1 00:00:06,340 --> 00:00:09,406 - Hola. - Hola. 2 00:00:09,439 --> 00:00:11,276 - Hola. - Hola. 3 00:00:11,580 --> 00:00:13,279 (Sentirse fresco para la primavera) 4 00:00:13,280 --> 00:00:16,848 Te pedí que te pusieras un traje de primer año. 5 00:00:16,849 --> 00:00:18,349 - si - ¿Te sientes como novatos? 6 00:00:18,550 --> 00:00:19,948 - No mucho. - Bien... 7 00:00:19,949 --> 00:00:21,245 - Es ... - ¿Qué pasa con Jaja? 8 00:00:21,789 --> 00:00:24,288 - Yo ... - ¿No es para un invitado de la noche? 9 00:00:24,289 --> 00:00:25,319 (Todo oscuro★) 10 00:00:25,320 --> 00:00:27,488 - ¿No es un estudiante que regresa? - Nuestros trajes son muy diferentes. 11 00:00:27,489 --> 00:00:29,947 Creo que mi estilista puso un poco de esfuerzo en esto. 12 00:00:31,100 --> 00:00:33,344 Te vestiste como un especialista en informática. 13 00:00:33,899 --> 00:00:35,628 - En el mercado de la electrónica ... - Por cierto, 14 00:00:35,629 --> 00:00:38,394 Sin embargo, Seok Jin no parece un estudiante de primer año. 15 00:00:38,799 --> 00:00:40,108 Por qué no? Así es como se visten. 16 00:00:40,109 --> 00:00:41,169 - ¿Qué? - Se puso lo que estaba allí. 17 00:00:41,170 --> 00:00:42,508 Este patrón a cuadros es un dado. 18 00:00:42,509 --> 00:00:43,639 - Te ves como ... - Los estudiantes de primer año usan camisas a cuadros. 19 00:00:43,640 --> 00:00:45,108 Un anciano que no puede vestirse bien. 20 00:00:45,109 --> 00:00:48,249 (Solo te ves como un hombre viejo que no puede vestirse bien). 21 00:00:48,250 --> 00:00:50,618 - Eh, tú. - Pero tú eres de hecho mi modelo a seguir. 22 00:00:50,619 --> 00:00:52,864 - El modelo a seguir del año. - Mira quien habla. 23 00:00:53,520 --> 00:00:54,819 Por cierto, la vestimenta de todos es horrible. 24 00:00:54,820 --> 00:00:56,158 - Entonces Min parece un estudiante de primer año. - La chaqueta del departamento. 25 00:00:56,159 --> 00:00:58,059 - Parece una estudiante universitaria. - Se ve como una estudiante de primer año. 26 00:00:58,060 --> 00:01:00,389 (La chaqueta del departamento completa el traje de primer año.) 27 00:01:00,390 --> 00:01:02,806 En mi opinión, la moda de So Min es la de ... 28 00:01:03,030 --> 00:01:06,293 un estudiante senior despistado que se unió a la orientación. 29 00:01:06,700 --> 00:01:08,433 Sólo ese pensamiento es sofocante. 30 00:01:08,929 --> 00:01:11,268 - Pensó en los viejos tiempos. - Sí, parece una persona mayor. 31 00:01:11,269 --> 00:01:12,399 - Ella quería verse joven. - Correcto. 32 00:01:12,400 --> 00:01:13,460 - Ella trabaja en una empresa ahora. - La chaqueta del departamento ... 33 00:01:13,510 --> 00:01:15,839 Ella vino aquí en su fin de semana. 34 00:01:15,840 --> 00:01:17,471 - Gerente Jeon. - Se tomó medio día libre. 35 00:01:17,579 --> 00:01:19,345 - Ella es la gerente de Jeon. - Ella se tomó un medio día libre ... 36 00:01:19,450 --> 00:01:20,809 Y llegó a la orientación. 37 00:01:20,810 --> 00:01:23,649 Y se convirtió en un matón exitoso. 38 00:01:23,650 --> 00:01:25,249 (Lo hizo en el mundo oscuro temprano en su edad.) 39 00:01:25,250 --> 00:01:27,698 (El hermano mayor del mundo oscuro, Kook) 40 00:01:28,120 --> 00:01:30,919 - Correcto. - Hay gente como él. 41 00:01:30,920 --> 00:01:32,718 - Está bien. - Este tipo de gente existe. 42 00:01:32,719 --> 00:01:35,029 Hay una especialización para la aptitud física. 43 00:01:35,030 --> 00:01:37,375 - ¿Aptitud física? - Elegí la aptitud física. 44 00:01:37,629 --> 00:01:39,968 Abrió un club de billar frente a la universidad. 45 00:01:39,969 --> 00:01:41,969 - ¿Club de billar? Bien bien. - Es un exitoso dueño. 46 00:01:42,000 --> 00:01:44,794 - Abrió un club de billar. - Un club de billar. 47 00:01:44,799 --> 00:01:47,968 Planeamos celebrar una orientación para los estudiantes de primer año ... 48 00:01:47,969 --> 00:01:50,208 - Para celebrar la primavera. - Orientación. 49 00:01:50,209 --> 00:01:53,149 - Eso suena divertido. - Es la orientación. 50 00:01:53,150 --> 00:01:54,848 - Nunca he estado en uno. - ¿De Verdad? 51 00:01:54,849 --> 00:01:56,779 - No nunca. - Empezaremos... 52 00:01:56,780 --> 00:01:58,044 La orientación enseguida. 53 00:01:58,180 --> 00:01:59,889 Por favor, eche un vistazo a su horario de hoy. 54 00:01:59,890 --> 00:02:01,289 - ¿Hay un horario? - Por favor, mantenga su orientación ... 55 00:02:01,290 --> 00:02:02,789 - según el horario. - Estamos empezando. 56 00:02:02,790 --> 00:02:04,358 Ese es el horario para la orientación. 57 00:02:04,359 --> 00:02:06,729 Tomamos este horario de una orientación real de una universidad. 58 00:02:06,730 --> 00:02:07,811 - ¿De Verdad? - si 59 00:02:08,090 --> 00:02:09,999 - Este es el reciente. - "Almuerzo". 60 00:02:10,000 --> 00:02:11,098 - "Almuerzo". - Estoy deseando que llegue. 61 00:02:11,099 --> 00:02:12,763 - "Introducción". - "Actividades recreativas". 62 00:02:12,930 --> 00:02:14,968 Todos somos estudiantes de primer año hoy. 63 00:02:14,969 --> 00:02:17,598 Kwang Soo, entraste a la universidad en 2019. 64 00:02:17,599 --> 00:02:19,608 - si - Por favor presentate. 65 00:02:19,810 --> 00:02:20,839 Hola chicos. 66 00:02:20,840 --> 00:02:22,440 (Encantada de conocerte.) 67 00:02:22,770 --> 00:02:23,908 No seas tan casual. 68 00:02:23,909 --> 00:02:25,339 (Tuve que tomar el examen de ingreso a la universidad de nuevo.) 69 00:02:25,340 --> 00:02:26,635 Derecha. ¿Cuantos años tienes? 70 00:02:26,810 --> 00:02:29,348 - Acabamos de comenzar nuestro año escolar. - No nos conocemos. 71 00:02:29,349 --> 00:02:30,818 - Algunos son mayores que nosotros. - Todos aquí se divirtieron. 72 00:02:30,819 --> 00:02:32,961 Acabo de decir una línea. "Hola chicos." 73 00:02:33,789 --> 00:02:35,489 - ¿Cómo pudiste ...? Deberías darte cuenta ... 74 00:02:35,490 --> 00:02:37,288 - No deberías llamarlos "chicos". - Bien bien. 75 00:02:37,289 --> 00:02:38,585 - Bueno. - Todo bien. 76 00:02:38,620 --> 00:02:39,788 - Hola a todos. - Bueno. 77 00:02:39,789 --> 00:02:41,529 Soy Lee Kwang Soo. Soy un estudiante de primer año 78 00:02:41,530 --> 00:02:42,611 Suenas tan débil. 79 00:02:43,830 --> 00:02:47,568 Echemos un poco de aceite en una cucharada de tu pasión. 80 00:02:47,569 --> 00:02:48,869 (Quejándose de su pasión) 81 00:02:48,870 --> 00:02:50,299 (Cantando un eslogan) 82 00:02:50,300 --> 00:02:53,269 (Hola a todos.) 83 00:02:53,270 --> 00:02:54,309 Hola a todos. 84 00:02:54,310 --> 00:02:56,638 (Vino para una orientación, pero parece que se está alistando). 85 00:02:56,639 --> 00:02:58,374 Ingresé a la universidad en 2019. Mi nombre es Lee Kwang Soo. 86 00:02:58,879 --> 00:03:02,175 Como soy tímido, no tuve la oportunidad de hablar frente a un grupo. 87 00:03:02,680 --> 00:03:03,848 Dijo que es tímido. 88 00:03:03,849 --> 00:03:05,074 (Riendo) 89 00:03:05,349 --> 00:03:06,718 Mi objetivo para este año es ... 90 00:03:06,719 --> 00:03:09,318 Mirar hacia adelante y gritar durante tres segundos. 91 00:03:09,319 --> 00:03:10,585 ¿Qué es este lugar? 92 00:03:10,759 --> 00:03:12,627 (Gritando) 93 00:03:12,789 --> 00:03:13,953 ¿Estamos en el ejército o qué? 94 00:03:14,789 --> 00:03:17,350 Seriamente. Podía escuchar el eco. 95 00:03:17,599 --> 00:03:19,899 Bueno. Entiendo. Dejémoslo por él. 96 00:03:19,900 --> 00:03:20,920 Espero que nos llevemos bien. 97 00:03:21,500 --> 00:03:23,336 - ¿Por qué no te presentas? - Se Chan. 98 00:03:23,340 --> 00:03:24,391 Fuera de mi camino. 99 00:03:24,439 --> 00:03:28,008 Hola. Soy un estudiante de primer año que ingresó a la universidad en 2019. 100 00:03:28,009 --> 00:03:29,132 ¿Qué pasa con su cara? 101 00:03:29,810 --> 00:03:30,962 Soy Yang Se Chan. 102 00:03:31,009 --> 00:03:32,609 - Es tan feo. - Soy Yang Se Chan. 103 00:03:32,610 --> 00:03:33,649 - ¿Es realmente un estudiante de primer año? - ¿Es realmente un estudiante de primer año? 104 00:03:33,650 --> 00:03:36,718 En realidad, nunca he estado en una orientación. Es mi primera. 105 00:03:36,719 --> 00:03:38,249 Muéstrame tu talento especial. 106 00:03:38,250 --> 00:03:39,788 - ¿Nos puedes mostrar un talento especial? - Muéstranos tu talento especial. 107 00:03:39,789 --> 00:03:41,348 ¿Talento especial? Bueno. 108 00:03:41,349 --> 00:03:42,788 Hago esto mucho en "Comedy Big League". 109 00:03:42,789 --> 00:03:44,359 - Sí, haz uno por nosotros. - Me encanta ese show. 110 00:03:44,360 --> 00:03:45,359 - Bueno. - ¿Qué es? 111 00:03:45,360 --> 00:03:47,329 - ¿Conoces a este tipo llamado Greg? - si 112 00:03:47,330 --> 00:03:49,758 - Este hombre negro canta con alma. - ¿Es eso así? 113 00:03:49,759 --> 00:03:51,228 (Este es el alma negra de Greg.) 114 00:03:52,400 --> 00:03:55,799 (Greg puede expresar el ritmo coreano y el blues mejor que los coreanos). 115 00:03:55,800 --> 00:03:57,568 (Porque te amo) 116 00:03:57,569 --> 00:04:00,598 (Saltando un latido) 117 00:04:01,110 --> 00:04:04,079 (Cantar la canción un tiempo después con vibrato es el punto clave). 118 00:04:04,080 --> 00:04:05,978 - Este hombre negro canta con alma. - ¿Es eso así? 119 00:04:05,979 --> 00:04:08,008 Lo personificaré y cantaré "I Miss You". 120 00:04:08,009 --> 00:04:10,519 - Lo conozco. Conozco a Greg. - Haz eso por nosotros. Conozco a Greg. 121 00:04:10,520 --> 00:04:12,111 - Conozco a Greg. - Es un gran cantante. 122 00:04:12,180 --> 00:04:13,288 Es un gran cantante. 123 00:04:13,289 --> 00:04:17,298 (Los recuerdos de mi profundo amor por ti). 124 00:04:17,659 --> 00:04:19,220 (Y esos días) 125 00:04:20,189 --> 00:04:22,882 (El método de saltar el ritmo lo hace sonar como Greg). 126 00:04:23,430 --> 00:04:24,429 El es bueno. 127 00:04:24,430 --> 00:04:27,198 (No puedo usar mi amor como excusa) 128 00:04:27,199 --> 00:04:28,352 (para mantenerte aquí) 129 00:04:30,839 --> 00:04:33,809 (Las alumnas encuentran su canto ...) 130 00:04:33,810 --> 00:04:35,503 (divertidísimo.) 131 00:04:35,769 --> 00:04:37,208 Te tengo aquí 132 00:04:37,209 --> 00:04:38,979 (Lo está matando en la orientación.) 133 00:04:38,980 --> 00:04:40,249 - Eso es Greg. - Buen trabajo. 134 00:04:40,250 --> 00:04:42,749 - Me encantan este tipo de actos. - Esta es mi personificación de él. 135 00:04:42,750 --> 00:04:44,892 - Ok genial. Vuelve a tu lugar. - Bueno. 136 00:04:45,050 --> 00:04:46,388 - Bienvenido. - Gracias. 137 00:04:46,389 --> 00:04:48,287 - Eso es totalmente mi tipo de acto. - Eso fue genial. 138 00:04:48,649 --> 00:04:49,842 Hola amigo. 139 00:04:51,060 --> 00:04:54,088 Aprendí que se supone que debo hacer esto en la orientación. 140 00:04:54,089 --> 00:04:55,088 ¿Hacer qué? 141 00:04:55,089 --> 00:04:56,324 Voy a empezar ahora! 142 00:04:56,399 --> 00:04:59,099 ¡Democracia a Running Man! Entretenimiento en la televisión! 143 00:04:59,100 --> 00:05:01,698 (Este es un método de introducción obsoleto.) 144 00:05:01,699 --> 00:05:03,398 - ¿Qué está haciendo? - ¡Soy una futura estrella! 145 00:05:03,399 --> 00:05:04,599 20191756. 146 00:05:04,600 --> 00:05:06,409 - Espere. Espere. - Soy Jeon So Min. 147 00:05:06,410 --> 00:05:08,438 - Esto no va a salir al aire. - ¡Acepta mis saludos enérgicos! 148 00:05:08,439 --> 00:05:09,469 - ¿Qué estás haciendo? - Oye. 149 00:05:09,470 --> 00:05:10,907 Muéstrame tu carta de aceptación. 150 00:05:11,079 --> 00:05:12,479 - ¿Qué? - No fuiste aceptado, ¿verdad? 151 00:05:12,480 --> 00:05:13,633 Me aceptaron. 152 00:05:13,850 --> 00:05:15,339 - ¡Deja de mentir! - Haz tu presentación de nuevo. 153 00:05:16,279 --> 00:05:17,749 Bien entonces. Hola chicos. 154 00:05:17,750 --> 00:05:19,349 (Sonando como un estudiante de primer año) 155 00:05:19,350 --> 00:05:21,489 Entré a la universidad este año. Soy Jeon So Min. 156 00:05:21,490 --> 00:05:23,498 Tengo muchas ganas de ir a muchas citas grupales. 157 00:05:24,560 --> 00:05:26,729 - ¿Tienes novio? - No, no lo hago. 158 00:05:26,730 --> 00:05:27,750 Ella es un poco exagerada. 159 00:05:28,430 --> 00:05:30,528 - Ella realmente quiere citas a ciegas. - ¿A dónde fuiste a la escuela? 160 00:05:30,529 --> 00:05:31,599 Ella es demasiado 161 00:05:31,600 --> 00:05:33,469 - ¿Por qué diría eso ahora? - Exactamente. 162 00:05:33,470 --> 00:05:36,328 Desde que estaba en la escuela secundaria, 163 00:05:36,329 --> 00:05:38,198 Quería salir con un estudiante en el grado superior. 164 00:05:38,199 --> 00:05:39,369 Salir con alguien de mi escuela es mi sueño. 165 00:05:39,370 --> 00:05:40,532 Eso significa que es Seok Jin. 166 00:05:41,370 --> 00:05:43,179 - ¿Qué piensas acerca de mí? - No. 167 00:05:43,180 --> 00:05:45,455 No quiero un estudiante que regresa. Quiero un estudiante en un grado superior. 168 00:05:45,540 --> 00:05:46,549 - Quiero un estudiante senior. - ¿Qué? 169 00:05:46,550 --> 00:05:49,058 - Un estudiante en un grado por encima del mío. - No soy un estudiante que regresa. 170 00:05:49,079 --> 00:05:50,854 ¿Crees que volvería por 20 años? 171 00:05:51,980 --> 00:05:54,570 - ¿De qué estás hablando? - No soy un estudiante que regresa. 172 00:05:54,819 --> 00:05:56,492 Esto es como "Corredores susurrantes". 173 00:05:56,560 --> 00:05:59,929 De todos modos, como tu sueño, desearía que conocieras a alguien genial. 174 00:05:59,930 --> 00:06:00,989 - Gracias. - Bueno. 175 00:06:00,990 --> 00:06:01,989 (Fecha a alguien de la escuela.) 176 00:06:01,990 --> 00:06:03,599 - Tú eres el próximo. - Bueno. 177 00:06:03,600 --> 00:06:05,059 (El hermano mayor del mundo oscuro es el siguiente.) 178 00:06:05,060 --> 00:06:06,099 Chicos 179 00:06:06,100 --> 00:06:08,299 (Exudando una presencia oscura) 180 00:06:08,300 --> 00:06:09,999 - Puedo decir que él será el jefe. - él da miedo 181 00:06:10,000 --> 00:06:10,999 Él será el jefe. 182 00:06:11,000 --> 00:06:12,898 Esto es lo que puedo hacer por ustedes. 183 00:06:12,899 --> 00:06:15,215 Si los estudiantes de otra escuela vienen a nosotros, 184 00:06:15,509 --> 00:06:17,278 - Puedo detenerlos. - Me siento muy tranquilo. 185 00:06:17,279 --> 00:06:19,378 - Por qué los estudiantes universitarios ... - Estamos en la universidad. 186 00:06:19,379 --> 00:06:20,479 - ¿Tienes peleas en grupo? - No hacemos eso aquí. 187 00:06:20,480 --> 00:06:21,939 De Verdad? ¿Los estudiantes universitarios no pelean? 188 00:06:22,610 --> 00:06:23,619 - No nos peleamos. - Escucha. 189 00:06:23,620 --> 00:06:26,027 - Sucedió en mi escuela secundaria. - Eso no pasa en la universidad. 190 00:06:26,050 --> 00:06:27,188 - No hay peleas grupales ... - ¿La gente no pelea en la universidad? 191 00:06:27,189 --> 00:06:28,984 - en el colegio. - ¿Por qué mató el humor? 192 00:06:29,149 --> 00:06:30,517 ¿Qué? ¿Qué dijiste? 193 00:06:31,120 --> 00:06:32,289 No te estaba hablando, señor. 194 00:06:32,290 --> 00:06:34,888 (Actuando asustado) 195 00:06:34,889 --> 00:06:36,188 - Está en nuestro grado. - Está en el mismo grado. 196 00:06:36,189 --> 00:06:37,898 - ¿Por qué le hablaste así? - Oye, está en el mismo grado. 197 00:06:37,899 --> 00:06:39,328 - ¿Tenemos la misma edad también? - De todas formas, 198 00:06:39,329 --> 00:06:41,207 Soy de buen carácter. 199 00:06:41,430 --> 00:06:42,695 Yo tambien estoy alegre 200 00:06:43,029 --> 00:06:44,039 Vamos a llevarnos bien. 201 00:06:44,040 --> 00:06:45,732 De todos modos, dejémoslo por él. 202 00:06:46,509 --> 00:06:48,275 - Bienvenido. - Vuelve a tu lugar. 203 00:06:49,170 --> 00:06:51,077 Él es el siguiente. Aquí está él. 204 00:06:51,379 --> 00:06:52,431 - Todo bien. - Bueno. 205 00:06:52,939 --> 00:06:53,969 Todo el mundo. 206 00:06:54,810 --> 00:06:57,948 - Todos pensáis que soy viejo. - si 207 00:06:57,949 --> 00:07:00,088 Pero nací a principios del año 1999. 208 00:07:00,089 --> 00:07:01,749 (Él hace una declaración impactante.) 209 00:07:01,750 --> 00:07:02,872 - ¿Qué? - Es por eso... 210 00:07:03,050 --> 00:07:04,419 ¿Quieres decir, 1899? 211 00:07:04,420 --> 00:07:05,989 (¡Lo entiendo!) 212 00:07:05,990 --> 00:07:07,588 ¿Eso no significa que es una momia? 213 00:07:07,589 --> 00:07:09,429 (Este estudiante misterioso, Seok Jin, ha estado mostrando durante 121 años). 214 00:07:09,430 --> 00:07:11,776 - 1999? - 1899. 215 00:07:11,800 --> 00:07:13,369 Es 1999. 216 00:07:13,370 --> 00:07:14,398 (Resulta ser un estudiante de dinosaurios.) 217 00:07:14,399 --> 00:07:15,729 Es 1999. 218 00:07:15,730 --> 00:07:18,758 - Se ve joven si es 1899. - Se ve joven. 219 00:07:18,970 --> 00:07:21,239 (Parece un chico de 54 años). 220 00:07:21,240 --> 00:07:23,525 - bondad. Es hilarante. - Es tan divertido. 221 00:07:23,709 --> 00:07:25,638 - ¿Por qué no vas después, Ji Hyo? - Es tan divertido. 222 00:07:25,639 --> 00:07:26,778 Haga una breve introducción. 223 00:07:26,779 --> 00:07:28,148 - Ella es bonita. - Ella es de hecho. 224 00:07:28,149 --> 00:07:29,230 Ella es bonita. 225 00:07:29,949 --> 00:07:31,448 Hola. 226 00:07:31,449 --> 00:07:34,785 Mi nombre es Song Ji Hyo. Entré a la universidad este año. 227 00:07:35,519 --> 00:07:36,888 Ella se puso maquillaje. 228 00:07:36,889 --> 00:07:37,888 (Ella les llama la atención.) 229 00:07:37,889 --> 00:07:40,848 Quería lucir bonita hoy. Incluso me corté el pelo. 230 00:07:41,189 --> 00:07:43,168 Ji Hyo, te ves muy cansada hoy. 231 00:07:43,759 --> 00:07:45,392 Sí, estoy cansado. 232 00:07:45,560 --> 00:07:47,232 Creo que he estado de pie por mucho tiempo. 233 00:07:47,269 --> 00:07:48,268 - ¿Es eso así? - si 234 00:07:48,269 --> 00:07:50,922 ¿Qué introducción te cansó más? 235 00:07:51,939 --> 00:07:53,409 El anterior al mío. 236 00:07:53,410 --> 00:07:56,679 (Es la anterior a la de ella. Significa que es de Seok Jin.) 237 00:07:56,680 --> 00:07:57,833 Estaba realmente en shock. 238 00:07:58,009 --> 00:07:59,203 ¿Tienes novio? 239 00:07:59,639 --> 00:08:01,108 No tengo novio ahora. 240 00:08:01,550 --> 00:08:02,578 Ya me lo imaginaba. 241 00:08:02,579 --> 00:08:04,078 (Un comentario malo de un chico de 54 años) 242 00:08:04,079 --> 00:08:06,278 (Dios mío...) 243 00:08:06,279 --> 00:08:07,310 Seriamente. 244 00:08:07,750 --> 00:08:08,811 Dejémoslo por ella. 245 00:08:09,620 --> 00:08:10,640 Gracias. 246 00:08:11,120 --> 00:08:12,359 - Ella es bonita. - Excelente. 247 00:08:12,360 --> 00:08:13,584 - Ella es bonita. - Próximo. 248 00:08:15,160 --> 00:08:17,099 (Aquí viene el hipster de Running University.) 249 00:08:17,100 --> 00:08:18,120 - Ya se ve pretencioso. - Dios mío. 250 00:08:18,459 --> 00:08:20,028 - Ya se ve pretencioso. - Su traje ... 251 00:08:20,029 --> 00:08:22,198 (Arreglando su cabello frontal para intensificar su sentimiento inconformista) 252 00:08:22,199 --> 00:08:23,239 Él está actuando pretencioso. 253 00:08:23,240 --> 00:08:27,338 (Este es el comentario de su impresión.) 254 00:08:27,339 --> 00:08:29,138 (Suspirando) 255 00:08:29,139 --> 00:08:30,278 (No quise decirlo en voz alta.) 256 00:08:30,279 --> 00:08:32,453 - ¿Qué pasa con tu pelo? - Lo siento. 257 00:08:32,980 --> 00:08:34,809 No nos pongamos del lado malo del otro. 258 00:08:34,809 --> 00:08:36,032 (Actuando como un idiota por segunda vez) 259 00:08:36,549 --> 00:08:37,548 Increíble. 260 00:08:37,549 --> 00:08:39,721 - ¿Debo manejarlo? - Ese pequeño idiota. 261 00:08:40,049 --> 00:08:41,148 - Dios mío, ese chico. - Oye. 262 00:08:41,149 --> 00:08:42,489 Deberías cuidar de él. No puedo soportarlo. 263 00:08:42,490 --> 00:08:44,765 De todos modos, no nos pongamos del lado malo. 264 00:08:44,960 --> 00:08:45,989 Vamos a llevarnos bien. 265 00:08:45,990 --> 00:08:47,284 ¿Por qué no rapeas por nosotros? 266 00:08:47,759 --> 00:08:48,788 Por supuesto. 267 00:08:48,789 --> 00:08:52,604 (Respondiendo de inmediato) 268 00:08:53,230 --> 00:08:54,903 - Eso era bueno. - ¿Es eso un rap de estilo libre? 269 00:08:55,070 --> 00:08:56,428 - Dale un tema. - Es bastante bueno. 270 00:08:56,429 --> 00:08:57,439 - Rap para nosotros. - Bueno. 271 00:08:57,440 --> 00:08:58,668 Nada me detiene jamás. 272 00:08:58,669 --> 00:09:00,751 - Dios mío, él es bueno. - Bien entonces. 273 00:09:01,070 --> 00:09:02,191 Dame un tema 274 00:09:02,240 --> 00:09:03,739 - Orientación. - Orientación. 275 00:09:03,740 --> 00:09:07,115 (El tema del rap de estilo libre es la orientación.) 276 00:09:07,250 --> 00:09:08,330 Antiguo Testamento 277 00:09:09,649 --> 00:09:10,669 Tu cara 278 00:09:10,820 --> 00:09:11,918 Una mosca en el perfume 279 00:09:11,919 --> 00:09:15,622 (Tu cara, una mosca en el ungüento) 280 00:09:18,220 --> 00:09:19,963 - ¿Es esto? - Eso se ve tan barato. 281 00:09:20,429 --> 00:09:21,511 Gané. 282 00:09:22,059 --> 00:09:23,213 ¿Qué ganó él? 283 00:09:23,629 --> 00:09:24,924 - ¿Qué ganó él? - OT. 284 00:09:25,899 --> 00:09:27,528 - Vuelve adentro. Aplaude para él. - Gracias. 285 00:09:27,529 --> 00:09:28,999 - Tu cabello es genial. - Bienvenido. 286 00:09:29,330 --> 00:09:30,930 - Bienvenido. - Él es único. 287 00:09:31,039 --> 00:09:32,599 - No es como los demás. - Eres muy guay. 288 00:09:32,600 --> 00:09:33,638 - Su pelo es fresco. - Bienvenido. 289 00:09:33,639 --> 00:09:36,469 - Tengo una lista de nuevos estudiantes de primer año. - ¿Hay más? 290 00:09:36,470 --> 00:09:37,479 Tenemos más estudiantes de primer año. 291 00:09:37,480 --> 00:09:38,530 - bondad. - Dios mío. 292 00:09:38,580 --> 00:09:40,588 - Otros estudiantes se unen a nosotros. - ¿Que es esto? 293 00:09:40,710 --> 00:09:42,678 - Tenemos más estudiantes de primer año. - ¿Hacemos? 294 00:09:42,679 --> 00:09:43,699 Todo bien. 295 00:09:44,279 --> 00:09:45,341 Este estudiante 296 00:09:46,080 --> 00:09:48,640 Este estudiante solía estar en un grupo. 297 00:09:48,720 --> 00:09:50,518 (Si el estudiante solía estar en un grupo ...) 298 00:09:50,519 --> 00:09:52,189 ¿Eso significa que el estudiante es un cantante? 299 00:09:52,190 --> 00:09:54,230 - Este estudiante solía ser un miembro. - ¿Es un cantante ídolo? 300 00:09:54,860 --> 00:09:57,058 (¿Quién es este misterioso estudiante de primer año?) 301 00:09:57,059 --> 00:09:58,058 ¡Oye! 302 00:09:58,059 --> 00:09:59,936 Hizo su debut hace 13 años. Es Hong Jin Young. 303 00:10:00,700 --> 00:10:01,853 - Es Jin Young. - Jin Young. 304 00:10:03,340 --> 00:10:07,638 (Bienvenido de nuevo a Running Man. Ella es el noveno miembro del programa.) 305 00:10:07,639 --> 00:10:10,434 (Este estudiante de primer año apasionado viene con un pulgar hacia arriba.) 306 00:10:10,580 --> 00:10:13,479 Hola, entré a la universidad este año. Soy Jin Young. Me especializo en trote. 307 00:10:13,480 --> 00:10:14,877 - Te estás especializando en trote. - Encantada de conocerte. 308 00:10:15,350 --> 00:10:16,819 Ella solo miró a la cámara, no a nosotros. 309 00:10:16,820 --> 00:10:18,849 - Te estás especializando en trote. - si 310 00:10:18,850 --> 00:10:21,298 Quiero ser un cantante... 311 00:10:21,590 --> 00:10:23,249 este año, 312 00:10:23,250 --> 00:10:25,564 y mi primer álbum de larga duración saldrá este año. 313 00:10:26,090 --> 00:10:27,928 - ¿Tu álbum completo? - si 314 00:10:27,929 --> 00:10:29,658 Este es tu primer álbum de larga duración. 315 00:10:29,659 --> 00:10:31,199 - ¿Este es tu 1er? - Sí, es mi primero. 316 00:10:31,200 --> 00:10:32,829 - Hiciste tu debut hace mucho tiempo. - Entonces... 317 00:10:32,830 --> 00:10:34,928 ¿Luego saldrá tu segundo álbum de larga duración después de 10 años? 318 00:10:34,929 --> 00:10:36,199 (Tomó 13 años para que saliera el primero). 319 00:10:36,200 --> 00:10:37,439 Yo tampoco lo sabía. 320 00:10:37,440 --> 00:10:38,999 - Eso es impresionante. - Este es mi primero. 321 00:10:39,000 --> 00:10:40,168 - Solo soltas solteros entonces. - si 322 00:10:40,169 --> 00:10:41,209 Por cierto, 323 00:10:41,210 --> 00:10:42,969 La vi por primera vez ... 324 00:10:42,970 --> 00:10:44,203 En un espectáculo llamado "Sidra". 325 00:10:44,509 --> 00:10:46,949 Ya no se transmite. Fue un programa de KBS. 326 00:10:46,950 --> 00:10:48,148 - Está bien. - Ella actuó en el show. 327 00:10:48,149 --> 00:10:49,178 - Ella actuó en el show. - ¿Para las parodias? 328 00:10:49,179 --> 00:10:52,119 Recuerdo que pensé que ella era realmente buena actuando entonces. 329 00:10:52,120 --> 00:10:54,129 - Hiciste un gran trabajo con eso. - Gracias. 330 00:10:54,320 --> 00:10:56,489 Yo era Anna en "El error de Anna". 331 00:10:56,490 --> 00:10:57,558 - "El error de Anna". - si 332 00:10:57,559 --> 00:10:59,489 - ¿"El error de Anna"? - ¿Eras Anna? 333 00:10:59,490 --> 00:11:00,489 - ¿De Verdad? - Ella era Anna. 334 00:11:00,490 --> 00:11:02,628 - Conozco el show. - ¿Tú lo haces? ¿Ya sabes como soy? 335 00:11:02,629 --> 00:11:03,798 - "El error de Anna". - ¿Eras Anna? 336 00:11:03,799 --> 00:11:05,128 - Jin Young era Anna. - ¿De Verdad? 337 00:11:05,129 --> 00:11:08,398 Mi cara cambió ligeramente en comparación con antes. 338 00:11:08,399 --> 00:11:09,522 - ¿Correcto? - si 339 00:11:09,570 --> 00:11:11,069 - No no. - Yo soy esa Anna. 340 00:11:11,070 --> 00:11:12,599 - Conozco ese espectáculo. - Está bien. 341 00:11:12,600 --> 00:11:13,739 Ya que hablamos mucho sobre esto, 342 00:11:13,740 --> 00:11:14,995 Definitivamente van a transmitir el video. 343 00:11:15,169 --> 00:11:16,189 Ellos ventilarán las imágenes. 344 00:11:16,610 --> 00:11:18,178 Por cierto, Anna ... 345 00:11:18,179 --> 00:11:19,308 (Vamos a convocar ...) 346 00:11:19,309 --> 00:11:22,573 (Anna nos gustaba volver en los días.) 347 00:11:23,679 --> 00:11:25,516 - Anna, ¿qué estás haciendo? - Soy curioso. 348 00:11:26,080 --> 00:11:27,446 Sr. Heat. 349 00:11:27,690 --> 00:11:29,076 Estoy "matando" hacia arriba. 350 00:11:30,190 --> 00:11:33,258 (Anna con amuletos fuera de la pared era Jin Young desde sus primeros días). 351 00:11:33,259 --> 00:11:35,658 - Me enteré de que era Jin Young. - Correcto. 352 00:11:35,659 --> 00:11:37,199 Todo bien. Jin Young se une a nosotros hoy. 353 00:11:37,200 --> 00:11:38,829 Bueno. Ella se está especializando en trote. 354 00:11:38,830 --> 00:11:40,229 Traeré al siguiente estudiante. 355 00:11:40,230 --> 00:11:41,768 Te lo diré después de traer al estudiante. 356 00:11:41,769 --> 00:11:42,789 Todo bien. Ven afuera. 357 00:11:43,000 --> 00:11:45,768 (Este misterioso estudiante de primer año se une a ellos tarde). 358 00:11:45,769 --> 00:11:48,319 (¿Quién es este estudiante?) 359 00:11:49,009 --> 00:11:50,709 (El novato de la industria del cine, Keum Sae Rok) 360 00:11:50,710 --> 00:11:52,208 - Keum Sae Rok. - Keum Sae Rok. 361 00:11:52,740 --> 00:11:54,687 ¿Me puedo presentar un poco más? 362 00:11:54,879 --> 00:11:56,032 No necesitas ... 363 00:11:56,080 --> 00:11:58,678 (Golpecitos) 364 00:11:58,679 --> 00:12:02,388 (Esta guapa actriz tiene un botín inusual e inesperado). 365 00:12:02,389 --> 00:12:04,558 (Ella estaba en "Creyente" y "El Sacerdote Ardiente".) 366 00:12:04,559 --> 00:12:06,788 (Ella es una estrella en ascenso en la que la industria del cine mantiene sus ojos puestos). 367 00:12:06,789 --> 00:12:08,058 Hola. 368 00:12:08,059 --> 00:12:10,459 Soy un nuevo novato de Running Man. Soy Keum Sae Rok. 369 00:12:10,460 --> 00:12:13,590 (Soy un novato de Running Man. Soy Keum Sae Rok). 370 00:12:14,700 --> 00:12:15,821 - Un novato fresco. - Un novato fresco. 371 00:12:16,940 --> 00:12:17,939 Ella es tan fresca 372 00:12:17,940 --> 00:12:19,599 Ella es como un verdadero estudiante de primer año. 373 00:12:19,600 --> 00:12:21,099 - Ella es una verdadera estudiante de primer año. - Puedo sentir esa vibra de ella. 374 00:12:21,139 --> 00:12:23,408 - Ella es elegante también. - Esta es su primera vez aquí. 375 00:12:23,409 --> 00:12:25,278 - En ese sentido, ella es una estudiante de primer año. - Está bien. 376 00:12:25,279 --> 00:12:26,378 (Estudiante de primer año de Running Man, Sae Rok.) 377 00:12:26,379 --> 00:12:28,247 Me divertiré hoy. 378 00:12:28,710 --> 00:12:30,119 - No, debes entretenernos. - Bueno. 379 00:12:30,120 --> 00:12:33,349 (Él corrige su mentalidad.) 380 00:12:33,350 --> 00:12:34,589 - Tienes un corazón tan frío. - Dios mío. 381 00:12:34,590 --> 00:12:35,749 - El líder es honesto. - Eso fue demasiado malo. 382 00:12:35,750 --> 00:12:37,189 - Nuestro líder es honesto. - ¿Qué sucede contigo? 383 00:12:37,190 --> 00:12:39,459 Es importante que te diviertas hoy, pero debes ... 384 00:12:39,460 --> 00:12:40,758 - Entretener a los espectadores también. - Está bien. 385 00:12:40,759 --> 00:12:42,259 - Esa es nuestra petición. - Bueno. 386 00:12:42,389 --> 00:12:43,827 ¿Hay algún programa de variedades que te guste? 387 00:12:43,960 --> 00:12:45,968 - Hombre que corre. - Excepto nuestro programa. 388 00:12:46,000 --> 00:12:48,128 - Jaja y yo ... - Está bien. 389 00:12:48,129 --> 00:12:49,599 Vive en el mismo barrio. 390 00:12:49,600 --> 00:12:51,869 - También soy el guardián ... - ¿Vives en Mapo-gu? 391 00:12:51,870 --> 00:12:53,038 - de mapo-gu. - Soy el sheriff de Mapo-gu. 392 00:12:53,039 --> 00:12:54,439 - ¿Eres el guardián? - Bang Bang Bang. 393 00:12:54,440 --> 00:12:55,969 - Bang. - Yo también soy el sheriff. 394 00:12:55,970 --> 00:12:57,808 - Tú también eres el sheriff. - si 395 00:12:57,809 --> 00:13:00,008 - Ella vive en Mapo-gu también. - Vivo en Mapo-gu también. 396 00:13:00,009 --> 00:13:01,132 Ella es la guardiana de Mapo-gu. 397 00:13:01,710 --> 00:13:02,709 (Sae Rok es el guardián de Mapo-gu.) 398 00:13:02,710 --> 00:13:04,819 - Es el sheriff de Mapo-gu. - Soy el sheriff. 399 00:13:04,820 --> 00:13:05,878 ¿Que pasa contigo? 400 00:13:05,879 --> 00:13:07,522 - Ella sólo vive allí. - Vivo en Mapo-gu. 401 00:13:07,750 --> 00:13:08,788 - Veo. - Ella es una civil. 402 00:13:08,789 --> 00:13:10,018 Solo vivo en mapo-gu. 403 00:13:10,019 --> 00:13:11,219 - Veo. - Ella es una civil. 404 00:13:11,220 --> 00:13:13,158 - Ji Hyo vive en Mapo-gu. - Ella es la residente allí. 405 00:13:13,389 --> 00:13:14,558 Ella es un residente 406 00:13:14,559 --> 00:13:15,558 - Excelente. - No lo sabía. 407 00:13:15,559 --> 00:13:18,456 Traeré al último estudiante de primer año después de Sae Rok. 408 00:13:18,700 --> 00:13:19,798 Déjame que te cuente acerca de este estudiante. 409 00:13:19,799 --> 00:13:21,534 Estamos muy familiarizados con este estudiante, 410 00:13:21,570 --> 00:13:23,969 Pero apuesto a que nunca has oído hablar del nombre. 411 00:13:23,970 --> 00:13:25,099 - ¿Quién es? - Todo bien. 412 00:13:25,100 --> 00:13:26,339 - Este estudiante ... - ¿No podríamos reconocer el nombre? 413 00:13:26,340 --> 00:13:28,482 - ¿Nunca hemos oído hablar del nombre? - Al igual que el nombre ... 414 00:13:29,669 --> 00:13:32,939 (¿Quién es este misterioso estudiante de primer año que desconcierta a los miembros?) 415 00:13:32,940 --> 00:13:34,008 (La primera reina del departamento de drama) 416 00:13:34,009 --> 00:13:36,449 Mi bondad, mi bondad. 417 00:13:36,450 --> 00:13:37,619 Hola. 418 00:13:37,620 --> 00:13:41,567 (Es una actriz bonita y alta que nunca le falla a los espectadores). 419 00:13:43,049 --> 00:13:46,489 (Resulta que es una reina bailarina). 420 00:13:46,490 --> 00:13:48,528 (La reina de la emoción) 421 00:13:48,529 --> 00:13:49,589 - Dios mío. - Hola. 422 00:13:49,590 --> 00:13:50,628 Dios mío. 423 00:13:50,629 --> 00:13:51,649 (Vuelve la actriz que sabe divertirse). 424 00:13:52,100 --> 00:13:53,660 - Hola. - Dios mío. 425 00:13:53,929 --> 00:13:55,663 - Dios mío. - ¡Nos divertiremos mucho hoy! 426 00:13:56,129 --> 00:13:58,268 - Será divertido hoy. - y ... 427 00:13:58,269 --> 00:13:59,499 (Ellos están emocionados.) 428 00:13:59,500 --> 00:14:00,794 - Correcto. - No estoy seguro de si sabes esto. 429 00:14:01,070 --> 00:14:02,969 Ella cambió su nombre a Han Da Gam. 430 00:14:02,970 --> 00:14:04,378 - ¿De Verdad? - Ella cambió su nombre. 431 00:14:04,379 --> 00:14:05,378 (Ella cambió su nombre a Han Da Gam.) 432 00:14:05,379 --> 00:14:06,378 Ella cambió su nombre. 433 00:14:06,379 --> 00:14:08,548 - Es Han Da Gam. - Vi esa tendencia en línea. 434 00:14:08,549 --> 00:14:10,386 - Quería ... - Está bien. 435 00:14:10,950 --> 00:14:14,449 Acercarse al público de una manera más amable y cariñosa. 436 00:14:14,450 --> 00:14:15,548 Estoy haciendo mi mejor esfuerzo. 437 00:14:15,549 --> 00:14:19,518 (Ella maximiza su amabilidad.) 438 00:14:19,519 --> 00:14:21,264 Ella está más asustada ahora. Ella está más asustada. 439 00:14:21,289 --> 00:14:22,729 - Ella es una nueva persona. Ella da miedo - Ella es rara. 440 00:14:22,730 --> 00:14:23,928 Ella se ha puesto rara. 441 00:14:23,929 --> 00:14:25,358 Perdóneme. Podemos sentir ... 442 00:14:25,399 --> 00:14:27,528 Que te esfuerzas mucho, por lo que nos hace sentir incómodos. 443 00:14:27,529 --> 00:14:28,798 Hola chicos. 444 00:14:28,799 --> 00:14:30,668 (Actuando obstinadamente amistoso) 445 00:14:30,669 --> 00:14:32,739 - ¿Qué pasa con su gesto de la mano? - No lo fuerce. 446 00:14:32,740 --> 00:14:34,505 - No he visto esto por un tiempo. - Nos estás haciendo sentir incómodos. 447 00:14:34,840 --> 00:14:36,869 - Fue tan difícil cambiar mi nombre. - ¿Perdón? 448 00:14:36,870 --> 00:14:38,178 - Fue difícil cambiarlo. - Entonces por qué hiciste ... 449 00:14:38,179 --> 00:14:39,839 - Intenta abrazar mi nuevo nombre. - ¿Pero por qué elegiste ... 450 00:14:39,840 --> 00:14:41,079 - ¿Da Gam? - ¿Por qué elegiste Da Gam? 451 00:14:41,080 --> 00:14:42,610 - Hay otros nombres también. - Tiene que haber un significado. 452 00:14:42,950 --> 00:14:45,778 Bok Soon es un nombre amistoso también. Ese nombre podría habernos consolado. 453 00:14:45,779 --> 00:14:47,219 - ¿Qué dijiste? - Bok Soon. 454 00:14:47,220 --> 00:14:48,288 Hay nombres así. 455 00:14:48,289 --> 00:14:50,319 El nombre de mi tía es Bok Soon. 456 00:14:50,320 --> 00:14:52,959 (El nombre de mi tía es Bok Soon). 457 00:14:52,960 --> 00:14:54,388 ¿Es eso así? 458 00:14:54,659 --> 00:14:56,904 - Me estás asustando. - Tu tía... 459 00:14:57,529 --> 00:14:58,729 - ¿De Verdad? - Tu tía... 460 00:14:58,730 --> 00:15:00,607 - Da Gam es un gran nombre. - si 461 00:15:00,769 --> 00:15:01,829 - Me gusta el nombre. - Es un gran nombre. 462 00:15:01,830 --> 00:15:03,398 - El nombre tiene un bonito timbre. - La gente te criticará mucho. 463 00:15:03,399 --> 00:15:06,069 Kwang Soo, ¿quieres tener un nombre artístico? 464 00:15:06,070 --> 00:15:07,160 Bien... 465 00:15:07,210 --> 00:15:10,069 Si lo fuera, ¿hay algún nombre que me convenga? 466 00:15:10,070 --> 00:15:11,100 ¿Qué piensas, Da Gam? 467 00:15:11,409 --> 00:15:12,736 Solía ​​odiar este nombre cuando era joven. 468 00:15:12,980 --> 00:15:14,030 - Bo Gae. - Qué tal si... 469 00:15:14,309 --> 00:15:15,400 - Lee Bo Gae. - Lee Bo Gae. 470 00:15:15,549 --> 00:15:16,609 - Eso es ... - Bo Gae. 471 00:15:16,610 --> 00:15:17,849 - Quería un nombre. - Bo Gae. 472 00:15:17,850 --> 00:15:19,278 (Lee Bo Gae) 473 00:15:19,279 --> 00:15:21,749 (Este tiene que ser el nombre más amigable de todos los tiempos.) 474 00:15:21,750 --> 00:15:22,989 - Quería un nombre. - Oye, eso es genial. 475 00:15:22,990 --> 00:15:24,119 - Que gran nombre. - Lee Bo Gae. 476 00:15:24,120 --> 00:15:25,518 - Lee Bo Gae. - Eso es genial. 477 00:15:25,519 --> 00:15:26,658 - Lee Bo Gae. - Lee Bo Gae. 478 00:15:26,659 --> 00:15:28,158 - Me gusta Lee Bo Gae. - Lee Bo Gae. 479 00:15:28,159 --> 00:15:29,558 - Lee Bo Gae. - Lee Bo Gae. 480 00:15:29,559 --> 00:15:31,229 - Increíble. - Bo Gae. 481 00:15:31,230 --> 00:15:33,499 - Lee Bo Gae. - Es un nombre amigable para todos. 482 00:15:33,500 --> 00:15:35,947 - Lee Bo Gae. - Cuando llamas su nombre, 483 00:15:35,970 --> 00:15:37,877 Debes poner tus manos detrás de tu espalda. 484 00:15:37,899 --> 00:15:39,668 - Lee Bo Gae. - Lee Bo Gae. 485 00:15:39,669 --> 00:15:40,869 - Deberías juntar tus manos. - Lee Bo Gae. 486 00:15:40,870 --> 00:15:42,109 - Lee Bo Gae. - "si" 487 00:15:42,110 --> 00:15:43,739 - Esto le conviene. - Bo Gae es un bonito nombre. 488 00:15:43,740 --> 00:15:45,515 - Ese nombre te queda bien. - Dale tan mínimo 50 dólares. 489 00:15:45,840 --> 00:15:48,079 - Realmente lo llamaste. - Correcto. 490 00:15:48,080 --> 00:15:50,497 - Lee Bo Gae es un gran nombre. - Lee Bo Gae. 491 00:15:50,519 --> 00:15:52,548 Como nos acompañan hoy, 492 00:15:52,549 --> 00:15:54,488 tal como lo mencioné anteriormente, 493 00:15:54,690 --> 00:15:57,189 - Miraremos sus talentos. - si 494 00:15:57,190 --> 00:16:00,148 - Mostramos nuestros talentos también. - Correcto. 495 00:16:00,190 --> 00:16:01,689 ¿Cuál es tu talento especial? 496 00:16:01,690 --> 00:16:05,096 Puedo cambiar cada canción en una canción de trote. 497 00:16:05,399 --> 00:16:06,699 - Ese es mi talento especial. - Ella se está especializando en trote. 498 00:16:06,700 --> 00:16:07,893 - Mi mayor es el trote. - ¿Es eso así? 499 00:16:07,929 --> 00:16:09,168 - ¿Debería cantar "escuchar"? - "Escucha"? 500 00:16:09,169 --> 00:16:10,398 - "Escucha". - "Escucha". 501 00:16:10,399 --> 00:16:12,174 Me encanta esta canción de Beyonce. 502 00:16:12,299 --> 00:16:13,319 Escucha 503 00:16:13,639 --> 00:16:17,378 (Beyonce "Escucha" ...) 504 00:16:17,379 --> 00:16:19,209 (requiere que el cantante mueva a la gente y golpee las notas altas). 505 00:16:19,210 --> 00:16:21,048 (Es la canción con el nivel de dificultad más alto.) 506 00:16:21,049 --> 00:16:24,721 (Ella sacará esta canción después de convertirla en una canción de trote?) 507 00:16:25,679 --> 00:16:29,086 (Escucha) 508 00:16:29,250 --> 00:16:30,288 Eso suena tan suave. 509 00:16:30,289 --> 00:16:31,686 (Meloso) 510 00:16:32,360 --> 00:16:36,847 (Sonidos suaves de "Escuchar" en todo Gapyeong.) 511 00:16:37,330 --> 00:16:40,569 (Se puede completar) 512 00:16:40,570 --> 00:16:42,668 (Ella demuestra su vibración de voz.) 513 00:16:42,669 --> 00:16:44,839 (Impresionante) 514 00:16:44,840 --> 00:16:46,939 (Su canto mágico de cambiar el ritmo y el blues para trotar música). 515 00:16:46,940 --> 00:16:48,138 Me gusta esta versión mejor. 516 00:16:48,139 --> 00:16:49,638 - Es genial. - Lo sé. 517 00:16:49,639 --> 00:16:51,852 - Me gusta. - Esto es muy sentimental. 518 00:16:52,210 --> 00:16:53,579 Lo más destacado es importante. 519 00:16:53,580 --> 00:16:54,808 (El clímax es importante.) 520 00:16:54,809 --> 00:16:58,648 (Aquí viene la parte donde explota el canto). 521 00:16:58,649 --> 00:17:02,788 (Escucha) 522 00:17:02,789 --> 00:17:06,819 (Jin Young canta en 6 tonos diferentes.) 523 00:17:06,819 --> 00:17:09,088 - Es genial. - Ella canta tan bien. 524 00:17:09,089 --> 00:17:10,958 (Cantando duro) 525 00:17:10,960 --> 00:17:13,886 (Ella pone presión en su voz.) 526 00:17:14,970 --> 00:17:17,169 (La vibración es el golpe final). 527 00:17:17,170 --> 00:17:19,068 Te subiste tanto los hombros. 528 00:17:19,069 --> 00:17:20,868 Ella se encogió hace un momento. 529 00:17:20,868 --> 00:17:22,168 Cuando cantas notas altas, 530 00:17:22,170 --> 00:17:23,669 usas tus hombros 531 00:17:23,740 --> 00:17:25,679 - ¿Hago? - Te subiste los hombros. 532 00:17:25,680 --> 00:17:28,679 (¿Es el secreto para cantar notas altas sus hombros?) 533 00:17:28,680 --> 00:17:30,414 Pensé que ella podría desaparecer. 534 00:17:31,019 --> 00:17:34,110 (Sus hombros suben cada vez que su voz vibra.) 535 00:17:34,789 --> 00:17:39,175 (Apretar sus hombros es el secreto de su canto). 536 00:17:39,890 --> 00:17:40,910 Eso es. 537 00:17:42,730 --> 00:17:44,229 La versión de trot music también es buena. 538 00:17:44,230 --> 00:17:46,328 - Fue grandioso. - Es porque es una buena cantante. 539 00:17:46,329 --> 00:17:48,598 Sae Rok, ¿cuál es tu talento? 540 00:17:48,599 --> 00:17:51,252 En un drama llamado "Marry Me Now", 541 00:17:51,269 --> 00:17:53,399 - Bailé al "Ring Ring". - ¿Tuviste? 542 00:17:53,400 --> 00:17:55,209 Bailé en una ceremonia de felicitación. 543 00:17:55,210 --> 00:17:58,402 - ¿Podemos echar un vistazo? - Tengo que hacerlo con Jin Young. 544 00:17:58,579 --> 00:17:59,661 - ¿De Verdad? - si 545 00:17:59,710 --> 00:18:00,909 Veamos. 546 00:18:00,910 --> 00:18:02,848 (¿Cómo será su baile para "Ring Ring"?) 547 00:18:02,849 --> 00:18:04,449 Lo están haciendo juntos. Lo prepararon. 548 00:18:04,450 --> 00:18:05,778 - Esto es bueno. - Lo estás haciendo bien. 549 00:18:05,779 --> 00:18:07,048 - Increíble. - Bueno. 550 00:18:07,049 --> 00:18:08,447 - Aquí viene. - Vamonos. 551 00:18:08,490 --> 00:18:09,489 Anillo anillo 552 00:18:09,490 --> 00:18:11,090 1, 2, a la derecha. 553 00:18:11,490 --> 00:18:13,189 (Vamos directamente a la derecha.) 554 00:18:13,190 --> 00:18:14,924 ¿A la derecha? 555 00:18:15,460 --> 00:18:18,528 (Estaré a cargo de mantener esta actuación emocionante.) 556 00:18:18,529 --> 00:18:21,969 (El nuevo sheriff dispara balas lindas.) 557 00:18:21,970 --> 00:18:23,326 (Ella dispara de nuevo.) 558 00:18:23,430 --> 00:18:26,538 (El rendimiento es cada vez más emocionante.) 559 00:18:26,539 --> 00:18:28,338 (Bailan en sincronía.) 560 00:18:28,339 --> 00:18:30,209 (Hermanas "Ring Ring") 561 00:18:30,210 --> 00:18:31,239 Ella es buena. 562 00:18:31,240 --> 00:18:32,508 (Ella es bastante buena.) 563 00:18:32,509 --> 00:18:33,529 Comience con el derecho. 564 00:18:34,450 --> 00:18:35,470 Izquierda. 565 00:18:35,950 --> 00:18:38,469 (Ella imita su paso de torsión perfectamente). 566 00:18:38,849 --> 00:18:40,848 (Ella es nueva, pero tiene experiencia en el baile.) 567 00:18:40,849 --> 00:18:42,649 - Ella es una buena bailarina. - Dios mío. 568 00:18:42,650 --> 00:18:44,425 - Ella es buena. - Aquí viene. 569 00:18:44,759 --> 00:18:46,588 Vamonos. 570 00:18:46,589 --> 00:18:50,608 (Se acerca el clímax de "Ring Ring".) 571 00:18:51,759 --> 00:18:53,629 - Vamonos. - "Ring Ring". 572 00:18:53,630 --> 00:18:55,729 (¿Estás listo para la emoción?) 573 00:18:55,730 --> 00:18:57,881 (Anillo Anillo) 574 00:18:58,839 --> 00:19:01,664 (Una vez más) 575 00:19:02,539 --> 00:19:05,479 (Yo me encargaré de esta ronda, todos.) 576 00:19:05,480 --> 00:19:08,641 - Ella tiene el surco. - Bailamos juntos, todos. 577 00:19:09,410 --> 00:19:11,078 Ella es una buena bailarina. 578 00:19:11,079 --> 00:19:14,283 (Anillo, anillo, soy tu hermana mayor) 579 00:19:14,289 --> 00:19:17,655 (Soy el profesional en el escenario hoy.) 580 00:19:17,990 --> 00:19:19,489 Ella sabe todo el baile. 581 00:19:19,859 --> 00:19:21,588 (La hermana mayor) 582 00:19:21,589 --> 00:19:24,459 (Somos hermanas Ring Ring). 583 00:19:24,460 --> 00:19:25,887 Ellos son buenos. 584 00:19:26,029 --> 00:19:27,169 Ellos son buenos. 585 00:19:27,170 --> 00:19:29,342 - Estaba bien preparada. - Ella sabe bailar. 586 00:19:29,369 --> 00:19:31,409 - Es obvio que ella puede bailar. - Estuvo bien. 587 00:19:31,599 --> 00:19:35,038 Da Gam, ¿tienes algún talento? 588 00:19:35,039 --> 00:19:36,239 (¿Cuál es el talento de Da Gam?) 589 00:19:36,240 --> 00:19:38,338 Todos, soy bueno haciendo poemas acrósticos. 590 00:19:38,339 --> 00:19:39,401 De Verdad? 591 00:19:39,609 --> 00:19:41,209 - ¿Haciendo poema acróstico? - si 592 00:19:41,210 --> 00:19:42,331 ¿Poemas acrósticos? 593 00:19:43,480 --> 00:19:45,318 - ¿Qué hay de Kim Jong Kook? - Intentaré con Kim Jong Kook. 594 00:19:45,319 --> 00:19:46,983 - ¿Kim Jong Kook? - si 595 00:19:47,119 --> 00:19:48,118 (Ella hace un poema acróstico con "Kim Jong Kook".) 596 00:19:48,119 --> 00:19:49,721 De acuerdo, por favor empieza. 597 00:19:50,019 --> 00:19:51,039 "Kim". 598 00:19:52,490 --> 00:19:54,889 ¿Él come comida salada como el kimchi? 599 00:19:54,890 --> 00:19:56,489 Eso es bueno. 600 00:19:56,490 --> 00:19:58,828 "¿Él come comida salada como el kimchi?" 601 00:19:58,829 --> 00:20:00,084 - Todo bien. - "Jong". 602 00:20:00,970 --> 00:20:03,999 Ejercita todo el día y solo come pechuga de pollo. 603 00:20:06,000 --> 00:20:07,090 "Kook". 604 00:20:08,339 --> 00:20:10,042 ¿Cuándo te vas a casar? 605 00:20:12,609 --> 00:20:15,909 (¿Cuándo te vas a casar?) 606 00:20:15,910 --> 00:20:17,179 Ella lo hizo con cuidado. 607 00:20:17,180 --> 00:20:20,518 (Su poema acróstico se completa con su preocupación por él.) 608 00:20:20,519 --> 00:20:21,649 (Han Da Gam sabe cómo completar poemas acrósticos). 609 00:20:21,650 --> 00:20:23,649 - El último fue bueno. - Fue sorprendente. 610 00:20:23,650 --> 00:20:26,358 Vamos a dar un aplauso a estos tres estudiantes de primer año. 611 00:20:26,359 --> 00:20:27,379 Bienvenido. 612 00:20:28,660 --> 00:20:31,586 Hoy es Especial de Orientación de Primavera. 613 00:20:31,759 --> 00:20:33,901 Es una misteriosa carrera de estudiantes que regresan. 614 00:20:33,970 --> 00:20:35,255 - ¿Qué? - ¿"Misterioso"? 615 00:20:35,430 --> 00:20:38,500 Entre los 11 estudiantes de primer año invitados a la orientación, 616 00:20:38,700 --> 00:20:40,669 Hay alguien que fingió ser un estudiante de primer año. 617 00:20:40,670 --> 00:20:42,403 (Se echa a reír.) 618 00:20:43,069 --> 00:20:46,838 (¿Un estudiante que regresa pretendiendo ser un estudiante de primer año?) 619 00:20:46,839 --> 00:20:49,358 Hay un estudiante que regresa sin tacto. 620 00:20:49,950 --> 00:20:50,979 Te lo dije. 621 00:20:50,980 --> 00:20:52,318 - Lee Bo Gae. - Te lo dije. 622 00:20:52,319 --> 00:20:53,379 ¿No es demasiado fácil? 623 00:20:53,380 --> 00:20:56,001 - ¿No es demasiado fácil? - Sabes que no soy yo. 624 00:20:56,019 --> 00:20:57,048 Sabes que no soy yo. 625 00:20:57,049 --> 00:21:00,959 Jugarás un total de tres rondas de juegos de orientación. 626 00:21:00,960 --> 00:21:04,325 Si atrapas al estudiante que regresa, los estudiantes de primer año ganan. 627 00:21:04,500 --> 00:21:05,989 - Debemos atrapar al alumno. - Recibirás premios. 628 00:21:06,700 --> 00:21:08,606 Durante cada ronda, 629 00:21:08,829 --> 00:21:11,961 El estudiante que regresa llevará a cabo una misión oculta. 630 00:21:12,240 --> 00:21:14,249 Los estudiantes de primer año escucharán los consejos ... 631 00:21:14,470 --> 00:21:17,499 y seleccione un alumno del que sospeche. 632 00:21:17,740 --> 00:21:19,749 Si el estudiante seleccionado es el estudiante que regresa, 633 00:21:19,980 --> 00:21:21,439 Tus premios serán acumulados. 634 00:21:21,579 --> 00:21:23,548 Si no es así, serás castigado. 635 00:21:24,680 --> 00:21:27,179 Comenzará el primer juego. 636 00:21:27,180 --> 00:21:28,548 Bueno. 637 00:21:28,549 --> 00:21:30,354 - Empecemos. - Bueno. 638 00:21:30,519 --> 00:21:31,618 Vamos a hacerlo. 639 00:21:31,619 --> 00:21:33,394 (¿Cuál será el primer juego?) 640 00:21:33,660 --> 00:21:35,489 (Horario de Orientación para Estudiantes de Primer Año 2019) 641 00:21:35,490 --> 00:21:37,673 (Juego de orientación 1) 642 00:21:37,730 --> 00:21:40,399 Estamos en una orientación. 643 00:21:40,400 --> 00:21:42,768 Nuestros compañeros estudiantes ... 644 00:21:42,769 --> 00:21:45,218 (Él usa una palabra pasada de moda.) 645 00:21:45,500 --> 00:21:46,699 - Por cierto ... - "Fellow"? 646 00:21:46,700 --> 00:21:48,139 - ¿"Compañero"? - Eso es tan anticuado. 647 00:21:48,140 --> 00:21:49,567 Todos nosotros estamos regresando estudiantes. 648 00:21:49,740 --> 00:21:51,820 Nuestro líder estudiantil es demasiado viejo. 649 00:21:52,109 --> 00:21:54,249 Estamos aquí juntos. 650 00:21:54,250 --> 00:21:57,269 La gente juega muchos juegos en la orientación. 651 00:21:57,349 --> 00:21:59,578 Se llama Insider Game en estos días. 652 00:21:59,579 --> 00:22:00,599 Eso suena bien. 653 00:22:00,990 --> 00:22:03,396 Juego de información privilegiada? Vamos a jugar una ronda de I Am Ground. 654 00:22:03,849 --> 00:22:06,588 - ¿Presentarte? - Estoy molido, preséntate 655 00:22:06,589 --> 00:22:07,929 Ha sido un largo tiempo. 656 00:22:07,930 --> 00:22:08,950 Expedición a la cueva. 657 00:22:09,430 --> 00:22:10,481 Hotteok. 658 00:22:10,900 --> 00:22:12,058 Expedición a la cueva. 659 00:22:12,059 --> 00:22:13,967 ¿Qué es esto? ¿Es esta expedición cueva? 660 00:22:14,130 --> 00:22:15,935 - ¿Lo sabes, Sae Rok? - si 661 00:22:15,970 --> 00:22:17,439 ¿Qué es? 662 00:22:17,440 --> 00:22:18,460 Cavar caca 663 00:22:20,299 --> 00:22:22,818 (¿Cavar qué? Es impactante.) 664 00:22:23,039 --> 00:22:25,608 - Correcto. - Está bien. Yo recuerdo eso. 665 00:22:25,609 --> 00:22:27,691 Está bien. 666 00:22:27,880 --> 00:22:30,837 Sólo los que saben jugarán. No sé esto. 667 00:22:30,950 --> 00:22:32,118 - ¿No lo sabes? - Darle una oportunidad. 668 00:22:32,119 --> 00:22:34,598 - Estoy molido, preséntate - Comienza con Ji Hyo. 669 00:22:35,250 --> 00:22:36,310 Ducha King Kong. 670 00:22:36,589 --> 00:22:37,916 - Cavar caca. - Es divertido. 671 00:22:37,960 --> 00:22:39,159 Tonto. 672 00:22:39,160 --> 00:22:40,281 Expedición a la cueva. 673 00:22:40,460 --> 00:22:41,480 Hotteok. 674 00:22:41,730 --> 00:22:43,668 - Tierra, empieza ahora - Inicio 675 00:22:45,599 --> 00:22:47,499 Expedición a la cueva. Hotteok. 676 00:22:47,500 --> 00:22:49,469 (Así que Min pide hotteok.) 677 00:22:49,470 --> 00:22:51,439 Hotteok. Cavar caca 678 00:22:51,970 --> 00:22:53,939 Cavar caca Ducha King Kong. 679 00:22:54,509 --> 00:22:55,508 (Ji Hyo es la ducha del rey Kong). 680 00:22:55,509 --> 00:22:57,338 Ducha King Kong. Cavar caca 681 00:22:57,339 --> 00:23:00,078 (Ella llama a cavar caca pero hace un gesto para hotteok.) 682 00:23:00,079 --> 00:23:01,808 - Eso fue caliente. - Ella lo entendió mal. 683 00:23:01,809 --> 00:23:03,709 - Ella lo entendió mal. - Esto no es fácil. 684 00:23:03,710 --> 00:23:05,679 - ¿Todavía existe este juego? - ¿Lo hace? 685 00:23:05,680 --> 00:23:08,709 - ¿Este es un juego de iniciados? - Este es un juego tan viejo. 686 00:23:10,289 --> 00:23:13,659 (Es un juego jugado en "X-man" donde los miembros de la comunidad se reunieron hace 13 años). 687 00:23:13,660 --> 00:23:18,626 (Es uno de los juegos que disfrutan los antiguos conocedores). 688 00:23:18,759 --> 00:23:21,074 - ¿De cuándo soy molido? - Es un juego viejo. 689 00:23:21,569 --> 00:23:23,303 - No es un juego de iniciados, ¿verdad? - Es un juego viejo. 690 00:23:23,329 --> 00:23:24,568 Es un juego viejo. 691 00:23:24,569 --> 00:23:27,639 Preparamos un juego llamado Water Seat Game. 692 00:23:27,640 --> 00:23:28,691 Juego de asiento de agua? 693 00:23:29,569 --> 00:23:30,568 "Asiento de agua"? 694 00:23:30,569 --> 00:23:34,278 (Si te penalizan al mínimo, obtienes una tarjeta de exención de multas) 695 00:23:34,279 --> 00:23:36,422 - Te daremos extracto de calamansi. - Es amargo. 696 00:23:36,609 --> 00:23:39,618 Los que pierden beben una copa como penalización. 697 00:23:39,619 --> 00:23:40,812 - ¿Calamansi? - Dios mío. 698 00:23:42,019 --> 00:23:43,417 Es un extracto real. 699 00:23:43,890 --> 00:23:45,489 Es realmente amarillo. 700 00:23:45,490 --> 00:23:47,318 - El color es tan brillante. - bondad. 701 00:23:47,319 --> 00:23:49,088 - Es el color de la mostaza. - Realmente es. 702 00:23:49,089 --> 00:23:50,588 Perdóneme. 703 00:23:50,960 --> 00:23:52,255 ¿Hay sustitutos? 704 00:23:52,430 --> 00:23:55,122 - Debería haber caballeros negros. - si 705 00:23:55,529 --> 00:23:57,162 Lo beberé por ti. 706 00:23:57,700 --> 00:23:59,338 - ¿Caballeros oscuros? - Se les permite. 707 00:23:59,339 --> 00:24:01,348 Bebes dos tazas si te rechazan. 708 00:24:01,369 --> 00:24:03,508 - Jin Young, lo haré por ti. - ¿Lo vas a tomar? 709 00:24:03,509 --> 00:24:04,703 (Te daré una taza.) 710 00:24:05,009 --> 00:24:07,764 - Tienes que concederle un deseo. - Correcto. 711 00:24:07,809 --> 00:24:09,709 Sae Rok, lo beberé por ti. 712 00:24:09,710 --> 00:24:10,975 (Suena tan cursi) 713 00:24:11,450 --> 00:24:13,662 Todo el mundo. Tenemos... 714 00:24:13,779 --> 00:24:16,489 Colección de juegos de Running Man's Insider. 715 00:24:16,490 --> 00:24:17,510 ¿Es eso así? 716 00:24:19,420 --> 00:24:20,659 (2019 Running Man's Insider Game Collection) 717 00:24:20,660 --> 00:24:22,700 (Juego naranja) 718 00:24:23,029 --> 00:24:24,324 Es el juego naranja. 719 00:24:24,630 --> 00:24:27,761 El primer jugador hace una naranja pequeña imaginaria con movimientos de la mano. 720 00:24:27,829 --> 00:24:30,348 Lo tira al siguiente jugador. 721 00:24:31,170 --> 00:24:33,648 - Naranja, naranja - Vamos a jugar al juego naranja. 722 00:24:34,440 --> 00:24:36,768 - Debe ser pequeño al principio. - Debe ser pequeño. 723 00:24:36,769 --> 00:24:38,208 Comienzo. Vamos a empezar con usted 724 00:24:38,279 --> 00:24:42,594 - Naranja, naranja, naranja - Naranja, naranja, naranja. Tú. 725 00:24:42,680 --> 00:24:43,904 Aqui tienes. 726 00:24:44,279 --> 00:24:47,176 (Debe hacer una naranja más grande que el jugador anterior.) 727 00:24:47,250 --> 00:24:48,310 Tú. 728 00:24:48,490 --> 00:24:50,906 (Kwang Soo apunta a Jaja). 729 00:24:51,559 --> 00:24:54,415 (Él hace una naranja tan grande como un puño.) 730 00:24:55,259 --> 00:24:57,064 (Jaja apunta a Ji Hyo.) 731 00:24:57,799 --> 00:24:58,929 (¿Es más grande que un puño?) 732 00:24:58,930 --> 00:24:59,981 Se hizo más grande. 733 00:25:01,400 --> 00:25:03,028 (Se está haciendo más grande.) 734 00:25:03,029 --> 00:25:04,090 Es peligroso. 735 00:25:04,539 --> 00:25:07,439 (Ji Hyo apunta a So Min.) 736 00:25:07,440 --> 00:25:08,592 (Moviendose) 737 00:25:09,369 --> 00:25:11,308 De repente se hizo mucho más grande. 738 00:25:11,309 --> 00:25:12,769 Naranja, tu 739 00:25:12,980 --> 00:25:14,275 - Hazlo más grande. - Naranja 740 00:25:15,210 --> 00:25:18,177 (La naranja es tan grande como una bola de nieve.) 741 00:25:18,950 --> 00:25:20,786 (Da Gam apunta a Jae Seok.) 742 00:25:21,490 --> 00:25:24,040 (Salta para levantar la naranja.) 743 00:25:25,019 --> 00:25:26,018 Bondad. 744 00:25:26,019 --> 00:25:28,129 (Jae Seok apunta a Seok Jin.) 745 00:25:28,130 --> 00:25:30,332 (Naranja, naranja) 746 00:25:30,900 --> 00:25:33,888 (Es una naranja que tendría la Clase de 1919). 747 00:25:34,869 --> 00:25:40,038 (La pronunciación y el movimiento de Seok Jin parecen pasados ​​de moda.) 748 00:25:40,039 --> 00:25:41,508 Naranja. Tú. 749 00:25:41,509 --> 00:25:43,808 Sólo hazlo lentamente. 750 00:25:43,809 --> 00:25:45,179 Hazlo más grande. 751 00:25:45,180 --> 00:25:46,308 (¿Jong Kook hará una naranja más grande?) 752 00:25:46,309 --> 00:25:47,463 Enróllalo. 753 00:25:48,849 --> 00:25:50,921 (¿Debo hacer uno?) 754 00:25:52,250 --> 00:25:53,318 (Es una naranja gigante genéticamente modificada.) 755 00:25:53,319 --> 00:25:54,339 Está bien. 756 00:25:55,450 --> 00:25:57,490 Naranja, naranja. Tú. 757 00:25:57,990 --> 00:26:00,159 Es como el espectáculo "Family Game". 758 00:26:00,160 --> 00:26:01,788 (Necesita hacer una naranja más grande que la de Jong Kook). 759 00:26:01,789 --> 00:26:03,328 Darse prisa. 760 00:26:03,329 --> 00:26:05,778 (De lo contrario, es penalizado.) 761 00:26:07,029 --> 00:26:09,753 (Gruñendo) 762 00:26:09,930 --> 00:26:12,199 (Él hace un planeta naranja.) 763 00:26:12,200 --> 00:26:14,338 Naranja, naranja, naranja 764 00:26:14,339 --> 00:26:16,808 (Lo aprobamos.) 765 00:26:16,809 --> 00:26:18,064 - Eso es bueno. - Usted. 766 00:26:19,009 --> 00:26:21,848 (Él hace una naranja tan grande como la Tierra.) 767 00:26:21,849 --> 00:26:22,909 (Señala a Sae Rok.) 768 00:26:22,910 --> 00:26:23,971 Es Sae Rok. 769 00:26:24,349 --> 00:26:26,749 (Ella está completamente lista.) 770 00:26:26,750 --> 00:26:29,095 (¿Qué le pasó a su voz?) 771 00:26:29,589 --> 00:26:31,119 Naranja. 772 00:26:31,359 --> 00:26:33,941 Naranja naranja 773 00:26:34,289 --> 00:26:35,758 (¿Qué pasa con su voz?) 774 00:26:35,759 --> 00:26:36,779 ¿Quien es ella? 775 00:26:37,230 --> 00:26:38,760 Esto es bueno. 776 00:26:39,359 --> 00:26:41,868 (Ella hace una naranja gigante.) 777 00:26:41,869 --> 00:26:43,699 Naranja. Tú. 778 00:26:43,700 --> 00:26:44,999 - ¿Yo? - Da Gam. 779 00:26:45,000 --> 00:26:46,338 El siguiente es Da Gam. 780 00:26:46,339 --> 00:26:48,176 (Ella está ardiendo con determinación.) 781 00:26:48,640 --> 00:26:50,546 - Naranja. - ¿Que esta pasando? 782 00:26:51,180 --> 00:26:53,139 (Ella rueda por el suelo.) 783 00:26:53,140 --> 00:26:55,148 - Naranja, naranja - Da Gam. 784 00:26:55,880 --> 00:26:57,108 Basta, Da Gam. 785 00:26:57,109 --> 00:26:58,919 (¿Que es esto?) 786 00:26:58,920 --> 00:27:01,219 (El juego naranja está detenido.) 787 00:27:01,220 --> 00:27:04,149 Esto no funcionará. Este juego no funcionará. 788 00:27:04,150 --> 00:27:06,358 - No podemos encontrar el juego correcto. - No podemos encontrarlo. 789 00:27:06,359 --> 00:27:08,389 - Ella debe ser penalizada. - Es mi primera copa. 790 00:27:08,390 --> 00:27:10,758 (Ella bebe calamansi que es bueno para la piel y para perder peso). 791 00:27:10,759 --> 00:27:13,921 ¿Saben otros compañeros de otro juego? 792 00:27:14,059 --> 00:27:16,344 Yo se uno 793 00:27:16,369 --> 00:27:18,169 Pedo de naranja 794 00:27:18,170 --> 00:27:21,331 - ¿De quién es este pedo de naranja? - Hay pedo naranja. 795 00:27:21,569 --> 00:27:24,239 Te tiraste un pedo Entonces dices, "Farting". 796 00:27:24,240 --> 00:27:26,044 - Los que están a tu lado dicen: "huele" - huele 797 00:27:26,140 --> 00:27:27,909 - Esto es tierno. - ¿Quién es penalizado? 798 00:27:27,910 --> 00:27:29,379 El que ríe. 799 00:27:29,380 --> 00:27:31,249 - Está bien, suena bien. - Será divertido. 800 00:27:31,250 --> 00:27:32,318 (Ellos intentan Orange Fart.) 801 00:27:32,319 --> 00:27:33,578 - Eso es todo. - Mantén tu rostro inexpresivo. 802 00:27:33,579 --> 00:27:34,743 - Mantén tu rostro inexpresivo. - Bueno. 803 00:27:34,789 --> 00:27:37,149 - Puedes hacer reír a los demás. - Eso es todo. 804 00:27:37,150 --> 00:27:38,959 Cualquiera que se rie ... 805 00:27:38,960 --> 00:27:39,959 - Cualquiera que muestre sus dientes. - Será penalizado. 806 00:27:39,960 --> 00:27:42,376 - Está bien, empieza. - Comience con Kwang Soo. 807 00:27:42,759 --> 00:27:46,983 - ¿De quién es este pedo de naranja? - ¿De quién es este pedo de naranja? 808 00:27:47,130 --> 00:27:48,701 Te tiraste un pedo 809 00:27:48,869 --> 00:27:50,767 Pedo 810 00:27:50,869 --> 00:27:52,533 - huele - huele 811 00:27:52,799 --> 00:27:56,440 - ¿De quién es este pedo de naranja? - ¿De quién es este pedo de naranja? 812 00:27:56,539 --> 00:27:58,274 Te tiraste un pedo 813 00:27:58,380 --> 00:28:00,008 Pedo 814 00:28:00,009 --> 00:28:01,029 (Riendo) 815 00:28:01,450 --> 00:28:02,649 (Ella falla mientras se ríe.) 816 00:28:02,650 --> 00:28:03,848 Huele 817 00:28:03,849 --> 00:28:06,518 - No pude contenerme. - Eso es un fracaso. 818 00:28:06,519 --> 00:28:09,069 Es vergonzoso en caso de que realmente me tire un pedo. 819 00:28:09,650 --> 00:28:11,318 (Ella está lista para calamansi.) 820 00:28:11,319 --> 00:28:12,339 Así que Min está fuera. 821 00:28:12,720 --> 00:28:13,919 (Debe ser tan amargo) 822 00:28:13,920 --> 00:28:14,950 ¿Es muy amargo? 823 00:28:15,759 --> 00:28:18,350 (Es un trago de calamansi agridulce.) 824 00:28:18,630 --> 00:28:21,180 Podría haberlo bebido por ti. 825 00:28:21,630 --> 00:28:22,729 - Comienzo. - Comience con So Min. 826 00:28:22,730 --> 00:28:26,615 - ¿De quién es este pedo de naranja? - ¿De quién es este pedo de naranja? 827 00:28:26,670 --> 00:28:28,301 Te tiraste un pedo 828 00:28:28,440 --> 00:28:30,969 Me tiro un pedo 829 00:28:30,970 --> 00:28:32,949 ("I fart"?) 830 00:28:34,140 --> 00:28:35,170 Espere. 831 00:28:35,380 --> 00:28:36,981 (Es una advertencia para la risa.) 832 00:28:37,380 --> 00:28:38,379 (Sae Rok se equivocó.) 833 00:28:38,380 --> 00:28:40,358 Ella estaba equivocada. Puedes hablar, Da Gam. 834 00:28:41,619 --> 00:28:42,949 (Sae Rok falló, así que ella debe beber.) 835 00:28:42,950 --> 00:28:44,652 - Sae Rok. - "Farting". 836 00:28:44,920 --> 00:28:47,846 - Campo por la entrada del pueblo - Huerto de un disparo. 837 00:28:47,960 --> 00:28:50,358 - Hazlo otra vez. - Si si si 838 00:28:50,359 --> 00:28:51,899 - 21 disparos - 21 disparos 839 00:28:51,900 --> 00:28:53,399 - ¿Lo tomó ella? - bondad. 840 00:28:53,400 --> 00:28:54,798 (Sae Rok lo toma en un tiro.) 841 00:28:54,799 --> 00:28:56,839 - Debe ser amargo. - Comienzo. 842 00:28:57,029 --> 00:29:00,915 - ¿De quién es este pedo de naranja? - ¿De quién es este pedo de naranja? 843 00:29:01,069 --> 00:29:02,874 Te tiraste un pedo 844 00:29:03,410 --> 00:29:04,838 (¿Qué le pasa a su voz de nuevo?) 845 00:29:04,839 --> 00:29:06,542 Pedo 846 00:29:06,609 --> 00:29:08,446 - huele - huele 847 00:29:08,549 --> 00:29:12,150 - ¿De quién es este pedo de naranja? - ¿De quién es este pedo de naranja? 848 00:29:12,319 --> 00:29:13,952 Te tiraste un pedo 849 00:29:14,220 --> 00:29:16,219 Pedo 850 00:29:16,220 --> 00:29:17,858 (Ella es extremadamente burbujeante.) 851 00:29:17,859 --> 00:29:18,858 (Ella se pone muy cerca de su cara.) 852 00:29:18,859 --> 00:29:20,689 - huele - huele 853 00:29:20,690 --> 00:29:23,995 - ¿De quién es este pedo de naranja? - ¿De quién es este pedo de naranja? 854 00:29:24,430 --> 00:29:26,758 (Es el turno de Da Gam para señalar). 855 00:29:26,759 --> 00:29:30,568 (Ella murmura.) 856 00:29:30,569 --> 00:29:32,130 (Puedes hablar.) 857 00:29:32,640 --> 00:29:34,068 (No puedes reír, pero puedes hablar). 858 00:29:34,069 --> 00:29:35,909 - ¿Qué está haciendo? - Venga. 859 00:29:35,910 --> 00:29:37,169 - Tú eres ... - Ella es ... 860 00:29:37,170 --> 00:29:40,409 Nada cambió más que su nombre. 861 00:29:40,410 --> 00:29:41,879 (Tienes razón.) 862 00:29:41,880 --> 00:29:44,532 - Da Gam. - ella es terrible 863 00:29:46,380 --> 00:29:48,149 (Ella bebe su segunda taza de calamansi.) 864 00:29:48,150 --> 00:29:49,588 Debe ser amargo. 865 00:29:49,589 --> 00:29:53,058 Vamos a jugar el K-pop Star Game. 866 00:29:53,059 --> 00:29:54,283 (2019 Running Man's Insider Game Collection) 867 00:29:54,319 --> 00:29:56,328 (K-pop Star Game) 868 00:29:56,930 --> 00:30:01,868 (Cante una canción que contenga la palabra dada en orden). 869 00:30:01,869 --> 00:30:03,665 ¿Hay alguna frase de partida? 870 00:30:03,970 --> 00:30:05,399 Canciones de k-pop 871 00:30:05,400 --> 00:30:06,669 (Suena suave.) 872 00:30:06,670 --> 00:30:08,439 - Canciones de K-pop - Espera. 873 00:30:08,440 --> 00:30:10,909 - bondad. - La melodía en sí es terrible. 874 00:30:10,910 --> 00:30:11,961 (No es como un juego interno). 875 00:30:12,480 --> 00:30:14,173 La melodía no es como un conocedor. 876 00:30:14,279 --> 00:30:16,115 Solo hagamos esto. 877 00:30:16,210 --> 00:30:18,015 Comience diciendo "K-pop". 878 00:30:18,720 --> 00:30:19,949 (Se siente tan anticuado.) 879 00:30:19,950 --> 00:30:21,652 - ¿Estás asustado? - Vamos a hacer eso. 880 00:30:21,920 --> 00:30:23,826 Vamos, sigue siendo un juego de iniciados. 881 00:30:24,119 --> 00:30:26,262 "K-pop" suena tonto 882 00:30:26,759 --> 00:30:29,890 K-pop es buena música 883 00:30:30,329 --> 00:30:32,808 (Es el método de canto perfecto del estudiante que regresa.) 884 00:30:33,259 --> 00:30:35,268 (Es una frase pasada de moda que un anciano cantaría). 885 00:30:35,269 --> 00:30:37,199 Suena como un hombre viejo. 886 00:30:37,200 --> 00:30:39,568 - K-pop - ¿Qué tipo de juego de información privilegiada va ... 887 00:30:39,569 --> 00:30:42,739 - ¿K-pop es buena música? - K-pop es buena música. 888 00:30:42,740 --> 00:30:44,065 K-pop 889 00:30:44,109 --> 00:30:46,149 Eso es bueno. Empiezo. 890 00:30:46,180 --> 00:30:47,710 Comienzo. 891 00:30:47,740 --> 00:30:52,004 - K-pop es buena música, K-pop - K-pop es buena música, K-pop 892 00:30:52,049 --> 00:30:54,160 - La palabra clave es "Nuestro". - "Nuestro"? 893 00:30:55,420 --> 00:30:57,149 (Nuestro encuentro es) 894 00:30:57,150 --> 00:30:59,219 Dios, esto es una locura. 895 00:30:59,220 --> 00:31:00,616 (Iba a cantar esta canción). 896 00:31:01,089 --> 00:31:08,138 ("Meeting" de Noh Sa Yeon lanzado en 1982 es una vieja canción). 897 00:31:08,700 --> 00:31:10,629 (Todo el mundo entra en pánico.) 898 00:31:10,630 --> 00:31:11,894 Iba a cantar esta canción. 899 00:31:12,069 --> 00:31:13,324 K-pop 900 00:31:13,940 --> 00:31:16,152 (Nuestro rio y montaña son buenos) 901 00:31:16,539 --> 00:31:19,008 (De repente se convierte en un anuncio de servicio público.) 902 00:31:19,009 --> 00:31:20,100 - Estás fuera. - Venga. 903 00:31:20,180 --> 00:31:22,379 (Jaja canta una canción para un anuncio de servicio público y falla). 904 00:31:22,380 --> 00:31:23,878 Iba a cantar su canción. 905 00:31:24,009 --> 00:31:25,318 Lo digo en serio. 906 00:31:25,319 --> 00:31:27,048 - Beber. - Beber beber 907 00:31:27,049 --> 00:31:28,650 Beber beber 908 00:31:28,690 --> 00:31:31,258 Bebe hoy y mañana. 909 00:31:31,259 --> 00:31:32,858 Pregúntale a tu hermano Mapo-gu. 910 00:31:32,859 --> 00:31:35,159 - Ella lo tomaría. - Pregúntale a tu hermano Mapo-gu. 911 00:31:35,160 --> 00:31:37,403 - Preguntarle. - Ella lo hará por ti. 912 00:31:37,660 --> 00:31:38,680 Mapo-gu. 913 00:31:39,660 --> 00:31:41,058 (Furtivo) 914 00:31:41,059 --> 00:31:42,298 (Pregúntale a Sae Rok en su lugar.) 915 00:31:42,299 --> 00:31:43,350 Sae Rok. 916 00:31:43,400 --> 00:31:44,768 Se mi sustituto. 917 00:31:44,769 --> 00:31:46,239 (¿Serás mi sustituto?) 918 00:31:46,240 --> 00:31:48,469 Yo protegeré a Mapo-gu. Me niego. 919 00:31:48,470 --> 00:31:50,508 (Protegeré a Mapo-gu. Me niego.) 920 00:31:50,509 --> 00:31:52,538 (El protector de Mapo-gu es firme.) 921 00:31:52,539 --> 00:31:54,038 - Bueno. - Está bien, dos tazas. 922 00:31:54,140 --> 00:31:55,638 - Beber 2 tazas. - Beber 2. 923 00:31:56,410 --> 00:31:58,185 - Bueno. - Bebe dos, jaja. 924 00:31:59,450 --> 00:32:00,479 Está bien, Mapo-gu. 925 00:32:00,480 --> 00:32:03,018 (Intenta nuevamente con el residente de Mapo-gu.) 926 00:32:03,019 --> 00:32:04,376 Me confundí por un momento. 927 00:32:05,059 --> 00:32:07,118 - Te lo ruego. - Está bien, Mapo-gu. 928 00:32:07,119 --> 00:32:13,484 (Le pide a su hermano Mapo-gu que beba 2 tazas) 929 00:32:13,730 --> 00:32:15,298 - Me niego. - Bueno. 930 00:32:15,299 --> 00:32:17,614 (Ella rechaza después de pensar.) 931 00:32:17,769 --> 00:32:20,045 - 4 tazas. - 4 tazas. 932 00:32:20,700 --> 00:32:21,730 Bebe cuatro 933 00:32:21,940 --> 00:32:22,991 Pruébalo otra vez. 934 00:32:24,009 --> 00:32:25,917 Para y bébete tú mismo. 935 00:32:26,410 --> 00:32:27,439 Esperas y ves. 936 00:32:27,440 --> 00:32:29,749 (Sae Rok y Ji Hyo, espere y vea). 937 00:32:29,750 --> 00:32:31,515 (Él los bebe con los ojos cerrados.) 938 00:32:31,680 --> 00:32:33,278 Me hace la boca agua. 939 00:32:33,279 --> 00:32:35,548 - Debería haber bebido uno. - Bien bien. 940 00:32:35,549 --> 00:32:37,548 (Lo sentimos, jaja). 941 00:32:37,549 --> 00:32:38,959 - Todo bien. - Comience con jaja. 942 00:32:38,960 --> 00:32:40,858 - Sí, vamos a empezar con jaja. - Empieza ahora. 943 00:32:40,859 --> 00:32:42,229 - Aquí viene. - "Su". 944 00:32:42,230 --> 00:32:44,258 - Está bien, empieza. - "Su"? 945 00:32:44,259 --> 00:32:47,159 - K-pop es buena música - K-pop es buena música 946 00:32:47,160 --> 00:32:48,328 - K-pop - K-pop 947 00:32:48,329 --> 00:32:51,129 (Va en sentido contrario a las agujas del reloj a partir de Jaja). 948 00:32:51,130 --> 00:32:52,538 (A ella) 949 00:32:52,539 --> 00:32:54,610 (¿Qué canción tiene una melodía tan antigua?) 950 00:32:55,470 --> 00:33:02,896 ("Please Tell Her" de Firetruck fue lanzado en 1987.) 951 00:33:03,509 --> 00:33:04,679 (Ve, Jong Kook.) 952 00:33:04,680 --> 00:33:05,945 K-pop 953 00:33:07,349 --> 00:33:10,002 (La conozco mejor que nadie) 954 00:33:10,619 --> 00:33:14,741 (Las letras incluyen "ella", pero ¿qué canción es?) 955 00:33:15,559 --> 00:33:18,798 (La conozco mejor que nadie) 956 00:33:18,799 --> 00:33:21,044 - Es mi canción. - K-pop 957 00:33:21,299 --> 00:33:22,528 (Jong Kook es un cantante increíble.) 958 00:33:22,529 --> 00:33:23,929 Él canta muy bien. 959 00:33:23,930 --> 00:33:25,169 (Era su propia canción.) 960 00:33:25,170 --> 00:33:26,221 Es agradable. 961 00:33:26,839 --> 00:33:29,169 (Es el turno de Seok Jin.) 962 00:33:29,170 --> 00:33:31,148 (Ella era muy linda) 963 00:33:31,940 --> 00:33:33,979 ("She Was Pretty" de Park Jin Young) 964 00:33:33,980 --> 00:33:34,979 Tu no sabes 965 00:33:34,980 --> 00:33:37,356 (Es la canción que todos estaban pensando). 966 00:33:38,049 --> 00:33:39,650 No sabes el resto de las letras. 967 00:33:40,019 --> 00:33:41,749 - ¿Qué? - ¿Qué son las letras? 968 00:33:41,750 --> 00:33:43,348 (Ella era muy linda) 969 00:33:43,349 --> 00:33:44,548 (Como si) 970 00:33:44,549 --> 00:33:47,318 (Ella podría subir al cielo) 971 00:33:47,319 --> 00:33:49,533 (¿Se eleva de repente al cielo?) 972 00:33:50,730 --> 00:33:52,668 ¿Qué? ¿Que dijo el? 973 00:33:53,559 --> 00:33:55,798 - Espera un minuto. - ¿Qué quieres decir? 974 00:33:55,799 --> 00:33:57,910 ¿Le estás diciendo a ella que vaya al inframundo? 975 00:33:57,930 --> 00:33:59,598 ¿Es ella una hada? 976 00:33:59,599 --> 00:34:01,538 "Ella era muy linda". ¿Qué tan lejos tengo que cantar? 977 00:34:01,539 --> 00:34:02,808 - ¿Son dos versos? - No, 978 00:34:02,809 --> 00:34:04,849 - Entiendo. - Pero deberías cantar más. 979 00:34:05,180 --> 00:34:07,220 - Vamos a dar una vuelta. - Seriamente. 980 00:34:07,309 --> 00:34:09,749 - Seriamente. - Paramos en el tercer jugador. 981 00:34:09,750 --> 00:34:11,008 Hagámoslo. 982 00:34:11,009 --> 00:34:12,179 - Compañeros de estudio. - si 983 00:34:12,179 --> 00:34:14,290 - Vamos a trabajar más duro. - Bueno. 984 00:34:14,650 --> 00:34:15,975 Vamos, clase de 2019. 985 00:34:16,389 --> 00:34:18,089 (Somos estudiantes de primer año). 986 00:34:18,090 --> 00:34:19,793 - Vamonos. - Aquí está la palabra clave. 987 00:34:20,018 --> 00:34:21,088 - Bueno. - Vamonos. 988 00:34:21,090 --> 00:34:22,110 "Hombre"? 989 00:34:22,159 --> 00:34:25,627 - Comience, K-pop es buena música - K-pop es buena música 990 00:34:26,000 --> 00:34:27,356 - K-pop - K-pop 991 00:34:27,559 --> 00:34:29,499 - Hay un hombre - Era mío. 992 00:34:29,500 --> 00:34:30,598 (Seok Jin roba una canción.) 993 00:34:30,599 --> 00:34:33,016 Espera, tu tono no está subiendo 994 00:34:33,800 --> 00:34:35,136 Escucha la canción original. 995 00:34:35,570 --> 00:34:38,538 - ¿Cómo puedo ir más alto? - No deberías cantar si no puedes. 996 00:34:38,780 --> 00:34:40,638 (El cantante original lo canta correctamente.) 997 00:34:40,639 --> 00:34:42,852 - Comienzo. - K-pop 998 00:34:43,550 --> 00:34:45,649 (Él pronuncia claramente.) 999 00:34:45,650 --> 00:34:46,670 Subio 1000 00:34:47,349 --> 00:34:50,818 (Hay un hombre que te quiere mucho) 1001 00:34:50,920 --> 00:34:55,129 (Su presión arterial está en su parte superior.) 1002 00:34:55,130 --> 00:34:57,229 (Él llega a su límite.) 1003 00:34:57,230 --> 00:34:58,759 (Está fuera de tono.) 1004 00:34:58,760 --> 00:35:00,029 ¿Qué es esto? 1005 00:35:00,030 --> 00:35:01,299 - K-pop - K-pop 1006 00:35:01,300 --> 00:35:03,370 (Ellos aprueban su canto.) 1007 00:35:04,670 --> 00:35:08,439 (No entiendes a los hombres) 1008 00:35:08,440 --> 00:35:09,908 (La melodía suena extraña.) 1009 00:35:09,909 --> 00:35:10,929 ¿Qué? 1010 00:35:11,639 --> 00:35:13,138 Espera, hablo en serio 1011 00:35:13,139 --> 00:35:15,479 (¿Kwang Soo no sabe la melodía?) 1012 00:35:15,480 --> 00:35:17,009 Eso es suficiente. Espere. 1013 00:35:17,010 --> 00:35:18,218 (Esta es la melodía original.) 1014 00:35:18,219 --> 00:35:19,271 ¿Es Buzz? 1015 00:35:19,949 --> 00:35:22,704 ("No conoces a los hombres" por Buzz) 1016 00:35:22,789 --> 00:35:27,513 (No conoces a los hombres) 1017 00:35:28,389 --> 00:35:30,928 (Él lo intenta de nuevo.) 1018 00:35:30,929 --> 00:35:32,082 ¿Qué estás haciendo? 1019 00:35:32,800 --> 00:35:33,799 (Es peor que antes.) 1020 00:35:33,800 --> 00:35:35,298 Eso está mal, Kwang Soo. 1021 00:35:35,730 --> 00:35:39,339 (Un cantante demuestra. Esto es todo.) 1022 00:35:39,340 --> 00:35:40,439 - ¿No es lo mismo? - No. 1023 00:35:40,440 --> 00:35:41,638 - No lo sabes - No lo sabes 1024 00:35:41,639 --> 00:35:44,979 (Él lo intenta de nuevo.) 1025 00:35:44,980 --> 00:35:46,538 (Solo bébelo.) 1026 00:35:46,539 --> 00:35:48,284 (¿Es esto?) 1027 00:35:49,510 --> 00:35:50,948 (Kwang Soo no sabe la melodía.) 1028 00:35:50,949 --> 00:35:52,550 No lo hagas si no sabes la canción. 1029 00:35:52,650 --> 00:35:54,353 Empecemos por el otro lado. 1030 00:35:54,449 --> 00:35:56,592 - Deberías empezar esta vez. - ¿Yo? 1031 00:35:56,619 --> 00:35:58,293 Ellos siguen equivocándose. Comienzo. 1032 00:35:58,389 --> 00:36:01,259 - K-pop es buena música - K-pop es buena música 1033 00:36:01,260 --> 00:36:02,617 - K-pop - K-pop 1034 00:36:03,730 --> 00:36:06,759 (Lléname de amor) 1035 00:36:06,760 --> 00:36:09,698 (Finalmente aparece la "Batería de amor" de Hong Jin Young.) 1036 00:36:09,699 --> 00:36:11,883 (Ella tiene éxito gracias a Jin Young.) 1037 00:36:12,340 --> 00:36:13,595 - K-pop - K-pop 1038 00:36:14,369 --> 00:36:16,786 (Porque te amo) 1039 00:36:17,210 --> 00:36:18,209 Eso es bueno. 1040 00:36:18,210 --> 00:36:19,873 ("Porque te amo" por Yoo Jae Ha) 1041 00:36:19,980 --> 00:36:21,038 - K-pop - K-pop 1042 00:36:21,039 --> 00:36:22,049 (Es el turno de Jin Young.) 1043 00:36:22,050 --> 00:36:23,649 (Suena muy dulce.) 1044 00:36:23,650 --> 00:36:24,678 Es bueno. 1045 00:36:24,679 --> 00:36:29,280 ("Love That Guy" de Bobby Kim) 1046 00:36:29,449 --> 00:36:31,050 Ella lo cantó tan bien. 1047 00:36:32,119 --> 00:36:33,211 - K-pop - K-pop 1048 00:36:33,489 --> 00:36:35,702 Voy a amar 1049 00:36:36,630 --> 00:36:39,180 (¿No es esta la canción de "amor" más popular?) 1050 00:36:39,230 --> 00:36:41,545 - Iba a hacerlo. - voy a amar 1051 00:36:42,630 --> 00:36:43,823 - K-pop - K-pop 1052 00:36:44,030 --> 00:36:47,069 ¿Quién habló de amor? 1053 00:36:47,070 --> 00:36:51,709 (Ella canta una canción en los años 70 y 80). 1054 00:36:51,710 --> 00:36:53,138 - Yo iba a hacer eso. - Yo también. 1055 00:36:53,139 --> 00:36:54,159 Oh no. 1056 00:36:55,409 --> 00:36:56,634 - K-pop - K-pop 1057 00:36:56,679 --> 00:36:57,832 te amo 1058 00:36:58,579 --> 00:37:01,848 ("Rain and Your Story" repite "love" más de 20 veces). 1059 00:37:01,849 --> 00:37:03,042 - K-pop - K-pop 1060 00:37:03,349 --> 00:37:04,549 (El siguiente es Jaja). 1061 00:37:04,550 --> 00:37:05,947 Esta es la versión de Lee Hyun Do. 1062 00:37:06,059 --> 00:37:08,689 - Te quiero - cierto. Lo sé. 1063 00:37:08,690 --> 00:37:10,529 (Él también imita el baile.) 1064 00:37:10,530 --> 00:37:12,365 - 2, 3. K-pop - K-pop 1065 00:37:12,500 --> 00:37:16,681 Te amo de tu cabeza a tus pies 1066 00:37:17,599 --> 00:37:18,638 Me olvide de eso. 1067 00:37:18,639 --> 00:37:19,792 - K-pop - K-pop 1068 00:37:20,139 --> 00:37:21,138 (El siguiente es Seok Jin.) 1069 00:37:21,139 --> 00:37:22,169 Este es Yim Jae Beom. 1070 00:37:22,170 --> 00:37:24,923 Por amor 1071 00:37:25,380 --> 00:37:26,879 (Su melodía es inestable una vez más.) 1072 00:37:26,880 --> 00:37:28,818 (¿Cual es esta cancion?) 1073 00:37:29,610 --> 00:37:31,249 (Por amor) 1074 00:37:31,250 --> 00:37:32,270 No sabes 1075 00:37:32,820 --> 00:37:36,488 (Es "Love" del drama "City Hunter) 1076 00:37:36,489 --> 00:37:39,009 - Por amor - Conozco esta canción. 1077 00:37:39,460 --> 00:37:41,518 (El siguiente es Kwang Soo.) 1078 00:37:41,519 --> 00:37:43,018 - ¿Correcto? K-pop - K-pop 1079 00:37:43,489 --> 00:37:47,335 - Te amo - Oh, cierto. 1080 00:37:47,400 --> 00:37:50,020 - Estoy feliz - Le encanta esa canción. 1081 00:37:50,199 --> 00:37:51,352 - K-pop - K-pop 1082 00:37:51,530 --> 00:37:54,293 te amo 1083 00:37:54,369 --> 00:37:56,709 Seguiré mi corazón 1084 00:37:56,710 --> 00:37:58,609 ¿Por qué cantas tan asquerosamente? 1085 00:37:58,610 --> 00:38:01,339 (Jae Seok se burla de él.) 1086 00:38:01,340 --> 00:38:02,779 - Espere. - ¿Por qué? 1087 00:38:02,780 --> 00:38:04,789 - estabas hablando de mi? - bondad. 1088 00:38:04,880 --> 00:38:07,779 Lo hiciste. Estabas cantando asquerosamente. 1089 00:38:07,780 --> 00:38:09,319 - ¿Qué quieres decir? - Se veía muy raro. 1090 00:38:09,320 --> 00:38:10,543 te amo 1091 00:38:10,650 --> 00:38:15,388 (Cantó la versión fea de "Asparagus" de Kim Kyung Ho.) 1092 00:38:15,389 --> 00:38:16,858 Era demasiado alto 1093 00:38:17,389 --> 00:38:19,267 Bondad. De acuerdo entonces. 1094 00:38:19,360 --> 00:38:20,553 - K-pop - K-pop 1095 00:38:21,059 --> 00:38:22,928 (El siguiente es Ji Hyo.) 1096 00:38:22,929 --> 00:38:25,399 te amo 1097 00:38:25,400 --> 00:38:27,306 (Es la canción de Jin Young.) 1098 00:38:27,739 --> 00:38:29,268 te amo 1099 00:38:29,269 --> 00:38:30,839 (Siguen obteniendo más canciones bien). 1100 00:38:30,840 --> 00:38:32,982 - Ella cantó letras en inglés. - Esa es la posición. 1101 00:38:33,510 --> 00:38:35,279 (Con sus habilidades de canto sobresalientes,) 1102 00:38:35,280 --> 00:38:36,942 (Jin Young también lo hace bien.) 1103 00:38:37,210 --> 00:38:40,617 (Así que Min también lo hace bien con sus movimientos de baile perfectos). 1104 00:38:40,980 --> 00:38:44,897 (Da Gam canta una vieja canción y lo hace bien.) 1105 00:38:44,989 --> 00:38:45,988 Bondad. 1106 00:38:45,989 --> 00:38:48,305 (Es su turno pronto, pero está atascado.) 1107 00:38:48,460 --> 00:38:49,459 - K-pop - K-pop 1108 00:38:49,460 --> 00:38:51,265 Esto es Brown Eyed Girls. 1109 00:38:51,590 --> 00:38:52,928 - Necesitas cantarlo. - Cantarlo. 1110 00:38:52,929 --> 00:38:54,766 - No puedo recordar. - Debes. 1111 00:38:54,800 --> 00:38:56,330 - 5. - 4. 1112 00:38:56,369 --> 00:38:58,899 - Tres. - Él está equivocado. 1113 00:38:58,900 --> 00:38:59,961 ¡Él está equivocado! 1114 00:39:00,139 --> 00:39:01,569 (Él no puede cantar la canción.) 1115 00:39:01,570 --> 00:39:03,209 Dios mío, casi lo tengo. 1116 00:39:03,210 --> 00:39:06,136 - Todo lo que dijiste fue L, O, V, E. - No. 1117 00:39:06,280 --> 00:39:08,479 Tu voz me esta hormigueando 1118 00:39:08,480 --> 00:39:10,249 ¿Me escuchas? Te necesito te amo 1119 00:39:10,250 --> 00:39:11,301 Derecha. 1120 00:39:11,679 --> 00:39:13,819 - Es Brown Eyed Girls. - Esto es duro. 1121 00:39:13,820 --> 00:39:16,063 (Él bebe el jugo.) 1122 00:39:16,219 --> 00:39:17,948 Comenzamos jugando juegos de información privilegiada, 1123 00:39:17,949 --> 00:39:20,162 Pero ahora, estamos empezando a parecernos al "Juego Familiar". 1124 00:39:20,289 --> 00:39:21,518 Una botella de soju, por favor. 1125 00:39:21,519 --> 00:39:24,385 (Está asfixiado.) 1126 00:39:24,460 --> 00:39:26,744 - ¿Podemos jugar un juego que conocemos? - Una botella de soju, por favor. 1127 00:39:27,130 --> 00:39:28,730 Asegúrate de pedir un aperitivo. 1128 00:39:29,130 --> 00:39:31,669 Esta podría ser la misión oculta. "Perder en el juego". 1129 00:39:31,670 --> 00:39:33,399 (Al estudiante que regresa se le podría dar esta misión.) 1130 00:39:33,400 --> 00:39:34,499 - "Perder en el juego". - ¿Todo el tiempo? 1131 00:39:34,500 --> 00:39:36,038 Tal vez necesiten interrumpir el juego. 1132 00:39:36,039 --> 00:39:37,641 (El juego falló debido a algunos de ellos). 1133 00:39:38,539 --> 00:39:41,814 (Da Gam no se molestó en hacer una naranja y se dio vuelta). 1134 00:39:42,449 --> 00:39:45,847 (Durante el Juego de Orange, ella falló al hablar en silencio). 1135 00:39:46,250 --> 00:39:49,921 (Kwang Soo también falló al no acertar con la melodía). 1136 00:39:49,989 --> 00:39:55,120 (Seok Jin siguió fallando debido a letras incorrectas). 1137 00:39:55,329 --> 00:39:56,658 ¿Quién es el estudiante que regresa? 1138 00:39:56,659 --> 00:39:58,388 (Hay muchos candidatos sospechosos.) 1139 00:39:58,389 --> 00:39:59,960 Tú eres el más sospechoso. 1140 00:40:00,659 --> 00:40:02,799 - ¿Quién es? - Hay algo que está pasando. 1141 00:40:02,800 --> 00:40:04,870 (¿Cuál fue la misión oculta? ¿Y quién lo hizo?) 1142 00:40:05,369 --> 00:40:09,038 (Entre la sospecha, comienza Water Seat Game.) 1143 00:40:09,039 --> 00:40:11,308 (Fracasan y beben). 1144 00:40:11,309 --> 00:40:13,908 (Fallan de nuevo ...) 1145 00:40:13,909 --> 00:40:15,612 (y beber.) 1146 00:40:15,710 --> 00:40:18,819 (El juego termina con ninguno de ellos convirtiéndose en información privilegiada.) 1147 00:40:18,820 --> 00:40:21,634 (Todo lo que han logrado hacer es beber el jugo). 1148 00:40:21,719 --> 00:40:22,988 - El ganador es Se Chan. - Bueno. 1149 00:40:22,989 --> 00:40:24,988 - ¿Qué? - No bebí el jugo en absoluto. 1150 00:40:25,289 --> 00:40:26,788 - Estás exento. - Bueno. 1151 00:40:26,789 --> 00:40:28,901 (Se Chan recibe la tarjeta de exención de penalización.) 1152 00:40:28,929 --> 00:40:31,689 Ahora, es el primer Tiempo de Aprehensión. 1153 00:40:31,690 --> 00:40:33,332 (Es hora de atrapar al estudiante que regresa.) 1154 00:40:34,500 --> 00:40:35,729 No tengo idea. 1155 00:40:35,730 --> 00:40:37,098 (¿Quién es el estudiante que regresa?) 1156 00:40:37,099 --> 00:40:38,670 ¿Qué hizo ese estudiante? 1157 00:40:39,500 --> 00:40:42,600 - Todo el mundo. - Realmente no tengo ni idea. 1158 00:40:43,309 --> 00:40:47,138 Cada uno de ustedes tendrá la oportunidad de adivinar quién es. 1159 00:40:47,139 --> 00:40:49,557 Si esa persona resulta ser el estudiante que regresa, 1160 00:40:49,679 --> 00:40:50,904 Tus premios serán acumulados. 1161 00:40:51,110 --> 00:40:54,240 Si adivinaste mal, tus penalizaciones serán acumuladas. 1162 00:40:54,420 --> 00:40:56,089 Además de eso, el estudiante que regresa ... 1163 00:40:56,090 --> 00:40:59,455 Ha fallado la primera misión. 1164 00:40:59,659 --> 00:41:00,658 ¿Ellos fallaron? 1165 00:41:00,659 --> 00:41:03,382 (El estudiante que regresa ha fallado la primera ronda.) 1166 00:41:03,690 --> 00:41:04,751 ¿Ellos fallaron? 1167 00:41:04,929 --> 00:41:07,276 - Ellos fallaron. - El estudiante falló. 1168 00:41:07,360 --> 00:41:11,408 Debido a eso, a todos se les dará una pista crucial. 1169 00:41:11,630 --> 00:41:15,169 El alumno menciona a menudo sobre la edad y el rango. 1170 00:41:15,170 --> 00:41:16,363 (El estudiante hablaba a menudo sobre la edad y el rango.) 1171 00:41:17,340 --> 00:41:18,360 Edad y rango? 1172 00:41:20,039 --> 00:41:21,279 (¿Quién fue?) 1173 00:41:21,280 --> 00:41:23,217 Seok Jin le dijo a Da Geum ... 1174 00:41:23,550 --> 00:41:24,549 ¿Qué fue eso? 1175 00:41:24,550 --> 00:41:27,130 (Ji Hyo se equivoca con el nombre de Da Gam) 1176 00:41:28,690 --> 00:41:30,718 (Ella se equivoca con el nombre de su huésped) 1177 00:41:30,719 --> 00:41:31,859 Pedir disculpas. 1178 00:41:31,860 --> 00:41:33,459 Ji Hyo. 1179 00:41:33,460 --> 00:41:35,836 - Lo siento mucho. - bondad. 1180 00:41:36,030 --> 00:41:38,305 ¿Cómo pudiste equivocarte de nombre? 1181 00:41:38,630 --> 00:41:40,598 Estar a gusto. 1182 00:41:40,599 --> 00:41:41,926 Seok Jin ... 1183 00:41:42,230 --> 00:41:44,617 Hablé con Sae Rok sobre la edad. 1184 00:41:44,769 --> 00:41:46,038 A Da Geum, él ... 1185 00:41:46,039 --> 00:41:47,339 (Ella se equivoca una vez más.) 1186 00:41:47,340 --> 00:41:48,390 "Da Geum"? 1187 00:41:49,510 --> 00:41:50,509 ("Da Geum" será la palabra clave más buscada). 1188 00:41:50,510 --> 00:41:51,638 Venga. 1189 00:41:51,639 --> 00:41:53,618 ¿Por qué sigues haciendo mal su nombre? 1190 00:41:54,340 --> 00:41:56,523 Eso fue graciosísimo. 1191 00:41:56,650 --> 00:41:57,649 Da Gam ... 1192 00:41:57,650 --> 00:41:59,353 - Puedes relajarte. - Da Gam ... 1193 00:41:59,380 --> 00:42:01,948 Habló con Da Gam sobre algo. 1194 00:42:01,949 --> 00:42:03,479 Habló de cómo lo usaban ... 1195 00:42:03,949 --> 00:42:05,149 estar en la televisión juntos en el pasado. 1196 00:42:05,150 --> 00:42:07,056 Yo si. Quería pedirle un favor. 1197 00:42:07,590 --> 00:42:08,610 Es por eso. 1198 00:42:09,460 --> 00:42:10,928 Da Gam estaba en la televisión conmigo a menudo ... 1199 00:42:10,929 --> 00:42:12,658 - en mis tiempos. - Bueno. 1200 00:42:12,659 --> 00:42:14,974 ¿Te acuerdas? ¿Vos si? 1201 00:42:15,059 --> 00:42:17,499 Fue en KBS, Da Gam. 1202 00:42:17,500 --> 00:42:19,598 (Hizo hincapié en ser su mayor. ¿Es él el?) 1203 00:42:19,599 --> 00:42:21,609 Todos deben saber que no soy el estudiante que regresa. 1204 00:42:22,469 --> 00:42:23,569 - Quiero decir ... - Necesitamos ... 1205 00:42:23,570 --> 00:42:27,048 Para recordar quién era el que cantaba muchas canciones antiguas. 1206 00:42:27,510 --> 00:42:28,530 Yo creo que... 1207 00:42:28,750 --> 00:42:30,948 - Es Da Gam. - Yo también. 1208 00:42:30,949 --> 00:42:32,511 - ¿Correcto? - Yo creo que... 1209 00:42:33,550 --> 00:42:37,888 (El estudiante que regresa mencionó cosas sobre la edad.) 1210 00:42:37,889 --> 00:42:44,458 (Da Gam cantó muchas canciones de los 80, enfatizando su edad). 1211 00:42:45,429 --> 00:42:48,399 (¿Hizo eso a propósito? ¿Es ella la estudiante que regresa?) 1212 00:42:48,400 --> 00:42:52,368 Pero Jaja también fingió ser nuestro mayor ... 1213 00:42:52,369 --> 00:42:54,684 y dijo que podía hacer esto y aquello por nosotros. 1214 00:42:55,170 --> 00:42:56,260 Dijo que. 1215 00:42:56,610 --> 00:42:58,548 (De repente se ofreció a beber el jugo.) 1216 00:42:59,510 --> 00:43:00,678 (¿Es el estudiante que regresa?) 1217 00:43:00,679 --> 00:43:02,749 - ¿Qué? - Fue extraño para él ofrecer ... 1218 00:43:02,750 --> 00:43:04,076 para beber por ella. 1219 00:43:04,480 --> 00:43:06,218 ¿Qué hay de extraño en eso? 1220 00:43:06,219 --> 00:43:07,779 (Ella sospecha jaja.) 1221 00:43:07,780 --> 00:43:09,177 Ahora, por favor elige ... 1222 00:43:09,289 --> 00:43:11,054 una persona cada uno. 1223 00:43:11,250 --> 00:43:13,759 Jin Young, cuyo nombre se mencionó más? 1224 00:43:13,760 --> 00:43:15,972 Escogimos Seok Jin y Jaja. 1225 00:43:16,559 --> 00:43:17,928 (Escogieron a Seok Jin y Jaja más). 1226 00:43:17,929 --> 00:43:19,082 Para nosotros, fue Da Gam. 1227 00:43:19,829 --> 00:43:21,899 - Así se redujo a tres. - Todo bien. 1228 00:43:21,900 --> 00:43:23,268 - Vamos a votar. - Bueno. 1229 00:43:23,269 --> 00:43:25,167 Espere. ¿Quién es el más hablador aquí? 1230 00:43:25,230 --> 00:43:26,268 Eres tu. 1231 00:43:26,269 --> 00:43:27,831 (Tú eres el culpable.) 1232 00:43:28,599 --> 00:43:30,638 (Si el que más habla es el estudiante que regresa) 1233 00:43:30,639 --> 00:43:33,308 (Definitivamente es Seok Jin). 1234 00:43:33,309 --> 00:43:35,114 - No nos hagas sospechar de ti. - Dios mío. 1235 00:43:35,309 --> 00:43:37,085 - Oh, soy yo. - No hagas eso. 1236 00:43:37,110 --> 00:43:38,919 Por lo general, el más hablador es el culpable. 1237 00:43:38,920 --> 00:43:40,480 Vamos a empezar con jaja. 1238 00:43:40,849 --> 00:43:43,319 1, 2, 3. 1239 00:43:43,320 --> 00:43:44,819 (El primer candidato es Jaja). 1240 00:43:44,820 --> 00:43:46,391 - ¿Ninguno? - No. 1241 00:43:46,489 --> 00:43:47,618 El siguiente es Seok Jin. 1242 00:43:47,619 --> 00:43:48,759 1, 2, 3. 1243 00:43:48,760 --> 00:43:51,529 (El segundo candidato es Seok Jin.) 1244 00:43:51,530 --> 00:43:53,928 (Obtiene 3 votos.) 1245 00:43:53,929 --> 00:43:55,198 - 3 personas. - 3. 1246 00:43:55,199 --> 00:43:56,251 El siguiente es Da Gam. 1247 00:43:57,199 --> 00:43:59,107 El siguiente es Da Gam. 1, 2, 3. 1248 00:43:59,139 --> 00:44:01,179 - Ella era obvia. - Da Gam. 1249 00:44:01,269 --> 00:44:02,609 El siguiente es Da Gam. 1250 00:44:02,610 --> 00:44:06,250 (El 3er candidato, Da Gam, recibe 7 votos.) 1251 00:44:06,679 --> 00:44:08,209 - Da Gam. - Oye, ¿cómo pudiste? 1252 00:44:08,380 --> 00:44:09,573 - bondad. - Todo bien. 1253 00:44:10,610 --> 00:44:12,379 (Sae Rok también vota por ella). 1254 00:44:12,380 --> 00:44:14,749 - ¿Como pudiste? - Da Gam era ... 1255 00:44:14,750 --> 00:44:16,453 bastante sospechoso hoy. 1256 00:44:17,119 --> 00:44:18,822 Es fácil de ver después de escuchar la pista. 1257 00:44:19,159 --> 00:44:21,566 Hemos elegido a nuestro estudiante que regresa. 1258 00:44:21,820 --> 00:44:23,186 1, 2, 3. 1259 00:44:23,230 --> 00:44:24,259 - ¡Han Da Gam! - ¡Han Da Gam! 1260 00:44:24,260 --> 00:44:26,959 (Los estudiantes de primer año escogen Da Gam.) 1261 00:44:26,960 --> 00:44:29,478 Si esa persona resulta ser el estudiante que regresa, 1262 00:44:29,670 --> 00:44:31,464 - Tus premios serán acumulados. - si 1263 00:44:31,969 --> 00:44:33,499 Si te equivocas, tus penalizaciones ... 1264 00:44:33,500 --> 00:44:34,939 - Se acumulará. - Bueno. 1265 00:44:34,940 --> 00:44:39,631 (¿Se acumularán sus premios o penalizaciones?) 1266 00:44:40,139 --> 00:44:41,537 Eso es interesante. 1267 00:44:41,909 --> 00:44:43,709 - ¿Es este voleibol de pie? - Que interesante. 1268 00:44:43,710 --> 00:44:45,209 - ¿Hay tres equipos? - Será divertido. 1269 00:44:45,210 --> 00:44:46,984 Esta vez, jugaremos con una pelota. 1270 00:44:47,480 --> 00:44:48,642 Si ganas esta misión, 1271 00:44:48,920 --> 00:44:50,718 Podrás almorzar. 1272 00:44:50,719 --> 00:44:51,888 (Su almuerzo está en juego.) 1273 00:44:51,889 --> 00:44:53,624 - Tengo hambre. - Eso será bueno. 1274 00:44:53,820 --> 00:44:56,058 - Tenemos que hacerlo bien. - Definitivamente deberíamos. 1275 00:44:56,059 --> 00:44:57,428 - Necesitamos ser serios. - Tengo que hacerlo bien. 1276 00:44:57,429 --> 00:44:59,629 - Estoy hambriento. - ¡Tengo hambre! 1277 00:44:59,630 --> 00:45:01,799 Este es el equipo de voleibol de tres pelotas de gimnasio. 1278 00:45:01,800 --> 00:45:02,928 Pelota de gimnasia? 1279 00:45:02,929 --> 00:45:04,357 - ¿Bola de gimnasia? - ¿Que es eso? 1280 00:45:04,769 --> 00:45:06,096 - ¿Bola de gimnasia? - Estoy acabado. 1281 00:45:06,170 --> 00:45:07,499 - Es esa gran bola. - Pelota de gimnasio. 1282 00:45:07,500 --> 00:45:08,768 Los tienen en los gimnasios. 1283 00:45:08,769 --> 00:45:10,401 - ¿Bola de gimnasia? - Pelota de gimnasio. 1284 00:45:10,670 --> 00:45:12,516 - ¿Es posible jugar con eso? - Estoy acabado. 1285 00:45:13,340 --> 00:45:15,339 (No será fácil). 1286 00:45:15,340 --> 00:45:16,981 Estarás dividido 4, 4 y 3. 1287 00:45:17,409 --> 00:45:18,948 Habrá tres equipos. 1288 00:45:18,949 --> 00:45:21,672 Todos jugarán simultáneamente. 1289 00:45:22,349 --> 00:45:25,582 Cada vez que pierdas, se te descontará un punto. 1290 00:45:25,820 --> 00:45:28,135 El equipo con 10 puntos de deducción perderá. 1291 00:45:29,130 --> 00:45:31,158 - Podemos hacer planes contra un equipo. - Tienes razón. 1292 00:45:31,159 --> 00:45:32,259 Eso es posible. 1293 00:45:32,260 --> 00:45:33,299 El equipo ganador... 1294 00:45:33,300 --> 00:45:34,399 (¿Qué obtendrán?) 1295 00:45:34,400 --> 00:45:35,593 Obtendrá vientre de cerdo. 1296 00:45:36,269 --> 00:45:37,423 ¿Seriamente? 1297 00:45:38,769 --> 00:45:40,698 (Será una fiesta.) 1298 00:45:40,699 --> 00:45:42,408 (Tendrán vientre de cerdo). 1299 00:45:42,409 --> 00:45:44,038 De ninguna manera. Estoy deseando el vientre de cerdo. 1300 00:45:44,039 --> 00:45:45,879 - Quiero esa grasa. - Se adapta a esta ocasión. 1301 00:45:45,880 --> 00:45:48,286 - Definitivamente lo hace. - Sí, aquí en Chuncheon. 1302 00:45:48,510 --> 00:45:50,609 Si los hacemos a la parrilla, realmente será una orientación. 1303 00:45:50,610 --> 00:45:51,773 El segundo equipo en ganar ... 1304 00:45:52,380 --> 00:45:53,448 Tendrá fideos instantáneos. 1305 00:45:53,449 --> 00:45:55,152 Eso sigue siendo bueno. 1306 00:45:55,320 --> 00:45:57,049 Yo estaría feliz con el segundo lugar. 1307 00:45:57,050 --> 00:45:58,580 - El lo ama. - Me gusta más ese. 1308 00:45:58,989 --> 00:46:00,550 - ¿Y el último lugar? - El equipo perdedor ... 1309 00:46:00,960 --> 00:46:02,388 - Tendré arroz y laveras. - Bueno. 1310 00:46:02,429 --> 00:46:04,164 - Arroz y laver. - El segundo puesto estará bien. 1311 00:46:04,559 --> 00:46:05,886 Estoy bien con venir segundo. 1312 00:46:06,030 --> 00:46:07,359 Jong Kook prefiere segundo o último. 1313 00:46:07,360 --> 00:46:08,553 - Quiero panceta de cerdo. - Todo bien. 1314 00:46:08,760 --> 00:46:11,656 Incluso para esta ronda, el estudiante que regresa será ... 1315 00:46:11,900 --> 00:46:14,316 - haciendo su misión oculta. - Bueno. 1316 00:46:14,340 --> 00:46:15,390 - ¿De Verdad? - Observe atentamente. 1317 00:46:16,010 --> 00:46:19,138 (¿Cuál es la misión del estudiante que regresa?) 1318 00:46:19,139 --> 00:46:20,238 Es la persona que se equivoca. 1319 00:46:20,239 --> 00:46:22,908 (Supone que el estudiante se desordenará a propósito). 1320 00:46:22,909 --> 00:46:26,520 De acuerdo, la misión oculta del estudiante que regresa para esta ronda ... 1321 00:46:26,949 --> 00:46:28,817 - No está consiguiendo el primer puesto. - ¿Seriamente? 1322 00:46:29,320 --> 00:46:30,488 - ¿Quién es? - ¿Quién es? 1323 00:46:30,489 --> 00:46:31,744 (El estudiante evitará que su equipo obtenga el 1er lugar). 1324 00:46:32,519 --> 00:46:34,558 (La persona que repetidamente comete errores ...) 1325 00:46:34,559 --> 00:46:35,629 (es muy probable que el estudiante que regresa). 1326 00:46:35,630 --> 00:46:37,160 - Tenemos que vigilar de cerca. - Hacemos. 1327 00:46:37,260 --> 00:46:38,388 Necesitamos estar alertas. 1328 00:46:38,389 --> 00:46:39,757 - Tal vez sea Da Gam. - Podría ser Kwang Soo. 1329 00:46:40,530 --> 00:46:42,768 (¿Es uno de ellos realmente el estudiante que regresa?) 1330 00:46:42,769 --> 00:46:44,268 (Equipo Sae Rok, Equipo Jin Young, Equipo Da Gam) 1331 00:46:44,269 --> 00:46:46,074 - Vamos ahora. - Todo bien. 1332 00:46:47,369 --> 00:46:48,664 Estoy nervioso. 1333 00:46:49,409 --> 00:46:50,408 ¿Quién servirá? 1334 00:46:50,409 --> 00:46:51,808 - Por ahí. - Vamos a concentrarnos. 1335 00:46:51,809 --> 00:46:53,716 Lo haremos. Yo serviré 1336 00:46:53,980 --> 00:46:55,908 (El partido comienza.) 1337 00:46:55,909 --> 00:46:56,948 Bueno. 1338 00:46:56,949 --> 00:46:58,582 (Kwang Soo sirve primero.) 1339 00:47:00,880 --> 00:47:02,448 Bueno. Es mio. 1340 00:47:02,449 --> 00:47:05,288 (Él golpea la pelota hacia el equipo Sae Rok.) 1341 00:47:05,289 --> 00:47:07,459 (¿Obtendrán el primer punto fácilmente?) 1342 00:47:07,460 --> 00:47:08,859 - Bueno. - Bueno. 1343 00:47:08,860 --> 00:47:10,257 (Golpea la red.) 1344 00:47:10,760 --> 00:47:12,259 ¿Qué fue eso? 1345 00:47:12,360 --> 00:47:13,359 (Al equipo Da Gam se le deduce 1 punto.) 1346 00:47:13,360 --> 00:47:15,828 - Espere. - ¿Qué fue eso? 1347 00:47:15,829 --> 00:47:18,098 - ¡Bueno! Buen trabajo. - si si 1348 00:47:18,099 --> 00:47:21,200 - No estoy acostumbrado a esa pelota. - Venga. 1349 00:47:21,300 --> 00:47:22,666 ¿Conseguimos una deducción? 1350 00:47:22,769 --> 00:47:24,035 Lo hicimos. 1351 00:47:24,909 --> 00:47:25,979 De Verdad? 1352 00:47:25,980 --> 00:47:26,979 (Se Chan sirve). 1353 00:47:26,980 --> 00:47:28,000 Es mio. 1354 00:47:28,840 --> 00:47:29,930 Es mio. 1355 00:47:30,050 --> 00:47:32,365 (Golpeando) 1356 00:47:33,619 --> 00:47:34,819 (Le golpea el estomago.) 1357 00:47:34,820 --> 00:47:36,075 El esta fuera 1358 00:47:36,550 --> 00:47:38,121 Eso fue muy sospechoso. 1359 00:47:38,389 --> 00:47:40,058 - Eso no está bien. - Venga. 1360 00:47:40,059 --> 00:47:41,558 ¿No era eso raro? 1361 00:47:41,559 --> 00:47:43,089 (Él comete dos errores seguidos). 1362 00:47:43,090 --> 00:47:44,328 - Espere. - Él es el estudiante que regresa. 1363 00:47:44,329 --> 00:47:46,198 - Mira, Bo Gae. - ¿Realmente eres tú? 1364 00:47:46,199 --> 00:47:47,299 - ¿No es él? - ¿Qué? 1365 00:47:47,300 --> 00:47:48,328 - ¿Qué sucede contigo? - La pelota es difícil de controlar. 1366 00:47:48,329 --> 00:47:49,868 - ¿En serio? - Es dificil. 1367 00:47:49,869 --> 00:47:50,999 Es difícil controlarlo. 1368 00:47:51,000 --> 00:47:52,669 - Es por la pelota. - Esto no está bien. 1369 00:47:52,670 --> 00:47:54,066 Es demasiado difícil de predecir. 1370 00:47:54,199 --> 00:47:55,740 Esto no tiene sentido. 1371 00:47:56,210 --> 00:47:57,968 - Esto es ... - Tendremos que vigilarlo. 1372 00:47:57,969 --> 00:47:59,643 - Espere. - Vamos a concentrarnos. 1373 00:48:00,309 --> 00:48:01,808 ¿Quieres probar, Jin Young? 1374 00:48:01,809 --> 00:48:03,408 (El equipo Da Gam tiene dos puntos de deducción). 1375 00:48:03,409 --> 00:48:04,704 - ¿Quieres intentar? - No, tu puedes. 1376 00:48:06,349 --> 00:48:07,471 ¿Qué están haciendo ustedes dos? 1377 00:48:08,519 --> 00:48:10,149 Te estas llevando bien 1378 00:48:10,150 --> 00:48:12,536 Espere. Esta es esa pareja americana. 1379 00:48:13,090 --> 00:48:15,710 - ¿Pareja americana? - Ese equipo es un poco raro. 1380 00:48:16,559 --> 00:48:18,466 Las damas están relacionadas con él. 1381 00:48:19,199 --> 00:48:20,529 - ¡Oh, calla! - Vamonos. 1382 00:48:20,530 --> 00:48:21,729 (Deberían mantenerlo abajo). 1383 00:48:21,730 --> 00:48:23,097 Atención. 1384 00:48:24,170 --> 00:48:25,638 (Estoy del lado de Ji Hyo.) 1385 00:48:25,639 --> 00:48:26,966 - Atención. - Atención. 1386 00:48:27,139 --> 00:48:28,496 - Atención. - Bueno. 1387 00:48:28,800 --> 00:48:31,217 (Jong Kook patea la pelota a Kwang Soo.) 1388 00:48:32,139 --> 00:48:33,308 - Atención. - Bueno. 1389 00:48:33,309 --> 00:48:34,308 Hacer un encabezado 1390 00:48:34,309 --> 00:48:37,045 (Si falla una vez más, será sospechoso seguro). 1391 00:48:37,189 --> 00:48:38,416 - Atención. - Atención. 1392 00:48:38,489 --> 00:48:39,846 - Atención. - Bueno. 1393 00:48:40,150 --> 00:48:42,567 (Jong Kook patea la pelota a Kwang Soo.) 1394 00:48:43,489 --> 00:48:44,658 - Atención. - Bueno. 1395 00:48:44,659 --> 00:48:45,658 Hacer un encabezado 1396 00:48:45,659 --> 00:48:46,999 (¿Podrá contraatacar esta vez?) 1397 00:48:47,000 --> 00:48:50,329 (Le golpea la cabeza.) 1398 00:48:50,330 --> 00:48:51,428 - ¡Oye! - ¡Bueno! 1399 00:48:51,429 --> 00:48:53,133 (El balón sale) 1400 00:48:53,330 --> 00:48:54,838 Hacer un encabezado ¡Oye! 1401 00:48:54,839 --> 00:48:56,468 (El otro equipo hubiera perdido si no lo hubiera tocado). 1402 00:48:56,469 --> 00:48:57,999 Le tocó la cabeza. 1403 00:48:58,040 --> 00:48:59,609 - Esta fuera. - Estaba fuera. 1404 00:48:59,610 --> 00:49:00,838 Deberías haber estado en la parte de atrás. 1405 00:49:00,839 --> 00:49:03,579 - ¿Que estuviste haciendo? - Lo juro, el sol me estaba cegando. 1406 00:49:03,580 --> 00:49:05,793 - Seriamente. - Lo juro. 1407 00:49:06,080 --> 00:49:08,088 - Era el sol. - Lo que sea. 1408 00:49:08,580 --> 00:49:10,078 - Bueno. - Aquí vamos. 1409 00:49:10,520 --> 00:49:11,570 ¡Bueno! 1410 00:49:13,089 --> 00:49:14,118 Bueno. 1411 00:49:14,119 --> 00:49:16,258 (Jaja sirve a Jin Young.) 1412 00:49:16,259 --> 00:49:17,616 - Bueno. - Consíguelo. 1413 00:49:18,489 --> 00:49:21,458 (Jin Young lo recibe inestable.) 1414 00:49:22,299 --> 00:49:23,559 Patearlo ¡Bueno! 1415 00:49:23,560 --> 00:49:24,629 (Jong Kook tenía reflejos rápidos.) 1416 00:49:24,630 --> 00:49:25,691 Hacer un encabezado 1417 00:49:26,369 --> 00:49:29,269 (La pelota vuela hacia Kwang Soo.) 1418 00:49:29,270 --> 00:49:30,638 (Título) 1419 00:49:30,639 --> 00:49:31,638 (Le golpea la cara.) 1420 00:49:31,639 --> 00:49:32,761 Título. Bueno. 1421 00:49:33,639 --> 00:49:34,638 (Él defiende con su rostro.) 1422 00:49:34,639 --> 00:49:36,579 - Consíguelo. - ¡Se fue! 1423 00:49:36,580 --> 00:49:38,548 (Golpea el pie de Jong Kook y sale). 1424 00:49:38,909 --> 00:49:40,685 - ¡Se fue! - ¡Bueno! 1425 00:49:40,850 --> 00:49:42,419 (Incluso Jong Kook no pudo contraatacar el disparo de Kwang Soo). 1426 00:49:42,420 --> 00:49:44,153 - Bueno. - No están haciendo nada. 1427 00:49:44,989 --> 00:49:46,173 Lo sé. 1428 00:49:46,319 --> 00:49:48,808 Pensé que estaba fuera. Es más largo de lo que pensaba. 1429 00:49:49,259 --> 00:49:50,452 El campo es bastante grande. 1430 00:49:51,790 --> 00:49:54,206 Vi la infame cara de Kwang Soo. 1431 00:49:55,130 --> 00:49:57,829 (Su cara de encabezado ...) 1432 00:49:57,830 --> 00:49:59,099 (Está patentado.) 1433 00:49:59,100 --> 00:50:01,894 (Es la cara de un ángel triste.) 1434 00:50:01,900 --> 00:50:03,138 Todo bien. 1435 00:50:03,139 --> 00:50:04,434 (Equipo Da Gam: menos 3, Equipo Jin Young: menos 1) 1436 00:50:05,969 --> 00:50:06,968 (Jaja sirve.) 1437 00:50:06,969 --> 00:50:08,338 - Es mio. - Es mio. 1438 00:50:08,339 --> 00:50:09,638 (La pelota vuela hacia el equipo con la menor cantidad de puntos). 1439 00:50:09,639 --> 00:50:11,007 - Bueno. ¡Bonito! - Bueno. 1440 00:50:12,350 --> 00:50:13,379 Bueno. 1441 00:50:13,380 --> 00:50:14,979 (Inquieto, Jaja lo patea hacia el equipo Jin Young). 1442 00:50:14,980 --> 00:50:17,469 Está bien. Maldita sea. 1443 00:50:18,319 --> 00:50:20,658 (La bola aterriza en un lugar ambiguo.) 1444 00:50:20,659 --> 00:50:22,318 Lo siento. Debería haberlo pateado más fuerte. 1445 00:50:22,319 --> 00:50:23,717 - Bueno. - Bueno. 1446 00:50:24,130 --> 00:50:25,528 - Bueno. - Espere. 1447 00:50:25,529 --> 00:50:27,399 ¿Por qué no podía patearlo? 1448 00:50:27,400 --> 00:50:30,082 (Ella atrapa algo.) 1449 00:50:30,230 --> 00:50:31,229 ¿Qué? 1450 00:50:31,230 --> 00:50:32,760 ¿Alguna vez lo has visto fallar a patear una pelota? 1451 00:50:33,100 --> 00:50:34,169 - Lo sé. - Eso es raro. 1452 00:50:34,170 --> 00:50:35,968 Esto no era una distancia tan larga. 1453 00:50:35,969 --> 00:50:38,591 Normalmente, él lo habría pateado. 1454 00:50:38,670 --> 00:50:40,372 - ¿No pudo hacerlo? - No soy yo. 1455 00:50:40,839 --> 00:50:43,008 - No soy yo. Fue un error. - no pudo ... 1456 00:50:43,009 --> 00:50:44,846 - ¿Patearlo? - Fue mi error. 1457 00:50:45,250 --> 00:50:46,408 Vamos a ganar este juego. 1458 00:50:46,409 --> 00:50:47,818 (Veremos si fue un error o no). 1459 00:50:47,819 --> 00:50:49,479 - Lo serviré. - Es extraño. 1460 00:50:49,480 --> 00:50:51,189 (¿Fue realmente un error?) 1461 00:50:51,190 --> 00:50:52,240 Todo bien. 1462 00:50:52,290 --> 00:50:53,419 - Bueno. - Vendrá por aquí. 1463 00:50:53,420 --> 00:50:54,488 Prepararse. 1464 00:50:54,489 --> 00:50:55,611 (Equipo Da Gam: menos 3, Equipo Jin Young: menos 2) 1465 00:50:56,819 --> 00:50:58,696 Bueno. 1466 00:50:59,130 --> 00:51:00,528 Está en. Bien. 1467 00:51:00,529 --> 00:51:03,661 (La pelota vuela hacia Jong Kook que acaba de cometer un error). 1468 00:51:04,130 --> 00:51:05,129 (No logra patearlo). 1469 00:51:05,130 --> 00:51:06,252 El es raro. 1470 00:51:06,730 --> 00:51:07,994 Está en. Bien. 1471 00:51:08,299 --> 00:51:09,492 El es raro. 1472 00:51:10,400 --> 00:51:12,138 Espere. ¿No es sospechoso? 1473 00:51:12,139 --> 00:51:13,363 (Cometió dos errores seguidos). 1474 00:51:13,540 --> 00:51:15,580 - Eso es un poco extraño. - ¿Por qué eres tan malo? 1475 00:51:15,610 --> 00:51:16,939 Eso parecía intencional. 1476 00:51:16,940 --> 00:51:18,709 - No tiene ningún sentido. - Eso fue sospechoso. 1477 00:51:18,710 --> 00:51:20,109 - Venga. - Eso es realmente extraño. 1478 00:51:20,110 --> 00:51:21,446 Eres sospechoso 1479 00:51:21,650 --> 00:51:23,579 Escúchame. Pensé que estaba fuera. 1480 00:51:23,580 --> 00:51:25,519 - No, ven aquí. - Pensé que estaba fuera. 1481 00:51:25,520 --> 00:51:27,258 - No. - Pero resultó que estaba equivocado. 1482 00:51:27,259 --> 00:51:29,258 - Estás haciendo una excusa. - Pensé que estaba fuera. 1483 00:51:29,489 --> 00:51:32,059 - Es sospechoso. - Si él pensó que estaba fuera. 1484 00:51:32,060 --> 00:51:33,998 - Él no lo habría recibido. - Tienes razón. 1485 00:51:34,199 --> 00:51:35,761 Lo digo en serio. No soy yo. 1486 00:51:36,460 --> 00:51:37,521 No soy yo 1487 00:51:39,330 --> 00:51:41,379 Bo Gae en este equipo y Jong Kook en ese equipo. 1488 00:51:41,900 --> 00:51:43,908 Bo Gae es sospechoso. 1489 00:51:43,940 --> 00:51:45,643 Tienes razón. Él es raro también. 1490 00:51:45,770 --> 00:51:47,408 Todo bien. Usted puede servirlo. 1491 00:51:47,409 --> 00:51:49,348 - El es raro. - Vamonos. 1492 00:51:49,940 --> 00:51:50,948 Esta aquí. 1493 00:51:50,949 --> 00:51:52,008 (El servicio de Haha se dirige al sospechoso Jong Kook). 1494 00:51:52,009 --> 00:51:53,309 - Patearla. - Bueno. 1495 00:51:53,310 --> 00:51:54,919 - Bueno. Bonito. - Bueno. 1496 00:51:54,920 --> 00:51:57,588 - Bueno. Ve, Sae Rok. - Agradable. 1497 00:51:57,589 --> 00:51:58,742 (Sae Rok contraataca con un título.) 1498 00:51:58,889 --> 00:52:00,318 Buen trabajo, Sae Rok. 1499 00:52:00,319 --> 00:52:02,218 (Jong Kook patea con éxito sobre la pelota.) 1500 00:52:02,219 --> 00:52:03,995 - Bien, Jong Kook. - ¡Encabezarlo! 1501 00:52:04,460 --> 00:52:05,729 (La pelota vuela.) 1502 00:52:05,730 --> 00:52:07,330 - ¡Bueno! - ¡Bueno! 1503 00:52:07,500 --> 00:52:09,729 (Ella se estremece y se aleja de la pelota.) 1504 00:52:09,730 --> 00:52:11,463 - No llegó a mi cabeza. - Espere. 1505 00:52:11,770 --> 00:52:14,115 ¿Es Da Gam? ¿Por qué no está haciendo nada? 1506 00:52:14,400 --> 00:52:16,439 - Ella no ha estado haciendo nada. - Se alejó de la pelota. 1507 00:52:16,440 --> 00:52:18,539 - La pelota no vino a mí. - Ella esquivó la pelota. 1508 00:52:18,540 --> 00:52:20,141 - Yo lo vi. - Oye. 1509 00:52:20,440 --> 00:52:22,958 - ¿Estás realizando la misión? - No, la pelota no me llegaba. 1510 00:52:24,179 --> 00:52:26,309 (Ella fingió moverse hacia la pelota ...) 1511 00:52:26,310 --> 00:52:28,767 (pero ni siquiera se acercó y más bien lo evitó.) 1512 00:52:29,549 --> 00:52:30,977 Ella se alejó. 1513 00:52:31,089 --> 00:52:32,885 - Creo que es ella. - Ella esquivó la pelota. 1514 00:52:32,949 --> 00:52:35,019 Uno de nosotros está cumpliendo su misión. 1515 00:52:35,020 --> 00:52:36,591 Tienes razón. Tenemos que estar atentos. 1516 00:52:36,659 --> 00:52:39,343 - Tenemos que tirárselo a todos. - Tienes razón. 1517 00:52:40,389 --> 00:52:43,011 - Necesitamos observarlos todos. - Da Gam es sospechoso. 1518 00:52:44,369 --> 00:52:45,960 - ¿De qué manera debo patearlo? - Por ahí. 1519 00:52:46,000 --> 00:52:47,193 - ¿Por ahí? - si 1520 00:52:48,299 --> 00:52:49,298 (Jae Seok sirve.) 1521 00:52:49,299 --> 00:52:50,399 ¡Consíguelo! 1522 00:52:50,400 --> 00:52:53,539 (La pelota vuela a Da Gam.) 1523 00:52:53,540 --> 00:52:54,661 - ¡Consíguelo! - ¡Ve! 1524 00:52:56,739 --> 00:52:57,908 Bueno. 1525 00:52:57,909 --> 00:52:59,379 - ¡Consíguelo! - ¡Ve! 1526 00:53:00,679 --> 00:53:02,249 (Ella sigue cometiendo errores.) 1527 00:53:02,250 --> 00:53:03,678 ¿Estás siendo intencional? 1528 00:53:03,679 --> 00:53:05,019 - Estás actuando tan extraño. - Es ella. 1529 00:53:05,020 --> 00:53:06,019 - ¿Qué fue eso? - No soy yo. 1530 00:53:06,020 --> 00:53:07,359 - ¿Estabas siendo intencional? - Estás actuando raro. 1531 00:53:07,360 --> 00:53:08,618 No soy yo. 1532 00:53:08,619 --> 00:53:10,419 - Entonces deberías servir. - Intentalo. 1533 00:53:10,420 --> 00:53:11,481 Gosh 1534 00:53:11,630 --> 00:53:13,016 Lo sabremos seguro esta vez. 1535 00:53:13,560 --> 00:53:15,359 - Algo huele mal. - Yo creo que... 1536 00:53:15,360 --> 00:53:17,329 ¿No parece ella la estudiante que regresa? 1537 00:53:17,330 --> 00:53:19,104 (Otro error, y todos la sospecharán aún más.) 1538 00:53:20,429 --> 00:53:21,460 - ¡Bueno! - Buen trabajo. 1539 00:53:22,469 --> 00:53:23,908 (Ella lo patea ligeramente.) 1540 00:53:23,909 --> 00:53:24,939 Esta fuera. 1541 00:53:24,940 --> 00:53:25,939 - Fuera. - Esta fuera. 1542 00:53:25,940 --> 00:53:27,877 (El balón está fuera.) 1543 00:53:28,980 --> 00:53:30,749 Da Gam es muy sospechoso. 1544 00:53:30,750 --> 00:53:31,879 (Ella falla en servir la pelota.) 1545 00:53:31,880 --> 00:53:34,718 - Ella es tan rara. - ¿No crees que es ella? 1546 00:53:34,719 --> 00:53:36,413 (Gracias a ella, pierden un total de 3 puntos). 1547 00:53:36,779 --> 00:53:38,625 Vamos a vencerlos. 1548 00:53:39,549 --> 00:53:40,569 Es mio. 1549 00:53:41,089 --> 00:53:43,318 (4 pérdidas más en puntos, y Team Da Gam perderá). 1550 00:53:43,319 --> 00:53:44,729 Bien bien. 1551 00:53:44,730 --> 00:53:45,985 (Necesitan ser alentados.) 1552 00:53:46,529 --> 00:53:48,129 (Da Gam felicita a sus compañeros de equipo.) 1553 00:53:48,130 --> 00:53:49,150 Consíguelo sobre la red. 1554 00:53:50,199 --> 00:53:51,468 - ¡Así que min! - Bueno. 1555 00:53:51,469 --> 00:53:52,489 Consíguelo. 1556 00:53:53,869 --> 00:53:56,269 (La pelota desciende hacia la cabeza de Da Gam). 1557 00:53:56,270 --> 00:53:59,431 (¿Ella acaba de atraparlo con su mano?) 1558 00:54:00,069 --> 00:54:04,334 (Esta vez, ella falla jugando con su mano.) 1559 00:54:04,458 --> 00:54:07,858 SBS E442 Running Man "Especial de orientación de primavera" - SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ - 1560 00:54:07,949 --> 00:54:09,786 Hey, ellos tienen ... 1561 00:54:09,850 --> 00:54:11,348 Dos estudiantes que regresan. 1562 00:54:11,549 --> 00:54:14,477 Ese lado está lleno de estudiantes que regresan. 1563 00:54:15,089 --> 00:54:16,919 Es caotico 1564 00:54:16,920 --> 00:54:18,428 - Es un desastre. - Estoy tan enojado. 1565 00:54:18,429 --> 00:54:20,776 - ¡Oye! - ¡Estoy seguro! 1566 00:54:20,799 --> 00:54:23,359 - Da Gam, ¿eres tú? - si 1567 00:54:23,360 --> 00:54:25,868 - Estaba asustado de la pelota. - ¿Es eso así? 1568 00:54:25,869 --> 00:54:27,669 - si - No mientas. 1569 00:54:27,670 --> 00:54:28,798 (Todos han estado sospechándola desde los juegos anteriores). 1570 00:54:28,799 --> 00:54:30,370 Tengo miedo de la pelota. 1571 00:54:32,170 --> 00:54:34,908 (¿Están estos dos cometiendo errores intencionalmente?) 1572 00:54:34,909 --> 00:54:37,154 Necesitamos encontrar al estudiante que regresa. 1573 00:54:38,509 --> 00:54:40,039 - Patearla. - Bueno. 1574 00:54:40,080 --> 00:54:41,618 - Esta fuera. - Esta fuera. 1575 00:54:41,619 --> 00:54:43,385 - Esta fuera. - ¡Oye! 1576 00:54:44,049 --> 00:54:45,069 Vamonos. 1577 00:54:45,549 --> 00:54:46,749 - si - ¡Consíguelo! 1578 00:54:46,750 --> 00:54:47,758 - ¡Consíguelo! - Maldita sea. 1579 00:54:47,759 --> 00:54:49,494 (Esta vez, es el turno de Da Gam de fallar.) 1580 00:54:49,759 --> 00:54:51,524 - ¿Qué acaba de hacer? - Dios mío, Da Gam. 1581 00:54:51,560 --> 00:54:52,783 Ella lo recibió con su trasero. 1582 00:54:53,259 --> 00:54:54,959 Ella lo recibió con su trasero. 1583 00:54:54,960 --> 00:54:56,298 Consíguelo. Bueno. 1584 00:54:56,299 --> 00:54:58,747 - ¡Seok Jin! - ¡Lo haré! 1585 00:54:59,330 --> 00:55:00,329 ¡Bueno! 1586 00:55:00,330 --> 00:55:02,198 (Gracias a los candidatos, pierden.) 1587 00:55:02,199 --> 00:55:03,219 Se acabó. 1588 00:55:03,339 --> 00:55:04,737 - Bueno. - Bueno. 1589 00:55:06,770 --> 00:55:07,838 Estoy muy frustrado. 1590 00:55:07,839 --> 00:55:10,039 (¿Son estos dos estudiantes que regresan?) 1591 00:55:10,040 --> 00:55:11,172 Su equipo ya no existe, ¿verdad? 1592 00:55:11,610 --> 00:55:13,344 - Es contra los dos equipos. - Ya no existimos. 1593 00:55:14,119 --> 00:55:15,609 Al menos conseguiremos fideos instantáneos. 1594 00:55:16,279 --> 00:55:17,749 (Para las finales, el ganador debe obtener 3 puntos). 1595 00:55:17,750 --> 00:55:18,770 Servirlo. 1596 00:55:19,290 --> 00:55:21,588 Deberíamos patearlo hacia los sospechosos ... 1597 00:55:21,589 --> 00:55:23,762 Para que podamos observar sus acciones. 1598 00:55:24,159 --> 00:55:25,823 Necesitamos observarlos. 1599 00:55:26,429 --> 00:55:27,449 Bueno. 1600 00:55:28,630 --> 00:55:29,829 (Jin Young sirve.) 1601 00:55:29,830 --> 00:55:32,991 - Bueno. Eso era bueno. - Agradable. 1602 00:55:33,100 --> 00:55:34,904 - ¡Lo siento! - ¡Agradable! 1603 00:55:36,270 --> 00:55:37,320 ¡Lo siento! 1604 00:55:38,110 --> 00:55:39,262 Eso no tiene sentido. 1605 00:55:40,069 --> 00:55:41,233 Eso es sospechoso. 1606 00:55:41,679 --> 00:55:44,403 - Lo digo en serio. Lo juro. - Eso era bueno. 1607 00:55:45,650 --> 00:55:47,109 Realmente lo juro. 1608 00:55:48,520 --> 00:55:49,519 (Equipo Jin Young: 0, Equipo Sae Rok: menos 1) 1609 00:55:49,520 --> 00:55:50,678 - Está bien. - Esta funcionando. 1610 00:55:50,679 --> 00:55:52,933 Ji Hyo, espera. Prisa. 1611 00:55:53,319 --> 00:55:54,588 Buena esa. 1612 00:55:54,589 --> 00:55:56,459 (La pelota que el jugador del as Ji Hyo pateó ...) 1613 00:55:56,460 --> 00:55:59,285 (va a jaja una vez más.) 1614 00:55:59,429 --> 00:56:01,099 - Espere. - Esta fuera. 1615 00:56:01,100 --> 00:56:02,258 (Sus habilidades para patear fallan.) 1616 00:56:02,259 --> 00:56:03,687 Bueno. Buena esa. 1617 00:56:04,270 --> 00:56:05,320 Eso es raro. 1618 00:56:05,770 --> 00:56:07,468 Jaja, es la segunda vez en una fila. 1619 00:56:07,469 --> 00:56:09,468 - Es raro. - Eso es bastante extraño. 1620 00:56:09,469 --> 00:56:11,653 No, en realidad no lo es. Lo siento. 1621 00:56:12,009 --> 00:56:13,571 Es raro. Creo que es una misión. 1622 00:56:14,110 --> 00:56:15,979 - Esto me está volviendo loco. - Usualmente eres bueno actuando. 1623 00:56:15,980 --> 00:56:18,223 Se adapta así a eso. 1624 00:56:18,250 --> 00:56:20,627 - Solo nos queda un punto. - Estamos en problemas. 1625 00:56:21,319 --> 00:56:23,048 Podemos hacerlo Podemos ganar esto. 1626 00:56:23,049 --> 00:56:24,752 - Entonces deberías hacerlo bien. - Bueno. 1627 00:56:25,819 --> 00:56:26,839 Está bien, vamos a hacer esto. 1628 00:56:28,060 --> 00:56:29,110 Buena esa. 1629 00:56:29,319 --> 00:56:31,559 Deberíamos enviarlo al candidato ... 1630 00:56:31,560 --> 00:56:33,773 y ver si esa persona está actuando de manera sospechosa. 1631 00:56:34,199 --> 00:56:35,829 Tenemos que ver si están actuando raro. 1632 00:56:35,830 --> 00:56:37,499 (La pelota va a Jaja por tercera vez). 1633 00:56:37,500 --> 00:56:39,129 (¿Lo recibirá bien esta vez?) 1634 00:56:39,130 --> 00:56:40,169 Oh no. 1635 00:56:40,170 --> 00:56:41,238 (Rebota) 1636 00:56:41,239 --> 00:56:42,669 Afuera. Está hecho. 1637 00:56:42,670 --> 00:56:44,302 (Sale de inmediato.) 1638 00:56:44,839 --> 00:56:46,269 - Dios mío. - Oye, eres el estudiante que regresa. 1639 00:56:46,270 --> 00:56:47,579 - El estudiante que regresa. - Yo no soy realmente. 1640 00:56:47,580 --> 00:56:49,879 - ¿Por qué iba a perder? - Puedo ver que él es uno ahora. 1641 00:56:49,880 --> 00:56:51,349 Te estoy diciendo la verdad. 1642 00:56:51,350 --> 00:56:53,678 - Está siendo raro. - Créeme. 1643 00:56:53,679 --> 00:56:55,349 No, escúchanos. 1644 00:56:55,350 --> 00:56:57,634 Parecía sospechoso, por lo que le pasamos el balón varias veces. 1645 00:56:57,719 --> 00:56:58,888 Él no pudo recibirlos a todos. 1646 00:56:58,889 --> 00:57:01,409 Es difícil fallar mientras se dirige. 1647 00:57:01,420 --> 00:57:02,918 Jaja está siendo raro. 1648 00:57:03,420 --> 00:57:05,629 - No, es porque cerré los ojos. - Se rindió. 1649 00:57:05,630 --> 00:57:07,899 Se lo pasamos un par de veces pero ... 1650 00:57:07,900 --> 00:57:10,559 - Parece que ... - Honestamente hice mi mejor esfuerzo. 1651 00:57:10,560 --> 00:57:11,568 Hice lo mejor que pude. 1652 00:57:11,569 --> 00:57:14,539 - Pero esto es ... - Son incluso más raros que yo. 1653 00:57:14,540 --> 00:57:16,698 En este grupo, Jong Kook es raro. 1654 00:57:16,699 --> 00:57:18,568 - Aquí está Da Gam. - Es Da Gam por aquí. 1655 00:57:18,569 --> 00:57:20,939 - Kwang Soo. - Kwang Soo y Da Gam. 1656 00:57:20,940 --> 00:57:22,948 Este lugar está lleno de estudiantes que regresan. 1657 00:57:24,949 --> 00:57:26,609 Esto realmente se siente como una orientación. 1658 00:57:26,610 --> 00:57:28,718 - Se ve delicioso. - La salchicha se ve deliciosa. 1659 00:57:28,719 --> 00:57:30,861 Se están cocinando bien. Mira la salchicha. 1660 00:57:31,319 --> 00:57:32,371 Mira esto. 1661 00:57:32,889 --> 00:57:35,031 Puedo olerlo desde aquí. 1662 00:57:35,060 --> 00:57:36,218 - Esta aquí. - Se ve delicioso. 1663 00:57:36,219 --> 00:57:37,419 La salchicha está lista. 1664 00:57:37,420 --> 00:57:38,715 (Enfriarlo antes de comerlo). 1665 00:57:39,589 --> 00:57:41,359 Si esta listo 1666 00:57:41,360 --> 00:57:43,135 (2do lugar tendrá una fiesta de fideos instantáneos.) 1667 00:57:44,400 --> 00:57:45,928 (Podríamos haberlo comido si no hubiéramos cometido un error). 1668 00:57:45,929 --> 00:57:47,358 No puedo aguantarlo más. 1669 00:57:48,299 --> 00:57:49,360 Es tan bueno, ¿verdad? 1670 00:57:50,199 --> 00:57:51,968 Mi equipo, no seamos así. 1671 00:57:51,969 --> 00:57:55,173 - Parecemos perdedores. - Todo esto es culpa de Da Gam. 1672 00:57:55,339 --> 00:57:56,479 ¿Por qué es mi culpa? 1673 00:57:56,480 --> 00:57:59,233 Da Gam es el estudiante que regresa. Por eso perdimos. 1674 00:57:59,310 --> 00:58:00,349 Es verdad. 1675 00:58:00,350 --> 00:58:02,278 (Mientras se sospecha que Da Gam es el estudiante que regresa). 1676 00:58:02,279 --> 00:58:04,330 Encontremos al estudiante que regresa rápidamente. 1677 00:58:04,619 --> 00:58:06,221 Por favor devuélvanse. 1678 00:58:06,350 --> 00:58:08,189 - No. - Es Da Gam. 1679 00:58:08,190 --> 00:58:11,428 Se ha decidido quién es el estudiante que regresa. 1680 00:58:11,429 --> 00:58:13,806 - ¿Quién es? - Lo sabemos más o menos ahora. 1681 00:58:13,830 --> 00:58:16,788 Es Da Gam y Jaja. 1682 00:58:17,060 --> 00:58:18,769 - ¿Jaja? - Yo no soy realmente. 1683 00:58:18,770 --> 00:58:20,871 - Jong Kook. - Realmente hice mi mejor esfuerzo. 1684 00:58:21,139 --> 00:58:23,269 - Estos son los miembros sospechosos. - Realmente trabajé duro ... 1685 00:58:23,270 --> 00:58:25,408 - para mi equipo. - Jaja parecía sospechoso. 1686 00:58:25,409 --> 00:58:26,609 Es raro. Él parece extraño también. 1687 00:58:26,610 --> 00:58:28,210 En la segunda ronda, 1688 00:58:28,239 --> 00:58:29,738 La misión del estudiante que regresaba era ... 1689 00:58:29,739 --> 00:58:31,107 (La misión del estudiante que regresa en el último partido de voleibol.) 1690 00:58:31,949 --> 00:58:35,959 (Para no colocar primero en el juego.) 1691 00:58:36,779 --> 00:58:38,349 (¿Quien será?) 1692 00:58:38,350 --> 00:58:41,042 Espere. Necesitas decirnos si tuvieron éxito o no. 1693 00:58:41,060 --> 00:58:42,242 Sí, necesitamos escuchar eso primero. 1694 00:58:42,290 --> 00:58:44,988 El estudiante que regresa ... 1695 00:58:44,989 --> 00:58:47,859 (Si se colocaron en primer lugar, fallaron. Si no lo hicieron, tuvieron éxito). 1696 00:58:47,860 --> 00:58:49,698 - tuvo éxito - Está bien. 1697 00:58:49,699 --> 00:58:51,399 (La misión del estudiante que regresó fue exitosa.) 1698 00:58:51,400 --> 00:58:53,669 - ¿Quién se colocó primero? - ¿Realmente sospechaste de mí? 1699 00:58:53,670 --> 00:58:55,298 - ¿Realmente sospechaste de mí? - Buen trabajo. 1700 00:58:55,299 --> 00:58:57,298 Jong Kook, Se Chan, Jin Young y Ji Hyo ... 1701 00:58:57,299 --> 00:58:59,207 - No son los estudiantes que regresan. - Es Da Gam, Jaja. 1702 00:58:59,440 --> 00:59:02,238 - y Lee Kwang Soo. - No soy yo. He trabajado duro. 1703 00:59:02,239 --> 00:59:04,008 Creo que Kwang Soo es el más ... 1704 00:59:04,009 --> 00:59:05,948 Sí, Kwang Soo estaba actuando extraño también. 1705 00:59:05,949 --> 00:59:07,079 - ¿Kwang Soo? - Estaba siendo invencible. 1706 00:59:07,080 --> 00:59:08,678 - Kwang Soo era raro. - No soy yo. 1707 00:59:08,679 --> 00:59:10,079 - Estábamos en el mismo equipo. - Kwang Soo... 1708 00:59:10,080 --> 00:59:12,988 - ¿Todos ustedes están sospechándome otra vez? - Fue raro. 1709 00:59:12,989 --> 00:59:14,559 - ¿Eres tú, Kwang Soo? - Realmente no soy yo. 1710 00:59:14,560 --> 00:59:17,650 Todos, para marcar el regreso del estudiante de esta ronda, 1711 00:59:17,860 --> 00:59:21,022 tienes que evitar a un miembro que se sospecha ... 1712 00:59:21,029 --> 00:59:23,899 Como el estudiante que regresa y meterse en parejas. 1713 00:59:23,900 --> 00:59:27,169 (El resto de los miembros necesitan formar un par.) 1714 00:59:27,170 --> 00:59:29,139 - No puedes emparejarte con ellos. - Está bien. 1715 00:59:29,670 --> 00:59:32,238 - Los cuatro estamos a salvo. - Estamos a salvo. 1716 00:59:32,239 --> 00:59:34,320 Estarán haciendo la última ronda juntos ... 1717 00:59:34,440 --> 00:59:38,048 - Como pareja eliges ser. - ¿De Verdad? 1718 00:59:38,049 --> 00:59:41,039 La asignación de pareja es muy importante. 1719 00:59:41,080 --> 00:59:43,120 Honestamente, Da Gam era el más raro. 1720 00:59:43,449 --> 00:59:45,189 (Da Gam fue el más raro.) 1721 00:59:45,190 --> 00:59:47,548 - Honestamente, Da Gam fue el más raro. - Da Gam realmente lo era. 1722 00:59:47,549 --> 00:59:50,359 - Da Gam era muy extraño. - Ella no estaba participando. 1723 00:59:50,360 --> 00:59:52,189 - Ji Hyo ... - Ji Hyo y Jin Young ... 1724 00:59:52,190 --> 00:59:53,761 - ambos están a salvo. - Necesitamos emparejarnos con ellos. 1725 00:59:53,790 --> 00:59:56,129 - Necesito evitar Da Gam. - Ji Hyo y Jin Young. 1726 00:59:56,130 --> 00:59:58,528 - Se Chan, puedes irte primero. - ¿Soy yo primero? 1727 00:59:58,529 --> 01:00:00,428 Supongo que tendré que elegir ... 1728 01:00:00,429 --> 01:00:02,169 Tienes que elegir a alguien que no sea el estudiante que regresa. 1729 01:00:02,170 --> 01:00:03,362 Él es seguro. 1730 01:00:03,670 --> 01:00:05,780 Yo elegiré ... 1731 01:00:06,469 --> 01:00:07,561 Jin young 1732 01:00:08,279 --> 01:00:10,309 (Se Chan y Jin Young) 1733 01:00:10,310 --> 01:00:11,309 Por supuesto. 1734 01:00:11,310 --> 01:00:12,579 (Confirmado) 1735 01:00:12,580 --> 01:00:15,843 (Se Chan y Jin Young forman un par.) 1736 01:00:16,319 --> 01:00:17,339 Para mi, 1737 01:00:18,020 --> 01:00:19,785 Si te rechazan, tienes que ir el último. 1738 01:00:19,819 --> 01:00:21,012 Eso es peligroso. 1739 01:00:21,790 --> 01:00:23,959 Deberías ver que Jae Seok también está fingiendo ser ... 1740 01:00:23,960 --> 01:00:25,289 - El líder de la clase. - Él está siendo raro también. 1741 01:00:25,290 --> 01:00:27,228 - Está siendo demasiado pasivo. - Todo el mundo. 1742 01:00:27,389 --> 01:00:29,359 Ji Hyo es ciertamente seguro. 1743 01:00:29,360 --> 01:00:30,428 - Tienes razón. - Sí, estoy seguro. 1744 01:00:30,429 --> 01:00:31,568 - Ji Hyo. - Pasar. 1745 01:00:31,569 --> 01:00:33,405 (El sospechoso Jae Seok se acerca pero Ji Hyo lo rechaza.) 1746 01:00:33,500 --> 01:00:35,068 (Eres rechazado.) 1747 01:00:35,069 --> 01:00:37,138 Eres el último ahora. 1748 01:00:37,139 --> 01:00:39,138 - Oye, yo ... - Ir a la parte posterior de la línea. 1749 01:00:39,139 --> 01:00:40,169 - Oye. - Regresa. 1750 01:00:40,170 --> 01:00:41,260 Esto es tan injusto. 1751 01:00:43,080 --> 01:00:44,131 - ¿Quién es tercero? - Yo. 1752 01:00:44,880 --> 01:00:46,582 - Va a ir a Ji Hyo. - ¿Se volverán a encontrar? 1753 01:00:46,850 --> 01:00:48,948 (Jong Kook es obviamente ...) 1754 01:00:48,949 --> 01:00:50,618 (yendo a ella) 1755 01:00:50,619 --> 01:00:51,618 Miel. 1756 01:00:51,619 --> 01:00:54,919 (Cariño, Jong Kook quien está a salvo está aquí). 1757 01:00:54,920 --> 01:00:56,019 (Jong Kook y Ji Hyo) 1758 01:00:56,020 --> 01:00:57,158 - Cariño, vamos. - Bueno. 1759 01:00:57,159 --> 01:01:00,118 (Ji Hyo acepta a Jong Kook sin rumbo.) 1760 01:01:00,330 --> 01:01:01,625 Estoy sin palabras. 1761 01:01:01,960 --> 01:01:03,428 - ¿Qué? - Ustedes se ven bien juntos. 1762 01:01:03,429 --> 01:01:04,729 - Estoy sin palabras. - Eso es porque... 1763 01:01:04,730 --> 01:01:06,368 - Es cierto que está a salvo. - Es cierto. No se puede hacer mucho 1764 01:01:06,369 --> 01:01:07,899 - Ciertamente está a salvo. - Mi turno. 1765 01:01:08,500 --> 01:01:09,499 Te elijo, min 1766 01:01:09,500 --> 01:01:11,539 (Jaja quién es sospechoso va a continuación). 1767 01:01:11,540 --> 01:01:13,243 Jaja es demasiado sospechoso sin embargo. 1768 01:01:14,009 --> 01:01:15,814 - Dios mío. - ella es ... 1769 01:01:15,880 --> 01:01:17,809 - Así que Min es raro también. - Sí, a mí también me parece raro. 1770 01:01:17,810 --> 01:01:19,579 - Así que Min es raro. - Sae Rok, confía en mí. 1771 01:01:19,580 --> 01:01:21,548 (Sólo te tengo, Sae Rok.) 1772 01:01:21,549 --> 01:01:22,548 ¿Sí? 1773 01:01:22,549 --> 01:01:24,888 (Jaja y Sae Rok) 1774 01:01:24,889 --> 01:01:26,144 - Por supuesto. - si 1775 01:01:26,719 --> 01:01:29,289 (Jaja sospechoso y Sae Rok menos sospechoso forman un par.) 1776 01:01:29,290 --> 01:01:30,718 - Pero es raro. - Lo sabía. 1777 01:01:31,360 --> 01:01:33,502 - A este ritmo, Da Gam quedará. - Dios mío. 1778 01:01:33,630 --> 01:01:35,428 Ambos son raros. 1779 01:01:35,429 --> 01:01:37,368 Si evito Da Gam, queda Min Min. 1780 01:01:38,069 --> 01:01:39,868 Si evito So Min, queda Da Gam. 1781 01:01:39,869 --> 01:01:41,298 Así que Min es una mejor opción. 1782 01:01:41,299 --> 01:01:42,868 Se sienten de la misma manera. 1783 01:01:42,869 --> 01:01:44,808 Podrían sentirse de la misma manera. 1784 01:01:45,610 --> 01:01:46,769 ¿Por qué? 1785 01:01:46,770 --> 01:01:48,309 (¿A quién elegirá Seok Jin como su pareja?) 1786 01:01:48,310 --> 01:01:49,579 - Da Gam. - ¿Qué? 1787 01:01:49,580 --> 01:01:50,600 Espera a la siguiente persona. 1788 01:01:51,350 --> 01:01:52,609 Lo siento. 1789 01:01:52,610 --> 01:01:53,732 - Adiós. - Bueno. 1790 01:01:54,480 --> 01:01:56,278 (Su preocupación no tenía sentido.) 1791 01:01:56,279 --> 01:01:58,189 - Lo siento. - Ella dijo que lo siento. 1792 01:01:58,190 --> 01:01:59,617 Ella dijo que lo siento. 1793 01:01:59,819 --> 01:02:01,689 Ella se disculpó con Seok Jin. 1794 01:02:01,690 --> 01:02:02,689 (Rechazado Seok Jin va a la parte de atrás.) 1795 01:02:02,690 --> 01:02:03,818 - Voy a dejarlo pasar. - Lo siento. 1796 01:02:03,819 --> 01:02:06,129 - No es mi primera vez. - Lo siento. 1797 01:02:06,130 --> 01:02:09,087 - Kwang Soo tiene una oportunidad ahora. - Kwang Soo. 1798 01:02:09,159 --> 01:02:11,037 - Espere. - Kwang Soo. 1799 01:02:11,100 --> 01:02:13,568 - Es sospechoso. - Los estudiantes que regresan deben emparejarse. 1800 01:02:13,569 --> 01:02:15,507 Realmente no soy yo. 1801 01:02:15,969 --> 01:02:16,989 Bueno. 1802 01:02:17,569 --> 01:02:19,238 Jeon So Min. 1803 01:02:19,239 --> 01:02:20,238 (¿Kwang Soo elegirá So Min?) 1804 01:02:20,239 --> 01:02:22,351 - Por supuesto. - Bueno. Realmente no soy yo. 1805 01:02:22,380 --> 01:02:24,899 - Que bueno tenerte. - Es el más sospechoso. 1806 01:02:25,080 --> 01:02:28,211 - No soy yo. - sospechaba jaja ... 1807 01:02:28,319 --> 01:02:29,349 y Jong Kook. 1808 01:02:29,350 --> 01:02:31,318 Lo importante es dejar de lado al estudiante que regresa. 1809 01:02:31,319 --> 01:02:32,588 (Da Gam, Jae Seok y Seok Jin quedan). 1810 01:02:32,589 --> 01:02:33,818 (Es el turno de Jae Seok de nuevo.) 1811 01:02:33,819 --> 01:02:35,930 - Elijo ... - Espera. 1812 01:02:36,089 --> 01:02:40,189 ¿Cómo es que no es la estudiante que regresa cuando tiene las manos en el bolsillo? 1813 01:02:40,190 --> 01:02:42,059 (Ella le parece sospechosa a cualquiera) 1814 01:02:42,060 --> 01:02:43,329 Ella es la estudiante que regresa. 1815 01:02:43,330 --> 01:02:45,920 (Es la tendencia de la vieja escuela.) 1816 01:02:46,569 --> 01:02:47,868 Ella tenía sus manos en sus bolsillos así. 1817 01:02:47,869 --> 01:02:49,338 ¿Es Da Gam realmente el estudiante que regresa? 1818 01:02:49,339 --> 01:02:50,568 Ella solo tenía sus pulgares en. 1819 01:02:50,569 --> 01:02:53,089 Esto es tan injusto para mí. 1820 01:02:53,310 --> 01:02:55,248 Lo vi con mis propios ojos. Durante el voleibol de pie, 1821 01:02:55,409 --> 01:02:57,479 Ella tenía las manos en los bolsillos y dijo: "Mira quién es el jefe". 1822 01:02:57,480 --> 01:02:58,579 Lo escuché. 1823 01:02:58,580 --> 01:03:00,678 (Una jerga de la vieja escuela utilizada por los rebeldes en la escuela media y secundaria.) 1824 01:03:00,679 --> 01:03:02,479 - Lo escuché seguro. - Ella lo dijo naturalmente. 1825 01:03:02,480 --> 01:03:03,718 - ¿De Verdad? - "Mira quién es el jefe". 1826 01:03:03,719 --> 01:03:06,269 - ¿De Verdad? - "Tú eras el jefe". 1827 01:03:06,819 --> 01:03:08,696 Como dije antes, 1828 01:03:09,020 --> 01:03:10,489 En lugar de querer ser una pareja, necesitamos ... 1829 01:03:10,589 --> 01:03:12,428 - Evita el regreso del alumno. - Necesitamos hacer eso. 1830 01:03:12,429 --> 01:03:13,481 - Dejar el estudiante que regresa. - El estudiante que regresa. 1831 01:03:14,699 --> 01:03:16,158 Por lo tanto, voy a elegir Jee Seok Jin. 1832 01:03:16,159 --> 01:03:17,258 (Por lo tanto, voy a elegir Jee Seok Jin.) 1833 01:03:17,259 --> 01:03:20,228 (Jae Seok elige Seok Jin en lugar de Da Gam) 1834 01:03:20,869 --> 01:03:22,439 - Espere. - Realmente no soy yo. 1835 01:03:22,440 --> 01:03:24,138 - Tu eres el indicado. - Te vas a arrepentir de esto. 1836 01:03:24,139 --> 01:03:25,868 - Tenemos que encontrar el uno. - Dios mío. 1837 01:03:25,869 --> 01:03:27,879 Tenemos que encontrar al estudiante que regresa. 1838 01:03:27,880 --> 01:03:29,809 Esta es la primera vez que un miembro invitado se queda fuera. 1839 01:03:29,810 --> 01:03:31,003 - Es la primera vez. - Es. 1840 01:03:31,139 --> 01:03:33,863 El último miembro que queda es Han Da Gam. 1841 01:03:34,310 --> 01:03:36,318 Ella ha sido sospechada dos veces seguidas. 1842 01:03:36,319 --> 01:03:37,618 - Ha sido dos veces seguidas. - Está bien. 1843 01:03:37,619 --> 01:03:39,118 Ella no trató de encajar. 1844 01:03:39,119 --> 01:03:41,536 Si todos ustedes están correctos, 1845 01:03:41,560 --> 01:03:43,158 Los premios se acumularán dos veces. 1846 01:03:43,159 --> 01:03:44,658 Si ella no es la estudiante que regresa, 1847 01:03:44,659 --> 01:03:46,363 Las penalizaciones se acumularán dos veces. 1848 01:03:46,790 --> 01:03:49,921 Esta es la última misión para confirmar quién es el estudiante que regresa. 1849 01:03:50,699 --> 01:03:51,751 La última misión es ... 1850 01:03:51,869 --> 01:03:55,471 Un torneo en división masculina y femenina. 1851 01:03:55,500 --> 01:03:59,138 Después de atar las mangas de su sudadera con capucha, 1852 01:03:59,139 --> 01:04:01,935 Tendrá que pegar dos palabras en la espalda. 1853 01:04:01,940 --> 01:04:03,408 Necesitas descubrir las palabras de tu jugador contrario, 1854 01:04:03,409 --> 01:04:05,929 y explicar qué es para ... 1855 01:04:05,949 --> 01:04:07,989 Tu pareja que tiene sus ojos cubiertos. 1856 01:04:08,020 --> 01:04:09,048 El primer par para hacerlo bien gana. 1857 01:04:09,049 --> 01:04:10,650 (La pareja que obtiene ambas palabras primero gana.) 1858 01:04:11,389 --> 01:04:12,649 Una palabra en la parte superior y la otra en la parte inferior. 1859 01:04:12,650 --> 01:04:14,758 Esto parece difícil. 1860 01:04:14,759 --> 01:04:15,984 (La lista de partidos) 1861 01:04:17,360 --> 01:04:18,380 Bueno. 1862 01:04:19,259 --> 01:04:22,799 Yu Jae Seok. 1863 01:04:23,230 --> 01:04:26,565 - Lee Kwang Soo. - Yu Jae Seok. 1864 01:04:26,869 --> 01:04:29,368 Lee Bo Gae. 1865 01:04:29,369 --> 01:04:31,349 Sólo quiero ver la palabra. 1866 01:04:31,440 --> 01:04:33,138 Yo también quiero verlos pero no puedo. 1867 01:04:33,139 --> 01:04:34,439 Estamos empezando Listo. 1868 01:04:34,440 --> 01:04:36,724 - Vamonos. - Establecer 1869 01:04:37,080 --> 01:04:38,986 Primero, 1870 01:04:39,250 --> 01:04:41,149 Esta es la guerra de los nervios. 1871 01:04:41,150 --> 01:04:42,374 Mira sus ojos. 1872 01:04:42,679 --> 01:04:44,791 Jae Seok, estás en desventaja si te quedas quieto. 1873 01:04:45,350 --> 01:04:48,189 (Jae Seok comienza a bajar su altura.) 1874 01:04:48,190 --> 01:04:49,189 Tu cabeza... 1875 01:04:49,190 --> 01:04:51,127 - Son como los animales salvajes. - Necesitas girar la cabeza. 1876 01:04:51,330 --> 01:04:53,388 Los colores de una jirafa y un saltamontes. 1877 01:04:53,389 --> 01:04:57,059 - Los colores les quedan bien. - Están empezando. 1878 01:04:57,060 --> 01:05:00,568 (¿Qué están haciendo?) 1879 01:05:00,569 --> 01:05:04,477 (Están en su propia liga intensa) 1880 01:05:04,839 --> 01:05:05,890 Míralos. 1881 01:05:06,110 --> 01:05:08,079 Vi esto en "Animal Kingdom". 1882 01:05:09,409 --> 01:05:12,164 La jirafa se encuentra con el saltamontes. 1883 01:05:12,580 --> 01:05:16,526 (Jirafa conocida como Lee Kwang Soo. El pie de ocho pies). 1884 01:05:17,179 --> 01:05:19,332 (Mira, es un saltamontes). 1885 01:05:19,690 --> 01:05:21,352 El saltamontes lo está oliendo. 1886 01:05:22,089 --> 01:05:24,588 (Tipo maloliente) 1887 01:05:24,589 --> 01:05:27,888 La jirafa hembra se dirige hacia el saltamontes macho. 1888 01:05:27,889 --> 01:05:29,198 (La visión misteriosa de la exploración de una jirafa y saltamontes.) 1889 01:05:29,199 --> 01:05:30,251 Estan empezando 1890 01:05:30,529 --> 01:05:33,223 El saltamontes está mirando a su espalda. 1891 01:05:33,299 --> 01:05:35,968 Finalmente, es la guerra de los nervios. 1892 01:05:35,969 --> 01:05:37,068 Están usando su fuerza ahora. 1893 01:05:37,069 --> 01:05:38,743 - Ambos están de pie. - Se pusieron de pie. 1894 01:05:38,869 --> 01:05:40,093 Está bien. Con rapidez. 1895 01:05:40,670 --> 01:05:41,809 Está bien. 1,2,3. 1896 01:05:41,810 --> 01:05:44,053 - Es como un espejo. - Muévete rápidamente. 1897 01:05:44,880 --> 01:05:45,900 Hay que ir 1898 01:05:47,509 --> 01:05:49,249 - Acércate más a su cara. - Ahí tienes. 1899 01:05:49,250 --> 01:05:51,019 - Más cerca. - Eso es. 1900 01:05:51,020 --> 01:05:52,689 (Jae Seok se defiende con su flexibilidad.) 1901 01:05:52,690 --> 01:05:53,710 Bueno. 1902 01:05:54,190 --> 01:05:55,995 Desearía no tener que enfrentarme a esos dos. 1903 01:05:56,860 --> 01:05:58,287 ¿Todavía no lo has visto, Jae Seok? 1904 01:05:59,389 --> 01:06:02,287 - Kwang Soo, ¿necesitas más tiempo? - Él tiene un largo camino por recorrer todavía. 1905 01:06:02,699 --> 01:06:03,719 La jirafa... 1906 01:06:04,000 --> 01:06:05,068 versus... 1907 01:06:05,069 --> 01:06:06,269 (Mira a estos tipos tontos.) 1908 01:06:06,270 --> 01:06:10,738 (Un juego sucio entre la jirafa y el saltamontes) 1909 01:06:10,739 --> 01:06:15,024 - He visto esto en una película. - "Jardín secreto". 1910 01:06:16,239 --> 01:06:19,178 (Cuanto tiempo más) 1911 01:06:19,179 --> 01:06:21,309 (¿Tengo que mirar solo a ti?) 1912 01:06:21,310 --> 01:06:22,448 - Cuánto tiempo más - La jirafa y el saltamontes. 1913 01:06:22,449 --> 01:06:26,048 (¿Cuánto tiempo más tienen que hacer esto?) 1914 01:06:26,049 --> 01:06:27,344 - hago yo - hago yo 1915 01:06:27,949 --> 01:06:30,988 (Kwang Soo,) 1916 01:06:30,989 --> 01:06:34,875 (¿Desde cuándo tienes esas miradas?) 1917 01:06:34,960 --> 01:06:38,629 (Que cara tan maravillosa tienes). 1918 01:06:38,630 --> 01:06:41,496 (De "Reino Animal" a "Jardín Secreto",) 1919 01:06:41,869 --> 01:06:43,169 (No hay otro juego como este.) 1920 01:06:43,170 --> 01:06:44,629 Levantó la espalda. ¡Ahora dale la vuelta! 1921 01:06:45,770 --> 01:06:49,178 (Kwang Soo ataca la parte importante de Jae Seok.) 1922 01:06:49,179 --> 01:06:50,231 ¡Oye! 1923 01:06:50,679 --> 01:06:52,709 (Escaneando las palabras) 1924 01:06:52,710 --> 01:06:53,709 Él lo consiguió. 1925 01:06:53,710 --> 01:06:55,413 (Entonces Min, atrapa esto.) 1926 01:06:55,880 --> 01:06:57,448 (La respuesta es ternura.) 1927 01:06:57,449 --> 01:06:58,919 ¿Monería? 1928 01:06:58,920 --> 01:07:00,379 (Ella lo hace bien.) 1929 01:07:00,489 --> 01:07:02,888 ¿Por qué tuviste que conocerme? 1930 01:07:02,889 --> 01:07:03,888 Venganza. 1931 01:07:03,889 --> 01:07:05,052 - ¿Por qué ... - "La tentación de la esposa"? 1932 01:07:05,830 --> 01:07:07,012 (Es similar.) 1933 01:07:07,429 --> 01:07:08,599 (¿Que demonios es eso?) 1934 01:07:08,600 --> 01:07:09,599 Así que min. 1935 01:07:09,600 --> 01:07:11,359 (La respuesta es la tentación.) 1936 01:07:11,360 --> 01:07:13,001 - ¿Qué? - Bien... 1937 01:07:13,199 --> 01:07:14,526 - La tentación. - ¡Bueno! 1938 01:07:15,069 --> 01:07:16,089 Está bien. 1939 01:07:16,699 --> 01:07:19,908 (Kwang Soo gana el partido contra Jae Seok.) 1940 01:07:19,909 --> 01:07:21,092 ¿Que pasó? 1941 01:07:21,139 --> 01:07:22,507 - Eso fue impresionante. - bondad. 1942 01:07:22,540 --> 01:07:23,979 - Buen juego. - Buen juego. 1943 01:07:23,980 --> 01:07:25,173 - Estas bien. - Gracias. 1944 01:07:25,650 --> 01:07:26,809 Fue un juego limpio. 1945 01:07:26,810 --> 01:07:28,879 Debería haberlo hecho. 1946 01:07:28,880 --> 01:07:30,277 (Kwang Soo avanza a la siguiente ronda). 1947 01:07:30,480 --> 01:07:31,548 (La siguiente ronda es Jaja y Sae Rok contra Se Chan y Jin Young). 1948 01:07:31,549 --> 01:07:32,818 Yo lo vi. 1949 01:07:32,819 --> 01:07:35,472 - Está bien, Jin Young. Es algo ... - Estoy escuchando. 1950 01:07:35,690 --> 01:07:37,658 - Que le haces a alguien que te gusta. - ¿Pretendiendo? 1951 01:07:37,659 --> 01:07:39,658 (Se Chan domina fácilmente Jaja y entiende bien la primera palabra). 1952 01:07:39,659 --> 01:07:42,198 (Esta vez, se enrolla alrededor de Jaja como una cobra). 1953 01:07:42,199 --> 01:07:44,599 (Con su ataque sin piedad,) 1954 01:07:44,600 --> 01:07:46,798 (Él atrapa la segunda palabra.) 1955 01:07:46,799 --> 01:07:48,798 (Jin Young rápidamente entiende la palabra). 1956 01:07:48,799 --> 01:07:49,899 - Este equipo gana. - Bueno. 1957 01:07:49,900 --> 01:07:51,198 (Se Chan avanza a la siguiente ronda.) 1958 01:07:51,199 --> 01:07:52,309 Llámame la pequeña Kim Jong Kook. 1959 01:07:52,310 --> 01:07:54,410 (Está confiado.) 1960 01:07:55,380 --> 01:07:56,379 Hagámoslo. 1961 01:07:56,380 --> 01:07:57,539 Muéstrame que no eres un estudiante que regresa. 1962 01:07:57,540 --> 01:07:59,548 - No soy. - Entonces gana este partido. 1963 01:07:59,710 --> 01:08:01,109 No puedo esperar para ver este partido. 1964 01:08:01,110 --> 01:08:02,349 Esto será emocionante. 1965 01:08:02,350 --> 01:08:03,880 Esto va a ser divertido. 1966 01:08:03,949 --> 01:08:05,652 ¿Es el partido entre el tigre y la jirafa esta vez? 1967 01:08:05,719 --> 01:08:07,349 - bondad. - El tigre y la jirafa. 1968 01:08:07,350 --> 01:08:09,868 (¿Ganará este partido Kwang Soo, el miembro más alto?) 1969 01:08:10,190 --> 01:08:11,729 Está bien, prepárate. 1970 01:08:11,730 --> 01:08:13,459 (Las palabras para cada equipo). 1971 01:08:13,460 --> 01:08:14,480 Prepararse. 1972 01:08:14,759 --> 01:08:15,798 Conjunto. 1973 01:08:15,799 --> 01:08:17,559 (Empieza el partido de semifinales.) 1974 01:08:17,560 --> 01:08:19,263 Ok bueno 1975 01:08:19,299 --> 01:08:20,298 (Jong Kook presiona a Kwang Soo con su fuerza.) 1976 01:08:20,299 --> 01:08:21,524 Jong Kook lo está disfrutando. 1977 01:08:22,100 --> 01:08:23,160 Ese es un buen movimiento. 1978 01:08:24,270 --> 01:08:26,169 (El tigre musculoso contra la jirafa alta) 1979 01:08:26,170 --> 01:08:27,231 Bonito. 1980 01:08:27,270 --> 01:08:28,678 La tarjeta de exención de penalización está en la línea. 1981 01:08:28,679 --> 01:08:29,709 (Kwang Soo dispara después de saltar solo.) 1982 01:08:29,710 --> 01:08:30,908 Dios mío. 1983 01:08:30,908 --> 01:08:32,276 - Aférrate. - Kwang Soo. 1984 01:08:32,408 --> 01:08:33,734 Kwang Soo está loco. 1985 01:08:33,950 --> 01:08:35,102 Hay que ir 1986 01:08:35,620 --> 01:08:36,619 Jong Kook lo va a levantar. 1987 01:08:36,620 --> 01:08:37,671 (Pateando) 1988 01:08:39,149 --> 01:08:40,679 De acuerdo, hagamos esto. 1989 01:08:41,089 --> 01:08:42,119 Vamos a hacerlo. 1990 01:08:42,120 --> 01:08:43,119 (Kwang Soo salta sobre él justo en ese momento.) 1991 01:08:43,120 --> 01:08:44,758 (Jong Kook está debajo de él.) 1992 01:08:44,759 --> 01:08:45,928 ¿Que esta pasando? 1993 01:08:45,929 --> 01:08:47,029 Kwang Soo está haciendo su contraataque. 1994 01:08:47,029 --> 01:08:48,497 (Es el comienzo de su contraataque.) 1995 01:08:48,499 --> 01:08:50,366 ¡La jirafa está dominando al tigre! 1996 01:08:51,969 --> 01:08:54,071 Sus posiciones son cambiadas. 1997 01:08:54,499 --> 01:08:56,699 La jirafa ataca sin piedad al león. 1998 01:08:56,700 --> 01:08:58,066 (La jirafa patea despiadadamente al animal salvaje.) 1999 01:08:59,069 --> 01:09:01,077 (¿Quieres una paliza?) 2000 01:09:01,310 --> 01:09:03,008 (Pero Jong Kook mantiene una sonrisa en su rostro.) 2001 01:09:03,009 --> 01:09:04,846 Todavía hay una sonrisa en su rostro. 2002 01:09:05,509 --> 01:09:07,578 Ya sabes, los tigres juegan con su cantera ... 2003 01:09:07,578 --> 01:09:09,791 antes de matarlo 2004 01:09:09,919 --> 01:09:11,959 Debe ser el nuevo juguete de Jong Kook. 2005 01:09:12,889 --> 01:09:14,623 Parece curioso por su nuevo juguete. 2006 01:09:15,189 --> 01:09:17,358 (Él no quiere jugar con Jong Kook.) 2007 01:09:17,359 --> 01:09:18,889 - ¿Quién es el estudiante que regresa? - No soy yo. 2008 01:09:19,029 --> 01:09:21,507 - Sal ahora. - Solo di que eres tú, Da Gam. 2009 01:09:21,529 --> 01:09:23,600 - Vamos a terminar aquí. - Kwang Soo. 2010 01:09:23,929 --> 01:09:25,123 Han Da Gam, sal. 2011 01:09:25,469 --> 01:09:26,856 - Han Da Gam. - bondad. 2012 01:09:26,999 --> 01:09:28,199 "Han Da Gam, sal". 2013 01:09:28,200 --> 01:09:29,468 (Es hora de que sospechen de ella, Han Da Gam). 2014 01:09:29,469 --> 01:09:31,030 Yo no hice nada. 2015 01:09:31,810 --> 01:09:33,609 (Jong Kook comienza a usar la fuerza ...) 2016 01:09:33,609 --> 01:09:35,445 (como nadie se confiesa). 2017 01:09:35,910 --> 01:09:37,538 (Solo échale un vistazo.) 2018 01:09:37,538 --> 01:09:39,747 (Él escanea las palabras.) 2019 01:09:39,749 --> 01:09:41,078 - Quedarse quieto. - Está dejando que Jong Kook lo vea. 2020 01:09:41,078 --> 01:09:42,577 - Lo mostró todo. - Jong Kook vio las palabras. 2021 01:09:42,578 --> 01:09:43,818 (La respuesta es única desde el nacimiento.) 2022 01:09:43,819 --> 01:09:46,717 Esos tipos que eran solteros desde que nacieron. 2023 01:09:46,719 --> 01:09:48,588 (La respuesta es única desde el nacimiento.) 2024 01:09:48,589 --> 01:09:49,859 - Solo desde su nacimiento. - Solo desde su nacimiento. 2025 01:09:49,859 --> 01:09:50,909 Solo desde su nacimiento. 2026 01:09:51,828 --> 01:09:53,787 (Kwang Soo quiere que Ji Hyo lo haga bien ya) 2027 01:09:53,788 --> 01:09:56,628 (entonces él revela la respuesta más rápido que nadie). 2028 01:09:56,629 --> 01:09:57,758 Él mismo lo dijo. 2029 01:09:57,759 --> 01:09:59,628 (Jong Kook y Ji Hyo entienden bien la primera palabra). 2030 01:09:59,629 --> 01:10:00,721 Que esta pasando? 2031 01:10:01,299 --> 01:10:03,033 ¿Estan corriendo? 2032 01:10:03,940 --> 01:10:05,838 Su compañero de equipo mejor tirar una toalla blanca. 2033 01:10:05,839 --> 01:10:06,859 Bondad. 2034 01:10:07,169 --> 01:10:08,812 Kwang Soo, solo enséñale. 2035 01:10:09,240 --> 01:10:10,361 ¡Eso es suficiente! 2036 01:10:10,709 --> 01:10:11,801 ¡Carta de disculpa! 2037 01:10:13,950 --> 01:10:16,078 (Jae Seok revela la respuesta para detener el juego.) 2038 01:10:16,079 --> 01:10:17,201 ¡Carta de disculpa! 2039 01:10:17,650 --> 01:10:18,874 La respuesta es carta de disculpa! 2040 01:10:19,690 --> 01:10:21,831 Carta de disculpa, punk! 2041 01:10:22,160 --> 01:10:23,343 Esa es la respuesta. 2042 01:10:23,889 --> 01:10:25,083 Míralo. 2043 01:10:25,889 --> 01:10:27,012 Se ha convertido en un accidente. 2044 01:10:27,389 --> 01:10:28,685 Escribes esto cuando hiciste algo mal. 2045 01:10:29,160 --> 01:10:30,199 Carta de disculpa. 2046 01:10:30,200 --> 01:10:32,004 No tú. Di la respuesta, Ji Hyo. 2047 01:10:32,629 --> 01:10:34,729 (Ji Hyo, obtén la respuesta correcta ya). 2048 01:10:34,730 --> 01:10:35,798 Carta de disculpa. 2049 01:10:35,799 --> 01:10:36,891 Cuando hiciste algo mal. 2050 01:10:37,600 --> 01:10:39,374 Se acabó. 2051 01:10:39,940 --> 01:10:41,367 - Se acabó. - ¿Que pasó? 2052 01:10:42,280 --> 01:10:44,044 - bondad. - No pude ver. 2053 01:10:44,839 --> 01:10:45,849 (Jong Kook y Ji Hyo avanzan a la final como se esperaba). 2054 01:10:45,850 --> 01:10:47,787 - Dios mío. - No pude ver. 2055 01:10:48,009 --> 01:10:49,142 Prepárate de inmediato, Se Chan. 2056 01:10:49,749 --> 01:10:50,801 Estás arriba a continuación. 2057 01:10:51,219 --> 01:10:52,319 El siguiente es Se Chan. 2058 01:10:52,320 --> 01:10:53,677 No pude ver las palabras. 2059 01:10:54,350 --> 01:10:56,019 Se Chan, te ves tan ... 2060 01:10:56,020 --> 01:10:57,388 - Se Chan. - te ves ... 2061 01:10:57,389 --> 01:10:58,559 - tan oscuro. - bondad. 2062 01:10:58,560 --> 01:11:00,497 Me sentí frío hace un tiempo, pero ya no lo estoy. Es agradable. 2063 01:11:00,990 --> 01:11:02,199 ¿Crees que es bueno? 2064 01:11:02,200 --> 01:11:03,798 (Como competir con el tigre calentado) 2065 01:11:03,799 --> 01:11:05,299 - Jong Kook. - Qué relajado. 2066 01:11:05,629 --> 01:11:06,649 Jong Kook, solo miralo. 2067 01:11:06,730 --> 01:11:09,168 - ¡Hazlo ahora! - No. 2068 01:11:09,169 --> 01:11:10,802 (Echa un vistazo y hazlo ya!) 2069 01:11:11,070 --> 01:11:12,838 - Propuesta. - Bueno. 2070 01:11:12,839 --> 01:11:14,069 - Hulk. - Bueno. 2071 01:11:14,070 --> 01:11:16,109 (Jong Kook y Ji Hyo obtienen las respuestas correctas en un segundo). 2072 01:11:16,110 --> 01:11:18,017 - El ganador es ... - Está bien. 2073 01:11:18,179 --> 01:11:19,548 Kim Jong Kook. 2074 01:11:19,549 --> 01:11:21,309 (Jong Kook gana el juego como se esperaba). 2075 01:11:21,310 --> 01:11:23,678 (Y el compañero del ganador es ...) 2076 01:11:23,679 --> 01:11:26,619 - Ji Hyo no es broma. - Ji Hyo es fuerte. 2077 01:11:26,620 --> 01:11:29,109 - Di las cosas en voz alta, Jin Young. - Bueno. 2078 01:11:29,190 --> 01:11:30,210 En sus marcas, listos. 2079 01:11:30,889 --> 01:11:32,053 La primera palabra. 2080 01:11:32,389 --> 01:11:33,859 (Atrapa la palabra tan pronto como comienza el partido). 2081 01:11:33,860 --> 01:11:35,287 Jong Kook. 2082 01:11:35,530 --> 01:11:36,550 - Es lo que hacemos a menudo. - Espere. 2083 01:11:36,700 --> 01:11:37,828 - espía. - Está bien. 2084 01:11:37,829 --> 01:11:39,665 (Fácilmente entienden la primera palabra). 2085 01:11:39,999 --> 01:11:41,769 (Este miembro del as incluso controla a Jin Young de manera relajada). 2086 01:11:41,770 --> 01:11:43,943 - La primera vez que besas a alguien. - Primer beso. 2087 01:11:44,570 --> 01:11:45,691 - Primer beso. - Se acabó. 2088 01:11:46,139 --> 01:11:49,378 (Ji Hyo también avanza a la final.) 2089 01:11:49,379 --> 01:11:50,378 Es una locura. 2090 01:11:50,379 --> 01:11:51,979 (En ese tiempo) 2091 01:11:51,980 --> 01:11:53,008 En sus marcas, listos. 2092 01:11:53,009 --> 01:11:54,779 (Aparece el nuevo retador). 2093 01:11:54,780 --> 01:11:56,278 Sae Rok, ¿qué te pasa? 2094 01:11:57,219 --> 01:11:59,019 (La verdadera galleta dura ha aparecido). 2095 01:11:59,020 --> 01:12:00,088 ¿Qué sucede contigo? 2096 01:12:00,089 --> 01:12:03,181 - Agradable. - Ella es fuerte. 2097 01:12:03,820 --> 01:12:05,258 (Así que Min se acuesta para luchar contra este oponente inesperadamente fuerte). 2098 01:12:05,259 --> 01:12:06,310 Ella está acostada a propósito. 2099 01:12:06,929 --> 01:12:08,836 (He esperado por esto) 2100 01:12:09,459 --> 01:12:12,229 (La sombra aterradora de Sae Rok salta sobre ella.) 2101 01:12:12,230 --> 01:12:13,529 (Seré fácil para ti, Min.) 2102 01:12:13,530 --> 01:12:14,869 Así que Min podría perder. 2103 01:12:14,870 --> 01:12:15,939 (Sae Rok ataca a So Min sobre ella.) 2104 01:12:15,940 --> 01:12:16,990 Lo siento, tan min. 2105 01:12:17,740 --> 01:12:18,791 ¡Así que min! 2106 01:12:18,969 --> 01:12:20,030 Bondad. 2107 01:12:20,139 --> 01:12:21,168 Jaja. 2108 01:12:21,169 --> 01:12:23,016 El apodo de Jae Seok. 2109 01:12:23,179 --> 01:12:24,333 - Saltamontes. - ¡Saltamontes! 2110 01:12:24,709 --> 01:12:26,852 (Inmediatamente entienden las palabras correctas.) 2111 01:12:27,850 --> 01:12:29,410 Buen trabajo. 2112 01:12:29,650 --> 01:12:31,149 Buen trabajo. 2113 01:12:31,150 --> 01:12:32,649 (La chica fuerte, Sae Rok, y el as original, Ji Hyo ...) 2114 01:12:32,650 --> 01:12:34,149 (Estará compitiendo en las finales.) 2115 01:12:34,320 --> 01:12:35,850 Es la final para los miembros femeninos. 2116 01:12:35,860 --> 01:12:37,349 - Llevadles las pegatinas. - Bueno. 2117 01:12:37,959 --> 01:12:39,359 Piérdete, Equipo Verde! 2118 01:12:39,360 --> 01:12:40,513 (Los miembros están molestos por el Equipo Verde). 2119 01:12:40,560 --> 01:12:41,713 Sae Rok, ve por ello. 2120 01:12:42,829 --> 01:12:44,159 - Vamos a hacerlo. - Puedes hacerlo. 2121 01:12:44,160 --> 01:12:45,328 - Yo puedo hacerlo. - Ve por ello, Sae Rok. 2122 01:12:45,329 --> 01:12:46,498 - Vencer a Ji Hyo. - bondad. 2123 01:12:46,499 --> 01:12:48,869 No podemos dejar que Ji Hyo se convierta en el ganador también. 2124 01:12:48,870 --> 01:12:50,298 - Sae Rok, tienes que ganar. - Todo bien. 2125 01:12:50,299 --> 01:12:52,109 En sus marcas, listos. 2126 01:12:52,110 --> 01:12:53,741 (¿Quién será el ganador de este gran partido?) 2127 01:12:54,240 --> 01:12:56,075 Ji Hyo no es un oponente fácil. 2128 01:12:56,079 --> 01:12:57,078 Sae Rok es realmente fuerte. 2129 01:12:57,079 --> 01:12:58,208 De Verdad? 2130 01:12:58,209 --> 01:13:00,086 - Pero ella está agotada. - Ella es fuerte. 2131 01:13:00,310 --> 01:13:03,686 Mira a Ji Hyo. Ella también es fuerte. 2132 01:13:03,719 --> 01:13:05,718 Ella está rodando las mangas como lo hizo Jong Kook. 2133 01:13:05,719 --> 01:13:06,739 Bondad. 2134 01:13:07,120 --> 01:13:09,741 - Sae Rok está poniendo todas sus fuerzas. - ¿Lo viste? 2135 01:13:10,490 --> 01:13:11,588 Todavía no, señor. 2136 01:13:11,589 --> 01:13:13,599 (Ella es muy educada.) 2137 01:13:14,060 --> 01:13:15,080 Qué... 2138 01:13:15,799 --> 01:13:17,023 Ella habla como si realmente estuviera en la universidad. 2139 01:13:17,100 --> 01:13:19,699 - "No señor." - Así es como hablan los novatos. 2140 01:13:19,700 --> 01:13:20,769 "No señor." 2141 01:13:20,770 --> 01:13:22,298 Adelante, véelo entonces. 2142 01:13:22,299 --> 01:13:24,074 (Hazlo, estudiante de primer año.) 2143 01:13:25,139 --> 01:13:26,669 Sí señor. 2144 01:13:27,009 --> 01:13:29,578 (De repente usa su fuerza hercúlea.) 2145 01:13:29,579 --> 01:13:30,599 Sae Rok no es una broma. 2146 01:13:33,179 --> 01:13:34,979 (Ella ve la palabra primero.) 2147 01:13:34,980 --> 01:13:36,678 Jaja. 2148 01:13:36,679 --> 01:13:38,048 - Son dos palabras. - Bueno. 2149 01:13:38,049 --> 01:13:40,059 Luz roja, luz amarilla. 2150 01:13:40,789 --> 01:13:42,288 ¿Luz roja, luz amarilla? ¡Semáforos! 2151 01:13:42,289 --> 01:13:43,341 - ¡Está bien! - Dios mío. 2152 01:13:43,759 --> 01:13:46,588 (Sae Rok dice una palabra antes de Ji Hyo.) 2153 01:13:46,589 --> 01:13:49,059 - Esto es impredecible. - Sae Rok es increíble. 2154 01:13:49,060 --> 01:13:50,590 - Ella no es broma. - Ella es buena. 2155 01:13:51,030 --> 01:13:52,599 - ¿Seriamente? - Ji Hyo es ... 2156 01:13:52,600 --> 01:13:54,742 (Ji Hyo comienza su contraataque en ese momento). 2157 01:13:55,100 --> 01:13:57,239 Echa un vistazo a la otra palabra ya. 2158 01:13:57,240 --> 01:13:58,269 (Sae Rok ganará si acertan una palabra más). 2159 01:13:58,270 --> 01:14:01,609 (Pero entonces Ji Hyo comienza a hacerla girar como un molino de viento). 2160 01:14:01,610 --> 01:14:04,088 (¿Cómo se siente dar vueltas y vueltas?) 2161 01:14:04,839 --> 01:14:06,178 (Sae Rok se niega a ser hilado más.) 2162 01:14:06,179 --> 01:14:07,506 Bondad. 2163 01:14:07,679 --> 01:14:09,048 (Es un partido tan feroz.) 2164 01:14:09,049 --> 01:14:10,178 Dios mío. 2165 01:14:10,179 --> 01:14:11,578 (Ellos no se dan una holgura). 2166 01:14:11,579 --> 01:14:12,609 - Ellos son buenos. - ¿Que es eso? 2167 01:14:13,589 --> 01:14:15,619 - Se está mostrando allí. - ¿Que es eso? 2168 01:14:15,620 --> 01:14:17,619 (Ji Hyo no se pierde el ligero segundo de su holgura). 2169 01:14:17,620 --> 01:14:18,782 - bondad. - Ella lo vio. 2170 01:14:19,490 --> 01:14:20,859 Jong Kook, ¿qué es otra cosa que jjamppong? 2171 01:14:20,860 --> 01:14:21,899 Jjajangmyeon. 2172 01:14:21,900 --> 01:14:23,458 (Eso es correcto.) 2173 01:14:23,459 --> 01:14:24,582 Tienen una palabra cada uno. 2174 01:14:25,030 --> 01:14:27,008 Ji Hyo es diferente de So Min, ¿verdad? 2175 01:14:27,030 --> 01:14:28,805 - Ella es tan diferente. - Ella es muy diferente. 2176 01:14:29,270 --> 01:14:31,699 Ella es fuerte como un hombre. 2177 01:14:31,700 --> 01:14:33,648 Ella está tratando de ocultar el otro lado. 2178 01:14:34,709 --> 01:14:35,965 - ¿De Verdad? - Dios mío. 2179 01:14:36,009 --> 01:14:37,878 Ella se rindió con una palabra para ocultar la otra. 2180 01:14:37,879 --> 01:14:39,809 (Sae Rok está tratando de defender la palabra restante.) 2181 01:14:39,810 --> 01:14:41,003 Gosh 2182 01:14:41,179 --> 01:14:43,526 (Ella es tan inteligente.) 2183 01:14:44,179 --> 01:14:45,923 - ¿Cómo te vas a ver aunque? - Lo sé. 2184 01:14:46,650 --> 01:14:47,888 (Es una buena estrategia,) 2185 01:14:47,889 --> 01:14:50,519 (pero ella no puede mirar la palabra de la otra manera). 2186 01:14:50,520 --> 01:14:51,958 Es como una capa. 2187 01:14:51,959 --> 01:14:53,189 (Sae Rok de alguna manera terminó en una posición defensiva). 2188 01:14:53,190 --> 01:14:56,158 - Sae Rok está defendiendo ahora. - Lo sé. 2189 01:14:56,929 --> 01:14:57,980 Ji Hyo ... 2190 01:14:58,329 --> 01:15:00,168 Ji Hyo se está volviendo agresivo. 2191 01:15:00,169 --> 01:15:01,229 (Ji Hyo la gira como un molino de viento otra vez.) 2192 01:15:01,230 --> 01:15:02,739 - bondad. - Sae Rok. 2193 01:15:02,740 --> 01:15:03,998 - Esto es suficiente. - Sae Rok. 2194 01:15:03,999 --> 01:15:05,192 - Detenlo ahora. - Dios mío, Sae Rok. 2195 01:15:05,270 --> 01:15:06,463 - Sae Rok. - Oh no. 2196 01:15:06,709 --> 01:15:07,838 (Ella no puede moverse.) 2197 01:15:07,839 --> 01:15:09,063 - Detenlo ahora. - Por favor. 2198 01:15:09,310 --> 01:15:11,043 Cede ahora, Sae Rok. 2199 01:15:11,110 --> 01:15:12,436 - Esto es suficiente. - Sae Rok. 2200 01:15:12,480 --> 01:15:14,979 - Cede, Sae Rok. - Sae Rok. 2201 01:15:14,980 --> 01:15:17,418 (Ji Hyo escanea la palabra restante en ese momento.) 2202 01:15:17,419 --> 01:15:19,632 Jong Kook. Es tu apodo. 2203 01:15:20,049 --> 01:15:21,141 - ¿Tigre? - Ése no. 2204 01:15:21,919 --> 01:15:22,958 - ¿Qué? - Un matón. 2205 01:15:22,959 --> 01:15:24,011 Tu apodo. 2206 01:15:24,490 --> 01:15:25,714 Aparte de Ace. 2207 01:15:26,259 --> 01:15:27,350 - Hombre de poder. - Ahí tienes. 2208 01:15:27,730 --> 01:15:28,953 (La respuesta es Hombre de poder.) 2209 01:15:29,030 --> 01:15:31,059 (Obtienen la otra respuesta correcta.) 2210 01:15:31,060 --> 01:15:35,128 (Jong Kook y Ji Hyo se convierten en el ganador de la misión final). 2211 01:15:35,129 --> 01:15:36,338 Buen trabajo, Sae Rok. 2212 01:15:36,339 --> 01:15:38,512 - Se sostuvo tanto tiempo. - Lo sé. 2213 01:15:38,910 --> 01:15:39,909 Buen trabajo. 2214 01:15:39,910 --> 01:15:41,668 - Tenemos que comprobar primero la pista. - Correcto. 2215 01:15:41,669 --> 01:15:44,127 Es hora del juicio final. 2216 01:15:44,709 --> 01:15:45,975 En la ronda final, 2217 01:15:46,780 --> 01:15:48,758 - el estudiante que regresa ... - ¿Qué hizo el estudiante que regresó? 2218 01:15:49,150 --> 01:15:51,119 utiliza una vieja palabra de moda. 2219 01:15:51,120 --> 01:15:53,292 (El estudiante que regresó usó una vieja palabra de moda.) 2220 01:15:54,020 --> 01:15:56,418 (¿Una vieja palabra de moda?) 2221 01:15:56,419 --> 01:15:58,319 - ¿Una vieja palabra de moda? - Espere. 2222 01:15:58,320 --> 01:15:59,958 - ¿Una vieja palabra de moda? - Espere. 2223 01:15:59,959 --> 01:16:01,529 Antes ... ¿Qué era? 2224 01:16:01,530 --> 01:16:04,599 - ¿Qué era? - "Mira quién es el jefe". 2225 01:16:04,600 --> 01:16:07,229 - "Mira quién es el jefe". - Jaja lo dijo. 2226 01:16:07,230 --> 01:16:08,250 Jong Kook. 2227 01:16:08,639 --> 01:16:11,862 (Antes de que comenzara la ronda final ...) 2228 01:16:12,139 --> 01:16:13,468 (Ella tenía las manos en los bolsillos y dijo:) 2229 01:16:13,469 --> 01:16:15,008 ("Mira quien es el jefe") 2230 01:16:15,009 --> 01:16:16,609 - Lo escuché seguro. - "Mira quién es el jefe"? 2231 01:16:16,610 --> 01:16:17,939 - ¿De Verdad? - "Mira quién es el jefe". 2232 01:16:17,940 --> 01:16:19,508 (Jaja dijo que escuchó a Da Gam decir: "Mira quién es el jefe"). 2233 01:16:19,509 --> 01:16:20,779 - Quise decir ... - Jaja es sospechosa. 2234 01:16:20,780 --> 01:16:22,178 Me refiero a que ella dijo algo a lo largo de la línea. 2235 01:16:22,179 --> 01:16:24,378 - ¿Es jaja el estudiante que regresa? - "Mira quién es el jefe". 2236 01:16:24,379 --> 01:16:25,981 ("Mira quién es el jefe" salió de la nada). 2237 01:16:26,620 --> 01:16:28,689 Si fuera una misión, 2238 01:16:28,690 --> 01:16:31,004 Él no lo habría hecho tan abiertamente. 2239 01:16:31,289 --> 01:16:34,388 Pensé que Da Gam era el estudiante que regresaba. 2240 01:16:34,389 --> 01:16:35,827 Tal vez ella no lo es. 2241 01:16:35,929 --> 01:16:38,786 Ella no está nerviosa en absoluto. 2242 01:16:38,829 --> 01:16:42,103 - Ella está disfrutando del espectáculo con nosotros. - Ella está relajada. 2243 01:16:42,139 --> 01:16:43,769 Piénsalo. 2244 01:16:43,770 --> 01:16:46,138 - Ella no hizo nada. - Creo que es Sae Rok. 2245 01:16:46,139 --> 01:16:47,769 - Antes, - Cuídala con cuidado. 2246 01:16:47,770 --> 01:16:49,279 cuando jugamos juegos ... 2247 01:16:49,280 --> 01:16:50,708 (¿Por qué ella de repente sacó a Sae Rok?) 2248 01:16:50,709 --> 01:16:52,515 Ella es tan aterradora 2249 01:16:52,709 --> 01:16:53,729 Ella me dijo... 2250 01:16:54,579 --> 01:16:56,979 - Estoy seguro de que todos la oyeron. - Creo que es Da Gam. 2251 01:16:56,980 --> 01:16:58,580 "Creo que es Sae Rok". 2252 01:16:59,749 --> 01:17:01,119 (¿Crees que soy yo?) 2253 01:17:01,120 --> 01:17:02,385 "Cuídala con cuidado". 2254 01:17:02,789 --> 01:17:05,328 - Mira sus ojos. - Es Da Gam. 2255 01:17:05,329 --> 01:17:06,689 Personalmente creo que es Da Gam. 2256 01:17:06,690 --> 01:17:08,029 Es Da Gam. 2257 01:17:08,030 --> 01:17:09,159 Así que Min, ¿qué te parece? 2258 01:17:09,160 --> 01:17:10,428 También creo que es Da Gam. 2259 01:17:10,429 --> 01:17:11,859 - Todos piensan que es Da Gam. - ¿Da Gam? 2260 01:17:11,860 --> 01:17:13,604 También creo que es Da Gam. 2261 01:17:14,469 --> 01:17:17,122 ¡Te arrepentirás de esto! 2262 01:17:17,200 --> 01:17:18,708 ¡Es Sae Rok! 2263 01:17:18,709 --> 01:17:20,609 (¿Es Da Gam el estudiante que regresa?) 2264 01:17:20,610 --> 01:17:23,138 Si Da Gam es el estudiante que regresa, 2265 01:17:23,139 --> 01:17:26,444 Repartirán tres premios entre ustedes. 2266 01:17:27,179 --> 01:17:29,159 Si Da Gam no es el estudiante que regresa, 2267 01:17:29,179 --> 01:17:32,005 Repartirán tres bombas de agua entre ustedes. 2268 01:17:32,850 --> 01:17:34,277 ¿Necesitamos dividirlos entre nosotros? 2269 01:17:34,320 --> 01:17:36,430 - Ahora, - Da Gam. 2270 01:17:36,459 --> 01:17:38,828 Eliminaremos la etiqueta con el nombre de Da Gam y comprobaremos su identidad. 2271 01:17:38,829 --> 01:17:40,187 ¿Cuándo prepararon esto? 2272 01:17:41,030 --> 01:17:43,298 - Por favor, dar la vuelta. - Tengo mucha curiosidad. 2273 01:17:43,299 --> 01:17:44,687 Da Gam, vamos a comprobar su identidad. 2274 01:17:44,860 --> 01:17:45,950 En 1, 2. 2275 01:17:47,370 --> 01:17:49,511 (Ella tiene que ser la estudiante que regresa.) 2276 01:17:51,139 --> 01:17:54,208 (Da Gam era sospechoso desde el principio.) 2277 01:17:54,209 --> 01:17:55,439 Ella actuó de manera extraña desde el principio. 2278 01:17:55,440 --> 01:17:59,080 (¿Cuál podría ser la identidad de Da Gam?) 2279 01:18:00,709 --> 01:18:01,849 ¿Qué? 2280 01:18:01,850 --> 01:18:04,218 (Ella no es la estudiante que regresa.) 2281 01:18:04,219 --> 01:18:06,535 - ¿Estamos equivocados? - Ella no es la estudiante que regresa. 2282 01:18:07,049 --> 01:18:09,718 (Ella era una estudiante inocente que ingresó a la universidad en 2019.) 2283 01:18:09,719 --> 01:18:11,418 Deberías haberlo negado más duro. 2284 01:18:11,419 --> 01:18:13,458 Te dije que no lo soy! 2285 01:18:13,459 --> 01:18:15,128 ¿Por qué no me escuchaste? 2286 01:18:15,129 --> 01:18:17,628 - Da Gam. - ¿Por qué no me escuchaste? 2287 01:18:17,629 --> 01:18:19,168 El estudiante que regresa es ... 2288 01:18:19,169 --> 01:18:21,069 (¿Quién podría ser el estudiante que regresa ...) 2289 01:18:21,070 --> 01:18:23,038 (¿Quién escondió su identidad hasta el final?) 2290 01:18:23,039 --> 01:18:24,569 - Jaja. - Dios mío. 2291 01:18:24,570 --> 01:18:26,069 (El estudiante que regresa es Jaja). 2292 01:18:26,070 --> 01:18:28,638 - Es jaja. - ¡Te lo dije! 2293 01:18:28,639 --> 01:18:29,803 Es jaja. 2294 01:18:29,940 --> 01:18:32,122 - Es jaja. - ¿Como pudiste hacer esto? 2295 01:18:32,610 --> 01:18:33,979 Por el amor de Dios. 2296 01:18:33,980 --> 01:18:36,718 - ¿Como pudiste? - Te dije que no lo soy. 2297 01:18:36,719 --> 01:18:37,878 Mira quién es el jefe. 2298 01:18:37,879 --> 01:18:40,501 (¡Lo hice!) 2299 01:18:41,620 --> 01:18:43,619 (Antes del inicio del rodaje) 2300 01:18:43,620 --> 01:18:45,017 Dios mío, esto es ... 2301 01:18:45,259 --> 01:18:46,758 Jaja, eres el estudiante que regresa ... 2302 01:18:46,759 --> 01:18:48,698 Quien quiera salir con los nuevos alumnos. 2303 01:18:49,400 --> 01:18:53,174 En la Ronda Uno, use un estilo de discurso de los estudiantes que regresan. 2304 01:18:53,299 --> 01:18:54,298 "Haré eso y lo otro por ti". 2305 01:18:54,299 --> 01:18:56,199 (Un estilo de discurso de los estudiantes que regresan). 2306 01:18:56,200 --> 01:19:00,595 Di eso a todas las mujeres miembros una vez. 2307 01:19:02,539 --> 01:19:05,058 Perdóneme. ¿Hay sustitutos? 2308 01:19:05,509 --> 01:19:08,279 - Lo beberé por ti. - ¿Caballeros oscuros? 2309 01:19:08,280 --> 01:19:09,418 Se les permite. 2310 01:19:09,419 --> 01:19:11,619 - Jin Young, lo haré por ti. - ¿Lo vas a tomar? 2311 01:19:11,620 --> 01:19:13,150 (Logró decírselo a Jin Young). 2312 01:19:13,289 --> 01:19:15,258 Sae Rok, lo beberé por ti. 2313 01:19:15,789 --> 01:19:17,829 (Logró decírselo a Sae Rok). 2314 01:19:18,520 --> 01:19:21,111 (No se lo dijo a Da Gam ni a Ji Hyo). 2315 01:19:21,129 --> 01:19:23,298 (Jaja falló la primera misión oculta.) 2316 01:19:23,299 --> 01:19:24,962 En la segunda ronda, 2317 01:19:25,429 --> 01:19:27,998 Debes evitar que tu equipo coloque el primero. 2318 01:19:27,999 --> 01:19:31,509 (Evita que tu equipo se coloque primero en el partido de voleibol). 2319 01:19:33,440 --> 01:19:35,779 (Él pateó el camino equivocado.) 2320 01:19:35,780 --> 01:19:38,609 (Hizo un jonrón.) 2321 01:19:38,610 --> 01:19:40,678 (Se dirigió el balón fuera del campo.) 2322 01:19:40,679 --> 01:19:42,248 - El estudiante que regresa. - Yo no soy realmente. 2323 01:19:42,249 --> 01:19:43,779 - ¿Por qué iba a perder? - Puedo ver que él es uno ahora. 2324 01:19:43,780 --> 01:19:45,177 (Tuvo éxito en la misión oculta.) 2325 01:19:46,719 --> 01:19:49,576 Tu misión oculta para la ronda final ... 2326 01:19:49,990 --> 01:19:51,189 es usar una vieja palabra de moda, 2327 01:19:51,190 --> 01:19:53,504 "Mira quién es el jefe". 2328 01:19:53,829 --> 01:19:55,798 - "Mira quién es el jefe?" - "Mira quién es el jefe". 2329 01:19:55,900 --> 01:19:57,059 (Él no sabía qué hacer.) 2330 01:19:57,060 --> 01:19:58,998 Ella tenía las manos en los bolsillos y dijo: "Mira quién es el jefe". 2331 01:19:58,999 --> 01:20:00,029 Lo escuché seguro. 2332 01:20:00,030 --> 01:20:01,907 "Mira quién es el jefe". Lo escuché seguro. 2333 01:20:02,200 --> 01:20:03,769 - ¿De Verdad? - "Mira quién es el jefe". 2334 01:20:03,770 --> 01:20:05,199 - ¿De Verdad? - "Mira quién es el jefe". 2335 01:20:05,200 --> 01:20:08,024 (Dijo "Mira quién es el jefe" y tuvo éxito en la última misión.) 2336 01:20:08,240 --> 01:20:09,667 ¡No te puedo creer! 2337 01:20:10,110 --> 01:20:12,979 Se comportó de forma extraña durante el partido de voleibol de pie. 2338 01:20:12,980 --> 01:20:14,407 No te puedo creer 2339 01:20:14,549 --> 01:20:16,315 Eres tan descarado. 2340 01:20:16,919 --> 01:20:20,112 Ya que no pudo atrapar al estudiante que regresa, 2341 01:20:20,620 --> 01:20:21,844 Obtendrás tres bombas de agua. 2342 01:20:22,020 --> 01:20:23,958 - Son para 3 personas. - Vamos a escoger 3 personas. 2343 01:20:23,959 --> 01:20:24,958 Eso estará limpio. 2344 01:20:24,959 --> 01:20:26,458 - Eso estará limpio. - ¿Carrera de ingenios? 2345 01:20:26,629 --> 01:20:27,788 ¿Vamos a jugar a la raza de los ingenios? 2346 01:20:27,789 --> 01:20:29,055 Bueno. Sentémonos 2347 01:20:29,200 --> 01:20:30,729 - ¿Nos levantamos? - si 2348 01:20:30,730 --> 01:20:31,859 Bueno. 2349 01:20:31,860 --> 01:20:32,921 Prepararse. 2350 01:20:33,770 --> 01:20:34,923 Siéntate. 2351 01:20:35,329 --> 01:20:36,421 - Comienzo. - Uno. 2352 01:20:36,469 --> 01:20:37,520 - 2. - 3. 2353 01:20:40,810 --> 01:20:41,963 - ¿Te pusiste de pie? - Todo bien. 2354 01:20:42,709 --> 01:20:45,979 (Seok Jin y Jae Seok se ponen de pie a 3 simultáneamente). 2355 01:20:45,980 --> 01:20:47,178 Los dos... 2356 01:20:47,179 --> 01:20:48,748 Los dos están fuera. 2357 01:20:48,749 --> 01:20:49,849 (Seok Jin y Jae Seok están fuera.) 2358 01:20:49,850 --> 01:20:52,063 ¿Por qué te levantaste? 2359 01:20:52,450 --> 01:20:53,878 Por el amor de Dios. ¿Por qué te levantaste? 2360 01:20:54,690 --> 01:20:56,353 Queda un lugar. 2361 01:20:56,959 --> 01:20:59,359 Prepararse. Comienzo. 2362 01:20:59,360 --> 01:21:00,359 - 1. - 1. 2363 01:21:00,360 --> 01:21:01,818 (Se pusieron de pie tan pronto como comenzó la carrera.) 2364 01:21:02,030 --> 01:21:04,101 - Están fuera. - Están fuera. 2365 01:21:04,360 --> 01:21:07,052 (Kwang Soo y Da Gam se levantaron simultáneamente.) 2366 01:21:07,730 --> 01:21:09,127 Uno de ellos será elegido. 2367 01:21:09,270 --> 01:21:10,596 Uno de ellos será elegido. 2368 01:21:11,339 --> 01:21:12,972 ¡Luché todo el día hoy! 2369 01:21:16,310 --> 01:21:19,370 Entonces tendremos un voto. 2370 01:21:20,049 --> 01:21:21,878 - Eso salio de la nada. - Nosotros dos. 2371 01:21:21,879 --> 01:21:23,319 - ¿Qué? - Eso salio de la nada. 2372 01:21:23,320 --> 01:21:24,378 Escucha. 2373 01:21:24,379 --> 01:21:25,502 Ya sabes, 2374 01:21:26,589 --> 01:21:28,449 Teniendo esta experiencia en Running Man ... 2375 01:21:28,450 --> 01:21:29,948 - Será un buen recuerdo. - Seok Jin. 2376 01:21:30,789 --> 01:21:33,758 (Da Gam no ha experimentado la bomba de agua). 2377 01:21:33,759 --> 01:21:36,328 Tenemos que pensar en la injusticia ... 2378 01:21:36,329 --> 01:21:38,268 de tener la misma persona tomar la bomba de agua. 2379 01:21:38,900 --> 01:21:40,998 (Kwang Soo siempre toma la bomba de agua). 2380 01:21:40,999 --> 01:21:42,338 Seriamente. 2381 01:21:42,339 --> 01:21:43,968 - Somos los tres de nuevo. - Tienes razón. 2382 01:21:43,969 --> 01:21:45,638 - Esta es la misma imagen. - si 2383 01:21:45,639 --> 01:21:46,690 (Todo el mundo está cansado de esta imagen.) 2384 01:21:47,139 --> 01:21:48,939 Ya sabes, tener esta experiencia en Running Man ... 2385 01:21:48,940 --> 01:21:50,208 (¿Optarán ...) 2386 01:21:50,209 --> 01:21:54,085 (para una nueva foto con una nueva persona?) 2387 01:21:54,379 --> 01:21:55,578 - Lee Kwang Soo. - Lee Kwang Soo. 2388 01:21:55,579 --> 01:21:57,048 (Hagamos cambios más tarde). 2389 01:21:57,049 --> 01:21:58,479 La penalización se otorgará a ... 2390 01:21:58,480 --> 01:21:59,519 - Lee Kwang Soo. - Lee Kwang Soo. 2391 01:21:59,520 --> 01:22:01,967 (Él está familiarizado con la pena). 2392 01:22:02,520 --> 01:22:05,344 Seok Jin, Jae Seok y Kwang Soo vienen a las bombas de agua. 2393 01:22:05,490 --> 01:22:07,159 Te ayudará a tener un nuevo comienzo en el Año Nuevo. 2394 01:22:07,160 --> 01:22:08,229 (Es una vista familiar). 2395 01:22:08,230 --> 01:22:09,280 Uno. 2396 01:22:09,829 --> 01:22:10,951 - dos. - Vamonos. 2397 01:22:12,100 --> 01:22:14,729 (Salpicaduras) 2398 01:22:14,730 --> 01:22:16,699 (Ellos son golpeados ...) 2399 01:22:16,700 --> 01:22:19,239 (por una bomba de agua otra vez.) 2400 01:22:19,240 --> 01:22:21,617 - Dios mío. - Dios mío. 2401 01:22:22,740 --> 01:22:24,474 Gracias por tu duro trabajo. 2402 01:22:24,780 --> 01:22:26,078 Gracias por tu duro trabajo. 2403 01:22:26,079 --> 01:22:28,018 (Agradecemos a Da Gam, Jin Young y Sae Rok). 2404 01:22:29,079 --> 01:22:32,038 (50 cajas misteriosas se apilan en una habitación.) 2405 01:22:32,620 --> 01:22:34,449 (Dentro de las cajas ...) 2406 01:22:34,450 --> 01:22:37,041 (Es un gran secreto.) 2407 01:22:37,419 --> 01:22:40,082 (En el momento en que abren las cajas, comienza su viaje). 2408 01:22:41,089 --> 01:22:43,798 (Es un desfile de objetos raros que nunca se han visto). 2409 01:22:43,799 --> 01:22:46,369 (De una reliquia que podría ser un tesoro nacional ...) 2410 01:22:46,370 --> 01:22:48,135 (a un vinilo que es difícil de encontrar) 2411 01:22:49,169 --> 01:22:50,369 (Los artículos tienen un precio.) 2412 01:22:50,370 --> 01:22:51,625 (Podríamos presenciar algo espectacular.) 2413 01:22:51,870 --> 01:22:53,069 (¿Un dolar?) 2414 01:22:53,070 --> 01:22:54,670 (Cero dólares?) 2415 01:22:54,810 --> 01:22:57,208 (Hay más giros.) 2416 01:22:57,209 --> 01:22:58,508 (1,000,000 de dólares?) 2417 01:22:58,509 --> 01:22:59,979 (¿Cuál es el secreto detrás de estas cajas?) 2418 01:23:00,150 --> 00:00:00,000 (Unboxing, El Secreto De Las Cajas)