87 00:04:42,741 --> 00:04:45,160 ¡Siena! ¡Qué sorpresa! 88 00:04:45,244 --> 00:04:46,787 - [Bárbara] ¡Hola! - [Siena] Hola. 89 00:04:47,121 --> 00:04:50,666 - ¿Qué hacen aquí? - Oye, qué casualidad, ¿no? 90 00:04:51,583 --> 00:04:53,335 Sí, totalmente. 91 00:04:54,628 --> 00:04:57,673 Gala, ellas son las amigas de Sergio, de la preparatoria. 92 00:04:57,756 --> 00:04:59,299 Las de la fiesta de ayer. 93 00:04:59,299 --> 00:05:00,467 ¡Ah! 94 00:05:00,551 --> 00:05:01,760 [ríe] 95 00:05:01,760 --> 00:05:03,178 [Gala] Pues siéntense. 96 00:05:03,178 --> 00:05:04,805 [Adriana] Ay, no. No las queremos molestar. 97 00:05:04,888 --> 00:05:06,473 [Adriana] ¿Saben qué? Ayer, la verdad, 98 00:05:06,473 --> 00:05:07,933 es que sí la pasamos muy bien, 99 00:05:07,933 --> 00:05:09,727 - estuvo increíble, ¿verdad? - Sí hasta que... 100 00:05:09,727 --> 00:05:12,146 ...les conté del "Juego de las llaves" y se fueron corriendo. 101 00:05:12,187 --> 00:05:14,356 [risas de Adriana y Gaby] 102 00:05:14,523 --> 00:05:16,817 Ay, ¿no jugaron? 103 00:05:16,984 --> 00:05:19,486 Ay, no. De la que se perdieron. 104 00:05:19,486 --> 00:05:20,529 Se cagaron. 105 00:05:20,529 --> 00:05:21,572 [Siena y Gala ríen] 106 00:05:21,572 --> 00:05:23,198 No, no, no, o sea, no nos cagamos. 107 00:05:23,198 --> 00:05:25,325 No, lo que pasa es que lo dijiste así, sin avisar, 108 00:05:25,409 --> 00:05:26,243 o sea... 109 00:05:26,368 --> 00:05:28,829 ¿Ustedes juegan a eso todo el tiempo? 110 00:05:28,829 --> 00:05:30,205 O sea, ¿es algo normal? 111 00:05:30,873 --> 00:05:32,458 [Siena y Gala ríen] 112 00:05:32,791 --> 00:05:35,377 Ok, entiendo perfecto que las señoras de 40 113 00:05:35,377 --> 00:05:36,962 no sean tan abiertas al sexo 114 00:05:37,046 --> 00:05:39,423 - pero este juego... - Oye, oye, a ver, espérate. 115 00:05:39,715 --> 00:05:41,300 Las mujeres de 40 116 00:05:41,383 --> 00:05:44,887 tenemos una vida sexual súper activa y muy buena. 117 00:05:44,970 --> 00:05:46,972 Sí y las de 35 también. 118 00:05:47,056 --> 00:05:49,058 Además, ya son como los nuevos 20. 119 00:05:49,058 --> 00:05:50,476 - Ajá. - [Siena] Sí, 120 00:05:50,559 --> 00:05:52,019 pero solo con el mismo hombre. 121 00:05:52,227 --> 00:05:53,228 Eso sí. 122 00:05:53,687 --> 00:05:55,731 Ay, joven. 123 00:05:55,731 --> 00:05:57,149 ¿No les da hueva? 124 00:05:58,567 --> 00:05:59,568 A veces. 125 00:06:00,903 --> 00:06:01,820 Chicas... 126 00:06:02,237 --> 00:06:03,655 Un tequila doble, por favor. 127 00:06:03,864 --> 00:06:05,074 Yo, una limonada mineral, por favor. 128 00:06:05,074 --> 00:06:06,366 No, no, un vinito blanco. 129 00:06:06,575 --> 00:06:07,910 Eh, un vinito blanco. 130 00:06:07,993 --> 00:06:09,119 El helado de vainilla 131 00:06:09,119 --> 00:06:11,038 no es el único sabor que existe, ¿sabían? 132 00:06:12,081 --> 00:06:13,624 También hay cookies and cream. 133 00:06:17,002 --> 00:06:18,462 Dulce de leche. 134 00:06:20,255 --> 00:06:21,256 Fresa. 135 00:06:21,256 --> 00:06:23,175 [Gala y Siena ríen] 136 00:06:23,592 --> 00:06:25,302 Deberían de probarlos todos. 137 00:06:26,386 --> 00:06:28,639 - Pero no es así de fácil. - Ay, claro que sí. 138 00:06:28,639 --> 00:06:31,934 Sí. Elige un hombre y seguro que te consigo su número. 139 00:06:32,017 --> 00:06:33,393 - [Gala] Ajá. - [Adriana] Siena, mi vida, 140 00:06:33,477 --> 00:06:36,355 cualquier hombre se cortaría el brazo derecho 141 00:06:36,355 --> 00:06:38,857 por estar contigo y por darte su teléfono. 142 00:06:39,024 --> 00:06:41,819 Adriana, no todo se trata del físico, 143 00:06:41,902 --> 00:06:43,654 se trata del poder mental. 144 00:06:43,779 --> 00:06:46,782 Ven, es lo que siempre les digo. Todo está acá. 145 00:06:47,407 --> 00:06:49,493 De controlar tu poder sexual. 146 00:06:49,868 --> 00:06:50,994 A ver... 147 00:06:51,620 --> 00:06:54,248 Elige un hombre, el que tú quieras. 148 00:06:54,373 --> 00:06:56,125 - Así, de plano. - Sí, elige uno. 149 00:06:57,042 --> 00:06:58,710 El cookies and cream. 150 00:06:58,919 --> 00:07:02,214 - Ok, ahora, cierra los ojos. - Ok. 151 00:07:02,548 --> 00:07:04,299 [Siena] Lo vas a visualizar en tu mente 152 00:07:04,299 --> 00:07:06,093 y quiero que repitas conmigo, 153 00:07:06,969 --> 00:07:09,012 "Quiero coger contigo". 154 00:07:10,931 --> 00:07:12,224 [Bárbara ríe] 155 00:07:12,349 --> 00:07:14,768 [Siena] Sí, Adriana, "Quiero coger contigo". 156 00:07:14,852 --> 00:07:15,936 Ok. 157 00:07:17,896 --> 00:07:19,398 - Quiero coger contigo. - [Gala] No. 158 00:07:19,481 --> 00:07:21,817 Pero, a ver, créelo de verdad. 159 00:07:22,192 --> 00:07:24,653 O sea, visualiza cómo le vas a arrancar la ropa. 160 00:07:24,903 --> 00:07:27,781 "Quiero coger contigo". 161 00:07:28,365 --> 00:07:31,285 "Quiero coger contigo". 162 00:07:31,577 --> 00:07:32,536 [todas ríen] 163 00:07:32,536 --> 00:07:33,912 Ok, muy bien. 164 00:07:34,413 --> 00:07:38,041 Ahora, ve y pregúntale su número sin pensarlo. 165 00:07:38,083 --> 00:07:40,085 [Gala] Sólo ve y hazlo, no lo pienses. 166 00:07:40,127 --> 00:07:42,754 [todas] ¡Vas! ¡Ya, vas! 167 00:07:42,754 --> 00:07:43,881 [Bárbara] Ándale. 168 00:07:43,881 --> 00:07:46,300 - Qué oso. - [Siena] No, vas. 169 00:07:47,092 --> 00:07:48,802 [Gaby] No puedo creer que va a ir. 170 00:07:48,802 --> 00:07:50,220 [Bárbara] Claro. 171 00:07:51,847 --> 00:07:52,931 Hola. 172 00:07:53,056 --> 00:07:54,308 Se ve enamoradín. 173 00:07:57,311 --> 00:07:58,854 [Bárbara] Se lo está dando. 174 00:07:59,021 --> 00:08:00,105 Se lo está dando. 175 00:08:00,189 --> 00:08:02,441 - Traía el tarjetón y todo ahí. - No, no es gay. 176 00:08:02,524 --> 00:08:04,318 [Siena ríe] 177 00:08:04,526 --> 00:08:05,569 Ok. 178 00:08:05,569 --> 00:08:07,446 [gritos de celebración] 179 00:08:08,071 --> 00:08:09,323 Estuvo increíble, eh. 180 00:08:09,448 --> 00:08:11,283 ¿Qué? 181 00:08:11,700 --> 00:08:15,245 Es que fue como recuperar el control de mí... como... 182 00:08:15,245 --> 00:08:17,873 Como tener confianza en mí misma absoluta. 183 00:08:17,873 --> 00:08:19,833 Ay, ¿sentiste mariposillas aquí? 184 00:08:20,709 --> 00:08:22,252 Es que a las de su generación 185 00:08:22,252 --> 00:08:24,421 les enseñaron a reprimir su sexualidad. 186 00:08:24,922 --> 00:08:26,256 [Siena] Pero ya se acabó eso. 187 00:08:26,590 --> 00:08:27,883 Es hora de liberarse. 188 00:08:27,966 --> 00:08:29,384 Es hora de tener nuevas experiencias. 189 00:08:29,426 --> 00:08:30,302 Estoy lista. 190 00:08:30,677 --> 00:08:32,137 A ver pero, yo tengo una pregunta, o sea... 191 00:08:32,554 --> 00:08:35,349 ¿A Sergio no le importa verte coger con alguien más? 192 00:08:35,474 --> 00:08:38,268 O ¿a ti no te dan celos que se coja a otra vieja? 193 00:08:38,810 --> 00:08:39,853 No. 194 00:08:39,853 --> 00:08:43,523 Los celitos le agregan un sabor muy especial a la relación. 195 00:08:44,191 --> 00:08:47,611 Tenemos una relación abierta, pero tenemos ciertos códigos. 196 00:08:48,278 --> 00:08:50,614 Y cuando él me cuenta de sus experiencias 197 00:08:50,614 --> 00:08:51,657 con otras mujeres 198 00:08:51,657 --> 00:08:53,075 y yo le cuento de las mías, 199 00:08:53,075 --> 00:08:55,244 tenemos el mejor sexo de nuestras vidas. 200 00:08:56,995 --> 00:08:58,372 ¿Por qué no lo intentan? 201 00:08:59,081 --> 00:09:02,876 Chicas, hay un mundo de placer sexual allá afuera. 202 00:09:05,587 --> 00:09:06,880 [música tropical] 203 00:09:12,803 --> 00:09:14,471 [Bárbara] Qué bárbaro, eh. Sí me dejó pensando, 204 00:09:14,554 --> 00:09:15,931 me voló los sesos. 205 00:09:16,014 --> 00:09:16,974 [sonido de explosión] 206 00:09:16,974 --> 00:09:18,684 Ay, es que no, no te puedo mentir pero 207 00:09:18,684 --> 00:09:19,977 es que sí está muy tentador. 208 00:09:20,018 --> 00:09:23,313 Pero, o sea, ¿ustedes lo harían? ¿Seguras? 209 00:09:23,313 --> 00:09:24,356 [Adriana suspira] 210 00:09:24,356 --> 00:09:26,650 No sé, yo tengo 35 años y solo he tenido sexo 211 00:09:26,650 --> 00:09:28,151 con mi marido, no me quiero morir así. 212 00:09:28,193 --> 00:09:29,444 [Bárbara suspira de sorpresa] 213 00:09:29,444 --> 00:09:30,821 Hay que hacer algo al respecto. 214 00:09:30,821 --> 00:09:32,823 Pero, ¿cómo los vamos a convencer? 215 00:09:34,825 --> 00:09:36,910 "Cariño, mi amor, 216 00:09:36,910 --> 00:09:38,787 ¿te gustaría acostarte con otras mujeres?" 217 00:09:38,870 --> 00:09:40,455 [Adriana y Gaby ríen] 218 00:09:40,455 --> 00:09:42,499 ¿Qué hombre se podría resistir ante eso? 219 00:09:42,499 --> 00:09:43,792 Te la compro. 220 00:09:43,792 --> 00:09:45,335 Ay, sí tienes un punto, eh. 221 00:09:45,919 --> 00:09:48,505 - Shot. - "Shot". 222 00:09:49,131 --> 00:09:51,300 No escuchaba eso desde la secundaria. 223 00:09:51,967 --> 00:09:53,719 Ahora vamos a decir "shot tu marido" 224 00:09:54,011 --> 00:09:55,721 [todas ríen] 225 00:09:55,804 --> 00:09:57,723 Necesito que se porten bien, eh, sonrientes, 226 00:09:57,723 --> 00:10:00,142 sonrientes y felices. Vente, vente. 227 00:10:00,142 --> 00:10:02,144 Tú también sonriente, mi amor. 228 00:10:02,936 --> 00:10:04,604 Vamos a tener niñera, ¿no están felices? 229 00:10:04,604 --> 00:10:05,605 Yo sí estoy feliz. 230 00:10:06,023 --> 00:10:07,065 Venga. 231 00:10:07,733 --> 00:10:08,817 Bienvenida. 232 00:10:08,900 --> 00:10:10,152 Pasa, por favor. 233 00:10:10,360 --> 00:10:11,695 [música de son cubano] 234 00:10:11,820 --> 00:10:13,155 Bienvenida. 235 00:10:13,613 --> 00:10:14,656 Bienvenida. 236 00:10:14,906 --> 00:10:16,033 Pase, por favor. 237 00:10:16,408 --> 00:10:17,951 [música tropical] 238 00:10:18,535 --> 00:10:19,703 Ni de pedo. 239 00:10:19,828 --> 00:10:20,996 Bienvenida. 240 00:10:22,039 --> 00:10:23,040 Pase, por favor. 241 00:10:23,123 --> 00:10:24,416 Ya, deja eso. 242 00:10:24,750 --> 00:10:25,876 Gracias. 243 00:10:44,686 --> 00:10:45,979 [Óscar gruñe] 244 00:10:47,314 --> 00:10:48,440 [Adriana ríe] 245 00:10:48,774 --> 00:10:50,317 ¿Qué hacías o qué? 246 00:10:50,317 --> 00:10:52,736 No, nada, amor, perdón. Es que estaba en otra cosa. 247 00:10:52,736 --> 00:10:53,862 Ajá. 248 00:10:56,656 --> 00:10:58,450 ¿Qué onda, eh? 249 00:10:59,159 --> 00:11:00,243 ¿Cómo vas? 250 00:11:00,243 --> 00:11:02,412 Anoche me desvelaste mucho, eh. 251 00:11:02,496 --> 00:11:05,374 Y tú a mí, no te hagas. Estuvo buenísimo. 252 00:11:07,292 --> 00:11:08,627 Regálame un tantito. 253 00:11:11,254 --> 00:11:12,547 ¿A quién crees que nos encontramos 254 00:11:12,547 --> 00:11:13,590 a la hora de la comida? 255 00:11:14,091 --> 00:11:15,133 A mi mamá. 256 00:11:15,967 --> 00:11:17,636 - ¿No? - No, a Siena. 257 00:11:17,969 --> 00:11:20,013 - A la novia de Sergio. - ¿Ah, sí, enserio? 258 00:11:21,556 --> 00:11:23,350 Oye, ¿tú crees que me falta hacer ejercicio? 259 00:11:23,767 --> 00:11:25,352 ¿Sí me ves así como muy panzoncito? 260 00:11:25,352 --> 00:11:28,230 Tuvimos una plática muy interesante con Siena. 261 00:11:30,273 --> 00:11:32,359 Ahorita me cuentas, ¿no? Voy al bañito rápido. 262 00:11:37,739 --> 00:11:40,492 La aplicación de Kim Kardashian es infalible. 263 00:11:40,492 --> 00:11:42,119 Solo tienen que bajarla aquí en el iPad. 264 00:11:42,411 --> 00:11:45,580 Les van a pedir sus datos de... tarjeta de crédito y todo eso. 265 00:11:45,664 --> 00:11:48,750 Y después ya, sus hijos pueden comprar ropa, zapatos, 266 00:11:49,042 --> 00:11:50,210 tomarse selfies, 267 00:11:50,544 --> 00:11:52,212 no los van a molestar por horas. 268 00:11:52,337 --> 00:11:53,797 [niños gritando] 269 00:11:55,715 --> 00:11:58,093 No mames, ¿Kim Kardashian? ¿De verdad, Bárbara? 270 00:11:58,093 --> 00:11:59,719 Ay, ya, ya, Leo, ya. 271 00:11:59,803 --> 00:12:01,179 Necesito un trago. 272 00:12:01,930 --> 00:12:03,974 No, dejen de pelear. 273 00:12:04,099 --> 00:12:06,309 - Dejen de pelear en serio. - Él empezó. 274 00:12:06,476 --> 00:12:08,061 Él comenzó otra vez. 275 00:12:08,562 --> 00:12:09,771 Es que no puede ser. 276 00:12:10,188 --> 00:12:12,441 Mi amor, haz tu tarea, ándale. 277 00:12:12,899 --> 00:12:13,775 [niño] ¡Tú cállate! 278 00:12:13,859 --> 00:12:15,110 [Bárbara exhala con fuerza] 279 00:12:16,778 --> 00:12:19,114 No puede ser que no exista una persona 280 00:12:20,115 --> 00:12:24,202 sensata, honesta, inteligente, 281 00:12:24,327 --> 00:12:26,413 que pueda ayudarnos con los niños. 282 00:12:27,372 --> 00:12:28,415 De verdad. 283 00:12:28,415 --> 00:12:31,877 ¿Sabes qué? Parece que nos vamos a quedar a vivir aquí 284 00:12:31,877 --> 00:12:33,420 el resto de nuestros días 285 00:12:33,420 --> 00:12:36,089 encerrados en esta casa, tú y yo y los niños. 286 00:12:36,923 --> 00:12:38,508 No digas eso, Bárbara. 287 00:12:38,508 --> 00:12:39,551 Mhm. 288 00:12:44,890 --> 00:12:47,100 - Vamos a estar bien. - No creo. 289 00:12:47,100 --> 00:12:49,436 - Sí. - Shh, shh. 290 00:12:50,395 --> 00:12:51,813 Ese silencio no es normal. 291 00:12:53,273 --> 00:12:55,734 No mames, pinche Luli, dejó el portón abierto. 292 00:12:57,027 --> 00:12:58,153 ¡Fidel! 293 00:12:58,904 --> 00:13:01,448 - Emiliano, ¿están bien? - Sí. 294 00:13:01,448 --> 00:13:02,491 [Bárbara] ¿Qué están haciendo? 295 00:13:02,491 --> 00:13:04,576 La tarea que nos dijo la señora. 296 00:13:05,076 --> 00:13:07,204 - ¿Cuál señora? - Ella. 297 00:13:07,412 --> 00:13:10,665 Buenos días, mi nombre es Carmen Sofía Margarita García 298 00:13:10,665 --> 00:13:12,501 y vengo por el puesto de nana de tiempo completo. 299 00:13:13,502 --> 00:13:15,504 Mucho gusto, por favor, tome asiento. 300 00:13:15,545 --> 00:13:17,214 Prefiero quedarme de pie, si no es molestia. 301 00:13:18,465 --> 00:13:20,884 - Aquí está mi currículum. - Gracias. 302 00:13:20,967 --> 00:13:23,011 Estudié pedagogía y psicología infantil 303 00:13:23,011 --> 00:13:24,346 en la Universidad de Zaragoza. 304 00:13:24,596 --> 00:13:25,680 Hablo tres idiomas 305 00:13:25,680 --> 00:13:28,058 y estoy completamente capacitada en primeros auxilios. 306 00:13:28,892 --> 00:13:30,602 Eh... Em... 307 00:13:31,436 --> 00:13:34,105 Pues sí, se ve que está muy calificada. 308 00:13:35,690 --> 00:13:37,108 ¿Qué la trae a México, eh? 309 00:13:37,108 --> 00:13:39,945 Porque me suena un poco raro que alguien con tantos estudios 310 00:13:39,945 --> 00:13:43,031 como usted venga hasta acá para trabajar de nana, ¿no? 311 00:13:43,073 --> 00:13:44,199 ¿No le parece? 312 00:13:45,116 --> 00:13:47,369 Carmen, permítanos un segundito, ¿sí? 313 00:13:47,410 --> 00:13:49,788 - Voy a hablar con mi marido. - Gracias. 314 00:13:52,249 --> 00:13:53,708 - ¿Qué pasa, amor? - A ti, ¿qué te pico? 315 00:13:53,708 --> 00:13:55,877 Pues es que ni de pedo la podemos contratar. 316 00:13:55,877 --> 00:13:57,003 ¿Por qué chingados no? 317 00:13:57,003 --> 00:13:58,630 Porque no necesitamos que una gachupina 318 00:13:58,630 --> 00:14:00,215 venga a decirnos cómo educar a nuestros hijos 319 00:14:00,882 --> 00:14:03,301 - Leo, ven, ¡ven! - Ya los está colonizando. 320 00:14:03,385 --> 00:14:04,761 ¿Colonizando? 321 00:14:04,970 --> 00:14:06,972 Están haciendo la tarea, Leo. 322 00:14:07,430 --> 00:14:10,475 ¿Qué vas a hacer cuando empiecen a sesear o a cantar flamenco 323 00:14:10,559 --> 00:14:11,935 o a ir a corridas de toros? 324 00:14:12,435 --> 00:14:14,104 Voy a, voy a estar feliz. 325 00:14:14,187 --> 00:14:15,647 Mis ancestros aztecas 326 00:14:15,647 --> 00:14:17,274 se están revolcando en sus tumbas, Bárbara. 327 00:14:17,357 --> 00:14:18,400 A ver, Leo. 328 00:14:18,400 --> 00:14:21,778 Ya habíamos quedado que no ibas a poner tu ideología 329 00:14:21,861 --> 00:14:23,905 antes que a tu familia, mmm. 330 00:14:25,782 --> 00:14:26,992 - Está bien. - Mmm. 331 00:14:28,201 --> 00:14:29,411 [beso en la boca] 332 00:14:30,745 --> 00:14:31,830 Carmen. 333 00:14:32,539 --> 00:14:34,207 Está usted contratada. 334 00:14:37,210 --> 00:14:39,254 Yo estoy convencida de que los perritos 335 00:14:39,254 --> 00:14:41,006 por supuesto que tienen alma. 336 00:14:42,048 --> 00:14:44,801 Ay, no, es que cuando ves esos ojotes enormes, 337 00:14:44,884 --> 00:14:47,554 hay mucha más humanidad que en mucha gente que conozco. 338 00:14:49,097 --> 00:14:51,016 Cuidás tanto de esa perrita 339 00:14:51,016 --> 00:14:54,060 que estoy segura que vas a ser una madre maravillosa 340 00:14:54,060 --> 00:14:56,855 Mamá, no empecés. Te lo pido por favor. 341 00:14:56,938 --> 00:15:00,483 Ay, Valentín, ¿qué tiene de malo hablar de nietos? 342 00:15:00,734 --> 00:15:02,360 A ver, perdón que lo diga yo, 343 00:15:02,527 --> 00:15:05,447 pero voy a ser una abuela espectacular. 344 00:15:05,488 --> 00:15:07,198 - [Valentín] Sí. - [Gaby] Claro que sí. 345 00:15:07,824 --> 00:15:09,075 Y cuando tengamos hijos 346 00:15:09,075 --> 00:15:11,578 vamos a estar muy agradecidos de tenerte. 347 00:15:11,578 --> 00:15:12,662 [Ernesto] A ver, la verdad, 348 00:15:12,662 --> 00:15:15,498 yo no entiendo a la generación de ustedes. 349 00:15:15,624 --> 00:15:18,001 Porque está bien que críen perritos gatitos, 350 00:15:18,001 --> 00:15:20,462 que lo suban a redes sociales, todo bien, bárbaro. 351 00:15:20,837 --> 00:15:22,589 Pero, Valentín... 352 00:15:23,381 --> 00:15:24,799 ¿Qué estás esperando? 353 00:15:25,759 --> 00:15:27,552 Mirá la mujer que tenés al lado. 354 00:15:28,136 --> 00:15:29,262 Es hermosa. 355 00:15:30,013 --> 00:15:32,557 Mucho más hermosa de lo que te merecés. 356 00:15:32,807 --> 00:15:33,725 Hijo de puta. 357 00:15:33,808 --> 00:15:35,393 Ernesto, por favor. 358 00:15:35,560 --> 00:15:38,063 Y además tenés toda mi plata. 359 00:15:38,271 --> 00:15:40,482 Pero no querés tener hijos para gastártela. 360 00:15:40,690 --> 00:15:44,152 La semilla de los lombardo siempre ha sido muy poderosa, 361 00:15:44,235 --> 00:15:45,654 - ¿cierto? - Mmm. 362 00:15:46,237 --> 00:15:48,448 Pero no sé, tal vez tengas que ir a hacerte 363 00:15:48,448 --> 00:15:49,574 uno de esos chequeos 364 00:15:49,574 --> 00:15:50,992 para ver cómo está... 365 00:15:51,242 --> 00:15:54,746 - Eh... los espermatozoides... - Ernesto, no es necesario. 366 00:15:54,871 --> 00:15:56,247 Bueno, digo yo, no sé. 367 00:15:56,623 --> 00:15:58,625 - ¿Es en serio? - Sí. 368 00:16:00,293 --> 00:16:02,921 Bueno, no tengo ningún problema con la semilla de los Lombardo. 369 00:16:03,129 --> 00:16:05,715 Valentín y yo somos perfectamente capaces 370 00:16:05,715 --> 00:16:06,925 de tener bebés. 371 00:16:07,342 --> 00:16:09,010 Y tampoco crean que es... 372 00:16:10,053 --> 00:16:11,554 como falta de práctica. 373 00:16:12,055 --> 00:16:15,475 Valentín no tiene ningún problema. 374 00:16:15,642 --> 00:16:16,851 Ay, Gaby es tremenda. 375 00:16:17,519 --> 00:16:22,982 Propongo un brindis por la semilla de los Lombardo. 376 00:16:23,233 --> 00:16:24,943 [Gaby] Ándale, amor, por tu semilla. 377 00:16:24,943 --> 00:16:27,487 [Amelia] Salud, mi vida, salud. 378 00:16:28,279 --> 00:16:30,115 - Salud. - Salud. 379 00:16:32,450 --> 00:16:33,660 [Óscar] Lo bueno es que a mi jefa 380 00:16:33,660 --> 00:16:34,953 le encantaron mis ideas para la nueva campaña. 381 00:16:35,453 --> 00:16:37,288 Sí te acuerdas, ¿no? La del papel de baño. 382 00:16:37,288 --> 00:16:38,456 Sí, sí, sí. 383 00:16:39,833 --> 00:16:41,626 Ay, ya casi acabamos con todo eso. 384 00:16:42,252 --> 00:16:43,962 Tenemos el pitch la próxima semana. 385 00:16:44,337 --> 00:16:46,297 Eso está increíble, amor, qué bueno. 386 00:16:50,427 --> 00:16:52,554 ¿No crees que ya deberías deshacerte de esas? 387 00:16:53,012 --> 00:16:55,140 No, hombre, pues si son los regalos de Mica, eh. 388 00:16:55,223 --> 00:16:56,558 Mira nomás lo que me acaba de dar. 389 00:16:57,767 --> 00:16:59,060 Sería incapaz de tirarlos. 390 00:16:59,060 --> 00:17:01,604 Además, si no después, ¿cómo bailo con ella, eh? 391 00:17:02,605 --> 00:17:04,566 [Óscar canta ridículamente] 392 00:17:11,406 --> 00:17:13,366 Oye, ¿sí te conté que a la hora de la comida 393 00:17:13,366 --> 00:17:14,534 nos encontramos a Siena? 394 00:17:15,201 --> 00:17:16,661 Algo me comentaste, sí. 395 00:17:16,870 --> 00:17:19,664 Estaba muy insistente en explicarnos muy bien 396 00:17:19,664 --> 00:17:22,333 cómo funciona el dichoso "Juego de las llaves". 397 00:17:23,251 --> 00:17:25,044 Como que estaba obsesionada con ese tema la niña, ¿no? 398 00:17:25,086 --> 00:17:25,962 Supongo. 399 00:17:26,755 --> 00:17:28,006 Aunque no sé, eh. 400 00:17:29,090 --> 00:17:30,925 Como que dio 401 00:17:30,925 --> 00:17:32,552 muy buenos argumentos, la verdad. 402 00:17:32,552 --> 00:17:35,430 O sea, como por qué tendríamos que tener 403 00:17:35,430 --> 00:17:38,266 solamente una pareja sexual el resto de nuestras vidas. 404 00:17:39,058 --> 00:17:41,895 Yo creo que valdría la pena pensarlo. 405 00:17:42,145 --> 00:17:45,064 No sé... como que... creo que igual vale la pena... 406 00:17:45,940 --> 00:17:48,777 Yo creo que sí, yo creo que está increíble. 407 00:17:49,402 --> 00:17:52,113 Es más, deberíamos de irnos todos a vivir juntos 408 00:17:52,113 --> 00:17:55,950 a la casa de Gaby, de Valentín, así como en comuna. 409 00:17:56,701 --> 00:17:59,788 ¿No? Todos encuerados, uno tras otro, dale que dale. 410 00:18:01,372 --> 00:18:02,624 No es broma. 411 00:18:03,500 --> 00:18:04,918 Quiero intentarlo, Óscar. 412 00:18:05,001 --> 00:18:06,002 ¿Por? 413 00:18:07,045 --> 00:18:08,797 Porque siento que estamos estancados. 414 00:18:09,422 --> 00:18:10,340 ¿Estancados? 415 00:18:10,757 --> 00:18:13,593 No, a ver, a ver, a ver. A ver. 416 00:18:13,760 --> 00:18:15,637 Pero si yo te amo tanto 417 00:18:15,637 --> 00:18:17,847 como el primer día que nos casamos, Adri. 418 00:18:18,097 --> 00:18:20,266 - No, si yo a ti, también. - Ajá. 419 00:18:20,517 --> 00:18:21,976 Ese no es el problema, es... 420 00:18:22,519 --> 00:18:23,561 [Adriana exhala] 421 00:18:23,561 --> 00:18:24,896 Es que yo creo que... 422 00:18:25,230 --> 00:18:26,689 Necesitamos un cambio. 423 00:18:26,981 --> 00:18:28,900 No sé, hacer algo diferente. 424 00:18:30,568 --> 00:18:31,820 Que pase algo. 425 00:18:32,237 --> 00:18:34,447 ¿Y tú piensas que acostarte con otras personas 426 00:18:34,447 --> 00:18:35,824 es el cambio que tú necesitas? 427 00:18:36,449 --> 00:18:37,492 Mi amor. 428 00:18:40,620 --> 00:18:42,956 Hemos estado casados desde la preparatoria. 429 00:18:44,290 --> 00:18:45,917 No me vas a decir que en todo este tiempo 430 00:18:45,917 --> 00:18:48,545 no has tenido fantasías sexuales con otras mujeres. 431 00:18:50,380 --> 00:18:52,173 Yo sería incapaz de ponerte el cuerno. 432 00:18:52,382 --> 00:18:54,050 Es que no me estarías poniendo el cuerno. 433 00:18:54,884 --> 00:18:55,885 Ese es el punto. 434 00:18:58,638 --> 00:19:00,056 Sí, supongo. 435 00:19:06,938 --> 00:19:08,273 [ríe] 436 00:19:08,481 --> 00:19:10,900 ¿Estás segura de que no te pondrías celosa 437 00:19:11,359 --> 00:19:13,319 y te enojarías porque acabo acostándome 438 00:19:13,319 --> 00:19:14,445 con una de tus amigas? 439 00:19:14,737 --> 00:19:15,780 Claro que no. 440 00:19:16,865 --> 00:19:18,449 Estaríamos juntos en eso. 441 00:19:20,243 --> 00:19:21,911 [Valentín] La semilla de los Lombardo. 442 00:19:22,871 --> 00:19:24,038 Qué cabrón. 443 00:19:24,914 --> 00:19:26,875 No sé cómo te aguantaste la risa. 444 00:19:28,334 --> 00:19:30,253 Mi papá habla de mí como si fuese una máquina 445 00:19:30,253 --> 00:19:31,546 de reproducción para su imperio. 446 00:19:31,546 --> 00:19:34,173 Pues yo no sé nada de la "semilla de los Lombardo". 447 00:19:34,632 --> 00:19:36,551 Pero coincido en que tú serías una estupenda 448 00:19:36,551 --> 00:19:38,136 máquina de reproducción. 449 00:19:38,678 --> 00:19:40,138 La verdad es que tu mamá tiene razón. 450 00:19:40,805 --> 00:19:42,682 Tú y yo tendríamos unos hijos hermosos, 451 00:19:43,016 --> 00:19:46,519 inteligentes, cultos, buena onda. 452 00:19:46,978 --> 00:19:48,229 Gaby. 453 00:19:49,772 --> 00:19:50,982 ¿Vos también? 454 00:19:52,025 --> 00:19:53,109 ¿Qué? 455 00:19:53,985 --> 00:19:56,446 ¿Tienes idea de cuánto cuesta criar un hijo? 456 00:19:58,072 --> 00:19:59,616 Mira a Leo y a Bárbara. 457 00:20:00,575 --> 00:20:02,702 No tendríamos un minuto para nosotros. 458 00:20:02,827 --> 00:20:04,746 No podríamos viajar y hacer todo lo que queremos hacer. 459 00:20:04,746 --> 00:20:07,332 Amor, tú y yo no somos Bárbara y Leo. 460 00:20:08,708 --> 00:20:10,126 Tú y yo somos muy afortunados 461 00:20:10,126 --> 00:20:11,711 y tendríamos gente que nos ayude. 462 00:20:11,961 --> 00:20:13,796 Tendríamos nanas, choferes. 463 00:20:14,547 --> 00:20:17,300 Podríamos viajar por el mundo con nuestros hijos. 464 00:20:17,717 --> 00:20:20,219 Imagínate, sería una aventura. 465 00:20:20,303 --> 00:20:21,262 Yo lo sé. 466 00:20:21,346 --> 00:20:23,431 Y te juro que serías la mejor mamá del mundo, 467 00:20:23,681 --> 00:20:25,516 pero me parece que no es el momento todavía. 468 00:20:27,644 --> 00:20:28,728 ¿Mmh? 469 00:20:28,853 --> 00:20:30,229 [Gaby suspira decepcionada] 470 00:20:30,521 --> 00:20:32,148 Algún día, te lo prometo, Gaby. 471 00:20:32,482 --> 00:20:35,818 Está bien. Me llevas diciendo lo mismo hace seis años. 472 00:20:44,077 --> 00:20:46,579 Oye, ¿qué te parece el juego que propuso Siena? 473 00:20:48,623 --> 00:20:49,874 "El juego de las llaves" 474 00:20:50,249 --> 00:20:51,626 Sería espectacular, ¿no? 475 00:20:52,794 --> 00:20:55,046 Ay, ¿tú, Valentín, jugarías a eso? 476 00:20:55,672 --> 00:20:56,673 ¿Por qué no? 477 00:20:59,425 --> 00:21:01,886 Es que es como una granada a punto de explotar, Bárbara. 478 00:21:02,553 --> 00:21:03,638 ¿Por qué? 479 00:21:03,805 --> 00:21:06,432 Si tú quieres, y yo quiero, y ellos quieren, 480 00:21:06,891 --> 00:21:07,976 ¿cuál es el problema? 481 00:21:07,976 --> 00:21:09,978 Porque suena muy bien en teoría, ¿sí? 482 00:21:09,978 --> 00:21:12,438 Pero en la práctica, una vez que te acuestas con alguien 483 00:21:12,689 --> 00:21:14,983 es muy difícil involucrar los sentimientos. 484 00:21:15,400 --> 00:21:18,403 ¿No? O sea una vez que cruzas esos límites, 485 00:21:18,486 --> 00:21:19,821 ya no hay marcha atrás. 486 00:21:19,821 --> 00:21:22,240 Eso es lo que necesitamos, cruzar límites. 487 00:21:22,615 --> 00:21:25,576 Sería nuestra propia revolución sexual. 488 00:21:30,873 --> 00:21:31,958 Leo... 489 00:21:33,793 --> 00:21:34,836 Yo creo que... 490 00:21:35,420 --> 00:21:40,466 ya es momento de ir en contra de las normas establecidas. 491 00:21:42,343 --> 00:21:43,636 Esto no está funcionando. 492 00:21:45,304 --> 00:21:46,639 Tenemos que hacer algo. 493 00:21:47,265 --> 00:21:48,725 [gemidos de placer] 494 00:22:00,361 --> 00:22:01,863 Ay, otro round, ¿no? 495 00:22:02,280 --> 00:22:04,532 Acabamos de terminar, dame dos segunditos, ¿no? 496 00:22:04,532 --> 00:22:05,992 Ay, ándale. 497 00:22:06,117 --> 00:22:07,285 Dos segunditos. 498 00:22:07,285 --> 00:22:08,578 Ay, no seas de hueva. 499 00:22:08,578 --> 00:22:09,912 - Ay, pido pausa. - Ándale. 500 00:22:09,912 --> 00:22:11,080 Pausa. 501 00:22:11,080 --> 00:22:12,373 Pausemos. 502 00:22:12,790 --> 00:22:14,250 [música funk] 503 00:22:16,294 --> 00:22:19,797 Bueno, cinco minutos, eh, nada más cinco minutos. 504 00:22:19,797 --> 00:22:21,215 - Cinco minutitos. - Mhm. 505 00:22:22,175 --> 00:22:24,135 Bueno, mientras yo voy a calentar un poquito. 506 00:22:24,218 --> 00:22:25,720 Calentar, ¿qué, güey? 507 00:22:25,803 --> 00:22:27,221 ¿Vas a calentar unos minutos? 508 00:22:27,221 --> 00:22:28,389 Para el segundo round. 509 00:22:31,851 --> 00:22:33,227 - Oye... - Eh. 510 00:22:33,394 --> 00:22:35,063 Me cayeron muy bien tus amigos. 511 00:22:35,480 --> 00:22:36,522 ¿Ah, sí? 512 00:22:36,522 --> 00:22:38,775 ¿Sí sabías que Óscar hizo esta publicidad 513 00:22:38,858 --> 00:22:39,901 que se hizo viral 514 00:22:39,901 --> 00:22:42,195 de los 7 enanitos con sus bañitos en el bosque? 515 00:22:42,195 --> 00:22:44,030 Sí, sí sabía. 516 00:22:45,490 --> 00:22:47,492 No sabía que te interesaban esas cosas. 517 00:22:47,617 --> 00:22:48,701 Y Leo. 518 00:22:49,285 --> 00:22:51,412 Me parece un tipo muy interesante. 519 00:22:52,080 --> 00:22:55,166 Pues entonces te cayeron muy bien mis amigos. 520 00:22:56,375 --> 00:22:57,585 Pero, ¿te los cogerías? 521 00:22:57,668 --> 00:22:58,795 Claro que sí. 522 00:22:59,378 --> 00:23:01,297 Son todos unos sexy daddies. 523 00:23:01,547 --> 00:23:05,218 Ok, primero, qué oso que dijiste sexy daddies. 524 00:23:05,343 --> 00:23:07,970 Dos, ellos no son como nosotros. 525 00:23:08,429 --> 00:23:11,891 Y tres, nunca van a jugar tu jueguito. 526 00:23:11,891 --> 00:23:13,434 Te apuesto quinientos pesos. 527 00:23:13,684 --> 00:23:15,561 - Claro que no. - Quinientos pesos 528 00:23:15,561 --> 00:23:17,480 a que van a jugar antes de que se acabe el mes. 529 00:23:17,480 --> 00:23:18,940 No mames, ¿no les viste las caras? 530 00:23:19,107 --> 00:23:21,484 - Ay, ¿cuánto a que sí? - Bueno, quinientos pesos. 531 00:23:21,484 --> 00:23:23,820 Los 500 pesos más fáciles que voy a ganar en mi vida. 532 00:23:23,820 --> 00:23:25,905 No, los voy a ganar yo, chiquitito. 533 00:23:25,905 --> 00:23:28,199 Pues véngase chiquita, que le voy a dar. 534 00:23:28,199 --> 00:23:29,700 ¿Sí? ¿Ya puedes? 535 00:23:29,867 --> 00:23:32,537 - Pues no, todavía no. - Ay, Sergio. 536 00:23:35,331 --> 00:23:36,582 [gemidos de placer] 537 00:23:36,707 --> 00:23:38,126 Ay, no ma... 538 00:23:40,169 --> 00:23:42,255 [música de rock] 539 00:23:56,769 --> 00:23:58,896 Ahora sí te levantaste súper temprano, amor. 540 00:23:59,438 --> 00:24:01,482 - ¿Qué, tienes chamba? - No. 541 00:24:02,567 --> 00:24:05,319 Pero... Tengo que organizar 542 00:24:05,319 --> 00:24:07,530 el primer Juego oficial de las llaves. 543 00:24:09,115 --> 00:24:10,741 - ¿Hoy? - Mhm. 544 00:24:10,867 --> 00:24:12,451 - ¿Aquí? - Sí. 545 00:24:13,661 --> 00:24:14,787 [ríe] 546 00:24:15,163 --> 00:24:16,289 Estás loca. 547 00:24:16,747 --> 00:24:18,249 Óscar, ayer lo decidimos. 548 00:24:18,749 --> 00:24:20,543 No, no, no, decidimos que... 549 00:24:20,626 --> 00:24:24,463 tal vez no sería tan mala idea hacerlo... Algún día. 550 00:24:24,964 --> 00:24:27,717 No hoy dentro de nuestra propia casa. 551 00:24:28,259 --> 00:24:30,928 Amor, si no lo hacemos ahora, no lo vamos a hacer nunca. 552 00:24:32,722 --> 00:24:34,307 Bueno y... ¿Y Mica? 553 00:24:34,849 --> 00:24:36,976 No vamos a hacer una fiesta loca estando ella aquí. 554 00:24:36,976 --> 00:24:38,811 Ah, no, obviamente no, mi amor. 555 00:24:39,270 --> 00:24:41,105 No te preocupes, yo me encargo. 556 00:24:41,355 --> 00:24:42,899 ¿Ok? Déjamelo todo a mí. 557 00:24:45,276 --> 00:24:46,569 ¿Te llegó? 558 00:24:47,486 --> 00:24:48,696 [suspira] 559 00:24:48,696 --> 00:24:49,697 Sí. 560 00:24:51,657 --> 00:24:54,285 ¿Estamos seguros que queremos jugar? 561 00:24:54,577 --> 00:24:55,620 Sí. [Gaby ríe] 562 00:24:56,621 --> 00:24:57,705 Ok. 563 00:24:57,705 --> 00:24:59,582 Pregúntale qué llevamos, ¿sí? 564 00:25:00,124 --> 00:25:02,126 Ay, ay, sí, sácala tantito. 565 00:25:02,210 --> 00:25:03,252 Vamos. 566 00:25:03,252 --> 00:25:04,295 [ladridos] 567 00:25:04,503 --> 00:25:05,630 Ven, ven. 568 00:25:06,881 --> 00:25:08,049 Toma. 569 00:25:08,216 --> 00:25:09,342 Gracias, mi amor. 570 00:25:10,551 --> 00:25:12,511 - Gracias. - De nada. 571 00:25:18,684 --> 00:25:21,187 Me llegó el mensaje. ¿Confirmamos? 572 00:25:22,438 --> 00:25:25,358 A la una, a las dos... 573 00:25:26,317 --> 00:25:27,485 ¡Se fue! 574 00:25:30,154 --> 00:25:32,949 [Leo imita el sonido de una granada explotando] 575 00:25:33,616 --> 00:25:35,576 Qué exagerado eres. 576 00:25:35,785 --> 00:25:37,286 Ay, claro que no. 577 00:25:38,996 --> 00:25:40,373 [notificación del celular] 578 00:25:40,873 --> 00:25:42,333 [Siena] ¿Alguna chica guapa? 579 00:25:43,084 --> 00:25:44,293 No sé, dime tú. 580 00:25:49,006 --> 00:25:50,258 [Siena ríe] 581 00:25:50,758 --> 00:25:52,343 Me debes 500 pesos. 582 00:25:52,843 --> 00:25:54,136 ¿De qué hablas? 583 00:25:54,303 --> 00:25:55,805 [música de salsa] 584 00:25:56,639 --> 00:25:57,723 No seas mamón. 585 00:25:58,224 --> 00:26:00,017 ¿Ves? ¿Qué te dije? 586 00:26:01,227 --> 00:26:03,354 Ok... ok. 587 00:26:04,313 --> 00:26:07,942 Declaro oficialmente inaugurado el Juego de las llaves. 588 00:26:18,119 --> 00:26:19,287 Hola. 589 00:26:23,249 --> 00:26:24,458 Hola. 590 00:26:24,709 --> 00:26:27,169 Y, ¿qué vas a hacer hoy? 591 00:26:27,878 --> 00:26:29,505 - ¿Tienes planes? - Nope. 592 00:26:30,423 --> 00:26:33,009 Chance, checo quién anda conectado al rato. 593 00:26:33,634 --> 00:26:35,094 ¿Y Paola y Vanesa? 594 00:26:36,095 --> 00:26:38,431 ¿Por qué no van a ver una peli? Yo las invito. 595 00:26:39,223 --> 00:26:41,183 Y te puedes quedar a dormir en casa de Vanesa 596 00:26:41,183 --> 00:26:43,602 porque según yo, sus papás están de viaje, ¿no? 597 00:26:47,440 --> 00:26:49,525 ¿Por qué tanta insistencia en sacarme da la casa? 598 00:26:49,775 --> 00:26:52,528 No, mi amor, lo que pasa es que yo quiero que te la pases bien. 599 00:26:52,528 --> 00:26:53,529 Eso es todo. 600 00:26:55,531 --> 00:26:56,657 Ok. 601 00:26:56,866 --> 00:26:58,451 Ya no eres una niña. 602 00:26:59,327 --> 00:27:00,328 Ok. 603 00:27:01,954 --> 00:27:03,789 Mica, mira, eh... 604 00:27:03,956 --> 00:27:05,583 En realidad, lo que pasa es que... 605 00:27:05,750 --> 00:27:06,876 Pues... 606 00:27:06,876 --> 00:27:09,211 Tu papá y yo quisiéramos... Pues... 607 00:27:09,795 --> 00:27:11,756 Estar a solas, ¿me explico? 608 00:27:11,839 --> 00:27:13,716 No, no, no, no escuché. 609 00:27:13,716 --> 00:27:16,761 No, es que es normal, es lógico que uno necesite tener... 610 00:27:16,844 --> 00:27:18,387 No digas ni una palabra más. 611 00:27:18,929 --> 00:27:20,097 Ok. 612 00:27:21,015 --> 00:27:22,308 Qué asco. 613 00:27:23,434 --> 00:27:24,643 ¿Y ahora tú? 614 00:27:28,397 --> 00:27:29,482 Ya. 615 00:27:29,940 --> 00:27:31,442 [motor de carro] 616 00:27:37,198 --> 00:27:38,324 [Sergio] ¿Qué onda? 617 00:27:38,449 --> 00:27:40,076 ¿Y ese coche loco? 618 00:27:40,618 --> 00:27:42,620 ¿Qué crees, que te voy a llevar a tu primer Juego de las llaves 619 00:27:42,620 --> 00:27:44,038 en México en taxi? 620 00:27:44,038 --> 00:27:45,164 ¿Cómo crees, súbete? 621 00:27:48,793 --> 00:27:50,753 Pero... Ay, gracias. 622 00:27:52,004 --> 00:27:53,631 ¿Cómo ves, me queda? 623 00:27:54,131 --> 00:27:56,008 ¿Que no se supone que no tienes ni un quinto? 624 00:27:56,133 --> 00:27:58,469 Aún me debes los 500 pesos de la apuesta, eh. 625 00:27:58,552 --> 00:28:01,055 Uno es pobre si cree que es pobre. 626 00:28:01,055 --> 00:28:02,473 Vente, vámonos, que ya vamos tarde. 627 00:28:03,682 --> 00:28:05,059 [Siena] Bueno pues, acelera. 628 00:28:07,686 --> 00:28:09,563 [melodía de guitarra] 629 00:28:12,983 --> 00:28:15,277 [música de jazz] 630 00:28:32,169 --> 00:28:33,254 Adri. 631 00:28:33,838 --> 00:28:35,297 ¿Se ve bonito? ¿Te gusta? 632 00:28:36,215 --> 00:28:37,716 [Óscar] Sí, ¿podemos hablar? 633 00:28:38,092 --> 00:28:39,260 ¿Qué? 634 00:28:39,260 --> 00:28:41,178 - Que si podemos hablar. - ¿Qué pasó? 635 00:28:41,804 --> 00:28:43,139 Yo... 636 00:28:43,806 --> 00:28:45,349 No creo poder hacer esto. 637 00:28:45,683 --> 00:28:46,892 ¿Cómo? 638 00:28:47,810 --> 00:28:49,645 Mi amor, ya vienen todos para acá. 639 00:28:49,979 --> 00:28:53,566 Ya sé, pero no me diste tiempo para procesarlo. 640 00:28:54,984 --> 00:28:57,111 A ver, ¿qué pasa... 641 00:28:57,736 --> 00:29:00,781 si te acuestas con alguien más y te enamoras? 642 00:29:00,948 --> 00:29:02,324 No. 643 00:29:02,324 --> 00:29:04,785 No, mi amor, no, ¿cómo crees? 644 00:29:05,119 --> 00:29:06,412 Mi amor, claro que no. 645 00:29:07,455 --> 00:29:10,166 Lo nuestro es lo más importante en el mundo para mí. 646 00:29:16,046 --> 00:29:17,214 Pero... 647 00:29:17,882 --> 00:29:19,842 Pues, si no quieres, no lo hacemos. 648 00:29:20,301 --> 00:29:21,385 Tú decides. 649 00:29:26,932 --> 00:29:27,975 [carraspea] 650 00:29:27,975 --> 00:29:29,059 Está bien. 651 00:29:32,605 --> 00:29:33,647 Yo voy. 652 00:29:33,856 --> 00:29:34,857 - Yo voy. - ¿Sí? 653 00:29:37,443 --> 00:29:39,361 Vas, vas, vas. 654 00:29:39,737 --> 00:29:40,863 Voy, ok. 655 00:29:47,786 --> 00:29:49,163 [Óscar suspira] 656 00:29:50,706 --> 00:29:53,459 [Leo] Es mucho más difícil la comida prehispánica 657 00:29:53,459 --> 00:29:57,171 que hacer una comida francesa o no sé. 658 00:30:01,550 --> 00:30:03,302 Ay, qué bueno, mezcalito. 659 00:30:03,302 --> 00:30:04,803 [Bárbara ríe] 660 00:30:06,138 --> 00:30:09,266 Como que ha hecho mucho calor últimamente, ¿no? 661 00:30:10,434 --> 00:30:15,022 Es que es muy raro, no sabes si hace frío o calor... 662 00:30:15,272 --> 00:30:16,732 Te vistes súper abrigado en la mañana 663 00:30:16,815 --> 00:30:18,317 y luego sales y está lloviendo. 664 00:30:18,400 --> 00:30:19,568 Tranquilos. 665 00:30:20,277 --> 00:30:22,321 Relájense, la vamos a pasar muy bien. 666 00:30:23,864 --> 00:30:25,491 [Siena] Antes de que empecemos, 667 00:30:25,908 --> 00:30:28,953 quiero que establezcamos cuatro reglas básicas. 668 00:30:29,662 --> 00:30:30,788 Regla número uno, 669 00:30:31,622 --> 00:30:32,706 esta es muy obvia, 670 00:30:33,040 --> 00:30:34,750 practiquen sexo seguro. 671 00:30:35,501 --> 00:30:36,669 ¿Están de acuerdo? 672 00:30:38,087 --> 00:30:39,672 Regla número dos, 673 00:30:41,257 --> 00:30:45,469 no debe de haber sexo fuera del Juego de las llaves. 674 00:30:47,304 --> 00:30:49,473 Regla número tres, 675 00:30:50,975 --> 00:30:52,601 debe ser consensuado. 676 00:30:55,229 --> 00:30:56,522 Regla número cuatro, 677 00:30:56,647 --> 00:30:59,066 no se pueden enamorar de la otra persona. 678 00:31:01,485 --> 00:31:03,821 Esto es estrictamente sexual. 679 00:31:05,197 --> 00:31:06,657 ¿Estamos todos de acuerdo? 680 00:31:08,325 --> 00:31:11,453 Bueno, caballeros, pongan todos aquí sus llaves. 681 00:31:11,704 --> 00:31:16,584 Porque el día de hoy, las mujeres vamos a escoger. 682 00:31:17,167 --> 00:31:19,461 [música intensa] 683 00:32:59,603 --> 00:33:00,938 [termina música intensa]