1
00:00:15,960 --> 00:00:17,400
Me llamo Don Meers.

2
00:00:17,480 --> 00:00:20,160
Soy director de una empresa de producción
llamada Dojo Media.

3
00:00:20,840 --> 00:00:23,840
Voy a pasar cuatro días
con un ufólogo australiano

4
00:00:23,920 --> 00:00:25,280
llamado Damien Nott

5
00:00:25,600 --> 00:00:28,960
que afirma haber tomado
sobre 2000 fotografías y vídeos

6
00:00:29,120 --> 00:00:32,400
de objetos voladores no identificados
y de fenómenos paranormales.

7
00:00:33,200 --> 00:00:36,040
El primer objetivo de esta película
es ver si podemos empezar a entender

8
00:00:36,160 --> 00:00:38,840
qué les pasa a Damien
y a otras personas como él.

9
00:00:39,480 --> 00:00:43,480
Después, quiero intentar averiguar
qué son los objetos que ve.

10
00:00:43,880 --> 00:00:48,440
Y por último, quiero ver
uno de estos objetos por mí mismo.

11
00:00:49,240 --> 00:00:51,280
Esto es Australien Skies.

12
00:01:52,480 --> 00:01:54,800
Hola, chicos. ¿Qué tal?
Me llamo Don Meers.

13
00:01:54,920 --> 00:01:56,720
Soy el director de Dojo Media.

14
00:01:56,800 --> 00:02:00,520
Bienvenidos a las primeras tomas
de  Australien Skies.

15
00:02:00,720 --> 00:02:03,960
Ahora estoy esperando
a que llegue Damien Nott

16
00:02:04,040 --> 00:02:05,960
a la estación de tren de Queensland.

17
00:02:06,720 --> 00:02:09,960
Originalmente habíamos planeado
rodar la película en Nueva Gales del Sur.

18
00:02:10,039 --> 00:02:12,720
Pero la locación que teníamos
se vino abajo.

19
00:02:12,920 --> 00:02:16,280
Por suerte, nos ofrecieron una locación
en Queensland

20
00:02:16,360 --> 00:02:18,040
llamada Figtree Valley,

21
00:02:18,360 --> 00:02:20,800
que había sido una ubicación
con muchísimas anomalías.

22
00:02:20,880 --> 00:02:22,720
Así que decidimos lanzarnos.

23
00:02:22,800 --> 00:02:24,160
Conduzcamos un poco,

24
00:02:24,240 --> 00:02:26,880
saquemos a Damien de su zona de confort

25
00:02:27,000 --> 00:02:29,080
para llevarlo a la bonita zona
de Queensland.

26
00:02:29,440 --> 00:02:32,240
Rodeados por las Montañas Glass House
en Isla Bribie.

27
00:02:32,720 --> 00:02:34,520
Ya tenemos aquí a todo el equipo.

28
00:02:34,600 --> 00:02:37,280
Aunque por desgracia,
a Damien no le gusta volar.

29
00:02:37,480 --> 00:02:39,320
Así que optó por el tren,

30
00:02:39,720 --> 00:02:45,360
o sea, que ha estado viajando 14,5 horas
desde Nuevo Gales del Sur

31
00:02:45,840 --> 00:02:50,640
hasta Queensland, que imagino
que debe de ser toda una aventura.

32
00:02:52,960 --> 00:02:54,360
Ahí está.

33
00:02:55,000 --> 00:02:56,480
Bien, ahí llega.

34
00:03:03,120 --> 00:03:06,480
- Hola, Damien, ¿qué tal?
- ¿Qué tal? Muy bien, gracias.

35
00:03:06,560 --> 00:03:07,640
¿Qué tal en el tren?

36
00:03:09,640 --> 00:03:11,480
- Ya sabes que no me gustan los aviones.
- Sí.

37
00:03:11,680 --> 00:03:14,280
- Pues ahora me encantan.
- Bienvenido a Queensland.

38
00:03:14,680 --> 00:03:15,880
Gracias, tío.

39
00:03:31,560 --> 00:03:34,920
LOCACIÓN PARA ENTREVISTAS
ISLA BRIBIE

40
00:03:37,720 --> 00:03:40,360
No tengo ninguna explicación
para la cantidad de naves

41
00:03:40,440 --> 00:03:42,880
que veo o que he visto
a lo largo de los años.

42
00:03:42,960 --> 00:03:44,000
UFÓLOGO

43
00:03:44,080 --> 00:03:45,960
Tampoco sé por qué veo
la cantidad que veo.

44
00:03:46,040 --> 00:03:49,480
Solo sé que en dos años
he visto literalmente cientos.

45
00:03:49,760 --> 00:03:52,320
Todo empezó a aumentar
hace dos años.

46
00:03:52,880 --> 00:03:54,560
Me mudé a un lugar llamado Dunedoo,

47
00:03:54,640 --> 00:03:57,160
en la meseta centro-oeste
de Nuevo Gales del Sur, Australia.

48
00:03:57,360 --> 00:04:01,000
Mi padre se había mudado ahí
y yo me mudé también

49
00:04:01,080 --> 00:04:02,240
para restaurar una casa.

50
00:04:02,320 --> 00:04:04,360
Y en la segunda noche
que estuve allí,

51
00:04:04,440 --> 00:04:06,400
empecé a presenciar
fenómenos extraños.

52
00:04:09,320 --> 00:04:11,480
- ¿Estás viendo cosas?
- Ahí lo tienes. Justo ahí.

53
00:04:12,360 --> 00:04:13,200
¿Es de verdad?

54
00:04:14,360 --> 00:04:16,680
- Ahí está. ¿Ves?
- Guau, sí.

55
00:04:17,440 --> 00:04:18,880
Tiene que ser.

56
00:04:23,920 --> 00:04:25,040
Mira eso.

57
00:04:26,400 --> 00:04:27,800
- Impresionante.
- Lo tienes.

58
00:04:28,160 --> 00:04:29,280
Sí, lo tengo.

59
00:04:30,880 --> 00:04:34,600
Parpadea. Los perros se vuelven locos
en toda esta zona.

60
00:04:35,200 --> 00:04:36,400
Mira cómo se mueve.

61
00:04:38,240 --> 00:04:41,360
Es impresionante.

62
00:04:41,440 --> 00:04:44,760
Esos objetos van a una población rural.

63
00:04:44,840 --> 00:04:47,200
O sea, donde hay unos 500 habitantes.

64
00:04:48,120 --> 00:04:50,080
Y la gente de pueblo

65
00:04:50,560 --> 00:04:52,960
cierra la puerta a las seis de la tarde.

66
00:04:53,040 --> 00:04:54,480
No hay luces en el pueblo.

67
00:04:54,680 --> 00:04:56,920
Así que es un sitio muy aislado.

68
00:04:57,040 --> 00:05:00,320
Y estos objetos aparecían de la nada

69
00:05:00,400 --> 00:05:03,960
y el tamaño variaba
desde una pelota de tenis

70
00:05:04,320 --> 00:05:08,360
a un balón de baloncesto,
un coche o un barco.

71
00:05:08,520 --> 00:05:10,760
Como una fragata naval.

72
00:05:11,120 --> 00:05:14,400
Estuve presenciando
todo tipo de actividad en el aire.

73
00:05:14,480 --> 00:05:17,720
Objetos a gran altura cambiando
de dirección, girando a la izquierda,

74
00:05:18,040 --> 00:05:19,440
despegando a gran velocidad.

75
00:05:19,680 --> 00:05:22,080
Grandes esferas de luz
del tamaño de una casa.

76
00:05:22,240 --> 00:05:24,880
Iluminaban las tejas
cuando pasaban por encima.

77
00:05:25,840 --> 00:05:28,320
Se reducían a bolas sólidas de luz,

78
00:05:28,400 --> 00:05:31,360
que los científicos llaman plasma
o luces terrestres,

79
00:05:31,440 --> 00:05:32,960
sea cual sea el caso.

80
00:05:33,040 --> 00:05:35,080
No tengo forma de explicarlas.

81
00:05:35,240 --> 00:05:37,440
Solo sé lo que he visto durante años

82
00:05:37,560 --> 00:05:39,920
y sé que lo que he visto es real

83
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
porque ahora hay cientos de personas
que lo han visto conmigo.

84
00:05:43,080 --> 00:05:46,600
Y ellos tampoco tienen respuesta.
No tienen ni idea de por qué pasa.

85
00:05:48,200 --> 00:05:49,680
Sí, por eso he venido aquí.

86
00:05:54,920 --> 00:05:57,600
¿Qué harás si grabas imágenes de...?

87
00:05:57,680 --> 00:06:00,000
- Oh, Dios mío.
- Se está moviendo.

88
00:06:00,080 --> 00:06:03,640
Cuando veíamos algo increíble
y Damien tenía un presentimiento,

89
00:06:03,720 --> 00:06:05,400
salíamos fuera y empezábamos a grabar.

90
00:06:05,480 --> 00:06:06,600
TESTIGO

91
00:06:06,680 --> 00:06:11,080
Me llamaba para que saliera,
yo miraba al cielo y veía...

92
00:06:11,640 --> 00:06:15,400
...una luz muy brillante
que se movía muy despacio.

93
00:06:16,960 --> 00:06:18,640
Comparadlo con un avión, chicos.

94
00:06:18,720 --> 00:06:20,520
Eso no es un avión. No se mueve.

95
00:06:20,600 --> 00:06:22,040
Va muy despacio.

96
00:06:22,400 --> 00:06:24,160
Si fuera un avión,
se caería del cielo.

97
00:06:24,240 --> 00:06:25,720
Ahora va un poco despacio.

98
00:06:26,920 --> 00:06:28,720
Está flotando. No es un avión.

99
00:06:29,120 --> 00:06:32,240
E ilumina sin ningún tipo de...

100
00:06:32,400 --> 00:06:35,960
Sherry, la amiga de mi padre,
estaba aquí

101
00:06:36,040 --> 00:06:39,000
y la llamamos y salió también.

102
00:06:39,480 --> 00:06:42,400
Y estuvimos viendo el objeto...

103
00:06:43,160 --> 00:06:46,920
...y para mí,
lo que tenía de alucinante era

104
00:06:47,720 --> 00:06:50,640
cuando veía algo aparecer
y caer del objeto.

105
00:06:53,280 --> 00:06:54,560
Oh, Dios mío.

106
00:06:54,800 --> 00:06:57,080
- Algo ha volado al lado.
- Algo ha caído del objeto.

107
00:06:57,160 --> 00:06:59,040
- ¿Lo veis? Ha caído algo.
- Sí.

108
00:06:59,120 --> 00:07:00,360
¿Lo ves, Sherry?

109
00:07:01,200 --> 00:07:03,360
Ha caído algo aquí.

110
00:07:04,040 --> 00:07:06,760
Parecen luces parpadeantes.
No intermitentes.

111
00:07:06,920 --> 00:07:09,200
¿Como si intentara iluminarse?

112
00:07:09,320 --> 00:07:12,000
Es una forma cambiante y que también gira.

113
00:07:16,040 --> 00:07:17,640
¿Los aviones no los ven?

114
00:07:17,720 --> 00:07:20,600
Los aviones los ven a todas horas,
pero les obligan a callárselo.

115
00:07:20,760 --> 00:07:23,600
Sé que hay mucha gente que ha visto

116
00:07:24,200 --> 00:07:28,080
estos fenómenos de Damien,
sobre todo en Dunedoo.

117
00:07:28,240 --> 00:07:30,680
Sus amigos, su familia, su padre,

118
00:07:31,960 --> 00:07:34,160
yo. Es...

119
00:07:34,720 --> 00:07:37,240
Mucha gente puede dar fe de haberlo visto.

120
00:07:39,800 --> 00:07:42,560
Tengo que decir que nunca antes
había visto algo así.

121
00:07:43,000 --> 00:07:45,120
- ¿Sientes que tú los atraes?
- Sí.

122
00:07:46,400 --> 00:07:48,600
- Van conmigo allá donde voy.
- Iba a preguntarte

123
00:07:48,680 --> 00:07:50,160
- si importa a dónde vas.
- No.

124
00:07:50,360 --> 00:07:55,080
Hace dos años, en enero, recibimos
un correo electrónico de Damien Nott,

125
00:07:55,880 --> 00:08:01,880
que declaraba estar viendo ovnis
y grabándolos en la zona de Dunedoo.

126
00:08:02,440 --> 00:08:04,680
Debido a la naturaleza del correo...

127
00:08:04,760 --> 00:08:05,840
INVESTIGADORA DE OVNIS

128
00:08:05,920 --> 00:08:07,360
...a la sinceridad de Damien

129
00:08:07,440 --> 00:08:10,360
y a la cantidad de ovnis
que estaba viendo,

130
00:08:10,960 --> 00:08:15,160
decidí ir hasta Dunedoo
a investigarlo por mí misma

131
00:08:15,240 --> 00:08:16,760
y conocerlo en persona.

132
00:08:20,560 --> 00:08:21,800
Mira cómo se mueve.

133
00:08:32,000 --> 00:08:36,000
Se mueve muy despacio,
pero a la vez...

134
00:08:36,559 --> 00:08:38,039
...mantiene un ritmo constante.

135
00:08:40,240 --> 00:08:41,600
Se le puede seguir el rastro,

136
00:08:41,679 --> 00:08:43,280
pero no creo que vaya a ningún sitio.

137
00:08:43,360 --> 00:08:46,960
Reservé un hostal en el pueblo y...

138
00:08:47,920 --> 00:08:51,600
...sin yo saberlo, un periodista
del  Sidney Morning Herald

139
00:08:52,000 --> 00:08:53,920
se hospedaba en el mismo hostal

140
00:08:54,000 --> 00:08:58,040
para cubrir la noticia
del incendio de Coonabarabran.

141
00:08:58,600 --> 00:09:02,960
La hostelera le dijo:

142
00:09:03,040 --> 00:09:06,880
"Hay una ufóloga de Sidney,
lo mismo quieres conocerla".

143
00:09:07,360 --> 00:09:10,360
Él aguzó el oído,
se puso en contacto conmigo

144
00:09:10,680 --> 00:09:12,560
y consecuentemente, con Damien.

145
00:09:13,280 --> 00:09:18,040
Debatimos si Damien quería
que lo entrevistara

146
00:09:18,120 --> 00:09:20,720
y Damien pensó que era buena idea
y era buen momento.

147
00:09:24,400 --> 00:09:26,440
Está a punto de dejarse ver otra vez.

148
00:09:30,160 --> 00:09:33,040
Vuelve a estar arriba. Miradlo.
¿Lo veis?

149
00:09:33,200 --> 00:09:35,600
Acaba de moverse hacia la izquierda
muy deprisa.

150
00:09:37,720 --> 00:09:39,280
Gracias por enseñarme esto.

151
00:09:42,240 --> 00:09:43,960
El periodista y su compañero

152
00:09:44,040 --> 00:09:46,640
hicieron una ronda nocturna con Damien

153
00:09:46,720 --> 00:09:50,240
y vieron muchos ovnis, como yo.

154
00:09:50,680 --> 00:09:54,560
Creo que fue la primera vez
que vi un ovni de verdad.

155
00:09:54,840 --> 00:09:57,840
He tenido multitudes de personas
viéndolos conmigo,

156
00:09:58,200 --> 00:10:00,960
mientras que otras personas que venían
no veían nada.

157
00:10:01,360 --> 00:10:03,640
Así que parece que hay algo...

158
00:10:04,320 --> 00:10:07,600
...con ciertas personas, que si tienen
la mente lo bastante abierta, los ven.

159
00:10:07,800 --> 00:10:09,920
Cuanto más ves, más sigues viendo.

160
00:10:10,000 --> 00:10:11,560
Así es como lo descubrí.

161
00:10:11,640 --> 00:10:13,880
Y mucha otra gente
que los ve regularmente

162
00:10:13,960 --> 00:10:15,280
también lo descubrió así.

163
00:10:17,680 --> 00:10:18,680
Vuelve.

164
00:10:19,000 --> 00:10:20,800
¿A dónde va? No lo veo.

165
00:10:21,320 --> 00:10:23,320
Qué locura.

166
00:10:23,400 --> 00:10:24,560
¿Seguís viéndolo?

167
00:10:30,000 --> 00:10:32,600
Sigue. Asegúrate de que lo enfocamos.

168
00:10:36,960 --> 00:10:38,760
Ahí está.

169
00:10:41,120 --> 00:10:43,560
Hace un par de años,
leí en el  Sidney Morning Herald

170
00:10:43,640 --> 00:10:45,640
acerca de Damien y Dunedoo.

171
00:10:45,720 --> 00:10:47,800
Y pensé que era un punto de concentración.

172
00:10:47,880 --> 00:10:49,000
EXPILOTO / TESTIGO

173
00:10:49,080 --> 00:10:52,040
El asunto me interesa
y tengo licencia de piloto comercial.

174
00:10:52,120 --> 00:10:55,440
Mi mujer y yo fuimos a Dunedoo
a pasar un fin de semana.

175
00:10:56,080 --> 00:11:00,320
Acabamos conociendo a Damien,
hicimos una ronda nocturna en su jardín

176
00:11:00,400 --> 00:11:02,200
y vimos muchos fenómenos.

177
00:11:02,880 --> 00:11:04,080
¿Por qué giran?

178
00:11:04,840 --> 00:11:06,320
Está... Guau.

179
00:11:06,600 --> 00:11:09,720
La forma original
parece estar retorciéndose.

180
00:11:10,600 --> 00:11:12,080
Sin duda es una nave, tío.

181
00:11:15,160 --> 00:11:18,480
Madre mía, tío.
¿Ves lo que hace?

182
00:11:18,680 --> 00:11:20,920
- Ojalá tuviera el zoom...
- ¿Has cogido el...?

183
00:11:21,000 --> 00:11:24,120
- Mira qué color.
- Sí. Es impresionante, tío.

184
00:11:25,560 --> 00:11:29,000
Me acuerdo muy bien de esa noche.
La noche estaba muy despejada.

185
00:11:29,320 --> 00:11:32,160
Se podía ver todo tipo de aviones
volando por el cielo.

186
00:11:32,240 --> 00:11:35,600
De hecho, se los señalé a Damien.
El otro fenómeno que vimos...

187
00:11:36,080 --> 00:11:37,480
...no era un avión.

188
00:12:20,560 --> 00:12:22,240
Desde hace unos años hasta hoy,

189
00:12:22,320 --> 00:12:25,360
los habré visto 300 o 350 veces

190
00:12:25,440 --> 00:12:26,440
en toda mi vida.

191
00:12:26,600 --> 00:12:30,040
El tipo de nave que veo va variando.

192
00:12:30,200 --> 00:12:33,320
Es increíble.
Todos son distintos tipos de naves.

193
00:12:33,520 --> 00:12:37,200
Platillos volantes
como los de Hollywood

194
00:12:37,280 --> 00:12:38,520
que acababan...

195
00:12:38,600 --> 00:12:41,880
...reduciéndose a bolas sólidas de luz,
ya sabes, lo que

196
00:12:41,960 --> 00:12:44,120
los científicos llaman
plasma o luces terrestres.

197
00:12:45,040 --> 00:12:48,680
En ese tipo de naves,
parece imposible

198
00:12:48,760 --> 00:12:52,240
que lo que conocemos como humanoides
puedan viajar dentro.

199
00:12:53,520 --> 00:12:57,520
Así que creo que algunos de ellos
tienen algún tipo de energía

200
00:12:57,600 --> 00:12:59,800
o son seres de luz.

201
00:13:02,400 --> 00:13:05,360
Lo he alineado con un árbol
y va lentamente sin rumbo.

202
00:13:06,080 --> 00:13:08,360
Va más despacio que la nube.

203
00:13:10,200 --> 00:13:12,760
Está a punto de meterse detrás de la nube.

204
00:13:13,400 --> 00:13:15,200
Mirad lo raro que se mueve también.

205
00:13:15,560 --> 00:13:18,280
El primer objeto que vi a los nueve años
era una esfera roja.

206
00:13:18,360 --> 00:13:20,600
La he visto una y otra vez
durante toda mi vida.

207
00:13:20,920 --> 00:13:22,960
Me han seguido por la calle,

208
00:13:23,040 --> 00:13:25,840
me han seguido mientras iba en monopatín
cuando era pequeño.

209
00:13:26,400 --> 00:13:30,840
Han flotado a unos diez metros
por encima de mi cabeza.

210
00:13:31,040 --> 00:13:32,880
En completo silencio.

211
00:13:33,360 --> 00:13:35,520
Del tamaño de un balón de baloncesto.
Nunca más grande.

212
00:13:36,160 --> 00:13:37,560
Realmente no sé qué son.

213
00:13:37,640 --> 00:13:40,800
Las he visto toda la vida.
Quizá, nueve o diez veces al menos.

214
00:13:40,880 --> 00:13:43,120
Las esferas rojas.
He visto esferas blancas

215
00:13:43,440 --> 00:13:45,360
literalmente decenas
de docenas de veces.

216
00:14:14,040 --> 00:14:18,000
En un par de ocasiones en Dunedoo,
me concentré y pensé en ellas

217
00:14:18,080 --> 00:14:19,640
cuando se movían por el cielo.

218
00:14:19,720 --> 00:14:22,400
Y de repente empezaban a zigzaguear
o a hacer...

219
00:14:22,480 --> 00:14:24,840
O se paraban encima o bajaban...

220
00:14:25,080 --> 00:14:26,560
Casi como si oyeran mis pensamientos.

221
00:14:26,640 --> 00:14:29,040
Era como si tuvieran
una percepción extrasensorial

222
00:14:29,120 --> 00:14:31,760
o una capacidad psíquica
para leer la mente.

223
00:14:31,840 --> 00:14:35,400
Y con esto vamos a que no son
luces terrestres benignas.

224
00:14:35,480 --> 00:14:39,760
Ni un plasma que se disipa en el aire y...

225
00:14:40,000 --> 00:14:41,800
Ya sabes, procedente
de terremotos o algo.

226
00:14:41,880 --> 00:14:43,720
Esto es algo muy raro. Es...

227
00:14:44,040 --> 00:14:45,120
Creo que es...

228
00:14:45,720 --> 00:14:47,200
...inherente a la Tierra

229
00:14:47,280 --> 00:14:49,120
y que ha estado aquí mucho tiempo.

230
00:14:49,200 --> 00:14:50,280
Quizá antes
que los humanos.

231
00:14:50,640 --> 00:14:54,520
Lo llaman luz, aunque eso
tampoco parece correcto.

232
00:14:54,640 --> 00:14:56,600
Parece que es algo más que luz.

233
00:14:56,680 --> 00:14:59,160
Como si estuviera vivo.

234
00:14:59,760 --> 00:15:01,680
Tenía... Es que es increíble.

235
00:15:02,160 --> 00:15:05,480
Tienen algún tipo de viveza.

236
00:15:06,280 --> 00:15:07,560
De existencia.

237
00:15:09,720 --> 00:15:11,880
Y la forma en la que vienen a este mundo.

238
00:15:12,480 --> 00:15:16,680
Por lo que sé, nos han clasificado
como contactos fotográficos.

239
00:15:16,760 --> 00:15:21,040
La gente que siente los objetos
que nos rodean...

240
00:15:21,400 --> 00:15:25,680
...con tiempo suficiente para salir,
los graban posarse sobre la casa.

241
00:15:25,760 --> 00:15:28,680
O pasar por la casa, sea cual sea el caso.

242
00:15:29,360 --> 00:15:31,360
No voy a afirmar

243
00:15:31,440 --> 00:15:34,320
que estoy en contacto con extraterrestres
y que hablan conmigo

244
00:15:34,400 --> 00:15:36,080
y me cuentan cosas del mundo.

245
00:15:36,160 --> 00:15:37,920
Pero sé que están...

246
00:15:38,000 --> 00:15:41,960
Aparecen de la nada sobre mí
cuando pienso en ellos.

247
00:15:42,360 --> 00:15:46,040
Y no se me ocurre ninguna explicación
de por qué pasa esto,

248
00:15:46,120 --> 00:15:50,240
salvo que hay alguna conexión
entre los objetos y yo.

249
00:15:50,920 --> 00:15:54,960
Esa sensibilidad también la he recopilado
de otras personas

250
00:15:55,280 --> 00:15:57,560
que tienen el presentimiento
de salir a la calle.

251
00:15:57,640 --> 00:16:00,880
Algo los atrae fuera y son capaces
de grabar estos ovnis.

252
00:16:01,000 --> 00:16:05,600
Así que obviamente, los pilotos de ovnis

253
00:16:05,840 --> 00:16:09,440
o la inteligencia que sea,
desean que los vean.

254
00:16:10,800 --> 00:16:12,280
Es muy extraño.

255
00:16:18,200 --> 00:16:19,560
Vienen hacia nosotros.

256
00:16:19,760 --> 00:16:21,040
Justo encima de nosotros.

257
00:16:27,000 --> 00:16:28,440
Se está moviendo.

258
00:16:28,840 --> 00:16:31,200
Está fuera. Justo encima de nuestro coche.

259
00:16:31,280 --> 00:16:34,160
Lo veo desde la ventana.

260
00:16:36,200 --> 00:16:40,400
Me puse en contacto con Damien
por Internet.

261
00:16:40,720 --> 00:16:43,520
Estaba empezando a ver cosas en el cielo.

262
00:16:43,600 --> 00:16:46,360
Y necesitaba algo de, digamos, ayuda...

263
00:16:46,440 --> 00:16:47,360
OBSERVADOR DEL CIELO

264
00:16:47,440 --> 00:16:50,600
...para intentar... Y pensé que él
podría resolverme algunas cuestiones,

265
00:16:51,000 --> 00:16:54,160
porque yo no tenía respuestas
a lo que estaba viendo.

266
00:16:55,200 --> 00:16:58,880
Mis hijos eran un poco escépticos,
pero ahora empiezan a entender.

267
00:16:59,440 --> 00:17:02,520
Y mi mujer se alegró
de que hubiera encontrado un hobby,

268
00:17:02,680 --> 00:17:04,240
en vez de trabajar únicamente.

269
00:17:04,319 --> 00:17:07,280
Pronto se dio cuenta
de que era más que un hobby.

270
00:17:07,720 --> 00:17:11,000
Porque ha estado conmigo
en varias ocasiones.

271
00:17:11,760 --> 00:17:14,520
Y ha visto lo mismo que yo.

272
00:17:14,839 --> 00:17:16,480
- ¿Esta calle?
- Sí.

273
00:17:21,319 --> 00:17:24,560
Caray, Donna, esto es el destino.
Es oro puro.

274
00:17:27,640 --> 00:17:29,160
En realidad hay más.

275
00:17:30,120 --> 00:17:31,320
Hay más.

276
00:17:33,880 --> 00:17:36,240
Oh, Dios mío. Lo tenemos.

277
00:17:37,160 --> 00:17:39,040
Cuando tengo el presentimiento de salir,

278
00:17:39,120 --> 00:17:41,720
miro arriba y a veces no veo nada.

279
00:17:41,800 --> 00:17:43,280
Pero me llevo la cámara

280
00:17:43,360 --> 00:17:45,720
y grabo cosas, capturo cosas raras

281
00:17:45,800 --> 00:17:47,440
que no veo a simple vista.

282
00:17:47,520 --> 00:17:49,720
Otras veces veo algo y lo grabo.

283
00:17:49,800 --> 00:17:51,520
Es una sensación difícil de describir.

284
00:17:51,760 --> 00:17:53,200
Es más como un piloto automático.

285
00:17:53,280 --> 00:17:57,120
Una mezcla de alguien viéndote desde atrás

286
00:17:57,480 --> 00:18:01,640
y la sensación de que hay alguien contigo
que no ves.

287
00:18:01,720 --> 00:18:03,600
Es un tipo de sensación muy poco común.

288
00:18:03,720 --> 00:18:06,600
Pero es casi como saber
que algo raro está pasando.

289
00:18:07,200 --> 00:18:09,120
La sensación... Mira a...

290
00:18:09,560 --> 00:18:11,720
A mí me pasa en mitad de la noche.

291
00:18:12,080 --> 00:18:14,320
Me despierto
a las dos o las tres de la mañana

292
00:18:14,400 --> 00:18:17,080
un par de días seguidos y...

293
00:18:17,680 --> 00:18:19,200
Y sé que va a pasar algo.

294
00:18:19,280 --> 00:18:22,080
Ellos... No sé por qué digo "ellos",
lo que sean...

295
00:18:22,240 --> 00:18:24,760
Yo... Como que me despiertan
muy de madrugada.

296
00:18:24,840 --> 00:18:27,080
Me despierto pensando:
"Vale, hoy voy a ver uno".

297
00:18:27,400 --> 00:18:29,880
Y sin duda, veré algo durante el día.

298
00:18:30,360 --> 00:18:32,640
Esta vez te voy a pillar,
pequeño sinvergüenza.

299
00:18:32,880 --> 00:18:34,720
Ahí va. Te tengo.

300
00:18:38,960 --> 00:18:41,960
- Creo que este es el primero.
- Sí, es el primero.

301
00:18:42,960 --> 00:18:44,720
Es el primero que se mueve.

302
00:18:45,920 --> 00:18:46,720
Así que...

303
00:18:46,800 --> 00:18:48,680
Ahí va. Ahora se ha puesto
detrás de las nubes.

304
00:18:48,760 --> 00:18:49,800
O la nube.

305
00:18:50,280 --> 00:18:52,160
Jolín. Brilla y es grande.

306
00:18:52,360 --> 00:18:53,480
Mola.

307
00:19:02,080 --> 00:19:03,480
Ya no lo veo.

308
00:19:03,560 --> 00:19:06,600
Estoy grabando imágenes impresionantes.

309
00:19:06,720 --> 00:19:08,880
Tengo más ojos en...

310
00:19:09,760 --> 00:19:11,920
No. No les importa que los graben.

311
00:19:12,000 --> 00:19:13,280
Yo...

312
00:19:13,600 --> 00:19:15,600
Básicamente, si cojo el coche y me voy,

313
00:19:15,920 --> 00:19:17,240
esto puede pasar donde sea.

314
00:19:17,320 --> 00:19:19,280
Pero yo... parece... Delante de mí...

315
00:19:19,360 --> 00:19:21,360
Se paran delante de mí
arriba en el cielo.

316
00:19:21,440 --> 00:19:23,000
Así que paro el coche, me salgo,

317
00:19:24,040 --> 00:19:25,800
los grabo y entonces se van.

318
00:19:25,960 --> 00:19:28,760
Entonces me subo en el coche
y sigo con mi vida normal.

319
00:20:47,400 --> 00:20:51,640
Lo veo. Hay un globo flotando.

320
00:20:59,200 --> 00:21:00,720
Mira esto.

321
00:21:03,600 --> 00:21:07,320
Va pasando por aquí.

322
00:21:11,360 --> 00:21:17,320
Si cae, con suerte nos dará tiempo.

323
00:21:17,400 --> 00:21:18,880
Mirad eso.

324
00:21:25,920 --> 00:21:28,360
Venga, ¿dónde estáis? ¿A dónde se va?

325
00:21:30,640 --> 00:21:31,960
Joder, lo hemos perdido.

326
00:21:32,080 --> 00:21:33,960
Muchas personas pensarían

327
00:21:34,040 --> 00:21:36,320
que algunas de las cosas que he visto
son una locura.

328
00:21:36,400 --> 00:21:38,480
Y yo, como las he visto una y otra vez,

329
00:21:38,560 --> 00:21:39,960
sé que no estoy loco.

330
00:21:40,040 --> 00:21:43,720
Por eso empecé a comprar cámaras
para grabar lo que veo

331
00:21:43,800 --> 00:21:45,920
y así mostrárselo a la gente.

332
00:21:46,800 --> 00:21:50,240
La cosa es que si yo estoy loco,
mi cámara también lo está.

333
00:22:09,600 --> 00:22:14,040
Ver estas cosas te da
una sensación de aislamiento

334
00:22:14,160 --> 00:22:16,320
porque sientes que no puedes
hablar con la gente.

335
00:22:16,400 --> 00:22:18,600
Sientes que estás solo,

336
00:22:18,680 --> 00:22:21,520
que eres diferente,
que eres el chico raro.

337
00:22:21,720 --> 00:22:24,160
Determina tu vida completamente.

338
00:22:24,720 --> 00:22:28,080
Especialmente cuando los académicos
de este mundo

339
00:22:28,160 --> 00:22:30,000
dicen que no existe tal cosa.

340
00:22:30,160 --> 00:22:33,120
Se lo pone difícil a la gente
que experimenta estas cosas.

341
00:22:33,240 --> 00:22:36,400
No solo difícil,
sino que te cambia mucho la vida,

342
00:22:36,920 --> 00:22:38,920
cambia tu actitud hacia los demás.

343
00:22:39,240 --> 00:22:41,240
Ya no confías tanto en la gente.

344
00:22:41,680 --> 00:22:44,160
Eres... Eres más reservado.

345
00:22:44,320 --> 00:22:48,320
Es difícil mantener una relación
y guardar este secreto.

346
00:22:48,880 --> 00:22:52,160
La mayoría se asusta, como los amigos,

347
00:22:52,240 --> 00:22:55,160
las parejas o quien sea,
al ver estas cosas.

348
00:22:55,560 --> 00:22:58,280
Es muy raro que alguien cercano
diga: "¡Oh!",

349
00:22:58,360 --> 00:23:00,600
"Es alucinante", o cosas así.

350
00:23:00,680 --> 00:23:03,440
Porque la mayoría de la gente
sigue al rebaño.

351
00:23:03,520 --> 00:23:05,600
Y el rebaño, en su mayoría, cree

352
00:23:05,680 --> 00:23:07,000
lo que ha aprendido.

353
00:23:07,080 --> 00:23:10,240
Como humanos,
tendemos a creer lo que nos cuentan.

354
00:23:10,320 --> 00:23:13,160
Porque eso es
lo que te enseñan en el colegio.

355
00:23:13,240 --> 00:23:15,560
Lo que es real, lo que no es real.
Sea cual sea el caso.

356
00:23:15,880 --> 00:23:19,120
Estas cosas no existen... aparentemente.
Pero sí que existen.

357
00:24:17,880 --> 00:24:21,160
DÍA 2

358
00:24:42,720 --> 00:24:46,320
He salido a propósito y he grabado
dos drones que son nuevos.

359
00:24:46,680 --> 00:24:47,840
Hacen ruido.

360
00:24:47,920 --> 00:24:50,000
Todo lo que crean los humanos
hace ruido.

361
00:24:50,080 --> 00:24:52,960
Tienen motor, tienen rotores
y hacen ruido.

362
00:24:53,040 --> 00:24:54,080
Y suenan muy fuerte.

363
00:24:54,160 --> 00:24:58,080
Lo que vemos en el cielo
no son drones.

364
00:24:58,240 --> 00:25:00,640
Pero cuando investigas,
haces trabajo de campo,

365
00:25:00,720 --> 00:25:03,360
ves fácilmente la diferencia
entre un dron

366
00:25:03,440 --> 00:25:06,440
y algo inusual y desconocido.

367
00:25:07,360 --> 00:25:10,240
Chicos, estoy aquí con Tony,
que es el piloto de dron

368
00:25:10,320 --> 00:25:11,880
que trabaja en nuestras producciones.

369
00:25:11,960 --> 00:25:14,240
Tony, quería hacerte un par de preguntas

370
00:25:14,320 --> 00:25:16,360
sobre el uso de VANT y drones para...

371
00:25:16,800 --> 00:25:18,960
¿Qué altura pueden alcanzar

372
00:25:19,040 --> 00:25:20,320
quitando las normas?

373
00:25:20,400 --> 00:25:22,040
Pueden subir unos 300 metros.

374
00:25:22,120 --> 00:25:22,920
FOTÓGRAFO
DE VISTA AÉREA

375
00:25:23,000 --> 00:25:24,800
- Increíble.
- Una tecnología impresionante.

376
00:25:24,880 --> 00:25:26,480
¿Cuál es el nivel de aviación comercial?

377
00:25:26,560 --> 00:25:29,880
Legalmente, ¿cómo de bajos
debes mantenerlos?

378
00:25:29,960 --> 00:25:31,360
¿Cuál es la altura máxima?

379
00:25:31,440 --> 00:25:33,960
La altura que podemos alcanzar
es 120 metros.

380
00:25:34,280 --> 00:25:37,600
Hay más normas,
como si estás cerca de un aeropuerto

381
00:25:37,680 --> 00:25:39,080
y cosas así.

382
00:25:39,880 --> 00:25:41,760
Pero legal y comercialmente,
120 metros,

383
00:25:41,840 --> 00:25:43,680
a menos que tengas licencia
para otra cosa.

384
00:25:43,760 --> 00:25:46,680
La Autoridad de Aviación Civil australiana
las implementó en 2002.

385
00:25:46,880 --> 00:25:49,240
Fuimos uno de los primeros países
del mundo en hacerlo.

386
00:25:49,640 --> 00:25:55,160
Para que se integrara bien
con el área comercial.

387
00:25:55,440 --> 00:25:56,680
¿Alguno es silencioso?

388
00:25:56,760 --> 00:25:58,160
No que yo sepa. No.

389
00:25:58,240 --> 00:26:01,280
Todos tienen hélices y motores girando.

390
00:26:01,360 --> 00:26:03,160
Así que no, ninguno es silencioso.

391
00:26:03,320 --> 00:26:06,360
Obviamente, estamos haciendo
un documental de avistamientos...

392
00:26:07,880 --> 00:26:11,240
...y también los que no se ven.
Ovnis y demás.

393
00:26:11,520 --> 00:26:14,520
Pero se entiende que alguna de estas cosas

394
00:26:14,720 --> 00:26:17,760
se puede confundir con un ovni

395
00:26:17,840 --> 00:26:19,520
si no sabes lo del ruido

396
00:26:19,600 --> 00:26:21,880
porque hacen algo de ruido, ¿no?

397
00:26:21,960 --> 00:26:25,400
O sea que son bastante... Cuando los ves
parecen bastante irreales, ¿no?

398
00:26:25,480 --> 00:26:27,920
Sí, es impresionante verlos ahí arriba.

399
00:26:28,000 --> 00:26:30,480
Especialmente si están a cierta distancia
y ese tipo de cosas.

400
00:26:30,560 --> 00:26:32,760
Podría ser difícil...
Sobre todo los pequeños,

401
00:26:33,040 --> 00:26:34,720
identificar qué son exactamente.

402
00:26:35,040 --> 00:26:37,680
Y puedo moverme por ahí

403
00:26:37,760 --> 00:26:41,160
sin hacer demasiado ruido
y ese tipo de cosas.

404
00:26:58,160 --> 00:27:00,280
Movámoslo por ahí
con algo de dirección desde allí.

405
00:27:00,360 --> 00:27:02,280
A ver si podemos hacer una toma.

406
00:27:07,240 --> 00:27:10,760
El AVON 3 Infrarrojo
es muy identificable como dron.

407
00:27:14,120 --> 00:27:15,160
No veas.

408
00:27:15,240 --> 00:27:16,480
¿Qué coño?

409
00:27:18,880 --> 00:27:20,080
Algo acaba...

410
00:27:21,080 --> 00:27:23,800
...de volar directo al suelo
justo por al lado del dron.

411
00:27:26,440 --> 00:27:27,840
Se movía muy rápido.

412
00:27:29,240 --> 00:27:30,680
Por ahí arriba no hay pájaros.

413
00:27:30,880 --> 00:27:32,960
Estoy mirando. Aunque grabes,
si miras arriba

414
00:27:33,040 --> 00:27:35,200
ves que no se ven pájaros a simple vista.

415
00:27:36,600 --> 00:27:38,560
Antes, no sé si lo sabes,

416
00:27:38,640 --> 00:27:40,680
estuvimos buscando pájaros y cuervos,

417
00:27:40,760 --> 00:27:42,000
y ya no hay pájaros.

418
00:27:42,080 --> 00:27:43,120
No. Se han ido.

419
00:27:43,200 --> 00:27:44,200
COORDINADORA PRODUCCIÓN

420
00:27:44,280 --> 00:27:46,120
Y dices que los perros se trastornan.

421
00:27:46,200 --> 00:27:49,400
Sí. En cuanto nos informaron
de que veíais actividad,

422
00:27:49,480 --> 00:27:52,080
los perros empezaron a volverse locos.
Así que...

423
00:27:52,520 --> 00:27:54,800
- Es una buena señal.
- Sí.

424
00:27:55,360 --> 00:27:57,240
Bien, chicos. Acabo de poner
la cámara aquí.

425
00:27:57,320 --> 00:28:00,680
Estamos en un día sin drones ni VANT.

426
00:28:01,240 --> 00:28:06,920
Y... hemos estado grabando
muchas tomas establecidas

427
00:28:07,000 --> 00:28:09,080
con... Ya tenemos a Damien.

428
00:28:09,160 --> 00:28:11,240
Y acabamos de...
Acaba de meterse por ese...

429
00:28:11,920 --> 00:28:15,960
Sí, está viendo cosas ahí abajo
y los perros se han vuelto locos.

430
00:28:16,480 --> 00:28:17,680
De la misma manera.

431
00:28:17,760 --> 00:28:21,120
Así que vamos a subir el dron

432
00:28:21,880 --> 00:28:25,760
y ver si podemos usar algo de esto
como cebo.

433
00:28:26,120 --> 00:28:27,120
Allá vamos.

434
00:28:38,000 --> 00:28:40,280
Muchas cosas que salen en Youtube
no son de verdad.

435
00:28:40,400 --> 00:28:41,800
Mucha gente hace montajes.

436
00:28:41,880 --> 00:28:43,600
Mucha gente ha mandado
drones de juguete

437
00:28:43,680 --> 00:28:45,960
con luces para intentar
engañar a la gente.

438
00:28:46,120 --> 00:28:50,440
Vuelan de una forma muy mecánica,
diseñada por el hombre,

439
00:28:50,520 --> 00:28:52,720
se nota la diferencia. Hacen ruidos.

440
00:28:52,800 --> 00:28:54,680
He pasado literalmente
miles de horas

441
00:28:54,760 --> 00:28:57,880
en el campo replicando
lo que llaman "orbes",

442
00:28:57,960 --> 00:29:02,720
replicando insectos, fotografiando cosas
a través de una hoja de vidrio.

443
00:29:02,920 --> 00:29:05,840
Hacía todo tipo de cosas
intentando replicar algo

444
00:29:06,080 --> 00:29:08,400
que se pudiera confundir con un ovni.

445
00:29:08,600 --> 00:29:11,280
Pero cuando has investigado,
cuando has hecho tu trabajo,

446
00:29:11,360 --> 00:29:13,600
fácilmente ves la diferencia
entre un dron

447
00:29:14,000 --> 00:29:16,800
y algo que es inusual y desconocido.

448
00:29:19,800 --> 00:29:21,160
Vale, está aquí arriba.

449
00:29:23,480 --> 00:29:26,040
En la zona azul. Entrando en la zona azul.

450
00:29:26,720 --> 00:29:28,160
Algo con...

451
00:29:29,880 --> 00:29:33,480
Pensé que había visto algo
que acababa de salir de detrás

452
00:29:33,560 --> 00:29:34,880
de esa nube de ahí.

453
00:29:35,000 --> 00:29:36,880
- ¿Donde está la higuera?
- Sí.

454
00:29:39,000 --> 00:29:40,160
Sí, ya lo veo.

455
00:29:40,560 --> 00:29:41,880
Ahora lo veo, sí.

456
00:29:42,000 --> 00:29:44,960
Atravesó la nube como un rayo.

457
00:29:45,440 --> 00:29:49,040
Pero cuando lo vimos parecía esconderse.
Así que volvió detrás de la nube.

458
00:29:50,240 --> 00:29:52,000
Chicos, vale. Estamos...

459
00:29:52,400 --> 00:29:54,080
Parece ser que está pasando algo.

460
00:29:54,160 --> 00:29:56,280
Hay algo que está siguiendo
a los drones.

461
00:29:56,360 --> 00:29:58,600
Así que el dron también quiere
averiguar qué pasa.

462
00:30:00,200 --> 00:30:03,800
El equipo de cámara está abajo con Damien,
que está localizando con la cámara...

463
00:30:04,720 --> 00:30:08,480
Vamos a ver lo que pasa.
Sin duda es... es interesante.

464
00:30:15,400 --> 00:30:18,080
Personalmente no sé
si me han gastado una broma,

465
00:30:18,440 --> 00:30:20,400
aunque podría darme cuenta fácilmente.

466
00:30:20,480 --> 00:30:22,480
Aunque he grabado
muchos globos en el cielo,

467
00:30:22,560 --> 00:30:25,040
y fácilmente se pueden identificar
como globos.

468
00:30:25,360 --> 00:30:27,880
Se rigen por las leyes de la física.

469
00:30:28,000 --> 00:30:29,840
Así pues se mueven de cierta forma.

470
00:30:30,240 --> 00:30:32,280
Lo que conozco, lo que he visto,

471
00:30:32,360 --> 00:30:34,400
no se mueve como un globo

472
00:30:34,480 --> 00:30:37,760
ni como se movería
algo fabricado por el hombre.

473
00:30:37,840 --> 00:30:39,400
O como funcionaría.

474
00:30:39,840 --> 00:30:42,760
Creo que lo del centro de la pantalla
es el dron.

475
00:30:45,200 --> 00:30:47,520
¿Ves si hay algún brillo
o destellos cerca?

476
00:30:55,000 --> 00:31:00,320
Una buena posibilidad es
que puedan ser drones de alto secreto.

477
00:31:00,480 --> 00:31:04,760
No tenemos forma de demostrarlo,
a menos que uno se caiga y lo cojamos.

478
00:31:05,080 --> 00:31:08,200
No sabemos qué tiene
el complejo industrial militar.

479
00:31:08,360 --> 00:31:10,040
Pero si lo piensas con lógica,

480
00:31:10,200 --> 00:31:14,880
¿por qué el gobierno pondría a volar
un dron de alto secreto

481
00:31:14,960 --> 00:31:18,600
sobre una zona o una ciudad
donde lo pueden ver miles de personas

482
00:31:18,680 --> 00:31:20,920
con la posibilidad de que caiga del cielo

483
00:31:21,000 --> 00:31:22,640
y lo coja un hombre cualquiera,

484
00:31:22,800 --> 00:31:25,600
cuando tienen miles de acres y kilómetros

485
00:31:25,680 --> 00:31:27,680
en el desierto de Australia

486
00:31:27,840 --> 00:31:30,800
para volar estas cosas
sin que nadie las vea?

487
00:31:30,920 --> 00:31:34,240
Así que la idea de que algunos
sean drones

488
00:31:34,360 --> 00:31:36,880
es una posibilidad, pero muy pequeña.

489
00:31:41,720 --> 00:31:44,040
Los pájaros han vuelto.

490
00:31:44,160 --> 00:31:45,680
¿En todo el tiempo que estuvimos ahí?

491
00:31:46,080 --> 00:31:48,760
Los pájaros pararon. Ahora han vuelto.

492
00:31:49,120 --> 00:31:51,440
Porque lo hemos empaquetado todo.

493
00:31:51,520 --> 00:31:53,760
Hemos empaquetado el dron,
las herramientas.

494
00:31:54,040 --> 00:31:56,400
Quizá ellos se han ido. No lo sé. Pero...

495
00:31:56,480 --> 00:31:58,360
- Todo vuelve a la normalidad.
- Increíble.

496
00:31:59,840 --> 00:32:01,840
- ¿Más cosas raras?
- Sí.

497
00:32:04,240 --> 00:32:06,120
Una cosa que he notado es

498
00:32:06,280 --> 00:32:09,080
que entre diez y 20 minutos
después de ver un ovni,

499
00:32:09,160 --> 00:32:12,200
aparece un helicóptero inesperadamente.
Y pasa una y otra vez.

500
00:32:12,280 --> 00:32:14,240
Parece que los atraen nuestras naves,

501
00:32:14,320 --> 00:32:16,400
tanto helicópteros como aviones,

502
00:32:16,480 --> 00:32:19,160
parecen seguirlos a menudo.

503
00:32:19,480 --> 00:32:23,320
Sea cual sea la razón,
sigue siendo especulación.

504
00:32:23,680 --> 00:32:25,600
Cuando tengo un gran avistamiento...

505
00:32:25,680 --> 00:32:26,640
OBSERVADOR DEL CIELO

506
00:32:26,760 --> 00:32:29,840
...hasta el punto
de quedarme boquiabierto,

507
00:32:29,920 --> 00:32:31,760
y se queda por ahí un rato,

508
00:32:32,360 --> 00:32:34,280
está garantizado que en una hora,

509
00:32:35,080 --> 00:32:38,080
llegará alguien a ver dónde ha pasado

510
00:32:38,640 --> 00:32:41,680
y ver dónde estoy y vigilarme.

511
00:32:41,760 --> 00:32:45,640
Generalmente son coches o helicópteros
del Gobierno sin distintivos.

512
00:32:47,320 --> 00:32:49,120
Vuelve otra vez.

513
00:32:58,480 --> 00:33:01,160
- Negro. ¿Es militar?
- ¿Lo ves negro?

514
00:33:02,520 --> 00:33:04,520
Tiene una cámara por debajo.

515
00:33:07,480 --> 00:33:10,080
Justo por encima. Hola, colega.

516
00:33:11,240 --> 00:33:13,240
Te acabas de perder el ovni, tío.

517
00:33:18,960 --> 00:33:22,760
También tomamos registros
de lo que parece contacto humano.

518
00:33:22,840 --> 00:33:24,280
Interferencias humanas.

519
00:33:24,800 --> 00:33:28,320
Están los helicópteros negros que vuelan
sobre muchas casas.

520
00:33:28,440 --> 00:33:30,360
Se me ocurren bastantes casos.

521
00:33:31,640 --> 00:33:35,320
Ha habido gente que afirma haber visto
a alguien asomándose con una cámara

522
00:33:35,400 --> 00:33:38,040
en el helicóptero negro y grabando.

523
00:33:39,000 --> 00:33:42,760
Algunos los han grabado en vídeo.

524
00:33:42,960 --> 00:33:44,920
Así que algo más está pasando.

525
00:33:45,120 --> 00:33:48,800
Traen los helicópteros,
merodean encima de tu casa

526
00:33:49,720 --> 00:33:52,760
y básicamente, te despiertas
en mitad de la noche

527
00:33:52,840 --> 00:33:55,760
o durante el día te sientas
y ves un helicóptero

528
00:33:55,920 --> 00:33:59,080
observándote a quince metros
por encima de tu tejado.

529
00:33:59,520 --> 00:34:03,200
Y así nos hacen saber
que están observando.

530
00:34:03,840 --> 00:34:09,280
En Dunedo han pasado aviones a reacción
durante el día y durante la noche

531
00:34:09,360 --> 00:34:11,960
después de que hubiera ovnis en la zona.

532
00:34:12,280 --> 00:34:16,880
Otras veces, helicópteros de la policía
han estado 45 minutos encima de mi casa.

533
00:34:17,000 --> 00:34:20,400
Y de hecho, he grabado ovnis
volando con los helicópteros.

534
00:34:20,679 --> 00:34:24,760
Pequeñas esferas metálicas,
pequeñas esferas blancas siguiéndolos.

535
00:34:25,639 --> 00:34:27,560
Esto ha pasado una y otra vez.

536
00:34:27,639 --> 00:34:29,560
Sin duda está buscando algo, tío.

537
00:34:29,639 --> 00:34:32,040
Te has perdido el ovni por dos minutos.

538
00:34:33,840 --> 00:34:36,199
Sí. Vayamos por detrás.
Yo también he visto algo.

539
00:34:38,320 --> 00:34:39,840
Algo ha pasado volando.

540
00:34:53,120 --> 00:34:55,679
Acabo de capturar algo
cerca de este avión de aquí.

541
00:34:56,120 --> 00:34:59,440
Cuando salí en el  Sun Herald
tras ver los ovnis,

542
00:35:00,160 --> 00:35:05,240
al día siguiente vinieron
dos personas a Dunedoo.

543
00:35:05,480 --> 00:35:08,880
Iban de uniforme en un coche de alquiler

544
00:35:09,320 --> 00:35:12,280
y me observaban mientras pintaba la casa.

545
00:35:13,200 --> 00:35:17,360
Escribían cosas y se fueron
cuando intenté acercarme al coche.

546
00:35:17,440 --> 00:35:21,200
Fue muy extraño. La mujer me observaba

547
00:35:21,280 --> 00:35:23,160
mientras el conductor
miraba hacia delante.

548
00:35:23,320 --> 00:35:25,440
Los dos llevaban un traje negro.

549
00:35:25,520 --> 00:35:28,040
Y pensé que era demasiado irreal
para ser verdad.

550
00:35:28,120 --> 00:35:30,920
Ya sabes, has oído tantas historias
de los hombres de negro y demás,

551
00:35:31,000 --> 00:35:33,720
que piensas:
"No, eso es imaginación humana".

552
00:35:33,800 --> 00:35:36,480
Nos gusta inflar un poco las cosas.

553
00:35:36,560 --> 00:35:39,760
Pero no. Me han pasado muchas cosas.

554
00:35:39,840 --> 00:35:41,320
Hackearon  mi página de Facebook.

555
00:35:41,520 --> 00:35:43,280
Hackearon  mi canal de Youtube.

556
00:35:43,520 --> 00:35:45,960
Han desaparecido mis discos duros.

557
00:35:46,120 --> 00:35:49,640
Me han  hackeado  el ordenador
y han desaparecido los archivos.

558
00:35:49,720 --> 00:35:52,640
La mayoría de los archivos originales
de Dunedoo han desaparecido.

559
00:35:52,880 --> 00:35:56,160
Gente de las fuerzas aéreas te dice
que te han observado durante años.

560
00:35:56,520 --> 00:35:59,400
Ya sabes, ruidos raros
y pitidos en el teléfono

561
00:35:59,480 --> 00:36:03,320
cuando hablo con ciertas personas
involucradas en el asunto de los ovnis.

562
00:36:03,680 --> 00:36:06,600
Mucha gente dice que es paranoia mía.

563
00:36:06,720 --> 00:36:09,920
Pero cuando te pasa una y otra vez,
ya no sabes a quién creer.

564
00:36:10,040 --> 00:36:12,480
Pero cuando todo se mete en un paquete,

565
00:36:12,600 --> 00:36:15,000
se te enciende la bombilla
de que algo va a pasar.

566
00:36:15,080 --> 00:36:16,880
Coches negros. Sí, son un estereotipo,

567
00:36:16,960 --> 00:36:20,560
pero siempre son Holden Statesmen
negros y nuevos.

568
00:36:21,280 --> 00:36:24,160
Parece que deberían estar
en una exposición. Normalmente en parejas.

569
00:36:24,680 --> 00:36:26,360
Llegan y esperan fuera de tu casa.

570
00:36:26,640 --> 00:36:28,760
Así es. El Gobierno tiene...

571
00:36:29,400 --> 00:36:32,560
...un especial interés en lo que pasa.

572
00:36:32,800 --> 00:36:37,240
Hace dos o tres meses un colega
me dio un informe

573
00:36:37,560 --> 00:36:40,160
en el que decía que iba conduciendo

574
00:36:40,400 --> 00:36:44,680
y otro vehículo le mandó parar.

575
00:36:45,640 --> 00:36:49,000
Dos caballeros muy bien vestidos

576
00:36:49,320 --> 00:36:53,640
se acercaron y le preguntaron:
"¿Eres Fulano de Tal?".

577
00:36:53,720 --> 00:36:55,360
Y él: "Sí". Y ellos dijeron:

578
00:36:55,440 --> 00:36:58,080
"Bueno, pues tienes
que dejar de hablar...".

579
00:36:58,440 --> 00:37:00,520
Hice una presentación para ella.

580
00:37:00,760 --> 00:37:02,240
Y salió muy bien.

581
00:37:03,200 --> 00:37:05,080
Me pidió hacer otra el año pasado

582
00:37:05,160 --> 00:37:07,680
y estuve a punto de hacerla.

583
00:37:08,600 --> 00:37:12,160
Pero una vez más, se entrometió
el interés del Gobierno

584
00:37:12,520 --> 00:37:15,840
y me dijo... Estaba parado
mientras conducía hacia mi casa

585
00:37:15,920 --> 00:37:17,720
y estos tíos me disuadieron.

586
00:37:17,800 --> 00:37:19,600
Dijeron: "No quieres hablar de ello".

587
00:37:19,680 --> 00:37:21,960
Y yo: "No quiero hablar de ello".

588
00:37:27,320 --> 00:37:28,720
- Estamos en directo.
- En directo.

589
00:37:28,840 --> 00:37:30,000
Allá vamos.

590
00:37:30,440 --> 00:37:31,480
Buen trabajo.

591
00:37:31,560 --> 00:37:32,800
La misión.

592
00:37:43,360 --> 00:37:45,520
Ha habido cuentos,
no tan temprano por la noche.

593
00:37:45,600 --> 00:37:46,880
COORDINADOR DE LOCACIÓN

594
00:37:46,960 --> 00:37:50,360
Pero sí más tarde durante la noche...
o temprano por la mañana.

595
00:37:50,880 --> 00:37:53,440
Sí, los camioneros han afirmado
haber visto luces.

596
00:37:53,520 --> 00:37:55,680
Como luces Min Min por la autopista.

597
00:37:55,800 --> 00:37:56,920
¿Naranjas?

598
00:37:57,000 --> 00:38:00,400
Sí, naranjas. Luces blancas.
Sí, luces blancas.

599
00:38:00,480 --> 00:38:02,000
- Vale.
- Puede. No lo sé.

600
00:38:02,080 --> 00:38:05,280
¿De qué tamaño habla? ¿Con informes?

601
00:38:05,600 --> 00:38:08,480
- ¿Como un balón de baloncesto?
- Vale.

602
00:38:08,560 --> 00:38:11,320
Son bastante pequeñas.
Como pelotas de softball o cricket.

603
00:38:11,680 --> 00:38:14,840
Se han acercado a las ventanas.
A menudo conduzco camiones, las he visto.

604
00:38:14,920 --> 00:38:18,200
Sí, creo que... Se han visto por aquí.

605
00:38:18,360 --> 00:38:20,280
No todos los camioneros
hablan de eso.

606
00:38:21,080 --> 00:38:22,760
Pero nunca tan temprano por la noche.

607
00:38:22,840 --> 00:38:26,080
Pero, en fin, si dices que atraes cosas...

608
00:38:26,600 --> 00:38:29,480
- Podrían saber que estás aquí.
- Las veo en momentos distintos.

609
00:38:29,560 --> 00:38:30,520
A todas horas.

610
00:38:31,400 --> 00:38:34,000
Eso asusta a la gente.

611
00:38:34,080 --> 00:38:38,080
- Don y yo no nos asustamos fácilmente .
- Sí, genial.

612
00:38:45,280 --> 00:38:49,640
Vale, chicos. Hemos llegado
a un punto de observación,

613
00:38:50,440 --> 00:38:53,640
en las Montañas Glass House.
Estoy aquí con Damien y Richard.

614
00:38:54,080 --> 00:38:57,760
Y vamos a empezar a observar el cielo,

615
00:38:57,840 --> 00:39:02,120
echaremos un vistazo y a ver
qué conseguimos. ¿Qué te parece?

616
00:39:02,320 --> 00:39:03,560
Creo que es un buen sitio.

617
00:39:03,640 --> 00:39:07,080
- Hay una vista de 360º.
- Sin duda.

618
00:39:07,160 --> 00:39:09,520
De todo el área y...

619
00:39:09,920 --> 00:39:12,280
Este seguramente sea
el punto más alto, ¿no crees?

620
00:39:12,360 --> 00:39:13,560
- Sí.
- Sí.

621
00:39:13,840 --> 00:39:18,720
Vamos a montar tu herramienta
y veremos cómo va.

622
00:39:18,880 --> 00:39:20,560
Buen plan. Vamos allá.

623
00:39:21,920 --> 00:39:23,360
Voy a probar algo.

624
00:39:24,640 --> 00:39:25,880
La cámara aquí

625
00:39:27,640 --> 00:39:30,800
Cuando estábamos instalándonos,
vimos una luz en el cielo

626
00:39:30,880 --> 00:39:33,120
que parece cambiar de forma
y de dirección.

627
00:39:33,200 --> 00:39:36,400
Estamos intentando decidir.
Ahora parece que se desvanece.

628
00:39:36,480 --> 00:39:38,480
Chicos, es un avión.

629
00:39:38,600 --> 00:39:40,320
Pues ya está.

630
00:39:41,640 --> 00:39:43,720
Desacreditando...
cortesía de la tecnología.

631
00:39:43,880 --> 00:39:46,280
Gracias, tecnología. Es un Airbus A330.

632
00:39:46,840 --> 00:39:48,760
Cuando se dirigen a ti a cierto ángulo

633
00:39:48,880 --> 00:39:50,600
y te alumbran con las luces delanteras,

634
00:39:50,760 --> 00:39:53,640
pueden tapar las luces de las alas.

635
00:39:53,720 --> 00:39:55,920
Sí, parecen exactamente la bola de luz...

636
00:39:56,000 --> 00:39:58,880
Ahí lo veis.
Se ven los flashes de las alas.

637
00:39:58,960 --> 00:40:01,720
Hoy día es una gran suerte
contar con las aplicaciones del móvil.

638
00:40:01,800 --> 00:40:05,920
Y aplicaciones como Flightradar,
Satellite Safari y Sky Safari

639
00:40:06,000 --> 00:40:08,480
te dicen qué hay en la parte de cielo
que apuntas,

640
00:40:08,560 --> 00:40:10,800
si es un avión, un satélite o lo que sea,

641
00:40:10,880 --> 00:40:13,040
qué trayectoria tiene,
si viene hacia ti o si no.

642
00:40:13,120 --> 00:40:14,920
Tenemos mucha suerte de tener esto

643
00:40:15,000 --> 00:40:17,240
para fotografiar y grabar ovnis.

644
00:40:17,400 --> 00:40:21,360
E investigar lo que son,
lo que podrían ser y lo que no son.

645
00:40:22,240 --> 00:40:23,920
Necesitamos a alguien a todas horas,

646
00:40:24,000 --> 00:40:27,000
algunos estaremos observando
y alguien debe estar aquí

647
00:40:27,080 --> 00:40:28,400
manejando esto todo el rato.

648
00:40:28,480 --> 00:40:31,320
Podríamos hacer eso mañana por la noche.

649
00:40:38,400 --> 00:40:41,960
Hay muchos que se ponen en el cielo
fingiendo ser estrellas.

650
00:40:42,120 --> 00:40:44,160
Y de hecho, se los conoce
como pseudoestrellas.

651
00:40:45,680 --> 00:40:48,840
No son estrellas de verdad.
Desaparecen de repente.

652
00:40:50,280 --> 00:40:53,080
Bien, allá vamos, ¿sí?

653
00:40:54,160 --> 00:40:55,400
Allá vamos.

654
00:40:59,920 --> 00:41:03,280
Este es el director de la película.

655
00:41:03,360 --> 00:41:05,800
Está tumbado en un aparcamiento.

656
00:41:05,920 --> 00:41:09,960
Acurrucado con las fundas
de los asientos de su coche.

657
00:41:12,640 --> 00:41:14,200
¿Tienes frío, Don?

658
00:41:15,160 --> 00:41:16,880
No, es que me gusta vestirme.

659
00:41:17,320 --> 00:41:19,840
- ¿Con fundas de asientos?
- Es genial.

660
00:41:20,320 --> 00:41:21,760
Hacía un poco de frío.

661
00:41:22,720 --> 00:41:26,240
Y, como idiotas,
nos olvidamos traer sudaderas

662
00:41:26,320 --> 00:41:29,600
solo porque hoy ha hecho
un calor excepcional.

663
00:41:30,520 --> 00:41:31,480
Y...

664
00:41:33,760 --> 00:41:37,480
Aquí hay que ser creativo.

665
00:41:40,000 --> 00:41:43,040
- ¿Qué te parece la locación hasta ahora?
- Me está encantando.

666
00:41:43,200 --> 00:41:48,320
Y tengo mi sensación extraña de siempre,
así que es muy buena.

667
00:41:49,920 --> 00:41:52,320
Justo al lado de esa estrella brillante,

668
00:41:52,720 --> 00:41:55,240
hay tres estrellas
que no se ven a simple vista

669
00:41:55,400 --> 00:41:56,960
y se convierten en una.

670
00:41:58,600 --> 00:42:02,200
Hay una estrella brillante a la izquierda
y un poco arriba.

671
00:42:02,280 --> 00:42:05,960
Verás una perfecta pirámide de luces
que se mueven.

672
00:42:06,920 --> 00:42:09,520
Entonces... ¿Qué tenemos aquí?
¿Qué has visto?

673
00:42:09,960 --> 00:42:14,960
Hay una luz azul muy poco visible

674
00:42:15,280 --> 00:42:20,000
que parece estar latiendo débilmente
justo encima de nosotros.

675
00:42:20,480 --> 00:42:23,600
Y Damien acaba de confirmar
que no es un satélite.

676
00:42:25,320 --> 00:42:28,920
Pero sea lo que sea, si es algo,
está lo bastante lejos de nosotros

677
00:42:29,000 --> 00:42:33,160
para poder verlo bien, aunque aun así
se está haciendo ver.

678
00:42:33,240 --> 00:42:35,840
¿Puedes mirar con esto el objeto en sí

679
00:42:35,920 --> 00:42:39,160
y ver cómo parpadean las luces azules?
Hay un botón justo delante.

680
00:42:40,240 --> 00:42:42,400
Dale otra vez, empezará a grabar
cuando lo tengas.

681
00:42:42,480 --> 00:42:46,800
Mira la estrella brillante
que estábamos observando.

682
00:42:48,160 --> 00:42:49,480
Y mira si puedes...

683
00:42:51,240 --> 00:42:52,360
Puede que haya vuelto.

684
00:42:54,920 --> 00:42:56,960
¿Qué coño ha sido eso?

685
00:42:57,680 --> 00:42:58,920
Sigue grabándolo.

686
00:42:59,000 --> 00:43:01,440
¿Qué coño ha sido eso? ¿Lo has visto?

687
00:43:01,520 --> 00:43:03,880
Sí, acaba de golpear la papelera.

688
00:43:17,320 --> 00:43:19,440
La papelera está completamente vacía.

689
00:43:22,480 --> 00:43:23,840
Mira en la cámara.

690
00:43:27,400 --> 00:43:29,080
- Algo ha golpeado la papelera.
- Fuerte.

691
00:43:29,800 --> 00:43:32,040
¿Qué podría haberla hecho moverse?
Lo he oído.

692
00:43:32,280 --> 00:43:34,400
Y nosotros. Todos estábamos aquí.

693
00:43:34,480 --> 00:43:37,520
Dale una patada a la papelera.

694
00:43:37,880 --> 00:43:39,800
No ha sido ese sonido.

695
00:43:40,000 --> 00:43:41,440
No, es sólido.

696
00:43:43,480 --> 00:43:48,280
Bueno, esta es la zona
con las cosas más raras.

697
00:43:49,360 --> 00:43:52,920
Y hemos añadido a Damien Nott
a la ecuación.

698
00:43:53,880 --> 00:43:55,640
Creo que todo se está poniendo muy raro.

699
00:44:05,920 --> 00:44:09,240
DÍA 3

700
00:44:41,160 --> 00:44:42,240
Gracias.

701
00:44:43,760 --> 00:44:45,520
Vale, chicos.
Algo un poco distinto para hoy.

702
00:44:45,600 --> 00:44:48,240
Vamos a navegar en kayak y en canoa.

703
00:44:49,080 --> 00:44:53,280
Porque queremos conseguir una locación
donde observar el cielo esta noche.

704
00:44:53,560 --> 00:44:56,400
Una de las mejores formas para llegar
es por el agua.

705
00:44:57,040 --> 00:44:59,880
Pensé que estaría bien traer a Damien

706
00:44:59,960 --> 00:45:01,960
y que viera estos lugares.

707
00:45:02,040 --> 00:45:05,000
Porque son bonitos.
Estos canales son espeluznantes.

708
00:45:05,080 --> 00:45:07,840
Es... Un tipo de locación impresionante.

709
00:45:08,000 --> 00:45:09,680
Así que espero que sea interesante.

710
00:45:18,000 --> 00:45:20,440
- Bien. Intenta no impulsarte mucho.
- Sí.

711
00:45:26,000 --> 00:45:29,760
- Y si te hundes, coge las cámaras.
- Sí, las salvaré, no te preocupe.

712
00:45:38,360 --> 00:45:40,840
Ve por el camino correcto. Sí. Eso es.

713
00:45:45,200 --> 00:45:48,680
- No sabía que esta agua asustase...
- Es escalofriante.

714
00:45:48,760 --> 00:45:50,320
Es como en  El señor de los anillos.

715
00:45:50,480 --> 00:45:54,160
Sí. Gollum estará por ahí en plan
"mi tesoro". Qué locura.

716
00:45:54,600 --> 00:45:56,000
Esto es magnífico.

717
00:45:56,280 --> 00:45:58,520
Tuve que traer mi cámara de mierda, tío.
No me traje...

718
00:45:58,600 --> 00:46:01,000
No, no. Estoy contigo. Trae tu cámara.
Trae tu cámara.

719
00:46:01,080 --> 00:46:03,440
- Sí, a ver, necesitaba...
- Está bien.

720
00:46:03,520 --> 00:46:04,920
Por si hay ovnis merodeando.

721
00:46:07,040 --> 00:46:09,520
Tienes todas las papeletas.

722
00:46:14,320 --> 00:46:18,320
En el caso del área a la que vamos,
nunca he estado aquí arriba.

723
00:46:19,200 --> 00:46:21,920
Hay muchos sitios en Australia

724
00:46:22,000 --> 00:46:24,520
que son bonitos sitios secretos
que los lugareños conocen.

725
00:46:24,600 --> 00:46:26,360
¿Puedes contarme algo de esta zona?

726
00:46:27,120 --> 00:46:32,040
Este tipo de río recorre todo el camino
hasta el monte Mee,

727
00:46:32,280 --> 00:46:35,240
- donde estuvimos anoche.
- Qué dices. Es increíble.

728
00:46:35,400 --> 00:46:39,400
Es un canal impresionante.

729
00:46:40,360 --> 00:46:42,800
Es como un antiguo lugar prehistórico.

730
00:46:42,920 --> 00:46:45,520
- Es lo que parece.
- Sí, es viejo, parece viejo.

731
00:46:45,880 --> 00:46:48,520
Casi parece que puedes
caminar sobre el agua.

732
00:46:48,600 --> 00:46:52,400
- En algunos puntos.
- Antes decías que algunos ufólogos

733
00:46:52,640 --> 00:46:54,760
tienen complejo de Jesucristo.

734
00:46:54,840 --> 00:46:57,040
No quiero verte intentar

735
00:46:57,120 --> 00:46:59,760
comprobar tu teoría
de si puedes caminar sobre el agua.

736
00:47:00,160 --> 00:47:02,800
Hazlo si quieres, pero que no sea
mientras estoy en el kayak.

737
00:47:02,880 --> 00:47:03,920
Sí, eso.

738
00:47:07,960 --> 00:47:12,400
Dime rápido los cinco puntos de Australia

739
00:47:13,040 --> 00:47:14,760
que te gustaría visitar

740
00:47:14,840 --> 00:47:17,000
si pudieras, si el dinero
no fuera un problema.

741
00:47:17,880 --> 00:47:22,120
De entrada diría que me encantaría
ir al Pine Gap.

742
00:47:22,520 --> 00:47:24,400
- Sí.
- Me encantaría ver

743
00:47:24,480 --> 00:47:26,320
lo que vuelan por allí durante la noche,

744
00:47:26,480 --> 00:47:29,920
si trabajan en naves o lo que sea.

745
00:47:30,000 --> 00:47:32,760
Como sabemos, es el Área 51 de Australia.

746
00:47:34,440 --> 00:47:37,600
Sí, Pine Gap sería un sitio.
Me encantaría volver a Dunedoo.

747
00:47:38,560 --> 00:47:40,440
Es un punto muy bueno.

748
00:47:40,520 --> 00:47:43,160
El camino entre Coonabarabran y Dunedoo

749
00:47:43,240 --> 00:47:46,280
se ha llegado a conocer
como la autopista extraterrestre.

750
00:47:46,760 --> 00:47:49,520
Otro sitio es la Llanura de Nullarbor.

751
00:47:49,600 --> 00:47:50,800
Muy interesante.

752
00:47:51,920 --> 00:47:56,040
Muchos camioneros han visto
ovnis muy temprano por la mañana.

753
00:47:56,120 --> 00:47:58,880
Luces Min Min, cualquier cosa.
La zona ha registrado

754
00:47:58,960 --> 00:48:02,440
muchos avistamientos de ovnis
desde hace tiempo.

755
00:48:02,600 --> 00:48:04,680
- Incluso desde los aborígenes.
- ¿Qué más?

756
00:48:05,240 --> 00:48:07,320
- Sin duda por Ayers Rock.
- ¿En serio?

757
00:48:07,640 --> 00:48:08,960
Sí, al sur de Ayers Rock.

758
00:48:09,040 --> 00:48:11,520
¿Hay muchos registros?
No es que quiera escucharlos,

759
00:48:11,600 --> 00:48:14,200
- pero ¿hay registros en Ayers Rock?
- Unos cuantos.

760
00:48:14,440 --> 00:48:16,400
Hace unos años, unos excursionistas

761
00:48:16,480 --> 00:48:18,320
divisaron un ovni flotando en el cielo.

762
00:48:18,480 --> 00:48:22,920
Una bola grande y roja
que se fue hacia el sur a gran velocidad.

763
00:48:23,520 --> 00:48:25,320
Justo delante de todo el grupo.

764
00:48:25,640 --> 00:48:29,320
Así que se han visto bastante tiempo.

765
00:48:29,400 --> 00:48:32,920
Y los aborígenes
hablan de luces en sus leyendas.

766
00:48:33,040 --> 00:48:36,080
- En la zona de por allí.
- ¿Cuál es tu último punto?

767
00:48:36,560 --> 00:48:38,520
Diría que el desierto de Simpson.

768
00:48:40,320 --> 00:48:43,720
Me encantaría acampar unos días
en el desierto Simpson

769
00:48:43,800 --> 00:48:45,280
y ver qué veo.

770
00:48:45,360 --> 00:48:48,440
Conozco muchas zonas rurales
y desérticas como esa.

771
00:48:48,720 --> 00:48:52,080
Tienden a aparecer mucho por ahí
porque hay mucha menos gente,

772
00:48:52,160 --> 00:48:54,240
por lo que es
mucho menos probable que los vean.

773
00:48:54,320 --> 00:48:56,200
Si eso es lo que...

774
00:48:56,280 --> 00:48:59,160
...les preocupa, que la gente
los vea todo el rato.

775
00:49:00,080 --> 00:49:04,120
Parece que se reúnen
en zonas como esta, zonas rurales.

776
00:49:09,840 --> 00:49:11,720
¿Dijiste que vamos
a un punto con actividad...?

777
00:49:11,800 --> 00:49:13,720
Sí, tengo que tener cuidado.

778
00:49:14,000 --> 00:49:17,080
Tenemos permiso para ir a la locación.

779
00:49:18,040 --> 00:49:19,240
Pero, de nuevo...

780
00:49:20,560 --> 00:49:22,080
...hay toda una comunidad ahí

781
00:49:22,400 --> 00:49:25,240
que no quiere
que se haga demasiado público.

782
00:49:26,120 --> 00:49:28,960
Y la única forma para acceder ahí
es por medio de los lugareños.

783
00:49:29,400 --> 00:49:32,640
Y por suerte, tenemos contactos

784
00:49:32,840 --> 00:49:35,040
en la zona que nos ayudarán a entrar.

785
00:49:36,240 --> 00:49:39,080
Sí, es algo un poco raro

786
00:49:39,200 --> 00:49:41,280
y nosotros... Rich...

787
00:49:42,600 --> 00:49:44,400
...que está en producción, será...

788
00:49:44,480 --> 00:49:47,040
Él es quien prepara todas las cosas.

789
00:49:47,120 --> 00:49:50,880
Esta noche nos contará algunas historias

790
00:49:51,000 --> 00:49:52,680
de lo que ha pasado por allí.

791
00:49:52,960 --> 00:49:57,040
Y ha habido, sí...
Han pasado cosas muy fuertes.

792
00:49:57,120 --> 00:50:02,480
Pero ellos no quieren que aumenten.

793
00:50:02,560 --> 00:50:04,360
Así que tenemos que ser muy imprecisos.

794
00:50:04,720 --> 00:50:09,680
Sí, de todas formas, supuestamente
han pasado muchas cosas raras allí arriba.

795
00:50:18,520 --> 00:50:22,360
Toda esta zona de aquí...

796
00:50:24,880 --> 00:50:28,840
...se conoce muy bien
como la zona de los Yowie.

797
00:50:30,840 --> 00:50:31,840
Interesante.

798
00:50:33,360 --> 00:50:36,440
También hay relación
entre los Yowie y los ovnis.

799
00:50:36,520 --> 00:50:40,240
¿Y eso? Mucha gente de los ovnis odian...

800
00:50:40,840 --> 00:50:42,520
...esa relación y conozco muchos...

801
00:50:44,040 --> 00:50:48,440
...criptólogos de Yowies
que también odian esa relación.

802
00:50:49,040 --> 00:50:50,280
¿Qué opinas tú?

803
00:50:50,360 --> 00:50:53,040
Bueno, tras muchos años investigando,

804
00:50:53,120 --> 00:50:55,200
encontré que hay algún tipo de relación,

805
00:50:55,280 --> 00:50:57,080
que hay una correlación

806
00:50:57,200 --> 00:51:00,320
entre donde se han visto Pies Grandes
y donde se han visto ovnis.

807
00:51:00,400 --> 00:51:02,480
Yo nunca he visto un Pie Grande.

808
00:51:02,560 --> 00:51:05,480
Así que tampoco puedo
hablar mucho del tema.

809
00:51:05,560 --> 00:51:08,960
Pero sé que hay una correlación,

810
00:51:09,040 --> 00:51:11,280
mucha gente ha visto la correlación

811
00:51:11,360 --> 00:51:15,520
entre zonas de actividad de ovnis
y de Pies Grandes.

812
00:51:16,120 --> 00:51:20,280
Hay un pueblo en Caboolture

813
00:51:20,760 --> 00:51:23,600
en el que hay un parque llamado
Parque del Yowie.

814
00:51:25,040 --> 00:51:29,400
Tienen una estatua de tres metros
de un Yowie.

815
00:51:29,720 --> 00:51:30,520
Increíble.

816
00:51:30,600 --> 00:51:34,080
Basada en los avistamientos
que ha habido desde los setenta.

817
00:51:36,320 --> 00:51:37,560
Nos están sobrevolando.

818
00:51:41,400 --> 00:51:42,480
Helicópteros.

819
00:51:43,200 --> 00:51:44,480
Imposible, ¿dónde?

820
00:51:45,920 --> 00:51:47,120
Helicóptero.

821
00:51:57,200 --> 00:51:58,800
¿Normalmente no están por aquí o...?

822
00:52:02,160 --> 00:52:03,440
Está justo ahí.

823
00:52:03,520 --> 00:52:05,200
- ¿Sí? ¿Puedes sacar una toma?
- Sí.

824
00:52:05,520 --> 00:52:07,920
No, demasiados árboles.

825
00:52:08,640 --> 00:52:09,720
Va muy despacio.

826
00:52:12,600 --> 00:52:14,120
Se acerca a nosotros.

827
00:52:14,520 --> 00:52:15,480
¿En serio?

828
00:52:23,200 --> 00:52:25,200
Ahí está. Justo ahí.

829
00:52:33,120 --> 00:52:35,000
Probablemente están rastreando mi chip.

830
00:52:35,080 --> 00:52:37,320
Y están en plan: "¿Dónde está? No lo veo".

831
00:52:38,520 --> 00:52:40,320
Esta noche quiero hablar del chip.

832
00:52:40,520 --> 00:52:42,160
- Vale.
- Y Bec quiere tocar

833
00:52:43,080 --> 00:52:44,320
el chip.

834
00:52:45,240 --> 00:52:46,920
- ¿Te parece bien?
- Claro.

835
00:52:47,000 --> 00:52:48,800
Nadie ha tocado mi chip antes.

836
00:52:51,080 --> 00:52:53,640
Estás a punto de hacer que tu chip
pierda la virginidad.

837
00:52:53,720 --> 00:52:57,120
Mi primera vez. Lo intentaré.
Con elegancia.

838
00:53:01,360 --> 00:53:04,560
¿Ves eso de aquí arriba?
¿Ves eso de allí delante?

839
00:53:04,960 --> 00:53:08,400
Ahí es donde nos bajaremos
y donde seguiremos a pie,

840
00:53:08,480 --> 00:53:12,000
y justo ahí arriba está
la locación de esta noche.

841
00:53:12,320 --> 00:53:13,360
Genial.

842
00:53:14,960 --> 00:53:16,040
Listo.

843
00:53:27,200 --> 00:53:28,800
Me he dejado las llaves.

844
00:54:13,480 --> 00:54:15,080
Qué bien haber recuperado el fuego.

845
00:54:15,800 --> 00:54:17,160
Sí, aunque hace calor.

846
00:54:54,160 --> 00:54:57,560
Rich, gracias por traernos
a Figtree Valley.

847
00:54:57,640 --> 00:54:59,520
Eres el técnico de esta película.

848
00:54:59,640 --> 00:55:02,400
Nos has ayudado
con las locaciones locales.

849
00:55:03,040 --> 00:55:05,200
Y en concreto, has sido de gran ayuda

850
00:55:05,280 --> 00:55:07,280
para acceder a Figtree Valley,

851
00:55:07,360 --> 00:55:10,520
que tiene una fama local

852
00:55:10,640 --> 00:55:12,920
de ser una zona de muchas cosas raras.

853
00:55:13,360 --> 00:55:15,760
Es una zona antigua.
¿Qué me puedes contar de esto?

854
00:55:16,040 --> 00:55:17,960
Pues es... Tú lo has dicho.
Es una zona antigua.

855
00:55:18,040 --> 00:55:19,080
COORDINADOR DE LOCACIONES

856
00:55:19,160 --> 00:55:21,200
También es una comunidad muy unida.

857
00:55:21,640 --> 00:55:23,840
Un camino de entrada
y uno de salida.

858
00:55:23,920 --> 00:55:25,360
Todo el mundo se conoce.

859
00:55:25,760 --> 00:55:29,360
Ha habido un historial
de sucesos raros en la zona.

860
00:55:29,760 --> 00:55:31,320
Desde ovnis hasta Yowies.

861
00:55:32,960 --> 00:55:35,160
Los Yowies quedaron un poco fuera
del campo de estudio,

862
00:55:35,240 --> 00:55:38,040
pero se ha hablado de vacas desaparecidas,

863
00:55:38,120 --> 00:55:39,840
ganado asesinado

864
00:55:40,600 --> 00:55:42,960
y daños en las vallas y tal.

865
00:55:43,200 --> 00:55:47,000
Los ovnis han sido muy evidentes
por aquí desde hace años.

866
00:55:47,200 --> 00:55:50,400
Hay granjeros locales que han informado

867
00:55:50,480 --> 00:55:52,640
tener naves sobre sus cultivos.

868
00:55:53,600 --> 00:55:55,760
Les cuesta cultivar desde entonces.

869
00:55:56,200 --> 00:55:58,400
Esos granjeros en concreto no quieren...

870
00:55:58,520 --> 00:56:00,440
No les gusta mucho

871
00:56:00,720 --> 00:56:03,400
que la gente venga a sus tierras
a hablar del tema

872
00:56:03,480 --> 00:56:05,920
porque llevan un negocio
desde hace cien años.

873
00:56:06,320 --> 00:56:09,120
No quieren que se los asocie
con este tipo de cosas.

874
00:56:09,200 --> 00:56:11,320
Puede hacerle mucho daño
a una reputación de 100 años.

875
00:56:12,160 --> 00:56:13,840
Yo tuve bastante suerte.

876
00:56:14,040 --> 00:56:16,280
Soy uno de los pocos
que se alegra de hablar de eso.

877
00:56:17,440 --> 00:56:21,360
Tuve bastante suerte de poder grabar

878
00:56:21,440 --> 00:56:23,720
lo que creía que era algún tipo de nave

879
00:56:23,920 --> 00:56:26,000
cruzando el cielo
un día después del trabajo.

880
00:57:00,520 --> 00:57:05,200
Saqué el móvil
y grabé un vídeo de 23 segundos.

881
00:57:05,840 --> 00:57:07,560
Se le acabó la memoria al teléfono.

882
00:57:07,640 --> 00:57:11,360
Pero esos 23 segundos
fueron alucinantes para mí

883
00:57:11,440 --> 00:57:14,320
porque no soy
un creyente de ovnis entusiasta.

884
00:57:14,400 --> 00:57:17,760
No sigo para nada
el tema de los avistamientos de ovnis.

885
00:57:19,080 --> 00:57:22,160
Y me pilló desprevenido como un escéptico.

886
00:57:23,240 --> 00:57:26,640
Cuando contactaste conmigo
después de grabar,

887
00:57:26,720 --> 00:57:30,160
dijiste que te había pasado algo raro

888
00:57:30,240 --> 00:57:31,560
casi justo después.

889
00:57:31,960 --> 00:57:33,280
Sí, pues...

890
00:57:33,560 --> 00:57:36,560
Lo resumiré rápido
diciendo que...

891
00:57:37,920 --> 00:57:39,840
...en Figtree Valley
todos nos conocemos.

892
00:57:39,920 --> 00:57:42,640
Todos conocemos los coches que conducimos

893
00:57:42,840 --> 00:57:46,680
y cuando ves furgonetas desconocidas
pararse en la carretera,

894
00:57:47,720 --> 00:57:50,440
esa es una de las cosas raras
que pasaban. Era...

895
00:57:50,640 --> 00:57:52,680
...algo sorprendente
que pasaba en el pueblo.

896
00:57:52,760 --> 00:57:57,080
Porque, como he dicho antes,
somos una comunidad pequeña.

897
00:57:57,520 --> 00:58:01,480
Y en nuestros caminos
no hay furgonetas aparcadas

898
00:58:01,560 --> 00:58:03,320
o paradas ahí durante un par de horas.

899
00:58:03,960 --> 00:58:07,640
Me mantuve desapercibido. No quería
que me asociaran con las furgonetas.

900
00:58:08,040 --> 00:58:12,560
Pero me pareció una coincidencia
haber tenido ese avistamiento de ovni.

901
00:58:12,800 --> 00:58:16,840
Tener de repente este tipo de atención.

902
00:58:18,560 --> 00:58:22,240
Personalmente, lo clasifico
como coincidencia,

903
00:58:22,640 --> 00:58:25,720
pero hay mucha gente de la zona que...

904
00:58:25,800 --> 00:58:28,440
...tiene todo tipo de especulaciones,
así que...

905
00:58:28,920 --> 00:58:32,240
...para mí fue un caso muy raro.

906
00:58:33,000 --> 00:58:37,720
Por cierto, sé que quieres
hablar un poco con Damien

907
00:58:38,160 --> 00:58:41,680
sobre sus experiencias,
sus implantes y demás.

908
00:58:41,760 --> 00:58:43,680
Entonces podríamos prepararte

909
00:58:44,120 --> 00:58:47,200
para hacer la entrevista y esas cosas.

910
00:58:47,280 --> 00:58:50,000
- Genial. Estoy deseándolo.
- Muy bien.

911
00:59:02,800 --> 00:59:08,160
Don dice que has encontrado pruebas

912
00:59:08,240 --> 00:59:10,520
de una especie de microchip o algo así

913
00:59:10,640 --> 00:59:14,040
en tu cuerpo y que te hicieron
una ecografía.

914
00:59:14,680 --> 00:59:15,880
¿De qué va eso?

915
00:59:16,040 --> 00:59:18,560
Sí. No es algo de lo que hable a menudo,

916
00:59:18,640 --> 00:59:21,400
no saco mucho ese tema,
pero sí, es cierto.

917
00:59:21,480 --> 00:59:25,680
Tengo algo justo debajo de las clavículas
desde que era pequeño.

918
00:59:25,760 --> 00:59:29,320
Nunca he sabido qué es
ni por qué lo tengo.

919
00:59:29,560 --> 00:59:31,880
Es una especie de tubito

920
00:59:32,120 --> 00:59:35,800
y hace seis meses fue cuando fui

921
00:59:35,880 --> 00:59:38,920
a un especialista a hacerme una ecografía.

922
00:59:39,200 --> 00:59:43,920
Durante la ecografía me encontraron
un pequeño objeto debajo de la piel.

923
00:59:44,240 --> 00:59:47,560
Y lo curioso fue
que mientras lo examinaban,

924
00:59:47,640 --> 00:59:50,760
el objeto se enterró más en la piel

925
00:59:51,120 --> 00:59:53,080
hasta el punto en que la
tuvo que salir

926
00:59:53,160 --> 00:59:55,400
a buscar a otro médico para que lo viera.

927
00:59:55,480 --> 00:59:57,240
Los dos examinaron el objeto

928
00:59:57,320 --> 00:59:59,840
y lo sintieron con los dedos bajo la piel.

929
00:59:59,920 --> 01:00:03,400
Yo había notado que el objeto
se movía si lo agarraba,

930
01:00:03,480 --> 01:00:05,320
si lo desplazabas hacia arriba

931
01:00:05,400 --> 01:00:09,040
se metía más para dentro. Muy inusual.

932
01:00:09,520 --> 01:00:12,840
Entonces me dices que descubriste el chip
cuando eras pequeño.

933
01:00:13,040 --> 01:00:16,400
¿Te hicieron algún tipo de prueba
cuando eras pequeño o...?

934
01:00:16,560 --> 01:00:17,600
No, nada.

935
01:00:17,680 --> 01:00:20,600
Es algo que noté
por las diferencias de mi cuerpo.

936
01:00:20,680 --> 01:00:22,440
Algo que sentí debajo de mi piel.

937
01:00:22,520 --> 01:00:24,240
Le pregunté a mi madre cuando era pequeño.

938
01:00:24,320 --> 01:00:25,760
Ella no sabía qué era.

939
01:00:26,160 --> 01:00:30,360
Es un objeto muy raro porque
si lo pellizcas para moverlo hacia arriba,

940
01:00:30,440 --> 01:00:33,000
se mueve y vuelve a su sitio por sí solo.

941
01:00:33,080 --> 01:00:34,840
Es difícil que otros lo noten,

942
01:00:34,920 --> 01:00:36,960
a menos que lo sujeten bien.

943
01:00:38,200 --> 01:00:40,000
Pero el médico que vino...

944
01:00:40,640 --> 01:00:45,640
Cuando la otra especialista lo perdió,
se movió también en el monitor.

945
01:00:45,720 --> 01:00:46,800
El médico vino

946
01:00:46,880 --> 01:00:49,360
y volvió a pasar lo mismo
delante de los dos.

947
01:00:49,480 --> 01:00:51,520
Se quedó impresionado. Dijo:

948
01:00:51,600 --> 01:00:53,720
"¿Qué es eso?". ¿Y qué pasó entonces?

949
01:00:53,960 --> 01:00:57,640
Le llevó unos cinco minutos
volver a localizarlo.

950
01:00:57,720 --> 01:00:59,400
Pero lo volvió a sentir.

951
01:00:59,480 --> 01:01:02,080
Los dos lo sintieron.
Y entonces el objeto se movió.

952
01:01:02,160 --> 01:01:04,040
Es algo muy raro por sí solo.

953
01:01:04,280 --> 01:01:07,880
Nunca pensé mucho al respecto

954
01:01:07,960 --> 01:01:10,080
hasta hace un par de años,
al empezar a tener...

955
01:01:10,160 --> 01:01:11,200
OTRAS MARCAS EXTRAÑAS

956
01:01:11,280 --> 01:01:13,120
...los avistamientos de ovnis.

957
01:01:13,440 --> 01:01:17,720
Entonces quise hacerme la ecografía
para descubrir, quizá,

958
01:01:17,800 --> 01:01:19,880
qué es, qué puede ser.

959
01:01:19,960 --> 01:01:24,200
- Algo benigno o algo ordinario.
- Y nunca te confirmaron

960
01:01:24,280 --> 01:01:28,000
si es un chip, si es esto o aquello.
Dijeron que era un cuerpo extraño.

961
01:01:28,080 --> 01:01:30,640
No, derivaron para que me lo extirparan.

962
01:01:30,720 --> 01:01:32,560
Y yo no quería que me lo extirparan

963
01:01:32,720 --> 01:01:35,520
por si era algo especial,

964
01:01:35,600 --> 01:01:39,920
pero tal vez por eso veo tantos ovnis.

965
01:01:40,680 --> 01:01:44,400
No tengo ni idea, pero ha estado en mí
desde que era pequeño.

966
01:01:44,480 --> 01:01:50,480
El cuerpo, cuando tiene
elementos extraños,

967
01:01:50,680 --> 01:01:53,880
como una astilla o algo así,
el cuerpo lo rechaza.

968
01:01:54,080 --> 01:01:57,600
Pero no ha rechazado este objeto.
Y no hay herida de cuando entró.

969
01:01:57,680 --> 01:02:00,960
Es muy inusual. Así que no puedo
darle explicación.

970
01:02:01,040 --> 01:02:03,760
Supongo que descubriremos la verdad
cuando se le acabe la batería.

971
01:02:03,840 --> 01:02:05,840
Sí, eso diría yo.

972
01:02:12,440 --> 01:02:15,960
Hola chicos. Estamos en una locación,

973
01:02:16,160 --> 01:02:19,760
en una locación de observación nocturna
y acabamos de cenar.

974
01:02:20,400 --> 01:02:22,880
Hemos debatido algunas cuestiones,
hemos filmado un poco...

975
01:02:23,640 --> 01:02:26,640
Yo iba a dar un paseo nocturno.

976
01:02:27,400 --> 01:02:28,800
A ver qué veo.

977
01:02:29,280 --> 01:02:32,680
Estamos entrando en el territorio
de los perros salvajes.

978
01:02:32,880 --> 01:02:35,360
Mantengamos los ojos bien abiertos y...

979
01:02:36,640 --> 01:02:39,120
Avisad si veis algo extraño.

980
01:02:47,120 --> 01:02:48,320
¿Qué coño?

981
01:02:54,040 --> 01:02:58,560
Algo ha pasado por ahí y se ha movido,
debe haber un punto mojado.

982
01:02:58,880 --> 01:03:01,360
Alguien ha cortado este árbol
hace poco, tiene savia.

983
01:03:02,680 --> 01:03:03,640
Fresca.

984
01:03:10,360 --> 01:03:13,080
- ¿Qué conclusión sacas, Don?
- Una vaca, ¿no?

985
01:03:16,120 --> 01:03:19,160
Acabamos de llegar a la colina
desde la que se ve

986
01:03:19,760 --> 01:03:21,880
una de las zonas de por aquí

987
01:03:22,680 --> 01:03:24,840
en la que hemos acampado.

988
01:03:27,320 --> 01:03:30,200
Y estábamos haciendo entrevistas
en la fogata,

989
01:03:31,680 --> 01:03:33,840
cuando escuchamos...

990
01:03:35,600 --> 01:03:38,480
Sonaba como un grito humano,
como si a alguien le pasara algo.

991
01:03:39,720 --> 01:03:41,520
Y la cuestión es que...

992
01:03:42,240 --> 01:03:44,960
...hoy nos han dicho que algunos lugareños

993
01:03:46,600 --> 01:03:50,680
han perdido tres caballos en la zona
los últimos dos días

994
01:03:51,680 --> 01:03:53,120
debido a los perros salvajes.

995
01:03:53,240 --> 01:03:57,120
Así que pensamos bajar
a un punto de observación seguro.

996
01:03:58,880 --> 01:04:01,400
Y ver si hay alguien por ahí.

997
01:04:01,560 --> 01:04:04,400
Podría haber alguien que necesite ayuda
o algo así.

998
01:04:06,560 --> 01:04:09,760
Rich estaba hablando antes
de una de las propiedades del vecindario.

999
01:04:11,600 --> 01:04:14,440
He visto un destello delante
de esa hilera de árboles de ahí,

1000
01:04:14,520 --> 01:04:17,400
en la base de la hilera,
un poco en nuestra dirección.

1001
01:04:17,480 --> 01:04:20,600
Es del mismo tamaño que las bolas de luz
que aparecen y desaparecen.

1002
01:04:23,240 --> 01:04:25,320
- Acabo de ver el destello.
- ¿Dónde?

1003
01:04:25,440 --> 01:04:28,400
Por la hilera de árboles
en la que están Rich y Damien.

1004
01:04:28,480 --> 01:04:31,560
Con suerte lo habré grabado
porque estaba apuntando hacia ahí.

1005
01:04:31,640 --> 01:04:34,320
- Está justo encima...
- ¿Has visto eso?

1006
01:04:34,480 --> 01:04:37,480
- Otro destello.
- Se ha iluminado todo el cielo.

1007
01:04:37,560 --> 01:04:39,400
Lo he visto con el rabillo del ojo.

1008
01:04:39,560 --> 01:04:42,440
Todo el cielo se ha encendido
como el flash de una cámara.

1009
01:04:42,520 --> 01:04:44,280
Se está volviendo muy raro.

1010
01:04:45,200 --> 01:04:48,000
Ahora mismo no hay aviones ni nada
por encima de nosotros.

1011
01:04:48,800 --> 01:04:51,000
El avión más cercano está en Gympie.

1012
01:04:51,280 --> 01:04:53,400
¿Habéis visto
como se ha encendido todo el cielo?

1013
01:04:53,480 --> 01:04:56,320
- Sí, he visto los destellos.
- Ha sido por aquí, ¿verdad?

1014
01:04:57,920 --> 01:04:59,080
¿Has visto eso?

1015
01:04:59,880 --> 01:05:01,720
Luces cruzando por el cielo.

1016
01:05:04,320 --> 01:05:06,760
Esa luz. Ese inmenso brillo...

1017
01:05:06,840 --> 01:05:08,120
Ha vuelto.

1018
01:05:08,520 --> 01:05:10,360
Ahora lo veo con los monoculares.

1019
01:05:14,240 --> 01:05:16,120
- Tío, ¿estás grabando esto?
- Sí.

1020
01:05:17,480 --> 01:05:19,720
Allá vamos, allá vamos. Es muy brillante.

1021
01:05:19,840 --> 01:05:21,200
Era enorme.

1022
01:05:21,280 --> 01:05:23,400
Se ha desvanecido en el aire.

1023
01:05:23,480 --> 01:05:24,760
Era enorme.

1024
01:05:25,720 --> 01:05:27,760
Y estaba justo encima de Figtree Valley.

1025
01:05:28,520 --> 01:05:32,480
Y no hay ningún avión en esa dirección.

1026
01:05:33,200 --> 01:05:35,840
- Ha vuelto.
- Esta vez es rojo.

1027
01:05:37,120 --> 01:05:38,760
¿Ahora está quieto?

1028
01:05:38,840 --> 01:05:40,640
Sí, se ha parado. Se ha parado.

1029
01:05:40,720 --> 01:05:42,640
- Me estáis tomando el pelo.
- Y es rojo.

1030
01:05:44,080 --> 01:05:45,560
Y brilla como...

1031
01:05:46,640 --> 01:05:48,880
Brilla como una bola de luz.

1032
01:05:49,560 --> 01:05:51,520
Es del tamaño de una pelota de softball.

1033
01:05:53,200 --> 01:05:55,000
Y ahora ha desaparecido.

1034
01:05:55,120 --> 01:05:57,160
Se ha desvanecido.

1035
01:05:59,200 --> 01:06:01,920
No hay aviones cerca según el radar.

1036
01:06:02,360 --> 01:06:05,440
Hay un avión que está
al otro lado, muy lejos...

1037
01:06:05,520 --> 01:06:07,600
Quizá ahora esté por Glass House.

1038
01:06:07,960 --> 01:06:10,200
Acabamos de comprobar el satélite.

1039
01:06:11,440 --> 01:06:13,520
Vale, ¿sigues rastreándolo?

1040
01:06:13,600 --> 01:06:15,840
Sí, se ha ido detrás del árbol.

1041
01:06:21,600 --> 01:06:23,600
Es un auténtico ovni.

1042
01:06:25,120 --> 01:06:26,760
No hay otra palabra.

1043
01:06:29,080 --> 01:06:30,400
No puede identificarse.

1044
01:06:30,520 --> 01:06:32,600
Odio decirlo. Odio decirlo.

1045
01:06:34,880 --> 01:06:37,800
Ha sido muy raro.
Los tres estábamos hablando...

1046
01:06:39,280 --> 01:06:40,520
...y finalizando.

1047
01:06:41,320 --> 01:06:43,600
Finalizando la sesión.

1048
01:06:43,880 --> 01:06:45,600
Y una enorme...

1049
01:06:46,920 --> 01:06:48,720
...especie de luz...

1050
01:06:50,160 --> 01:06:52,400
No hablo de una cosita compleja.

1051
01:06:52,480 --> 01:06:54,240
Esto es muy grande.

1052
01:06:55,240 --> 01:06:56,840
Desplazándose lentamente.

1053
01:07:00,200 --> 01:07:01,440
Oh, tío.

1054
01:07:09,160 --> 01:07:12,400
DÍA 4

1055
01:07:33,080 --> 01:07:34,160
Bien, chicos.

1056
01:07:36,200 --> 01:07:37,360
Es el final de la película.

1057
01:07:38,080 --> 01:07:41,240
No creo que pueda avanzar mucho más.

1058
01:07:41,920 --> 01:07:45,120
Así que dejaré que Damien
haga los últimos comentarios.

1059
01:07:45,240 --> 01:07:49,520
Pero quiero aprovechar la oportunidad
para daros mi conclusión.

1060
01:07:50,960 --> 01:07:53,200
Creo que es justo decir
que al principio de la película

1061
01:07:53,280 --> 01:07:57,960
era muy escéptico ante Damien
y sus afirmaciones.

1062
01:07:58,360 --> 01:08:01,880
Pensaba que solo estaba viendo
drones en el cielo o cosas así.

1063
01:08:03,200 --> 01:08:04,960
Sin embargo, al final de la película,

1064
01:08:05,400 --> 01:08:07,480
ahora estoy más intrigado.

1065
01:08:08,960 --> 01:08:13,880
Tanto si el fenómeno
es psicológico, físico,

1066
01:08:14,520 --> 01:08:17,000
terrestre o incluso extraterrestre,

1067
01:08:17,080 --> 01:08:20,520
el caso es que miles de personas
en Australia

1068
01:08:20,640 --> 01:08:22,160
y en todo el mundo

1069
01:08:22,240 --> 01:08:26,080
experimentan este fenómeno a diario.

1070
01:08:26,680 --> 01:08:29,120
Y se merecen una explicación
de lo que pasa.

1071
01:08:30,000 --> 01:08:34,560
Aunque por desgracia, hace falta
que alguien con más credibilidad que yo...

1072
01:08:35,439 --> 01:08:37,640
...se interese en serio por este asunto.

1073
01:08:38,399 --> 01:08:42,600
Y que lo estudie para darle a esta gente
una explicación.

1074
01:08:44,000 --> 01:08:46,120
Ha sido fascinante
trabajar en este proyecto

1075
01:08:46,200 --> 01:08:48,560
y ha sido fantástico trabajar
con la gente involucrada,

1076
01:08:48,640 --> 01:08:51,080
que nos ha abierto sus puertas.

1077
01:08:51,319 --> 01:08:54,439
Gracias por vuestro tiempo.
Gracias por vuestra paciencia,

1078
01:08:54,800 --> 01:08:59,240
y quién sabe, tal vez volvamos a vernos

1079
01:08:59,520 --> 01:09:01,000
bajo los cielos de Australia.

1080
01:09:12,920 --> 01:09:15,279
La mayoría que ha tenido avistamientos
se los calla.

1081
01:09:15,359 --> 01:09:16,760
Y es una pena.

1082
01:09:16,840 --> 01:09:20,560
He hablado con mucha gente
de Australia y de todo el mundo

1083
01:09:20,960 --> 01:09:23,600
que solo quiere contarle a alguien
lo que ha visto.

1084
01:09:25,640 --> 01:09:28,600
No quieren dinero, no quieren fama,
no quieren reconocimiento ni nada.

1085
01:09:28,680 --> 01:09:30,680
No hay fama que ganar en este asunto.

1086
01:09:30,760 --> 01:09:34,800
Hay descrédito, amenazas,
toda clase de intimidación.

1087
01:09:37,000 --> 01:09:40,000
Solo quieren hablar con alguien.
No pueden exponerse en los medios

1088
01:09:40,120 --> 01:09:41,319
ni contárselo a sus amigos.

1089
01:09:41,399 --> 01:09:43,760
Les preocupa que se metan
con sus hijos en el colegio.

1090
01:09:44,840 --> 01:09:48,560
Ocurre en toda la sociedad
y tenemos que aceptarlo.

1091
01:09:50,960 --> 01:09:53,680
Y no importa lo que diga la gente,

1092
01:09:54,000 --> 01:09:57,840
tan solo hay que levantarse y decir:
"Un momento,

1093
01:09:57,960 --> 01:10:00,600
esto es real
y no me vas a decir lo contrario".

1094
01:10:04,840 --> 01:10:06,240
Esto es lo que intento hacer.

1095
01:10:06,320 --> 01:10:10,360
Convencer a la gente normal
de que hay una realidad ahí fuera

1096
01:10:10,440 --> 01:10:14,240
sobre nosotros, en el cielo
y que podemos avanzar a partir de ahí.

1097
01:10:18,080 --> 01:10:20,280
Ya no me preocupa lo que piense la gente.

1098
01:10:20,360 --> 01:10:24,120
Ahora tengo casi 36 años y he...

1099
01:10:24,520 --> 01:10:28,320
Ya he superado las actitudes de la gente
sobre este asunto.

1100
01:10:31,000 --> 01:10:32,680
Pero lo bueno es que hoy en día

1101
01:10:32,800 --> 01:10:35,280
la gente se está abriendo
y simpatiza con el asunto más

1102
01:10:35,360 --> 01:10:36,960
porque más gente por todo el mundo

1103
01:10:37,040 --> 01:10:38,760
ve cosas todo el tiempo.

1104
01:10:38,840 --> 01:10:42,360
Se estima que se ve un ovni
cada tres minutos en el mundo.

1105
01:10:45,640 --> 01:10:48,520
Es la mayor afluencia
de avistamientos de ovnis de la historia.

1106
01:10:48,600 --> 01:10:50,040
Está ocurriendo ahora mismo.

1107
01:10:50,120 --> 01:10:54,280
Y por lo que he visto yo solo
en los últimos dos años, es increíble.

1108
01:10:55,160 --> 01:10:56,360
Y es real.

1109
01:12:08,840 --> 01:12:12,320
- ¿Qué hay del tema?
- Quieren tema.

1110
01:12:12,400 --> 01:12:13,840
Relájate.

1111
01:12:13,920 --> 01:12:16,480
- Cómo mola.
- Muy buena.

1112
01:12:16,560 --> 01:12:18,800
¿Por qué no paras tú también?

1113
01:12:19,760 --> 01:12:22,480
Hay otro por aquí metiéndose en esta nube.

1114
01:12:28,320 --> 01:12:30,000
Sí, por aquí.

1115
01:12:32,960 --> 01:12:35,240
He de decir que nunca antes
había visto algo así.

1116
01:12:35,440 --> 01:12:37,800
- ¿Está subiendo?
- Sí. Así es.

1117
01:12:37,880 --> 01:12:40,360
Está debajo de la nube.
Ahora está en este lado de la nube.

1118
01:12:40,440 --> 01:12:41,640
Se está acercando.

1119
01:12:42,320 --> 01:12:46,080
Sí, eso creo.
Está al otro lado de la nube.

1120
01:12:48,400 --> 01:12:51,600
Acabo de grabar a otra atravesándola.

1121
01:12:52,160 --> 01:12:54,840
Han pasado muchos por aquí hoy, chicos.