1 00:00:00,220 --> 00:00:15,000 Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:17,012 --> 00:00:20,182 Lo conocí sobre ... 3 00:00:20,183 --> 00:00:21,427 hace 14 años. 4 00:00:22,383 --> 00:00:23,798 Su proporción, 5 00:00:24,523 --> 00:00:25,627 su físico 6 00:00:26,023 --> 00:00:27,098 y su cara 7 00:00:27,852 --> 00:00:29,168 Lo envidio más por su cara. 8 00:00:32,662 --> 00:00:35,337 No soy mejor que Yu Jae Seok de ninguna manera. 9 00:00:36,793 --> 00:00:37,977 Yo lo respeto. 10 00:00:41,933 --> 00:00:44,441 Siempre conocí a Jae Seok ... 11 00:00:44,442 --> 00:00:46,517 por cosas que fueron difíciles. 12 00:00:46,772 --> 00:00:49,812 Espero que pongas "arduo" ... 13 00:00:49,813 --> 00:00:51,917 frente a Laborhood on Hire. 14 00:00:56,783 --> 00:00:57,898 Soy Yu Jae Seok. 15 00:00:58,683 --> 00:01:00,627 Debo chatear con alguien con entusiasmo. 16 00:01:01,052 --> 00:01:02,928 Debo hacer trabajo físico y sudar ... 17 00:01:03,192 --> 00:01:06,298 para sentirse vivo 18 00:01:06,863 --> 00:01:07,968 Asi es como soy. 19 00:01:09,432 --> 00:01:10,608 Por eso pensé en esto. 20 00:01:11,932 --> 00:01:14,278 "¿Qué tal si trabajo con personas sanas ..." 21 00:01:14,473 --> 00:01:16,308 "¿Quién suda mientras trabajan?" 22 00:01:22,173 --> 00:01:24,157 Hoy trabajaré ... 23 00:01:24,442 --> 00:01:27,017 con este hombre misterioso 24 00:01:28,052 --> 00:01:31,597 ¿Vamos a conocer a mi segundo compañero de trabajo? 25 00:01:31,923 --> 00:01:33,457 ¿Debemos? 26 00:01:36,453 --> 00:01:40,838 (Laborhood on Hire) 27 00:01:41,162 --> 00:01:43,092 (Respirando pesadamente) 28 00:01:43,093 --> 00:01:44,438 Ya hace calor esta mañana. 29 00:01:45,932 --> 00:01:48,578 (Muan, Provincia de Jeolla del Sur) 30 00:01:48,802 --> 00:01:49,978 Creo que ya casi estoy allí. 31 00:01:52,343 --> 00:01:54,647 (Riendo) 32 00:01:56,813 --> 00:01:57,918 Oye. 33 00:01:57,942 --> 00:01:59,982 (Está muy emocionado de verlo). 34 00:01:59,983 --> 00:02:01,558 Cielos. 35 00:02:02,653 --> 00:02:03,722 ¿Qué es esto? 36 00:02:03,723 --> 00:02:06,097 - Dios, mucho tiempo sin verte. - Seung Won. 37 00:02:06,483 --> 00:02:07,828 Ha sido un largo tiempo. 38 00:02:08,223 --> 00:02:10,861 Seung Won, ¿cómo has estado? 39 00:02:10,862 --> 00:02:12,962 He estado bien ¿Por qué llevas esto? 40 00:02:12,963 --> 00:02:14,191 - ¿Qué? - ¿Es por trabajo? 41 00:02:14,192 --> 00:02:15,231 Sí. 42 00:02:15,232 --> 00:02:17,032 Por lo general, no uso camisas con cuello ... 43 00:02:17,033 --> 00:02:18,631 cuando trabajo. 44 00:02:18,632 --> 00:02:21,032 Tienes razón. Tu estilo de moda cambió mucho. 45 00:02:21,033 --> 00:02:22,731 No ha cambiado. Me dijeron que usara este atuendo por tu culpa. 46 00:02:22,732 --> 00:02:25,177 - ¿Por qué? - Estar a la altura de tu estilo. 47 00:02:25,542 --> 00:02:26,878 Esto te llevará más atrás. 48 00:02:27,072 --> 00:02:28,411 (Riendo) 49 00:02:28,412 --> 00:02:29,571 - Seung Won. - si? 50 00:02:29,572 --> 00:02:31,511 - Entra. No tenemos tiempo. - Bueno. 51 00:02:31,512 --> 00:02:33,017 - Vamos. - Vamos. Bueno. 52 00:02:34,382 --> 00:02:36,258 Dios mío. Dios mío. 53 00:02:36,313 --> 00:02:37,951 ¿Como has estado? 54 00:02:37,952 --> 00:02:39,828 - He estado trabajando ... - Solo enviamos ... 55 00:02:39,952 --> 00:02:41,891 - mensajes de texto. - Correcto. 56 00:02:41,892 --> 00:02:43,052 Solo nos llamamos a veces. 57 00:02:43,053 --> 00:02:44,337 Tienes razón. 58 00:02:45,322 --> 00:02:46,791 (Se dirigen al lugar de trabajo). 59 00:02:46,792 --> 00:02:48,408 Escucha, Seung Won. 60 00:02:48,563 --> 00:02:51,361 En el momento en que mi show se calme, 61 00:02:51,362 --> 00:02:54,272 siempre vienes al programa ... 62 00:02:54,273 --> 00:02:56,171 - casualmente - Casualmente. 63 00:02:56,172 --> 00:02:57,342 Correcto. 64 00:02:57,343 --> 00:02:59,247 Sucede por coincidencia. 65 00:02:59,303 --> 00:03:00,712 Sin embargo, 66 00:03:00,713 --> 00:03:03,641 cada vez que teníamos un rodaje 67 00:03:03,642 --> 00:03:05,011 nunca lo disfrutaste, y no fue cómodo. 68 00:03:05,012 --> 00:03:07,312 Como dije antes, 69 00:03:07,313 --> 00:03:10,451 esto debe agregarse frente a Laborhood on Hire. 70 00:03:10,452 --> 00:03:12,598 - ¿Qué? - "Arduo trabajo en la contratación". 71 00:03:13,523 --> 00:03:15,092 "Arduo trabajo en la contratación". 72 00:03:15,093 --> 00:03:16,451 (Riendo) 73 00:03:16,452 --> 00:03:18,068 - Es necesario. - Está bien. 74 00:03:19,422 --> 00:03:23,361 (Trabajo arduo en la contratación) 75 00:03:23,362 --> 00:03:24,962 Me gustan cosas como esta. 76 00:03:24,963 --> 00:03:25,962 - ¿Como que? - Me gusta esto. 77 00:03:25,963 --> 00:03:28,608 Me gusta este tipo de trabajo. 78 00:03:28,672 --> 00:03:32,402 Si te enfocas en un tipo de trabajo o trabajo laboral, 79 00:03:32,403 --> 00:03:33,911 No tienes que pensar. 80 00:03:33,912 --> 00:03:35,041 Esto es perfecto para ti. 81 00:03:35,042 --> 00:03:36,687 Solo trabaja duro en una cosa. 82 00:03:36,743 --> 00:03:38,182 ¿No es verdad? 83 00:03:38,183 --> 00:03:39,812 - Correcto. - Trabaja duro en una cosa. 84 00:03:39,813 --> 00:03:43,682 Si hablas sentado cómodamente ... 85 00:03:43,683 --> 00:03:46,582 Si hablas mucho, cometes errores. 86 00:03:46,583 --> 00:03:47,652 Es por eso. 87 00:03:47,653 --> 00:03:49,252 (Él está completamente de acuerdo). 88 00:03:49,253 --> 00:03:50,861 - Hablando ... - Entiendo lo que quieres decir. 89 00:03:50,862 --> 00:03:53,222 Cuanto menos hables, mejor. 90 00:03:53,223 --> 00:03:55,937 Es por eso... 91 00:03:56,192 --> 00:03:58,562 Estoy muy impresionado por ti. 92 00:03:58,563 --> 00:04:00,802 - No, Seung Won. - Hablas demasiado, 93 00:04:00,803 --> 00:04:03,747 Pero nunca cometiste un error. 94 00:04:04,142 --> 00:04:07,141 Alguien que encuentro consistente. 95 00:04:07,142 --> 00:04:08,742 Es uno de los cinco mejores. 96 00:04:08,743 --> 00:04:12,682 Él sabe hablar y mantener a los demás interesados. 97 00:04:12,683 --> 00:04:15,628 Tiene la capacidad de aclarar las cosas como el día. 98 00:04:15,852 --> 00:04:18,958 Esa es su naturaleza. El es un gran amigo. 99 00:04:19,182 --> 00:04:21,092 Como te dije antes, 100 00:04:21,093 --> 00:04:23,497 No soy mejor que Jae Seok de ninguna manera. 101 00:04:23,823 --> 00:04:27,991 Creo que estoy en un nivel más bajo que Jae Seok. 102 00:04:27,992 --> 00:04:29,538 Eso es lo que pienso. 103 00:04:32,302 --> 00:04:33,561 ¿Quieres otro cumplido? 104 00:04:33,562 --> 00:04:34,708 No, se acabó. 105 00:04:35,203 --> 00:04:36,408 ¿Hice un buen trabajo? 106 00:04:38,042 --> 00:04:39,541 Vi el trailer de tu película. 107 00:04:39,542 --> 00:04:40,848 Sí. 108 00:04:41,372 --> 00:04:43,887 - Es "Anímate, Sr. Lee". - "Anímate, señor Lee"? 109 00:04:43,982 --> 00:04:45,712 ¿No ha pasado mucho tiempo desde "El mapa contra el mundo"? 110 00:04:45,713 --> 00:04:47,311 Ha sido un largo tiempo. 111 00:04:47,312 --> 00:04:49,788 No he estado en una película de comedia en mucho tiempo. 112 00:04:50,182 --> 00:04:53,022 Escuché que han pasado 12 años. 113 00:04:53,023 --> 00:04:54,098 Ya veo. 114 00:04:54,622 --> 00:04:57,538 No sé qué tipo de trabajo haremos hoy. 115 00:04:57,693 --> 00:04:59,592 No me preocupa trabajar contigo. 116 00:04:59,593 --> 00:05:01,067 - ¿Por qué? - Aunque solo somos dos de nosotros. 117 00:05:01,292 --> 00:05:02,807 Eres un buen trabajador 118 00:05:04,002 --> 00:05:05,632 Tendremos que ver. 119 00:05:05,633 --> 00:05:06,931 Podríamos caer al suelo. 120 00:05:06,932 --> 00:05:08,501 (Riendo) 121 00:05:08,502 --> 00:05:10,332 El ejercicio y la resistencia para el trabajo son ... 122 00:05:10,333 --> 00:05:11,402 - Son diferentes - diferente 123 00:05:11,403 --> 00:05:12,801 - Son completamente diferentes. - La resistencia para el trabajo es diferente. 124 00:05:12,802 --> 00:05:14,148 - Es completamente diferente. - Es verdad. 125 00:05:14,273 --> 00:05:17,218 Estará por aquí. 126 00:05:17,583 --> 00:05:19,718 ¿Qué vamos a hacer hoy? 127 00:05:19,912 --> 00:05:22,652 Muan es famoso ... 128 00:05:22,653 --> 00:05:25,722 - para pequeños pulpos en marismas. - Correcto. 129 00:05:25,723 --> 00:05:27,598 Si vamos a una marisma en un día como este, 130 00:05:28,252 --> 00:05:29,827 Nos dejaremos caer al suelo. 131 00:05:30,393 --> 00:05:32,067 Nos dejaremos caer al suelo. Es verdad. 132 00:05:32,193 --> 00:05:33,497 Es posible que no nos volvamos a ver. 133 00:05:33,963 --> 00:05:35,832 Tienes razón. Tienes razón sobre eso. 134 00:05:35,833 --> 00:05:38,108 - A nuestra edad, tal vez no. - Tienes razón. 135 00:05:38,703 --> 00:05:39,807 ¿Que es esto? 136 00:05:39,963 --> 00:05:41,648 ¿Es un campo de algún tipo? 137 00:05:42,273 --> 00:05:44,342 (Simplemente siguen el sistema GPS al lugar de trabajo). 138 00:05:44,343 --> 00:05:45,778 Parece que nos queda un poco más. 139 00:05:46,773 --> 00:05:47,987 Este debe ser el lugar. 140 00:05:48,443 --> 00:05:49,548 (Sorprendido) 141 00:05:49,812 --> 00:05:51,158 Está junto al mar. 142 00:05:51,583 --> 00:05:54,057 Hay una playa en el lado derecho. 143 00:05:58,023 --> 00:05:59,827 Dios, tengo un mal presentimiento sobre esto. 144 00:06:00,552 --> 00:06:01,798 Tengo un mal presentimiento sobre esto. 145 00:06:02,153 --> 00:06:04,197 Creo que iremos al lado derecho. 146 00:06:04,263 --> 00:06:05,968 - ¿De Verdad? - Creo que vamos a la derecha. 147 00:06:07,023 --> 00:06:10,137 (¿Dónde está su destino?) 148 00:06:10,193 --> 00:06:12,137 (Perplejo) 149 00:06:12,763 --> 00:06:14,947 (Mirando al rededor) 150 00:06:17,643 --> 00:06:19,947 ¿Ves? Lo sabía. ¿Que es esto? 151 00:06:22,312 --> 00:06:26,088 (¿A qué tipo de lugar de trabajo llegarán los dos trabajadores?) 152 00:06:27,242 --> 00:06:28,887 Seung Won, bajemos. 153 00:06:29,482 --> 00:06:30,588 Dios 154 00:06:37,052 --> 00:06:38,268 Sus... 155 00:06:39,223 --> 00:06:41,408 ¿Qué es? ¿Vamos a trabajar en la playa? 156 00:06:43,033 --> 00:06:49,402 (La granja está ubicada en la costa oeste de Muan). 157 00:06:49,403 --> 00:06:51,918 (Es una granja de camote). 158 00:06:52,872 --> 00:06:57,142 (Aquí crecen y producen batatas ...) 159 00:06:57,143 --> 00:07:03,927 (utilizando agua de mar) 160 00:07:04,982 --> 00:07:09,627 (¿Cuál será su segundo proyecto laboral terapéutico?) 161 00:07:11,122 --> 00:07:13,737 Me mareo fácilmente. 162 00:07:14,463 --> 00:07:16,108 Hola. Bienvenido. 163 00:07:16,432 --> 00:07:17,877 Hola. 164 00:07:18,362 --> 00:07:20,637 - Allí están. - Hola. 165 00:07:21,372 --> 00:07:23,332 - Hola. - Hola. 166 00:07:23,333 --> 00:07:24,617 - Hola. - Bienvenido. 167 00:07:25,302 --> 00:07:26,842 Cielos. Encantada de conocerte. 168 00:07:26,843 --> 00:07:28,348 - Hola. - Hola. 169 00:07:28,473 --> 00:07:30,411 - Este es Cha Seung Won. - Hola. 170 00:07:30,412 --> 00:07:31,811 (El dueño los recibe con una cálida sonrisa). 171 00:07:31,812 --> 00:07:33,681 - Hola. - Has recorrido un largo camino. 172 00:07:33,682 --> 00:07:34,681 El gusto es mio. 173 00:07:34,682 --> 00:07:35,952 - Hola. - Este es mi Hijo. 174 00:07:35,953 --> 00:07:37,528 - Soy Cha Seung Won. - Hola. 175 00:07:37,583 --> 00:07:38,827 Y este es mi esposo. 176 00:07:39,252 --> 00:07:40,892 Hola. Soy Cha Seung Won. 177 00:07:40,893 --> 00:07:42,728 - Encantado de conocerte. - Soy Cha Seung Won. 178 00:07:42,922 --> 00:07:44,291 (El personal de H Farm) 179 00:07:44,292 --> 00:07:46,421 (Propietario: Kim Hyun Hee, esposo: Kim Gi Joo) 180 00:07:46,422 --> 00:07:48,608 (Hijo: Kim Joo Hyun, Empleado: Tom, Tek) 181 00:07:48,662 --> 00:07:51,937 Todavía no sabemos lo que tendremos que hacer. 182 00:07:52,133 --> 00:07:53,431 Sígueme. 183 00:07:53,432 --> 00:07:54,902 - Bueno. - ¿Solo así? Bueno. 184 00:07:54,903 --> 00:07:55,978 Sí. 185 00:07:57,672 --> 00:07:58,842 - Yo ... - ¿Qué es eso? 186 00:07:58,843 --> 00:08:00,702 Ella nos dijo que lo siguiéramos. Así que solo síguela. 187 00:08:00,703 --> 00:08:03,072 - ¿Qué pasa? - Me mareo fácilmente. 188 00:08:03,073 --> 00:08:04,958 Me gustarias... 189 00:08:05,283 --> 00:08:09,658 para llenar este recipiente hasta la mitad con agua de mar. 190 00:08:10,383 --> 00:08:11,898 - ¿Agua de mar? - si. 191 00:08:11,953 --> 00:08:14,251 - ¿Cuál es nuestro trabajo? - ¿Qué tenemos que hacer? 192 00:08:14,252 --> 00:08:17,621 - Cultivamos batatas. - Ya veo. 193 00:08:17,622 --> 00:08:19,768 ¿Necesitas agua de mar para cultivar batatas? 194 00:08:19,862 --> 00:08:23,392 Debemos usar agua de mar para cultivar batatas. 195 00:08:23,393 --> 00:08:27,077 Hasta donde yo sé, las plantas mueren cuando tocan el agua de mar. 196 00:08:30,073 --> 00:08:34,118 (¿Por qué riegas las batatas con agua de mar?) 197 00:08:41,282 --> 00:08:43,488 (Kim Hyun Hee, la maestra, Tek, la estudiante) 198 00:08:44,723 --> 00:08:48,628 Señora, ¿por qué usamos agua de mar en el cultivo de batata? 199 00:08:48,992 --> 00:08:54,067 En realidad, hay muchas personas que se preguntan por qué usamos agua de mar ... 200 00:08:54,433 --> 00:08:56,437 en la granja de camote. 201 00:08:56,492 --> 00:08:57,977 Déjame decirte por qué. 202 00:08:58,703 --> 00:09:02,048 Toda la comida tiene que sazonarse bien para que sepa bien. 203 00:09:03,002 --> 00:09:05,977 Y el agua de mar contiene muchos minerales. 204 00:09:08,872 --> 00:09:11,442 Para dar los minerales a las batatas, 205 00:09:11,443 --> 00:09:13,118 Usamos agua de mar. 206 00:09:18,323 --> 00:09:20,351 (La sal del agua de mar ...) 207 00:09:20,352 --> 00:09:23,197 (funciona como pesticidas naturales). 208 00:09:23,953 --> 00:09:26,292 (Y más de 80 tipos de minerales ...) 209 00:09:26,293 --> 00:09:30,878 (haga que las batatas sean más dulces) 210 00:09:32,362 --> 00:09:33,638 Es el mejor. 211 00:09:38,872 --> 00:09:41,871 (Fin de la explicación) 212 00:09:41,872 --> 00:09:43,741 Entonces nuestra tarea por ahora es ... 213 00:09:43,742 --> 00:09:45,141 - para llenar este tanque hasta la mitad? - si. 214 00:09:45,142 --> 00:09:47,011 Usa el balde y llénalo con agua de mar. 215 00:09:47,012 --> 00:09:48,011 (La primera tarea es llenar el tanque con agua de mar usando cubos). 216 00:09:48,012 --> 00:09:50,028 - Ya veo. - Por favor llénelo hasta la mitad. 217 00:09:50,053 --> 00:09:52,758 Está escrito en el tanque. Es 1,000L. 218 00:09:53,022 --> 00:09:55,398 ¿La gente no suele usar mangueras para hacer esto? 219 00:09:55,522 --> 00:09:58,038 Para eso, necesitas equipo extra. 220 00:09:58,362 --> 00:10:00,562 Cuando el agua llega a la marisma, 221 00:10:00,563 --> 00:10:03,062 Contiene muchos nutrientes de las criaturas marinas. 222 00:10:03,063 --> 00:10:05,302 Es el mejor momento para recoger el agua. 223 00:10:05,303 --> 00:10:06,401 - Entonces ahora es el momento. - si. 224 00:10:06,402 --> 00:10:08,702 Entonces hay buenos momentos para ello. 225 00:10:08,703 --> 00:10:10,401 La marea pronto disminuirá. 226 00:10:10,402 --> 00:10:11,972 - Entonces tenemos que darnos prisa. - Tenemos que darnos prisa ahora. Ya veo. 227 00:10:11,973 --> 00:10:13,101 Entonces deberíamos comenzar a trabajar ahora. 228 00:10:13,102 --> 00:10:15,342 - si. - ¿Puedo poner esto primero? 229 00:10:15,343 --> 00:10:16,842 - Por supuesto. Ponte los sombreros. - Gracias. 230 00:10:16,843 --> 00:10:18,057 Ponte los sombreros. 231 00:10:18,543 --> 00:10:20,418 - Ponte las botas también. - Sí, señora. 232 00:10:20,443 --> 00:10:22,151 - Pon la toalla alrededor de tu cuello. - Bueno. 233 00:10:22,152 --> 00:10:23,781 - Gracias. - Dios. 234 00:10:23,782 --> 00:10:26,357 Déjame darte algunos consejos. 235 00:10:26,752 --> 00:10:28,751 - Uno tiene que estar ahí arriba. - Exactamente 236 00:10:28,752 --> 00:10:29,751 Lo sabes bien 237 00:10:29,752 --> 00:10:31,567 - Uno tiene que estar ahí arriba. - Eres un trabajador inteligente. 238 00:10:32,093 --> 00:10:33,761 Sacaré el agua. Lo viertes en el tanque allá arriba. 239 00:10:33,762 --> 00:10:35,162 Entonces probémoslo de esa manera y luego cambiemos también. 240 00:10:35,163 --> 00:10:36,837 - Bueno. Probemos eso. - Probemos eso. 241 00:10:37,063 --> 00:10:38,861 - Será mejor que te apures. - Todo bien. 242 00:10:38,862 --> 00:10:40,378 Intentemos. 243 00:10:41,002 --> 00:10:42,871 Déjame recoger el agua ahora. 244 00:10:42,872 --> 00:10:45,717 (A las 9 a.m., comienzan su primera tarea). 245 00:10:49,272 --> 00:10:50,672 Acabamos de llegar aquí y ... 246 00:10:50,673 --> 00:10:51,857 Ahí tienes. 247 00:10:52,213 --> 00:10:53,518 Sus... 248 00:10:54,012 --> 00:10:55,452 (El trabajo de Jae Seok es verter el agua en el tanque). 249 00:10:55,453 --> 00:10:57,427 Tenemos que hacer el trabajo mientras el agua está aquí. 250 00:11:01,652 --> 00:11:05,467 (El trabajo de Seung Won es recoger el agua y pasarla a Jae Seok). 251 00:11:05,492 --> 00:11:09,008 Puedes poner suavemente el cubo aquí abajo. 252 00:11:10,632 --> 00:11:12,202 - Entonces lo pondré aquí. - Bueno. 253 00:11:12,203 --> 00:11:13,531 (El cubo está en el lugar donde es fácil de alcanzar para Seung Won). 254 00:11:13,532 --> 00:11:14,648 Aqui tienes. 255 00:11:24,943 --> 00:11:26,158 Aquí. 256 00:11:26,183 --> 00:11:27,212 Bueno. 257 00:11:27,213 --> 00:11:28,927 (Jae Seok y Seung Won comienzan a trabajar en equipo). 258 00:11:29,752 --> 00:11:31,158 Dios, tenemos un largo camino por recorrer. 259 00:11:31,183 --> 00:11:32,727 Va a llevar una eternidad llenar esto. 260 00:11:33,223 --> 00:11:35,322 - ¿Qué? - Va a tomar una eternidad. 261 00:11:35,323 --> 00:11:36,528 (Su parte inferior apenas está llena). 262 00:11:37,823 --> 00:11:39,592 Lo terminaremos en poco tiempo. 263 00:11:39,593 --> 00:11:42,008 (Seung Won es optimista). 264 00:11:43,532 --> 00:11:46,408 No hicimos mucho y comenzamos a trabajar de inmediato. 265 00:11:47,732 --> 00:11:50,601 Hablamos un poco y luego comenzamos a trabajar. 266 00:11:50,602 --> 00:11:51,802 Por supuesto. 267 00:11:51,803 --> 00:11:53,477 Sabía que esto iba a suceder. 268 00:11:54,073 --> 00:11:55,271 Sabía que esto pasaría. 269 00:11:55,272 --> 00:11:56,271 ¿Qué quieres decir? 270 00:11:56,272 --> 00:11:57,518 Cada vez que te veo, es así. 271 00:11:58,382 --> 00:11:59,981 Cada vez que te veo, es así. 272 00:11:59,982 --> 00:12:02,057 Lo siento, Seung Won. 273 00:12:03,313 --> 00:12:04,582 Ahora que lo pienso, 274 00:12:04,583 --> 00:12:06,128 Nunca he hecho sesiones cómodas con Seung Won. 275 00:12:06,252 --> 00:12:08,697 Como es excelente en actividades físicas, 276 00:12:09,152 --> 00:12:11,638 No le tiene miedo a este tipo de cosas. 277 00:12:13,223 --> 00:12:15,008 El último fue bueno. 278 00:12:16,063 --> 00:12:18,631 Aunque me alegro de tenerte. 279 00:12:18,632 --> 00:12:19,662 ¿Por qué? 280 00:12:19,663 --> 00:12:21,901 Se supone que tenemos una persona más aquí. 281 00:12:21,902 --> 00:12:23,202 ¿Quien? Hyo Ri? 282 00:12:23,203 --> 00:12:24,618 (Hyo Ri?) 283 00:12:25,073 --> 00:12:26,942 Es mejor tener solo a nosotros dos que tener a Hyo Ri aquí. 284 00:12:26,943 --> 00:12:28,212 Hagamos esto solo con nosotros dos. 285 00:12:28,213 --> 00:12:29,888 Correcto. Prefiero sufrir físicamente. 286 00:12:33,012 --> 00:12:35,057 (Completo) 287 00:12:35,612 --> 00:12:37,151 (Gruñidos) 288 00:12:37,152 --> 00:12:38,457 - Bueno. - ¿Crees que puedes sostenerlo? 289 00:12:38,852 --> 00:12:39,922 Puedo. 290 00:12:39,923 --> 00:12:42,427 (El balde es pesado porque está lleno de agua). 291 00:12:43,793 --> 00:12:45,898 (Jadeo) 292 00:12:49,833 --> 00:12:51,937 - Bueno. - ¿No es lindo? 293 00:12:52,203 --> 00:12:53,731 - Es un poco ... - Este ritmo es bueno, ¿verdad? 294 00:12:53,732 --> 00:12:55,302 - Fue agradable. - ¿Correcto? 295 00:12:55,303 --> 00:12:57,172 Me gustó. 296 00:12:57,173 --> 00:12:59,347 - Yo ... - Fue agradable justo ahora. 297 00:13:01,002 --> 00:13:02,871 Exactamente. Así. 298 00:13:02,872 --> 00:13:04,111 Que lindo es eso? 299 00:13:04,112 --> 00:13:05,488 (Lo están haciendo bien). 300 00:13:11,953 --> 00:13:13,057 Ahí tienes. 301 00:13:15,453 --> 00:13:17,692 Esta tarea es muy simple y repetitiva. 302 00:13:17,693 --> 00:13:19,967 - ¿Qué? - Es muy simple y repetitivo. 303 00:13:21,632 --> 00:13:22,761 Cielos. 304 00:13:22,762 --> 00:13:23,967 (La tarea simple y repetitiva nunca termina). 305 00:13:24,602 --> 00:13:25,662 Tienes razón. 306 00:13:25,663 --> 00:13:28,072 (Sigue sacando ...) 307 00:13:28,073 --> 00:13:30,072 (y sacando) 308 00:13:30,073 --> 00:13:31,248 Aqui tienes. 309 00:13:31,673 --> 00:13:33,871 (Sigue sacando ...) 310 00:13:33,872 --> 00:13:36,018 (y sacando) 311 00:13:36,772 --> 00:13:38,488 (Riéndose) 312 00:13:38,713 --> 00:13:39,741 - Seung Won. - si. 313 00:13:39,742 --> 00:13:41,611 Tu mano estaba temblando justo ahora, ¿no? 314 00:13:41,612 --> 00:13:43,087 Me gusta esto. 315 00:13:45,852 --> 00:13:47,151 "Así es. Jae Seok". 316 00:13:47,152 --> 00:13:48,368 (Seung Won cuando está cansado) 317 00:13:48,522 --> 00:13:49,868 El se ríe así. 318 00:13:50,323 --> 00:13:51,891 ¿O quieres estar aquí arriba? 319 00:13:51,892 --> 00:13:53,067 No. 320 00:13:53,663 --> 00:13:55,707 Estoy bien. 321 00:13:56,663 --> 00:13:58,878 (¿Realmente está bien?) 322 00:13:59,132 --> 00:14:02,472 No le gusta parecer débil 323 00:14:02,473 --> 00:14:04,031 así que fingió que estaba bien 324 00:14:04,032 --> 00:14:05,977 pero estaba jadeando mucho. 325 00:14:06,142 --> 00:14:09,087 De alguna manera no puedo hablar. 326 00:14:09,313 --> 00:14:12,217 Mi lengua se siente entumecida. 327 00:14:12,512 --> 00:14:13,682 - Me pregunto porque. - Ve, Seung Won. 328 00:14:13,683 --> 00:14:15,927 ¿Por qué hablas tanto? Ve. 329 00:14:16,282 --> 00:14:17,427 Dame un segundo. 330 00:14:17,823 --> 00:14:19,822 (Seung Won está muy cansado ahora). 331 00:14:19,823 --> 00:14:20,957 Dame solo un segundo. 332 00:14:21,593 --> 00:14:23,298 - Iré. - Trae más agua. 333 00:14:23,723 --> 00:14:24,898 Aqui tienes. 334 00:14:25,522 --> 00:14:26,638 Bueno. 335 00:14:30,793 --> 00:14:32,878 Ahí tienes. Bueno. 336 00:14:35,872 --> 00:14:39,118 (Suspirando) 337 00:14:39,943 --> 00:14:42,641 (Está alrededor del 36 ° cubo). 338 00:14:42,642 --> 00:14:44,658 (Riéndose) 339 00:14:46,012 --> 00:14:48,812 Los músculos de mi antebrazo ... 340 00:14:48,813 --> 00:14:50,712 - Cuando vas a casa ... - se ha vuelto más difícil. 341 00:14:50,713 --> 00:14:51,751 Cuando te vayas a casa, te dolerán. 342 00:14:51,752 --> 00:14:53,151 No podrás levantar una cuchara mañana. 343 00:14:53,152 --> 00:14:54,491 (No podrá levantar una cuchara mañana). 344 00:14:54,492 --> 00:14:55,592 No estoy bromeando. 345 00:14:55,593 --> 00:14:58,538 (Pero él sigue sacando). 346 00:14:59,193 --> 00:15:00,967 Espere. ¿Es este trabajo difícil? 347 00:15:00,992 --> 00:15:02,231 - Está bien. - ¿Está bien? 348 00:15:02,232 --> 00:15:03,337 Estoy bien. 349 00:15:03,762 --> 00:15:05,332 (Camina hacia el agua). 350 00:15:05,333 --> 00:15:06,538 Espere. 351 00:15:07,163 --> 00:15:09,177 (Rápidamente saca el agua). 352 00:15:10,833 --> 00:15:13,048 Seung Won, esto es muy poco. 353 00:15:13,402 --> 00:15:14,972 Entonces no hables. 354 00:15:14,973 --> 00:15:17,217 Antes de hablar, ¿por qué no viertes más agua? 355 00:15:17,372 --> 00:15:18,717 Me voy de nuevo 356 00:15:19,343 --> 00:15:22,327 Deja de hablar. 357 00:15:25,083 --> 00:15:26,158 Seung Won. 358 00:15:27,282 --> 00:15:28,991 Seung Won, vamos. 359 00:15:28,992 --> 00:15:30,422 Es muy poca agua. 360 00:15:30,423 --> 00:15:31,597 Solo sigue. 361 00:15:32,423 --> 00:15:34,592 - Es demasiado ... - Te lo dije. 362 00:15:34,593 --> 00:15:37,038 Tiene que hacerse así de vez en cuando. 363 00:15:37,632 --> 00:15:40,577 No puedes estar satisfecho con las cosas todos los días. 364 00:15:41,063 --> 00:15:42,631 Somos una buena pareja. 365 00:15:42,632 --> 00:15:44,302 - Si esto es. - si. 366 00:15:44,303 --> 00:15:46,601 A veces simplemente no funciona. 367 00:15:46,602 --> 00:15:48,248 - Por supuesto. - Por supuesto. 368 00:15:49,142 --> 00:15:51,418 No puedes estar viviendo tan apretado. 369 00:15:52,012 --> 00:15:53,781 Odio vivir así. 370 00:15:53,782 --> 00:15:54,857 (Asi que...) 371 00:15:55,583 --> 00:15:57,528 (derrama un poco) 372 00:15:58,423 --> 00:15:59,697 Había demasiado 373 00:16:00,183 --> 00:16:03,052 Estaba preocupado por tí. Estoy bien. 374 00:16:03,053 --> 00:16:04,868 Saque solo un poco. 375 00:16:04,963 --> 00:16:07,792 - ¿Puedo? - Siempre podemos recoger una vez más. 376 00:16:07,793 --> 00:16:09,337 - Bueno. - No saque demasiado de una vez. 377 00:16:10,463 --> 00:16:11,501 No saques demasiado. 378 00:16:11,502 --> 00:16:15,077 (Aprendieron una lección de vida sacando agua). 379 00:16:16,473 --> 00:16:17,731 Esto es... 380 00:16:17,732 --> 00:16:19,347 (Ceñudo) 381 00:16:19,573 --> 00:16:21,672 Esto es agotador. 382 00:16:21,673 --> 00:16:24,618 No seas ... 383 00:16:25,142 --> 00:16:28,187 demasiado cansado e intente mirar de frente. 384 00:16:28,413 --> 00:16:31,758 - Mira. - Mira afuera. ¿Cómo es? 385 00:16:32,282 --> 00:16:34,021 Eso es realmente... 386 00:16:34,022 --> 00:16:35,552 Es la hermosa tierra de Corea. 387 00:16:35,553 --> 00:16:37,922 - Correcto. Ahora cucharada. - Es un hermoso paisaje. Bueno. 388 00:16:37,923 --> 00:16:39,192 Si quieres pisar la tierra, toma un poco de agua. 389 00:16:39,193 --> 00:16:40,268 Esta bien. 390 00:16:41,193 --> 00:16:43,408 (Desconcertado) 391 00:16:44,563 --> 00:16:46,238 El paisaje es muy hermoso. 392 00:16:47,402 --> 00:16:50,378 - El paisaje es muy hermoso. - Echa un vistazo por ahí. 393 00:17:20,332 --> 00:17:22,008 Solo necesitamos un tercio más para ir. 394 00:17:23,633 --> 00:17:25,372 - Aquí. - Bueno. 395 00:17:25,373 --> 00:17:26,518 (30 minutos después) 396 00:17:27,002 --> 00:17:30,488 (El recipiente está bastante lleno de agua ahora). 397 00:17:30,973 --> 00:17:33,541 - Aquí. - Bueno. 398 00:17:33,542 --> 00:17:36,251 - Aquí. - Bueno. Derramaste todo. 399 00:17:36,252 --> 00:17:37,357 Venga. 400 00:17:38,353 --> 00:17:39,998 Esto me está volviendo loco. 401 00:17:40,022 --> 00:17:41,182 Ven aca. Cambiemos. 402 00:17:41,183 --> 00:17:42,667 ¿Debemos? 403 00:17:43,052 --> 00:17:45,067 Si, ven aquí. 404 00:17:45,623 --> 00:17:48,061 - Cambiemos. - Déjame intentar eso. 405 00:17:48,062 --> 00:17:49,137 Adelante. 406 00:17:49,592 --> 00:17:53,208 Espere. ¿Cómo lo hago de manera efectiva? 407 00:17:55,703 --> 00:17:57,331 (También recogió arena). 408 00:17:57,332 --> 00:17:59,718 - No puedo meter arena allí, ¿verdad? - No. 409 00:18:00,242 --> 00:18:03,872 Tienes que sostener el mango para sacar ligeramente. 410 00:18:03,873 --> 00:18:05,258 - ¿Yo? - si. 411 00:18:05,982 --> 00:18:09,387 No vayas muy lejos. No puedes entrar sin un bote. 412 00:18:09,812 --> 00:18:12,622 No puedes ir muy lejos. Scoop más cerca de la tierra. 413 00:18:12,623 --> 00:18:15,298 - Pero el agua está disminuyendo. - Correcto. 414 00:18:17,792 --> 00:18:19,867 Sigue disminuyendo. 415 00:18:20,522 --> 00:18:21,591 Deberiamos apurarnos. 416 00:18:21,592 --> 00:18:22,731 (El agua en realidad está disminuyendo). 417 00:18:22,732 --> 00:18:24,307 El agua está disminuyendo. 418 00:18:28,203 --> 00:18:32,018 (Esta es la escena de la marea baja). 419 00:18:32,673 --> 00:18:34,988 (El océano lapeado frente a ellos ...) 420 00:18:36,913 --> 00:18:39,218 (se volvió vacío) 421 00:18:39,482 --> 00:18:41,811 (Marea alta y durante la marea baja) 422 00:18:41,812 --> 00:18:44,897 (Tienen que avanzar más por el tiempo). 423 00:18:45,183 --> 00:18:46,922 - Tenemos que darnos prisa. - Darse prisa. 424 00:18:46,923 --> 00:18:49,028 Tendremos que usar un bote si no lo hacemos. 425 00:18:49,292 --> 00:18:51,091 Creo que es por eso que mantienen un bote aquí. 426 00:18:51,092 --> 00:18:52,167 Espere. 427 00:18:55,532 --> 00:18:57,061 (Se mueve más rápido con sus piernas largas). 428 00:18:57,062 --> 00:18:58,801 - Estas bien. - Aquí. 429 00:18:58,802 --> 00:18:59,862 Estas bien. 430 00:18:59,863 --> 00:19:02,377 (Seung Won tiene un mejor físico para hacer este trabajo). 431 00:19:03,002 --> 00:19:05,178 (Jae Seok arroja un cubo) 432 00:19:05,943 --> 00:19:07,372 (y también lo llena con agua) 433 00:19:07,373 --> 00:19:09,472 Eso es bueno. 434 00:19:09,473 --> 00:19:10,917 (Él entrega dos cubos a la vez). 435 00:19:11,913 --> 00:19:14,887 (Él está moviendo 2 cubos en 1 viaje). 436 00:19:15,153 --> 00:19:18,157 - Eso es bueno. Eres un buen trabajador - Bueno. 437 00:19:19,883 --> 00:19:22,051 (Él hace frente a las situaciones rápidamente). 438 00:19:22,052 --> 00:19:24,498 ¿Cómo levantaste eso con un brazo? 439 00:19:24,923 --> 00:19:26,867 Tu lo haces ver muy fácil. 440 00:19:29,062 --> 00:19:30,307 Tirarlo. 441 00:19:30,992 --> 00:19:32,837 Lo siento. 442 00:19:33,363 --> 00:19:36,048 Lo siento. ¿Estás bien? 443 00:19:36,832 --> 00:19:39,917 ¿Estás bien? 444 00:19:40,742 --> 00:19:42,041 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 445 00:19:42,042 --> 00:19:43,912 - ¿Estas bien? - ¿Fue eso lo que pretendía? 446 00:19:43,913 --> 00:19:46,511 No, no lo fue. Estaba intentando tirarlo más lejos. 447 00:19:46,512 --> 00:19:48,551 Pero olvidé que caminas con grandes zancadas. 448 00:19:48,552 --> 00:19:50,087 Calculé la distancia. 449 00:19:50,453 --> 00:19:53,122 Reduce el tiempo cuando arrojo los cubos, 450 00:19:53,123 --> 00:19:55,852 - Pero podría hacerte sentir mal. - No lo tires. 451 00:19:55,853 --> 00:19:57,827 - Todo bien. No lo tiraré. - No lo tires. 452 00:19:58,123 --> 00:19:59,397 - Aquí. - Bueno. 453 00:20:01,992 --> 00:20:03,708 - ¡Venga! - Oye. 454 00:20:04,062 --> 00:20:06,038 (Vamos, Seung Won) 455 00:20:06,532 --> 00:20:08,377 Espera un minuto. 456 00:20:08,572 --> 00:20:10,448 ¿Pretendías eso? 457 00:20:11,173 --> 00:20:12,347 No. 458 00:20:13,272 --> 00:20:14,972 Mi meñique resbaló. 459 00:20:14,973 --> 00:20:17,311 Eso parecía tan antinatural. 460 00:20:17,312 --> 00:20:20,988 Sé que debe parecer muy intencionado y antinatural, pero eso no es cierto. 461 00:20:21,183 --> 00:20:22,981 - Míralo cuando se transmite. - ¿Estás seguro? 462 00:20:22,982 --> 00:20:24,612 - ¿Estás seguro? - Estoy seguro. 463 00:20:24,613 --> 00:20:26,258 (Esto es lo que sucedió cuando derramó agua). 464 00:20:29,322 --> 00:20:31,468 (Hay muchas cosas que queremos decir, pero no lo haremos). 465 00:20:31,663 --> 00:20:33,567 - Creo en ti. - Por supuesto. 466 00:20:34,363 --> 00:20:36,591 Creo que casi hemos terminado. 467 00:20:36,592 --> 00:20:37,662 (Casi llegaron a su objetivo). 468 00:20:37,663 --> 00:20:38,877 Pero esto es... 469 00:20:39,133 --> 00:20:40,801 - ¿Cuánto has hecho? - Perdón? 470 00:20:40,802 --> 00:20:42,102 Cuanto has hecho 471 00:20:42,103 --> 00:20:43,748 Sobre esto mucho. 472 00:20:44,373 --> 00:20:45,672 Esto llevará demasiado tiempo. 473 00:20:45,673 --> 00:20:49,317 Así que ustedes dos pueden traer los cubos y los verteré. 474 00:20:50,312 --> 00:20:53,788 (Trabajan en un grupo de tres para reducir el tiempo). 475 00:20:54,312 --> 00:20:56,688 Aquí. Tiralo. 476 00:20:56,812 --> 00:21:00,857 - Aquí. - No, sube allí. 477 00:21:01,453 --> 00:21:04,367 - Estás empezando a verte irritado. - ¿Qué? 478 00:21:04,723 --> 00:21:06,298 No estoy irritado 479 00:21:07,022 --> 00:21:08,508 Es más difícil moverse con las dos manos. 480 00:21:10,532 --> 00:21:12,462 ¿Por qué sigues provocándome cuando estoy trabajando? 481 00:21:12,463 --> 00:21:13,731 - No es nada. - ¿Por qué? 482 00:21:13,732 --> 00:21:15,248 (¿Por qué me está provocando?) 483 00:21:15,772 --> 00:21:17,632 No te preocupes por mi ... 484 00:21:17,633 --> 00:21:19,448 - Y llenar el cubo. - ¿Podemos? 485 00:21:20,373 --> 00:21:23,617 - Seung Won, movimos briquetas, - Sí. 486 00:21:24,113 --> 00:21:25,557 y ahora estamos haciendo esto 487 00:21:25,812 --> 00:21:27,642 - Disfruté ese episodio. - Perdón? 488 00:21:27,643 --> 00:21:29,051 Disfruté el episodio con las briquetas. 489 00:21:29,052 --> 00:21:30,587 Sí, también estamos moviendo cosas hoy. 490 00:21:34,223 --> 00:21:37,597 (Moviendo cubos en 2019) 491 00:21:38,992 --> 00:21:40,991 Esto es dificil. 492 00:21:40,992 --> 00:21:42,067 (Está agotado) 493 00:21:43,933 --> 00:21:46,531 Ahora, tenemos que ir más profundo. 494 00:21:46,532 --> 00:21:47,837 (Van más allá debido a la marea). 495 00:21:50,873 --> 00:21:52,018 ¿Estás bien? 496 00:21:57,173 --> 00:21:58,288 ¡Lo hicimos! 497 00:21:59,282 --> 00:22:00,357 Aún no. 498 00:22:01,752 --> 00:22:03,081 ¿No es esto suficiente? 499 00:22:03,082 --> 00:22:04,998 Por favor, corre hasta el final. 500 00:22:07,653 --> 00:22:10,268 - Tenemos que llenar hasta la línea. - si. 501 00:22:10,522 --> 00:22:11,622 Lo estamos llenando hasta la línea. 502 00:22:11,623 --> 00:22:12,698 (Ya casi están allí). 503 00:22:18,832 --> 00:22:20,938 (Él tira el balde ...) 504 00:22:21,732 --> 00:22:24,248 (y toma el de Jae Seok) 505 00:22:24,403 --> 00:22:26,048 (Ir.) 506 00:22:26,772 --> 00:22:29,147 Seung Won siempre es muy alegre. 507 00:22:29,173 --> 00:22:32,587 Le encanta reír y es sincero. 508 00:22:34,213 --> 00:22:36,627 (¿Qué hace un vaquero aquí?) 509 00:22:38,213 --> 00:22:39,751 (Sinceramente lo tira) 510 00:22:39,752 --> 00:22:41,327 - Gracias. - Ve! 511 00:22:42,492 --> 00:22:44,352 Le encantan los programas de variedades. 512 00:22:44,353 --> 00:22:46,167 (Se siente cálido) 513 00:22:47,092 --> 00:22:48,238 Aquí. 514 00:22:48,963 --> 00:22:50,132 ¿Cuánto más necesitamos? 515 00:22:50,133 --> 00:22:51,561 - Consigamos dos de cada uno. - Bueno. 516 00:22:51,562 --> 00:22:53,377 - Conseguiré 2 cubos más. - Consigue 2 cubos más cada uno. 517 00:22:53,502 --> 00:22:54,807 - Jae Seok. - si? 518 00:22:54,903 --> 00:22:56,571 - Dos cubos más para llevar. - Bueno. 519 00:22:56,572 --> 00:22:58,501 - Dos cubos más. - Salí tan lejos ... 520 00:22:58,502 --> 00:23:02,241 para traer agua más fresca y limpia para las batatas. 521 00:23:02,242 --> 00:23:04,311 (El reportero Yu Jae Seok vino hasta aquí). 522 00:23:04,312 --> 00:23:06,988 Seung Won consigue barro en su cubo más cerca de la tierra. 523 00:23:08,782 --> 00:23:11,557 (Está agotado y no puede escuchar nada). 524 00:23:16,552 --> 00:23:18,491 - Necesito 1 más. - Consigamos 1 más. 525 00:23:18,492 --> 00:23:20,162 Conseguiremos uno más. 526 00:23:20,163 --> 00:23:22,708 (Es su último cubo). 527 00:23:23,193 --> 00:23:24,807 - Jae Seok. - si? 528 00:23:24,933 --> 00:23:26,978 - Lo sacaremos de una vez. - ¿Qué? 529 00:23:27,032 --> 00:23:29,178 - Vamos a recoger juntos. - Bueno. 530 00:23:29,373 --> 00:23:31,307 - Por última vez. - Ve más allá. 531 00:23:31,943 --> 00:23:33,218 - Ve más allá. - Bueno. 532 00:23:34,603 --> 00:23:35,748 Aquí es suficiente 533 00:23:37,242 --> 00:23:40,357 - Esto es bueno. - Ahora, en 1, 2, 3. 534 00:23:42,982 --> 00:23:46,198 (Llenan los últimos cubos). 535 00:23:47,383 --> 00:23:48,627 El agua se ve limpia. 536 00:23:48,953 --> 00:23:51,627 (Él extiende su mano.) 537 00:23:52,292 --> 00:23:54,892 (Caminan hacia atrás mientras se toman de las manos). 538 00:23:54,893 --> 00:23:57,407 Estaba tratando de hacer esto. 539 00:23:58,663 --> 00:24:01,008 ¡Es demasiado antinatural! 540 00:24:02,973 --> 00:24:05,841 (Es como una escena de una película). 541 00:24:05,842 --> 00:24:07,347 (Riendo) 542 00:24:08,072 --> 00:24:10,218 (Dirigida por Cha Seung Won) 543 00:24:11,373 --> 00:24:12,481 (Está bailando con el cubo) 544 00:24:12,482 --> 00:24:13,817 El también ... 545 00:24:14,643 --> 00:24:15,788 Aquí. 546 00:24:18,982 --> 00:24:20,728 (El está cansado.) 547 00:24:21,893 --> 00:24:24,397 (Le entrega el último cubo). 548 00:24:25,463 --> 00:24:26,791 - Lo hicimos. - Buen trabajo. 549 00:24:26,792 --> 00:24:28,397 (Terminaron de recoger agua de mar). 550 00:24:29,532 --> 00:24:32,107 (Está todo mojado) 551 00:24:36,903 --> 00:24:38,672 (Es una forma divertida de deshacerse del agua). 552 00:24:38,673 --> 00:24:42,518 cielos. Has hecho un buen trabajo llenando el contenedor. 553 00:24:42,742 --> 00:24:45,341 No puedes acostarte allí cuando acabas de hacer eso. 554 00:24:45,342 --> 00:24:46,887 Estaba tratando de deshacerme del agua. 555 00:24:47,613 --> 00:24:49,811 Necesitamos diluir esto con agua fresca. 556 00:24:49,812 --> 00:24:51,412 - Necesitamos diluirlo? - si. 557 00:24:51,413 --> 00:24:53,057 Si les damos esta agua como es, 558 00:24:53,082 --> 00:24:54,321 - ¿Morirán? Morirán. 559 00:24:54,322 --> 00:24:55,428 - Correcto. - si. 560 00:24:55,752 --> 00:24:58,768 Podemos usar tanta agua ... 561 00:24:59,163 --> 00:25:00,798 por aproximadamente 3 a 4 veces. 562 00:25:01,062 --> 00:25:02,362 El agua disminuye tan rápido. 563 00:25:02,363 --> 00:25:04,362 - si. - Correcto. Lo hace. 564 00:25:04,363 --> 00:25:07,761 Mi hijo lo va a diluir con agua fresca. 565 00:25:07,762 --> 00:25:10,708 Mientras tanto, puedes tomar agua para beber. 566 00:25:10,903 --> 00:25:12,142 - Gracias. - Descansa un poco. 567 00:25:12,143 --> 00:25:15,147 - Iremos y tomaremos un descanso. - Masajear las piernas del otro. 568 00:25:15,512 --> 00:25:16,541 - Gracias. - Gracias por tu esfuerzo. 569 00:25:16,542 --> 00:25:18,481 - Gracias. - Gracias. 570 00:25:18,482 --> 00:25:19,788 Gracias. 571 00:25:23,383 --> 00:25:26,258 (Es hora de un breve descanso). 572 00:25:30,052 --> 00:25:31,468 El agua esta fresca. 573 00:25:38,663 --> 00:25:40,008 ¿Qué hora es ahora? 574 00:25:42,072 --> 00:25:43,307 ¿Son las 9:50 am? 575 00:25:43,703 --> 00:25:44,807 ¿Todavía es tan temprano? 576 00:25:44,873 --> 00:25:46,642 - Eso es increíble. - ¿Es tan temprano? 577 00:25:46,643 --> 00:25:47,748 Correcto. 578 00:25:48,173 --> 00:25:49,872 Parece que debería ser alrededor de las 11am. 579 00:25:49,873 --> 00:25:52,587 ¿De qué estás hablando? Debería ser alrededor de las 3pm. 580 00:25:52,812 --> 00:25:54,781 Entonces podemos terminar por alrededor de una hora. 581 00:25:54,782 --> 00:25:57,081 "Buen trabajo. ¿Cómo estuvo hoy?" 582 00:25:57,082 --> 00:25:59,781 "Fue maravilloso ver a Jae Seok después de mucho tiempo". 583 00:25:59,782 --> 00:26:02,251 "Si tengo la oportunidad la próxima vez, definitivamente vendré ..." 584 00:26:02,252 --> 00:26:03,922 - "y hacer más trabajo". - "¡Adiós!" 585 00:26:03,923 --> 00:26:05,298 Y termina de esta manera. 586 00:26:06,193 --> 00:26:07,298 Estoy agotado. 587 00:26:09,532 --> 00:26:10,938 Pero... 588 00:26:12,103 --> 00:26:13,607 el sol es... 589 00:26:13,633 --> 00:26:15,137 - Jae Seok. - si? 590 00:26:15,433 --> 00:26:16,432 ¿Qué? 591 00:26:16,433 --> 00:26:18,972 - Creo que estás bastante cansado. - ¿Por qué? 592 00:26:18,973 --> 00:26:22,672 Tienes un tono cuando estás cansado. 593 00:26:22,673 --> 00:26:24,988 - ¿Qué es? - No puedes seguir hablando. 594 00:26:25,582 --> 00:26:28,652 Tu discurso se interrumpe y comienza con una exclamación. 595 00:26:28,653 --> 00:26:30,581 - Asi es como lo haces. - ¿Comienzo con una exclamación? 596 00:26:30,582 --> 00:26:31,981 Sí, así es como hablas. 597 00:26:31,982 --> 00:26:34,357 Podrías quedarte quieto 598 00:26:34,423 --> 00:26:35,867 pero haces esto 599 00:26:36,853 --> 00:26:38,791 - L o hago. - Tú lo haces. 600 00:26:38,792 --> 00:26:39,791 Lo hago. 601 00:26:39,792 --> 00:26:43,538 Te conozco desde hace más de diez años. 602 00:26:43,592 --> 00:26:44,991 Hay personas que se adaptan a tu estilo de hablar. 603 00:26:44,992 --> 00:26:46,902 - Por supuesto. - No me siento cómodo con nadie. 604 00:26:46,903 --> 00:26:47,902 Correcto. 605 00:26:47,903 --> 00:26:50,008 No hablaba mucho cuando trabajaba con Hyo Ri. 606 00:26:55,943 --> 00:27:00,488 (El tiempo de descanso se siente como el sueño de una noche de verano). 607 00:27:04,252 --> 00:27:05,498 Aquí viene ella. 608 00:27:06,123 --> 00:27:07,182 ¿Descansaste lo suficiente? 609 00:27:07,183 --> 00:27:08,892 - si. Descansamos bien. 610 00:27:08,893 --> 00:27:10,892 Ahora, vamos a rociar el agua de mar. 611 00:27:10,893 --> 00:27:11,962 - Bueno. - ¿Dónde debemos ir? 612 00:27:11,963 --> 00:27:13,768 - Sígueme. - Sí, señora. 613 00:27:13,863 --> 00:27:15,137 ¿Nos vamos? 614 00:27:16,232 --> 00:27:17,637 Sígueme. 615 00:27:19,663 --> 00:27:22,278 - Hola. - Hola. 616 00:27:22,732 --> 00:27:25,642 - Permítanme presentarles a mis empleados. - si. 617 00:27:25,643 --> 00:27:26,741 El es de Nepal. 618 00:27:26,742 --> 00:27:28,018 - Hola. - Se llama Tek. 619 00:27:28,342 --> 00:27:29,712 Él es muy bueno en coreano. 620 00:27:29,713 --> 00:27:30,811 ¿Es él? 621 00:27:30,812 --> 00:27:33,212 - Y él es de Camboya. - Bueno. 622 00:27:33,213 --> 00:27:35,182 - Su nombre es Tom. - Es bueno verte. 623 00:27:35,183 --> 00:27:38,452 Te ayudarán a rociar agua de mar. 624 00:27:38,453 --> 00:27:40,481 Trabajaremos duro 625 00:27:40,482 --> 00:27:42,498 - Necesitas guantes para hacer esto. - si. 626 00:27:42,653 --> 00:27:44,591 Me asusto tanto con esto. 627 00:27:44,592 --> 00:27:46,222 Él solo repartió guantes. 628 00:27:46,223 --> 00:27:47,991 Guantes en este tipo de lugar significa ... 629 00:27:47,992 --> 00:27:49,462 Eso significa que el trabajo real está por comenzar. 630 00:27:49,463 --> 00:27:51,162 - Significa que estarás exhausto. - Correcto. 631 00:27:51,163 --> 00:27:52,202 Bueno. 632 00:27:52,203 --> 00:27:53,778 (El trabajo real comenzará). 633 00:27:55,232 --> 00:27:58,748 (La segunda mano de obra es rociar agua de mar). 634 00:27:58,873 --> 00:28:02,748 Entonces, ¿solo sacamos agua de mar y espolvoreamos las batatas? 635 00:28:03,113 --> 00:28:06,288 Demasiado no siempre es bueno. 636 00:28:06,413 --> 00:28:10,212 Entonces diluyes el agua de mar con agua dulce. 637 00:28:10,213 --> 00:28:11,251 (Mezclan agua dulce, agua de mar,) 638 00:28:11,252 --> 00:28:14,397 (y licor piroligno orgánico). 639 00:28:15,522 --> 00:28:17,091 Cuando las batatas son jóvenes, 640 00:28:17,092 --> 00:28:19,791 usamos solo un poco de agua de mar, 641 00:28:19,792 --> 00:28:22,291 y usamos más agua de mar ... 642 00:28:22,292 --> 00:28:25,307 según el crecimiento de las batatas. 643 00:28:29,232 --> 00:28:33,018 (El campo es de unos 33,057 metros cuadrados). 644 00:28:33,143 --> 00:28:35,548 (¡Ya veo!) 645 00:28:36,373 --> 00:28:38,958 - Solo sostenlo. - si. 646 00:28:39,812 --> 00:28:42,352 - Me gusta esto. - Solo espolvorea. 647 00:28:42,353 --> 00:28:43,627 (Sostenga el rociador y gírelo lentamente). 648 00:28:43,713 --> 00:28:46,897 El rociador no puede mirar hacia arriba o hacia abajo. 649 00:28:47,282 --> 00:28:49,367 Necesitas mantener el nivel horizontalmente. 650 00:28:49,423 --> 00:28:53,021 Y no deberías acercarte demasiado a las hojas. 651 00:28:53,022 --> 00:28:55,538 - Tengo que estar lejos de las hojas. - si. 652 00:28:55,663 --> 00:28:58,468 Vamos a seguirlo desde atrás con la manguera. 653 00:28:58,562 --> 00:28:59,801 Necesito una persona 654 00:28:59,802 --> 00:29:01,738 Lo haré. 655 00:29:02,603 --> 00:29:06,877 (Necesitan mucha gente ya que es un campo enorme). 656 00:29:07,473 --> 00:29:09,372 - Intenta mantenerte alejado de él. - Bueno. 657 00:29:09,373 --> 00:29:10,988 No te acerques demasiado. 658 00:29:11,072 --> 00:29:12,587 - Iremos más lejos. - si. 659 00:29:12,782 --> 00:29:15,682 - Entonces será menos difícil ... - Sí. 660 00:29:15,683 --> 00:29:16,887 Si mantienes una distancia. 661 00:29:18,312 --> 00:29:22,367 (El grupo de avanzada se dirige al campo). 662 00:29:24,223 --> 00:29:26,337 Debe sujetar la manguera para que no se tuerza. 663 00:29:27,062 --> 00:29:29,708 Por favor mantenga el equilibrio. 664 00:29:29,792 --> 00:29:30,938 Bueno. 665 00:29:32,963 --> 00:29:34,932 ¿Debería intentar eso? 666 00:29:34,933 --> 00:29:36,301 ¿Puedo intentar eso? 667 00:29:36,302 --> 00:29:39,478 (Desafía la nueva mano de obra). 668 00:29:39,802 --> 00:29:41,472 Ponlo alrededor de tu cuello. 669 00:29:41,473 --> 00:29:42,472 (Los compañeros de trabajo son amables). 670 00:29:42,473 --> 00:29:44,041 Como eso. 671 00:29:44,042 --> 00:29:46,642 (Sostiene bien el rociador gracias a ellos). 672 00:29:46,643 --> 00:29:48,087 - Puedes probarlo ahora. - ¿Me gusta esto? 673 00:29:48,143 --> 00:29:52,198 (Rocían el agua con Seung Won en el frente). 674 00:29:56,423 --> 00:29:57,892 No puedes derribarlo. 675 00:29:57,893 --> 00:29:59,791 - Mantenlo horizontal. - Bueno. 676 00:29:59,792 --> 00:30:01,938 - Mantener el nivel. - Mantener el nivel. 677 00:30:02,092 --> 00:30:03,337 Bueno. 678 00:30:04,393 --> 00:30:06,337 Camina despacio. 679 00:30:06,562 --> 00:30:07,807 Rocias mientras caminas. 680 00:30:16,113 --> 00:30:18,248 (Asombrado) 681 00:30:18,413 --> 00:30:19,718 Se ve genial. 682 00:30:21,812 --> 00:30:23,057 El lo hace ... 683 00:30:24,052 --> 00:30:26,827 Se ve tan genial. 684 00:30:28,282 --> 00:30:29,667 Porque tiene extremidades largas. 685 00:30:30,322 --> 00:30:32,321 Se ve genial incluso cuando está rociando agua. 686 00:30:32,322 --> 00:30:35,508 (Rocía agua de mar y sus encantos). 687 00:30:36,133 --> 00:30:38,978 Las cosas que lo hacen tan encantador cada vez que lo veo son ... 688 00:30:39,262 --> 00:30:40,331 su proporción 689 00:30:40,332 --> 00:30:43,208 (Proporción) 690 00:30:43,373 --> 00:30:44,402 su físico 691 00:30:44,403 --> 00:30:50,218 (Físico) 692 00:30:50,812 --> 00:30:51,841 y su cara 693 00:30:51,842 --> 00:30:54,341 (Cara) 694 00:30:54,342 --> 00:30:55,587 Yo lo respeto. 695 00:30:56,183 --> 00:30:57,387 Se ve tan genial. 696 00:30:58,213 --> 00:30:59,958 No sé nada más, pero es genial. 697 00:31:05,322 --> 00:31:06,867 - El es bueno. - ¿Yo se, verdad? 698 00:31:07,022 --> 00:31:08,561 Y también se ve bien. 699 00:31:08,562 --> 00:31:10,067 Correcto. El luce bien. 700 00:31:10,492 --> 00:31:12,278 ¡Deja eso y ven aquí! 701 00:31:12,802 --> 00:31:14,938 ¡Tienes que darte prisa cuando te llamo! 702 00:31:16,203 --> 00:31:17,678 (Bufido) 703 00:31:18,572 --> 00:31:21,102 - Seung Won, te veías muy bien. - ¿Qué? 704 00:31:21,103 --> 00:31:23,248 - ¿Hice? - Mientras rocía el agua ... 705 00:31:24,812 --> 00:31:27,657 Esto es realmente dificil. 706 00:31:27,943 --> 00:31:29,412 Dame ese. 707 00:31:29,413 --> 00:31:31,258 - Te lo guardaré. - Bueno. 708 00:31:31,312 --> 00:31:32,521 (Cambian roles). 709 00:31:32,522 --> 00:31:34,122 Ponlo a tu alrededor. Bueno. 710 00:31:34,123 --> 00:31:35,182 (Cambian roles). 711 00:31:35,183 --> 00:31:36,327 Vamos. 712 00:31:37,252 --> 00:31:38,251 (Jae Seok estará en el frente ahora). 713 00:31:38,252 --> 00:31:39,468 Solo necesitas sostenerlo. 714 00:31:40,262 --> 00:31:41,397 Ir más allá. 715 00:31:41,663 --> 00:31:42,892 - ¿Es esto lo suficientemente bueno? - si. 716 00:31:42,893 --> 00:31:44,038 Eso es bueno. 717 00:31:45,062 --> 00:31:46,531 Esto no es fácil en absoluto. 718 00:31:46,532 --> 00:31:48,508 Correcto. Te duele la espalda. 719 00:32:00,012 --> 00:32:03,127 Comience a rociar desde los surcos y hacia arriba. 720 00:32:03,982 --> 00:32:06,481 Desde el surco empezamos, 721 00:32:06,482 --> 00:32:08,481 y después de 16 surcos ... 722 00:32:08,482 --> 00:32:11,622 - Necesitas contar 16 surcos. - Son 16 surcos. 723 00:32:11,623 --> 00:32:12,768 Sí, 16 surcos. 724 00:32:12,923 --> 00:32:17,038 (Solo pueden rociar 16 a la vez). 725 00:32:17,393 --> 00:32:19,708 Sin embargo, parecía fácil. 726 00:32:21,562 --> 00:32:22,647 Oh chico. 727 00:32:22,933 --> 00:32:24,678 Es resbaladizo. Mira los surcos. 728 00:32:27,203 --> 00:32:28,647 Esto es arduo 729 00:32:28,802 --> 00:32:30,912 - ¿Correcto? Necesitamos revisar el espacio. - Pensé... 730 00:32:30,913 --> 00:32:32,988 te veías genial desde la distancia. 731 00:32:33,643 --> 00:32:35,788 - Esto es ... - Por eso ... 732 00:32:36,512 --> 00:32:38,587 - Necesitamos estar agradecidos. - La segunda persona ... 733 00:32:38,752 --> 00:32:42,182 siempre tiene que quedarse atrás. 734 00:32:42,183 --> 00:32:44,768 - ¿Quedarse atrás? - Sí, no te acerques demasiado. 735 00:32:44,792 --> 00:32:46,192 Quédate allá. 736 00:32:46,193 --> 00:32:47,738 Pero yo actúo papeles principales. 737 00:32:51,562 --> 00:32:53,778 - Ahora, ven aquí. - Espolvorea y sube aquí. 738 00:32:53,802 --> 00:32:55,778 - si. - Ve allá arriba. 739 00:32:56,232 --> 00:32:59,041 - El pulverizador está demasiado alto. - Derribalo. 740 00:32:59,042 --> 00:33:01,402 - ¿Perdóneme? - Rociar y caminar. 741 00:33:01,403 --> 00:33:03,117 Sigue caminando. No te detengas 742 00:33:04,713 --> 00:33:06,581 Bueno. 743 00:33:06,582 --> 00:33:09,528 El empleador aquí es duro. 744 00:33:09,982 --> 00:33:11,251 Ella es muy estricta. 745 00:33:11,252 --> 00:33:12,352 (El ataque del del sombrero rojo) 746 00:33:12,353 --> 00:33:13,428 Oh chico. 747 00:33:13,683 --> 00:33:15,222 ¡El rociador está demasiado alto! 748 00:33:15,223 --> 00:33:17,067 (Su voz resuena en el campo de camote). 749 00:33:17,153 --> 00:33:18,798 - Baje la punta. - Perdón? 750 00:33:19,092 --> 00:33:20,597 El rociador! 751 00:33:20,623 --> 00:33:22,932 Estás yendo muy lento. 752 00:33:22,933 --> 00:33:24,337 Ir mas a bajo. 753 00:33:25,193 --> 00:33:27,837 Esto es dificil. Ella siempre me está mirando. 754 00:33:31,403 --> 00:33:32,602 Ella esta diciendo algo. 755 00:33:32,603 --> 00:33:34,147 - ¿Qué? - Ella está diciendo algo. 756 00:33:34,473 --> 00:33:36,387 Ella dijo que no te alimentará si no lo haces correctamente. 757 00:33:37,943 --> 00:33:41,857 Los empleadores tienen sus propios estilos. 758 00:33:42,482 --> 00:33:44,357 - El primer empleador fue ... - Sí. 759 00:33:44,953 --> 00:33:47,458 - ¿Qué hiciste? - hablando un poco demasiado. 760 00:33:48,522 --> 00:33:51,367 Pero el empleador no me decía qué hacer. 761 00:33:51,923 --> 00:33:54,268 (Ella lo escuchó todo) 762 00:33:54,663 --> 00:33:57,268 (Ella está mirando) 763 00:33:58,863 --> 00:34:01,637 No estás tratando de atrapar a un ladrón caminando tan lento como ese. 764 00:34:01,663 --> 00:34:02,801 ¿Debo ir más rápido? 765 00:34:02,802 --> 00:34:04,478 (Sorprendido) 766 00:34:04,532 --> 00:34:07,518 Es difícil para el que usa la manguera, así que ayúdelo. 767 00:34:07,643 --> 00:34:09,888 Repasa cuatro de esos. 768 00:34:10,112 --> 00:34:12,611 - ¿De esta manera? - Sí, 1, 2, 3, 4. Ven aquí. 769 00:34:12,612 --> 00:34:14,287 (Va bien bajo su guía). 770 00:34:17,152 --> 00:34:18,388 Tenemos que ir hasta allí. 771 00:34:18,583 --> 00:34:19,582 (Riendo) 772 00:34:19,583 --> 00:34:20,997 - ¿Correcto? - Todavía tienes un largo camino por recorrer. 773 00:34:21,453 --> 00:34:23,428 Ya has hecho un quinto. 774 00:34:23,592 --> 00:34:25,028 - ¿Un quinto? - si. 775 00:34:27,362 --> 00:34:29,767 (Mira a su alrededor) 776 00:34:29,962 --> 00:34:34,977 (Esto es lo que han hecho). 777 00:34:35,462 --> 00:34:38,377 Seung Won, mi cabeza está llena de pensamientos ... 778 00:34:39,043 --> 00:34:40,602 de terminarlo y tomar un descanso. 779 00:34:40,603 --> 00:34:42,988 No puedes tomarte un descanso. Solo hemos hecho un quinto. 780 00:34:44,212 --> 00:34:45,647 Hay más por ahí. 781 00:34:48,313 --> 00:34:49,682 Esto es realmente dificil. 782 00:34:49,683 --> 00:34:52,151 - No puedes estirar la espalda. - Esto es duro 783 00:34:52,152 --> 00:34:53,528 (Tiene que seguir moviéndose para rociar agua). 784 00:34:55,893 --> 00:34:57,567 Esto no es broma. 785 00:35:01,262 --> 00:35:02,392 Es el más duro de todos los tiempos. 786 00:35:02,393 --> 00:35:03,491 Oye. 787 00:35:03,492 --> 00:35:06,508 - Te estaba mirando y ... - Cuando tú y yo nos encontramos, 788 00:35:07,362 --> 00:35:08,977 Se pone así de arduo. 789 00:35:10,302 --> 00:35:12,002 Es cada vez que te veo. 790 00:35:12,003 --> 00:35:14,618 (Trabajo arduo en la contratación) 791 00:35:15,003 --> 00:35:17,287 El campo parece interminable. 792 00:36:02,223 --> 00:36:04,098 - Seung Won. - ¿Qué? 793 00:36:04,353 --> 00:36:07,761 Quiero tomar un bote y escapar. 794 00:36:07,762 --> 00:36:10,267 ¿Escapar? ¿Es esto "Papillon"? 795 00:36:48,762 --> 00:36:51,702 (Prefiero un llanto) 796 00:36:51,703 --> 00:36:52,917 "Sonriente". 797 00:36:53,242 --> 00:36:55,042 Pierrot 798 00:36:55,043 --> 00:36:57,817 (Cantan alegremente la canción del parto). 799 00:36:57,973 --> 00:36:59,441 Seung Won, me dolían mucho las caderas. 800 00:36:59,442 --> 00:37:01,017 - ¿Qué? - Mis caderas. 801 00:37:01,242 --> 00:37:02,611 A este ritmo, podría ... 802 00:37:02,612 --> 00:37:03,857 (No puede terminar su oración). 803 00:37:04,382 --> 00:37:07,651 No me importa Solo no huyas. 804 00:37:07,652 --> 00:37:09,727 - ¿Bueno? - Bueno. 805 00:37:09,953 --> 00:37:11,522 Mis manos me duelen. 806 00:37:11,523 --> 00:37:13,897 - si. - Mi espalda y piernas ... 807 00:37:14,223 --> 00:37:16,232 Necesitamos llegar al final. 808 00:37:16,233 --> 00:37:17,437 Está bien. 809 00:37:18,362 --> 00:37:22,031 Una vez que comiences ... 810 00:37:22,032 --> 00:37:23,301 No puedes tomarte un descanso. 811 00:37:23,302 --> 00:37:24,977 ¿Correcto? 812 00:37:25,172 --> 00:37:26,278 (Dios, eso me sorprendió!) 813 00:37:27,003 --> 00:37:28,171 Dios, eso me sorprendió! 814 00:37:28,172 --> 00:37:29,488 Es un faisán 815 00:37:29,742 --> 00:37:31,517 - Es un faisán. - ¡Dios mío! 816 00:37:32,942 --> 00:37:34,482 Eso me sorprendió! 817 00:37:34,483 --> 00:37:36,412 - ¿Era un faisán? - Algún tipo de faisán. 818 00:37:36,413 --> 00:37:37,412 Eso me sorprendió. 819 00:37:37,413 --> 00:37:38,758 (Corren cruzan un faisán). 820 00:37:39,483 --> 00:37:41,522 Cuando rociamos agua de mar aquí y vamos allá, 821 00:37:41,523 --> 00:37:42,792 - Nos movemos, ¿verdad? - si. 822 00:37:42,793 --> 00:37:44,491 Rociamos agua de mar a medida que avanzamos, ¿verdad? 823 00:37:44,492 --> 00:37:45,522 Sí. 824 00:37:45,523 --> 00:37:47,267 Entonces ... ya veo. 825 00:37:47,393 --> 00:37:49,167 - Date prisa y ven. - Bueno. 826 00:37:49,793 --> 00:37:51,832 Necesitamos un plan 827 00:37:51,833 --> 00:37:55,037 No podemos trabajar sin un plan. 828 00:37:55,233 --> 00:37:57,607 Necesitamos un plan 829 00:37:57,703 --> 00:37:58,732 No estas de acuerdo 830 00:37:58,733 --> 00:38:00,671 - Por favor ven aquí. - Bueno. 831 00:38:00,672 --> 00:38:02,341 Empecemos por allá. 832 00:38:02,342 --> 00:38:05,011 (Completar) 833 00:38:05,012 --> 00:38:07,241 Los trabajadores sostendrán el rociador. 834 00:38:07,242 --> 00:38:09,142 - Bueno. - Puedes sostener la manguera. 835 00:38:09,143 --> 00:38:12,997 (Es hora de trabajar al otro lado del campo). 836 00:38:13,853 --> 00:38:15,798 Este es un trabajo duro. 837 00:38:15,893 --> 00:38:18,298 - Ellos son increibles. - Seriamente. 838 00:38:18,492 --> 00:38:20,868 (Jae Seok y Seung Won sostienen la manguera). 839 00:38:22,462 --> 00:38:24,037 - Dios mío. - ¿Qué es? 840 00:38:24,132 --> 00:38:27,178 - Un simple acto de caminar es difícil. - Lo sé. 841 00:38:27,962 --> 00:38:29,972 Un simple acto de movimiento es difícil. 842 00:38:29,973 --> 00:38:31,301 (Temperatura actual: 33 ° C) 843 00:38:31,302 --> 00:38:32,642 (Nivel de humedad: 74 por ciento) 844 00:38:32,643 --> 00:38:34,817 (Está muy agotado). 845 00:38:35,172 --> 00:38:36,711 Este es un trabajo duro. 846 00:38:36,712 --> 00:38:37,941 Seung Won, es mejor así. 847 00:38:37,942 --> 00:38:39,488 - ¿Qué? - Pon la manguera en tu espalda. 848 00:38:39,543 --> 00:38:40,888 Bueno. 849 00:38:41,583 --> 00:38:42,727 Ponlo en tu espalda. 850 00:38:43,782 --> 00:38:45,452 - Tienes razón. - Es mucho mejor, ¿verdad? 851 00:38:45,453 --> 00:38:46,558 Si es bueno. 852 00:38:46,822 --> 00:38:48,528 Deberías haberme dicho antes. 853 00:38:49,953 --> 00:38:52,667 (Seung Won se ríe cuando está exhausto). 854 00:38:52,762 --> 00:38:53,937 Jae Seok. 855 00:38:54,462 --> 00:38:55,698 Jae Seok. 856 00:38:56,762 --> 00:38:59,091 (Él canta automáticamente una canción laboral). 857 00:38:59,092 --> 00:39:02,107 - Deja de cantar canciones tan viejas. - Bueno. 858 00:39:02,163 --> 00:39:03,301 Bueno. Lo siento. 859 00:39:03,302 --> 00:39:04,778 (Intimidado) 860 00:39:05,632 --> 00:39:08,218 (Como un cuchillo afilado) 861 00:39:08,442 --> 00:39:10,817 (Cantan un dueto) 862 00:39:11,373 --> 00:39:13,488 (No pueden cantar más de una línea). 863 00:39:13,683 --> 00:39:15,558 Este trabajo es el más difícil. 864 00:39:15,583 --> 00:39:16,957 - ¿De Verdad? - si. 865 00:39:20,123 --> 00:39:21,798 Permanecer allí. No vengas aquí. 866 00:39:24,492 --> 00:39:27,167 (Él avanza primero). 867 00:39:31,692 --> 00:39:35,308 (Algo se les acerca). 868 00:39:36,802 --> 00:39:40,317 (No se han dado cuenta todavía). 869 00:39:42,503 --> 00:39:45,448 (Se acerca) 870 00:39:46,512 --> 00:39:49,087 (Es un dron). 871 00:39:49,913 --> 00:39:51,457 (Vete.) 872 00:39:52,282 --> 00:39:54,357 (Estoy exhausto.) 873 00:39:57,092 --> 00:39:59,067 Hice un gesto al dron para que se fuera. 874 00:40:00,293 --> 00:40:01,868 Eso no servirá. 875 00:40:02,322 --> 00:40:04,308 Deberías recibir la mayor cantidad de disparos posible. 876 00:40:07,003 --> 00:40:08,738 No te puedo creer. 877 00:40:11,532 --> 00:40:14,218 Seung Won, quiero irme a casa. 878 00:40:14,342 --> 00:40:16,048 Por el amor de Dios. 879 00:40:23,512 --> 00:40:25,558 Trabajan con mucha calma. 880 00:40:26,322 --> 00:40:27,452 Se rocían de manera uniforme. 881 00:40:27,453 --> 00:40:29,298 Lo sé. Se rocían de manera uniforme. 882 00:40:30,753 --> 00:40:31,892 Los respeto. 883 00:40:31,893 --> 00:40:34,468 (Así es como el trabajador rocía el agua de mar). 884 00:40:35,362 --> 00:40:37,491 Él rocía tan uniformemente. 885 00:40:37,492 --> 00:40:39,368 Él vaciló por un segundo. 886 00:40:40,233 --> 00:40:43,308 (Se avergüenza) 887 00:40:43,503 --> 00:40:45,301 - Seung Won, mira hacia allá. - ¿Por qué? 888 00:40:45,302 --> 00:40:47,317 Partimos de esa colina. 889 00:40:48,072 --> 00:40:49,812 Cubrimos esta área. 890 00:40:49,813 --> 00:40:54,317 (Completar) 891 00:40:54,413 --> 00:40:55,917 Ya casi has terminado. 892 00:40:56,083 --> 00:40:57,412 - ¿Qué? - Ya casi has terminado. 893 00:40:57,413 --> 00:40:59,457 Dios, cuando llegaste aquí? 894 00:40:59,882 --> 00:41:01,258 Sinceramente, 895 00:41:01,422 --> 00:41:04,468 Me sorprende cada vez que veo tu sombrero rojo. 896 00:41:04,592 --> 00:41:06,698 Siempre saltas de algún lado. 897 00:41:06,862 --> 00:41:08,022 Eso es porque tengo un sombrero rojo. 898 00:41:08,023 --> 00:41:09,437 (El síndrome del sombrero rojo) 899 00:41:13,132 --> 00:41:14,537 Esta hecho. 900 00:41:15,032 --> 00:41:16,932 - ¿Terminamos? - Sí bien. 901 00:41:16,933 --> 00:41:18,272 ¡Buen trabajo! 902 00:41:18,273 --> 00:41:20,078 ¡Gracias por tu duro trabajo! 903 00:41:20,643 --> 00:41:21,747 Dios mío. 904 00:41:21,842 --> 00:41:23,312 (El coro de Yenong está formado por los residentes ...) 905 00:41:23,313 --> 00:41:25,287 (Quien cultiva batatas en Muan.) 906 00:41:26,382 --> 00:41:29,218 (La Sra. Kim canta con el coro). 907 00:41:29,552 --> 00:41:31,051 (Beben agua de mar) 908 00:41:31,052 --> 00:41:32,928 (Se mima con la brisa marina) 909 00:41:33,282 --> 00:41:36,698 (Así es como crecen las batatas de agua de mar de Muan) 910 00:41:40,523 --> 00:41:43,138 (Oh, estas batatas son sabrosas) 911 00:41:43,433 --> 00:41:44,691 ¡Están sabrosos! 912 00:41:44,692 --> 00:41:46,732 (Oh, estas batatas son dulces) 913 00:41:46,733 --> 00:41:48,361 ¡Son dulces! 914 00:41:48,362 --> 00:41:51,747 (Coro Yenong) 915 00:41:52,473 --> 00:41:56,317 (Terminan su trabajo matutino en el campo de camote). 916 00:41:56,913 --> 00:41:58,218 Lo hicimos de una vez. 917 00:42:01,342 --> 00:42:02,812 ¿Donde está tu mejor amigo? 918 00:42:02,813 --> 00:42:03,881 - ¿Qué? - Su mejor amigo. 919 00:42:03,882 --> 00:42:04,912 - Yoo Hai Jin? - si. 920 00:42:04,913 --> 00:42:06,352 La película de Hai Jin ... 921 00:42:06,353 --> 00:42:07,928 recientemente lanzado, 922 00:42:08,223 --> 00:42:10,551 entonces él está ocupado. 923 00:42:10,552 --> 00:42:12,622 ¿Cuándo sale "Cheer Up, Mr. Lee"? 924 00:42:12,623 --> 00:42:15,191 - Se libera en Chuseok. Chuseok 925 00:42:15,192 --> 00:42:16,667 - 11 de septiembre. - En Chuseok, 926 00:42:16,962 --> 00:42:18,591 se lanzará una película de comedia. 927 00:42:18,592 --> 00:42:21,408 - Me encantan las películas de comedia. - Una película de comedia. 928 00:42:21,532 --> 00:42:24,348 Hay una sala de cine cerca de la terminal, ¿verdad? 929 00:42:24,402 --> 00:42:27,678 No, no hay Las películas se estrenan ... 930 00:42:28,172 --> 00:42:30,571 en el centro cultural 931 00:42:30,572 --> 00:42:33,917 Sabes, esto se siente como un sueño. 932 00:42:34,313 --> 00:42:35,381 Dios, no digas eso. 933 00:42:35,382 --> 00:42:36,982 No puedo creer que estoy trabajando ... 934 00:42:36,983 --> 00:42:39,522 - Con ustedes dos. - Esto también me parece un sueño. 935 00:42:39,523 --> 00:42:42,457 Es muy agotador Desearía que esto fuera un sueño. 936 00:42:43,322 --> 00:42:44,651 - Eso era bueno. - ¿Qué? 937 00:42:44,652 --> 00:42:45,821 Ese comentario fue bueno. 938 00:42:45,822 --> 00:42:47,292 (Fue un sueño) 939 00:42:47,293 --> 00:42:49,437 ¡Deja de cantar canciones tan viejas! 940 00:42:50,632 --> 00:42:54,202 El otro día, hubo el Festival de la Autopista Yeongnam. 941 00:42:54,203 --> 00:42:55,337 ¿Hubo un festival? 942 00:42:55,462 --> 00:42:57,232 Lo has alojado. 943 00:42:57,233 --> 00:42:59,642 - Era la autopista Seohaean. - Autopista Seohaean. 944 00:42:59,643 --> 00:43:01,602 No fue el Festival de la Autopista Yeongnam, 945 00:43:01,603 --> 00:43:02,642 pero Festival de la autopista Seohaean. 946 00:43:02,643 --> 00:43:04,048 (Ella está hablando de algo que sucedió hace 8 años). 947 00:43:04,612 --> 00:43:06,741 - Autopista Yeongnam ... - Todos cometen ese error. 948 00:43:06,742 --> 00:43:08,912 - Festival de la autopista Yeongnam. - Entendimos. 949 00:43:08,913 --> 00:43:11,551 Deberíamos haber tenido un festival allí también. 950 00:43:11,552 --> 00:43:13,298 En este pabellón 951 00:43:13,683 --> 00:43:16,352 Tómese un descanso antes de ir a desenterrar unas batatas. 952 00:43:16,353 --> 00:43:17,921 - Tomaremos un descanso. - Bueno. 953 00:43:17,922 --> 00:43:19,722 - Buen trabajo. - Gracias por tu duro trabajo. 954 00:43:19,723 --> 00:43:20,837 Gracias. 955 00:43:21,322 --> 00:43:22,738 Dios, estoy agotado. 956 00:43:24,293 --> 00:43:27,437 (Quedan emociones persistentes) 957 00:43:27,603 --> 00:43:30,008 Dentro de mi corazón 958 00:43:30,572 --> 00:43:33,702 Espera 959 00:43:33,703 --> 00:43:36,247 Con la respiración contenida 960 00:43:36,512 --> 00:43:42,087 Estás muy lejos 961 00:43:42,742 --> 00:43:46,622 Los recuerdos del amor 962 00:43:46,623 --> 00:43:49,022 Los recuerdos del odio 963 00:43:49,023 --> 00:43:50,191 En el aire. 964 00:43:50,192 --> 00:43:54,122 Son una historia vieja y triste 965 00:43:54,123 --> 00:43:58,508 Eso debería estar enterrado en el aire 966 00:44:00,203 --> 00:44:01,337 Dios mío. 967 00:44:02,132 --> 00:44:03,477 Estoy exhausto. 968 00:44:04,203 --> 00:44:06,178 (Obtiene hielo del refrigerador). 969 00:44:06,902 --> 00:44:09,078 Debería peinarme el pelo hacia atrás. 970 00:44:10,413 --> 00:44:12,312 - Yo me estoy muriendo. - Se siente bien, ¿verdad? 971 00:44:12,313 --> 00:44:14,941 (Él masajea a su compañero de trabajo con hielo). 972 00:44:14,942 --> 00:44:16,528 - ¿Cómo se siente? - Se siente agradable. 973 00:44:22,422 --> 00:44:25,028 (Es el turno de Jae Seok). 974 00:44:25,692 --> 00:44:28,997 (Jadeo) 975 00:44:53,483 --> 00:44:54,921 Me veo muy feo en la cámara, ¿verdad? 976 00:44:54,922 --> 00:44:56,767 (Me veo muy feo en la cámara, ¿verdad?) 977 00:45:04,893 --> 00:45:06,067 Director. 978 00:45:06,933 --> 00:45:08,178 No te rías mientras me filmas. 979 00:45:09,302 --> 00:45:10,877 No te rías mientras me filmas. 980 00:45:13,672 --> 00:45:15,377 Dios, esto es realmente bueno. 981 00:45:21,643 --> 00:45:22,957 Dios, mi ojo! 982 00:45:25,083 --> 00:45:26,151 ¡Mi ojo! 983 00:45:26,152 --> 00:45:27,457 (Es un especial de terror). 984 00:45:31,793 --> 00:45:33,098 Este hielo está muy frío. 985 00:45:33,623 --> 00:45:35,397 Ponerlo en mis ojos se siente increíble. 986 00:45:36,592 --> 00:45:38,067 Dios mío. 987 00:45:44,003 --> 00:45:45,247 Somos el tipo de personas ... 988 00:45:47,172 --> 00:45:49,671 - que tienen que trabajar correctamente - Está bien. 989 00:45:49,672 --> 00:45:50,772 En todo caso, 990 00:45:50,773 --> 00:45:53,781 Sería bueno si hiciéramos algo de trabajo. 991 00:45:53,782 --> 00:45:55,711 - Está bien. - Tenemos suerte así. 992 00:45:55,712 --> 00:45:59,187 Me alegra que estemos aquí para la etapa inicial de trabajo. 993 00:46:03,453 --> 00:46:06,227 - Seung Won, gracias. - ¿Para qué? 994 00:46:07,322 --> 00:46:08,437 Gracias. 995 00:46:09,933 --> 00:46:13,278 Todo es asi. 996 00:46:15,833 --> 00:46:18,548 Dime si necesitas que haga un cameo. 997 00:46:19,742 --> 00:46:22,048 Siempre me ayudas cuando estoy luchando. 998 00:46:23,672 --> 00:46:26,381 - Dime. - Bueno. Gracias. 999 00:46:26,382 --> 00:46:27,517 No lo menciones 1000 00:46:30,518 --> 00:46:35,518 tvN E02 'Laborhood on Hire' "Patatas dulces de agua de mar" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 1001 00:46:37,322 --> 00:46:38,452 (¿Quién es ese?) 1002 00:46:38,453 --> 00:46:39,598 ¿Quién es ese? 1003 00:46:39,723 --> 00:46:42,138 - Hola. - Hola. 1004 00:46:42,322 --> 00:46:43,437 Hola. 1005 00:46:43,663 --> 00:46:44,738 (¿Quién es él?) 1006 00:46:46,663 --> 00:46:48,162 (Estoy aquí para entregar el almuerzo). 1007 00:46:48,163 --> 00:46:49,808 - Dios mío. - Dios mío. 1008 00:46:49,933 --> 00:46:51,631 - ¿Eso es una entrega? - Estoy aquí con tu almuerzo. 1009 00:46:51,632 --> 00:46:54,078 Me asustaste. Tu peinado es bastante ... 1010 00:46:54,603 --> 00:46:56,341 Todo bien. Hola. 1011 00:46:56,342 --> 00:46:58,071 - Voy a poner los platos por aquí. - Bueno. 1012 00:46:58,072 --> 00:46:59,841 Dios, mira eso. 1013 00:46:59,842 --> 00:47:02,142 - Ese arroz frito usó dos huevos. - Lo sé. 1014 00:47:02,143 --> 00:47:03,511 - ¿Correcto? - Está bien. 1015 00:47:03,512 --> 00:47:05,111 Estos platos se ven abundantes. 1016 00:47:05,112 --> 00:47:07,921 Los platos son abundantes en el campo. 1017 00:47:07,922 --> 00:47:10,421 Gracias. Estas son bebidas de yogurt congelado. 1018 00:47:10,422 --> 00:47:11,821 Sí. Por favor tenga uno cada uno. 1019 00:47:11,822 --> 00:47:13,691 Eres un poco como Antonio Banderas. 1020 00:47:13,692 --> 00:47:14,937 Gracias. 1021 00:47:15,592 --> 00:47:16,732 Gracias. 1022 00:47:16,733 --> 00:47:18,662 - Gracias por la comida. - Disfruta. 1023 00:47:18,663 --> 00:47:20,531 - Adiós. - Adiós. 1024 00:47:20,532 --> 00:47:23,401 Estos platos se ven deliciosos. Este jjajangmyeon es humeante. 1025 00:47:23,402 --> 00:47:26,718 Mira el huevo en ese arroz frito. 1026 00:47:26,773 --> 00:47:29,247 Hay buenos restaurantes chinos en el campo. 1027 00:47:29,973 --> 00:47:32,241 Prueba esto. Prueba esto. 1028 00:47:32,242 --> 00:47:35,888 Comer. Comeré jjajangmyeon. ¿A qué sabe? 1029 00:47:36,683 --> 00:47:37,758 Está rico. 1030 00:47:40,583 --> 00:47:43,428 (Jae Seok elige jjajangmyeon.) 1031 00:47:50,362 --> 00:47:51,567 Está rico. 1032 00:47:58,333 --> 00:48:01,102 (Zumbido de aprobación) 1033 00:48:01,103 --> 00:48:02,218 Está rico. 1034 00:48:05,172 --> 00:48:06,988 Supongo que tenía hambre. 1035 00:48:13,523 --> 00:48:14,598 (Satisfecho) 1036 00:48:17,393 --> 00:48:18,897 (Muy Satisfecho) 1037 00:48:19,862 --> 00:48:20,937 Está rico. 1038 00:48:28,132 --> 00:48:29,638 Dios, este jjajangmyeon es sabroso. 1039 00:48:34,643 --> 00:48:35,718 Intentalo. 1040 00:48:44,183 --> 00:48:47,857 - Lo terminaste. - si. Me encanta jjajangmyeon. 1041 00:48:49,052 --> 00:48:50,421 (Ronda 2, fideos de soja) 1042 00:48:50,422 --> 00:48:51,528 Esta bien. 1043 00:48:53,962 --> 00:48:55,037 ¿Cómo son los fideos? 1044 00:48:56,192 --> 00:48:57,267 ¿Esta bien? 1045 00:48:58,933 --> 00:49:00,232 - ¿Está chiflado? - si. 1046 00:49:00,233 --> 00:49:02,308 ¿Quieres probar unos fideos de soja? Está rico. 1047 00:49:02,862 --> 00:49:03,872 (Por favor, dame un bocado) 1048 00:49:03,873 --> 00:49:05,477 Intentalo. Intentalo. 1049 00:49:07,842 --> 00:49:09,671 Los fideos de soya son sabrosos. 1050 00:49:09,672 --> 00:49:11,111 Esto es increíble. 1051 00:49:11,112 --> 00:49:12,671 Deben haber mezclado la soya por su cuenta. 1052 00:49:12,672 --> 00:49:15,558 Lo sé. Es muy sabroso con el kimchi. 1053 00:49:23,123 --> 00:49:24,828 Dios, eso estuvo bien. 1054 00:49:25,223 --> 00:49:26,468 Esto es... 1055 00:49:27,362 --> 00:49:29,368 No he tomado una bebida de yogurt congelado en mucho tiempo. 1056 00:49:31,192 --> 00:49:32,337 Está rico. 1057 00:49:34,603 --> 00:49:35,678 ¿A qué sabe? 1058 00:49:36,572 --> 00:49:39,548 - ¿Esta bien? - Es muy sabroso. 1059 00:49:42,003 --> 00:49:44,388 Esto es sabroso Esto es sabroso 1060 00:49:45,273 --> 00:49:47,058 Este kimchi es muy sabroso. 1061 00:49:47,282 --> 00:49:49,158 (Etapa 1, chupando) 1062 00:49:49,313 --> 00:49:52,528 (Etapa 2, empujando) 1063 00:49:53,422 --> 00:49:55,298 Es muy sabroso 1064 00:49:59,123 --> 00:50:00,437 Es muy bueno. 1065 00:50:06,802 --> 00:50:10,048 (Seung Won también disfruta el postre). 1066 00:50:11,703 --> 00:50:12,908 Dios 1067 00:50:14,302 --> 00:50:15,377 Dios mío. 1068 00:50:17,413 --> 00:50:20,917 - Es sabroso, ¿verdad? - Está rico. 1069 00:50:21,043 --> 00:50:24,727 No he tenido esto en mucho tiempo, así que es muy sabroso. 1070 00:50:24,853 --> 00:50:28,328 (Este es el sabor del trabajo). 1071 00:50:28,422 --> 00:50:30,428 Disfruté nuestro almuerzo. 1072 00:50:31,293 --> 00:50:32,598 No pudo haber sido mejor. 1073 00:50:34,623 --> 00:50:36,191 - ¿Qué? - Los estoy usando como un espejo. 1074 00:50:36,192 --> 00:50:39,162 Te ves bien. Simplemente no te quites el sombrero. 1075 00:50:39,163 --> 00:50:40,837 Estaba tan sorprendido antes. 1076 00:50:40,962 --> 00:50:42,977 Simplemente no te quites el sombrero. 1077 00:50:43,003 --> 00:50:46,718 Simplemente no te quites el sombrero. Mantenerlo en. 1078 00:50:52,172 --> 00:50:54,158 Mis calcetines se volvieron de color barro. 1079 00:50:54,882 --> 00:50:55,881 Lo sé. 1080 00:50:55,882 --> 00:50:58,658 (Sus calcetines se colorearon por el barro). 1081 00:51:11,492 --> 00:51:13,801 - ¿Qué pasa con "Infinite Challenge"? - ¿Qué? 1082 00:51:13,802 --> 00:51:15,062 ¿No volverá "Infinite Challenge"? 1083 00:51:15,063 --> 00:51:17,107 No volverá en un tiempo. 1084 00:51:17,333 --> 00:51:19,932 - ¿Quieres que vuelva? - Por supuesto. 1085 00:51:19,933 --> 00:51:21,901 - ¿De Verdad? ¿Vos si? - Por supuesto. 1086 00:51:21,902 --> 00:51:23,642 ¿Por cuántos años has estado en "Infinite Challenge"? 1087 00:51:23,643 --> 00:51:26,517 - 13 años. - Eso es un largo tiempo. 1088 00:51:27,183 --> 00:51:30,452 Mucha gente lo está esperando. Estoy apegado al espectáculo también. 1089 00:51:30,453 --> 00:51:31,682 Está bien. Estás apegado al espectáculo. 1090 00:51:31,683 --> 00:51:33,982 Visitaste el espectáculo en la primera etapa ... 1091 00:51:33,983 --> 00:51:36,122 - y nos ayudó a resolver. - Está bien. 1092 00:51:36,123 --> 00:51:38,252 Estoy apegado al espectáculo. 1093 00:51:38,253 --> 00:51:39,328 (Seung Won ayudó a Jae Seok en ese entonces). 1094 00:51:44,692 --> 00:51:45,837 Bien... 1095 00:51:48,333 --> 00:51:51,232 Nos veremos incluso cuando seamos mayores, ¿verdad? 1096 00:51:51,233 --> 00:51:52,647 - Por supuesto. - ¿Correcto? 1097 00:51:53,302 --> 00:51:54,977 - Deberíamos. - Correcto. 1098 00:51:57,913 --> 00:51:59,388 - Seung Won. - si? 1099 00:51:59,742 --> 00:52:01,758 Solo me quedan dos años, pero ... 1100 00:52:02,983 --> 00:52:04,558 ¿Cómo se siente estar en tus 50 años? 1101 00:52:06,152 --> 00:52:08,522 Creo que depende de cómo lo tomes. 1102 00:52:08,523 --> 00:52:10,298 Depende de cómo lo tomes. 1103 00:52:10,322 --> 00:52:11,691 De vuelta en los días, 1104 00:52:11,692 --> 00:52:14,461 Yo era como el sistema GPS. 1105 00:52:14,462 --> 00:52:17,638 Empecé con un destino en mente ... 1106 00:52:17,793 --> 00:52:19,332 y siempre seguía una ruta. 1107 00:52:19,333 --> 00:52:21,961 - Pero hay muchas variables. - Está bien. 1108 00:52:21,962 --> 00:52:23,401 Es lo mismo aqui. 1109 00:52:23,402 --> 00:52:27,171 No sabía que el rodaje sería así. 1110 00:52:27,172 --> 00:52:29,272 Solo necesitas aceptarlo. 1111 00:52:29,273 --> 00:52:31,488 Solo necesitas mantenerte flexible. 1112 00:52:31,672 --> 00:52:34,182 Por eso me gusta estar en mis 50 años. 1113 00:52:34,183 --> 00:52:37,611 El envejecimiento cambia tu cuerpo ... 1114 00:52:37,612 --> 00:52:40,457 - Y te relaja. - Cambió mucho mi cuerpo. 1115 00:52:40,583 --> 00:52:42,381 Me volví más guapo ... 1116 00:52:42,382 --> 00:52:43,921 que cuando tenía 30 años. 1117 00:52:43,922 --> 00:52:45,151 (Me volví más guapo que cuando tenía 30 años). 1118 00:52:45,152 --> 00:52:46,591 Estoy mucho más guapo ahora. 1119 00:52:46,592 --> 00:52:47,968 - ¿Usted? - Está bien. 1120 00:52:48,123 --> 00:52:50,432 Te ves genial ahora, pero eras más guapo cuando tenías 30 años. 1121 00:52:50,433 --> 00:52:52,667 Estoy mucho más guapo ahora. 1122 00:52:52,893 --> 00:52:54,162 Te vi en tus 30 años. 1123 00:52:54,163 --> 00:52:56,732 - No miro a las personas a los ojos. - ¿Por qué no? 1124 00:52:56,733 --> 00:52:59,232 Esa persona puede sentirse incómoda. 1125 00:52:59,233 --> 00:53:01,118 (Esa persona puede sentirse incómoda). 1126 00:53:04,572 --> 00:53:05,642 (Riendo) 1127 00:53:05,643 --> 00:53:07,912 No miro a alguien directamente. 1128 00:53:07,913 --> 00:53:10,381 - Yo hago esto en su lugar. - Eres guapo. 1129 00:53:10,382 --> 00:53:12,952 Tu silueta fue increíble. 1130 00:53:12,953 --> 00:53:14,828 Incluso el hijo de la Sra. Kim habló sobre eso. 1131 00:53:16,893 --> 00:53:19,868 (La elegante silueta de un hombre trabajador) 1132 00:53:24,063 --> 00:53:27,578 (Una apariencia terapéutica) 1133 00:53:30,402 --> 00:53:33,741 Quiero preguntarte esto. ¿Cómo es la vida de un hombre guapo? 1134 00:53:33,742 --> 00:53:36,317 - La cosa es que ... - Estoy celosa. 1135 00:53:36,572 --> 00:53:40,388 La gente me ha dicho que soy guapo ... 1136 00:53:40,512 --> 00:53:44,028 desde que aprendí coreano. 1137 00:53:44,212 --> 00:53:48,122 Es bueno saber que soy guapo. 1138 00:53:48,123 --> 00:53:49,122 - ¿Correcto? - Si es bueno. 1139 00:53:49,123 --> 00:53:50,528 Puedes sentirlo, ¿verdad? 1140 00:53:51,152 --> 00:53:53,921 La gente me mira de otra manera. 1141 00:53:53,922 --> 00:53:55,392 Está bien. Es verdad. 1142 00:53:55,393 --> 00:53:59,138 Cuando camino 1143 00:54:00,833 --> 00:54:02,508 Siento las miradas. 1144 00:54:04,103 --> 00:54:06,801 Cuando digo hola 1145 00:54:06,802 --> 00:54:10,718 la gente me mira así. 1146 00:54:11,643 --> 00:54:13,087 Me miran de otra manera. 1147 00:54:15,242 --> 00:54:16,341 - Eso es bueno. - Lo sé. 1148 00:54:16,342 --> 00:54:18,812 No habrías hecho esto en los días. 1149 00:54:18,813 --> 00:54:20,482 Hubieras dicho: "Dios, no soy guapo". 1150 00:54:20,483 --> 00:54:21,982 - Está bien. - ¿Correcto? 1151 00:54:21,983 --> 00:54:24,928 - Pero es lindo. Esta bein. 1152 00:54:26,623 --> 00:54:27,937 - Seung Won. - si? 1153 00:54:28,192 --> 00:54:29,567 ¿Cuál es tu sueño? 1154 00:54:30,023 --> 00:54:31,968 (Eso salio de la nada.) 1155 00:54:32,092 --> 00:54:33,602 Esa es la pregunta oficial del espectáculo. 1156 00:54:33,603 --> 00:54:36,502 ¿Siempre ha sido tu sueño ser actor? 1157 00:54:36,503 --> 00:54:39,901 No, en absoluto. Te lo dije antes. 1158 00:54:39,902 --> 00:54:43,618 No soy un hombre entusiasta. 1159 00:54:44,273 --> 00:54:46,372 No soy entusiasta 1160 00:54:46,373 --> 00:54:48,211 Pero no me gusta ser flojo. 1161 00:54:48,212 --> 00:54:50,352 - No eres así. - Yo no soy así. 1162 00:54:50,353 --> 00:54:51,952 No tengo pasatiempos. ¿Cuáles son tus aficiones? 1163 00:54:51,953 --> 00:54:54,952 - Yo tampoco tengo pasatiempos. - No tengo pasatiempos. 1164 00:54:54,953 --> 00:54:57,591 - Solo hago ejercicio en un gimnasio. - Yo también. 1165 00:54:57,592 --> 00:54:59,222 - Solo hago ejercicio en un gimnasio ... - Yo ... 1166 00:54:59,223 --> 00:55:01,537 para mi salud. Seung Won, déjame ir primero. 1167 00:55:02,962 --> 00:55:05,861 Eres el MC que me hizo una pregunta. 1168 00:55:05,862 --> 00:55:08,332 ¿No debería ser yo quien hable? 1169 00:55:08,333 --> 00:55:12,031 ¿Qué tiene de malo este programa? Por el amor de Dios. 1170 00:55:12,032 --> 00:55:13,901 Hago ejercicio... 1171 00:55:13,902 --> 00:55:16,517 porque tengo que mantenerme saludable para mi trabajo. 1172 00:55:16,672 --> 00:55:19,142 No me entreno porque me encanta. 1173 00:55:19,143 --> 00:55:22,158 - Yo tampoco. - Algunas personas tienen... 1174 00:55:22,313 --> 00:55:23,752 - Tantos pasatiempos. - Algunas personas son así. 1175 00:55:23,753 --> 00:55:25,151 Estoy celoso de esas personas. 1176 00:55:25,152 --> 00:55:28,222 No tengo tantos amigos. 1177 00:55:28,223 --> 00:55:29,421 Yo soy el mismo. 1178 00:55:29,422 --> 00:55:32,191 - ¿De Verdad? - Puedo contarlos con mis dedos. 1179 00:55:32,192 --> 00:55:34,067 Puedo contar las personas que llamo con mis dedos. 1180 00:55:34,192 --> 00:55:36,591 Tener muchos amigos 1181 00:55:36,592 --> 00:55:38,531 - Necesitas pasar tiempo. - Necesitas reunirte con ellos. 1182 00:55:38,532 --> 00:55:39,861 - Necesitas reunirte con ellos. No puedo hacer eso. 1183 00:55:39,862 --> 00:55:41,008 Yo tampoco puedo hacer eso. 1184 00:55:42,703 --> 00:55:44,732 Tú y yo somos extraños. 1185 00:55:44,733 --> 00:55:47,202 La gente piensa que somos muy diligentes. 1186 00:55:47,203 --> 00:55:49,671 Como te dije antes, 1187 00:55:49,672 --> 00:55:51,211 Yo hago cosas. - Está bien. 1188 00:55:51,212 --> 00:55:53,587 Pero no estoy entusiasmado con eso. 1189 00:55:54,043 --> 00:55:56,982 Cuando visito un programa de variedades, 1190 00:55:56,983 --> 00:55:58,758 Me siento realmente incómodo. 1191 00:55:59,083 --> 00:56:00,428 Me siento realmente incómodo. 1192 00:56:00,453 --> 00:56:01,752 Te sientes avergonzado. 1193 00:56:01,753 --> 00:56:03,828 Era especialmente cierto en los días, 1194 00:56:04,152 --> 00:56:07,298 Pero cambié con la edad. 1195 00:56:13,733 --> 00:56:16,707 Finalmente me siento como yo. 1196 00:56:16,902 --> 00:56:18,372 Me siento como yo en estos días. 1197 00:56:18,373 --> 00:56:20,941 - Te sientes como en estos días. - Está bien. 1198 00:56:20,942 --> 00:56:22,078 Este es quien soy. 1199 00:56:28,012 --> 00:56:30,711 Le digo esto a un director de cine antes de trabajar juntos. 1200 00:56:30,712 --> 00:56:32,127 "No intentemos hacerlo bien". 1201 00:56:32,152 --> 00:56:34,727 "Si trabajamos demasiado, nos volveremos obsesivos". 1202 00:56:34,922 --> 00:56:38,191 Si la película no tiene éxito ... 1203 00:56:38,192 --> 00:56:39,752 - a pesar de eso, - Entonces deja una cicatriz. 1204 00:56:39,753 --> 00:56:40,937 vamos a señalar con el dedo ... 1205 00:56:41,223 --> 00:56:43,767 y culpar a otros. Por eso es malo. 1206 00:56:44,032 --> 00:56:46,732 Eso es lo que me di cuenta ... 1207 00:56:46,733 --> 00:56:49,301 - No hace mucho tiempo. - Es así. 1208 00:56:49,302 --> 00:56:52,301 Las cosas no funcionan ... 1209 00:56:52,302 --> 00:56:53,372 - Si te esfuerzas demasiado. - Esa mentalidad ... 1210 00:56:53,373 --> 00:56:54,542 te restringe 1211 00:56:54,543 --> 00:56:56,841 Además, las cosas no funcionan ... 1212 00:56:56,842 --> 00:56:58,341 - Solo porque te esfuerzas mucho. - Está bien. 1213 00:56:58,342 --> 00:56:59,511 Las cosas no funcionan. 1214 00:56:59,512 --> 00:57:00,812 Cuanto más hago eso, 1215 00:57:00,813 --> 00:57:03,058 - Cuantas más personas a mi alrededor sufren. - Se ponen incómodos. 1216 00:57:03,183 --> 00:57:05,881 Todos tienen ambición. 1217 00:57:05,882 --> 00:57:07,151 - Todos quieren tener éxito. - Por supuesto. 1218 00:57:07,152 --> 00:57:09,227 - Todos son así. - Pero deberías ser así ... 1219 00:57:09,882 --> 00:57:12,127 Hasta el punto. 1220 00:57:19,462 --> 00:57:20,631 - ¿Disfrutaste el almuerzo? - si. 1221 00:57:20,632 --> 00:57:22,232 - Si lo hicimos. - Lo disfrutamos. 1222 00:57:22,233 --> 00:57:24,002 - Lo disfrutamos. - ¿Tuviste una comida? 1223 00:57:24,003 --> 00:57:25,602 Sí. ¿Tomaste una siesta? 1224 00:57:25,603 --> 00:57:27,571 - ¿Qué? - ¿Tomaste una siesta? 1225 00:57:27,572 --> 00:57:29,377 No tomamos una siesta. Hablamos. 1226 00:57:29,842 --> 00:57:31,011 (Hablaron durante la hora del almuerzo). 1227 00:57:31,012 --> 00:57:33,071 Si has terminado de descansar, 1228 00:57:33,072 --> 00:57:34,781 vamos a desenterrar unas batatas. 1229 00:57:34,782 --> 00:57:36,582 Eres de buen corazón 1230 00:57:36,583 --> 00:57:39,511 pero cambias de repente cuando hay trabajo involucrado. 1231 00:57:39,512 --> 00:57:42,051 Sí. Tiendo a ser... 1232 00:57:42,052 --> 00:57:44,392 muy estricto. 1233 00:57:44,393 --> 00:57:46,122 Soy especialmente estricto cuando se trata de trabajo. 1234 00:57:46,123 --> 00:57:48,361 - Pero ... - Deberías estar más nervioso ... 1235 00:57:48,362 --> 00:57:49,491 cuando vas al campo. 1236 00:57:49,492 --> 00:57:51,961 - ¿De Verdad? - Ahora eres muy afectuoso. 1237 00:57:51,962 --> 00:57:53,232 No estamos trabajando ahora. 1238 00:57:53,233 --> 00:57:54,401 Lo sé. 1239 00:57:54,402 --> 00:57:55,678 - ¿Nos vamos? - Vamonos. 1240 00:57:56,302 --> 00:57:57,772 Jae Seok, ¿puedes conducir? 1241 00:57:57,773 --> 00:57:59,008 Por supuesto. 1242 00:57:59,172 --> 00:58:01,218 - ¿A donde debería ir? - Ve directamente. 1243 00:58:05,512 --> 00:58:09,241 Señora, ¿qué tipos de frutas son populares aquí? 1244 00:58:09,242 --> 00:58:10,281 Es la temporada del durazno. 1245 00:58:10,282 --> 00:58:12,781 Los cultivos son más populares en este barrio. 1246 00:58:12,782 --> 00:58:14,298 - ¿De Verdad? - si. 1247 00:58:14,422 --> 00:58:15,682 Muan es famoso ... 1248 00:58:15,683 --> 00:58:16,852 (Especialidad de Muan) 1249 00:58:16,853 --> 00:58:21,167 - Por su ajo y cebolla. - El precio del ajo y la cebolla ... 1250 00:58:22,063 --> 00:58:23,892 - Es ... - cayó demasiado, ¿verdad? 1251 00:58:23,893 --> 00:58:26,238 - Es el dilema de los granjeros. - Correcto. 1252 00:58:26,433 --> 00:58:30,037 En un buen año, se ponen tristes porque el precio baja. 1253 00:58:30,063 --> 00:58:31,602 - En un mal año ... - En un mal año, 1254 00:58:31,603 --> 00:58:33,941 se ponen tristes ya que no hay mucho para cosechar. 1255 00:58:33,942 --> 00:58:35,178 Dios mío. 1256 00:58:35,742 --> 00:58:37,972 - Es dificil. - La agricultura es ... 1257 00:58:37,973 --> 00:58:40,687 Si bien lo he experimentado por poco tiempo, 1258 00:58:40,813 --> 00:58:42,542 hay tantas cosas que hacer. 1259 00:58:42,543 --> 00:58:43,982 Sí lo hay. 1260 00:58:43,983 --> 00:58:47,158 Aún así, seré agricultor ... 1261 00:58:47,753 --> 00:58:49,281 - Incluso si he nacido de nuevo. - ¿De Verdad? 1262 00:58:49,282 --> 00:58:50,627 - si. - ¿Por qué? 1263 00:58:50,853 --> 00:58:53,892 Los agricultores tocan la vida. 1264 00:58:53,893 --> 00:58:55,198 Tienes razón. 1265 00:58:55,223 --> 00:58:56,761 Tienes una filosofia. 1266 00:58:56,762 --> 00:59:01,977 Está bien. Sientes eso porque tocas y levantas la vida. 1267 00:59:02,862 --> 00:59:05,908 El paisaje es hermoso aquí. 1268 00:59:06,032 --> 00:59:07,702 - Por supuesto. - Es impresionante. 1269 00:59:07,703 --> 00:59:09,102 Por eso es divertido ... 1270 00:59:09,103 --> 00:59:10,472 - Para vivir en el campo. - Exactamente 1271 00:59:10,473 --> 00:59:12,218 Si estás acostumbrado a este paisaje, 1272 00:59:13,143 --> 00:59:14,917 Te sentirías incómodo en Seúl. 1273 00:59:15,143 --> 00:59:16,912 Me siento incómoda solo por estar en Mokpo. 1274 00:59:16,913 --> 00:59:18,158 - ¿De Verdad? - si. 1275 00:59:18,353 --> 00:59:21,421 Es entendible. Tienes una vista abierta aquí. 1276 00:59:21,422 --> 00:59:24,622 Muan tiene muchas llanuras. 1277 00:59:24,623 --> 00:59:26,222 Hay muchas llanuras ... 1278 00:59:26,223 --> 00:59:28,261 - Y el mar, no un río. - Está bien. 1279 00:59:28,262 --> 00:59:31,892 El agua siempre entra y sale ... 1280 00:59:31,893 --> 00:59:33,531 y crea cambios. 1281 00:59:33,532 --> 00:59:37,678 (La marea alta y baja crean cambios). 1282 01:00:00,663 --> 01:00:02,397 Ahora que estoy disfrutando el aire acondicionado, 1283 01:00:03,262 --> 01:00:04,332 - No quiero salir. - Correcto. 1284 01:00:04,333 --> 01:00:06,337 - Es entendible. - si. 1285 01:00:06,592 --> 01:00:08,932 Quiero salir y trabajar lo antes posible. 1286 01:00:08,933 --> 01:00:10,078 No te puedo creer! 1287 01:00:10,302 --> 01:00:12,977 (Riendo) 1288 01:00:14,802 --> 01:00:16,602 - Ese es el campo. - Ya veo. 1289 01:00:16,603 --> 01:00:17,917 - Ese es el campo. - ¿Lo ves? 1290 01:00:18,442 --> 01:00:21,988 (Las batatas de agua de mar están listas para ser cosechadas). 1291 01:00:24,813 --> 01:00:27,222 (El tiempo de cosecha para este campo es de agosto a septiembre). 1292 01:00:27,223 --> 01:00:29,122 Está siendo cosechado. 1293 01:00:29,123 --> 01:00:30,928 Así es como cosechas batatas. 1294 01:00:31,052 --> 01:00:32,122 Está bien. 1295 01:00:32,123 --> 01:00:34,222 Quitas los tallos ... 1296 01:00:34,223 --> 01:00:35,837 y sacar las batatas. 1297 01:00:35,862 --> 01:00:36,921 Está bien. 1298 01:00:36,922 --> 01:00:38,408 (Las batatas de agua de mar muestran su color púrpura). 1299 01:00:41,163 --> 01:00:46,772 (Estas batatas ...) 1300 01:00:46,773 --> 01:00:52,687 (bebió agua de mar y creció en un campo de arcilla roja). 1301 01:00:54,782 --> 01:00:57,787 (Brillante) 1302 01:01:01,523 --> 01:01:06,397 (El campo de la batata es interminable). 1303 01:01:12,092 --> 01:01:13,732 (Los trabajadores deben cubrir unos 300 m.) 1304 01:01:13,733 --> 01:01:15,361 Generalmente, 1305 01:01:15,362 --> 01:01:17,602 - La máquina hace todo el trabajo. - Ya veo. 1306 01:01:17,603 --> 01:01:20,147 Pero planeo plantar rábano en este campo. 1307 01:01:20,203 --> 01:01:21,502 - rábano? - si. 1308 01:01:21,503 --> 01:01:23,841 Si no quitamos los tallos por completo, 1309 01:01:23,842 --> 01:01:26,888 brotarán brotes. 1310 01:01:27,442 --> 01:01:30,187 Entonces será un campo de camote, 1311 01:01:30,612 --> 01:01:34,227 entonces necesitas cortar los tallos con una hoz. 1312 01:01:34,822 --> 01:01:36,222 (Paso 1) 1313 01:01:36,223 --> 01:01:39,428 (Retire los tallos de batata). 1314 01:01:40,492 --> 01:01:42,261 (Paso 2) 1315 01:01:42,262 --> 01:01:45,167 (Retire la cubierta de plástico). 1316 01:01:46,233 --> 01:01:48,401 (Paso 3) 1317 01:01:48,402 --> 01:01:51,877 (Reúna las batatas). 1318 01:01:52,873 --> 01:01:54,848 Hay un truco para esto. 1319 01:01:54,973 --> 01:01:58,042 - Recoge los tallos como el pelo. - Bueno. 1320 01:01:58,043 --> 01:01:59,687 - ¿Estás viendo? - si. 1321 01:02:00,273 --> 01:02:02,111 - Recoge los tallos como el pelo. - Ya sabes, 1322 01:02:02,112 --> 01:02:04,158 su tono cambia cuando está en el campo. 1323 01:02:05,413 --> 01:02:06,881 Te lo dije... 1324 01:02:06,882 --> 01:02:09,452 Soy más estricto cuando se trata ... 1325 01:02:09,453 --> 01:02:11,122 - trabajar. - Así es como deberías ser. 1326 01:02:11,123 --> 01:02:13,928 Reúne los tallos como el pelo ... 1327 01:02:13,953 --> 01:02:16,067 - Y cortar los extremos con una hoz. - Bueno. 1328 01:02:17,192 --> 01:02:20,162 Retira los tallos así. 1329 01:02:20,163 --> 01:02:22,037 Los eliminas así. 1330 01:02:22,433 --> 01:02:24,002 (Seung Won comprende rápidamente). 1331 01:02:24,003 --> 01:02:25,102 Ahora, 1332 01:02:25,103 --> 01:02:26,832 cuando tienes una pila, 1333 01:02:26,833 --> 01:02:28,142 (El tallo de camote cortado) 1334 01:02:28,143 --> 01:02:29,472 ponlo a un lado. 1335 01:02:29,473 --> 01:02:30,548 - Bueno. - Bueno. 1336 01:02:30,773 --> 01:02:33,011 - ¿Por qué no lo intentas? - Bueno. 1337 01:02:33,012 --> 01:02:34,682 - Darle una oportunidad. - De acuerdo, Seung Won. 1338 01:02:34,683 --> 01:02:35,741 (¿Cómo está Jae Seok con una hoz?) 1339 01:02:35,742 --> 01:02:37,687 - Muévete más atrás. - Bueno. 1340 01:02:38,612 --> 01:02:40,011 El trabajo será difícil si haces eso. 1341 01:02:40,012 --> 01:02:42,022 (Suavemente) 1342 01:02:42,023 --> 01:02:44,091 Dios, ¿cómo vas a trabajar cuando tienes tanto miedo? 1343 01:02:44,092 --> 01:02:45,252 Muevete. 1344 01:02:45,253 --> 01:02:46,868 (Ella lo hace moverse después de algunos intentos). 1345 01:02:47,362 --> 01:02:49,337 No tengas miedo de la hoz. Corta con fuerza. 1346 01:02:53,462 --> 01:02:54,738 Muevete a un lado. 1347 01:02:55,663 --> 01:02:57,232 Señora, lo haré. 1348 01:02:57,233 --> 01:02:59,247 - Dame la hoz. No puedo creerlo. 1349 01:02:59,703 --> 01:03:00,778 Míralo. 1350 01:03:01,742 --> 01:03:04,772 Si toma una pequeña cantidad, pronto se agotará. 1351 01:03:04,773 --> 01:03:05,888 Bueno. 1352 01:03:06,273 --> 01:03:08,812 (Corta los tallos fácilmente). 1353 01:03:08,813 --> 01:03:11,988 Eres bueno. Sabes cómo usar la hoz. 1354 01:03:12,313 --> 01:03:14,151 (Él es bueno de hecho.) 1355 01:03:14,152 --> 01:03:15,781 Jae Seok, deberías intentarlo. 1356 01:03:15,782 --> 01:03:18,091 - Por supuesto. - Mirar no ayudará. 1357 01:03:18,092 --> 01:03:19,528 Iba a hacerlo. 1358 01:03:20,552 --> 01:03:22,337 (Jae Seok lo intenta de nuevo). 1359 01:03:23,762 --> 01:03:25,037 Si la hoz ... 1360 01:03:25,462 --> 01:03:26,932 va de esta manera, 1361 01:03:26,933 --> 01:03:28,662 podría dañar las batatas. 1362 01:03:28,663 --> 01:03:31,147 - Debería ir de lado. - Está bien. 1363 01:03:31,603 --> 01:03:33,278 No te asustes y corta. 1364 01:03:34,402 --> 01:03:36,317 Te tengo miedo, no la hoz. 1365 01:03:37,273 --> 01:03:39,817 (Te tengo miedo, Sra. Kim.) 1366 01:03:40,842 --> 01:03:44,727 Soy el más amable con los buenos trabajadores. 1367 01:03:46,453 --> 01:03:48,598 Necesitas hacer un buen trabajo, Jae Seok. 1368 01:03:49,023 --> 01:03:51,167 (Ya existe una distancia entre ellos). 1369 01:03:52,293 --> 01:03:54,497 (Mientras Jae Seok lucha con una hoz) 1370 01:03:55,663 --> 01:03:59,861 (Seung Won avanzó rápidamente ...) 1371 01:03:59,862 --> 01:04:04,348 (con sus músculos abultados del brazo) 1372 01:04:05,402 --> 01:04:06,772 Lo entendí, Sra. Kim. 1373 01:04:06,773 --> 01:04:07,841 (Confidente) 1374 01:04:07,842 --> 01:04:10,017 Haré esto perfectamente. Me gusta esto. 1375 01:04:10,402 --> 01:04:13,348 La hoz vuelve a entrar en la tierra. 1376 01:04:15,413 --> 01:04:16,517 - Sra. Kim. - si? 1377 01:04:17,083 --> 01:04:19,281 - Haré esto solo. - Bueno. 1378 01:04:19,282 --> 01:04:21,198 Por favor descansa allí. 1379 01:04:21,353 --> 01:04:25,227 No olvides que estoy mirando como un halcón. 1380 01:04:26,492 --> 01:04:28,098 (Bufido) 1381 01:04:29,223 --> 01:04:31,468 (El segundo observador) 1382 01:04:31,492 --> 01:04:33,432 ¿Por qué hay tantos observadores? 1383 01:04:33,433 --> 01:04:35,078 (Hay observadores por todas partes). 1384 01:04:36,003 --> 01:04:38,348 Dios, esto es ... 1385 01:04:38,402 --> 01:04:40,948 (Levántate, sol) 1386 01:04:41,172 --> 01:04:42,718 Deja de cantar. 1387 01:04:43,643 --> 01:04:45,647 Perderá su energía si habla demasiado. 1388 01:04:45,742 --> 01:04:47,412 No me lo puedo creer. 1389 01:04:47,413 --> 01:04:48,412 (Jae Seok se siente victimizado). 1390 01:04:48,413 --> 01:04:50,587 Pero está bien. 1391 01:04:51,083 --> 01:04:52,428 Dios mío. 1392 01:04:52,552 --> 01:04:54,252 (Asustado y cauteloso) 1393 01:04:54,253 --> 01:04:55,397 Dios mío. 1394 01:04:56,223 --> 01:04:58,627 No podrás trabajar si tienes miedo a las batatas. 1395 01:04:58,822 --> 01:05:00,491 Correcto. No le tengo miedo a las batatas. 1396 01:05:00,492 --> 01:05:01,991 (Te tengo miedo, Sra. Kim.) 1397 01:05:01,992 --> 01:05:04,468 Jae Seok dijo que dabas miedo. 1398 01:05:05,692 --> 01:05:07,738 (Le cuenta a Jae Seok). 1399 01:05:08,563 --> 01:05:10,178 Trabajaré duro. 1400 01:05:10,532 --> 01:05:12,202 Muevete a un lado. 1401 01:05:12,203 --> 01:05:13,548 (Trabajando diligentemente) 1402 01:05:14,072 --> 01:05:16,348 (La Sra. Kim ayuda a Jae Seok). 1403 01:05:17,072 --> 01:05:19,841 Lo haré. Creo que tu hoz está mejor. 1404 01:05:19,842 --> 01:05:22,618 Solo los malos trabajadores culpan a la herramienta. 1405 01:05:23,483 --> 01:05:24,551 Creo que tu hoz está mejor. 1406 01:05:24,552 --> 01:05:26,058 (¿Cómo va a empuñar Jae Seok la hoz ahora?) 1407 01:05:26,083 --> 01:05:28,151 Dios, esta hoz es mucho mejor. 1408 01:05:28,152 --> 01:05:29,457 Tu hoz funciona bien. 1409 01:05:29,882 --> 01:05:30,952 Entiendo. 1410 01:05:30,953 --> 01:05:32,491 - ¿Lo obtuviste? - si. 1411 01:05:32,492 --> 01:05:33,798 Estoy haciendo un buen trabajo ahora. 1412 01:05:34,663 --> 01:05:35,798 Te dolerá un poco la espalda. 1413 01:05:37,063 --> 01:05:38,631 - Sra. Kim. - si? 1414 01:05:38,632 --> 01:05:40,107 Deja de molestarme. 1415 01:05:42,532 --> 01:05:44,377 ¿Cómo te atreves a hablarle así? 1416 01:05:44,973 --> 01:05:47,747 - ¿Cómo te atreves? - Ella me sigue molestando. 1417 01:05:47,973 --> 01:05:50,078 (Se está divirtiendo mucho). 1418 01:05:50,143 --> 01:05:51,511 Jae Seok, ¿está bien el trabajo? 1419 01:05:51,512 --> 01:05:53,111 - ¿Qué? - ¿No es esto difícil también? 1420 01:05:53,112 --> 01:05:54,247 Esto también es difícil. 1421 01:05:54,983 --> 01:05:56,042 Seung Won. 1422 01:05:56,043 --> 01:05:57,752 - si? - ¿No es duro? 1423 01:05:57,753 --> 01:05:59,828 - si. - ¿Cómo es esto posible? 1424 01:06:01,453 --> 01:06:03,222 Así fue como se hizo en el pasado. 1425 01:06:03,223 --> 01:06:06,727 - ¿Cómo? - Cortamos los tallos con hoces. 1426 01:06:07,762 --> 01:06:08,821 Lo hacen máquinas hoy en día. 1427 01:06:08,822 --> 01:06:12,392 Sí, puede hacerlo una máquina si el rábano no fue plantado. 1428 01:06:12,393 --> 01:06:13,738 Te lo expliqué antes. 1429 01:06:15,563 --> 01:06:17,747 Es difícil recordar lo que dije, ¿no? 1430 01:06:17,973 --> 01:06:19,247 ¿Rábano? 1431 01:06:20,103 --> 01:06:21,241 Bueno. 1432 01:06:21,242 --> 01:06:22,678 (Ella es muy divertida) 1433 01:06:23,473 --> 01:06:25,042 Tienes razón en todo. 1434 01:06:25,043 --> 01:06:26,187 (Jae Seok se rinde) 1435 01:06:27,143 --> 01:06:29,718 (Pequeñas hojas caídas) 1436 01:06:31,152 --> 01:06:34,758 (Tiene energía de sobra). 1437 01:06:36,453 --> 01:06:38,122 Señora, está cantando en lugar de trabajar. 1438 01:06:38,123 --> 01:06:40,051 Permanecer de pié 1439 01:06:40,052 --> 01:06:41,461 - Una larga noche - En el pasado, 1440 01:06:41,462 --> 01:06:43,022 cuando alguien cantaba durante un trabajo arduo, 1441 01:06:43,023 --> 01:06:44,531 - Correcto. - el trabajo fue sin problemas. 1442 01:06:44,532 --> 01:06:45,707 Señora. 1443 01:06:46,192 --> 01:06:47,877 ¿No estás siendo duro? 1444 01:06:48,203 --> 01:06:52,031 Este es un lujo que pueden disfrutar los buenos trabajadores. 1445 01:06:52,032 --> 01:06:54,517 - No trabajó mucho más que yo. - Ponerse al día con él. 1446 01:06:56,103 --> 01:06:59,388 (Siendo molesto) 1447 01:06:59,773 --> 01:07:01,982 Nunca más volveré a traer a Seung Won. 1448 01:07:01,983 --> 01:07:03,317 (Decide cortar los lazos). 1449 01:07:03,882 --> 01:07:05,711 - Esta es solo mi opinión. - ¿Qué es? 1450 01:07:05,712 --> 01:07:08,098 Parece que te importan mucho los looks. 1451 01:07:08,353 --> 01:07:09,482 - ¿Yo? - si. 1452 01:07:09,483 --> 01:07:11,222 ¿No es por eso que eres amable con Seung Won? 1453 01:07:11,223 --> 01:07:13,091 - Venga. - Jae Seok, tú también eres genial. 1454 01:07:13,092 --> 01:07:14,761 - ¿Yo? - Tú también eres genial. 1455 01:07:14,762 --> 01:07:15,861 Gracias. 1456 01:07:15,862 --> 01:07:18,191 Ser genial es diferente de ser guapo. 1457 01:07:18,192 --> 01:07:19,392 ¡Por favor para! 1458 01:07:19,393 --> 01:07:20,892 (¡Por favor para!) 1459 01:07:20,893 --> 01:07:23,037 Por favor, pare, señora. 1460 01:07:23,663 --> 01:07:25,008 Cielos. 1461 01:07:25,672 --> 01:07:27,778 ¿No estoy mejor ahora? 1462 01:07:28,302 --> 01:07:31,517 Para cuando te acostumbres a este trabajo, habrá terminado. 1463 01:07:33,242 --> 01:07:34,381 (Bufido) 1464 01:07:34,382 --> 01:07:35,381 Después de aprender a trabajar aquí, 1465 01:07:35,382 --> 01:07:37,441 la gente complementará su buen trabajo en otro lugar. 1466 01:07:37,442 --> 01:07:38,928 - Señora. - si? 1467 01:07:39,012 --> 01:07:40,752 Nunca me felicitas ni una sola vez. 1468 01:07:40,753 --> 01:07:42,952 Significa que eres un buen trabajador para que yo diga eso. 1469 01:07:42,953 --> 01:07:44,328 - ¿Es eso así? - si. 1470 01:07:44,793 --> 01:07:47,267 (Él continúa trabajando después de un cumplido). 1471 01:07:50,523 --> 01:07:51,892 (Abrumado) 1472 01:07:51,893 --> 01:07:53,267 Esto no es una broma. 1473 01:07:54,233 --> 01:07:55,861 - Seung Won. - si? 1474 01:07:55,862 --> 01:07:57,131 Esto no es una broma. 1475 01:07:57,132 --> 01:07:58,678 Que pasa Es una broma para mi. 1476 01:07:59,203 --> 01:08:02,002 (Todos aman) 1477 01:08:02,003 --> 01:08:04,178 (También amo) 1478 01:08:04,973 --> 01:08:07,687 (Sigue siendo molesto). 1479 01:08:08,183 --> 01:08:10,042 ¿Por qué es tan molesto hoy? 1480 01:08:10,043 --> 01:08:11,912 Lo haré. 1481 01:08:11,913 --> 01:08:13,682 - Escucha. - si? 1482 01:08:13,683 --> 01:08:14,921 Deberías ser alguien para terminar tu trabajo primero ... 1483 01:08:14,922 --> 01:08:17,581 y ayudar al trabajo de otras personas. 1484 01:08:17,582 --> 01:08:18,867 Entendido. 1485 01:08:19,122 --> 01:08:21,167 - No sabía esto al principio. - No reciba solo ayuda. 1486 01:08:21,292 --> 01:08:23,392 Hyo Ri no me molestó así. 1487 01:08:23,393 --> 01:08:25,131 No reciba solo ayuda. 1488 01:08:25,132 --> 01:08:26,631 Deberías ayudar a los demás. 1489 01:08:26,632 --> 01:08:29,707 - Entiendo. - Es como hablar con un niño. 1490 01:08:31,302 --> 01:08:36,917 ¿Por qué te quedas cerca de mí solamente? 1491 01:08:37,243 --> 01:08:39,587 Supongo que quiero estar cerca de ti. 1492 01:08:40,613 --> 01:08:42,957 (Jae Seok está en su corazón). 1493 01:08:44,212 --> 01:08:46,081 ¿Comienzo desde arriba? 1494 01:08:46,082 --> 01:08:48,027 - Vamos a quitar el plástico. - ¿El plastico? 1495 01:08:48,353 --> 01:08:51,197 Terminar bien el trabajo te hace un buen trabajador. 1496 01:08:52,452 --> 01:08:54,268 Míralo dejalo allí. 1497 01:08:55,422 --> 01:08:57,768 Está bien, señora. Lo haré. 1498 01:08:57,832 --> 01:08:59,362 - Seung Won, ven aquí. - si? 1499 01:08:59,363 --> 01:09:00,938 Vamos a quitar el plástico. 1500 01:09:02,863 --> 01:09:04,777 (Siendo molesto) 1501 01:09:05,332 --> 01:09:06,777 (Date prisa.) 1502 01:09:07,002 --> 01:09:08,318 Quitemos el plástico. 1503 01:09:10,502 --> 01:09:13,087 (El segundo trabajo de trabajo es quitarse el plástico). 1504 01:09:13,773 --> 01:09:15,957 (Respira pesadamente) 1505 01:09:16,542 --> 01:09:18,827 (Es difícil caminar mientras se limpia el polvo). 1506 01:09:19,012 --> 01:09:20,888 Eres bueno para quitártelo. 1507 01:09:21,952 --> 01:09:23,121 ¿No soy yo? 1508 01:09:23,122 --> 01:09:24,228 Sí. 1509 01:09:24,592 --> 01:09:27,098 Nadie es malo en todo. 1510 01:09:28,393 --> 01:09:29,761 (Bufido) 1511 01:09:29,762 --> 01:09:32,138 - Solo ... - Todos son buenos en algo. 1512 01:09:33,063 --> 01:09:35,201 Ella me da extraños cumplidos. 1513 01:09:35,202 --> 01:09:36,337 (Su cumplido es confuso). 1514 01:09:37,433 --> 01:09:39,707 (Jadeo) 1515 01:09:40,002 --> 01:09:41,178 Esto es realmente dificil. 1516 01:09:42,342 --> 01:09:45,087 (Jae Seok está teniendo dificultades nuevamente hoy). 1517 01:09:45,773 --> 01:09:47,188 Trae el final. 1518 01:09:47,342 --> 01:09:50,157 - Bueno. - Agarra ambos extremos. 1519 01:09:50,283 --> 01:09:52,581 Tráelo desde arriba, Seung Won. 1520 01:09:52,582 --> 01:09:53,758 - ¿Yo? Bueno. - Correcto. 1521 01:09:57,353 --> 01:09:59,197 (Jadeo) 1522 01:10:00,092 --> 01:10:02,197 Tenga cuidado de no envolver los pies con el plástico. 1523 01:10:02,922 --> 01:10:04,261 (Él para.) 1524 01:10:04,262 --> 01:10:07,037 - Bueno. - Me preocupa que te tropieces. 1525 01:10:07,863 --> 01:10:08,961 Entiendo. 1526 01:10:08,962 --> 01:10:10,077 (Gracias señora.) 1527 01:10:11,103 --> 01:10:12,501 (Traen el plástico a un lugar). 1528 01:10:12,502 --> 01:10:13,602 Ponlo junto. 1529 01:10:13,603 --> 01:10:15,242 Agárralo y arrástralo hasta aquí. 1530 01:10:15,243 --> 01:10:16,272 - Bajemos. - Bueno. 1531 01:10:16,273 --> 01:10:18,211 - Ven por aquí. Arrástrelo hasta aquí. - Seung Won. 1532 01:10:18,212 --> 01:10:19,518 Arrástrelo directamente hasta aquí. 1533 01:10:20,512 --> 01:10:22,558 - Abrelo. - Bueno. 1534 01:10:22,613 --> 01:10:24,388 - Enrollarlo. - Está bien. 1535 01:10:24,412 --> 01:10:26,612 - Entonces podemos rodarlo. - Gíralo hacia el otro lado. 1536 01:10:26,613 --> 01:10:27,688 (Ella explica cómo enrollar el plástico). 1537 01:10:28,683 --> 01:10:29,982 - Todo bien. - ¿Me gusta esto? 1538 01:10:29,983 --> 01:10:31,791 Estoy haciendo todo el trabajo otra vez. 1539 01:10:31,792 --> 01:10:32,997 - Lo sé. Dios mío. 1540 01:10:33,523 --> 01:10:34,968 - Señora. - ¿Que sigue? 1541 01:10:35,193 --> 01:10:37,291 Lo iba a hacer, pero tú lo hiciste. 1542 01:10:37,292 --> 01:10:38,961 Ahora, átalo. 1543 01:10:38,962 --> 01:10:40,108 Bueno. 1544 01:10:40,563 --> 01:10:42,207 Cómo concluir las cosas es importante. 1545 01:10:43,903 --> 01:10:46,848 (Seung Won lo envuelve). 1546 01:10:46,903 --> 01:10:49,142 Estás siendo una comadreja y lo estás terminando. 1547 01:10:49,143 --> 01:10:52,312 ¿Tienes que llamarme comadreja? 1548 01:10:52,313 --> 01:10:53,747 Cielos. 1549 01:10:53,842 --> 01:10:55,942 ¿Me tienes que llamar así? 1550 01:10:55,943 --> 01:10:58,612 (Envolverlo como Seung Won.) 1551 01:10:58,613 --> 01:10:59,827 Estoy sudando mucho 1552 01:11:00,382 --> 01:11:02,558 Mi cuerpo está cubierto de sudor. 1553 01:11:03,052 --> 01:11:06,352 Hace más calor porque no hay sombra. 1554 01:11:06,353 --> 01:11:08,591 - No podemos controlar la sombra. - Correcto. 1555 01:11:08,592 --> 01:11:10,591 Suenas como su hijo. 1556 01:11:10,592 --> 01:11:11,932 - ¿Por qué? - ¿Qué? 1557 01:11:11,933 --> 01:11:13,331 Tu conversación suena afectuosa. 1558 01:11:13,332 --> 01:11:14,801 No es cariñoso. 1559 01:11:14,802 --> 01:11:17,402 Ella también es amigable contigo. 1560 01:11:17,403 --> 01:11:20,207 Ella es amigable contigo de una manera diferente. Venga. 1561 01:11:20,733 --> 01:11:22,617 Toma estos tallos de camote. 1562 01:11:22,773 --> 01:11:23,917 Mezclarlos con salsa. 1563 01:11:26,073 --> 01:11:27,211 Están saliendo 1564 01:11:27,212 --> 01:11:28,841 (Las batatas de agua de mar salen cuando pasa el tractor). 1565 01:11:28,842 --> 01:11:30,117 Señora. 1566 01:11:31,042 --> 01:11:32,558 Es tan interesante. 1567 01:11:32,613 --> 01:11:34,051 - Mira. - si? 1568 01:11:34,052 --> 01:11:36,627 Hay cuatro surcos. 1569 01:11:37,283 --> 01:11:38,921 Están hechas a medida que pasa el tractor. 1570 01:11:38,922 --> 01:11:41,722 - si. - 1 persona es responsable de 2. 1571 01:11:41,723 --> 01:11:43,298 - ¿Ambos lados? - si. 1572 01:11:43,993 --> 01:11:45,692 Estas batatas se ven deliciosas. 1573 01:11:45,693 --> 01:11:47,032 No solo se ven deliciosas. Son deliciosos. 1574 01:11:47,033 --> 01:11:48,337 En realidad son deliciosos. 1575 01:11:49,103 --> 01:11:51,432 Señora, mientras la estoy escuchando, 1576 01:11:51,433 --> 01:11:53,478 Me parece que eres duro solo con Jae Seok. 1577 01:11:54,403 --> 01:11:56,777 - Solo para él. - Recuerdo mi infancia. 1578 01:11:57,103 --> 01:11:59,511 Los niños siempre fueron traviesos ... 1579 01:11:59,512 --> 01:12:01,482 alrededor de las chicas que les gustaban. 1580 01:12:01,483 --> 01:12:03,888 - Es por eso ... - Entonces, ¿qué me hace eso? 1581 01:12:04,143 --> 01:12:07,081 También cuidas de la persona que amas. 1582 01:12:07,082 --> 01:12:10,652 Gosh, eres tan bueno hablando. 1583 01:12:10,653 --> 01:12:12,068 (Ella es una conversadora increíble) 1584 01:12:13,023 --> 01:12:15,791 - ¿Vamos por este camino mientras trabajamos? - si. 1585 01:12:15,792 --> 01:12:17,562 Dios, está debajo de tu rodilla. 1586 01:12:17,563 --> 01:12:19,392 - Perdón? - Hay una batata. 1587 01:12:19,393 --> 01:12:20,692 - ¿Dónde? ¿Aquí? - si. 1588 01:12:20,693 --> 01:12:22,161 - Lo conseguiré todo. - No te pierdas ninguno. 1589 01:12:22,162 --> 01:12:23,331 No lo extrañaré. 1590 01:12:23,332 --> 01:12:27,108 La gente de todo el país pensará que me regaño mucho. 1591 01:12:27,603 --> 01:12:30,877 Puedo sentirlo porque ... 1592 01:12:30,903 --> 01:12:32,247 eres cariñoso 1593 01:12:33,473 --> 01:12:35,457 Ella es una persona cálida. 1594 01:12:35,813 --> 01:12:37,642 Hay calidez en tu rigor. 1595 01:12:37,643 --> 01:12:38,858 (Incluso si no lo dices) 1596 01:12:39,483 --> 01:12:40,688 (Lo sé) 1597 01:12:41,183 --> 01:12:44,457 Cuando simplemente te miro 1598 01:12:44,752 --> 01:12:47,468 Estas en mi corazon 1599 01:12:47,693 --> 01:12:49,497 - Seung Won. - ¿Quién está en ese comercial ahora? 1600 01:12:49,622 --> 01:12:50,997 ¿De qué estás hablando? 1601 01:12:51,363 --> 01:12:53,692 - No estoy involucrado con comerciales. - Bueno. 1602 01:12:53,693 --> 01:12:55,532 - También trabajo en entretenimiento. - Todo bien. 1603 01:12:55,533 --> 01:12:56,808 Cielos. 1604 01:12:56,962 --> 01:12:58,808 Podemos estar en un comercial juntos. 1605 01:12:58,903 --> 01:13:00,272 - Bueno. - Está bien. 1606 01:13:00,273 --> 01:13:01,871 - Eso es bueno. - Jae Seok. 1607 01:13:01,872 --> 01:13:04,772 - si? - ¿Deberías ponerlo aquí o allá? 1608 01:13:04,773 --> 01:13:06,041 Deberías ponerlo aquí. 1609 01:13:06,042 --> 01:13:08,312 Estaba aquí antes, pero Seung Won lo movió. 1610 01:13:08,313 --> 01:13:10,282 - Entonces ... - ¿Por qué te regañé? 1611 01:13:10,283 --> 01:13:12,581 Aquí es donde están la mayoría de ellos. 1612 01:13:12,582 --> 01:13:16,358 ¿No estás mostrando favoritismo hacia Seung Won en todo? 1613 01:13:16,922 --> 01:13:19,392 Regañas a los que son mejores que otros. 1614 01:13:19,393 --> 01:13:20,798 - ¿Es eso así? - si. 1615 01:13:20,823 --> 01:13:23,268 ¿Tengo que decirte eso? 1616 01:13:24,092 --> 01:13:27,237 Ella me susurró algo al oído otra vez. 1617 01:13:27,493 --> 01:13:29,902 Sentí su calor otra vez. 1618 01:13:29,903 --> 01:13:32,631 - ¿Qué dijo ella? - Solo instas a una persona dispuesta. 1619 01:13:32,632 --> 01:13:33,701 Correcto. 1620 01:13:33,702 --> 01:13:35,171 (Corro por el desierto de nuevo hoy) 1621 01:13:35,172 --> 01:13:36,777 Para. 1622 01:13:37,042 --> 01:13:38,447 Para. 1623 01:13:40,542 --> 01:13:42,682 Esto es dificil. 1624 01:13:42,683 --> 01:13:44,541 - Es duro. - Es igual de duro. 1625 01:13:44,542 --> 01:13:46,127 ¿Cómo sobrevivir a esto? 1626 01:13:47,483 --> 01:13:48,482 Es agotador. 1627 01:13:48,483 --> 01:13:49,482 (Es muy agotador). 1628 01:13:49,483 --> 01:13:52,228 Entiendo por qué nuestros antepasados ​​cantaron durante el trabajo de parto. 1629 01:13:52,452 --> 01:13:53,667 Es cuando el trabajo es duro. 1630 01:13:53,693 --> 01:13:55,091 Sí, deberías cantar. 1631 01:13:55,092 --> 01:13:56,822 - Entonces ... - Ya veo por qué bebieron vino de arroz. 1632 01:13:56,823 --> 01:13:58,362 Eso es lo que les dio energía. 1633 01:13:58,363 --> 01:14:00,631 - Eso es lo que les dio energía. - Está bien. 1634 01:14:00,632 --> 01:14:02,108 De lo contrario, no puedes hacer esto. 1635 01:14:02,903 --> 01:14:06,301 Paremos aquí y los ponemos en cajas. 1636 01:14:06,302 --> 01:14:08,972 - Bueno. - Ve y trae las cajas. 1637 01:14:08,973 --> 01:14:10,377 Bueno. 1638 01:14:11,473 --> 01:14:12,548 (Respirando pesadamente) 1639 01:14:12,773 --> 01:14:13,987 - Seung Won. - si? 1640 01:14:14,012 --> 01:14:15,818 Siento que alguien me está bajando los pies. 1641 01:14:16,183 --> 01:14:17,711 Los fantasmas están tirando ... 1642 01:14:17,712 --> 01:14:19,327 mis pies 1643 01:14:19,783 --> 01:14:22,621 Traiga las tres cajas amarillas que están unidas. 1644 01:14:22,622 --> 01:14:23,652 - Tómalo. - ¿Cúal? 1645 01:14:23,653 --> 01:14:24,892 Estas son tres cajas. 1646 01:14:24,893 --> 01:14:26,022 - Correcto. - Ascensor. 1647 01:14:26,023 --> 01:14:27,992 Una persona debería llevarlo. 1648 01:14:27,993 --> 01:14:29,062 Una persona. 1649 01:14:29,063 --> 01:14:31,062 - Dámelo a mí. - Aqui tienes. 1650 01:14:31,063 --> 01:14:32,907 (Lo llevaré) 1651 01:14:33,563 --> 01:14:35,438 Llévelos con ambas manos. 1652 01:14:36,363 --> 01:14:37,902 (Ambas manos) 1653 01:14:37,903 --> 01:14:39,572 Señora, ¿es esto? 1654 01:14:39,573 --> 01:14:40,648 Sí. 1655 01:14:40,802 --> 01:14:42,442 (Lleva mucho en ambas manos). 1656 01:14:42,443 --> 01:14:44,318 Si, eso es correcto. 1657 01:14:45,443 --> 01:14:48,388 (No lleva mucho en comparación con Seung Won). 1658 01:14:48,813 --> 01:14:50,487 Me dijiste que trajera uno. 1659 01:14:51,313 --> 01:14:55,327 (Corro por el desierto de nuevo hoy) 1660 01:14:56,353 --> 01:14:59,827 Me siento tan inferior hoy. 1661 01:15:00,393 --> 01:15:01,692 Me siento tan inferior 1662 01:15:01,693 --> 01:15:03,568 (Jae Seok se siente inferior a Seung Won, que está tranquilo). 1663 01:15:03,863 --> 01:15:05,008 Dos de ustedes. 1664 01:15:05,193 --> 01:15:06,692 Ven aca. Traerlos aquí. 1665 01:15:06,693 --> 01:15:07,791 Ha pasado mucho tiempo desde que me senté. 1666 01:15:07,792 --> 01:15:09,362 - Dios. - Siéntate así. 1667 01:15:09,363 --> 01:15:10,362 Dios 1668 01:15:10,363 --> 01:15:11,701 - No, déjalo. - Ella tiene que ponerlo allí. 1669 01:15:11,702 --> 01:15:13,108 Solo eche un vistazo primero. 1670 01:15:13,132 --> 01:15:15,218 - Bueno. - No no no. Dejalo. 1671 01:15:15,773 --> 01:15:17,077 "No no no." 1672 01:15:17,342 --> 01:15:18,947 "No no no." 1673 01:15:19,273 --> 01:15:21,982 Pon los grandes aquí. 1674 01:15:21,983 --> 01:15:24,211 Nunca dejes caer a los grandes. 1675 01:15:24,212 --> 01:15:26,157 Pon tu mano en el fondo y ponlas suavemente. 1676 01:15:26,412 --> 01:15:28,852 Pon los pequeños aquí. 1677 01:15:28,853 --> 01:15:30,852 Esta será la tarea más fácil hoy. 1678 01:15:30,853 --> 01:15:31,928 (Clasificación de batatas) 1679 01:15:32,622 --> 01:15:37,062 (Cómo clasificar las batatas) 1680 01:15:37,063 --> 01:15:40,867 Señora, están en diferentes tamaños. ¿Cómo los clasificamos? 1681 01:15:41,762 --> 01:15:43,301 ¿No es interesante? 1682 01:15:43,302 --> 01:15:47,608 Las batatas cultivadas en un tallo son de diferentes tamaños. 1683 01:15:47,632 --> 01:15:49,972 (Un tallo, diferentes tamaños) 1684 01:15:49,973 --> 01:15:53,041 Durante nuestro primer proceso de clasificación en el campo, 1685 01:15:53,042 --> 01:15:56,011 Hay algunos cortados por la máquina, grandes y pequeños. 1686 01:15:56,012 --> 01:15:58,358 Así es como están ordenados. 1687 01:16:01,622 --> 01:16:04,081 Llevamos a cabo nuestro segundo proceso de clasificación cuando estamos en el lugar de trabajo. 1688 01:16:04,082 --> 01:16:05,921 Es mas detallado. 1689 01:16:05,922 --> 01:16:08,722 (Con más detalle, se dividen en 3 tipos). 1690 01:16:08,723 --> 01:16:11,992 La mayoría de la gente llama a este tamaño "rey". 1691 01:16:11,993 --> 01:16:14,631 Sin embargo, lo llamamos "voluminoso". 1692 01:16:14,632 --> 01:16:16,308 Rey, voluminoso. 1693 01:16:17,302 --> 01:16:19,602 Estos se llaman "especiales". 1694 01:16:19,603 --> 01:16:21,972 Los llamamos "los mejores". 1695 01:16:21,973 --> 01:16:23,377 Lo mejor, especial. 1696 01:16:24,273 --> 01:16:26,787 Este es el tamaño que más le gusta a la gente. 1697 01:16:27,613 --> 01:16:31,341 Estos son fáciles de comer de una mordida, por lo que se llama "una mordida". 1698 01:16:31,342 --> 01:16:34,682 Les dimos un nombre más lindo, "niño pequeño". 1699 01:16:34,683 --> 01:16:36,022 Un bocado, pequeña niña. 1700 01:16:36,023 --> 01:16:37,457 (Niño pequeño) 1701 01:16:37,723 --> 01:16:39,251 ¿No son bonitos los nombres? 1702 01:16:39,252 --> 01:16:40,827 Si, son bonitas. 1703 01:16:42,162 --> 01:16:45,938 (Mosqueteros de batata) 1704 01:16:46,233 --> 01:16:49,938 (Su tarea actual es el primer proceso de clasificación en el campo). 1705 01:16:50,002 --> 01:16:52,972 Tienes que hacerlo rápido. Quítate las raíces. 1706 01:16:52,973 --> 01:16:54,671 - No tardes demasiado. - Señora. 1707 01:16:54,672 --> 01:16:57,142 Haremos todo lo posible, así que ¿puedes mantenerte alejado? 1708 01:16:57,143 --> 01:16:58,142 Voy hacerlo. 1709 01:16:58,143 --> 01:17:00,348 - ¿Lo prometes? Prometelo. - si. 1710 01:17:00,512 --> 01:17:03,058 Me iré, pero mis ojos aún estarán aquí. 1711 01:17:03,542 --> 01:17:05,312 Tráelo y siéntate. 1712 01:17:05,313 --> 01:17:07,827 De acuerdo, lo haremos. 1713 01:17:08,113 --> 01:17:10,421 Quítate los extremos por completo. 1714 01:17:10,422 --> 01:17:14,327 - Estos son ... - ¿Así? Quítate esto. 1715 01:17:14,422 --> 01:17:17,022 - Está bien. - ¿Es pequeño? 1716 01:17:17,023 --> 01:17:19,068 - Ponlo aquí. Sí. - ¿Este también? 1717 01:17:19,262 --> 01:17:21,207 He aquí por qué te las quitas. 1718 01:17:21,632 --> 01:17:24,608 Cuando lo giras, sale una sustancia blanca. 1719 01:17:25,103 --> 01:17:28,108 (Blanco pegajoso que sale) 1720 01:17:28,643 --> 01:17:30,371 (Es resina de batata). 1721 01:17:30,372 --> 01:17:34,171 Es como una costra que se forma cuando nos cortamos. 1722 01:17:34,172 --> 01:17:35,881 Este es el papel que juega. 1723 01:17:35,882 --> 01:17:37,657 Debes quitar las raíces ahora ... 1724 01:17:37,943 --> 01:17:40,381 para que las batatas no se lastimen más tarde. 1725 01:17:40,382 --> 01:17:42,451 - Mira, está saliendo algo pegajoso. - si. 1726 01:17:42,452 --> 01:17:43,898 - ¿Dónde? - Aquí. 1727 01:17:44,252 --> 01:17:45,892 Lo bueno está saliendo. 1728 01:17:45,893 --> 01:17:47,928 - Me quedaré lejos. - Bueno. 1729 01:17:49,462 --> 01:17:50,862 - ¿Eso está lejos? - si. 1730 01:17:50,863 --> 01:17:52,867 Aún estás cerca. 1731 01:17:53,092 --> 01:17:54,532 Ve hacia allá. 1732 01:17:54,533 --> 01:17:56,402 Es más lejos ya que retrocedí un paso más. 1733 01:17:56,403 --> 01:17:57,402 (Dos pasos atrás se convierten en una gran distancia para ella). 1734 01:17:57,403 --> 01:17:59,432 Haz un buen trabajo. Vuelvo enseguida. 1735 01:17:59,433 --> 01:18:02,602 - Bueno. - Déjanoslo a nosotros. Estamos bien. 1736 01:18:02,603 --> 01:18:03,678 (Déjenoslo a nosotros) 1737 01:18:04,273 --> 01:18:08,072 (Consiguen algo de tiempo privado después de que ella se vaya). 1738 01:18:08,073 --> 01:18:10,411 Esta es la más fácil entre las tareas de hoy. 1739 01:18:10,412 --> 01:18:12,652 - Es lo más fácil. - Nada puede ser tan fácil como esto. 1740 01:18:12,653 --> 01:18:13,957 Esto es lo mejor. 1741 01:18:14,752 --> 01:18:17,127 (Es el único trabajo laboral realizado mientras se está sentado). 1742 01:18:17,783 --> 01:18:20,167 (Despegando) 1743 01:18:21,153 --> 01:18:23,298 (Despegando) 1744 01:18:23,863 --> 01:18:25,932 (Silban automáticamente ya que el trabajo es mucho más fácil). 1745 01:18:25,933 --> 01:18:27,568 Parece un bigote. 1746 01:18:27,792 --> 01:18:29,301 (Bigote de batata) 1747 01:18:29,302 --> 01:18:31,972 Mira, Seung Won. Parece un bigote. 1748 01:18:31,973 --> 01:18:32,972 Trata. 1749 01:18:32,973 --> 01:18:34,671 (Se coloca un bigote). 1750 01:18:34,672 --> 01:18:36,072 - Recibirás una oferta comercial. - ¿De Verdad? 1751 01:18:36,073 --> 01:18:38,518 - ¿Va todo bien? - si. 1752 01:18:38,672 --> 01:18:40,442 No tengo que verificar, ¿verdad? 1753 01:18:40,443 --> 01:18:41,982 No te preocupes 1754 01:18:41,983 --> 01:18:43,157 (Ella está a dos pasos de distancia.) 1755 01:18:43,483 --> 01:18:45,657 (¡Te estoy vigilando!) 1756 01:18:45,712 --> 01:18:47,487 - Señora. - si? 1757 01:18:47,552 --> 01:18:51,081 La gente generalmente no dice que soy malo en el trabajo. 1758 01:18:51,082 --> 01:18:52,551 Tienes que conocer a un buen compañero. 1759 01:18:52,552 --> 01:18:55,591 Los socios son importantes. 1760 01:18:55,592 --> 01:18:57,667 Dios mío. 1761 01:18:57,962 --> 01:18:59,808 La importancia de los socios. 1762 01:19:00,893 --> 01:19:03,907 (Corro por el desierto de nuevo hoy) 1763 01:19:04,202 --> 01:19:06,371 Estamos dispuestos a poner un gato en el campo. 1764 01:19:06,372 --> 01:19:07,871 - ¿Dónde? - Estaban dispuestos... 1765 01:19:07,872 --> 01:19:10,001 - Para poner un gato en el campo. - Como no hay trabajadores? 1766 01:19:10,002 --> 01:19:11,001 Sí. 1767 01:19:11,002 --> 01:19:13,018 Escuché que no hay suficientes trabajadores en estos días. 1768 01:19:13,243 --> 01:19:15,442 ¿Es muy grave en estos días? 1769 01:19:15,443 --> 01:19:16,917 Es muy serio 1770 01:19:17,943 --> 01:19:19,957 ¿Quién haría este trabajo duro? 1771 01:19:20,283 --> 01:19:21,358 Dios 1772 01:19:22,853 --> 01:19:26,451 (Experimentan plenamente lo difícil que es la agricultura). 1773 01:19:26,452 --> 01:19:27,898 Cielos. 1774 01:19:32,662 --> 01:19:35,808 (Están jadeando después de un corto tiempo). 1775 01:19:36,733 --> 01:19:41,247 (Están sudando cubos). 1776 01:19:41,903 --> 01:19:47,287 (Sus poros de sudor están bien abiertos). 1777 01:19:48,113 --> 01:19:49,812 - ¿Sabes que? - ¿Qué? 1778 01:19:49,813 --> 01:19:53,211 Como hace calor, me mareo ... 1779 01:19:53,212 --> 01:19:56,098 de vez en cuando. 1780 01:19:56,853 --> 01:19:58,921 (Luz solar directa) 1781 01:19:58,922 --> 01:20:04,068 (No hay sombra en el lugar de trabajo). 1782 01:20:04,993 --> 01:20:09,337 (Su sombrero de paja es su único tono). 1783 01:20:11,933 --> 01:20:13,001 (No está llorando) 1784 01:20:13,002 --> 01:20:14,277 Cielos. 1785 01:20:15,243 --> 01:20:18,612 Mientras seguimos haciendo este trabajo ... 1786 01:20:18,613 --> 01:20:20,818 (No es su nariz lo que está corriendo). 1787 01:20:20,872 --> 01:20:22,287 Esto también es difícil. 1788 01:20:23,582 --> 01:20:26,182 Terminé de digerir el jjajangmyeon y el arroz frito. 1789 01:20:26,183 --> 01:20:29,058 - Lo sé. - Considerando la cantidad, 1790 01:20:29,452 --> 01:20:31,522 No debería tener hambre ni siquiera por la noche. 1791 01:20:31,523 --> 01:20:32,992 "¿Deberíamos cenar o no?" 1792 01:20:32,993 --> 01:20:34,522 Lo cuestionaríamos. 1793 01:20:34,523 --> 01:20:37,037 (En lugar de preguntar, tienen hambre). 1794 01:20:37,792 --> 01:20:40,932 La gente nunca está satisfecha por naturaleza porque ... 1795 01:20:40,933 --> 01:20:42,577 (Aparece el jefe). 1796 01:20:45,832 --> 01:20:48,077 - ¿Por qué estás callado de repente? - Perdón? 1797 01:20:48,502 --> 01:20:50,572 Este es un grande. 1798 01:20:50,573 --> 01:20:52,648 ¿Quién compraría esto? 1799 01:20:53,073 --> 01:20:55,142 ¿Quién compraría estos? 1800 01:20:55,143 --> 01:20:56,511 ¿Qué debemos hacer con ellos? 1801 01:20:56,512 --> 01:20:58,218 - ¿Me los como? - Tenemos que dejarlos. 1802 01:20:58,853 --> 01:21:01,451 (Se lo come sin pelarlo). 1803 01:21:01,452 --> 01:21:02,921 ¿Lo pelaré con las uñas? 1804 01:21:02,922 --> 01:21:05,291 - No. - Está delicioso, tía. Me lo comí. 1805 01:21:05,292 --> 01:21:06,428 Te llamé tía. 1806 01:21:07,292 --> 01:21:08,562 (Busca a su tía cuando está cansado). 1807 01:21:08,563 --> 01:21:10,091 - Lo siento, señora. - Puedes comer mucho ... 1808 01:21:10,092 --> 01:21:11,697 en el campo. 1809 01:21:12,332 --> 01:21:14,568 - Es delicioso. - Come mientras trabajas. 1810 01:21:14,662 --> 01:21:17,732 No, me siento mal y estoy siendo una molestia. 1811 01:21:17,733 --> 01:21:19,201 No tengo derecho a comer. 1812 01:21:19,202 --> 01:21:20,772 (Actuando descarado) 1813 01:21:20,773 --> 01:21:22,678 Me encanta cómo se ríe así. 1814 01:21:22,702 --> 01:21:24,617 (Riendo) 1815 01:21:26,412 --> 01:21:28,171 Es muy divertido, Seung Won. 1816 01:21:28,172 --> 01:21:29,258 (Le gusta la risa amistosa de Seung Won). 1817 01:21:30,183 --> 01:21:33,527 Creo que la gente nunca está satisfecha. 1818 01:21:33,712 --> 01:21:37,782 Cuando nos sentamos, estaba feliz de poder sentarnos. 1819 01:21:37,783 --> 01:21:41,522 Ahora que me duelen las nalgas, desearía que hubiera un cojín. 1820 01:21:41,523 --> 01:21:43,367 Eso es lo que estoy pensando. 1821 01:21:43,592 --> 01:21:45,791 - Así es la gente. - La gente nunca está satisfecha. 1822 01:21:45,792 --> 01:21:48,131 Cuando nos acostamos, queremos sentarnos. 1823 01:21:48,132 --> 01:21:50,631 Cuando nos ponemos de pie, queremos acostarnos de nuevo. 1824 01:21:50,632 --> 01:21:52,848 La gente nunca está satisfecha. 1825 01:21:53,273 --> 01:21:55,617 Esta es la tarea más fácil que tuvimos hoy. 1826 01:21:56,903 --> 01:22:01,411 (El sol se esconde detrás de las nubes, por lo que hay sombra en el lugar de trabajo). 1827 01:22:01,412 --> 01:22:04,587 - ¿Se puso el sol? - Se siente genial. 1828 01:22:05,042 --> 01:22:07,381 Cuando sopla el viento durante el trabajo, 1829 01:22:07,382 --> 01:22:08,652 - es asombroso. - ¿No te sientes agradecido? 1830 01:22:08,653 --> 01:22:10,298 Me siento agradecido. - Es genial. 1831 01:22:12,853 --> 01:22:17,192 (El viento que sopla) 1832 01:22:17,193 --> 01:22:20,707 (Están muy agradecidos por el viento que sopla). 1833 01:22:20,762 --> 01:22:22,102 Se siente genial. 1834 01:22:22,103 --> 01:22:23,201 (Donde el viento sopla) 1835 01:22:23,202 --> 01:22:25,548 Basta, Seung Won. 1836 01:22:26,073 --> 01:22:27,978 (Es adicto a las canciones laborales). 1837 01:22:28,103 --> 01:22:29,678 ¿Vas a "Music Bank"? 1838 01:22:30,403 --> 01:22:32,218 (Canto) 1839 01:22:33,412 --> 01:22:35,688 (Vamos a estar juntos en "Music Bank"). 1840 01:22:36,313 --> 01:22:39,487 (Le dijo que dejara de cantar hace 10 segundos). 1841 01:22:39,813 --> 01:22:41,051 - Seung Won. - si? 1842 01:22:41,052 --> 01:22:43,121 - ¿Escuchamos música? - ¿Puedes tocar música? 1843 01:22:43,122 --> 01:22:44,921 Tengo mi teléfono. - Por supuesto. 1844 01:22:44,922 --> 01:22:47,728 Señora, ¿podemos trabajar mientras escuchamos música? 1845 01:22:47,752 --> 01:22:48,892 Haz lo que quieras. 1846 01:22:48,893 --> 01:22:51,298 Es para aumentar nuestra eficiencia. 1847 01:22:52,233 --> 01:22:53,808 ¿Qué tipo de música quieres escuchar? 1848 01:22:53,933 --> 01:22:55,308 ¿Yo? 1849 01:22:57,533 --> 01:23:01,148 - Rick Astley's ... - Rick Astley? 1850 01:23:01,502 --> 01:23:03,678 - "Nunca va a dar". - Seung Won. 1851 01:23:04,042 --> 01:23:05,312 Vamos a escucharlo 1852 01:23:05,313 --> 01:23:06,917 (Escuchemos su petición de canción). 1853 01:23:07,243 --> 01:23:09,642 Nunca voy a decir adios 1854 01:23:09,643 --> 01:23:11,287 (Riendo) 1855 01:23:17,353 --> 01:23:19,621 Es bueno. Me da fuerza 1856 01:23:19,622 --> 01:23:20,621 (Escuchar la introducción los levanta). 1857 01:23:20,622 --> 01:23:21,898 Me está levantando. 1858 01:23:23,092 --> 01:23:24,667 (Cantando) 1859 01:23:27,033 --> 01:23:32,877 (Trabajan de nuevo con entusiasmo). 1860 01:23:34,103 --> 01:23:37,848 (Sus manos se mueven de emoción.) 1861 01:23:38,243 --> 01:23:41,648 (El sonido de llenar las cajas parece un latido). 1862 01:23:42,613 --> 01:23:45,558 (Esta es la función de cantar durante el trabajo de parto). 1863 01:23:45,582 --> 01:23:47,782 Nunca voy a abandonarte 1864 01:23:47,783 --> 01:23:49,982 Nunca te decepcionaré 1865 01:23:49,983 --> 01:23:52,421 Nunca voy a correr 1866 01:23:52,422 --> 01:23:54,322 Y te abandonare 1867 01:23:54,323 --> 01:23:56,468 Nunca te voy a hacer llorar 1868 01:23:56,863 --> 01:23:58,497 - Eso es bueno. - ¿Terminamos? 1869 01:23:59,592 --> 01:24:01,667 - Vamos a movernos. - Esto es genial. 1870 01:24:01,832 --> 01:24:02,902 Vamos a movernos 1871 01:24:02,903 --> 01:24:06,407 (Se mueven al siguiente montón con la música). 1872 01:24:10,372 --> 01:24:13,242 Siguen trabajando por allá. 1873 01:24:13,243 --> 01:24:14,348 Correcto. 1874 01:24:18,443 --> 01:24:20,127 (Canto) 1875 01:24:20,412 --> 01:24:21,482 (Él siente la música). 1876 01:24:21,483 --> 01:24:22,751 Es "Boy With Luv". 1877 01:24:22,752 --> 01:24:25,697 (Cantando) 1878 01:24:26,523 --> 01:24:28,192 (Se está emocionando) 1879 01:24:28,193 --> 01:24:30,298 Esto es genial. 1880 01:24:31,823 --> 01:24:35,062 (Muestran su baile en medio de un campo). 1881 01:24:35,063 --> 01:24:37,438 (Está emocionado) 1882 01:24:39,302 --> 01:24:41,808 Esto es genial. Estoy orgulloso de BTS. 1883 01:24:43,273 --> 01:24:44,678 Es Jimin. 1884 01:24:44,872 --> 01:24:46,142 Jimin? 1885 01:24:46,143 --> 01:24:49,142 (Gracias a BTS, se emocionan). 1886 01:24:49,143 --> 01:24:50,318 ¿Señora? 1887 01:24:51,042 --> 01:24:53,087 Tocaré una canción para ti. 1888 01:24:53,313 --> 01:24:55,751 A ver si es una canción que me gusta. 1889 01:24:55,752 --> 01:24:59,068 Me gusta esta canción, pero te volverás loco. 1890 01:25:00,823 --> 01:25:02,837 (¿Estás listo para enloquecer?) 1891 01:25:03,223 --> 01:25:06,167 (¿Es una canción que le gusta?) 1892 01:25:06,693 --> 01:25:09,978 Desde el amanecer 1893 01:25:10,603 --> 01:25:12,747 (¿Qué piensas?) 1894 01:25:12,903 --> 01:25:14,447 (El es bueno.) 1895 01:25:15,302 --> 01:25:17,318 (Cubre hasta las rodillas). 1896 01:25:18,403 --> 01:25:20,148 ¡Esto es genial! 1897 01:25:21,613 --> 01:25:24,018 (Al canto de Jae Seok) 1898 01:25:24,683 --> 01:25:27,327 (se agrega su canto). 1899 01:25:29,183 --> 01:25:33,091 (Es una canción agradable para el trabajo laboral). 1900 01:25:33,092 --> 01:25:34,827 Esta bien. 1901 01:25:35,563 --> 01:25:39,261 (Mi corazón miserable es) 1902 01:25:39,262 --> 01:25:41,938 (Lo único que se derrite) 1903 01:25:42,832 --> 01:25:44,362 (La noche tiene) 1904 01:25:44,363 --> 01:25:47,077 (No más silbatos) 1905 01:25:47,273 --> 01:25:48,501 - Excelente. - ¿no es así? 1906 01:25:48,502 --> 01:25:49,818 Esto es genial. 1907 01:25:50,273 --> 01:25:52,947 (Ella está muy satisfecha) 1908 01:25:56,183 --> 01:26:01,987 (De ahora en adelante, es solo ASMR laboral en lugar de tener canciones laborales). 1909 01:26:18,302 --> 01:26:21,008 (Se mueven a la siguiente pila). 1910 01:26:21,632 --> 01:26:23,772 (Su entorno ya está limpio). 1911 01:26:23,773 --> 01:26:24,848 Dios mío. 1912 01:26:25,943 --> 01:26:28,987 (Dios mío, me duele la espalda) 1913 01:26:30,042 --> 01:26:33,858 (No es fácil trabajar mientras te sientas). 1914 01:26:34,912 --> 01:26:36,527 Mi columna vertebral simplemente se rompió. 1915 01:26:36,552 --> 01:26:37,697 De Verdad? 1916 01:26:39,276 --> 01:26:41,710 (Se mueven a la siguiente pila). 1917 01:26:42,875 --> 01:26:44,105 Mi columna vertebral simplemente se rompió. 1918 01:26:44,106 --> 01:26:46,090 De Verdad? Esta roto. 1919 01:26:46,416 --> 01:26:47,950 (No, no es.) 1920 01:26:48,375 --> 01:26:51,790 (Le dan la vuelta a una nueva hoja y sacian su sed). 1921 01:26:52,286 --> 01:26:53,915 Volvamos al trabajo. 1922 01:26:53,916 --> 01:26:56,330 - Hagámoslo. - Esta bien. 1923 01:26:59,425 --> 01:27:01,000 ¿Cómo va? 1924 01:27:01,125 --> 01:27:02,924 - ¿Estas bien? - si? 1925 01:27:02,925 --> 01:27:04,665 - Estamos bien, ¿verdad? - Correcto. 1926 01:27:04,666 --> 01:27:05,811 Correcto. 1927 01:27:06,095 --> 01:27:08,170 - Estamos mejor que antes. - Ya veo. 1928 01:27:09,765 --> 01:27:12,750 (Jae Seok necesita cumplidos). 1929 01:27:14,076 --> 01:27:15,450 Es más como ... 1930 01:27:16,106 --> 01:27:17,450 Una lucha desesperada. 1931 01:27:18,045 --> 01:27:19,245 Es como si estuviéramos luchando contra estas batatas. 1932 01:27:19,246 --> 01:27:20,245 (Los compañeros de trabajo luchan contra las batatas). 1933 01:27:20,246 --> 01:27:22,344 Nada viene fácil en este mundo. 1934 01:27:22,345 --> 01:27:23,491 Exactamente. 1935 01:27:25,956 --> 01:27:28,731 Tuviste un tiempo largo y difícil cuando no eras famoso. 1936 01:27:28,786 --> 01:27:29,955 Por supuesto. 1937 01:27:29,956 --> 01:27:31,155 (Jae Seok tuvo algunos largos días sin nombre antes). 1938 01:27:31,156 --> 01:27:34,330 La gente no debe olvidarse de esos días difíciles. 1939 01:27:34,925 --> 01:27:37,141 Parece que ustedes dos siempre recuerdan esos tiempos difíciles. 1940 01:27:38,166 --> 01:27:40,665 Así que estamos muy felices como tus fanáticos. 1941 01:27:40,666 --> 01:27:41,870 Gracias. 1942 01:27:42,305 --> 01:27:44,134 - Señora. - Eso es genial. 1943 01:27:44,135 --> 01:27:45,781 (Sus palabras de ánimo son tranquilas pero conmovedoras). 1944 01:27:47,406 --> 01:27:51,781 ("Campo de batata") 1945 01:27:57,116 --> 01:28:03,355 (En el campo amarillo de batata) 1946 01:28:03,356 --> 01:28:08,971 (Puedes ver batatas por todas partes) 1947 01:28:10,366 --> 01:28:16,504 (Batatas moradas) 1948 01:28:16,505 --> 01:28:21,450 (Han crecido en el suelo) 1949 01:28:23,475 --> 01:28:29,245 (Agua de mar salada) 1950 01:28:29,246 --> 01:28:35,330 (Se rocía junto con la brisa del mar) 1951 01:28:36,055 --> 01:28:42,155 (Estos dos están sin palabras) 1952 01:28:42,156 --> 01:28:48,111 (Pero sonríen cuando se enfrentan) 1953 01:28:49,236 --> 01:28:54,834 (Mientras desenterran las batatas de agua de mar) 1954 01:28:54,835 --> 01:29:00,790 (Se acabó el caluroso verano) 1955 01:29:03,746 --> 01:29:06,655 - Ahora, recoge todo esto. - Bueno. 1956 01:29:06,656 --> 01:29:08,561 Luego llévalos allí a la hierba. 1957 01:29:09,456 --> 01:29:11,601 (Cosecha) 1958 01:29:11,885 --> 01:29:14,731 - Tienes que recoger todos los tallos. - Bueno. 1959 01:29:15,996 --> 01:29:19,611 (Recogen todos los tallos del suelo). 1960 01:29:24,906 --> 01:29:28,710 (Jae Seok escoge el último tallo). 1961 01:29:37,446 --> 01:29:39,754 - Esta es la última parte. - Bueno. 1962 01:29:39,755 --> 01:29:40,985 Pon estas batatas en el camión. 1963 01:29:40,986 --> 01:29:42,130 Todo bien. 1964 01:29:42,215 --> 01:29:45,155 Hagámoslo juntos. 1, 2, 3. 1965 01:29:45,156 --> 01:29:46,224 (La última parte es cargar las batatas en el camión). 1966 01:29:46,225 --> 01:29:47,370 Pon eso aquí. 1967 01:29:50,396 --> 01:29:53,565 (Es la última parte donde usan su energía). 1968 01:29:53,566 --> 01:29:54,641 Al fondo. 1969 01:29:55,135 --> 01:30:02,851 (Jae Seok y Seung Won cargan las cajas una por una). 1970 01:30:05,475 --> 01:30:06,620 Cielos. 1971 01:30:06,845 --> 01:30:09,115 Buen trabajo. ¿Cuántas batatas hay? 1972 01:30:09,116 --> 01:30:10,145 (¿Cuántas batatas recibieron hoy?) 1973 01:30:10,146 --> 01:30:13,361 Por favor cuente el número de cajas. 1974 01:30:13,585 --> 01:30:15,231 - Déjame contarlo. - Bueno. 1975 01:30:16,026 --> 01:30:17,561 Cuenta los buenos. 1976 01:30:17,826 --> 01:30:21,495 - 1, 2, 3, 4. Es 24. - 6 veces 4. Es 24. 1977 01:30:21,496 --> 01:30:22,641 24 cajas 1978 01:30:22,666 --> 01:30:24,395 Hiciste un gran trabajo hoy. 1979 01:30:24,396 --> 01:30:27,040 (Llenaron 24 cajas de batatas cuidadosamente seleccionadas). 1980 01:30:28,295 --> 01:30:30,035 (Estas son las batatas ...) 1981 01:30:30,036 --> 01:30:33,010 (que pasó por el primer proceso de clasificación). 1982 01:30:34,106 --> 01:30:38,974 (Ahora pasarán por un segundo proceso de clasificación y fermentación). 1983 01:30:38,975 --> 01:30:40,075 Cielos. 1984 01:30:40,076 --> 01:30:41,575 - Buen trabajo. - Buen trabajo. 1985 01:30:41,576 --> 01:30:42,584 (Su trabajo termina a las 4pm.) 1986 01:30:42,585 --> 01:30:43,815 - Hace tanto calor. - Estás a punto de casarte. 1987 01:30:43,816 --> 01:30:46,431 Hice el mejor trabajo en este día caluroso. 1988 01:30:46,715 --> 01:30:47,785 (Bromas) 1989 01:30:47,786 --> 01:30:49,931 - Sea feliz. - Gracias. 1990 01:30:49,986 --> 01:30:51,300 - Señora. - si? 1991 01:30:52,725 --> 01:30:53,931 Honestamente, 1992 01:30:54,225 --> 01:30:55,731 Cada trabajo es agotador. 1993 01:30:56,425 --> 01:30:57,724 Pero este trabajo es realmente duro. 1994 01:30:57,725 --> 01:30:58,865 Es realmente duro 1995 01:30:58,866 --> 01:31:00,410 Tal vez sea porque Seung Won está aquí. 1996 01:31:00,595 --> 01:31:02,611 No he sudado tanto ... 1997 01:31:02,666 --> 01:31:04,865 - En mucho tiempo. Dios mío. 1998 01:31:04,866 --> 01:31:07,205 Lo sé. Me sentí mal cuando te pedí que trabajaras para mí. 1999 01:31:07,206 --> 01:31:08,334 Estamos bien. 2000 01:31:08,335 --> 01:31:09,681 Pero también fue divertido. 2001 01:31:09,875 --> 01:31:11,275 Lo hiciste divertido para nosotros. 2002 01:31:11,276 --> 01:31:13,014 - ¿Te has divertido? - En realidad, para mí ... 2003 01:31:13,015 --> 01:31:14,120 ¿Quieres morir? 2004 01:31:14,276 --> 01:31:15,645 ¿Te has divertido? 2005 01:31:15,646 --> 01:31:17,460 No me llames por un tiempo. 2006 01:31:17,685 --> 01:31:19,061 Que son tan lindos. 2007 01:31:20,185 --> 01:31:21,790 Somos lindos 2008 01:31:22,055 --> 01:31:24,000 Ustedes dos trabajaron muy duro hoy. 2009 01:31:24,255 --> 01:31:25,995 Agregué un poco de dinero extra. 2010 01:31:25,996 --> 01:31:27,130 Dios mío. - Dios. 2011 01:31:27,856 --> 01:31:28,971 Desde 2,000 dólares ... 2012 01:31:29,110 --> 01:31:31,410 Ustedes dos trabajaron muy duro hoy. 2013 01:31:31,411 --> 01:31:33,049 Agregué un poco de dinero extra. 2014 01:31:33,050 --> 01:31:34,196 Dios mío. - Dios. 2015 01:31:34,850 --> 01:31:38,765 De 2.000 dólares, saqué los ceros y te di 0.2 dólares. 2016 01:31:38,821 --> 01:31:41,259 - 0.2 dólares? - Está bien. 2017 01:31:41,260 --> 01:31:42,689 Todo bien. Gracias. 2018 01:31:42,690 --> 01:31:45,036 - Buen trabajo. - Gracias. 2019 01:31:45,060 --> 01:31:46,460 - Buen trabajo. Dios mío. 2020 01:31:46,461 --> 01:31:48,076 Muchas gracias. 2021 01:31:48,531 --> 01:31:51,769 Aprendimos mucho hoy. 2022 01:31:51,770 --> 01:31:53,599 - Seung Won también trabajó duro. - Tuve un gran tiempo. 2023 01:31:53,600 --> 01:31:54,639 Solo estoy preocupado. 2024 01:31:54,640 --> 01:31:56,210 Probablemente quiera alejarse de lo que experimentó hoy. 2025 01:31:56,211 --> 01:31:57,786 Pero quiero recordar esto para siempre. 2026 01:31:58,140 --> 01:32:00,240 Dios mío. - Ella hace tan buenos comentarios. 2027 01:32:00,241 --> 01:32:01,280 (Ella está triste de decir adiós) 2028 01:32:01,281 --> 01:32:02,849 - Buen trabajo, ustedes dos. - Por favor mantente saludable. 2029 01:32:02,850 --> 01:32:05,179 Espero que no hayamos tenido problemas con su trabajo hoy. 2030 01:32:05,180 --> 01:32:07,080 - Espero que hayamos sido de alguna ayuda. Dios mío. 2031 01:32:07,081 --> 01:32:09,496 Hicimos todo lo posible, pero éramos muy nuevos en esto. 2032 01:32:09,520 --> 01:32:10,950 Hiciste un gran trabajo. 2033 01:32:10,951 --> 01:32:13,536 - Gracias. - Muchas gracias. 2034 01:32:13,591 --> 01:32:15,135 Todo bien. Seamos geniales y digamos adiós. 2035 01:32:15,190 --> 01:32:17,630 - "¡Anímate, señor Lee!" - "¡SR. Lee!" 2036 01:32:17,631 --> 01:32:18,805 Piérdete. 2037 01:32:19,400 --> 01:32:23,345 (No seas pegajoso. Sé genial. Laborhood on Hire) 2038 01:32:23,571 --> 01:32:27,175 Recibí este pago de Laborhood on Hire. 2039 01:32:27,600 --> 01:32:32,185 (¿Cómo se gasta Seung Won en el buen sentido?) 2040 01:32:32,711 --> 01:32:35,316 (En el sitio de celebración de la película "Sink Hole") 2041 01:32:35,781 --> 01:32:39,979 (Seung Won dona su paga). 2042 01:32:39,980 --> 01:32:43,889 Estoy donando este dinero ... 2043 01:32:43,890 --> 01:32:48,036 para que todos, incluido el personal, se mantengan saludables. 2044 01:32:49,091 --> 01:32:50,630 Usé el dinero aquí. Gracias. 2045 01:32:50,631 --> 01:32:52,805 (Esperamos la nueva película de Seung Won). 2046 01:32:53,531 --> 01:33:01,515 (¿Cuál es una buena manera de gastar su dinero?) 2047 01:33:05,071 --> 01:33:07,515 (Jae Seok, estamos aquí!) 2048 01:33:08,081 --> 01:33:09,786 (El trabajo es agotador). 2049 01:33:10,180 --> 01:33:12,425 (Pero se siente bien trabajar con estos buenos compañeros de trabajo, ¿verdad?) 2050 01:33:12,751 --> 01:33:14,049 (Puedes confiar en nosotros) 2051 01:33:14,050 --> 01:33:15,826 (Yu Hui Yeol y Jung Jae Hyung) 2052 01:33:16,121 --> 01:33:17,149 (No quiero hacer esto) 2053 01:33:17,150 --> 01:33:18,595 (Hui Yeol es un tipo llorón). 2054 01:33:18,991 --> 01:33:20,736 (Está ocupado con la boca, no con las manos). 2055 01:33:20,760 --> 01:33:21,820 (Conmocionado) 2056 01:33:21,821 --> 01:33:23,066 (No eres un ser humano). 2057 01:33:23,131 --> 01:33:25,160 (No puedo rascarme la cara). 2058 01:33:25,161 --> 01:33:26,875 (Los anunciantes se sorprenderán). 2059 01:33:26,930 --> 01:33:28,606 (Los anunciantes tendrán la misma cara que él). 2060 01:33:28,730 --> 01:33:30,646 (Solo fuiste invitado. ¿Por qué lo acompañó?) 2061 01:33:30,900 --> 01:33:32,429 (¿Que pasa conmigo?) 2062 01:33:32,430 --> 01:33:33,939 (No puedo sacar mi pierna). 2063 01:33:33,940 --> 01:33:35,675 (Luchando) 2064 01:33:36,541 --> 01:33:38,009 (¡Las cosas van bien!) 2065 01:33:38,010 --> 01:33:41,055 (Jae Hyung necesita infinitamente la atención de todos). 2066 01:33:43,711 --> 01:33:46,295 (Lo está perdiendo por completo). 2067 01:33:46,781 --> 01:33:48,120 (Hui Yeol se pone aún más llorón). 2068 01:33:48,121 --> 01:33:49,820 (Compañeros incontrolables en alquiler) 2069 01:33:49,821 --> 01:33:51,649 (Debido al trabajo duro) 2070 01:33:51,650 --> 01:33:53,366 (los hombres débiles siguen llorando) 2071 01:33:53,421 --> 01:33:56,236 (Madre Jae Seok los consuela). 2072 01:33:56,831 --> 01:33:58,005 (Poco después, se impacienta). 2073 01:33:58,390 --> 01:33:59,460 (Hui Yeol intenta huir). 2074 01:33:59,461 --> 01:34:00,530 (No puede huir) 2075 01:34:00,531 --> 01:34:03,229 (¿Puede Jae Seok trabajar con estos chicos?) 2076 01:34:03,230 --> 01:34:05,076 (¿A quién se le ocurrió esta propuesta de proyecto?) 2077 01:34:06,300 --> 01:34:07,475 (Deben haber estado locos).