1 00:00:00,100 --> 00:00:17,000 Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:17,545 --> 00:00:21,930 (Mafia Game in Prison parece triste hoy). 3 00:00:22,855 --> 00:00:26,261 (Hyung Don canta una canción triste). 4 00:00:26,985 --> 00:00:30,531 (Entra tristemente) 5 00:00:30,555 --> 00:00:34,001 Espectadores, por favor, déjenme quedarme en prisión. 6 00:00:34,665 --> 00:00:37,895 ¡Estamos a punto de ser liberados! 7 00:00:37,896 --> 00:00:41,011 - ¿Qué hay de Ye Na y JB? - JB ... 8 00:00:41,066 --> 00:00:44,036 JB y Ye Na fueron especialmente perdonados en el Día de la Independencia. 9 00:00:44,106 --> 00:00:45,106 ¿Se fueron? 10 00:00:45,107 --> 00:00:46,520 ¿Ya? 11 00:00:47,305 --> 00:00:50,321 (JB se fue como una golondrina) 12 00:00:50,646 --> 00:00:53,445 (y Ye Na se divirtió mucho antes de irse). 13 00:00:53,515 --> 00:00:54,821 (Quack) 14 00:00:55,015 --> 00:00:58,084 Ha Sung Woon es realmente natural. 15 00:00:58,085 --> 00:01:00,024 - No es incómodo en absoluto. - Está bien. 16 00:01:00,025 --> 00:01:01,384 Parece que hemos estado trabajando con él durante varios meses. 17 00:01:01,385 --> 00:01:02,494 - Sung Woon - Pero... 18 00:01:02,495 --> 00:01:04,554 Cuando fuiste elegido en el pasado, dijiste que no querías hacerlo. 19 00:01:04,555 --> 00:01:06,171 ¿Por qué te uniste de repente a nosotros? 20 00:01:06,225 --> 00:01:07,626 (Es educado) 21 00:01:07,665 --> 00:01:08,964 Cuéntanos la verdad. 22 00:01:08,965 --> 00:01:11,494 No recibí una llamada. 23 00:01:11,495 --> 00:01:12,505 ¿Acabas de venir entonces? 24 00:01:12,506 --> 00:01:15,376 Vine porque quería hacer este espectáculo. 25 00:01:15,406 --> 00:01:17,951 ¿Puedes venir al show porque solo quieres hacerlo? 26 00:01:18,006 --> 00:01:19,804 Dios, Sung Woon ... 27 00:01:19,805 --> 00:01:21,405 Pero la tasa ganadora de Sung Woon es del 100 por ciento. 28 00:01:21,406 --> 00:01:24,474 Sung Woon tiene más victorias que JB. 29 00:01:24,475 --> 00:01:26,045 - JB? - Me siento muy mal por JB. 30 00:01:26,046 --> 00:01:28,320 (JB siempre está en la parte inferior). 31 00:01:28,385 --> 00:01:29,815 JB, lo siento. 32 00:01:29,816 --> 00:01:33,031 De todos modos, los tres miembros de la mafia también serán revelados hoy. 33 00:01:33,426 --> 00:01:34,625 - Eso es increíble. - Cómo se siente... 34 00:01:34,626 --> 00:01:36,694 arrestar a toda la mafia en un episodio? 35 00:01:36,695 --> 00:01:38,695 Es mas emocionante. 36 00:01:38,766 --> 00:01:40,694 Es espeluznante. 37 00:01:40,695 --> 00:01:43,694 Sí, y obtuvimos las calificaciones más altas de la historia. 38 00:01:43,695 --> 00:01:45,604 - Está bien. - Las calificaciones fueron realmente altas. 39 00:01:45,605 --> 00:01:48,134 - Haz esa reacción, y otra. - Hagamos esa reacción primero. 40 00:01:48,135 --> 00:01:50,050 Las reacciones no fueron tan buenas. 41 00:01:50,736 --> 00:01:52,905 - Hubo algunas reacciones ... - Deberíamos haber continuado. 42 00:01:52,906 --> 00:01:54,850 Que deberíamos haber hecho lo que siempre hicimos. 43 00:01:54,945 --> 00:01:56,675 No olvide que estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo de muchas maneras. 44 00:01:56,676 --> 00:01:58,074 - Por supuesto. - Está bien. 45 00:01:58,075 --> 00:01:59,444 - Sí lo soy. - Hoy, 46 00:01:59,445 --> 00:02:00,645 Es un partido entre Team Boo y Team Hwang. 47 00:02:00,646 --> 00:02:03,215 Es un Boo Hwang Special. 48 00:02:03,255 --> 00:02:06,285 Es un partido entre Boo Seung Kwan y Hwang Je Seong. 49 00:02:06,356 --> 00:02:08,955 Hwang Je Seong presentará al equipo Hwang. 50 00:02:08,956 --> 00:02:10,754 TvN sin estos miembros es ... 51 00:02:10,755 --> 00:02:12,825 una pluma estilográfica sin tinta. 52 00:02:12,826 --> 00:02:14,594 No hay necesidad de decir esto dos veces. 53 00:02:14,595 --> 00:02:16,295 Traje algunos monstruos. 54 00:02:16,296 --> 00:02:18,980 - Equipo Hwang, ¡por favor sal! - ¡Por favor, sal! 55 00:02:19,835 --> 00:02:20,980 ¿Qué? 56 00:02:22,505 --> 00:02:24,605 - ¿Cual es esta cancion? - Él es realmente grande. 57 00:02:24,606 --> 00:02:25,920 (Entran como quieran). 58 00:02:26,446 --> 00:02:28,950 (Luchador representativo de Corea) 59 00:02:29,416 --> 00:02:33,091 (Se convirtió en el tramposo clave de los programas de variedades con valentía). 60 00:02:33,646 --> 00:02:36,991 (Tiene un cerebro ingenuo, Kim Dong Hyun) 61 00:02:37,555 --> 00:02:41,501 (Es una máquina expendedora de imitaciones 100 por ciento sincronizada). 62 00:02:41,555 --> 00:02:45,031 (Es un maestro comúnmente reconocido de "one-bites"). 63 00:02:45,995 --> 00:02:48,841 (Lo mejor de lo mejor entre las personas con sobrepeso, Moon Se Yoon) 64 00:02:49,396 --> 00:02:52,441 (Tiene una habilidad excepcional de actividad). 65 00:02:53,236 --> 00:02:56,681 (Con ingenioso poder de razonamiento y tácticas de acoso) 66 00:02:57,375 --> 00:03:01,181 (Lee Jin Ho llevó a la mafia a la victoria). 67 00:03:01,305 --> 00:03:03,515 ¡Son Kim Dong Hyun, Moon Se Yoon y Lee Jin Ho! 68 00:03:03,516 --> 00:03:05,721 (Lee Jin Ho, Moon Se Yoon, Kim Dong Hyun) 69 00:03:05,845 --> 00:03:07,645 - Eso es bueno. - Pero... 70 00:03:07,646 --> 00:03:09,730 Joo Hyun no hace programas de variedades, ¿verdad? 71 00:03:09,956 --> 00:03:11,130 ¿Ya empezamos? 72 00:03:11,815 --> 00:03:12,901 (Se adapta a sus gustos). 73 00:03:13,155 --> 00:03:14,931 Solo hago programas de variedades de tvN. 74 00:03:15,495 --> 00:03:16,994 Solo hago shows calientes. 75 00:03:16,995 --> 00:03:18,594 - Hacer Choi Young Bae. - Sabía usted que... 76 00:03:18,595 --> 00:03:20,124 Choi Young Bae era la familia de Choi Ik Hyun? 77 00:03:20,125 --> 00:03:22,410 ¿Crees que nunca he estado en "Amazing Saturday"? 78 00:03:23,535 --> 00:03:25,235 - No lo puedo creer! - Lo hará 100 veces hoy. 79 00:03:25,236 --> 00:03:28,480 Detective Racoon, ¿alguna vez has visto Mafia Game in Prison? 80 00:03:29,005 --> 00:03:30,380 ¿Este espectáculo suele ser así? 81 00:03:31,476 --> 00:03:33,521 Me estás haciendo comenzar tan pronto como vine. 82 00:03:33,775 --> 00:03:36,545 - Dong Hyun! - Bueno. 83 00:03:36,546 --> 00:03:37,890 ¿No tienes fósforos? 84 00:03:38,245 --> 00:03:39,445 No tengo fósforos. 85 00:03:39,446 --> 00:03:40,945 ¿Viste eso? ¿Qué estás haciendo? 86 00:03:40,946 --> 00:03:43,284 - Tienen muchos talentos. - Todos hicimos algo. 87 00:03:43,285 --> 00:03:45,284 No te avergüences. Simplemente hazlo. 88 00:03:45,285 --> 00:03:47,284 Kim Dong Hyun es un luchador representativo de Corea. 89 00:03:47,285 --> 00:03:49,401 ¿Estás seguro de derribar a la mafia hoy? 90 00:03:50,226 --> 00:03:52,325 No importa si son miembros de la mafia ... 91 00:03:52,326 --> 00:03:54,564 o quienesquiera que sean, será el final de ellos cuando los obtenga. 92 00:03:54,565 --> 00:03:56,895 Creo que realmente piensa que tiene que derribarlos. 93 00:03:56,896 --> 00:03:59,011 - ¿No derribar así? - Él va a derribar a la gente. 94 00:03:59,035 --> 00:04:01,735 Los atletas son fuertes cuando se trata de guerra psicológica. 95 00:04:01,736 --> 00:04:02,736 Él está empezando de nuevo. 96 00:04:02,737 --> 00:04:04,975 Y hay alguien aquí ... 97 00:04:04,976 --> 00:04:07,075 Quién sabe lo bueno que soy en la guerra psicológica. 98 00:04:07,076 --> 00:04:08,915 - ¿Quien? - Lee Su Geun. 99 00:04:08,916 --> 00:04:11,275 - ¿Por qué? - Hicimos un espectáculo en excursiones. 100 00:04:11,276 --> 00:04:13,085 - Muchos comediantes estaban allí. - Está bien. 101 00:04:13,086 --> 00:04:14,144 Engañé a todos. 102 00:04:14,145 --> 00:04:17,115 ¿No te dijimos que fingimos ser engañados por ti más tarde? 103 00:04:17,116 --> 00:04:18,855 No escuché eso. - ¿De Verdad? 104 00:04:18,856 --> 00:04:20,585 No te dijimos eso. 105 00:04:20,586 --> 00:04:22,395 - Es ingenuo. - si. 106 00:04:22,455 --> 00:04:23,954 Moon Se Yoon preguntó ... 107 00:04:23,955 --> 00:04:25,725 ¿Por qué jugamos un juego como este? 108 00:04:25,726 --> 00:04:27,795 Escuché que realmente nos criticó. 109 00:04:27,796 --> 00:04:29,095 - ¿Qué? - ¿Por qué dices una cosa ... 110 00:04:29,096 --> 00:04:30,434 y significa otro? 111 00:04:30,435 --> 00:04:31,894 No dije eso. - ¿Qué dijiste entonces? 112 00:04:31,895 --> 00:04:33,134 Esto es lo que quise decir. 113 00:04:33,135 --> 00:04:35,504 ¿Por qué todos sospechan y se atacan mientras juegan? 114 00:04:35,505 --> 00:04:38,574 No me gusta ¿No puedes decir que no eres miembro de la mafia ... 115 00:04:38,575 --> 00:04:39,944 si no eres uno y dices que lo eres si lo eres? 116 00:04:39,945 --> 00:04:42,890 Se Yoon, cuando estaba en "Doremi Market", 117 00:04:43,015 --> 00:04:44,475 ¿No apuntaste con un arma a todos ... 118 00:04:44,476 --> 00:04:46,390 cuando estábamos peleando por la letra? 119 00:04:46,616 --> 00:04:49,431 Por eso estoy aquí para disculparme. 120 00:04:49,685 --> 00:04:51,184 - si. - Moon Se Yoon, 121 00:04:51,185 --> 00:04:53,700 ¿también puedes comer miembros de la mafia si estás en buenas condiciones? 122 00:04:54,156 --> 00:04:55,725 Se Yoon, deberías pedir un bocado de miembros de la mafia. 123 00:04:55,726 --> 00:04:57,124 Un bocado de miembros de la mafia. 124 00:04:57,125 --> 00:04:58,725 Solo di lo que quieras entonces. 125 00:04:58,726 --> 00:05:01,225 - Ya no me importa. - ¿Es este su único atuendo? 126 00:05:01,226 --> 00:05:03,235 ¿No puedes conseguirle otro? 127 00:05:03,236 --> 00:05:05,335 Me gusta lo cómoda y espaciosa que es la ropa. 128 00:05:05,336 --> 00:05:06,605 Nunca he usado pantalones como estos antes. 129 00:05:06,606 --> 00:05:08,134 Cuatro de ellos del tamaño de Bo Reum encajarán en ellos. 130 00:05:08,135 --> 00:05:10,105 Entonces recibimos nuestra ropa en nuestros camerinos. 131 00:05:10,106 --> 00:05:11,704 Después de que me dieron el mío, 132 00:05:11,705 --> 00:05:14,204 Le dije al personal que encajaban. 133 00:05:14,205 --> 00:05:16,551 Los tres escritores dijeron: "¡Hurra!" 134 00:05:17,216 --> 00:05:18,216 Te ves adorable. 135 00:05:18,217 --> 00:05:20,090 Así que esos fueron los tres con Hwang Je Seong. 136 00:05:20,116 --> 00:05:22,285 Ahora Seung Kwan presentará a los de su lado. 137 00:05:22,286 --> 00:05:26,601 Están dispuestos a arriesgarlo todo por este juego de la mafia. 138 00:05:26,755 --> 00:05:29,254 - ¿De Verdad? - Chicos, salgan! 139 00:05:29,255 --> 00:05:30,795 - ¡Ven afuera! - ¡Son diecisiete! 140 00:05:30,796 --> 00:05:32,840 ¡SEVENTEEN! 141 00:05:34,426 --> 00:05:37,911 (Energía explosiva ...) 142 00:05:38,195 --> 00:05:41,481 (es lo que ofrecen estos artistas principales). 143 00:05:42,075 --> 00:05:44,311 (Sonido de diecisiete años) 144 00:05:44,536 --> 00:05:47,181 (Vernon y Ho Shi) 145 00:05:47,205 --> 00:05:48,675 ¡Juego de la mafia en prisión! 146 00:05:48,676 --> 00:05:50,520 ("MUY BONITO" por SEVENTEEN) 147 00:05:50,875 --> 00:05:51,875 ¡Bien! 148 00:05:51,876 --> 00:05:53,751 (Es el tema de "Amazing Saturday"). 149 00:05:54,315 --> 00:05:56,014 (Bailan al unísono completo). 150 00:05:56,015 --> 00:05:57,161 Míralos. 151 00:05:57,755 --> 00:05:59,554 (Siempre hacen que nuestros corazones se aceleren). 152 00:05:59,555 --> 00:06:00,630 Están tan a punto. 153 00:06:02,255 --> 00:06:04,530 (¿Que es este sentimiento?) 154 00:06:05,125 --> 00:06:07,465 ("MUY BONITO" por SEVENTEEN) 155 00:06:07,466 --> 00:06:08,735 - ¡Bien! - ¡SEVENTEEN! 156 00:06:08,736 --> 00:06:11,371 Demos la bienvenida a Ho Shi y Vernon de DIECISIETE. 157 00:06:11,995 --> 00:06:13,004 Hola. 158 00:06:13,005 --> 00:06:16,675 Se dieron unas palmaditas en la espalda después de que terminaron. 159 00:06:16,676 --> 00:06:18,235 - Estaban asombrados. - Les gustó lo que hicieron. 160 00:06:18,236 --> 00:06:20,921 Es porque la canción fue lanzada hace tres años. 161 00:06:20,976 --> 00:06:23,074 Sin embargo, se reproduce en tvN todas las semanas. 162 00:06:23,075 --> 00:06:25,320 - Sí, estamos agradecidos. - ¡Muy agradable! 163 00:06:25,986 --> 00:06:27,460 ¿Pueden cada uno saludar? 164 00:06:27,815 --> 00:06:30,130 Hola, soy Ho Shi de SEVENTEEN. 165 00:06:31,116 --> 00:06:32,861 Hola soy Vernon 166 00:06:33,426 --> 00:06:35,324 - ¿Dijo él Burner? - Quemador? 167 00:06:35,325 --> 00:06:37,754 ¿Estás llamando a Vernon como Burner? 168 00:06:37,755 --> 00:06:39,365 Alguien dijo que ... 169 00:06:39,366 --> 00:06:40,525 (Puntería) 170 00:06:40,526 --> 00:06:42,194 - ¿En serio? - No bromearía sobre eso. 171 00:06:42,195 --> 00:06:43,570 Yo nunca. 172 00:06:43,695 --> 00:06:44,994 (Por favor créelo) 173 00:06:44,995 --> 00:06:48,441 Escuché que Vernon es un gran fanático del espectáculo. 174 00:06:48,606 --> 00:06:52,150 ¿Es cierto que has estado esperando tu momento? 175 00:06:52,346 --> 00:06:55,675 Siempre me ha encantado jugar al juego de la mafia. 176 00:06:55,676 --> 00:06:57,744 Desde que Seung Kwan fue elegido para el programa, 177 00:06:57,745 --> 00:06:59,921 Vi casi todos los episodios. 178 00:07:00,046 --> 00:07:01,985 - ¿Es bueno? - Él lo es. 179 00:07:01,986 --> 00:07:04,361 Es bueno adivinando quién es la mafia. 180 00:07:04,515 --> 00:07:06,655 Creo que será de gran ayuda como prisionero modelo. 181 00:07:06,656 --> 00:07:07,656 Él tiene buenas corazonadas entonces. 182 00:07:07,657 --> 00:07:10,225 Vernon, ¿qué tan bien crees que Seung Kwan está en este juego? 183 00:07:10,226 --> 00:07:13,494 Debería mejorar a medida que gana más experiencia, pero ... 184 00:07:13,495 --> 00:07:14,795 (Desconcertado) 185 00:07:14,796 --> 00:07:18,665 Además, se sabe que Ho Shi es franco y honesto. 186 00:07:18,666 --> 00:07:22,251 Escuché que nombraste a alguien con quien no quieres estar en la mafia. 187 00:07:22,435 --> 00:07:24,735 Mencioné a Jang Do Yeon. 188 00:07:24,736 --> 00:07:26,020 - ¿Por qué? - Bien... 189 00:07:26,106 --> 00:07:27,405 Aunque he crecido mucho. 190 00:07:27,406 --> 00:07:29,345 Ella mide unos 180 cm ahora. 191 00:07:29,346 --> 00:07:30,551 Incluso puedo crecer más alto. 192 00:07:30,716 --> 00:07:34,785 Ella no ha mejorado, pero se enoja más fácilmente. 193 00:07:34,786 --> 00:07:36,415 - Sí, mi temperamento ... - Incluso lo jura. 194 00:07:36,416 --> 00:07:37,811 Ella deja que su ira juegue el juego. 195 00:07:38,515 --> 00:07:39,585 Solo me siento agraviado. 196 00:07:39,586 --> 00:07:41,954 - Lo que puede ser complicado hoy es ... - Somos 14 de nosotros. 197 00:07:41,955 --> 00:07:43,772 Sí, no hemos tenido tantos prisioneros antes. 198 00:07:43,796 --> 00:07:44,925 - 14. - Hay demasiados. 199 00:07:44,926 --> 00:07:46,140 ¡Y la mayoría de ellos son hombres! 200 00:07:46,565 --> 00:07:49,510 - ¿Por qué estás tan enojado? - Está bien. 201 00:07:49,565 --> 00:07:52,380 Los miembros de la mafia serán revelados hoy. 202 00:07:52,666 --> 00:07:54,235 Sin embargo, después de la actividad de reforma, 203 00:07:54,236 --> 00:07:56,074 votarás y jugarás "The Mafia Death Note". 204 00:07:56,075 --> 00:07:59,304 La cantidad de personas que pueden votar se reducirá a medida que avanzamos. 205 00:07:59,305 --> 00:08:01,140 "The Mafia Death Note" se reproducirá dos veces. 206 00:08:01,245 --> 00:08:03,314 Entonces necesitaremos muchas heces de plástico. 207 00:08:03,315 --> 00:08:06,545 Los 14 prisioneros se prepararán para ingresar a sus celdas. 208 00:08:06,546 --> 00:08:08,985 - ¡Venga! - Se Yoon ... 209 00:08:08,986 --> 00:08:11,191 ¿Se Seon puede quedarse en el primer piso? 210 00:08:11,315 --> 00:08:12,785 No me siento cómodo con él en el segundo piso. 211 00:08:12,786 --> 00:08:14,925 - Podría colapsar. - ¿Qué celda debo elegir? 212 00:08:14,926 --> 00:08:17,254 - Ustedes tres ... - ¿Podemos entrar a cualquier celda? 213 00:08:17,255 --> 00:08:19,165 - ¿Qué? - Quédate en el primer piso. 214 00:08:19,166 --> 00:08:21,161 - ¿Podemos elegir cualquier celda? - Sí, depende de ti. 215 00:08:21,495 --> 00:08:22,694 - Me quedaré aquí. - Por supuesto. 216 00:08:22,695 --> 00:08:24,340 No hay aire acondicionado allí. 217 00:08:24,495 --> 00:08:26,904 ¿Eres de México? ¿Qué pasa con el pañuelo? 218 00:08:26,905 --> 00:08:29,411 Te golpearé cuando las cámaras no estén con nosotros. 219 00:08:30,076 --> 00:08:31,705 ¿Han elegido todos sus celdas? 220 00:08:31,706 --> 00:08:32,744 - si. - si. 221 00:08:32,745 --> 00:08:34,174 1, 2, 3. 222 00:08:34,175 --> 00:08:35,990 - ¡Encarcelamiento! - ¡Encarcelamiento! 223 00:08:36,116 --> 00:08:37,514 (Sung Woon entra a su celda también). 224 00:08:37,515 --> 00:08:38,620 Agradable. 225 00:08:38,915 --> 00:08:40,230 Dime si estás en la mafia. 226 00:08:40,586 --> 00:08:42,191 ¿Por qué te diría? 227 00:08:42,456 --> 00:08:44,860 Por favor revise la ropa en la pared. 228 00:08:45,255 --> 00:08:46,600 Estoy en Team Diligence. 229 00:08:47,326 --> 00:08:48,730 Estoy en el equipo Honestidad. 230 00:08:49,155 --> 00:08:50,401 Bueno. 231 00:08:50,755 --> 00:08:52,294 (Diligencia del equipo) 232 00:08:52,295 --> 00:08:54,870 El chaleco rosa es para Team Diligence. 233 00:08:54,966 --> 00:08:56,511 El chaleco azul es para Team Honesty. 234 00:08:57,395 --> 00:09:01,705 La música de hoy, como siempre, ha sido seleccionada a pedido. 235 00:09:01,706 --> 00:09:05,174 Su Geun solicitó "Alma gemela" de Solid. 236 00:09:05,175 --> 00:09:06,544 (Ya están emocionados) 237 00:09:06,545 --> 00:09:08,044 Me encantan los viejos 238 00:09:08,045 --> 00:09:09,945 La explosión del pasado. 239 00:09:09,946 --> 00:09:11,975 - Por favor abre tu caja. - Quiero estar en la mafia. 240 00:09:11,976 --> 00:09:13,061 Venga. 241 00:09:17,285 --> 00:09:18,460 Estoy nervioso. 242 00:09:18,885 --> 00:09:22,370 (¿Quién de estas personas está en la mafia?) 243 00:09:26,025 --> 00:09:28,771 La siguiente canción fue solicitada por Jung Hyung Don. 244 00:09:29,066 --> 00:09:31,441 Es "Secret Love Song" de Hyungdon y Daejune. 245 00:09:31,596 --> 00:09:33,365 ¿Por qué siempre solicitan sus propias canciones? 246 00:09:33,366 --> 00:09:34,404 (Enfado) 247 00:09:34,405 --> 00:09:36,274 También lancé una canción, ya sabes. 248 00:09:36,275 --> 00:09:37,381 ¿Encerio? 249 00:09:38,005 --> 00:09:40,950 (Aun así, todavía se balancea al ritmo). 250 00:09:41,346 --> 00:09:42,715 (- Estoy condenado. Da mucho miedo. - No hagas que parezca obvio). 251 00:09:42,716 --> 00:09:43,845 La canción es suave y gentil. 252 00:09:43,846 --> 00:09:45,475 (- Claro. - Mi corazón late con fuerza). 253 00:09:45,476 --> 00:09:47,384 (- Soy un veterano, así que no te preocupes. - Genial). 254 00:09:47,385 --> 00:09:48,445 (Si se sospecha,) 255 00:09:48,446 --> 00:09:49,815 (tiraremos a esa persona debajo del autobús) 256 00:09:49,816 --> 00:09:50,855 ¿En qué manera? 257 00:09:50,856 --> 00:09:52,115 (Al menos una persona tendrá que dibujar). 258 00:09:52,116 --> 00:09:53,384 (Elegiremos un modelo de prisionero para dibujar primero ...) 259 00:09:53,385 --> 00:09:54,924 (para que podamos tratar de adivinar la palabra). 260 00:09:54,925 --> 00:09:56,424 (A partir de este momento, olvida que estás en la mafia). 261 00:09:56,425 --> 00:09:58,154 (Claro, ahora soy un prisionero modelo). 262 00:09:58,155 --> 00:09:59,430 ¿Podemos dejar de escuchar esto? 263 00:09:59,665 --> 00:10:01,024 (Olvidémonos de los otros en la mafia también). 264 00:10:01,025 --> 00:10:02,370 La canción es demasiado cursi. 265 00:10:02,936 --> 00:10:04,494 (Inmundo...) 266 00:10:04,495 --> 00:10:07,381 (Absorbido) 267 00:10:07,505 --> 00:10:09,435 (La reunión de estrategia ha terminado). 268 00:10:09,436 --> 00:10:12,504 - Estamos listos para jugar. - ¡La canción aún no ha terminado! 269 00:10:12,505 --> 00:10:14,044 - Quiero salir. - ¡Ven afuera! 270 00:10:14,045 --> 00:10:15,181 ¡No! 271 00:10:15,946 --> 00:10:17,391 Dios, eso fue deprimente. 272 00:10:17,476 --> 00:10:18,644 (Todos pueden salir de su celda ahora). 273 00:10:18,645 --> 00:10:19,820 Eso fue deprimente. 274 00:10:20,316 --> 00:10:21,316 (Hyung Don todavía está absorto en la canción). 275 00:10:21,317 --> 00:10:22,384 Eso fue deprimente. 276 00:10:22,385 --> 00:10:24,340 La última parte de la canción fue difícil de escuchar. 277 00:10:24,486 --> 00:10:26,201 - Está actuando raro. - Está en la mafia. 278 00:10:26,486 --> 00:10:27,801 No tu eres. 279 00:10:28,155 --> 00:10:29,401 Estás en la mafia, ¿verdad? 280 00:10:29,625 --> 00:10:30,654 (Es muy malo.) 281 00:10:30,655 --> 00:10:32,470 - ¿Qué pasa? - Es muy malo. 282 00:10:32,795 --> 00:10:34,894 - ¿Querías estar en la mafia? - si. 283 00:10:34,895 --> 00:10:36,935 - Jin Ho está actuando extraño. - ¿De Verdad? 284 00:10:36,936 --> 00:10:38,411 Son ustedes dos, ¿no es así? 285 00:10:38,795 --> 00:10:40,911 - Se lamió los labios. - ¿De Verdad? 286 00:10:41,005 --> 00:10:42,374 Él va a mi lista de sospechosos entonces. 287 00:10:42,375 --> 00:10:43,651 (¿Jin Ho parece nervioso?) 288 00:10:44,436 --> 00:10:46,181 Los miembros de SEVENTEEN están en nuestro equipo. 289 00:10:46,775 --> 00:10:48,281 De ninguna manera. 290 00:10:49,045 --> 00:10:50,115 (Abrazar ídolos de K-pop es un reflejo para él). 291 00:10:50,116 --> 00:10:52,151 Vernon y Ho Shi ... 292 00:10:52,486 --> 00:10:54,414 - Hagamos esto entonces. - Buena suerte a todos. 293 00:10:54,415 --> 00:10:55,415 En 2, 3. 294 00:10:55,416 --> 00:10:57,191 (Cantando) 295 00:10:57,755 --> 00:10:59,485 (¿Es esta una competencia nacional?) 296 00:10:59,486 --> 00:11:00,486 Ahora estoy exhausto. 297 00:11:00,487 --> 00:11:02,671 Je Seong, deberíamos hacer eso también. ¿Cómo lo hacemos? 298 00:11:02,755 --> 00:11:04,754 - Hagamos algo juntos. - Vamos a dar vueltas en círculo. 299 00:11:04,755 --> 00:11:06,924 - ¿En un círculo? - Hagamos algo también. 300 00:11:06,925 --> 00:11:08,164 Prefiero no saltar. 301 00:11:08,165 --> 00:11:11,110 (Esto no tiene sentido) 302 00:11:11,165 --> 00:11:13,181 Vueltas y vueltas 303 00:11:13,606 --> 00:11:15,774 (Próximamente) 304 00:11:15,775 --> 00:11:17,475 (Choi Ik Hyun ...) 305 00:11:17,476 --> 00:11:20,051 (Es un hombre que ha hecho casi todo). 306 00:11:20,175 --> 00:11:22,445 (Sin embargo, en breve realizará una actividad de reforma ...) 307 00:11:22,446 --> 00:11:24,345 (que nunca lo ha intentado antes) 308 00:11:24,346 --> 00:11:27,220 (Los miembros vibrantes y burbujeantes de los grupos de ídolos) 309 00:11:27,446 --> 00:11:30,291 (Los empleados de tvN son golpeados). 310 00:11:30,616 --> 00:11:33,154 (Por cualquier medio posible) 311 00:11:33,155 --> 00:11:36,070 (¿Quién ganará la boleta adicional?) 312 00:11:36,096 --> 00:11:38,555 (Es el mayor número de prisioneros que ha tenido el programa). 313 00:11:38,556 --> 00:11:41,541 (Obtenga conocimiento de episodios pasados). 314 00:11:41,625 --> 00:11:46,781 (El sorteo es una penalización para todos los miembros de la mafia). 315 00:11:46,905 --> 00:11:51,610 (La mafia generalmente apunta a un prisionero para eliminar). 316 00:11:51,775 --> 00:11:57,021 (Una reacción o una respuesta que parece no tener sentido) 317 00:11:57,116 --> 00:11:59,161 ("The Mafia Death Note" se realizará dos veces). 318 00:11:59,285 --> 00:12:01,090 (Un resultado que nunca habrías adivinado) 319 00:12:01,194 --> 00:12:04,073 (Todo se revelará pronto). 320 00:12:04,240 --> 00:12:06,945 (La primera actividad de reforma) 321 00:12:07,069 --> 00:12:08,338 (Mirando en blanco) 322 00:12:08,339 --> 00:12:10,339 Los prisioneros visitantes deben caminar en círculo. 323 00:12:10,380 --> 00:12:12,379 - ¿Qué? - Así ha sido generalmente. 324 00:12:12,380 --> 00:12:13,578 Ve alrededor en un círculo. 325 00:12:13,579 --> 00:12:14,579 (Ella está teniendo una explosión.) 326 00:12:14,580 --> 00:12:16,994 Este es un cuestionario de velocidad de retransmisión. 327 00:12:17,150 --> 00:12:19,848 Debe describir la palabra usando sonidos de insectos o animales. 328 00:12:19,849 --> 00:12:21,389 Tendrás tres minutos 329 00:12:21,390 --> 00:12:23,418 y el equipo con las respuestas más correctas gana. 330 00:12:23,419 --> 00:12:24,688 No puedes transmitir una palabra, 331 00:12:24,689 --> 00:12:26,859 y solo se jugará un juego. 332 00:12:26,860 --> 00:12:28,058 Un juego decidirá el ganador. 333 00:12:28,059 --> 00:12:29,328 - Agradable. - ¿Solo un juego? 334 00:12:29,329 --> 00:12:30,928 El equipo ganador recibirá una boleta adicional, 335 00:12:30,929 --> 00:12:32,928 y el equipo perdedor realizará la penalización del sorteo. 336 00:12:32,929 --> 00:12:35,269 Debemos ganar esta primera ronda. 337 00:12:35,270 --> 00:12:36,845 - Entonces ... - Esto es demasiado fácil. 338 00:12:36,900 --> 00:12:40,609 Para que lo sepas, Dong Hyun ha practicado su mímica ... 339 00:12:40,610 --> 00:12:42,585 para mostrarnos el programa de hoy. 340 00:12:42,910 --> 00:12:44,208 No es como lo practicaba. 341 00:12:44,209 --> 00:12:46,078 De todos modos, lo está mostrando por primera vez hoy. 342 00:12:46,079 --> 00:12:48,909 Escuché que haremos sonidos de animales. 343 00:12:48,910 --> 00:12:50,979 - Entonces, ¿qué has practicado? - No es un sonido animal. 344 00:12:50,980 --> 00:12:52,688 Pero los sonidos de los animales son parte del juego. 345 00:12:52,689 --> 00:12:54,749 - Practiqué algo más. - Pero ladras como un perro. 346 00:12:54,750 --> 00:12:56,058 (¿Ladra galimatías?) 347 00:12:56,059 --> 00:12:57,918 - Estás muerto ahora. - Eso fue divertido sin embargo. 348 00:12:57,919 --> 00:12:59,134 Tu... 349 00:12:59,189 --> 00:13:01,088 Sin embargo, esa fue buena. 350 00:13:01,089 --> 00:13:02,904 ¿Conoces la succión ... 351 00:13:03,059 --> 00:13:04,499 - utilizado en el dentista? - La succión? 352 00:13:04,500 --> 00:13:05,529 - La succión? - ¿Cómo se hace eso? 353 00:13:05,530 --> 00:13:07,105 (Muy curioso) 354 00:13:08,230 --> 00:13:10,999 (Exhalando ruidosamente) 355 00:13:11,000 --> 00:13:12,815 - Solo gira la rueda. - Por supuesto. 356 00:13:13,809 --> 00:13:15,609 - ¿Fue esta tu gran revelación? - Fallaste. 357 00:13:15,610 --> 00:13:17,539 - Sus manos deben estar frías. - ¿Seriamente? 358 00:13:17,540 --> 00:13:18,615 (Desconcertado) 359 00:13:18,839 --> 00:13:21,034 Juguemos piedra, papel o tijera para ver quién va primero. 360 00:13:21,349 --> 00:13:22,948 - Mujeres primero. - ¿Primero ellos? 361 00:13:22,949 --> 00:13:24,019 Dong Hyun irá primero. 362 00:13:24,020 --> 00:13:25,218 Pon tu hombro en él. 363 00:13:25,219 --> 00:13:26,489 Apunta a la cigarra. 364 00:13:26,490 --> 00:13:27,548 Solo tenemos una oportunidad. 365 00:13:27,549 --> 00:13:28,996 - Cicada es tu apodo, ¿recuerdas? - Correcto. 366 00:13:29,020 --> 00:13:30,815 - Apunta a la cigarra. - Gíralo con fuerza. 367 00:13:30,959 --> 00:13:32,494 ¡Apunta a la cigarra! 368 00:13:32,959 --> 00:13:34,729 - Cigarra? - Eso o cerdo. 369 00:13:34,730 --> 00:13:36,285 (¿Qué sonido obtendrá Team Diligence?) 370 00:13:37,429 --> 00:13:39,369 Creo que es cigarra. 371 00:13:39,370 --> 00:13:40,644 ¡Cigarra! 372 00:13:40,969 --> 00:13:42,044 De ninguna manera, es cigarra. 373 00:13:42,130 --> 00:13:44,539 Jin Ho debería mostrarnos. 374 00:13:44,540 --> 00:13:47,115 Es fácil sonar como uno. Deja que te enseñe. 375 00:13:47,640 --> 00:13:48,769 Un montón de ellos suena así. 376 00:13:48,770 --> 00:13:50,479 (Toma 1, un racimo de cigarras en un árbol) 377 00:13:50,480 --> 00:13:51,639 (Suena como una cigarra). 378 00:13:51,640 --> 00:13:53,455 Casi puedo ver una cigarra volando. 379 00:13:53,549 --> 00:13:57,294 (Toma 2, La cigarra en crisis) 380 00:13:58,020 --> 00:13:59,149 Tienes que usar este. 381 00:13:59,150 --> 00:14:00,719 - Bueno. - Es fácil. 382 00:14:00,790 --> 00:14:04,619 (Todos practican juntos). 383 00:14:04,620 --> 00:14:05,688 Bueno. 384 00:14:05,689 --> 00:14:08,004 - Póngase los guantes, todos. - Bueno. 385 00:14:08,360 --> 00:14:09,399 Comenzaremos. 386 00:14:09,400 --> 00:14:10,504 (Turno de Team Diligence) 387 00:14:10,660 --> 00:14:11,975 (Nutria) 388 00:14:12,030 --> 00:14:13,445 (Completamente desconcertado) 389 00:14:15,299 --> 00:14:16,798 - Ratón - Date prisa. 390 00:14:16,799 --> 00:14:17,899 Orangután - gorila. 391 00:14:17,900 --> 00:14:19,338 - Nutria. - Correcto! 392 00:14:19,339 --> 00:14:21,414 - ¿Cómo consiguió eso? - ¿Cómo es eso una nutria? 393 00:14:22,010 --> 00:14:23,115 ¡Cigarra! 394 00:14:23,339 --> 00:14:24,884 ¡Murió! 395 00:14:25,010 --> 00:14:26,010 - Flint - ¡Ese! 396 00:14:26,011 --> 00:14:28,249 - Entrega - La entrega es correcta! 397 00:14:28,250 --> 00:14:29,519 - Entrega? - ¿Es "entrega"? 398 00:14:29,520 --> 00:14:30,894 (Dios!) 399 00:14:31,349 --> 00:14:32,918 (Adivina juntos) 400 00:14:32,919 --> 00:14:34,588 - Cho Yong Pil? - No te enfoques en la imitación. 401 00:14:34,589 --> 00:14:35,688 Concéntrate en describirlo. 402 00:14:35,689 --> 00:14:37,164 - Helado. - Eunuco 403 00:14:37,890 --> 00:14:39,634 - Bingsu - Pies de cerdo. 404 00:14:39,760 --> 00:14:40,790 ¿Gachas de arroz? 405 00:14:40,829 --> 00:14:42,729 (Está comiendo algo) 406 00:14:42,730 --> 00:14:43,798 Bingsu 407 00:14:43,799 --> 00:14:45,159 - Patbingsu - Mono. 408 00:14:45,160 --> 00:14:46,499 - Helado. - gorila. 409 00:14:46,500 --> 00:14:48,098 - Hielo. - Costillas de cerdo. 410 00:14:48,099 --> 00:14:50,315 - Hielo. - Deja de comer y explica! 411 00:14:50,339 --> 00:14:51,468 (Muy divertido) 412 00:14:51,469 --> 00:14:52,469 - Estás comiendo tantos. - Perritos calientes. 413 00:14:52,470 --> 00:14:53,644 ¿Por qué comerías eso? 414 00:14:55,910 --> 00:14:56,985 Perritos calientes 415 00:14:57,110 --> 00:14:58,915 - No lo entiendo. - Brochetas de salchicha y pastel de arroz. 416 00:14:58,939 --> 00:15:00,249 - Helado. - Conos de servir suaves. 417 00:15:00,250 --> 00:15:01,424 Suave servir helado. 418 00:15:01,679 --> 00:15:03,019 - Está haciendo un buen trabajo. - ¿Que es eso? 419 00:15:03,020 --> 00:15:04,095 Bolas de arroz. 420 00:15:04,319 --> 00:15:05,818 - Lo cortó. - "Dame un bocado". 421 00:15:05,819 --> 00:15:07,094 Es muy bueno para explicarlo. 422 00:15:07,449 --> 00:15:08,718 Congelar pop. 423 00:15:08,719 --> 00:15:09,889 - ¿Que es eso? - ¡Ha pasado un minuto! 424 00:15:09,890 --> 00:15:10,890 (La pista clave, el micrófono). 425 00:15:10,891 --> 00:15:12,418 - Cantante. - Micrófono 426 00:15:12,419 --> 00:15:13,458 Estrella de rock. 427 00:15:13,459 --> 00:15:14,489 (Él sigue haciendo los sonidos). 428 00:15:14,490 --> 00:15:15,490 Grabación. 429 00:15:15,530 --> 00:15:17,229 - Cancion? - ASMR. 430 00:15:17,230 --> 00:15:18,259 ¡Correcto! 431 00:15:18,260 --> 00:15:19,575 - ASMR? - Increíble. 432 00:15:19,630 --> 00:15:21,385 - ¿Cómo se supone que vamos a conseguir eso? - ASMR? 433 00:15:21,400 --> 00:15:22,739 Va a tomar mucho tiempo aquí. 434 00:15:22,740 --> 00:15:23,874 (La siguiente palabra ...) 435 00:15:23,900 --> 00:15:25,400 (El Principito) 436 00:15:25,469 --> 00:15:27,968 - Dong Hyun! - ¡Date prisa! 437 00:15:27,969 --> 00:15:29,185 Manten la calma. 438 00:15:29,679 --> 00:15:30,979 No puede concentrarse en absoluto. 439 00:15:30,980 --> 00:15:32,756 - ¡Solo comienza a explicar! - ¿Qué estás haciendo? 440 00:15:32,780 --> 00:15:33,848 ¡Simplemente hazlo! 441 00:15:33,849 --> 00:15:34,948 ¡Haz el sonido! 442 00:15:34,949 --> 00:15:36,218 - ¡Solo haz cualquier cosa! - Dilo. 443 00:15:36,219 --> 00:15:37,519 Intenta hacer cualquier cosa. 444 00:15:37,520 --> 00:15:38,548 - Dilo. - No lo sé. 445 00:15:38,549 --> 00:15:39,818 No te lo puedes saltar. 446 00:15:39,819 --> 00:15:41,065 ¡Solo haz cualquier cosa! 447 00:15:41,150 --> 00:15:43,119 (Trata de mantener la calma). 448 00:15:43,120 --> 00:15:44,894 (Él falla.) 449 00:15:45,189 --> 00:15:46,424 - ¿Qué? - ¿Qué estás haciendo? 450 00:15:46,530 --> 00:15:48,305 - Tratar de explicar. - Baño. 451 00:15:49,030 --> 00:15:50,859 - Feelers. - Vaca. Búfalo. 452 00:15:50,860 --> 00:15:52,530 - Grillo. Hormiga. - Cuerno. 453 00:15:52,599 --> 00:15:53,874 (Actuando apasionadamente) 454 00:15:53,929 --> 00:15:55,168 - Lee Jung Jae - ¿Qué es eso? 455 00:15:55,169 --> 00:15:56,245 (¡Oh!) 456 00:15:57,299 --> 00:15:58,338 "El lector de cara". 457 00:15:58,339 --> 00:15:59,568 - "Junto con los dioses". - "¿Crees que podría ser rey?" 458 00:15:59,569 --> 00:16:00,908 Rey del inframundo. 459 00:16:00,909 --> 00:16:01,909 La Parca. 460 00:16:01,910 --> 00:16:03,755 El pitido del pitido. 461 00:16:04,010 --> 00:16:06,009 ¿No debería considerarse eso hablar? 462 00:16:06,010 --> 00:16:07,645 - ¡Esto es demasiado! - ¡Solo hace sonidos! 463 00:16:08,049 --> 00:16:09,979 - El Rey ... - ¡Te queda un minuto! 464 00:16:09,980 --> 00:16:11,078 Un fisionomista. 465 00:16:11,079 --> 00:16:12,148 (Bip, bip) 466 00:16:12,149 --> 00:16:13,394 Qué significa eso? 467 00:16:13,889 --> 00:16:15,019 - ¡Explícalo! - ¡Oye! 468 00:16:15,020 --> 00:16:16,964 - Usa tus manos. - Explícalo. 469 00:16:17,059 --> 00:16:18,289 - Conejo. - ¿Rey? 470 00:16:18,290 --> 00:16:19,588 - Rey. - Antena 471 00:16:19,589 --> 00:16:21,805 (Accidentalmente se acercó a la respuesta). 472 00:16:21,960 --> 00:16:23,128 (El padre) 473 00:16:23,129 --> 00:16:24,558 (El bebé) 474 00:16:24,559 --> 00:16:25,898 - Estomago. - Rey del estómago. 475 00:16:25,899 --> 00:16:27,199 - Jjawang. - No. 476 00:16:27,200 --> 00:16:28,429 (Totalmente confundido) 477 00:16:28,430 --> 00:16:29,469 - ¿Qué? - Estomago. 478 00:16:29,470 --> 00:16:31,568 - Abdominales. - Te quedan 30 segundos. 479 00:16:31,569 --> 00:16:32,674 ¡Príncipe! 480 00:16:32,809 --> 00:16:34,969 - Príncipe. - ¿Qué? 481 00:16:34,970 --> 00:16:36,055 (Se está emocionando) 482 00:16:36,609 --> 00:16:37,984 Algún tipo de príncipe. 483 00:16:38,309 --> 00:16:39,750 - ¿Qué? - El príncipe rana. 484 00:16:39,809 --> 00:16:41,249 El Príncipe Abs. 485 00:16:41,250 --> 00:16:42,355 Príncipe Ondal 486 00:16:42,510 --> 00:16:43,779 - Príncipe Ondal. - Baby Prince. 487 00:16:43,780 --> 00:16:45,578 - El bebé príncipe. - El Principito. 488 00:16:45,579 --> 00:16:46,825 ¡El Principito tiene razón! 489 00:16:47,119 --> 00:16:48,719 ¡Te quedan 10 segundos! 490 00:16:48,720 --> 00:16:51,595 Entonces, ¿por qué hizo esa imitación? 491 00:16:52,119 --> 00:16:53,305 Es un título de drama. 492 00:16:53,889 --> 00:16:55,929 - ¡Date prisa! - Título del drama? 493 00:16:55,930 --> 00:16:57,529 - Date prisa! - 3, 2 ... 494 00:16:57,530 --> 00:16:59,098 - ¡Puedes hacerlo! - ¡Uno! 495 00:16:59,099 --> 00:17:00,199 ¡Simplemente hazlo! 496 00:17:00,200 --> 00:17:01,605 (Se acabó el tiempo) 497 00:17:01,930 --> 00:17:03,798 - ¡Deberías haber hecho cualquier cosa! - Espera, no mires. 498 00:17:03,799 --> 00:17:05,144 Solo inténtalo. 499 00:17:05,399 --> 00:17:07,439 (Intenta una voz seria). 500 00:17:07,440 --> 00:17:08,585 Lee Dae Geun. 501 00:17:09,210 --> 00:17:10,908 (Intenta volver a hablar en serio). 502 00:17:10,909 --> 00:17:12,015 "Byeon Kang Soe". 503 00:17:12,609 --> 00:17:13,609 "Pelo". 504 00:17:13,610 --> 00:17:15,009 - "Llorando". - "El lector de caras". 505 00:17:15,010 --> 00:17:16,124 "¿Quién es?" 506 00:17:16,180 --> 00:17:17,924 Si tienes tiempo para esto, 507 00:17:17,950 --> 00:17:20,164 piensa en lo que vas a dibujar. 508 00:17:21,089 --> 00:17:23,535 Team Diligence obtuvo cuatro respuestas correctas. 509 00:17:23,990 --> 00:17:25,964 Los tenemos, miembros de la mafia. 510 00:17:26,159 --> 00:17:29,204 (No puede renunciar a sus preguntas). 511 00:17:30,159 --> 00:17:31,829 - "Taejo Wang Geon". - ¡Eso es correcto! 512 00:17:31,859 --> 00:17:33,398 - Así es como lo haces. - Yo quería hacerlo. 513 00:17:33,399 --> 00:17:35,144 - Gíralo, Vernon. - Bueno. 514 00:17:35,629 --> 00:17:37,544 Se Yoon, ¿cómo debería hacerlo si consigue una vaca? 515 00:17:37,799 --> 00:17:39,714 - Tienes que buscar a tu madre. - "Mamá"? ¿Cómo? 516 00:17:40,309 --> 00:17:43,085 (Mugir) 517 00:17:43,280 --> 00:17:46,015 (Una vaca está en Mafia Game in Prison). 518 00:17:46,510 --> 00:17:47,578 (Es simplemente asombroso) 519 00:17:47,579 --> 00:17:49,525 - ¡Es tan bueno! - Eso es tan cool. 520 00:17:50,680 --> 00:17:52,078 Estamos escuchando todo hoy. 521 00:17:52,079 --> 00:17:54,095 (Hoy mostrarán todos sus talentos). 522 00:17:54,420 --> 00:17:55,489 Él suena igual. 523 00:17:55,490 --> 00:17:56,519 (Goggling) 524 00:17:56,520 --> 00:17:57,658 (Incluso termina con el último sonido). 525 00:17:57,659 --> 00:17:59,295 Tienes que estar desafinado al final. 526 00:17:59,690 --> 00:18:00,934 Iré por la vaca entonces. 527 00:18:01,190 --> 00:18:02,305 ¡Vaca! 528 00:18:02,859 --> 00:18:04,234 - El lobo es fácil. - ¡Vaca! 529 00:18:04,299 --> 00:18:05,459 El lobo será fácil. 530 00:18:05,460 --> 00:18:07,798 - La primera ronda es muy importante. - No creo que atrape la vaca. 531 00:18:07,799 --> 00:18:09,439 - No, no lo hará. - Koala? 532 00:18:09,440 --> 00:18:10,499 ¿Conseguirá el Koala? 533 00:18:10,500 --> 00:18:11,568 - Koala - Koala 534 00:18:11,569 --> 00:18:12,964 - Hicimos eso la última vez. - Koala 535 00:18:13,109 --> 00:18:15,515 (Veamos de nuevo el koala). 536 00:18:16,379 --> 00:18:18,315 (Chillidos) 537 00:18:18,639 --> 00:18:20,479 (Están listos con el sonido del koala). 538 00:18:20,480 --> 00:18:21,555 ¿Estás listo? 539 00:18:21,879 --> 00:18:23,825 Ganas si obtienes al menos cinco correctos. 540 00:18:23,920 --> 00:18:25,279 - ¡Comenzaremos! - Hagamos la brecha más grande. 541 00:18:25,280 --> 00:18:26,955 Deberíamos obtener al menos tres veces más. 542 00:18:27,089 --> 00:18:30,019 (Mágico) 543 00:18:30,020 --> 00:18:32,394 (Abracadabra) 544 00:18:32,690 --> 00:18:34,605 - Genio y la lámpara mágica. Genio 545 00:18:34,760 --> 00:18:36,128 - Míralo. - Mágico. 546 00:18:36,129 --> 00:18:37,204 - Aladdin - Correcto! 547 00:18:37,829 --> 00:18:38,859 Estás muy muerto 548 00:18:38,930 --> 00:18:40,204 - Tenemos esto. - Tarjetas 549 00:18:40,500 --> 00:18:41,628 Jugador. 550 00:18:41,629 --> 00:18:42,969 - Llamada telefónica. - Jjajangmyeon. 551 00:18:42,970 --> 00:18:44,068 - Ya terminaste. - Entrega 552 00:18:44,069 --> 00:18:45,664 - Restaurante chino. Están atascados. 553 00:18:46,639 --> 00:18:47,709 Pescar. 554 00:18:47,710 --> 00:18:48,969 (Pesca y llamada telefónica, phishing de voz) 555 00:18:48,970 --> 00:18:50,845 - ¿Llamas cuando estás pescando? - Centro de llamadas. 556 00:18:51,480 --> 00:18:52,884 - Phishing de voz. - Correcto! 557 00:18:54,010 --> 00:18:55,924 - Eso era bueno. - De acuerdo, el siguiente. 558 00:18:56,319 --> 00:18:57,454 (Oh...) 559 00:18:58,119 --> 00:18:59,318 (Adivina juntos) 560 00:18:59,319 --> 00:19:00,464 Coala. 561 00:19:00,790 --> 00:19:02,065 - Espantapájaros. - Es un baile. 562 00:19:02,490 --> 00:19:03,789 - Máscara de baile. Hanbok 563 00:19:03,790 --> 00:19:05,565 - tvN. - Correcto! tvN es correcto. 564 00:19:06,790 --> 00:19:08,964 - ¿Qué? - Increíble. 565 00:19:09,129 --> 00:19:11,374 - Vamos, Jin Ho. - ¡Bueno! 566 00:19:12,230 --> 00:19:13,985 Veamos qué tan genial eres como comediante. 567 00:19:14,369 --> 00:19:15,628 ¡Puedes hacerlo! 568 00:19:15,629 --> 00:19:16,969 - ¡A ver cómo lo haces! - ¿Que es eso? 569 00:19:16,970 --> 00:19:18,299 - maratón. - Ola de calor. 570 00:19:18,339 --> 00:19:19,739 - Noche tropical. - Ola de calor. 571 00:19:19,740 --> 00:19:20,845 Colmena. 572 00:19:21,139 --> 00:19:22,308 Oasis Oasis 573 00:19:22,309 --> 00:19:25,115 ¡Correcto! Ha pasado un minuto. 574 00:19:25,540 --> 00:19:27,085 El siguiente es un título de drama. 575 00:19:27,250 --> 00:19:28,650 (Mirando tímido, "Tentación de la esposa") 576 00:19:28,680 --> 00:19:29,954 Hay un punto para esto. 577 00:19:30,149 --> 00:19:31,424 ¿Que es eso? 578 00:19:31,750 --> 00:19:32,818 - ¿Que es eso? - ¿Eso es una canasta? 579 00:19:32,819 --> 00:19:33,926 (Él está sosteniendo el brazo de alguien). 580 00:19:33,950 --> 00:19:34,989 - Bueno. - Cesta. 581 00:19:34,990 --> 00:19:36,888 ¿Esposa? ¿Sí? 582 00:19:36,889 --> 00:19:37,964 "La belleza interior". 583 00:19:38,659 --> 00:19:40,565 - "Tentación de esposa". - "La tentación de la esposa" es correcta. 584 00:19:40,589 --> 00:19:41,828 ¡De ninguna manera! 585 00:19:41,829 --> 00:19:43,575 ¿Cómo consiguió eso? 586 00:19:43,730 --> 00:19:45,775 - Los problemas son demasiado fáciles. - Béisbol 587 00:19:46,000 --> 00:19:47,680 - Ryu Hyun Jin. - ¡Ryu Hyun Jin está en lo correcto! 588 00:19:47,730 --> 00:19:48,730 ¡Venga! 589 00:19:48,731 --> 00:19:50,214 Ve más despacio. 590 00:19:50,770 --> 00:19:51,874 (Hacer clic, sesión de fotos) 591 00:19:52,339 --> 00:19:54,039 Paparazzi. - Modelo 592 00:19:54,040 --> 00:19:55,338 - Han Hye Jin - Sesión de fotos. 593 00:19:55,339 --> 00:19:56,615 La sesión de fotos es correcta. 594 00:19:57,010 --> 00:19:58,515 - Un proverbio. - Un proverbio. 595 00:19:59,609 --> 00:20:01,279 - "Los tontos se apresuran." - "El ladrón mira al techo". 596 00:20:01,280 --> 00:20:03,318 - "El perro persiguiendo a la gallina ..." - "El perro persiguiendo a la gallina ..." 597 00:20:03,319 --> 00:20:04,319 "solo se puede mirar al techo". 598 00:20:04,320 --> 00:20:05,795 "Nunca puedes obtener lo que necesitas cuando lo necesitas". 599 00:20:05,819 --> 00:20:07,589 ("Una vida sucia es mejor que nada") 600 00:20:07,619 --> 00:20:08,619 - Eso ... - Caca ... 601 00:20:08,620 --> 00:20:11,166 - "La olla llama a la tetera negra". - "La olla llama a la tetera negra". 602 00:20:11,190 --> 00:20:12,789 "Una vida sucia es mejor que nada". 603 00:20:12,790 --> 00:20:14,065 ¡Correcto! 604 00:20:14,659 --> 00:20:16,105 Nunca escuché de ese dicho. 605 00:20:16,730 --> 00:20:17,835 Jjajangmyeon. 606 00:20:18,730 --> 00:20:19,874 Sopa. 607 00:20:20,369 --> 00:20:21,569 - Sabe mal. - El resentimiento. 608 00:20:21,629 --> 00:20:22,828 - MSG. - Condimento. 609 00:20:22,829 --> 00:20:24,269 - Hojuelas de pimiento. - Receta 610 00:20:24,270 --> 00:20:25,775 (Allí, Baek Jong Won) 611 00:20:26,170 --> 00:20:27,808 - cámara. Grua. - Comer show. 612 00:20:27,809 --> 00:20:28,868 Invitar a alguien a casa. 613 00:20:28,869 --> 00:20:30,179 - Comer show. - Baek Jong Won. 614 00:20:30,180 --> 00:20:31,578 - Correcto! - ¿Baek Jong Won? 615 00:20:31,579 --> 00:20:32,579 (Gawking) 616 00:20:32,580 --> 00:20:34,855 - ¡Lo sé! - Líneas publicitarias. 617 00:20:34,980 --> 00:20:36,224 "Duerme bien. Sueña conmigo". 618 00:20:36,280 --> 00:20:38,894 - Manzana. - "Te voy a morder". 619 00:20:39,420 --> 00:20:40,995 (Muerde, "Quiero morderte") 620 00:20:41,549 --> 00:20:43,259 "Quiero morderte." 621 00:20:43,260 --> 00:20:44,459 - "Te voy a morder". - Correcto! 622 00:20:44,460 --> 00:20:45,558 - "Quiero morderte." - ¿Qué? 623 00:20:45,559 --> 00:20:47,058 - Vamos a entender eso. - Te quedan ocho segundos. 624 00:20:47,059 --> 00:20:48,265 Obtén esto también. 625 00:20:49,159 --> 00:20:51,474 4, 3, 626 00:20:51,899 --> 00:20:54,098 - 2, 1. - Animando. 627 00:20:54,099 --> 00:20:55,099 (Tiempo terminado, los Juegos Olímpicos) 628 00:20:55,099 --> 00:20:56,414 - Las Olimpiadas. - Las Olimpiadas. 629 00:20:56,970 --> 00:20:58,398 Lo tenemos 630 00:20:58,399 --> 00:21:00,138 - Las Olimpiadas. - ¿Las Olimpiadas? 631 00:21:00,139 --> 00:21:01,914 (Team Honesty tiene un gran trabajo en equipo). 632 00:21:02,339 --> 00:21:03,979 (Envidioso) 633 00:21:03,980 --> 00:21:05,279 - Esto es muy fácil. - Eso fue muy fácil. 634 00:21:05,280 --> 00:21:07,878 ¡Team Honesty obtuvo 10 correctos y ganaron! 635 00:21:07,879 --> 00:21:09,879 (Team Honesty ganó la primera actividad de reforma). 636 00:21:09,950 --> 00:21:11,595 ¡Cuidado, miembros de la mafia! 637 00:21:12,720 --> 00:21:14,588 (Juego de la mafia en prisión) 638 00:21:14,589 --> 00:21:16,365 Comenzaremos la primera ronda de votos. 639 00:21:16,389 --> 00:21:18,419 Primero, desde que ganó Team Honesty, 640 00:21:18,420 --> 00:21:19,895 Les daré las papeletas adicionales. 641 00:21:20,960 --> 00:21:22,189 (Ganaron tan fácilmente). 642 00:21:22,190 --> 00:21:23,558 Conseguimos esto tan fácilmente. 643 00:21:23,559 --> 00:21:24,628 Lo siento, 644 00:21:24,629 --> 00:21:26,745 pero vamos a seguir ganando 645 00:21:27,069 --> 00:21:28,805 Pero algunas personas ... 646 00:21:29,530 --> 00:21:31,298 no son tan inteligentes 647 00:21:31,299 --> 00:21:32,838 Que pasa 648 00:21:32,839 --> 00:21:34,269 - ¿De qué estás hablando? - Je Seong ... 649 00:21:34,270 --> 00:21:36,515 - y él. - Él es el único. 650 00:21:37,040 --> 00:21:38,815 - ¿De qué estás hablando? - Supongo que no me conoces. 651 00:21:38,839 --> 00:21:39,979 - ¿Qué estas diciendo? - Esta... 652 00:21:39,980 --> 00:21:42,785 Shim Hyung Rae y Maeng Gu de tvN. Todos estan aqui. 653 00:21:43,849 --> 00:21:45,844 - Aún así, no deberías señalarme. - Venga... 654 00:21:45,980 --> 00:21:48,495 Espero que haya mucho de ese lado, para que podamos atraparlos ahora. 655 00:21:48,790 --> 00:21:49,989 - Eso sería divertido. - Exactamente 656 00:21:49,990 --> 00:21:51,565 Diligencia del equipo ... 657 00:21:51,720 --> 00:21:53,029 tendrá que dibujar ahora, 658 00:21:53,030 --> 00:21:55,158 pero Team Honesty elegirá el orden. 659 00:21:55,159 --> 00:21:57,734 Por favor, haga los dibujos vagos. 660 00:21:58,500 --> 00:22:01,098 - ¿Por qué? - Fueron demasiado obvios la semana pasada, 661 00:22:01,099 --> 00:22:02,805 - si. - Entonces lo supieron demasiado rápido. 662 00:22:03,770 --> 00:22:05,638 - Bueno. - Y no reaccionemos. 663 00:22:05,639 --> 00:22:06,739 - ¡Bueno! - No vamos a. 664 00:22:06,740 --> 00:22:08,914 ¿Quién irá primero? Por favor, elija, equipo de honestidad. 665 00:22:09,210 --> 00:22:12,654 "¿Quién irá primero?" Se Yoon, ya que es su primer día. 666 00:22:13,109 --> 00:22:14,525 Entonces Se Yoon ... 667 00:22:14,879 --> 00:22:17,048 (Todos están mirando) 668 00:22:17,049 --> 00:22:18,954 - ¿Estás llorando? - Demasiado. 669 00:22:19,049 --> 00:22:21,289 - Quedó atrapado. - Lo encontramos. 670 00:22:21,290 --> 00:22:22,648 - ¡Lo encontramos! - YO... 671 00:22:22,649 --> 00:22:24,444 Date prisa y sal. Se va a romper. 672 00:22:24,659 --> 00:22:27,959 - Nunca he jugado esto antes. - Date prisa, tengo miedo. 673 00:22:27,960 --> 00:22:29,658 - Para de poner excusas. - Date prisa y sal. 674 00:22:29,659 --> 00:22:31,658 No quiero que me malentiendas. 675 00:22:31,659 --> 00:22:32,874 ¿Puedo ir segundo? 676 00:22:34,569 --> 00:22:37,338 - Lo tenemos. - Los prisioneros modelo saben qué dibujar. 677 00:22:37,339 --> 00:22:39,199 - si. - Los miembros de la mafia se volverán locos. 678 00:22:39,200 --> 00:22:41,039 No sé lo vago que debería hacerlo. 679 00:22:41,040 --> 00:22:42,746 Solo escribe que eres miembro de la mafia. 680 00:22:42,770 --> 00:22:44,209 (Deliciosa mafia) 681 00:22:44,210 --> 00:22:45,315 Deliciosa mafia. 682 00:22:45,379 --> 00:22:46,484 "Deliciosa mafia". 683 00:22:46,649 --> 00:22:48,085 Tu ropa es genial. 684 00:22:48,109 --> 00:22:50,078 - "Muéstrame el dinero". - Es de tipo P. 685 00:22:50,079 --> 00:22:51,378 ¿Eres de tipo P? 686 00:22:51,379 --> 00:22:52,519 - ¿Eres de tipo P? - ¿Puedes imitarlo? 687 00:22:52,520 --> 00:22:54,265 Tienes que saltar en el pozo de fuego también. 688 00:22:55,190 --> 00:22:56,219 (Máquina expendedora) 689 00:22:56,220 --> 00:22:57,259 ¿Incluso puede imitar el tipo P? 690 00:22:57,260 --> 00:23:00,164 El próximo concursante para "Show Me The Money", P-Type. 691 00:23:01,589 --> 00:23:04,335 (Concursante "Show Me the Money 4") 692 00:23:04,430 --> 00:23:05,575 Maestro para algunos 693 00:23:05,829 --> 00:23:08,444 (Es el orgullo de los raperos de primera generación). 694 00:23:09,299 --> 00:23:13,015 (Es el orgullo de tvN, Pigs-Type). 695 00:23:13,970 --> 00:23:15,085 (En el sistema) 696 00:23:15,139 --> 00:23:16,245 (Escupir en el sistema) 697 00:23:17,839 --> 00:23:19,884 (Y lo más destacado) 698 00:23:20,409 --> 00:23:23,954 (Salta al hoyo ardiente). 699 00:23:25,579 --> 00:23:26,995 Estoy molesto. 700 00:23:27,990 --> 00:23:29,189 Agradable. 701 00:23:29,190 --> 00:23:30,388 (Asombrado) 702 00:23:30,389 --> 00:23:32,595 Soy fan tuyo, P-Type. 703 00:23:33,230 --> 00:23:34,459 Fue hace mucho tiempo 704 00:23:34,460 --> 00:23:37,134 No podemos dejar a Vernon fuera de "Show Me The Money". 705 00:23:37,159 --> 00:23:39,674 - Sé como se siente. Estoy muy triste. - Él sabe cómo se siente. 706 00:23:40,530 --> 00:23:42,005 - Estoy muy triste. - El esta dibujando. 707 00:23:42,250 --> 00:23:43,925 - ¿Que es eso? - No podemos reaccionar, ¿verdad? 708 00:23:44,149 --> 00:23:46,595 Sin reacciones ¡No reacciones! 709 00:23:46,659 --> 00:23:48,095 - ¿Que es eso? - Miremoslo. 710 00:23:48,919 --> 00:23:51,428 (No puede contenerlo). 711 00:23:51,429 --> 00:23:53,729 - Oh no. - ¿Qué hacemos? 712 00:23:53,730 --> 00:23:55,905 Eso es lo peor si eres un prisionero modelo. 713 00:23:56,260 --> 00:23:58,605 Espera un minuto. Es un prisionero modelo. 714 00:23:58,730 --> 00:24:00,674 ¿Por qué dices que es un prisionero modelo? 715 00:24:02,040 --> 00:24:03,545 Es un prisionero modelo. 716 00:24:03,970 --> 00:24:05,039 - ¿Que es eso? - ¿Es Dooly? 717 00:24:05,040 --> 00:24:06,184 No soy bueno dibujando. 718 00:24:06,240 --> 00:24:07,938 - Los estás dibujando muy bien. - Se están haciendo más pequeños. 719 00:24:07,939 --> 00:24:10,109 - Me hace sospechar. - Su cabeza se ve ... 720 00:24:10,179 --> 00:24:11,809 No creo que esté relacionado. 721 00:24:11,810 --> 00:24:14,049 Eso muestra lo apropiado. 722 00:24:14,050 --> 00:24:15,325 No está mal. 723 00:24:17,119 --> 00:24:18,325 ¿Que es eso? 724 00:24:19,020 --> 00:24:21,365 Puede señalar el siguiente y volver a su asiento. 725 00:24:22,090 --> 00:24:23,835 Je Seong. 726 00:24:24,189 --> 00:24:26,499 Estas cometiendo un error. 727 00:24:26,500 --> 00:24:28,004 Te invitaré a un pozo de fuego. 728 00:24:28,629 --> 00:24:30,244 Estas cometiendo un error. 729 00:24:30,429 --> 00:24:32,744 (Está en agonía) 730 00:24:32,929 --> 00:24:34,075 Bueno. 731 00:24:34,099 --> 00:24:36,269 - ¿Qué es? - ¿Se te ocurrió? 732 00:24:36,270 --> 00:24:39,069 - Viste el dibujo anterior. - También es peligroso. 733 00:24:39,070 --> 00:24:40,079 ¿Qué es, tan de repente? 734 00:24:40,080 --> 00:24:42,284 (Dibuja con cuidado). 735 00:24:43,250 --> 00:24:45,348 ¿Es la palabra dada esta semana presidente nuevamente? 736 00:24:45,349 --> 00:24:46,878 (¿Es la palabra dada esta semana presidente nuevamente?) 737 00:24:46,879 --> 00:24:48,155 Eres muy gracioso 738 00:24:48,550 --> 00:24:50,648 - ¿Es un rey? - Es un rey 739 00:24:50,649 --> 00:24:51,888 Será mejor que dejes de dibujar. 740 00:24:51,889 --> 00:24:53,095 (Será mejor que dejes de dibujar). 741 00:24:53,320 --> 00:24:54,358 Esto es... 742 00:24:54,359 --> 00:24:55,964 Je Seong, lo siento. 743 00:24:58,189 --> 00:24:59,434 Hiciste un buen trabajo. 744 00:24:59,929 --> 00:25:01,499 Hiciste un buen trabajo inventando. 745 00:25:01,500 --> 00:25:03,856 Él está respondiendo un poco lento. ¿Lo que está mal con él? 746 00:25:04,270 --> 00:25:07,868 - Es mi primera vez. - Je Seong, elige a Bo Reum. 747 00:25:07,869 --> 00:25:09,138 - Yo también digo Bo Reum. - ¿Yo? 748 00:25:09,139 --> 00:25:10,809 - ¿Por qué? - Bo Reum es extraño. 749 00:25:10,810 --> 00:25:12,509 Sospechaba cuando jugaba juegos. 750 00:25:12,510 --> 00:25:13,938 - ¿Ella era? - Sal de inmediato. 751 00:25:13,939 --> 00:25:14,979 ¿Ya? 752 00:25:14,980 --> 00:25:17,148 Vi cuando se volvió desventajoso para nosotros, 753 00:25:17,149 --> 00:25:19,409 Bo Reum se puso nerviosa. 754 00:25:19,480 --> 00:25:23,319 La última vez, tres personas de mi equipo fueron allí. 755 00:25:23,320 --> 00:25:24,789 - Todos estaban en el chaleco azul. - Está bien. 756 00:25:24,790 --> 00:25:26,819 - Esta vez, podría ser todo rosado. - Eso es posible. 757 00:25:26,820 --> 00:25:28,958 El personal de producción podría tenerlo en mente. 758 00:25:28,959 --> 00:25:30,388 No deberías matarme al final. 759 00:25:30,389 --> 00:25:31,829 Todo bien. Te mataré rápido. 760 00:25:31,830 --> 00:25:33,358 (Entonces procederé rápidamente). 761 00:25:33,359 --> 00:25:34,699 Te mataré primero. 762 00:25:34,760 --> 00:25:37,875 Debes saber que algunas personas no entenderían lo que dibujas. 763 00:25:37,899 --> 00:25:40,138 Está dibujando excepcionalmente como lo hizo la semana pasada. 764 00:25:40,139 --> 00:25:42,098 - Ella es muy buena dibujando. - Ella es buena. 765 00:25:42,099 --> 00:25:43,339 ¿Podría ella ser buena esta semana también? 766 00:25:43,340 --> 00:25:44,340 (Admira su habilidad para dibujar). 767 00:25:44,341 --> 00:25:45,469 Ella es buena. 768 00:25:45,470 --> 00:25:46,809 ¿No es Do Yeon? 769 00:25:46,810 --> 00:25:48,784 ¿Ese soy yo? La mandíbula no sobresale. 770 00:25:49,740 --> 00:25:52,295 Los dibujos son muy detallados, pero no entiendo lo que son. 771 00:25:56,179 --> 00:25:58,688 - Bueno. No lo hagas. 772 00:25:58,689 --> 00:26:01,234 - No lo escribas. - No lo hagas. 773 00:26:02,359 --> 00:26:03,635 - Es bueno. - ¿Qué es? 774 00:26:03,929 --> 00:26:05,029 Bueno. 775 00:26:05,030 --> 00:26:06,428 - Bueno. - Se ve bien. 776 00:26:06,429 --> 00:26:07,759 - Ella no se rinde. - Lo entiendo. 777 00:26:07,760 --> 00:26:09,805 ¿Qué significa esa "X"? 778 00:26:10,230 --> 00:26:11,499 Entiendo. 779 00:26:11,500 --> 00:26:14,345 - Correcto. - Todo bien. Elige el siguiente. 780 00:26:14,970 --> 00:26:16,145 Sung Woon? 781 00:26:16,369 --> 00:26:17,615 Es Sung Woon 782 00:26:17,939 --> 00:26:19,570 No seamos demasiado directos. 783 00:26:19,609 --> 00:26:20,839 Hagámoslo indirectamente. 784 00:26:20,840 --> 00:26:22,016 (Le pide que vuelva a dibujar un dibujo ambiguo). 785 00:26:22,040 --> 00:26:23,138 Él va directo. 786 00:26:23,139 --> 00:26:25,954 (¿Cómo sería el dibujo de Sung Woon?) 787 00:26:27,679 --> 00:26:28,795 Lo tengo. 788 00:26:29,119 --> 00:26:30,188 Míralo. 789 00:26:30,189 --> 00:26:31,688 - Seguir dibujando. - Lo tengo. 790 00:26:31,689 --> 00:26:35,319 Es un girasol, que planeé dibujar para el cuarto episodio de esto. 791 00:26:35,320 --> 00:26:37,665 - Sung Woon - Sung Woon será asesinado con seguridad. 792 00:26:38,330 --> 00:26:39,764 - ¿Es un girasol? - Sung Woon 793 00:26:40,929 --> 00:26:42,075 Es lindo. 794 00:26:42,359 --> 00:26:44,674 Tenemos dos de ellos. 795 00:26:45,199 --> 00:26:46,868 Mira a este chico. 796 00:26:46,869 --> 00:26:48,398 (Su dibujo de la palabra dada es ambiguo). 797 00:26:48,399 --> 00:26:49,575 Sung Woon! 798 00:26:50,139 --> 00:26:51,244 Te tengo. 799 00:26:52,070 --> 00:26:53,655 Lo tenemos. 800 00:26:53,840 --> 00:26:55,184 Ese es tu dibujo. 801 00:26:55,240 --> 00:26:56,309 No entiendes 802 00:26:56,310 --> 00:26:58,479 - ¿Cómo es que no lo sabes? - Me siento muy feliz. 803 00:26:58,480 --> 00:26:59,509 ¿Por qué no lo entiendes? 804 00:26:59,510 --> 00:27:00,719 Se Yoon no puede sonreír ahora. 805 00:27:00,720 --> 00:27:03,178 - Tenemos dos ahora. - ¿Por qué no entiendes esto? 806 00:27:03,179 --> 00:27:05,020 - ¿Por qué no puede sonreír? - ¿Por qué no lo sabes? 807 00:27:05,090 --> 00:27:06,388 ¿Lo entenderías? 808 00:27:06,389 --> 00:27:07,595 - ¿Cómo puedes entenderlo? - ¿Por qué no lo sabes? 809 00:27:07,619 --> 00:27:09,888 - ¿Lo entenderías? - Lo tenemos. 810 00:27:09,889 --> 00:27:11,188 Es Jong Min. 811 00:27:11,189 --> 00:27:12,559 - ¿Yo? - Jong Min? 812 00:27:12,560 --> 00:27:14,355 ¿Podemos matar a los 3 en la primera ronda? 813 00:27:14,659 --> 00:27:16,305 - Oye. - ¿Que esta pasando? 814 00:27:16,359 --> 00:27:18,099 Él es importante también. 815 00:27:18,129 --> 00:27:19,974 Lo dibujaré simple. 816 00:27:23,570 --> 00:27:25,609 - Eso es suficiente. - ¿Qué es? 817 00:27:25,669 --> 00:27:27,138 - Bueno. - ¿No lo entiendes? 818 00:27:27,139 --> 00:27:28,479 - No, para. - Bueno. 819 00:27:28,480 --> 00:27:30,855 Eso es todo lo que sabes. - Ese es su máximo. 820 00:27:31,550 --> 00:27:33,745 - ¿Esta todo bien? - Jong Min no es miembro de la mafia. 821 00:27:34,720 --> 00:27:36,279 ¿Quién saldrá después? 822 00:27:36,280 --> 00:27:38,448 Jong Min, eso es lo que te seca el pelo cuando haces permanente. 823 00:27:38,449 --> 00:27:39,565 Está bien. 824 00:27:39,590 --> 00:27:41,289 - Correcto. - Ese dispositivo de calentamiento? 825 00:27:41,290 --> 00:27:42,734 Ese es el dispositivo de calentamiento. 826 00:27:43,429 --> 00:27:45,888 (Es el turno de Do Yeon). 827 00:27:45,889 --> 00:27:47,835 (Ella lo está dibujando duro) 828 00:27:48,659 --> 00:27:50,329 - ¿Ella está dibujando ahora? - El dispositivo de calentamiento. 829 00:27:50,330 --> 00:27:51,405 El dispositivo de calentamiento. 830 00:27:51,970 --> 00:27:53,098 ¿Tengo que hacerlo en detalle? 831 00:27:53,099 --> 00:27:55,499 - ¿Qué está dibujando? - Ella está en peligro. 832 00:27:55,500 --> 00:27:57,839 - Ella está en peligro. - ¿Cuál es el peligro? 833 00:27:57,840 --> 00:28:00,045 (Canta una canción llena de sospecha). 834 00:28:01,040 --> 00:28:04,155 Acabo de hacer un sonido especial para ti. 835 00:28:06,149 --> 00:28:07,749 (Do Yeon ha terminado con su dibujo). 836 00:28:07,750 --> 00:28:08,820 He terminado. 837 00:28:08,849 --> 00:28:09,879 ¿Qué es? 838 00:28:09,919 --> 00:28:11,489 - ¿Qué pasa? - Indicaba más. 839 00:28:11,490 --> 00:28:12,989 - Los pone juntos. - Dong Hyun. 840 00:28:12,990 --> 00:28:14,458 Dong Hyun, ¿por qué lo estás mirando tan en serio? 841 00:28:14,459 --> 00:28:16,805 - Solo lo estoy mirando. - Lo estás mirando fijamente. 842 00:28:17,260 --> 00:28:18,289 Solo estoy mirando. 843 00:28:18,290 --> 00:28:19,789 (Se Yoon sospecha de Dong Hyun). 844 00:28:19,790 --> 00:28:21,529 Creo que Dong Hyun no es uno de ellos. 845 00:28:21,530 --> 00:28:22,759 Estoy 100 por ciento seguro. 846 00:28:22,760 --> 00:28:24,555 - No lo creo. - No, es 100 por ciento. 847 00:28:24,699 --> 00:28:25,905 Estoy 100 por ciento seguro. 848 00:28:25,929 --> 00:28:27,598 ¿Los engañaste, Do Yeon? 849 00:28:27,599 --> 00:28:29,774 (El lugar está lleno de sospechas). 850 00:28:31,570 --> 00:28:33,115 - Dong Hyun. - si. 851 00:28:33,439 --> 00:28:35,079 Hay una muerte injusta a veces. 852 00:28:35,080 --> 00:28:36,825 (Tiene miedo.) 853 00:28:37,149 --> 00:28:39,348 Dios mío. - Deberías dibujarlo bien. 854 00:28:39,349 --> 00:28:40,754 Quiero decir que necesitas dibujarlo bien. 855 00:28:40,780 --> 00:28:42,819 No arruines el dibujo de otras personas, por favor. 856 00:28:42,820 --> 00:28:44,418 Dibuja el tuyo. 857 00:28:44,419 --> 00:28:45,719 - ¿Qué está haciendo? - ¿Qué es? 858 00:28:45,720 --> 00:28:47,194 (Está dibujando a gran escala). 859 00:28:47,419 --> 00:28:48,694 ¿Qué es? ¿Es un arcoiris? 860 00:28:49,220 --> 00:28:51,065 Ya tengo la idea. Bueno. 861 00:28:51,560 --> 00:28:53,575 - ¿Es un perro? - Bueno. 862 00:28:54,459 --> 00:28:55,959 - Míralo. - ¿Qué es? 863 00:28:56,030 --> 00:28:57,744 Tenemos tres de ellos. 864 00:28:57,800 --> 00:28:58,868 - ¿Qué? ¿Los conseguimos todos? - si. 865 00:28:58,869 --> 00:29:00,469 - ¿Qué es? - ¿Es un sello? 866 00:29:00,470 --> 00:29:01,944 - ¿Qué es? - Tres de ellos. 867 00:29:02,500 --> 00:29:04,408 ¿Cuántos obtuvimos hoy? 868 00:29:04,409 --> 00:29:06,744 - ¿Es amiga de Dooly? - Es el amigo de Dooly. 869 00:29:08,109 --> 00:29:09,309 ¿Es la madre de Dooly? 870 00:29:09,310 --> 00:29:10,655 (Sigue trabajando en ello) 871 00:29:11,679 --> 00:29:13,079 Bueno. 872 00:29:13,080 --> 00:29:14,279 - Ya veo. - Bueno. 873 00:29:14,280 --> 00:29:16,549 - Bueno. - Para. 874 00:29:16,550 --> 00:29:19,219 (Nunca deja de dibujar) 875 00:29:19,220 --> 00:29:20,365 ¿Está firmando? 876 00:29:20,459 --> 00:29:22,389 No sigas dibujando. 877 00:29:22,419 --> 00:29:25,234 - ¿Cuántos de ellos estás haciendo? - Dibujaría hasta que se parezca. 878 00:29:25,359 --> 00:29:26,628 (Está confundido) 879 00:29:26,629 --> 00:29:27,658 ¿Qué es? 880 00:29:27,659 --> 00:29:28,999 - Terminaré aquí. - Bueno. 881 00:29:29,000 --> 00:29:31,356 (Terminó de dibujar después de llenar toda la pizarra). 882 00:29:31,800 --> 00:29:33,575 (La palabra dada hoy se revela). 883 00:29:33,639 --> 00:29:37,184 (Paquete turístico) 884 00:29:37,340 --> 00:29:39,244 (¿Quién es un miembro de la mafia entre ellos?) 885 00:29:39,669 --> 00:29:43,948 (Se Yoon, Je Seong, Bo Reum, Sung Woon, Jong Min,) 886 00:29:43,949 --> 00:29:45,424 (DO Yeon y Dong Hyun) 887 00:29:45,649 --> 00:29:47,448 Creo que ya está hecho. 888 00:29:47,449 --> 00:29:49,948 - Los tenemos a los tres. - ¿Dibujaste uno, Sung Woon? 889 00:29:49,949 --> 00:29:51,789 - Yo si. - Dibujó un girasol. 890 00:29:51,790 --> 00:29:53,049 Deberías matarte. 891 00:29:53,050 --> 00:29:55,458 ¿Por qué necesito que me maten? 892 00:29:55,459 --> 00:29:56,789 Se Yoon será asesinado. 893 00:29:56,790 --> 00:29:58,158 - ¿Yo? - si. 894 00:29:58,159 --> 00:30:00,299 Actualmente, Dong Hyun, Se Yoon y Sung Woon serán asesinados. 895 00:30:00,300 --> 00:30:01,428 Me esta volviendo loco. 896 00:30:01,429 --> 00:30:02,898 Que dibujaste 897 00:30:02,899 --> 00:30:04,499 Debería haber alguien que lo entendiera. 898 00:30:04,500 --> 00:30:07,039 - No. Nadie lo entendió. - Pero el dibujo de Se Yoon ... 899 00:30:07,040 --> 00:30:08,569 No es una tontería. 900 00:30:08,570 --> 00:30:10,739 - Puedes entenderlo. - Pero debes tratar de entender. 901 00:30:10,740 --> 00:30:12,069 Tengo 50-50 al respecto. 902 00:30:12,070 --> 00:30:15,079 Es porque experimenté lo mismo. 903 00:30:15,080 --> 00:30:17,279 - Lo hiciste. - Lo hice, pero ... 904 00:30:17,280 --> 00:30:18,809 ¿Es lo mismo Dooly? 905 00:30:18,810 --> 00:30:20,378 - ¿Es Dooly? - ¿El mismo Dooly? 906 00:30:20,379 --> 00:30:21,448 Es dooly 907 00:30:21,449 --> 00:30:22,549 (Comienzan a tirar la boleta estándar). 908 00:30:22,550 --> 00:30:23,865 Mira a ese tipo. - Aquí, es realmente ... 909 00:30:23,889 --> 00:30:25,448 - No no. No lo hagas. 910 00:30:25,449 --> 00:30:27,118 Dios mío. - No soy bueno con las palabras. 911 00:30:27,119 --> 00:30:28,994 No no. 912 00:30:29,220 --> 00:30:31,266 Es la boleta estándar. Elige el color que quieras. 913 00:30:31,290 --> 00:30:33,959 - Comencemos con Sung Woon. - Sung Woon? No. vamos. 914 00:30:34,030 --> 00:30:36,898 - No. - Realmente no soy yo. 915 00:30:36,899 --> 00:30:38,829 Es que no soy bueno dibujando. 916 00:30:38,830 --> 00:30:40,339 Sung Woon 917 00:30:40,340 --> 00:30:41,769 El ambiente es diferente al de la semana pasada. 918 00:30:41,770 --> 00:30:43,198 No no. 919 00:30:43,199 --> 00:30:45,545 Nosotros te salvamos. No deberías habernos hecho esto. 920 00:30:45,669 --> 00:30:46,739 Bueno. 921 00:30:46,740 --> 00:30:48,938 Eras bueno como prisionero modelo, pero no como miembro de la mafia. 922 00:30:48,939 --> 00:30:50,979 - Emite tu boleta. - Elige a alguien que sospeches. 923 00:30:50,980 --> 00:30:52,509 ¿Puedo apegarme a alguien que sospecho? 924 00:30:52,510 --> 00:30:54,954 Tengo curiosidad de a quién elegiría. - Buen tiempo. 925 00:30:55,179 --> 00:30:56,989 (Me elegiré a mí mismo) 926 00:30:56,990 --> 00:30:58,348 - Esa es una buena elección. - Es genial. 927 00:30:58,349 --> 00:30:59,724 No quieres perder. 928 00:30:59,990 --> 00:31:01,158 Solo te diré esto. 929 00:31:01,159 --> 00:31:03,158 Definitivamente te arrepentirías si me matas. 930 00:31:03,159 --> 00:31:04,858 Todo bien. Usaste eso la semana pasada. 931 00:31:04,859 --> 00:31:07,329 - Podemos arrepentirnos esta semana. - Exactamente 932 00:31:07,330 --> 00:31:08,529 ¿Por qué no entiendes esto? 933 00:31:08,530 --> 00:31:10,405 Esta es una parte importante. 934 00:31:10,500 --> 00:31:12,529 - Correcto. - Por eso emitimos el voto. 935 00:31:12,530 --> 00:31:14,138 Esa es la parte que te hizo matar. 936 00:31:14,139 --> 00:31:15,438 (Esa es la parte que te hizo matar). 937 00:31:15,439 --> 00:31:18,069 - Entonces moriré. - Sung Woon es genial. 938 00:31:18,070 --> 00:31:20,579 Tenemos demasiados modelos de prisioneros de todos modos. 939 00:31:20,580 --> 00:31:22,438 - No podemos cambiarlo. - Exactamente 940 00:31:22,439 --> 00:31:23,678 - Y te ves ... - Sí. 941 00:31:23,679 --> 00:31:25,484 - diferente de la semana pasada. - Lo sé. 942 00:31:26,149 --> 00:31:27,579 Te ves exhausto. 943 00:31:27,580 --> 00:31:29,378 ¿Quién quiere emitir la boleta adicional? 944 00:31:29,379 --> 00:31:31,789 - ¿Podemos guardarlo? - Puedes guardarlo. 945 00:31:31,790 --> 00:31:33,448 - No necesitamos usarlo. - Nosotros no. 946 00:31:33,449 --> 00:31:34,519 Estamos seguros de eso. 947 00:31:34,520 --> 00:31:36,688 Mataremos a Se Yoon en la segunda ronda. 948 00:31:36,689 --> 00:31:38,989 - Correcto. No te sentirás solo. - Eres el siguiente. 949 00:31:38,990 --> 00:31:41,999 Afortunadamente, nuestro equipo ha ganado esta vez. 950 00:31:42,000 --> 00:31:44,198 Pensé que su equipo tenía muchos de ellos. 951 00:31:44,199 --> 00:31:45,969 Todos ellos están ahí. 952 00:31:45,970 --> 00:31:47,915 - Ahora, Dooly y ... - Lo conducen de esa manera. 953 00:31:47,939 --> 00:31:49,315 Voy a anunciar el resultado. 954 00:31:50,000 --> 00:31:52,009 - ¿Y si no lo es? Eso no puede suceder. 955 00:31:52,010 --> 00:31:54,309 - No tiene sentido si no lo es. - Entonces todo será desordenado. 956 00:31:54,310 --> 00:31:55,378 Es duro. 957 00:31:55,379 --> 00:31:57,378 Sung Woon es ... 958 00:31:57,379 --> 00:31:59,009 - Es 100 por ciento. - Es 100 por ciento. 959 00:31:59,010 --> 00:32:00,595 - Es 100 por ciento. - Exactamente 960 00:32:01,080 --> 00:32:02,219 Él es... 961 00:32:02,220 --> 00:32:04,249 (Sung Woon es ...) 962 00:32:04,250 --> 00:32:06,565 Mamá... 963 00:32:06,649 --> 00:32:07,764 Un miembro de la mafia. 964 00:32:08,689 --> 00:32:11,259 Sung Woon, te ves muy diferente de la semana pasada. 965 00:32:11,260 --> 00:32:13,504 No, quiero decir, no puedo dibujarlo. 966 00:32:13,530 --> 00:32:16,105 - Tus ojos eran diferentes. - Necesitas saber de qué se trata. 967 00:32:16,359 --> 00:32:18,168 - Te veías diferente. - Supongo que no es bueno mintiendo. 968 00:32:18,169 --> 00:32:19,269 - No es bueno mintiendo. - Iré a casa ahora. 969 00:32:19,270 --> 00:32:20,499 No, no te vayas a casa. 970 00:32:20,500 --> 00:32:23,115 Enviaremos otros pronto. También enviaremos a Se Yoon y Dong Hyun. 971 00:32:23,300 --> 00:32:25,108 Sabíamos que te atraparían aquí. 972 00:32:25,109 --> 00:32:26,815 - Dios, de verdad. - Eres el siguiente. 973 00:32:26,939 --> 00:32:28,684 - Todo bien. - Todo bien. 974 00:32:29,040 --> 00:32:30,115 Todo bien. 975 00:32:30,550 --> 00:32:32,049 Soy un miembro de la mafia. 976 00:32:32,050 --> 00:32:34,994 (Pasan a la siguiente actividad de reforma). 977 00:32:36,649 --> 00:32:39,148 Es hora de la Death Note de la mafia. 978 00:32:39,149 --> 00:32:42,320 Uno de ustedes será sacrificado pronto. 979 00:32:42,389 --> 00:32:45,464 - si! - La canción que tocaré esta vez ... 980 00:32:45,590 --> 00:32:47,534 es lo que solicitó Do Yeon. 981 00:32:48,000 --> 00:32:50,474 Es "Anyhow Song" de Seotaiji and Boys ". 982 00:32:50,500 --> 00:32:51,944 (Están muy emocionados) 983 00:32:51,970 --> 00:32:53,969 Los miembros de la mafia necesitan tener una reunión estratégica ... 984 00:32:53,970 --> 00:32:56,375 y discutir a quién matarías ... 985 00:32:56,570 --> 00:32:58,484 al mismo tiempo. 986 00:32:59,510 --> 00:33:00,739 (Canta la canción). 987 00:33:00,740 --> 00:33:02,139 (Ella está muy interesada en la canción). 988 00:33:02,140 --> 00:33:03,284 (Ella está muy interesada en la canción). 989 00:33:03,709 --> 00:33:05,855 (Baila de manera restringida). 990 00:33:06,749 --> 00:33:09,994 (La cámara se mueve ornamentada, como solían ser en la década de 1990). 991 00:33:12,519 --> 00:33:16,594 (¿El nombre de quién iría en el Death Note?) 992 00:33:17,189 --> 00:33:22,404 (Se supone que una de estas personas debe ser asesinada con seguridad). 993 00:33:22,600 --> 00:33:24,228 La reunión estratégica ha terminado. 994 00:33:24,229 --> 00:33:26,728 Decidieron quién estaría en el Death Note. 995 00:33:26,729 --> 00:33:28,114 Vamos, todos. 996 00:33:28,870 --> 00:33:30,639 Supongo que todos disfrutaron la canción. 997 00:33:30,640 --> 00:33:31,884 Fue agradable, Do Yeon. 998 00:33:35,240 --> 00:33:38,654 (La segunda actividad de reforma) 999 00:33:41,479 --> 00:33:43,220 La segunda actividad de reforma ... 1000 00:33:43,280 --> 00:33:45,695 es "Match Between the Barrier", rizándose en el suelo. 1001 00:33:45,720 --> 00:33:47,458 Un miembro se sienta en el lavabo de goma. 1002 00:33:47,459 --> 00:33:50,704 Y los miembros de respaldo empujan el lavabo con fuerza. 1003 00:33:50,890 --> 00:33:52,358 Dos equipos se turnarán para jugar el juego ... 1004 00:33:52,359 --> 00:33:56,404 y el equipo con un miembro más cercano al centro de la casa ganará. 1005 00:33:56,430 --> 00:33:58,665 Si te caen o te caes, estarás fuera. 1006 00:33:59,430 --> 00:34:00,905 Decidamos quién atacará primero. 1007 00:34:01,439 --> 00:34:02,915 Listo o no, piedra-papel-tijera! 1008 00:34:03,169 --> 00:34:05,339 (Equipo Diligence ganó.) 1009 00:34:05,340 --> 00:34:06,985 Ganamos. 1010 00:34:07,680 --> 00:34:08,909 - Está bien. - Es un tipo con suerte. 1011 00:34:08,910 --> 00:34:10,285 (Team Diligence atacará más tarde). 1012 00:34:10,309 --> 00:34:11,654 Es un tipo con suerte. 1013 00:34:11,910 --> 00:34:13,049 La honestidad del equipo atacará primero. 1014 00:34:13,050 --> 00:34:15,494 No puedo empujar con mis manos dentro de ese círculo, ¿verdad? 1015 00:34:15,620 --> 00:34:17,935 Es exactamente como rizarse. No hay trampas permitidas. 1016 00:34:18,249 --> 00:34:19,418 No puedes tener peleas físicas. 1017 00:34:19,419 --> 00:34:21,165 ¿Pueden las personas con plátanos usarlo? 1018 00:34:21,359 --> 00:34:22,858 No es una coincidencia con artículos. Es un partido de velocidad. 1019 00:34:22,859 --> 00:34:23,929 No puedes usar artículos. 1020 00:34:23,930 --> 00:34:25,404 - No puedes usarlos. - Dios. 1021 00:34:25,530 --> 00:34:27,574 (Boosusoon ataca primero para Team Honesty). 1022 00:34:28,229 --> 00:34:29,328 (Están bajo el mando de Senior Su Geun). 1023 00:34:29,329 --> 00:34:30,764 Necesitamos empujarlo suavemente, ¿verdad? 1024 00:34:30,769 --> 00:34:32,569 Vamos a bloquearlos. 1025 00:34:32,570 --> 00:34:35,445 Vamos a bloquearlos. No podrán presionar mucho entonces. 1026 00:34:35,740 --> 00:34:37,844 Comencemos la segunda actividad de reforma. 1027 00:34:38,109 --> 00:34:39,424 La honestidad del equipo atacará primero. 1028 00:34:40,070 --> 00:34:41,815 - Ve! - No lo toques. 1029 00:34:42,240 --> 00:34:44,049 - Dios, eso es realmente ... - Eso está bien. 1030 00:34:44,050 --> 00:34:45,779 - Eso es bueno. - ¡Detente! 1031 00:34:45,780 --> 00:34:47,518 Eso es suficiente, para! 1032 00:34:47,519 --> 00:34:49,195 - Eso es. - Eso es. 1033 00:34:49,220 --> 00:34:51,018 - Eso es bueno. - Eso es bueno. 1034 00:34:51,019 --> 00:34:53,324 - Ho Shi, te amo. - Eso es bueno. 1035 00:34:53,350 --> 00:34:55,819 - Atacar primero es mejor. - Consiguieron una buena posición. 1036 00:34:55,820 --> 00:34:57,505 Atacar primero es mejor para este juego. 1037 00:34:57,789 --> 00:34:59,958 Necesitamos golpear a Ho Shi y eliminarlo. 1038 00:34:59,959 --> 00:35:02,099 Vamos a empujarlo lo más lejos posible. 1039 00:35:02,100 --> 00:35:03,100 No peguemos a Ho Shi. 1040 00:35:03,101 --> 00:35:04,728 - ¿Qué? - Si lo golpeamos, 1041 00:35:04,729 --> 00:35:06,099 Tendremos que golpearlo de nuevo. Quedémonos al frente. 1042 00:35:06,100 --> 00:35:08,844 - Quedémonos al lado de Ho Shi. - Quedémonos allí. 1043 00:35:09,039 --> 00:35:10,744 Empújalo horizontalmente. 1044 00:35:10,809 --> 00:35:11,884 - 1 ... - 1 ... 1045 00:35:12,010 --> 00:35:13,339 - No lo presiones demasiado. - No lo presiones demasiado. 1046 00:35:13,340 --> 00:35:15,154 - 2 ... - 2 ... 1047 00:35:15,180 --> 00:35:16,415 Contamos hasta el final. 1048 00:35:16,579 --> 00:35:18,608 - ¡Tres! - Eso es suficiente. 1049 00:35:18,609 --> 00:35:20,108 - Eso es suficiente. - Eso es bueno. 1050 00:35:20,109 --> 00:35:21,378 - Eso es bueno. - Muévete un poco más. 1051 00:35:21,379 --> 00:35:22,549 - si. - Muévete un poco más. 1052 00:35:22,550 --> 00:35:24,688 ¡Eso es bueno! 1053 00:35:24,689 --> 00:35:27,049 - ¡Agradable! - ¡Mira eso! 1054 00:35:27,050 --> 00:35:28,319 (Llegó a la casa a salvo). 1055 00:35:28,320 --> 00:35:29,795 Sung Woon! 1056 00:35:29,859 --> 00:35:31,264 (Riendo) 1057 00:35:31,359 --> 00:35:33,089 - ¿Ves? - Eso es increíble. 1058 00:35:33,090 --> 00:35:34,999 - Eso es increíble. - Lanzamos una bola curva. 1059 00:35:35,059 --> 00:35:36,934 - Podemos eliminar eso por completo. - si. 1060 00:35:37,370 --> 00:35:38,529 Podemos eliminar eso por completo. 1061 00:35:38,530 --> 00:35:41,045 Si no, 1062 00:35:41,499 --> 00:35:42,668 puedes empujarme ... 1063 00:35:42,669 --> 00:35:44,668 para hacer que Ho Shi empuje a Sung Woon. 1064 00:35:44,669 --> 00:35:46,744 - Esa también es una buena idea. - Pero creo que eso es ... 1065 00:35:46,970 --> 00:35:49,409 - Es más fácil decirlo que hacerlo. - Intentemos atacarlo directamente. 1066 00:35:49,410 --> 00:35:51,125 Sí, ¿no lo está atacando directamente mejor? 1067 00:35:51,149 --> 00:35:52,549 Sí, sería mejor si lo atacamos desde aquí. 1068 00:35:52,550 --> 00:35:54,954 Intentemos atacarlo directamente. Si eso no funciona ... 1069 00:35:55,649 --> 00:35:57,244 Saldrás si golpeas ese palo. 1070 00:35:58,390 --> 00:36:01,594 - Sang Yeob! - Joven Mi! 1071 00:36:01,890 --> 00:36:03,589 (Se mueve hacia adelante hacia su objetivo). 1072 00:36:03,590 --> 00:36:05,704 - Dios mío. - ¿Qué está haciendo? 1073 00:36:06,260 --> 00:36:08,498 - Dios mío. - ¿Qué está haciendo? 1074 00:36:08,499 --> 00:36:09,775 ¡Bueno! 1075 00:36:10,899 --> 00:36:12,574 (Seung Kwan está en estado de shock). 1076 00:36:13,129 --> 00:36:14,839 - ¡Bueno! - ¿Por qué te recuestas? 1077 00:36:14,840 --> 00:36:15,969 Solo tenías que quedarte quieto. 1078 00:36:15,970 --> 00:36:17,608 Sang Yeob, ¡solo tenías que avanzar! 1079 00:36:17,609 --> 00:36:19,085 (Los fanáticos incondicionales acudieron en masa después de enterarse del rumor). 1080 00:36:19,109 --> 00:36:21,009 Sang Yeob, ¡solo tenías que avanzar! 1081 00:36:21,010 --> 00:36:22,038 ¿Por qué te recuestas? 1082 00:36:22,039 --> 00:36:23,514 (Hyung Don está enojado) 1083 00:36:24,010 --> 00:36:26,284 - Si esto sucede ... - Esto es muy divertido. 1084 00:36:26,410 --> 00:36:28,418 - Pongamos a alguien al frente. - Está bien. 1085 00:36:28,419 --> 00:36:29,619 - Alguien debería quedarse al frente. - si. 1086 00:36:29,620 --> 00:36:31,089 - Necesitamos bloquearlos. - Está bien. 1087 00:36:31,090 --> 00:36:32,549 - Al frente. - Alineémoslos en una línea. 1088 00:36:32,550 --> 00:36:33,688 Necesitamos dejar que alguien se quede aquí. 1089 00:36:33,689 --> 00:36:36,018 Vamos a alinearlos en una sola línea. 1090 00:36:36,019 --> 00:36:38,005 - También deberíamos hacer eso. - ¿Perdóneme? 1091 00:36:38,030 --> 00:36:40,134 - Limpie el segundo piso. - Bueno. 1092 00:36:40,390 --> 00:36:41,998 (Fue una solicitud y respuesta natural). 1093 00:36:41,999 --> 00:36:43,934 - ¿Viniste de una agencia? - si. 1094 00:36:44,769 --> 00:36:46,445 Él es de una agencia. 1095 00:36:47,840 --> 00:36:49,239 (Es un ambiente de trabajo satisfactorio). 1096 00:36:49,240 --> 00:36:51,038 Aquí. 1097 00:36:51,039 --> 00:36:52,509 - Empuja de aquí para allá. - Bueno. 1098 00:36:52,510 --> 00:36:53,808 Deberías hacer que se quede en el medio. 1099 00:36:53,809 --> 00:36:55,478 - Por favor, no presiones demasiado. - No se debe presionar demasiado. 1100 00:36:55,479 --> 00:36:57,279 - La estás abrazando. - Esto debería ser suficiente. 1101 00:36:57,280 --> 00:36:59,009 - Bo Reum! - Eso es suficiente. 1102 00:36:59,010 --> 00:37:00,679 - ¿Qué están haciendo? - Ella encontró la dirección. 1103 00:37:00,680 --> 00:37:02,554 - Ella encontró la dirección. - Eso es. 1104 00:37:03,720 --> 00:37:06,364 - si! - ¡Buen trabajo! 1105 00:37:06,550 --> 00:37:08,659 - Sang Yeob! - Eso es realmente bueno. 1106 00:37:08,660 --> 00:37:10,788 Necesitamos presionar a Sang Yeob más tarde. 1107 00:37:10,789 --> 00:37:12,429 Sang Yeob, ¿por qué te recuestas? 1108 00:37:12,430 --> 00:37:13,688 - Lo siento. - Estás molesto, ¿verdad? 1109 00:37:13,689 --> 00:37:15,634 - ¡Bueno! - Debes estar solo. 1110 00:37:15,899 --> 00:37:17,058 Bueno. 1111 00:37:17,059 --> 00:37:18,268 - Allá ... - Tenemos que empujarlo a donde ... 1112 00:37:18,269 --> 00:37:20,128 - Estuvo bien antes. - Como Sang Yeob hizo antes. 1113 00:37:20,129 --> 00:37:21,815 Es difícil colocarlo en esa línea. 1114 00:37:22,640 --> 00:37:24,808 Lamento decir esto ahora, 1115 00:37:24,809 --> 00:37:26,569 pero Ho Shi nos está molestando en este momento. 1116 00:37:26,570 --> 00:37:28,085 (Ho Shi está en el camino). 1117 00:37:28,109 --> 00:37:29,839 Ese plan no está funcionando. 1118 00:37:29,840 --> 00:37:31,708 ¿Por qué está allí tan sin tacto? 1119 00:37:31,709 --> 00:37:32,849 (Él está recibiendo toda la culpa). 1120 00:37:32,850 --> 00:37:34,625 - Vamos. - Vernon! 1121 00:37:35,280 --> 00:37:37,418 - ¡Eso es! - ¡Vamos! 1122 00:37:37,419 --> 00:37:38,925 ¡Vamos! 1123 00:37:39,550 --> 00:37:42,165 (Mataron 2 pájaros de 1 piedra). 1124 00:37:42,720 --> 00:37:44,134 (Vernon siente pena) 1125 00:37:45,189 --> 00:37:47,835 - ¡Vamonos! - Vernon, ¿no estaba bien? 1126 00:37:48,059 --> 00:37:49,099 (La posición de Ho Shi también se volvió ventajosa para ellos). 1127 00:37:49,100 --> 00:37:50,898 - Hiciste un buen trabajo. - También es mejor para Ho Shi. 1128 00:37:50,899 --> 00:37:53,128 - ¿No estaba bien? - Estoy aliviado un poco ahora. 1129 00:37:53,129 --> 00:37:54,715 - ¿Estás bien? - Está bien. 1130 00:37:55,470 --> 00:37:57,045 Esta situación podría ser mejor. 1131 00:37:57,169 --> 00:37:58,639 - Íbamos a hacer esto de todos modos. - Íbamos a hacer esto. 1132 00:37:58,640 --> 00:38:00,339 Se divierten mientras juegan. 1133 00:38:00,340 --> 00:38:01,955 - Así es como juegas el juego. - ¿No es divertido? 1134 00:38:01,979 --> 00:38:03,608 - Vamos a empujarla entre ellos. - Bueno. 1135 00:38:03,609 --> 00:38:04,808 ¿Debo ir entre ellos? 1136 00:38:04,809 --> 00:38:05,849 ¿Yo? 1137 00:38:05,850 --> 00:38:07,319 ¿Cómo puedo ir entre ellos? 1138 00:38:07,320 --> 00:38:09,349 - Golpea la izquierda y ve a la derecha. - Está bien. 1139 00:38:09,350 --> 00:38:10,449 - ¿Yo? - Primero debes golpear a la izquierda. 1140 00:38:10,450 --> 00:38:11,648 ¿Debo golpear a Vernon? 1141 00:38:11,649 --> 00:38:13,049 - No. - Golpea la izquierda primero. 1142 00:38:13,050 --> 00:38:14,418 ¿Debo golpear a Ho Shi Gi primero? 1143 00:38:14,419 --> 00:38:16,489 - Ho Shi Gi? - Ho Shi Gi y dos pollos. 1144 00:38:16,490 --> 00:38:18,788 ¿Debo golpear primero a las dos gallinas y luego hacer una entrega? 1145 00:38:18,789 --> 00:38:20,998 - Está bien. - Hacer una entrega. 1146 00:38:20,999 --> 00:38:21,999 ¿Debo golpearlo ahora? 1147 00:38:22,000 --> 00:38:24,168 - No te apoyes demasiado. Te vas a caer - Ten cuidado, Do Yeon. 1148 00:38:24,169 --> 00:38:25,929 - No te apoyes demasiado. - La parte de atrás... 1149 00:38:25,930 --> 00:38:27,599 ¡Cuidado con la espalda! 1150 00:38:27,600 --> 00:38:29,574 - ¡Eso es bueno! - ¡Bueno! 1151 00:38:29,740 --> 00:38:31,744 - ¡Eso es bueno! - ¡Eso es bueno! 1152 00:38:32,340 --> 00:38:34,045 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 1153 00:38:34,410 --> 00:38:35,884 Están fuera! 1154 00:38:36,579 --> 00:38:37,755 Eso es increíble. 1155 00:38:38,109 --> 00:38:40,819 Ella los golpeó porque se movieron. 1156 00:38:40,820 --> 00:38:42,148 - Deberías quedarte quieto. - Deberías quedarte quieto. 1157 00:38:42,149 --> 00:38:43,248 Aún no conocemos los resultados. 1158 00:38:43,249 --> 00:38:44,619 - ¿Quién es el siguiente? - Es él. 1159 00:38:44,620 --> 00:38:46,695 Vamos a expulsarla por completo. 1160 00:38:47,220 --> 00:38:49,434 Vamos a echarla y deberías quedarte allí. 1161 00:38:49,919 --> 00:38:51,558 No te muevas demasiado cuando te empujemos. 1162 00:38:51,559 --> 00:38:53,434 - Deberías quedarte quieto. - Me quedaré quieto. 1163 00:38:54,829 --> 00:38:57,235 - Bueno. - Jin Ho! 1164 00:38:57,570 --> 00:38:58,828 Eso es bueno. 1165 00:38:58,829 --> 00:39:00,529 (Corre a gran velocidad). 1166 00:39:00,530 --> 00:39:02,125 - Está haciendo un buen trabajo. - ¡Detente ahí! 1167 00:39:02,769 --> 00:39:03,839 - ¡Eso es bueno! - ¡Eso es bueno! 1168 00:39:03,840 --> 00:39:05,839 - Solo quédate en la casa. - Hiciste un buen trabajo. 1169 00:39:05,840 --> 00:39:07,168 Solo quédate en la casa. 1170 00:39:07,169 --> 00:39:08,654 - Solo quédate allí. - ¡Buen trabajo! 1171 00:39:09,039 --> 00:39:10,849 - ¡Bueno! - ¿Deberíamos colocar uno en la parte posterior? 1172 00:39:10,850 --> 00:39:12,724 Hagamos que alguien se quede allí. Bueno. 1173 00:39:12,749 --> 00:39:14,549 - Necesitamos estar unidos. Bueno. - Necesitamos estar unidos. 1174 00:39:14,550 --> 00:39:15,949 Están usando algunos equipos. 1175 00:39:15,950 --> 00:39:17,648 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Por qué? 1176 00:39:17,649 --> 00:39:19,849 - Estamos usando artículos ahora. - No se nos permite usarlos. 1177 00:39:19,850 --> 00:39:21,659 Jin Ho dijo que usaría plátanos antes. 1178 00:39:21,660 --> 00:39:22,819 No puedes usarlos. 1179 00:39:22,820 --> 00:39:24,775 Si comienzas a usar elementos, también los usaré. 1180 00:39:25,430 --> 00:39:27,498 - Vamos a sujetarlo por la espalda. - Jin Ho, ten cuidado. 1181 00:39:27,499 --> 00:39:29,974 - No te caigas al frente. - Empújalo moderadamente allí. 1182 00:39:30,769 --> 00:39:32,299 - Dos ... - Estás haciendo un buen trabajo. 1183 00:39:32,300 --> 00:39:34,415 - Empújalo moderadamente. - Bueno. 1184 00:39:34,600 --> 00:39:35,875 Solo empujalo. 1185 00:39:36,169 --> 00:39:37,909 - Es muy débil. - Eso es suficiente. 1186 00:39:37,910 --> 00:39:39,509 - Es débil - Reclinate. 1187 00:39:39,510 --> 00:39:40,744 (Dong Hyun está nervioso). 1188 00:39:40,979 --> 00:39:42,839 - Es débil - Reclinate. 1189 00:39:42,840 --> 00:39:44,409 - Muévete un poco más. - Bueno. 1190 00:39:44,410 --> 00:39:46,409 - No vayas muy lejos. - ¡Eso es bueno! 1191 00:39:46,410 --> 00:39:48,355 - Podría caerse. - Está bien. 1192 00:39:48,419 --> 00:39:50,279 - Bueno. - Estoy más cerca! 1193 00:39:50,280 --> 00:39:51,788 Estoy mas cerca! 1194 00:39:51,789 --> 00:39:53,719 - Estoy más cerca del rojo. - ¡No! 1195 00:39:53,720 --> 00:39:55,235 - ¡No! - Mira el rojo! 1196 00:39:55,760 --> 00:39:57,159 - Te empujan al frente. - Estoy más cerca! 1197 00:39:57,160 --> 00:39:59,429 - No te muevas! - Es muy gracioso. 1198 00:39:59,430 --> 00:40:01,228 - No me voy a mover! - Es muy gracioso. 1199 00:40:01,229 --> 00:40:03,034 - ¡No me estoy moviendo! - ¡Tu! 1200 00:40:03,359 --> 00:40:04,875 - ¡Está fuera! - ¡Está fuera! 1201 00:40:04,930 --> 00:40:06,828 Está fuera si se cae de la risa. 1202 00:40:06,829 --> 00:40:07,938 - ¡Está fuera! - ¿Está afuera? 1203 00:40:07,939 --> 00:40:10,168 - Te queda una persona cada uno. - ¡Eso es! 1204 00:40:10,169 --> 00:40:11,884 - Bueno. - Sr. Hoppang? 1205 00:40:11,910 --> 00:40:13,945 Te contaré sobre nuestro plan de simulación. 1206 00:40:14,280 --> 00:40:15,639 Utilizaremos ligeramente la fuerza ... 1207 00:40:15,640 --> 00:40:17,526 - En el fondo. - Usaremos fuerza en el fondo. 1208 00:40:17,550 --> 00:40:18,708 - ¿El fondo? - Usaremos fuerza en el fondo, 1209 00:40:18,709 --> 00:40:20,208 - arrastrar, - arrastraremos y golpearemos. 1210 00:40:20,209 --> 00:40:23,219 Y golpea usando solo dos tercios de la piedra, 1211 00:40:23,220 --> 00:40:25,350 y simplemente eliminar a la persona. 1212 00:40:25,390 --> 00:40:27,389 ¿Dejarás esto solo y harás que la persona se vaya? 1213 00:40:27,390 --> 00:40:28,489 - Je Seong rebotará, - Eso suena divertido. 1214 00:40:28,490 --> 00:40:29,619 Y nuestra piedra estará en el centro. 1215 00:40:29,620 --> 00:40:31,958 - Eso suena divertido. - Su Geun es realmente ... 1216 00:40:31,959 --> 00:40:33,429 - Quiero ver eso. - Vamos a arrastrar y golpear. 1217 00:40:33,430 --> 00:40:35,029 - Vamos a arrastrar y golpear. - Eso suena divertido. 1218 00:40:35,030 --> 00:40:37,498 - Vamos a arrastrar y golpear. - A cada uno le queda una persona. 1219 00:40:37,499 --> 00:40:39,898 - Si fallamos, perderemos. - si. 1220 00:40:39,899 --> 00:40:41,469 Je Seong, ganaremos si aguantas. 1221 00:40:41,470 --> 00:40:43,815 - Bueno. - Necesitamos empujarlo por todos los medios. 1222 00:40:44,039 --> 00:40:45,569 - ¿Estás listo? - Estoy asustado. 1223 00:40:45,570 --> 00:40:46,784 Listo, ve! 1224 00:40:46,840 --> 00:40:48,438 - Hyung Don! - ¡Vamos! 1225 00:40:48,439 --> 00:40:50,909 - ¿No es eso suficiente? - Es perfecto. 1226 00:40:50,910 --> 00:40:52,949 (¿Lo que sucederá?) 1227 00:40:52,950 --> 00:40:54,009 - Bueno. - Se va a caer. 1228 00:40:54,010 --> 00:40:55,018 (La dirección ha cambiado ligeramente). 1229 00:40:55,019 --> 00:40:56,978 ¡No, se va a caer! 1230 00:40:56,979 --> 00:40:58,389 (Es un gran desastre). 1231 00:40:58,390 --> 00:41:01,065 - ¡Bueno! - ¡Ganamos! 1232 00:41:01,090 --> 00:41:03,134 (Je Seong los está tomando el pelo). 1233 00:41:04,019 --> 00:41:05,358 (Es bastante desordenado). 1234 00:41:05,359 --> 00:41:07,358 - No tenemos que hacerlo ahora. - Acaban de arrojar su piedra. 1235 00:41:07,359 --> 00:41:08,929 La dirección estaba equivocada. 1236 00:41:08,930 --> 00:41:10,404 Sí, la dirección cambió. 1237 00:41:10,970 --> 00:41:13,228 - No podemos estar seguros todavía. - Si se equivocan aquí ... 1238 00:41:13,229 --> 00:41:14,438 Al presionar a Je Seong, ganaremos. 1239 00:41:14,439 --> 00:41:16,346 - Si tienen mala suerte, ganaremos. - Vamos a golpear a Je Seong. 1240 00:41:16,370 --> 00:41:18,014 - Vamos a golpear a Je Seong. - ¿De Verdad? 1241 00:41:18,340 --> 00:41:20,244 (Je Seong tropezó) 1242 00:41:20,470 --> 00:41:21,985 ¡Tocó el suelo con la mano! 1243 00:41:22,340 --> 00:41:23,855 - ¡Tocó el suelo! - ¡No! 1244 00:41:24,309 --> 00:41:25,449 ¡Tocó el suelo con la mano! 1245 00:41:25,450 --> 00:41:26,949 - ¡Se acabó el tiempo! - ¡Espera un minuto! 1246 00:41:26,950 --> 00:41:28,849 - ¿Tocaste el suelo o no? - Él lo hizo. 1247 00:41:28,850 --> 00:41:32,049 - Di la verdad. - ¿Estás dispuesto a cortarte la muñeca? 1248 00:41:32,050 --> 00:41:33,248 No puedes, ¿verdad? 1249 00:41:33,249 --> 00:41:34,895 - ¡Está fuera! - ¡Bueno! 1250 00:41:35,090 --> 00:41:36,219 - Bueno. - Por favor, aléjate. 1251 00:41:36,220 --> 00:41:37,535 Tocó el suelo con la mano. 1252 00:41:37,559 --> 00:41:39,628 (Je Seong está fuera con un error hiriente). 1253 00:41:39,629 --> 00:41:40,764 Se acabó. 1254 00:41:40,930 --> 00:41:42,835 Je Seong, ¿puedo verte por un momento? 1255 00:41:43,329 --> 00:41:45,084 - ¿Puedo verte por un momento? - Lo siento. 1256 00:41:45,229 --> 00:41:46,369 - Ven aquí por un momento. - Lo siento. 1257 00:41:46,370 --> 00:41:47,668 - Ven aquí por un momento. - Que es mi culpa. 1258 00:41:47,669 --> 00:41:49,145 - No, ven aquí. - Se Yoon! 1259 00:41:49,570 --> 00:41:51,645 - No le pegues. - ¡Sálvame! 1260 00:41:52,510 --> 00:41:53,684 ¡Sálvame! 1261 00:41:54,740 --> 00:41:55,839 Paremos por un momento. 1262 00:41:55,840 --> 00:41:58,255 Dong Hyun! 1263 00:41:59,809 --> 00:42:00,954 ¿Dónde está tu micrófono? 1264 00:42:02,450 --> 00:42:03,518 (El juego de la mafia en prisión sigue siendo pacífico hoy). 1265 00:42:03,519 --> 00:42:05,165 - ¿Puedes caminar? - si. 1266 00:42:06,289 --> 00:42:07,289 ¡Mariposa! 1267 00:42:07,289 --> 00:42:08,289 (No volveré a cometer un error). 1268 00:42:08,290 --> 00:42:09,665 - cachorro! - Silencio. 1269 00:42:10,689 --> 00:42:11,689 ¡Abeja! 1270 00:42:11,690 --> 00:42:13,525 - Está bien, es ventajoso para nosotros. - Buen trabajo. 1271 00:42:13,530 --> 00:42:15,699 - Golpea entre ellos. - Voy a pegarles. 1272 00:42:15,700 --> 00:42:17,535 - Golpealo. - Voy a golpearlos intensamente. 1273 00:42:19,470 --> 00:42:21,114 - ¡Está fuera! - ¡Está fuera! 1274 00:42:21,600 --> 00:42:22,739 - ¡Está fuera! - ¡Espera un minuto! 1275 00:42:22,740 --> 00:42:25,108 - ¡No cruzó la línea! - ¡Espera un minuto! 1276 00:42:25,109 --> 00:42:27,038 - No cruzó la línea. - Bueno. 1277 00:42:27,039 --> 00:42:29,608 Se Yoon, haz lo que quieras. 1278 00:42:29,609 --> 00:42:32,108 - Todos deberían abrazarme. - Dios, esto es realmente ... 1279 00:42:32,109 --> 00:42:33,748 Conseguir esto es la parte más difícil. 1280 00:42:33,749 --> 00:42:35,824 ¿Dime quién se está divirtiendo más que él? 1281 00:42:36,720 --> 00:42:38,188 - Será un gran movimiento si ganamos. - Vamonos. 1282 00:42:38,189 --> 00:42:40,349 - Justo allí ... - Quédate en medio de ellos. 1283 00:42:40,350 --> 00:42:41,458 Bueno. 1284 00:42:41,459 --> 00:42:43,058 Espíritus de espectáculos de variedades, por favor ayúdenos. 1285 00:42:43,059 --> 00:42:44,759 - Comenzaré. - Podría romper una rueda. 1286 00:42:44,760 --> 00:42:46,958 No pienses en ser entretenido, solo concéntrate en ganar. 1287 00:42:46,959 --> 00:42:48,498 - Realmente quiero ganar. - No muevas las piernas. 1288 00:42:48,499 --> 00:42:51,329 - Este es nuestro plan. - ¿Tu plan? 1289 00:42:51,370 --> 00:42:53,199 - Necesitas empujarme allí. - De aquí, 1290 00:42:53,200 --> 00:42:55,839 dos tercios de nuestra piedra te golpearán y te harán salir, 1291 00:42:55,840 --> 00:42:57,339 - No escuches a la mafia. - Y él se quedará aquí. 1292 00:42:57,340 --> 00:42:59,639 Dong Hyun, dicen que el plan cambió. 1293 00:42:59,640 --> 00:43:00,844 - ¿Qué? - El plan cambió. 1294 00:43:01,140 --> 00:43:03,415 - El plan cambió. - Haremos esto más tarde. 1295 00:43:03,640 --> 00:43:05,509 - Hagámoslo. - Por favor, toma una foto delicada. 1296 00:43:05,510 --> 00:43:07,978 - Un tiro delicado. - Haz lo que haces. 1297 00:43:07,979 --> 00:43:09,455 Qué aterrador será para esos dos ... 1298 00:43:09,479 --> 00:43:10,826 - ¿ahora mismo? - Pongámoslo allí. 1299 00:43:10,850 --> 00:43:11,918 Moon Se Yoon! 1300 00:43:11,919 --> 00:43:13,989 Me muevo mucho, así que no presiones demasiado. 1301 00:43:13,990 --> 00:43:16,489 - Te presionaremos un poco. - Por favor, haz un tiro delicado. 1302 00:43:16,490 --> 00:43:17,688 - Jong Min! - ¡Vamos! 1303 00:43:17,689 --> 00:43:19,489 Dong Hyun! Jong Min! 1304 00:43:19,490 --> 00:43:21,429 - ¡Tres! - ¡Vamos! 1305 00:43:21,430 --> 00:43:23,005 Se Yoon! 1306 00:43:23,030 --> 00:43:24,599 - ¡Él está viniendo! - Él es lindo. 1307 00:43:24,600 --> 00:43:25,844 - ¡Agradable! - Él es lindo. 1308 00:43:28,200 --> 00:43:29,668 (¿Qué?) 1309 00:43:29,669 --> 00:43:31,538 - ¡Ganamos! - ¿Que pasó? 1310 00:43:31,539 --> 00:43:33,869 - ¡Espera un minuto! - ¡Ganamos! 1311 00:43:33,870 --> 00:43:35,808 - Se Yoon está más cerca! - ¡Espera un minuto! 1312 00:43:35,809 --> 00:43:37,909 - No te muevas. - Productor, por favor, sal. 1313 00:43:37,910 --> 00:43:39,179 - ¡Ganamos! - ¡Ganamos! 1314 00:43:39,180 --> 00:43:40,578 - No te muevas. - No te muevas. 1315 00:43:40,579 --> 00:43:42,878 - No te muevas! - No te muevas! 1316 00:43:42,879 --> 00:43:43,879 Están haciendo trampa. 1317 00:43:43,880 --> 00:43:46,594 Jin Ho mide 121.5cm. 1318 00:43:46,620 --> 00:43:47,719 ¡Ganamos! 1319 00:43:47,720 --> 00:43:49,364 - Está más cerca. - Vernon mide 113.5cm. 1320 00:43:49,390 --> 00:43:50,518 113.5cm. 1321 00:43:50,519 --> 00:43:52,128 Solo tenemos que medir menos de 113.5cm, ¿verdad? 1322 00:43:52,129 --> 00:43:53,389 (Team Diligence ganará si son menores de 113.5cm.) 1323 00:43:53,390 --> 00:43:55,105 - Por favor ... - ¡Vamos! 1324 00:43:55,530 --> 00:43:56,558 Por favor solo excluyeme. 1325 00:43:56,559 --> 00:43:57,929 ¡Es 117.5cm! 1326 00:43:57,930 --> 00:43:59,074 (Se Yoon fue 117.5cm.) 1327 00:43:59,570 --> 00:44:01,038 (Vernon es actualmente el más cercano al centro). 1328 00:44:01,039 --> 00:44:02,499 - ¡La honestidad del equipo gana! - ¿Qué? 1329 00:44:02,539 --> 00:44:03,668 - Fue de 4 cm. - Esto es increíble. 1330 00:44:03,669 --> 00:44:06,438 - La diferencia fue de 4cm. - Deberías haber perdido peso. 1331 00:44:06,439 --> 00:44:08,509 - Espere. - Podríamos haber ganado si fueras ligero. 1332 00:44:08,510 --> 00:44:10,014 (Él cae.) 1333 00:44:10,340 --> 00:44:11,485 Se cayeron 1334 00:44:11,879 --> 00:44:13,509 (Juego de la mafia en prisión) 1335 00:44:13,510 --> 00:44:15,619 - Jin Ho. - Jin Ho, llegas tarde. 1336 00:44:15,620 --> 00:44:17,355 ¡No siempre llego tarde! 1337 00:44:17,479 --> 00:44:18,819 Llegué tarde esta vez. 1338 00:44:18,820 --> 00:44:20,295 (Está demasiado inmerso en el personaje). 1339 00:44:20,490 --> 00:44:22,434 "¡No siempre llego tarde!" 1340 00:44:22,660 --> 00:44:25,328 ¿Qué equipo tiene las papeletas adicionales? 1341 00:44:25,329 --> 00:44:28,029 - Somos nosotros. - Obtienes otra boleta adicional ... 1342 00:44:28,030 --> 00:44:29,929 ya que ganaste la actividad de reforma esta vez. 1343 00:44:29,930 --> 00:44:31,205 (La honestidad del equipo recibe papeletas adicionales). 1344 00:44:31,229 --> 00:44:33,668 Pero tu equipo también necesita ser verificado. 1345 00:44:33,669 --> 00:44:35,469 Deberías haber ganado entonces. 1346 00:44:35,470 --> 00:44:37,239 ¿Cuándo te enojaste tanto? 1347 00:44:37,240 --> 00:44:39,839 Me ofendí cuando entré porque dijiste que llegaba tarde. 1348 00:44:39,840 --> 00:44:40,969 ¿Por eso? 1349 00:44:40,970 --> 00:44:43,445 Pensé que estábamos filmando allí, así que estaba esperando allí. 1350 00:44:44,850 --> 00:44:47,855 El equipo Diligence perdió esta vez, 1351 00:44:47,979 --> 00:44:49,625 así que, por favor, salga por la pena de movimiento. 1352 00:44:49,649 --> 00:44:51,819 ¿Puede Se Yoon hacerlo primero esta vez? 1353 00:44:51,820 --> 00:44:53,349 - ¿Por qué yo? - Es la pena de movimiento. 1354 00:44:53,350 --> 00:44:54,819 - Lo hacen juntos. - Lo hacen juntos. 1355 00:44:54,820 --> 00:44:56,735 - ¿Lo estamos haciendo de una vez? - Por favor sal. 1356 00:44:56,959 --> 00:44:58,359 - si. - Tenemos que mirar de cerca. 1357 00:44:58,430 --> 00:45:00,434 Esto lo hace muy obvio. 1358 00:45:00,459 --> 00:45:03,076 El miembro de la mafia tomaría principalmente la foto de los prisioneros modelo. 1359 00:45:03,100 --> 00:45:05,005 ¿Por qué habría? Me voy a tomar una selfie. 1360 00:45:05,129 --> 00:45:07,498 - ¿Qué tengo que hacer? - Tengo que hacer esto bien. 1361 00:45:07,499 --> 00:45:08,715 No se me ocurre ninguno. 1362 00:45:08,740 --> 00:45:10,014 ¿Por qué estamos tomando fotos? 1363 00:45:10,240 --> 00:45:12,045 También tenemos que verificar más tarde. 1364 00:45:12,570 --> 00:45:13,570 ¿Hay una pose? 1365 00:45:13,571 --> 00:45:15,646 No, deberías ... ¿Sabes algo sobre esto? 1366 00:45:15,910 --> 00:45:17,339 - Dijo ... - Piensas en tu propia pose. 1367 00:45:17,340 --> 00:45:19,608 Pensé que estábamos tomando una foto para celebrar. 1368 00:45:19,609 --> 00:45:20,755 No estas pensando. 1369 00:45:20,979 --> 00:45:22,248 - Sabes, - ¿Así? 1370 00:45:22,249 --> 00:45:23,719 - ha sido un tiempo. - ¿Me gusta esto? 1371 00:45:23,720 --> 00:45:24,994 - ¿Me gusta esto? - ¡Atención! 1372 00:45:25,550 --> 00:45:27,295 Aquí va la pena de movimiento. 1373 00:45:27,590 --> 00:45:29,119 En 1, 2, 3. 1374 00:45:29,120 --> 00:45:30,695 (La palabra dada es paquete turístico). 1375 00:45:33,620 --> 00:45:38,620 tvN E26 'Juego de la mafia en la prisión' "Team Boo & Team Hwang" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 1376 00:45:41,499 --> 00:45:43,074 Entiendo. 1377 00:45:43,640 --> 00:45:45,715 - Entiendo. - ¿Lo están haciendo ahora? 1378 00:45:45,769 --> 00:45:48,708 Como dijo Hyung Don, creo que todos los miembros de la mafia podrían estar en ese equipo. 1379 00:45:48,709 --> 00:45:50,585 Sí, sucedió la semana pasada. 1380 00:45:50,879 --> 00:45:52,784 Creo que hay dos aquí. 1381 00:45:52,879 --> 00:45:54,478 - ¿Hay 2 más? - ¿Hay 2? 1382 00:45:54,479 --> 00:45:56,319 - En este equipo. - Ya veo uno. 1383 00:45:56,320 --> 00:45:58,148 ¿Ves uno? Yo también veo a esa persona. 1384 00:45:58,149 --> 00:46:00,188 - Sí, veo uno. - Yo también. 1385 00:46:00,189 --> 00:46:01,358 - ¿Qué es? - Te lo guardaré. 1386 00:46:01,359 --> 00:46:03,439 ¿Qué haces, Se Yoon? ¿Te duele la cabeza? 1387 00:46:03,490 --> 00:46:04,558 ¿Qué hace Se Yoon? 1388 00:46:04,559 --> 00:46:05,889 (Candidato a la mafia número 1, Se Yoon) 1389 00:46:05,890 --> 00:46:08,700 Creo que podríamos arrestar a uno en nuestro equipo. 1390 00:46:08,760 --> 00:46:10,930 Dong Hyun, lo siento, pero ¿estás bajo la lluvia? 1391 00:46:10,999 --> 00:46:13,199 - ¿Te puedo decir? - No, no me digas 1392 00:46:13,200 --> 00:46:14,299 Solo puedes preguntar. 1393 00:46:14,300 --> 00:46:15,999 Se ve exactamente como el de Jong Min. 1394 00:46:16,039 --> 00:46:17,970 Se siente apretado solo hacer preguntas. 1395 00:46:18,010 --> 00:46:19,085 Quiero hablar sobre eso 1396 00:46:19,510 --> 00:46:22,985 (La penalización de Team Diligence finaliza). 1397 00:46:23,479 --> 00:46:24,625 ¿Debo ir primero? 1398 00:46:24,850 --> 00:46:26,525 - Elijo ... - Por favor espera. 1399 00:46:26,609 --> 00:46:27,849 Antes de votar, 1400 00:46:27,850 --> 00:46:29,378 Voy a anunciar los abandonos del Death Note. 1401 00:46:29,379 --> 00:46:30,926 (Él anunciará los abandonos de Death Note). 1402 00:46:30,950 --> 00:46:33,389 Ustedes lo hicieron de nuevo por diversión. 1403 00:46:33,390 --> 00:46:34,889 Entonces la persona se retira ... 1404 00:46:34,890 --> 00:46:35,958 sin poder hablar? 1405 00:46:35,959 --> 00:46:37,120 - Correcto. - Bueno. 1406 00:46:37,189 --> 00:46:39,804 El abandono será despojado de las papeletas. 1407 00:46:40,090 --> 00:46:41,998 El abandono de The Mafia Death Note es ... 1408 00:46:41,999 --> 00:46:43,875 (El abandono de The Mafia Death Note es ...) 1409 00:46:43,899 --> 00:46:45,074 Es Sang Yeob. 1410 00:46:46,030 --> 00:46:47,175 Es Sang Yeob. 1411 00:46:48,039 --> 00:46:49,114 Gracias. 1412 00:46:49,470 --> 00:46:51,545 Tarda demasiado en elegir. 1413 00:46:51,809 --> 00:46:54,208 (Pueden irse a casa más temprano gracias a The Mafia Death Note). 1414 00:46:54,209 --> 00:46:56,538 - Gracias. - A los productores les encanta. 1415 00:46:56,539 --> 00:46:58,525 (Lo está negando). 1416 00:46:58,879 --> 00:47:00,578 (Se ha visto obligado a renunciar a sus boletas). 1417 00:47:00,579 --> 00:47:01,978 Podría terminar un poco antes. 1418 00:47:01,979 --> 00:47:04,518 La persona eliminó a Sang Yeob, 1419 00:47:04,519 --> 00:47:08,264 entonces debe ser una de las personas que quiere irse a casa temprano. 1420 00:47:08,419 --> 00:47:09,958 Entonces es un veterano. 1421 00:47:09,959 --> 00:47:12,558 Sí, eso significa que es un veterano. 1422 00:47:12,559 --> 00:47:15,899 ¿Primero usaremos nuestras boletas estándar? 1423 00:47:15,930 --> 00:47:17,634 Puede comenzar a votar si está seguro. 1424 00:47:17,760 --> 00:47:19,145 Mirando la foto 1425 00:47:19,370 --> 00:47:21,538 - Se Yoon consigue un pase. - ¿Encerio? 1426 00:47:21,539 --> 00:47:23,215 Sabía que era la leyenda de las recreaciones. 1427 00:47:23,300 --> 00:47:25,614 Pude ver que estaba tratando de pensar en uno. 1428 00:47:25,910 --> 00:47:27,954 Y vi... 1429 00:47:28,410 --> 00:47:29,839 su mano izquierda claramente. 1430 00:47:29,840 --> 00:47:30,840 Correcto. 1431 00:47:30,841 --> 00:47:33,485 (¿Su mano izquierda lo ayudó a obtener un pase?) 1432 00:47:33,850 --> 00:47:35,954 Creo que hay una persona ... 1433 00:47:36,180 --> 00:47:37,554 quien tuvo suerte 1434 00:47:38,490 --> 00:47:40,364 La persona lo dibujó inconscientemente, y ... 1435 00:47:40,919 --> 00:47:42,319 (El trato real reconoce el trato real). 1436 00:47:42,320 --> 00:47:43,719 Deberías ir primero. 1437 00:47:43,720 --> 00:47:45,589 - ¿Estamos pensando lo mismo? - si. 1438 00:47:45,590 --> 00:47:48,474 ¿Estamos pensando en la misma persona? 1439 00:47:48,760 --> 00:47:50,634 Creo que es Je Seong. 1440 00:47:51,530 --> 00:47:52,600 (¿Qué?) 1441 00:47:52,669 --> 00:47:54,204 - Tiene una mala intuición. - ¿Por qué yo? 1442 00:47:54,669 --> 00:47:56,344 Él tiene una mala intuición. 1443 00:47:56,669 --> 00:47:57,740 Espere. 1444 00:47:57,800 --> 00:47:59,608 - Déjame hablar. - Vuelve adentro. 1445 00:47:59,609 --> 00:48:00,715 Creo que es Je Seong. 1446 00:48:00,910 --> 00:48:02,554 ¿Cómo esto tiene sentido? 1447 00:48:03,280 --> 00:48:04,648 - ¡Sácalo! - Siéntate. 1448 00:48:04,649 --> 00:48:05,649 - ¿Qué estás haciendo? - Eso fue lo peor. 1449 00:48:05,650 --> 00:48:07,085 Eso fue lo peor. 1450 00:48:07,379 --> 00:48:09,525 - Sal de ahí otra vez. - Por qué es él... 1451 00:48:09,579 --> 00:48:11,319 - ¿Cómo puedes dudar de eso? - Finge que no salió. 1452 00:48:11,320 --> 00:48:12,349 Finge que ni siquiera salió. 1453 00:48:12,350 --> 00:48:13,489 - Vernon - ¿Cómo es eso correcto? 1454 00:48:13,490 --> 00:48:15,195 ¿Qué piensas que es? 1455 00:48:15,390 --> 00:48:16,688 Eso es una azada. 1456 00:48:16,689 --> 00:48:17,895 (Eso es una azada) 1457 00:48:18,430 --> 00:48:19,659 (Se burla de Vernon con noticias falsas). 1458 00:48:19,660 --> 00:48:21,958 Por favor, no difunda información falsa. 1459 00:48:21,959 --> 00:48:23,675 - Es gracioso. - No más noticias falsas. 1460 00:48:23,760 --> 00:48:25,369 Iré con mis sentimientos. 1461 00:48:25,370 --> 00:48:26,429 (¿Quién es el afortunado miembro de la mafia que mencionó Su Geun?) 1462 00:48:26,430 --> 00:48:27,599 Trataré de explicarlo. 1463 00:48:27,600 --> 00:48:29,614 Será una forma totalmente nueva. 1464 00:48:29,669 --> 00:48:30,775 De Verdad? 1465 00:48:30,840 --> 00:48:32,938 Esto es ... Dong Hyun ... 1466 00:48:32,939 --> 00:48:34,208 no puedo mentir 1467 00:48:34,209 --> 00:48:37,585 Parece demasiado ansioso cuando asume un papel. 1468 00:48:37,709 --> 00:48:40,179 Sabía a ciencia cierta Se Seon cuando vi la foto. 1469 00:48:40,180 --> 00:48:41,779 - Correcto. - Lo sabía con certeza por la imagen. 1470 00:48:41,780 --> 00:48:43,756 - Esta es simplemente mi opinión. - Ahora lo está entendiendo. 1471 00:48:43,780 --> 00:48:45,264 Entonces, ¿quién queda? 1472 00:48:46,120 --> 00:48:47,219 Es Do Yeon. 1473 00:48:47,220 --> 00:48:48,288 (Es Do Yeon). 1474 00:48:48,289 --> 00:48:50,418 Esto es... 1475 00:48:50,419 --> 00:48:51,529 (Siente dolor en la parte posterior de su cabeza). 1476 00:48:51,530 --> 00:48:52,665 No. 1477 00:48:52,789 --> 00:48:54,959 (Gritando) 1478 00:48:55,030 --> 00:48:56,404 Ella esta cambiando. 1479 00:48:56,459 --> 00:48:57,735 Ella esta cambiando! 1480 00:48:58,700 --> 00:49:00,029 ¿Estás bien? Que pasa 1481 00:49:00,030 --> 00:49:02,569 - ¡Es el virus de la ira! - Soy el miembro de la mafia. Mátame. 1482 00:49:02,570 --> 00:49:04,139 - Es el virus de la ira. - Mátame. 1483 00:49:04,140 --> 00:49:06,585 Mátame y ve si te va bien sin mí. 1484 00:49:06,669 --> 00:49:09,208 Ella es tan aterradora! 1485 00:49:09,209 --> 00:49:10,364 Fue como una película de terror. 1486 00:49:11,240 --> 00:49:12,909 ¿No es ella? 1487 00:49:12,910 --> 00:49:15,755 Pero la conexión parece demasiado sólida. 1488 00:49:16,180 --> 00:49:18,795 ¿Vas a dejar que el dinosaurio viva y me mate en su lugar? 1489 00:49:19,149 --> 00:49:20,889 Ese dinosaurio ... 1490 00:49:20,890 --> 00:49:23,250 - ¡Ni siquiera puedes decir qué es! - ¿Qué está mal con eso? 1491 00:49:23,289 --> 00:49:25,089 (Ella avanza con ira.) 1492 00:49:25,090 --> 00:49:27,465 Hay Z en este dibujo. 1493 00:49:27,760 --> 00:49:30,029 - ¿Qué es esto? - Eso es... 1494 00:49:30,030 --> 00:49:31,529 - ¿Qué es esto? - Es ... 1495 00:49:31,530 --> 00:49:32,628 - Quiero decir ... - ¿Puedo decirlo? 1496 00:49:32,629 --> 00:49:33,768 - ¿Qué es esto? - Los dos... 1497 00:49:33,769 --> 00:49:35,046 Los dos están mirando al dinosaurio. 1498 00:49:35,070 --> 00:49:36,815 ¿Cómo se correlaciona eso? 1499 00:49:36,840 --> 00:49:39,268 Pero sobre este ... 1500 00:49:39,269 --> 00:49:40,569 ¿No es eso lo primero ... 1501 00:49:40,570 --> 00:49:42,509 que te viene a la mente cuando ves la palabra dada? 1502 00:49:42,510 --> 00:49:43,985 El tercero me vino a la mente. 1503 00:49:44,309 --> 00:49:45,849 (Le gustan sus chistes). 1504 00:49:45,850 --> 00:49:47,148 El tercero le vino a la mente. 1505 00:49:47,149 --> 00:49:48,255 Cómo es esto... 1506 00:49:48,479 --> 00:49:49,625 No tengo ni idea. 1507 00:49:49,820 --> 00:49:51,849 - Creo que es Se Yoon. - Yo también. 1508 00:49:51,850 --> 00:49:53,695 No podía reírse de la broma sobre la azada. 1509 00:49:54,450 --> 00:49:55,619 Eso es una azada. 1510 00:49:55,620 --> 00:49:57,976 (Todos se echaron a reír por el chiste sobre la azada). 1511 00:49:58,359 --> 00:50:00,804 Por favor, no difunda información falsa. 1512 00:50:01,160 --> 00:50:02,875 No hay correlación 1513 00:50:03,430 --> 00:50:04,728 Ese está menos correlacionado. 1514 00:50:04,729 --> 00:50:05,729 (¿La pena no está relacionada con la palabra dada?) 1515 00:50:05,730 --> 00:50:09,215 Esto podría verse como equipaje. 1516 00:50:09,470 --> 00:50:10,639 Eso no es equipaje. 1517 00:50:10,640 --> 00:50:12,038 Su mano es así. No es equipaje. 1518 00:50:12,039 --> 00:50:13,569 - Correcto. - Correcto. 1519 00:50:13,570 --> 00:50:15,539 ¿Puso su mano así? Entonces se equivoca. 1520 00:50:15,609 --> 00:50:16,815 - Él está equivocado. - Él está equivocado. 1521 00:50:16,840 --> 00:50:17,878 Lo hizo así. 1522 00:50:17,879 --> 00:50:20,255 Lo siento, pero ¿de qué se trataba tu dinosaurio? 1523 00:50:20,550 --> 00:50:21,719 - Su dinosaurio. - ¿Puedo decirlo? 1524 00:50:21,720 --> 00:50:22,824 Por supuesto. 1525 00:50:22,850 --> 00:50:25,990 - Adelante. - No puedes hacer eso. 1526 00:50:26,019 --> 00:50:27,619 - Ya no puedo hacer esto. - ¿Puedo decirlo? 1527 00:50:27,620 --> 00:50:28,759 - Adelante. - ¿Puedo decirlo? 1528 00:50:28,760 --> 00:50:29,760 - Intentalo. - Ponlo en su hombro. 1529 00:50:29,761 --> 00:50:30,858 (Vernon vota por Se Yoon.) 1530 00:50:30,859 --> 00:50:32,288 - Adelante. - Lo siento. 1531 00:50:32,289 --> 00:50:33,605 Es tu turno. 1532 00:50:33,930 --> 00:50:35,729 Sospecho de su movimiento. 1533 00:50:35,800 --> 00:50:37,005 Correcto. 1534 00:50:37,229 --> 00:50:38,675 Es como esto. 1535 00:50:38,769 --> 00:50:41,128 - No pude entender esto. - Es tu culpa. 1536 00:50:41,129 --> 00:50:42,415 Es tu culpa. 1537 00:50:42,470 --> 00:50:44,545 No es equipaje. El apunta su dedo. 1538 00:50:44,600 --> 00:50:45,970 - Tienes razón. - si. 1539 00:50:46,010 --> 00:50:47,509 - Es él. - Sí, es él. 1540 00:50:47,510 --> 00:50:48,585 Do Yeon 1541 00:50:48,879 --> 00:50:49,879 No vengas a mi. 1542 00:50:49,880 --> 00:50:51,038 - Yeon, lo siento mucho. - ¿Estás votando por ella? 1543 00:50:51,039 --> 00:50:52,108 No, vota por él. 1544 00:50:52,109 --> 00:50:53,554 - Correcto. - ¿Qué? 1545 00:50:53,579 --> 00:50:54,784 ¿Qué? 1546 00:50:55,249 --> 00:50:57,119 - Su brazo era demasiado corto. - Su brazo era demasiado corto. 1547 00:50:57,120 --> 00:50:58,319 (No pudo pegarlo porque su brazo era demasiado corto). 1548 00:50:58,320 --> 00:50:59,864 - Lo siento. - Bonita bufonada. 1549 00:51:00,149 --> 00:51:01,518 - Lo siento. - Bonita bufonada. 1550 00:51:01,519 --> 00:51:04,335 Pero eres la única persona a la que podemos dejar ir. 1551 00:51:05,129 --> 00:51:06,788 ¿Por qué lo mantienen con vida? 1552 00:51:06,789 --> 00:51:09,175 ¿Tienes miedo de que te golpee? 1553 00:51:09,530 --> 00:51:10,530 ¿Qué es esto? 1554 00:51:10,531 --> 00:51:12,429 ¿Le tienes miedo? Es un mal luchador! 1555 00:51:12,430 --> 00:51:14,099 ¿Puedo explicar mi dibujo? 1556 00:51:14,100 --> 00:51:15,574 Soy muy malo dibujando. 1557 00:51:15,769 --> 00:51:18,184 Pero deberíamos mantener vivo a Se Yoon. 1558 00:51:18,769 --> 00:51:19,884 Porque estamos seguros de él. 1559 00:51:20,439 --> 00:51:22,108 Tomamos una decisión. 1560 00:51:22,109 --> 00:51:23,384 Lo mantenemos vivo. 1561 00:51:23,709 --> 00:51:26,355 - Hyung Don tomó una decisión. - ¿Por qué? 1562 00:51:26,609 --> 00:51:29,478 - He decidido mantenerlo con vida. - El es digno. 1563 00:51:29,479 --> 00:51:31,549 - ¿Porqué es eso? - Esa es mi decisión final. 1564 00:51:31,550 --> 00:51:32,550 Entonces, ¿por quién votamos? 1565 00:51:32,551 --> 00:51:34,165 (¿Por quién votará Hyung Don?) 1566 00:51:34,519 --> 00:51:35,789 De ninguna manera. 1567 00:51:35,820 --> 00:51:37,788 - Bueno. - Su GPS finalmente está funcionando. 1568 00:51:37,789 --> 00:51:39,235 ¿Esto tiene sentido? 1569 00:51:39,329 --> 00:51:40,605 ¿Cómo esto tiene sentido? 1570 00:51:40,760 --> 00:51:42,329 - Correcto. - ¿Puedo explicar con palabras? 1571 00:51:42,399 --> 00:51:43,429 Eso no tiene sentido. 1572 00:51:43,430 --> 00:51:44,999 Están durmiendo - No. 1573 00:51:45,030 --> 00:51:46,275 No estan dormidos. 1574 00:51:46,329 --> 00:51:47,828 - ¿Son esas letras? - ¿Son esas letras? 1575 00:51:47,829 --> 00:51:49,739 No, no es la letra Z, solo están hablando. 1576 00:51:49,740 --> 00:51:52,045 - ¿Ellos estan hablando? - ¿Ellos estan hablando? 1577 00:51:52,209 --> 00:51:55,339 Su dibujo y su movimiento significan lo mismo. 1578 00:51:55,340 --> 00:51:56,509 - Correcto. - Entonces él no ... 1579 00:51:56,510 --> 00:51:57,578 saber cuál es la palabra 1580 00:51:57,579 --> 00:51:59,414 y él cree que lo que está pensando es correcto. 1581 00:51:59,450 --> 00:52:04,355 (¿Dong Hyun es miembro de la mafia?) 1582 00:52:04,550 --> 00:52:06,089 Es un animal 1583 00:52:06,090 --> 00:52:08,119 y la gente queda asombrada por el animal. 1584 00:52:08,120 --> 00:52:09,475 (Hyung Don vota por Dong Hyun.) 1585 00:52:09,559 --> 00:52:11,418 - Se Yoon, - Sí. 1586 00:52:11,419 --> 00:52:12,688 Estoy seguro de ti 1587 00:52:12,689 --> 00:52:14,788 - Entonces deberías votar por él. - Estoy seguro de él, 1588 00:52:14,789 --> 00:52:17,759 y no estoy seguro acerca de Dong Hyun. 1589 00:52:17,760 --> 00:52:19,204 Ella es la única inteligente. 1590 00:52:19,329 --> 00:52:22,114 Nos deshacemos del incierto y mantenemos vivo al seguro. 1591 00:52:22,140 --> 00:52:23,369 Eso es lo que pienso. 1592 00:52:23,370 --> 00:52:25,169 Así que estoy siendo eliminado de todos modos. 1593 00:52:25,240 --> 00:52:26,315 Sí. 1594 00:52:26,970 --> 00:52:28,108 Deberías apreciar mi expresividad. 1595 00:52:28,109 --> 00:52:29,239 Me preguntaba qué estaba diciendo. 1596 00:52:29,240 --> 00:52:30,435 Estoy siendo eliminado de todos modos. 1597 00:52:31,379 --> 00:52:33,654 (Resultados intermedios, Se Yoon: 3, Dong Hyun: 2) 1598 00:52:33,780 --> 00:52:35,695 Se Yoon, por favor vote. 1599 00:52:36,019 --> 00:52:38,119 Ahora que lo pienso, 1600 00:52:38,120 --> 00:52:40,994 le dimos demasiadas oportunidades cuando es tan rápido. 1601 00:52:41,120 --> 00:52:42,319 - Tuve posibilidades? - Lo descubrió. 1602 00:52:42,320 --> 00:52:43,558 - Ya? - Eres un miembro de la mafia. 1603 00:52:43,559 --> 00:52:45,389 - De ninguna manera. - Lo descubrió. 1604 00:52:45,390 --> 00:52:47,589 - Lo descubrió mientras jugaba. - ¿Qué descubrí? 1605 00:52:47,590 --> 00:52:49,728 Estuvo dando vueltas durante mucho tiempo y al final vota por él. 1606 00:52:49,729 --> 00:52:52,498 - Lo ha descubierto. - ¿Qué? 1607 00:52:52,499 --> 00:52:54,668 - No hay forma de que podamos verificarlo. - ¿Y si son estos dos? 1608 00:52:54,669 --> 00:52:56,199 No tenemos opción. No hay forma de verificarlo. 1609 00:52:56,200 --> 00:52:57,200 - No tenemos opción. - Votan el uno por el otro. 1610 00:52:57,201 --> 00:52:59,915 Pensé que no sería Se Yoon del dibujo. 1611 00:52:59,970 --> 00:53:02,339 Pero como tengo que sobrevivir, 1612 00:53:02,340 --> 00:53:03,808 Solo puedo votar por él. 1613 00:53:03,809 --> 00:53:05,850 - Es porque tengo que sobrevivir. - Eso es correcto. 1614 00:53:05,879 --> 00:53:07,108 Necesitas elegir bien. 1615 00:53:07,109 --> 00:53:08,449 No creo que sea ninguno de ustedes. 1616 00:53:08,450 --> 00:53:09,719 - Mis hijos están mirando. - Está usando a su familia. 1617 00:53:09,720 --> 00:53:11,349 Estarán llorando cuando vean morir a su padre. 1618 00:53:11,350 --> 00:53:12,918 Hyung Don murió todas las semanas. 1619 00:53:12,919 --> 00:53:14,849 Tus hijos no miran este espectáculo. 1620 00:53:14,850 --> 00:53:16,695 Solo miran "Doremi Market". 1621 00:53:16,720 --> 00:53:18,094 Ni siquiera miran esa. 1622 00:53:19,229 --> 00:53:21,228 Miran dibujos animados. 1623 00:53:21,229 --> 00:53:22,906 - ¿Miran caricaturas? - Entonces voy a votar por ti. 1624 00:53:22,930 --> 00:53:25,275 (Resultados intermedios, Se Yoon: 5, Dong Hyun: 3) 1625 00:53:25,470 --> 00:53:27,529 El dibujo de Se Yoon fue una de las cosas en las que pensé ... 1626 00:53:27,530 --> 00:53:29,038 cuando vi la palabra 1627 00:53:29,039 --> 00:53:32,869 No sé cuál es el tuyo. Es un perro o un delfín. 1628 00:53:32,870 --> 00:53:33,939 - Espere. - ¿Qué? 1629 00:53:33,970 --> 00:53:36,116 - Deberíamos votar por lo incierto. - ¿No sabes ese dibujo? 1630 00:53:36,140 --> 00:53:37,208 - ¿No lo sabes? - Tu dibujo es ... 1631 00:53:37,209 --> 00:53:40,184 Tu dibujo es un poco sombrío y aterrador. 1632 00:53:40,309 --> 00:53:41,954 (Seung Kwan usa su boleta estándar). 1633 00:53:42,379 --> 00:53:44,549 (Seung Kwan vota por Dong Hyun). 1634 00:53:44,550 --> 00:53:45,719 - Yo voté. - ¿No te arrepentirás? 1635 00:53:45,720 --> 00:53:47,025 - ¿Votó usted? - si. 1636 00:53:47,990 --> 00:53:48,990 Oh Dios mío. 1637 00:53:48,991 --> 00:53:50,259 (Jin Ho vota por Dong Hyun.) 1638 00:53:50,260 --> 00:53:51,465 ¿Seriamente? 1639 00:53:52,490 --> 00:53:54,688 - No creo que estén en nuestro equipo. - Correcto. 1640 00:53:54,689 --> 00:53:56,199 Pero necesitamos matarte de todos modos. 1641 00:53:56,200 --> 00:53:58,395 Realmente creo que Dong Hyun es un miembro de la mafia que lo sabe. 1642 00:53:58,470 --> 00:54:00,669 (La votación estándar terminó. Dong Hyun: 7, Se Yoon: 5) 1643 00:54:00,700 --> 00:54:02,398 Escuchemos el argumento final de Kim Dong Hyun: 1644 00:54:02,399 --> 00:54:04,276 y decida si usará las boletas adicionales. 1645 00:54:04,300 --> 00:54:05,509 No se que decir. 1646 00:54:05,510 --> 00:54:08,378 Entre aquí, creo que hay alrededor de dos personas ... 1647 00:54:08,379 --> 00:54:10,284 quien votó por mí sin pensarlo profundamente. 1648 00:54:10,340 --> 00:54:11,748 Mis sentimientos duelen mucho por esas personas. 1649 00:54:11,749 --> 00:54:13,684 ¿De quién sospechas entonces? 1650 00:54:13,809 --> 00:54:15,054 ¿Hay alguien en nuestro equipo? 1651 00:54:15,320 --> 00:54:16,748 - No creo que haya ninguno. - ¿No es así? 1652 00:54:16,749 --> 00:54:18,049 - Está bien. - No creo que haya ninguno. 1653 00:54:18,050 --> 00:54:19,389 Por eso debemos matar a una persona. 1654 00:54:19,390 --> 00:54:20,489 - Yo ... - También creemos que sí. 1655 00:54:20,490 --> 00:54:22,489 ¿Usará sus boletas adicionales? 1656 00:54:22,490 --> 00:54:24,219 - ¿Por qué me matarías? - Deberíamos matar a Se Yoon. 1657 00:54:24,220 --> 00:54:25,228 Creo que deberíamos matarlo. 1658 00:54:25,229 --> 00:54:27,089 - ¿Por qué votaron por mí? - Si no es miembro de la mafia ... 1659 00:54:27,090 --> 00:54:28,328 (Existe el riesgo de que Se Yoon no sea miembro de la mafia). 1660 00:54:28,329 --> 00:54:30,929 ¿No deberíamos descubrir quiénes son los miembros de la mafia? 1661 00:54:30,930 --> 00:54:32,629 ¿Deberíamos comenzar a planear un panorama general? 1662 00:54:32,700 --> 00:54:34,655 - Por favor, sal. - ¿Deberíamos terminar esto ahora? 1663 00:54:35,899 --> 00:54:37,315 - Bueno. - ¡Se acabó el tiempo! 1664 00:54:37,899 --> 00:54:38,938 (Hyung Don y Su Geun comienzan a moverse). 1665 00:54:38,939 --> 00:54:40,374 Están comenzando a moverse de repente. 1666 00:54:41,410 --> 00:54:43,308 (Hyung Don y Su Geun votan 4 papeletas para Se Yoon). 1667 00:54:43,309 --> 00:54:45,224 - ¿Qué es esto entonces? - Cuatro papeletas? 1668 00:54:45,649 --> 00:54:48,918 Si lo dejamos sobrevivir, seguramente matará a uno de nosotros. 1669 00:54:48,919 --> 00:54:50,518 - Está bien. - Deberías matar a alguien seguro. 1670 00:54:50,519 --> 00:54:51,918 Deberías matar a alguien que creemos que es seguro. 1671 00:54:51,919 --> 00:54:54,319 - Está bien. - ¡Te dejaremos sobrevivir! 1672 00:54:54,320 --> 00:54:55,519 Ven afuera. 1673 00:54:55,590 --> 00:54:57,395 Él tampoco es tan malo. 1674 00:54:57,620 --> 00:55:00,215 Se Yoon, si dices algo, todavía tenemos algunas papeletas aquí. 1675 00:55:00,260 --> 00:55:02,605 Desde que era joven, siempre quise convertirme en Dooly. 1676 00:55:02,999 --> 00:55:04,558 ¿De repente quería convertirse en Dooly? 1677 00:55:04,559 --> 00:55:06,669 - Dooly? - Dooly tenía superpoderes. 1678 00:55:06,729 --> 00:55:08,938 Quería ayudar a las personas necesitadas con un "hoi". 1679 00:55:08,939 --> 00:55:10,215 ¿Está haciendo un discurso? 1680 00:55:10,340 --> 00:55:12,569 Por eso dibujé a Dooly. 1681 00:55:12,570 --> 00:55:14,844 (Su lengua se torció). 1682 00:55:15,109 --> 00:55:17,884 - Por eso dibujé a Dooly. - ¡Eres un mentiroso! 1683 00:55:18,010 --> 00:55:20,824 Los tamaños son diferentes. 1684 00:55:20,850 --> 00:55:22,179 - ¿Por qué? - ¿Por qué? 1685 00:55:22,180 --> 00:55:24,078 Es porque soy el jefe de una familia. 1686 00:55:24,079 --> 00:55:26,195 (Soy el jefe de una familia). 1687 00:55:27,220 --> 00:55:28,319 ¿Qué hay de eso? 1688 00:55:28,320 --> 00:55:29,489 Qué significa eso? 1689 00:55:29,490 --> 00:55:30,864 ¡Mira eso ahora mismo! 1690 00:55:31,160 --> 00:55:32,889 - Por favor, deja que Dooly diga "hoi". - Se Yoon ... 1691 00:55:32,890 --> 00:55:34,328 - Se Yoon, - Solo necesito superpoderes. 1692 00:55:34,329 --> 00:55:36,735 Si mueres, será una muerte realmente significativa. 1693 00:55:37,200 --> 00:55:38,699 ¿Qué fue esto entonces? 1694 00:55:38,700 --> 00:55:40,775 (Tienen curiosidad sobre la penalización de movimiento de Se Yoon). 1695 00:55:41,030 --> 00:55:43,268 Cosas que no quería. 1696 00:55:43,269 --> 00:55:44,370 ¿Qué? 1697 00:55:44,399 --> 00:55:47,114 - Cosas que quiero ... - No hagas ninguna reacción. 1698 00:55:47,169 --> 00:55:49,078 ¡No lo sabe! 1699 00:55:49,079 --> 00:55:50,834 Cosas que no quería ... Por eso ... 1700 00:55:50,910 --> 00:55:53,554 Dios, esto es realmente difícil. 1701 00:55:53,609 --> 00:55:55,979 No vas a usar boletas adicionales, ¿verdad? 1702 00:55:56,050 --> 00:55:57,855 ¿Usará sus boletas adicionales o no? 1703 00:55:57,919 --> 00:56:01,125 Estoy seguro de que Se Yoon es miembro de la mafia. 1704 00:56:01,519 --> 00:56:02,858 (¿Harán otra elección estratégica?) 1705 00:56:02,859 --> 00:56:03,989 - Está usando su boleta adicional. - Luego, espera un minuto ... 1706 00:56:03,990 --> 00:56:04,990 - Eso es. - ¿Es un empate? 1707 00:56:04,991 --> 00:56:06,788 - Úselo para la próxima ronda. - Dilo después de que te lo pegue. 1708 00:56:06,789 --> 00:56:08,058 Déjalo ir con él, Dios. 1709 00:56:08,059 --> 00:56:09,735 - Eso es. - Son las 9 a las 9 en este momento. 1710 00:56:09,800 --> 00:56:11,159 Dong Hyun, por favor, sal de nuevo. 1711 00:56:11,160 --> 00:56:12,228 Ve al frente de nuevo. 1712 00:56:12,229 --> 00:56:14,828 - Voy a estar activo la próxima ronda. - Creo que tengo más que él. 1713 00:56:14,829 --> 00:56:15,998 No, son de 9 a 9. Tienes la misma cantidad. 1714 00:56:15,999 --> 00:56:18,639 Quiero decir una cosa 1715 00:56:18,640 --> 00:56:20,538 Los miembros de la mafia mataron a Sang Yeob. 1716 00:56:20,539 --> 00:56:24,184 Los miembros de la mafia no matarían a Sang Yeob si fuera su primera vez. 1717 00:56:24,379 --> 00:56:25,808 - ¡Ellos están entre nosotros! - ¡Está bien! 1718 00:56:25,809 --> 00:56:26,809 Ellos son realmente inteligentes. 1719 00:56:26,810 --> 00:56:29,478 Hay un miembro regular que ha estado con nosotros durante varios meses. 1720 00:56:29,479 --> 00:56:30,518 ¿Quién es? 1721 00:56:30,519 --> 00:56:32,119 No puedes ser tú. ¿Eres tú? 1722 00:56:32,120 --> 00:56:33,625 - No soy yo. - Jang Do Yeon! 1723 00:56:34,550 --> 00:56:37,018 Mátame. 1724 00:56:37,019 --> 00:56:38,688 - Es 100 por ciento. - Si esto pasa... 1725 00:56:38,689 --> 00:56:41,430 No podemos evitar sospechar de ustedes tres desde allí. 1726 00:56:41,490 --> 00:56:44,529 Entre los miembros regulares, personas de nuestra edad ... 1727 00:56:44,530 --> 00:56:46,168 no mataría a Sang Yeob. 1728 00:56:46,169 --> 00:56:49,445 Estoy hablando de dos personas en este momento. 1729 00:56:49,669 --> 00:56:52,308 El tiroteo terminará rápidamente ... 1730 00:56:52,309 --> 00:56:54,215 si matan a Sang Yeob. 1731 00:56:54,340 --> 00:56:56,038 Son sospechosos 1732 00:56:56,039 --> 00:56:58,114 ¡Solo hay dos personas que conocen ese hecho! 1733 00:56:58,950 --> 00:57:00,609 - ¡Está bien! - ¡Son miembros de la mafia! 1734 00:57:00,649 --> 00:57:03,695 (El sentimiento popular está explotando). 1735 00:57:04,280 --> 00:57:05,788 De acuerdo, mira. 1736 00:57:05,789 --> 00:57:08,219 La semana pasada, cuando estábamos cerrando, 1737 00:57:08,220 --> 00:57:10,188 ¿Quién se quitó el audio primero? 1738 00:57:10,189 --> 00:57:12,259 ¡Está bien! Son esos dos! 1739 00:57:12,260 --> 00:57:13,889 Hicieron eso para no dejar que Sang Yeob hablara. 1740 00:57:13,890 --> 00:57:16,835 - Está bien. - Sabía que esto sucedería. 1741 00:57:16,959 --> 00:57:19,204 Estoy un poco nervioso. 1742 00:57:19,370 --> 00:57:21,699 Son un empate de 9 a 9 en este momento. 1743 00:57:21,700 --> 00:57:23,268 Al usar una boleta adicional, 1744 00:57:23,269 --> 00:57:24,768 Puedes enviar uno lejos. 1745 00:57:24,769 --> 00:57:27,486 O puede guardar esa boleta adicional y volver a votar. Por favor toma una decisión. 1746 00:57:27,510 --> 00:57:29,639 - Solo puede usar una boleta. - Dejemos que Jin Ho decida. 1747 00:57:29,640 --> 00:57:31,439 Jin Ho? Jin Ho debería decidir. 1748 00:57:31,510 --> 00:57:34,748 Para este juego, no importa a quién vote. 1749 00:57:34,749 --> 00:57:35,949 - Está bien. - si. 1750 00:57:35,950 --> 00:57:37,378 Si no hay un miembro de la mafia entre estos dos, 1751 00:57:37,379 --> 00:57:38,849 Podemos centrarnos en otras personas. 1752 00:57:38,850 --> 00:57:41,148 Votaré por Se Yoon por su penalidad de moción. 1753 00:57:41,149 --> 00:57:43,119 - Bueno. - Su penalidad de movimiento fue extraña. 1754 00:57:43,120 --> 00:57:44,788 - Esa fue una buena elección. - Vuelve. 1755 00:57:44,789 --> 00:57:46,665 - Es Se Yoon. - si. 1756 00:57:46,859 --> 00:57:49,260 Escuchemos las últimas palabras de Moon Se Yoon. 1757 00:57:49,300 --> 00:57:52,328 No lo haré largo. Lo mantendré breve. 1758 00:57:52,329 --> 00:57:55,145 No debería haber dibujado a Dooly. 1759 00:57:55,640 --> 00:57:57,339 (Con su propia boca, alguien más dijo sus últimas palabras para él). 1760 00:57:57,340 --> 00:57:58,639 Incluso su cara se ve igual. 1761 00:57:58,640 --> 00:58:00,445 ¿Joo Hyun no dibujó eso? 1762 00:58:00,740 --> 00:58:01,884 Está bien. 1763 00:58:01,910 --> 00:58:03,215 (Todos están sorprendidos) 1764 00:58:03,780 --> 00:58:06,108 - Lo hice. - ¡Es tan bueno! 1765 00:58:06,109 --> 00:58:09,148 ¡Deberías haber reconocido que lo hice! 1766 00:58:09,149 --> 00:58:11,594 A Joo Hyun le gusta "Very Nice" de SEVENTEEN, ¿verdad? 1767 00:58:12,090 --> 00:58:13,364 (Muy agradable) 1768 00:58:13,550 --> 00:58:14,965 (Seung Kwan está feliz). 1769 00:58:15,459 --> 00:58:17,235 (Muy agradable) 1770 00:58:17,559 --> 00:58:20,165 ("Muy agradable" de Joo Hyun) 1771 00:58:20,430 --> 00:58:22,558 Puedo morir ahora 1772 00:58:22,559 --> 00:58:23,835 (Puede morir sin remordimientos debido a sus últimas palabras). 1773 00:58:23,859 --> 00:58:25,268 Eso realmente fue lo mejor. 1774 00:58:25,269 --> 00:58:26,804 Revelaré los resultados. 1775 00:58:27,229 --> 00:58:29,915 Luna Se Yoon ... 1776 00:58:30,039 --> 00:58:31,299 es... 1777 00:58:31,300 --> 00:58:34,344 Será realmente agradable si es miembro de la mafia. 1778 00:58:34,709 --> 00:58:37,585 - Moon Se Yoon es ... - No creo que sea él. 1779 00:58:37,609 --> 00:58:42,550 (¿Qué es Se Yoon?) 1780 00:58:42,579 --> 00:58:44,648 - Dios. - Es miembro de la mafia. 1781 00:58:44,649 --> 00:58:46,188 - No lo es. - No es miembro de la mafia. 1782 00:58:46,189 --> 00:58:47,619 - Bueno. - No es miembro de la mafia. 1783 00:58:47,620 --> 00:58:49,259 - Alguien en ventaja fingió. - No es miembro de la mafia. 1784 00:58:49,260 --> 00:58:50,889 Él no es miembro de la mafia, y tampoco lo es Dong Hyun. 1785 00:58:50,890 --> 00:58:52,058 - No lo son. - No. 1786 00:58:52,059 --> 00:58:53,429 Hay dos miembros de la mafia en este equipo, 1787 00:58:53,430 --> 00:58:55,628 o hay 1 miembro en cada equipo. Estoy 100 por ciento seguro. 1788 00:58:55,629 --> 00:58:58,430 Se Yoon, lo siento. Pero tu dibujo era demasiado complicado. 1789 00:58:58,499 --> 00:59:00,675 En mi opinión, hay dos personas astutas aquí. 1790 00:59:00,930 --> 00:59:03,099 Es hora del segundo Death Note de la mafia. 1791 00:59:03,100 --> 00:59:04,799 ¿Están todos parados frente a sus celdas solitarias? 1792 00:59:04,800 --> 00:59:08,014 Lee Su Geun solicitó esta canción. Es "Dongdaemun Namdaemun". 1793 00:59:08,039 --> 00:59:10,315 (Es la canción de Su Geun). 1794 00:59:10,910 --> 00:59:12,808 (Es un recuerdo del Festival de la Canción Gangbyeon hace 23 años). 1795 00:59:12,809 --> 00:59:14,529 - Lee Su Geun está cantando esta canción. - ¡Salta! 1796 00:59:14,579 --> 00:59:16,649 Este amigo vive en Dongdaemun, 1797 00:59:16,720 --> 00:59:18,625 y este amigo vive en Namdaemun. 1798 00:59:18,689 --> 00:59:20,219 Es por eso que el título es "Dongdaemun Namdaemun". 1799 00:59:20,220 --> 00:59:21,864 (¿Lo escucharán juntos?) 1800 00:59:22,859 --> 00:59:24,795 (Cuando era joven) 1801 00:59:25,120 --> 00:59:26,458 (Están en estado de shock). 1802 00:59:26,459 --> 00:59:29,005 - Este no soy yo! - ¿Cual es esta cancion? 1803 00:59:29,559 --> 00:59:30,958 - Este no soy yo! - ¿Es este Su Geun? 1804 00:59:30,959 --> 00:59:32,998 - Su Geun! - Los miembros de la mafia deberían ... 1805 00:59:32,999 --> 00:59:35,445 - Tener una reunión, - Mis oídos me pican demasiado. 1806 00:59:35,700 --> 00:59:37,614 Y decide a quién van a matar. 1807 00:59:37,970 --> 00:59:40,585 (Con el ritmo repentinamente cambiado) 1808 00:59:41,169 --> 00:59:43,639 (Los miembros de la mafia comienzan la reunión estratégica). 1809 00:59:43,640 --> 00:59:44,839 - ¡Comencemos una fiesta! - ¡Vamos! 1810 00:59:44,840 --> 00:59:46,208 (¿A quién debemos eliminar?) 1811 00:59:46,209 --> 00:59:47,578 (Deberíamos eliminar a una persona con muchas papeletas). 1812 00:59:47,579 --> 00:59:49,078 (Estos dos tienen muchas papeletas). 1813 00:59:49,079 --> 00:59:50,518 (Eliminemos a esta persona entonces). 1814 00:59:50,519 --> 00:59:52,089 (Esta persona sospecha de nosotros). 1815 00:59:52,090 --> 00:59:53,449 (Esa es una buena idea. Estoy de acuerdo.) 1816 00:59:53,450 --> 00:59:54,889 (Yo tambien estoy de acuerdo.) 1817 00:59:54,890 --> 00:59:56,319 (Debemos hacer un buen trabajo para el próximo partido individual). 1818 00:59:56,320 --> 00:59:57,634 (¡Vamos a votar!) 1819 00:59:58,019 --> 01:00:00,565 (La reunión estratégica terminó por unanimidad). 1820 01:00:01,189 --> 01:00:03,634 (Alguien entre ellos será eliminado). 1821 01:00:04,160 --> 01:00:05,828 Eso fue perfecto! 1822 01:00:05,829 --> 01:00:08,045 Por favor, sal al pasillo. 1823 01:00:08,399 --> 01:00:09,739 - ¡Venga! - si! 1824 01:00:09,740 --> 01:00:12,045 (La tercera actividad de reforma) 1825 01:00:13,470 --> 01:00:14,585 ¿Qué tengo que hacer? 1826 01:00:15,609 --> 01:00:17,009 - Míralo. - Se ve muy doloroso. 1827 01:00:17,010 --> 01:00:19,009 Es hora de partidos individuales. 1828 01:00:19,010 --> 01:00:21,224 Es The Gries of Health, The Long Jump Episode. 1829 01:00:21,579 --> 01:00:23,648 Después de una carrera, debes hacer un salto largo, 1830 01:00:23,649 --> 01:00:25,324 y aterrizar con los dos pies. 1831 01:00:25,820 --> 01:00:28,795 Si cruza la línea de partida o no aterriza con ambos pies, 1832 01:00:28,820 --> 01:00:30,594 debes intentarlo de nuevo. 1833 01:00:30,620 --> 01:00:32,889 Las siete personas principales recibirán papeletas adicionales. 1834 01:00:32,890 --> 01:00:34,728 Los seis inferiores y ... 1835 01:00:34,729 --> 01:00:36,505 1 persona elegida por el 1er lugar ... 1836 01:00:36,600 --> 01:00:38,399 tendrá que hacer una moción de moción. 1837 01:00:38,459 --> 01:00:39,768 Comencemos con Jung Hyung Don. 1838 01:00:39,769 --> 01:00:41,245 (Hyung Don es el primer corredor de Team Honesty). 1839 01:00:41,269 --> 01:00:42,898 No tienes que saltar del lugar donde estás parado. 1840 01:00:42,899 --> 01:00:44,645 - Bueno. - ¡Vamos! 1841 01:00:47,209 --> 01:00:49,038 (Salta con fuerza) 1842 01:00:49,039 --> 01:00:50,654 (y tierras) 1843 01:00:51,109 --> 01:00:52,379 Estás a salvo hoy. 1844 01:00:52,450 --> 01:00:53,824 Son 1.9m. 1845 01:00:54,010 --> 01:00:56,449 - No está a salvo. - Su récord aumentó 20cm. 1846 01:00:56,450 --> 01:00:58,355 - Tengo que rendirme, pero no puedo. - si. 1847 01:00:58,450 --> 01:00:59,966 Choi Ik Hyun, ¿alguna vez has hecho esto antes? 1848 01:00:59,990 --> 01:01:01,949 - Lee Su Geun, ve! No lo he hecho. 1849 01:01:01,950 --> 01:01:02,958 (Su Geun intenta en medio de la risa). 1850 01:01:02,959 --> 01:01:04,219 - No lo ha hecho antes. - Está bien. 1851 01:01:04,220 --> 01:01:05,628 No pises la línea mientras corres. 1852 01:01:05,629 --> 01:01:07,804 (Aprieta los dientes y carga). 1853 01:01:08,660 --> 01:01:10,058 (Él aterriza perfectamente en sus dos pies). 1854 01:01:10,059 --> 01:01:11,728 - Aterrizó aquí. Buen trabajo. - Está bien. 1855 01:01:11,729 --> 01:01:12,969 Debería haber saltado del lugar donde estaba parado. 1856 01:01:12,970 --> 01:01:15,145 Son 2,15 m. 1857 01:01:15,329 --> 01:01:16,875 - Vernon, vámos. - Bueno. 1858 01:01:17,700 --> 01:01:19,495 (Comienza a correr ligeramente como una pluma). 1859 01:01:21,840 --> 01:01:23,554 (Aterrizó ligeramente.) 1860 01:01:23,609 --> 01:01:25,316 Hubiera saltado lejos si lo hubiera hecho correctamente. 1861 01:01:25,340 --> 01:01:26,708 - Está sano - si. 1862 01:01:26,709 --> 01:01:27,884 Son 2,75 m. 1863 01:01:27,910 --> 01:01:29,795 - 2.7m. - Todavía estoy en el 3er lugar. 1864 01:01:30,519 --> 01:01:31,648 Ho Shi! 1865 01:01:31,649 --> 01:01:32,649 (Ahora es el turno de Ho Shi). 1866 01:01:32,650 --> 01:01:34,419 - ¡Vamos! - No es una broma. 1867 01:01:34,450 --> 01:01:36,264 (Él está gritando) 1868 01:01:36,419 --> 01:01:38,159 El no es una broma. 1869 01:01:38,160 --> 01:01:39,235 Él también es ... 1870 01:01:40,689 --> 01:01:42,429 (Se echaron a reír porque no esperaban esta distancia). 1871 01:01:42,430 --> 01:01:44,058 Fue muy malo 1872 01:01:44,059 --> 01:01:45,469 No pisó la línea, pero no saltó lejos. 1873 01:01:45,470 --> 01:01:46,704 Son 1.95m. 1874 01:01:47,070 --> 01:01:48,244 ¿Me golpeó? 1875 01:01:48,300 --> 01:01:49,969 (Sang Yeob es el próximo corredor). 1876 01:01:49,970 --> 01:01:51,038 El es rapido. 1877 01:01:51,039 --> 01:01:52,739 (Aterrizó al mismo tiempo con dolor). 1878 01:01:52,740 --> 01:01:54,239 ¡Duele! 1879 01:01:54,240 --> 01:01:55,538 - Duele. - Esto significa... 1880 01:01:55,539 --> 01:01:57,438 Son 2,3m entonces. 1881 01:01:57,439 --> 01:01:58,514 ¡De acuerdo, vámos! 1882 01:01:58,640 --> 01:02:01,284 Ya que tus miembros están aquí, ¡muéstranos lo increíble que eres! 1883 01:02:01,910 --> 01:02:03,054 - ¡Bueno! - ¡Guau! 1884 01:02:03,350 --> 01:02:05,324 - No está tan lejos. - Son 2.6m. 1885 01:02:05,450 --> 01:02:06,989 2.6m. 1886 01:02:06,990 --> 01:02:08,518 Hice un muy mal trabajo. - Actualmente está en el tercer lugar. 1887 01:02:08,519 --> 01:02:09,689 Sí. 1888 01:02:09,760 --> 01:02:11,435 ¿Por qué no obtuviste el primer lugar para esto? 1889 01:02:11,789 --> 01:02:12,958 Todavía tenemos a Jin Ho. 1890 01:02:12,959 --> 01:02:14,735 (Su última esperanza restante es Jin Ho). 1891 01:02:15,459 --> 01:02:19,105 (Sus pasos eran ligeros incluso en el tablero de acupresión). 1892 01:02:19,269 --> 01:02:21,974 (Es lo suficientemente bueno como para mirar hacia adelante). 1893 01:02:22,399 --> 01:02:25,045 (¿Cuál es el registro de Jin Ho?) 1894 01:02:25,510 --> 01:02:27,184 (Carga mientras separa el viento). 1895 01:02:28,879 --> 01:02:29,938 Jin Ho, ¿qué hiciste? 1896 01:02:29,939 --> 01:02:32,054 (Echemos otro vistazo al vuelo de Jin Ho). 1897 01:02:32,280 --> 01:02:34,184 (Se ve como un maestro de artes marciales). 1898 01:02:34,479 --> 01:02:36,324 (Hyung Don se conmueve) 1899 01:02:36,720 --> 01:02:38,925 - ¿Cuál es el registro de Choi Ik Hyun? - 3.1m! 1900 01:02:39,289 --> 01:02:41,019 - Choi Ik Hyun! - 3.1m! 1901 01:02:41,090 --> 01:02:42,319 El es bueno. 1902 01:02:42,320 --> 01:02:43,955 (Jin Ho está actualmente en el 1er lugar). 1903 01:02:44,519 --> 01:02:46,264 No he corrido este año. 1904 01:02:46,359 --> 01:02:47,589 - ¿Qué? - Este año. 1905 01:02:47,590 --> 01:02:49,398 - ¿Nunca corriste este año? - No. 1906 01:02:49,399 --> 01:02:50,474 ¿Por qué te ríes? 1907 01:02:50,700 --> 01:02:52,574 Moon Se Yoon, vamos! 1908 01:02:53,169 --> 01:02:54,398 ¿Ya nos harás reír mucho? 1909 01:02:54,399 --> 01:02:55,768 - ¡Corre rápidamente! - ¿Estás listo? 1910 01:02:55,769 --> 01:02:56,915 Está bien. 1911 01:02:57,300 --> 01:02:58,639 Bueno. 1912 01:02:58,640 --> 01:03:00,915 ¡Muéstranos si puedes volar! 1913 01:03:00,970 --> 01:03:02,384 ¡Vamos, gordo! 1914 01:03:02,539 --> 01:03:03,684 (Se Yoon está gritando) 1915 01:03:03,910 --> 01:03:06,184 (La intensidad es más pesada que otras). 1916 01:03:06,579 --> 01:03:08,648 - Tienes que aterrizar con los dos pies. - Tienes que aterrizar con los dos pies. 1917 01:03:08,649 --> 01:03:10,319 Caminaste un paso. 1918 01:03:10,320 --> 01:03:12,796 - Tienes que aterrizar con los dos pies. - Tienes que aterrizar con los dos pies. 1919 01:03:12,820 --> 01:03:15,176 - Tienes que aterrizar con los dos pies. - Solo corre un poco. 1920 01:03:16,459 --> 01:03:18,659 - Tiene que hacerlo de nuevo. - Él pisó la línea. 1921 01:03:18,660 --> 01:03:20,660 - Pasó la línea. - Él pisó la línea. 1922 01:03:20,689 --> 01:03:21,864 Él pisó la línea. 1923 01:03:21,959 --> 01:03:24,029 No mientas. - Es verdad. 1924 01:03:24,030 --> 01:03:25,529 ¿Puedo descansar un poco? 1925 01:03:25,530 --> 01:03:26,828 Tienes que correr un poco más. Es mejor. 1926 01:03:26,829 --> 01:03:29,185 - Corre mientras te inclinas profundamente. - Si llora mientras corre ... 1927 01:03:29,269 --> 01:03:30,768 Se Yoon, inclínate profundamente. 1928 01:03:30,769 --> 01:03:31,945 ¡El lo hizo! 1929 01:03:32,209 --> 01:03:33,640 Eso no está en su lugar. 1930 01:03:33,709 --> 01:03:36,215 Son 1,62 m. 1931 01:03:36,910 --> 01:03:39,909 - ¡Alguien finalmente es peor que yo! - Es el peor. 1932 01:03:39,910 --> 01:03:41,409 De acuerdo, Stun Gun! 1933 01:03:41,410 --> 01:03:42,619 (Stun Gun Dong Hyun apareció). 1934 01:03:42,620 --> 01:03:43,779 Stun Gun! 1935 01:03:43,780 --> 01:03:44,918 - ¡Bueno! - ¡Puedes hacerlo! 1936 01:03:44,919 --> 01:03:45,919 (Su mejor ranking para el UFC fue el número 6 del mundo). 1937 01:03:45,920 --> 01:03:48,248 - ¡Pistola de aturdimiento! - No puede sentir dolor. 1938 01:03:48,249 --> 01:03:50,284 (Dong Hyun, que no puede sentir dolor, comienza a correr). 1939 01:03:50,820 --> 01:03:51,994 En verdad duele. 1940 01:03:52,430 --> 01:03:54,429 - Otra vez. Pisaste la línea. - Él pisó la línea. 1941 01:03:54,430 --> 01:03:56,228 - Él pisó la línea. - Eso duele. 1942 01:03:56,229 --> 01:03:57,935 ¿Pisé la línea? Eso es bastante mejor. 1943 01:03:57,959 --> 01:03:59,599 "Eso es bastante mejor"? Qué significa eso? 1944 01:03:59,600 --> 01:04:01,199 - "Eso está bastante mejor"? - No tienes que usar ambos pies. 1945 01:04:01,200 --> 01:04:02,474 No lo sé. Bang Bang 1946 01:04:02,999 --> 01:04:06,009 - No sé lo que eso significa. No sé lo que significa. 1947 01:04:06,010 --> 01:04:07,509 - Esto duele mucho. - Corre rapido. 1948 01:04:07,510 --> 01:04:08,784 No puedo entenderlo 1949 01:04:09,479 --> 01:04:10,538 ¡Eso es! 1950 01:04:10,539 --> 01:04:12,724 (La modesta carrera del luchador). 1951 01:04:13,609 --> 01:04:14,978 - Esto duele mucho. - Míralo. 1952 01:04:14,979 --> 01:04:17,119 - ¡Debes hacer ejercicio! - Eso fue lindo. 1953 01:04:17,120 --> 01:04:19,849 - 2.57m. - Sung Woon fue el mejor. 1954 01:04:19,850 --> 01:04:22,148 Eres increíble si pasaste más de 4m. 1955 01:04:22,149 --> 01:04:24,018 Es sorprendente incluso sin este tablero. 1956 01:04:24,019 --> 01:04:26,165 (Jong Min es el siguiente). 1957 01:04:26,729 --> 01:04:28,884 - Pisaste la línea. - "Eso está bastante mejor". 1958 01:04:29,829 --> 01:04:30,829 Esta aquí. 1959 01:04:30,830 --> 01:04:32,998 Si va a detenerse en la línea, ¿por qué molestarse en correr? 1960 01:04:32,999 --> 01:04:34,875 - Es un empate. - 1.9m. 1961 01:04:35,800 --> 01:04:37,139 Sigues obteniendo el mismo puntaje que Jong Min. 1962 01:04:37,140 --> 01:04:39,208 - Todavía soy el primero. - Je Seong es el siguiente. 1963 01:04:39,209 --> 01:04:40,668 - ¿Se caerá? - No puede hacer eso. 1964 01:04:40,669 --> 01:04:42,978 - ¿Lo va hacer? - Saltó mal. 1965 01:04:42,979 --> 01:04:44,894 Pisaste la línea. Eso es bastante mejor. 1966 01:04:45,010 --> 01:04:47,108 Pisaste la línea. Eso es bastante mejor. 1967 01:04:47,109 --> 01:04:49,355 Pisé la línea. Eso es bastante mejor. 1968 01:04:50,780 --> 01:04:53,625 No recuerdo nada Bang Bang 1969 01:04:53,689 --> 01:04:55,019 ¿Qué es "bang bang"? 1970 01:04:55,090 --> 01:04:56,918 - Es el hip-hop ... - ¿De "Player"? 1971 01:04:56,919 --> 01:04:58,929 Sí, es de la letra. 1972 01:04:58,930 --> 01:05:00,558 "No sé lo que significa. Bang bang". 1973 01:05:00,559 --> 01:05:03,105 "Salta en mar abierto". Esa es nuestra letra. 1974 01:05:03,700 --> 01:05:05,904 - Salta en mar abierto. - Mar abierto. 1975 01:05:06,030 --> 01:05:07,768 (Él aterriza frívolamente). 1976 01:05:07,769 --> 01:05:08,938 ¿Estaba detrás de él? 1977 01:05:08,939 --> 01:05:10,498 - 1.8m. - 1.8m. 1978 01:05:10,499 --> 01:05:11,668 (Je Seong: 1,8 m, Se Yoon: 1,62 m) 1979 01:05:11,669 --> 01:05:13,244 Me duelen los pies. Eso es bastante mejor. 1980 01:05:13,669 --> 01:05:14,815 Estoy asustado. 1981 01:05:15,109 --> 01:05:17,454 - Debes dejar tus calcetines puestos. - No. 1982 01:05:19,280 --> 01:05:21,554 (¿Cuál será la puntuación de Bo Reum?) 1983 01:05:23,079 --> 01:05:24,478 Esta aquí. 1984 01:05:24,479 --> 01:05:26,525 ¿Qué fue eso, Bo Reum? 1985 01:05:27,289 --> 01:05:29,134 - Ella saltó tan lejos. - 2,13 m. 1986 01:05:29,260 --> 01:05:30,558 Ella fue más lejos que Su Geun! 1987 01:05:30,559 --> 01:05:32,159 ¿Te ayudará en algo si comienzas a correr desde allí? 1988 01:05:32,160 --> 01:05:33,358 (Do Yeon carga.) 1989 01:05:33,359 --> 01:05:35,465 (Ella viene corriendo como loca) 1990 01:05:35,660 --> 01:05:36,735 (Ahí) 1991 01:05:37,399 --> 01:05:38,828 - Eso duele. - Ella pisó aquí. 1992 01:05:38,829 --> 01:05:40,599 - No, está aquí. - Duele mucho. 1993 01:05:40,600 --> 01:05:42,538 - 2.08m. - Pensé que saltarías mucho más lejos. 1994 01:05:42,539 --> 01:05:44,599 Pensé que lo haría mejor si ganaba velocidad. 1995 01:05:44,600 --> 01:05:46,938 - Parecía un saltador de altura. - No soy bueno saltando, en realidad. 1996 01:05:46,939 --> 01:05:48,768 Finalmente es el turno de Sung Woon. 1997 01:05:48,769 --> 01:05:50,578 - Él es el mejor saltador. - La semana pasada, 1998 01:05:50,579 --> 01:05:52,449 Sung Woon hizo un récord de 4,18 m. 1999 01:05:52,450 --> 01:05:53,708 Puedes saltar 3m. 2000 01:05:53,709 --> 01:05:55,085 (Vamos a verlo de nuevo). 2001 01:05:55,680 --> 01:05:57,295 (Todos están conmocionados). 2002 01:05:57,320 --> 01:06:00,295 (Se eleva increíblemente) 2003 01:06:00,450 --> 01:06:05,034 (Hizo el récord de 4.18m.) 2004 01:06:05,419 --> 01:06:08,264 (Increíble) 2005 01:06:08,390 --> 01:06:09,958 No hay necesidad de trabajar tan duro como miembro de la mafia. 2006 01:06:09,959 --> 01:06:12,175 - si. - Si ganas, es bueno para ti. 2007 01:06:12,470 --> 01:06:13,545 Está bien. 2008 01:06:13,729 --> 01:06:15,775 No te lastimes. 2009 01:06:15,870 --> 01:06:17,215 Tómalo con calma. 2010 01:06:21,669 --> 01:06:26,724 (Se eleva asombrosamente con pasos ligeros). 2011 01:06:29,320 --> 01:06:31,248 - Utiliza bien sus pasos. - ¿Que es el? 2012 01:06:31,249 --> 01:06:32,465 3.47m. 2013 01:06:33,249 --> 01:06:34,849 - ¿Qué era? - 3,47 m. 2014 01:06:34,850 --> 01:06:36,364 Eso es increíble. 2015 01:06:36,590 --> 01:06:38,395 - ¿Es él de nuevo? - Entonces... 2016 01:06:38,919 --> 01:06:41,534 Lo anunciaré en orden. Los que reciben papeletas adicionales. 2017 01:06:41,829 --> 01:06:44,235 Sung Woon, Jin Ho, Vernon, 2018 01:06:44,430 --> 01:06:46,969 Seung Kwan, Dong Hyun, Sang Yeob, Bo Reum! 2019 01:06:46,970 --> 01:06:48,045 - Felicidades. - si! 2020 01:06:48,370 --> 01:06:50,315 - Perdí con Bo Reum? - Bo Reum. 2021 01:06:50,700 --> 01:06:51,768 Dios, Bo Reum. 2022 01:06:51,769 --> 01:06:53,069 Es hora de dibujar de nuevo. 2023 01:06:53,070 --> 01:06:54,839 - ¿A quién elegirás? - ¿Qué? 2024 01:06:54,840 --> 01:06:56,308 - ¿A quién elegirás? - No elegirá un miembro de la mafia. 2025 01:06:56,309 --> 01:06:58,708 - Veremos a quién elige. - Necesitas elegir uno más. 2026 01:06:58,709 --> 01:07:00,108 ¿A quién elegiría? Es un miembro de la mafia. 2027 01:07:00,109 --> 01:07:01,808 - Lo sé. - No elegirá un miembro de la mafia. 2028 01:07:01,809 --> 01:07:03,549 - Elige Su Geun. - Su Geun. 2029 01:07:03,550 --> 01:07:05,018 - ¿Qué? - Bueno. 2030 01:07:05,019 --> 01:07:06,764 - ¿De Verdad? - Todos tienen que dibujar. 2031 01:07:07,189 --> 01:07:09,965 - Su Geun, tendrás que dibujar. - Tontos. Bang Bang 2032 01:07:10,360 --> 01:07:11,360 (Boletas adicionales: Sung Woon, Jin Ho, Vernon, Seung Kwan, Dong Hyun) 2033 01:07:11,360 --> 01:07:12,360 (Sang Yeob, Bo Reum) 2034 01:07:12,361 --> 01:07:13,488 (Penalización de dibujo: Su Geun, Do Yeon, Ho Shi, Hyung Don) 2035 01:07:13,489 --> 01:07:14,489 (Jong Min, Je Seong) 2036 01:07:14,490 --> 01:07:16,658 Como encontraste un miembro de la mafia, 2037 01:07:16,659 --> 01:07:18,958 Tendrás que atrapar dos en la última ronda de votos. 2038 01:07:18,959 --> 01:07:21,769 Las dos personas que obtengan más votos serán juzgadas. 2039 01:07:21,770 --> 01:07:24,198 Las siete mejores personas del partido individual ... 2040 01:07:24,199 --> 01:07:26,168 obtendrá las últimas papeletas adicionales. 2041 01:07:26,169 --> 01:07:28,085 ¡Gracias! 2042 01:07:28,110 --> 01:07:29,484 - Pero ... - Bang Bang. 2043 01:07:29,610 --> 01:07:31,009 Sang Yeob y Sung Woon, ustedes son desertores, 2044 01:07:31,010 --> 01:07:33,349 - pero tienes papeletas, ¿verdad? - si. 2045 01:07:33,350 --> 01:07:34,979 - Puedes usarlos más tarde. - Bueno. 2046 01:07:34,980 --> 01:07:36,818 Tendrás que llevar a cabo la penalización por sorteo. 2047 01:07:36,819 --> 01:07:37,979 Sung Woon eligió ... 2048 01:07:37,980 --> 01:07:40,425 Su Geun, entonces tú irás primero. 2049 01:07:40,720 --> 01:07:42,364 No tengo palabras. 2050 01:07:42,619 --> 01:07:44,894 - "No tengo palabras." - "Eso está bastante mejor". 2051 01:07:45,829 --> 01:07:47,828 - No puede dibujar. - No. 2052 01:07:47,829 --> 01:07:49,704 - La palabra dada ... - ¿Es un rey? 2053 01:07:49,999 --> 01:07:51,528 - ¿Qué? - Detente. 2054 01:07:51,529 --> 01:07:53,628 No, eso es demasiado. 2055 01:07:53,629 --> 01:07:55,404 - Su Geun no lo es. - Detente. 2056 01:07:55,669 --> 01:07:57,939 No puedo ver. - Iba a dibujar eso. 2057 01:07:57,940 --> 01:07:59,309 No hay más tinta. 2058 01:07:59,310 --> 01:08:01,085 - El marcador. - Aún podemos decirlo. 2059 01:08:01,610 --> 01:08:02,885 Sin embargo, está luchando. 2060 01:08:03,180 --> 01:08:05,385 "Sin embargo, está luchando". 2061 01:08:06,350 --> 01:08:07,378 ¿Que es eso? 2062 01:08:07,379 --> 01:08:08,574 (En silencio comienza a dibujar). 2063 01:08:08,980 --> 01:08:10,179 (Tranquilo...) 2064 01:08:10,180 --> 01:08:11,354 ¿Que es eso? 2065 01:08:12,150 --> 01:08:15,665 Es una celebridad, pero es muy aburrido de ver. 2066 01:08:15,789 --> 01:08:17,618 - "Es una celebridad". - Este es el momento más emocionante. 2067 01:08:17,619 --> 01:08:19,089 - ¿Ahora? - La música está saliendo. 2068 01:08:19,090 --> 01:08:20,288 - Habrá olas. - ¿Que es eso? 2069 01:08:20,289 --> 01:08:23,059 Je Seong, deberías morir. 2070 01:08:23,060 --> 01:08:24,375 - ¿Que es eso? - ¿Que es eso? 2071 01:08:24,529 --> 01:08:25,774 - Lo entiendo. - Bueno. 2072 01:08:26,230 --> 01:08:27,585 - ¿Que es eso? - Solo mátalo. 2073 01:08:27,970 --> 01:08:30,545 - Hyung Don. - Él va a ser importante. 2074 01:08:30,739 --> 01:08:32,845 Lo voy a hacer realmente detallado. 2075 01:08:34,610 --> 01:08:36,085 - Lo tenemos. - ¿Qué estás haciendo? 2076 01:08:36,239 --> 01:08:39,208 Si sigue dibujando así, significa que lo sabe. 2077 01:08:39,209 --> 01:08:40,309 - ¿Correcto? - Es otra cosa. 2078 01:08:40,310 --> 01:08:42,109 Si sigue dibujando algo. 2079 01:08:42,110 --> 01:08:44,354 - ¿Eso es sushi con cinta transportadora? - No he terminado aún. 2080 01:08:45,079 --> 01:08:46,288 - Lo entiendo. - Lo entiendo. 2081 01:08:46,289 --> 01:08:48,324 - ¿Que es eso? - Yo también lo entiendo. 2082 01:08:49,760 --> 01:08:50,760 - Bueno. - ¿Qué color? 2083 01:08:50,761 --> 01:08:52,589 No lo digas Ellos lo oirán. 2084 01:08:52,590 --> 01:08:54,488 Ni siquiera lo susurres. Ellos lo oirán. 2085 01:08:54,489 --> 01:08:56,059 - Jong Min. - Bueno, yo ... 2086 01:08:56,060 --> 01:08:58,135 (Jong Min es el siguiente). 2087 01:09:01,100 --> 01:09:02,899 - Yo iba a hacer eso. - Vuelve adentro. 2088 01:09:02,900 --> 01:09:04,269 Eso es suficiente. Yo iba a hacer eso. 2089 01:09:04,270 --> 01:09:05,969 Y escribir cartas es hacer trampa. 2090 01:09:05,970 --> 01:09:07,009 - ¿Es trampa? - si. 2091 01:09:07,010 --> 01:09:08,408 - Bueno. - ¡Eso es suficiente! 2092 01:09:08,409 --> 01:09:09,844 (Lo intenta de nuevo desde que hizo trampa). 2093 01:09:10,140 --> 01:09:12,755 - Hoy es toda la gente. - Es toda la gente. 2094 01:09:13,379 --> 01:09:14,555 ¿Lo obtuviste? 2095 01:09:14,579 --> 01:09:16,095 - No, no lo entiendo. - Eso es. 2096 01:09:16,319 --> 01:09:18,225 - Sí, eso es suficiente. - Eso es suficiente. 2097 01:09:18,949 --> 01:09:20,694 - Jong Min lo sabe, seguro. - ¿Qué? 2098 01:09:21,220 --> 01:09:22,248 - Ho Shi? - Bueno. 2099 01:09:22,249 --> 01:09:25,465 - Ho Shi no parece demasiado estresado. - Ho Shi 2100 01:09:25,659 --> 01:09:28,734 - No funciona. - No soy bueno dibujando. 2101 01:09:31,029 --> 01:09:32,875 (Su compañero de equipo estalla en risas). 2102 01:09:33,400 --> 01:09:34,668 Ho Shi? 2103 01:09:34,669 --> 01:09:35,828 (Realmente eres malo dibujando). 2104 01:09:35,829 --> 01:09:38,698 - Se equivocó. - Los miembros de la mafia son todos ... 2105 01:09:38,699 --> 01:09:39,708 - ¿Que es eso? - ¿Son las escalas del Señor? 2106 01:09:39,709 --> 01:09:41,609 - Es muy ... - ¿No son las escalas del Señor? 2107 01:09:41,610 --> 01:09:44,078 Lo dibujé muy vagamente. No lo hice demasiado detallado. 2108 01:09:44,079 --> 01:09:46,354 - Estás en problemas. - Así son los miembros de la mafia. 2109 01:09:47,010 --> 01:09:48,778 - Es Ho Shi. - Eso es. 2110 01:09:48,779 --> 01:09:50,618 - Lo tenemos. Qué alivio. - Lo entiendo, 2111 01:09:50,619 --> 01:09:53,118 - Pero puede ser peligroso. - Tenemos uno. 2112 01:09:53,119 --> 01:09:55,165 Ahí está el gigante. 2113 01:09:55,220 --> 01:09:57,694 No puedo esperar para ver a Do Yeon. 2114 01:09:57,989 --> 01:10:00,965 - No escribas cartas. - No escribas cartas. 2115 01:10:01,260 --> 01:10:03,175 - Dije que no puedes hacer eso. - Venga. 2116 01:10:03,760 --> 01:10:06,498 - ¿No es ella una habitual aquí? - No lo sabia. 2117 01:10:06,499 --> 01:10:09,198 Hemos estado haciendo esto durante 26 episodios. 2118 01:10:09,199 --> 01:10:10,845 Entonces haré otro. 2119 01:10:13,110 --> 01:10:14,339 (Ella está escribiendo de nuevo). 2120 01:10:14,340 --> 01:10:15,469 - ¿Que es eso? ¿Letras? - Cartas ... 2121 01:10:15,470 --> 01:10:17,908 - ¿Estás escribiendo eso otra vez? - Son números! 2122 01:10:17,909 --> 01:10:20,055 - Los números están incluidos. - Tampoco puedes escribir números. 2123 01:10:20,079 --> 01:10:22,309 ¿Estas loco? Bang Bang 2124 01:10:22,310 --> 01:10:24,854 ¿Dejaste tu mente en el tablero de acupresión? Bang Bang 2125 01:10:25,050 --> 01:10:26,965 (Hacer el tercer intento de Yeon) 2126 01:10:27,919 --> 01:10:29,024 - Bueno. - Bueno. 2127 01:10:29,390 --> 01:10:32,435 - No lo eres. - Los miembros de la mafia ganaron hoy. 2128 01:10:32,489 --> 01:10:35,005 ¿Por qué dices eso después de mi dibujo? 2129 01:10:35,860 --> 01:10:37,635 ¿Todos los que necesitan dibujar se fueron? 2130 01:10:38,360 --> 01:10:40,469 (Su Geun, Je Seong, Hyung Don) 2131 01:10:40,470 --> 01:10:42,568 (Jong Min, Ho Shi, Do Yeon) 2132 01:10:42,569 --> 01:10:45,399 Ahora anunciaré el abandono cuyo nombre estaba en el Death Note. 2133 01:10:45,400 --> 01:10:48,769 El desertor no podrá usar ninguna boleta. 2134 01:10:48,770 --> 01:10:50,614 - Bienvenido. - Lo anunciaré. 2135 01:10:50,709 --> 01:10:54,484 Los miembros de la mafia escribieron este nombre en el Death Note. 2136 01:10:54,566 --> 01:10:56,870 - Hay dos en ese equipo. - Yo también lo creo. 2137 01:10:57,379 --> 01:10:59,219 - Espero que no sea yo. - ¿Es "Eso está bastante mejor"? 2138 01:10:59,220 --> 01:11:00,994 (El nombre en el Death Note ...) 2139 01:11:01,168 --> 01:11:04,972 Los miembros de la mafia escribieron este nombre en el Death Note. 2140 01:11:05,137 --> 01:11:07,006 - Hay dos en ese equipo. - Yo también lo creo. 2141 01:11:07,007 --> 01:11:09,006 - Espero que no sea yo. - ¿Es "Eso está bastante mejor"? 2142 01:11:09,007 --> 01:11:10,077 (El nombre en el Death Note ...) 2143 01:11:10,078 --> 01:11:11,912 ¿Es "Eso es bastante mejor"? 2144 01:11:12,038 --> 01:11:13,153 Vernon 2145 01:11:13,347 --> 01:11:15,407 Dirígete al asiento de los que abandonan la escuela. 2146 01:11:15,408 --> 01:11:16,676 - Vernon? - Vernon? 2147 01:11:16,677 --> 01:11:18,122 - Tiene cuatro papeletas. - Vernon ... 2148 01:11:18,618 --> 01:11:20,662 Tiene cuatro papeletas. 2149 01:11:21,288 --> 01:11:23,386 Eso es impactante. - Vernon 2150 01:11:23,387 --> 01:11:25,222 Qué lástima. Creo que puedo adivinar quién es. 2151 01:11:25,318 --> 01:11:27,886 Vernon, puedes dar tus opiniones. 2152 01:11:27,887 --> 01:11:29,186 - ¿Puedo dar mis opiniones? - Sí tu puedes. 2153 01:11:29,187 --> 01:11:30,896 - ¿Puedo? - Simplemente no puedes votar. 2154 01:11:30,897 --> 01:11:31,897 Bueno. 2155 01:11:31,898 --> 01:11:35,396 Ahora, los sobrevivientes usarán sus boletas estándar, las amarillas, 2156 01:11:35,397 --> 01:11:36,896 vota. 2157 01:11:36,897 --> 01:11:40,407 Hay varias personas entre las que dibujaron que sospecho. 2158 01:11:40,408 --> 01:11:43,582 Porque solo usan dibujos simples. 2159 01:11:44,908 --> 01:11:47,953 Tienes que hacerlo obvio por ahora. 2160 01:11:48,047 --> 01:11:49,947 - Todos están relacionados, - Lo están. 2161 01:11:49,948 --> 01:11:52,216 - Pero les faltan detalles. - Necesitamos ver los detalles. 2162 01:11:52,217 --> 01:11:54,216 Dooly es el que no está relacionado en absoluto. 2163 01:11:54,217 --> 01:11:55,363 Sí. 2164 01:11:55,587 --> 01:11:57,363 No debería haber dibujado a Dooly. 2165 01:11:58,217 --> 01:11:59,762 El tuyo también es un poco extraño. 2166 01:11:59,927 --> 01:12:02,426 No, Hyung Don's es muy detallado. 2167 01:12:02,427 --> 01:12:04,527 Hyung Don es muy creativo. 2168 01:12:04,528 --> 01:12:06,842 - ¡No, no es! - Es creativo 2169 01:12:06,897 --> 01:12:09,896 Es algo que puedes adivinar mirando el avión, 2170 01:12:09,897 --> 01:12:12,643 pero no tiene nada que ver con la palabra dada. 2171 01:12:12,767 --> 01:12:14,506 - Ella tiene un punto. - ¿Qué tiene eso que ver con eso? 2172 01:12:14,507 --> 01:12:17,983 Los dibujos de Ho Shi y Hyung Don no tienen nada que ver con eso. 2173 01:12:18,278 --> 01:12:21,176 Do Yeon's está relacionado, pero carece de detalles. 2174 01:12:21,177 --> 01:12:25,252 Multa. Entiendo por qué estás diciendo eso. 2175 01:12:25,418 --> 01:12:28,287 Pero hay tantos dibujos que son completamente extraños, 2176 01:12:28,288 --> 01:12:29,693 y estas buscando detalles? 2177 01:12:29,988 --> 01:12:32,357 Eso es un dinosaurio! Todo está apagado 2178 01:12:32,358 --> 01:12:33,903 y buscas detalles? 2179 01:12:34,128 --> 01:12:35,586 Realmente no lo entiendo. 2180 01:12:35,587 --> 01:12:37,296 No entiendo el dibujo de Ho Shi. 2181 01:12:37,297 --> 01:12:38,957 Es porque soy malo dibujando. 2182 01:12:38,958 --> 01:12:41,027 Ho Shi es ... puedo defender a Ho Shi. 2183 01:12:41,028 --> 01:12:44,296 Si fuera un miembro de la mafia, nunca sería capaz de actuar así. 2184 01:12:44,297 --> 01:12:47,243 Estaría muy nervioso. Pero eso es solo un mal dibujo. 2185 01:12:47,568 --> 01:12:48,966 - Simplemente hizo un mal trabajo. - ¿De Verdad? 2186 01:12:48,967 --> 01:12:50,336 - Sí, en serio. - ¿Ese? 2187 01:12:50,337 --> 01:12:53,476 Creo que sería bastante mejor si ... 2188 01:12:53,477 --> 01:12:55,248 "Más bien" lo hace plausible para cualquiera. 2189 01:12:55,278 --> 01:12:57,846 En cualquier caso, creo que debemos mirar alrededor. 2190 01:12:57,847 --> 01:12:59,516 - Él dijo: "En cualquier caso". - En mi opinión, 2191 01:12:59,517 --> 01:13:02,147 Sospecho de Seung Kwan. 2192 01:13:02,217 --> 01:13:04,056 (Vernon está seguro de Seung Kwan). 2193 01:13:04,057 --> 01:13:05,556 - Sospecho de él porque ... - Estaba ... 2194 01:13:05,557 --> 01:13:07,556 - Nunca dudé. - Es su propio compañero de equipo. 2195 01:13:07,557 --> 01:13:09,127 - Entonces creo que también es Seung Kwan. - Seung Kwan estaba ... 2196 01:13:09,128 --> 01:13:10,903 - Eso es frio. - Tengo algo que decir. 2197 01:13:11,028 --> 01:13:14,603 (SEVENTEEN juega el juego de la mafia a menudo). 2198 01:13:15,397 --> 01:13:18,172 (Están entrenados por numerosos juegos de la mafia). 2199 01:13:18,937 --> 01:13:22,382 (Ahora saben quién es solo mirándose). 2200 01:13:23,278 --> 01:13:25,353 (Y esos miembros eligieron a Seung Kwan). 2201 01:13:25,708 --> 01:13:27,052 Aquí hay un punto crucial. 2202 01:13:27,278 --> 01:13:29,693 Ha estado callado desde la apertura de hoy. 2203 01:13:29,717 --> 01:13:31,247 Solía ​​ser como el miembro principal aquí. 2204 01:13:31,248 --> 01:13:32,577 Entiendo lo que dices. 2205 01:13:32,578 --> 01:13:34,122 No he escuchado eso en mucho tiempo. 2206 01:13:34,187 --> 01:13:36,016 Seung Kwan, tú primero. 2207 01:13:36,017 --> 01:13:37,617 Sí, tú primero. 2208 01:13:37,618 --> 01:13:38,762 Vamos por el orden. 2209 01:13:38,788 --> 01:13:39,886 Voy a votar ahora 2210 01:13:39,887 --> 01:13:40,887 (¿A quién elegirá cuando esté en el centro de la sospecha?) 2211 01:13:40,888 --> 01:13:42,033 ¿Quién crees que es? 2212 01:13:43,828 --> 01:13:46,073 Seung Kwan está en movimiento. 2213 01:13:46,128 --> 01:13:47,872 Es Seung Kwan. 2214 01:13:48,097 --> 01:13:50,443 Votó por Hyung Don. 2215 01:13:50,868 --> 01:13:53,437 Es Seung Kwan. 2216 01:13:53,507 --> 01:13:55,506 Lo siento, pero sospecho de ti. 2217 01:13:55,507 --> 01:13:56,777 Pero no te he mostrado nada. 2218 01:13:56,778 --> 01:13:58,537 - Eso es lo que me hace dudar. - Yo también. 2219 01:13:58,538 --> 01:14:00,346 Desearía que hubieras mostrado algo. 2220 01:14:00,347 --> 01:14:02,922 También creo que es él. 2221 01:14:03,278 --> 01:14:04,577 Incluso vivo con él. 2222 01:14:04,578 --> 01:14:06,176 - Sus compañeros de equipo piensan que es él. - Ellos viven juntos. 2223 01:14:06,177 --> 01:14:07,447 - Sus compañeros de cuarto deben tener razón. - Sus propios compañeros de equipo ... 2224 01:14:07,448 --> 01:14:08,646 - Creo que es él. - Incluso vivo con él. 2225 01:14:08,647 --> 01:14:09,716 - Vale la pena intentarlo. - Correcto. 2226 01:14:09,717 --> 01:14:10,917 - Vivo con el. - Son sus propios compañeros de equipo. 2227 01:14:10,918 --> 01:14:12,926 Ningún grupo ha mostrado un buen resultado ... 2228 01:14:12,927 --> 01:14:15,433 eligiendo sus propios compañeros de equipo. 2229 01:14:15,788 --> 01:14:17,657 - ¿De qué estás hablando? - ¿Qué? 2230 01:14:17,658 --> 01:14:18,827 Eso es lo que hace. 2231 01:14:18,828 --> 01:14:20,497 - Es él. - ¿Crees que es él? 2232 01:14:20,498 --> 01:14:22,167 - Creo que es él. - Quiero decir... 2233 01:14:22,168 --> 01:14:24,037 Pensé que era extraño antes. 2234 01:14:24,038 --> 01:14:26,607 Después de nuestra segunda votación, todos estábamos reunidos ... 2235 01:14:26,608 --> 01:14:28,506 y hablando en serio sobre quién sería. 2236 01:14:28,507 --> 01:14:29,953 Y Seung Kwan dijo: "Correcto. ¿Quién sería?" 2237 01:14:29,977 --> 01:14:31,877 - Su labio se torció. - Correcto. 2238 01:14:31,878 --> 01:14:33,153 ¿Cuándo hice eso? 2239 01:14:33,177 --> 01:14:36,077 - ¿Cuándo hice eso? - Es su cara incómoda. 2240 01:14:36,078 --> 01:14:37,247 El es bueno. 2241 01:14:37,248 --> 01:14:39,046 Y deshacerse de Sang Yeob debe haber sido ... 2242 01:14:39,047 --> 01:14:40,987 - hecho por un miembro original. - Correcto. 2243 01:14:40,988 --> 01:14:42,086 Él era un estratega. 2244 01:14:42,087 --> 01:14:43,556 ¿No te parece ... 2245 01:14:43,557 --> 01:14:46,186 los miembros de la mafia pensarían que esto sucedería? 2246 01:14:46,187 --> 01:14:48,127 - Prefiero ... - Prefiero ... 2247 01:14:48,128 --> 01:14:49,386 ¿Por qué dudas de mí? 2248 01:14:49,387 --> 01:14:51,132 Lo siento, Seung Kwan. 2249 01:14:51,427 --> 01:14:53,266 - Oye. No hice nada. 2250 01:14:53,267 --> 01:14:54,842 ¿Por qué no hiciste nada? 2251 01:14:55,028 --> 01:14:58,042 (Resultados intermedios, Seung Kwan: ​​3, Hyung Don: 1) 2252 01:14:58,238 --> 01:15:00,183 ¿Por qué hay una cafetera? 2253 01:15:00,837 --> 01:15:01,868 Una cafetera? 2254 01:15:01,937 --> 01:15:03,207 ¿No es eso una bolsa? 2255 01:15:03,208 --> 01:15:04,476 Es una bolsa de mujer. 2256 01:15:04,477 --> 01:15:05,953 Ella dijo que era el oído de Buda. 2257 01:15:06,007 --> 01:15:09,046 Escuchen, ustedes están pensando esto mal. 2258 01:15:09,047 --> 01:15:13,346 Esto significa que la persona lleva una bolsa y una mochila. 2259 01:15:13,347 --> 01:15:14,586 - ¿Lo entiendes? - si. 2260 01:15:14,587 --> 01:15:16,693 No significa comprar. 2261 01:15:16,818 --> 01:15:19,086 Pero ella explicó después. 2262 01:15:19,087 --> 01:15:20,726 Ella dijo que era una prioridad para las mujeres. 2263 01:15:20,727 --> 01:15:22,997 Cuando hacemos eso, es una prioridad para las mujeres. 2264 01:15:22,998 --> 01:15:24,127 Sí. 2265 01:15:24,128 --> 01:15:25,627 Entonces creo que Do Yeon sabe lo que es. 2266 01:15:25,628 --> 01:15:26,842 - Correcto. - Quiero decir... 2267 01:15:26,868 --> 01:15:29,027 - No es Do Yeon. - No deduje el mío de eso, 2268 01:15:29,028 --> 01:15:31,136 Dibujé esto por primera vez. 2269 01:15:31,137 --> 01:15:32,737 - Correcto. - Correcto. 2270 01:15:32,738 --> 01:15:34,836 - Lo apruebo. - Lo siento y estuvo mal ... 2271 01:15:34,837 --> 01:15:36,067 para que yo dibuje sin detalles. 2272 01:15:36,068 --> 01:15:38,836 Pero, ¿por qué están descuidando este enorme dibujo de dinosaurio? 2273 01:15:38,837 --> 01:15:40,976 Ya no tenemos que hablar de eso. 2274 01:15:40,977 --> 01:15:42,476 Pero el dinosaurio también es ... 2275 01:15:42,477 --> 01:15:44,646 Estoy en "Doremi Market" con Dong Hyun, 2276 01:15:44,647 --> 01:15:46,516 así que lo conozco bien 2277 01:15:46,517 --> 01:15:47,922 Y ahora está muy callado. 2278 01:15:48,118 --> 01:15:49,447 - Entonces eres tú. - Él es... 2279 01:15:49,448 --> 01:15:51,256 - ¡Espera un minuto! - Voy a votar por ti. 2280 01:15:51,257 --> 01:15:52,933 - Piensa una vez más. - Te vas a ir. 2281 01:15:52,988 --> 01:15:54,804 - Piénsalo una vez más. - Ya no lo sé. 2282 01:15:54,828 --> 01:15:56,233 No creo que sea Do Yeon. 2283 01:15:56,927 --> 01:15:59,426 Estoy más tranquilo en "Doremi Market". No hablo en absoluto 2284 01:15:59,427 --> 01:16:00,796 No hablo a menos que sea el juego de bocadillos. 2285 01:16:00,797 --> 01:16:02,027 Solo vota por ahora. 2286 01:16:02,028 --> 01:16:03,367 Tenemos las boletas adicionales. 2287 01:16:03,368 --> 01:16:04,396 (Dong Hyun votará a continuación). 2288 01:16:04,397 --> 01:16:05,542 Soy... 2289 01:16:06,238 --> 01:16:07,266 - Ho Shi? - Ho Shi? 2290 01:16:07,267 --> 01:16:08,584 - ¿Solo por el dibujo? - Solo por el dibujo. 2291 01:16:08,608 --> 01:16:09,608 Solo por el dibujo. 2292 01:16:09,609 --> 01:16:11,683 - Jong Min? - Voy a votar por Seung Kwan. 2293 01:16:12,408 --> 01:16:14,346 - Claro, vamos por el seguro. - si. 2294 01:16:14,347 --> 01:16:15,506 - La gente sospecha de él. - si. 2295 01:16:15,507 --> 01:16:16,752 - ¿Es sobre él? - si. 2296 01:16:17,217 --> 01:16:19,153 - ¿Yeon? - Necesitamos mantener a Seung Kwan. 2297 01:16:19,248 --> 01:16:20,248 Yo elijo... 2298 01:16:20,288 --> 01:16:22,146 - Seung Kwan no está bien. - No pude entender su dibujo. 2299 01:16:22,147 --> 01:16:23,256 (Do Yeon vota por Dong Hyun.) 2300 01:16:23,257 --> 01:16:24,787 - Voy a votar por Dong Hyun. - Dong Hyun. 2301 01:16:24,788 --> 01:16:25,817 Sí. 2302 01:16:25,818 --> 01:16:28,403 (Resultados intermedios, Seung Kwan: ​​3, Dong Hyun: 2, Hyung Don, Ho Shi: 1) 2303 01:16:28,427 --> 01:16:30,703 Todos, necesitamos encontrar uno más. 2304 01:16:30,958 --> 01:16:32,372 Tenemos que encontrar dos en total. 2305 01:16:32,427 --> 01:16:33,997 Tenemos a Seung Kwan seguro, 2306 01:16:33,998 --> 01:16:35,372 Entonces hay uno más. 2307 01:16:35,397 --> 01:16:36,796 Pero es mejor deshacerse de él ... 2308 01:16:36,797 --> 01:16:38,697 porque tiene tres papeletas. 2309 01:16:38,698 --> 01:16:40,613 - Tiene tres papeletas. - Solo votemos por él. 2310 01:16:40,637 --> 01:16:42,082 Vamos a deshacernos de uno por ahora. 2311 01:16:42,238 --> 01:16:43,582 Mándamelo. 2312 01:16:43,677 --> 01:16:45,476 Se Yoon está un poco irritado. 2313 01:16:45,477 --> 01:16:47,607 Eso no es. No voy a decir nada 2314 01:16:47,608 --> 01:16:49,483 Entonces, ¿puedes decirme quién es? Es tan divertido. 2315 01:16:50,078 --> 01:16:51,853 No le diré a un alma. 2316 01:16:52,147 --> 01:16:54,023 Esto sería muy divertido de ver. 2317 01:16:54,318 --> 01:16:55,387 Je Seong. 2318 01:16:55,418 --> 01:16:57,617 - Vamos con Dong Hyun. - Si tuviera que mantener el equilibrio, 2319 01:16:57,618 --> 01:16:59,516 - Tengo que votar por Dong Hyun. - si. 2320 01:16:59,517 --> 01:17:01,332 Sí, es bastante inteligente. 2321 01:17:02,187 --> 01:17:04,457 Podrías arruinarlo todo si no lo piensas. 2322 01:17:04,458 --> 01:17:05,596 Podrías arruinarlo. 2323 01:17:05,597 --> 01:17:07,627 Personalmente no creo que sea Dong Hyun. 2324 01:17:07,628 --> 01:17:09,737 Yo también. Pero estoy tratando de mantener el equilibrio. 2325 01:17:09,738 --> 01:17:11,243 ¿Puedo decir una cosa? 2326 01:17:11,267 --> 01:17:12,997 - Adelante. - Yo tengo... 2327 01:17:12,998 --> 01:17:15,766 cuatro personas de las que sospecho aquí. 2328 01:17:15,767 --> 01:17:17,806 Y entre los 4, hay 2 miembros de la mafia, 2329 01:17:17,807 --> 01:17:19,407 y actualmente están discutiendo 2330 01:17:19,408 --> 01:17:20,877 Son estos cuatro. 2331 01:17:20,878 --> 01:17:22,306 - Incluyendo a Hyung Don. - ¿Estoy incluido? 2332 01:17:22,307 --> 01:17:23,577 Sí es usted. 2333 01:17:23,578 --> 01:17:25,676 - Porque no fuiste verificado. - Tengo que ganar esto ... 2334 01:17:25,677 --> 01:17:26,747 porque necesito unos cientos de dólares 2335 01:17:26,748 --> 01:17:28,917 Pero yo ... Espera, ¿estás aquí por el dinero? 2336 01:17:28,918 --> 01:17:30,157 Necesito unos cientos de dolares. 2337 01:17:30,158 --> 01:17:33,086 Creo que hay un miembro que está aquí con propósitos impuros. 2338 01:17:33,087 --> 01:17:35,132 ¿Cómo es eso impuro? Todos estamos aquí por el dinero. 2339 01:17:35,687 --> 01:17:37,872 - Bueno. - Solo iré con mis sentimientos. 2340 01:17:38,498 --> 01:17:40,067 - De ninguna manera. - Guau. 2341 01:17:40,068 --> 01:17:42,104 ¿Todavía votarías por él después de haber visto su dibujo? 2342 01:17:42,128 --> 01:17:43,836 - Sí, vi su dibujo. - ¿Qué hay de su bolso? 2343 01:17:43,837 --> 01:17:45,167 Dejame explicar. 2344 01:17:45,168 --> 01:17:46,907 - Vuelve. - Eso es suficiente. 2345 01:17:46,908 --> 01:17:48,313 - ¿Estás seguro? - Sí, vuelve. 2346 01:17:48,507 --> 01:17:50,176 Bo Reum, por favor vote. 2347 01:17:50,177 --> 01:17:51,377 - Ya lo hice. - Ella votó. 2348 01:17:51,378 --> 01:17:53,622 - Ella votó por mí. - Votaste por Dong Hyun. 2349 01:17:54,047 --> 01:17:55,476 (Boletas estándar, Seung Kwan: ​​4, Dong Hyun: 3,) 2350 01:17:55,477 --> 01:17:56,993 (Hyung Don: 2, Ho Shi: 1) 2351 01:17:57,217 --> 01:18:00,592 Escuchemos el argumento final de Seung Kwan y Dong Hyun. 2352 01:18:00,687 --> 01:18:03,792 Sung Woon debe estar ansioso. Le costará 3.000 dólares. 2353 01:18:03,988 --> 01:18:05,186 Podria... 2354 01:18:05,187 --> 01:18:06,703 le costó 3.000 dólares. 2355 01:18:07,158 --> 01:18:10,472 No sabía que este dibujo me perseguiría hasta el final. 2356 01:18:10,557 --> 01:18:12,497 Escuché que no debería dibujar muy bien. 2357 01:18:12,498 --> 01:18:16,427 Así que me siento falsamente acusado de que mi primer dibujo está siendo dudado ahora. 2358 01:18:16,498 --> 01:18:18,867 Dibujas eso, tienes que irte. 2359 01:18:18,868 --> 01:18:20,006 Es hora de ir. 2360 01:18:20,007 --> 01:18:22,607 - Te lo explicaré más tarde. - Por supuesto. 2361 01:18:22,608 --> 01:18:24,636 Creo que él sabe lo que es. 2362 01:18:24,637 --> 01:18:25,637 Él sabe. 2363 01:18:25,638 --> 01:18:26,707 - Mantenlo vivo. - Mantenlo vivo. 2364 01:18:26,708 --> 01:18:27,708 (Algunos lo están defendiendo). 2365 01:18:27,708 --> 01:18:28,708 Mantenlo vivo. 2366 01:18:28,709 --> 01:18:31,747 Desde lo que dijo antes, 2367 01:18:31,748 --> 01:18:33,787 - Creo que podría haber dibujado eso. - Yo también lo creo. 2368 01:18:33,788 --> 01:18:34,947 - Correcto. - si. 2369 01:18:34,948 --> 01:18:36,222 ¿O podría ser esto? 2370 01:18:36,788 --> 01:18:39,457 Seung Kwan y Ho Shi son miembros de la mafia, 2371 01:18:39,458 --> 01:18:41,173 y por eso Vernon los defendía. 2372 01:18:41,528 --> 01:18:42,657 (¿SEVENTEEN hizo un trato detrás de escena?) 2373 01:18:42,658 --> 01:18:44,134 - Eso es posible. - Eso es posible. 2374 01:18:44,158 --> 01:18:45,433 No estamos dividiendo el premio. 2375 01:18:45,858 --> 01:18:48,596 Pero Vernon realmente no sabe ... 2376 01:18:48,597 --> 01:18:50,167 - Quién es. - No lo hace. 2377 01:18:50,168 --> 01:18:51,796 Se llama Vernon. 2378 01:18:51,797 --> 01:18:54,367 - Dije "Vernon". - ¿Tu viste? 2379 01:18:54,368 --> 01:18:56,203 ¿Escucharon todos sus argumentos finales? 2380 01:18:56,238 --> 01:18:57,777 Ahora usaremos las papeletas adicionales. 2381 01:18:57,778 --> 01:18:59,777 Entre los desertores, Sung Woon y Sang Yeob tienen ... 2382 01:18:59,778 --> 01:19:01,108 Las papeletas adicionales. 2383 01:19:01,177 --> 01:19:04,193 Primero votarán, y luego los sobrevivientes votarán. 2384 01:19:04,547 --> 01:19:06,493 ¿Cuántas papeletas tenemos? 2385 01:19:06,587 --> 01:19:08,622 Tengo 2 y Bo Reum tiene 1. 2386 01:19:08,887 --> 01:19:10,586 - Ella tiene uno? - Tenemos suficientes papeletas. 2387 01:19:10,587 --> 01:19:12,417 Tiene que votar por Dong Hyun. 2388 01:19:12,418 --> 01:19:14,957 Correcto. Así es como la mafia puede ganar. 2389 01:19:14,958 --> 01:19:17,674 Lo importante es que la mafia ganará cuando uno de ellos sobreviva. 2390 01:19:17,698 --> 01:19:19,773 - Tiene que votar por Dong Hyun. - Bo Reum tiene razón. 2391 01:19:20,467 --> 01:19:22,773 Mi boleta es crítica, ¿verdad? 2392 01:19:22,868 --> 01:19:24,867 - no lo es. - Es un miembro de la mafia, 2393 01:19:24,868 --> 01:19:26,342 o un prisionero modelo. 2394 01:19:27,068 --> 01:19:28,436 (Sang Yeob vota por Seung Kwan). 2395 01:19:28,437 --> 01:19:29,537 Sang Yeob usó su boleta. 2396 01:19:29,538 --> 01:19:31,183 Votó por Seung Kwan. 2397 01:19:31,437 --> 01:19:33,523 - Entonces votaré por él. - Bueno. 2398 01:19:34,108 --> 01:19:35,176 Es él. 2399 01:19:35,177 --> 01:19:36,476 Votó por Hyung Don. 2400 01:19:36,477 --> 01:19:39,147 - Pero tú eres ... - Seung Kwan estaba ... 2401 01:19:39,217 --> 01:19:41,846 - No es su ser habitual. - ¿Encerio? 2402 01:19:41,847 --> 01:19:43,117 Él hablaba demasiado en serio. 2403 01:19:43,118 --> 01:19:45,756 - Hablabas demasiado en serio. - Está fuera de discusión. 2404 01:19:45,757 --> 01:19:48,686 Porque ahora es inalterable. 2405 01:19:48,687 --> 01:19:51,603 - Está arreglado. - Seung Kwan está arreglado. 2406 01:19:51,897 --> 01:19:54,903 (Hyung Don: 3, Seung Kwan: ​​5, Dong Hyun: 3) 2407 01:19:55,128 --> 01:19:56,872 Deberías votar, Seung Kwan. 2408 01:19:56,967 --> 01:19:59,042 Realmente estoy falsamente acusado. 2409 01:19:59,198 --> 01:20:01,807 Pero él va a ganar. Él puede usar tres papeletas conmigo. 2410 01:20:01,837 --> 01:20:04,252 - Correcto. - Tiene tres papeletas. 2411 01:20:04,337 --> 01:20:07,252 Esa es la mayoría de las papeletas que tuvo un miembro de la mafia. 2412 01:20:07,307 --> 01:20:09,847 - Es Seung Kwan, 100 por ciento. - No importa cuánto pensemos, 2413 01:20:09,878 --> 01:20:10,976 No podemos ganar. 2414 01:20:10,977 --> 01:20:12,153 (Seung Kwan comienza a moverse). 2415 01:20:12,378 --> 01:20:14,447 - ¿Ves? - Lo va a hacer. 2416 01:20:14,448 --> 01:20:15,546 - Él va a votar por él. - si. 2417 01:20:15,547 --> 01:20:16,764 Es miembro de la mafia si vota por Hyung Don. 2418 01:20:16,788 --> 01:20:18,357 Sí, es miembro de la mafia si vota por Hyung Don. 2419 01:20:18,358 --> 01:20:19,657 - Es listo. - si. 2420 01:20:19,658 --> 01:20:21,403 Hay una razón por la que te deshiciste de Vernon. 2421 01:20:21,658 --> 01:20:23,457 - ¿Quién votó por él? - 1, 2, 3. 2422 01:20:23,458 --> 01:20:24,627 - Nos quedan cuatro votos, ¿verdad? - si. 2423 01:20:24,628 --> 01:20:27,466 (Hyung Don: 6, Seung Kwan: ​​5, Dong Hyun: 3) 2424 01:20:27,467 --> 01:20:28,842 Dong Hyun, adelante y vota. 2425 01:20:29,467 --> 01:20:30,702 ¿Cuánta gente tiene que votar? 2426 01:20:30,738 --> 01:20:32,667 Jin Ho y Bo Reum tienen que votar. 2427 01:20:32,668 --> 01:20:33,707 - Nos quedan 3 votos. - Tenemos 3 votos? 2428 01:20:33,708 --> 01:20:34,966 - Tengo seis votos. - Si Dong Hyun vota por él, 2429 01:20:34,967 --> 01:20:36,877 - Se acabó el juego. - si. 2430 01:20:36,878 --> 01:20:38,077 ¿Porque soy miembro de la mafia? 2431 01:20:38,078 --> 01:20:39,277 No podemos ganar esto. 2432 01:20:39,278 --> 01:20:41,676 Si no eres miembro de la mafia, no votes por Hyung Don. 2433 01:20:41,677 --> 01:20:42,707 Quedan tres votos. 2434 01:20:42,708 --> 01:20:44,752 No podemos cambiarlo si vota por él. 2435 01:20:45,647 --> 01:20:47,162 Solo tienes que votar por Hyung Don. 2436 01:20:47,687 --> 01:20:49,202 Solo tienes que votar por Hyung Don. 2437 01:20:49,887 --> 01:20:51,762 Sung Woon lo dijo. 2438 01:20:53,158 --> 01:20:54,586 ¿Ves? 2439 01:20:54,587 --> 01:20:55,957 De ninguna manera. 2440 01:20:55,958 --> 01:20:57,296 (Dong Hyun vota por Hyung Don). 2441 01:20:57,297 --> 01:20:58,357 - Correcto. - Hemos terminado. 2442 01:20:58,358 --> 01:20:59,627 (Se decide abandonar a Hyung Don). 2443 01:20:59,628 --> 01:21:01,396 - ¿Quién votó por ti? - Fue Dong Hyun? 2444 01:21:01,397 --> 01:21:02,627 ¿Qué? 2445 01:21:02,628 --> 01:21:03,896 (La apariencia de Dong Hyun parece sospechosa). 2446 01:21:03,897 --> 01:21:04,936 Tuviste que irte. 2447 01:21:04,937 --> 01:21:06,937 - ¡Dije que lo conocía! - si! 2448 01:21:06,967 --> 01:21:08,766 Votaste por él. 2449 01:21:08,767 --> 01:21:09,983 (Fuimos jugados) 2450 01:21:10,078 --> 01:21:11,136 Je Seong. 2451 01:21:11,137 --> 01:21:12,436 (Los 2 miembros de la mafia eran ...) 2452 01:21:12,437 --> 01:21:15,722 (Seung Kwan y Dong Hyun.) 2453 01:21:16,307 --> 01:21:18,453 (Ronda uno) 2454 01:21:18,748 --> 01:21:20,662 (Sung Woon dibujó un girasol enojado). 2455 01:21:20,988 --> 01:21:23,493 (Fue eliminado y puso en peligro a los miembros de la mafia). 2456 01:21:23,958 --> 01:21:27,332 (Entonces Dong Hyun entró a rescatarlos con el dinosaurio). 2457 01:21:27,788 --> 01:21:31,073 (Se escapó de la sospecha). 2458 01:21:31,328 --> 01:21:32,896 (- ¿Cuál es la palabra dada? - ¿Es "Viaje"?) 2459 01:21:32,897 --> 01:21:35,872 (- ¿O "Vacaciones"? - Creo que tienes razón.) 2460 01:21:36,427 --> 01:21:38,912 (Era ambiguo con la moción). 2461 01:21:39,368 --> 01:21:41,313 (En el movimiento pena sospecha batalla,) 2462 01:21:41,837 --> 01:21:44,813 (venció a Se Yoon) 2463 01:21:45,278 --> 01:21:47,453 (En el siguiente partido individual) 2464 01:21:47,878 --> 01:21:50,953 (Los 3 miembros de la mafia obtuvieron las boletas adicionales). 2465 01:21:51,547 --> 01:21:53,277 (Y con el último Death Note de la mafia) 2466 01:21:53,278 --> 01:21:55,092 (Se deshicieron de Vernon). 2467 01:21:55,587 --> 01:21:58,563 (Se perdieron las 4 papeletas de un prisionero modelo). 2468 01:21:59,488 --> 01:22:03,033 (La última batalla de votación fue feroz). 2469 01:22:03,658 --> 01:22:07,472 (Pero con una cantidad abrumadora de papeletas) 2470 01:22:08,128 --> 01:22:10,613 (votaron 6 papeletas para Hyung Don). 2471 01:22:11,038 --> 01:22:13,712 (Ganan la votación final). 2472 01:22:14,437 --> 01:22:17,077 (Un miembro de la mafia, Dong Hyun, sobrevive). 2473 01:22:17,078 --> 01:22:18,176 ¡Sí! 2474 01:22:18,177 --> 01:22:20,877 - ¡Ustedes son estupidos! - Cometimos un error. 2475 01:22:20,878 --> 01:22:22,323 ¡Ganamos! 2476 01:22:23,078 --> 01:22:26,277 Te equivocaste al deshacerte de Dooly. 2477 01:22:26,278 --> 01:22:27,993 ¡Los miembros de la mafia han ganado! 2478 01:22:28,248 --> 01:22:29,546 ¿Quién era el otro miembro de la mafia? 2479 01:22:29,547 --> 01:22:31,957 - Me di cuenta por su cara. - ¿Quién es? 2480 01:22:31,958 --> 01:22:33,086 - Espere. - ¿Qué? 2481 01:22:33,087 --> 01:22:34,563 Acabo de tener escalofríos. 2482 01:22:35,187 --> 01:22:37,267 Dong Hyun dibuja como si fuera a la escuela de arte. 2483 01:22:37,297 --> 01:22:39,457 Dibuja como si fuera a la escuela de arte. 2484 01:22:39,458 --> 01:22:41,067 No hay forma de que dibuje así. 2485 01:22:41,068 --> 01:22:42,372 ¿Por qué dirías eso ahora? 2486 01:22:42,967 --> 01:22:44,667 Mi padre es pintor, así que soy bueno dibujando. 2487 01:22:44,668 --> 01:22:46,012 Es muy bueno dibujando. 2488 01:22:46,337 --> 01:22:47,542 Eso es genial. 2489 01:22:47,868 --> 01:22:49,867 ¿Qué pasaba con ese dibujo? 2490 01:22:49,868 --> 01:22:51,082 Lo explicaré. 2491 01:22:51,208 --> 01:22:53,823 Vi el globo, así que dibujé la tierra. 2492 01:22:53,977 --> 01:22:56,092 Después de mirar a Dooly, dibujé algo similar ... 2493 01:22:56,108 --> 01:22:58,193 - por si acaso. - Dibujó un dinosaurio. 2494 01:22:58,378 --> 01:23:00,863 - Hiciste un buen trabajo. - Las reacciones fueron extrañas, 2495 01:23:00,918 --> 01:23:02,447 Entonces, ¿dónde está el dibujo de una persona? 2496 01:23:02,448 --> 01:23:04,358 Dibujé a una persona después de mirar este dibujo. 2497 01:23:04,418 --> 01:23:06,016 Después de mirar sus dos dibujos, 2498 01:23:06,017 --> 01:23:07,727 Dibujé ambiguamente. 2499 01:23:07,788 --> 01:23:10,103 (Fueron engañados por él). 2500 01:23:10,427 --> 01:23:12,426 - La orden fue ventajosa. - Hizo un buen trabajo. 2501 01:23:12,427 --> 01:23:14,127 Dibujé casi al final para la primera ronda. 2502 01:23:14,128 --> 01:23:15,567 Has hecho un gran trabajo. 2503 01:23:15,568 --> 01:23:16,568 (Es la victoria final de la mafia). 2504 01:23:16,568 --> 01:23:17,568 Nos despediremos. 2505 01:23:17,569 --> 01:23:19,367 ¡Es un programa de variedades de gran giro, el juego de la mafia de tvN en la prisión! 2506 01:23:19,368 --> 01:23:21,842 Es todo por hoy. ¡Gracias! 2507 01:23:22,038 --> 01:23:25,107 - ¡Te veo la proxima semana! - ¡Te veo la proxima semana! 2508 01:23:25,108 --> 01:23:26,813 ¡Nos vemos en la segunda temporada! 2509 01:23:27,208 --> 01:23:29,122 Solo diré una última palabra. 2510 01:23:30,078 --> 01:23:31,377 Ella es buena. 2511 01:23:31,378 --> 01:23:34,016 Derramamos sangre mientras intercambiamos opiniones, 2512 01:23:34,017 --> 01:23:35,922 y terminé parado aquí en este lugar. 2513 01:23:36,017 --> 01:23:37,262 Esto me está volviendo loco. 2514 01:23:37,757 --> 01:23:39,386 - Ella está haciendo un buen trabajo! - Ella está haciendo un buen trabajo! 2515 01:23:39,387 --> 01:23:41,363 ¡Haz esto divertido, Yu Jin! 2516 01:23:42,087 --> 01:23:43,802 Esta sociedad es ... 2517 01:23:44,158 --> 01:23:46,396 - ¿Conoces a Choi Min Sik? - todavía... 2518 01:23:46,397 --> 01:23:48,497 - ¡Buen trabajo! - el nuestro 2519 01:23:48,498 --> 01:23:50,266 ¡Por favor, demuéstranoslo! 2520 01:23:50,267 --> 01:23:52,273 Ya no podemos cambiar nuestras elecciones, 2521 01:23:52,868 --> 01:23:54,537 Pero tomaste una decisión equivocada. 2522 01:23:54,538 --> 01:23:57,306 Si el dibujo y el movimiento son demasiado parciales ... 2523 01:23:57,307 --> 01:23:59,737 ¿No es un maestro famoso de Noryangjin? 2524 01:23:59,738 --> 01:24:02,953 Perdimos algo de este proceso. 2525 01:24:03,147 --> 01:24:04,578 Restaurante... 2526 01:24:04,618 --> 01:24:05,922 ¿Viví mi vida así? 2527 01:24:08,887 --> 01:24:09,962 Eso no es cierto. 2528 01:24:10,187 --> 01:24:12,186 No robé el dinero de la custodia. 2529 01:24:12,187 --> 01:24:14,262 Creo que hice lo suficiente. 2530 01:24:15,057 --> 01:24:16,157 Hoy me estoy muriendo de nuevo. 2531 01:24:16,158 --> 01:24:19,827 Desde la próxima vez, confía en mí un poco más. 2532 01:24:19,828 --> 01:24:20,966 Solo te diré esto. 2533 01:24:20,967 --> 01:24:22,266 Te arrepentirás si me matas. 2534 01:24:22,267 --> 01:24:23,872 Si podemos averiguar los miembros de la mafia, 2535 01:24:24,297 --> 01:24:25,712 Solo iré 2536 01:24:25,767 --> 01:24:27,207 Tuve un montón de diversión. 2537 01:24:27,208 --> 01:24:32,212 (Gracias por ver Mafia Game in Prison) Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2538 01:24:34,108 --> 01:24:35,743 - Buen trabajo. - Todos hicimos un buen trabajo.