1
00:00:10,068 --> 00:00:12,409
Desde que vi su alma,
2
00:00:13,909 --> 00:00:16,108
su alma ha permeado mi corazón,
3
00:00:16,839 --> 00:00:18,438
Y me da una punzada de dolor.
4
00:00:22,979 --> 00:00:25,648
Ni siquiera sé por qué atraviesa mi corazón.
5
00:00:28,418 --> 00:00:33,089
(Episodio 15: Tu amor permanece en mi corazón)
6
00:00:34,389 --> 00:00:36,159
Pero hay una cosa que sé con seguridad.
7
00:00:37,698 --> 00:00:40,029
Quiero protegerla
8
00:01:01,389 --> 00:01:03,459
Sra. Kim, estoy en camino ahora.
9
00:01:03,559 --> 00:01:06,029
Por favor, prepare las cosas para que pueda comenzar la operación inmediatamente.
10
00:01:13,269 --> 00:01:14,398
Asi que...
11
00:01:14,829 --> 00:01:17,099
un paciente que ha estado acostado aquí por cinco años ...
12
00:01:17,239 --> 00:01:18,868
se levantó de repente ...
13
00:01:19,808 --> 00:01:21,269
y se fue a casa en seul?
14
00:01:21,668 --> 00:01:22,808
¿Es eso lo que estás diciendo?
15
00:01:23,379 --> 00:01:25,549
Sí. Es verdad.
16
00:01:27,709 --> 00:01:29,549
Sra. Kim, dame ese archivo.
17
00:01:57,138 --> 00:01:58,609
Déjame preguntarte una cosa más.
18
00:02:01,379 --> 00:02:04,148
Recuerdas la fecha, ¿verdad?
19
00:02:05,219 --> 00:02:07,118
- ¿Perdón? - El dia...
20
00:02:07,288 --> 00:02:09,118
Woo Ha Kyung volvió a Seúl.
21
00:02:10,489 --> 00:02:12,629
Una cosa milagrosa sucedió ese día.
22
00:02:13,588 --> 00:02:16,299
Debes recordar el día feliz.
23
00:02:21,498 --> 00:02:22,838
El día que Ma Ri desapareció,
24
00:02:23,338 --> 00:02:25,039
Woo Ha Kyung volvió a Seúl.
25
00:02:26,509 --> 00:02:28,039
El lugar de Woo Ha Kyung está de regreso a Seúl ...
26
00:02:28,039 --> 00:02:30,838
y la que tomó Ma Ri cuando se escapó se cruza ...
27
00:02:32,509 --> 00:02:33,648
Está bien.
28
00:02:35,949 --> 00:02:37,019
Ese es el lugar
29
00:02:46,188 --> 00:02:47,259
Ma Ri.
30
00:02:48,628 --> 00:02:50,229
Nos reuniremos pronto.
31
00:02:57,799 --> 00:02:59,468
Posponer la reunión de 5pm a 7pm.
32
00:03:00,568 --> 00:03:03,509
Voy a encontrarme con el Director Woo Ha Kyung ahora.
33
00:03:21,489 --> 00:03:23,528
¿Que esta haciendo? Estamos casi fuera de tiempo.
34
00:03:23,998 --> 00:03:26,528
Nunca ha llegado tarde a una operación.
35
00:03:26,699 --> 00:03:28,028
Llegará a tiempo.
36
00:03:28,299 --> 00:03:30,398
Deberías confiar en él y esperar.
37
00:03:33,109 --> 00:03:34,109
¿Está todo listo?
38
00:03:34,139 --> 00:03:36,338
- Sí señor. - Sí, doctor.
39
00:03:37,039 --> 00:03:39,449
Ohh, es hermoso.
40
00:03:43,748 --> 00:03:46,748
Huele a flores
41
00:03:49,058 --> 00:03:50,158
¿Cuánto quieres?
42
00:03:50,688 --> 00:03:52,658
Tú te encargas de ello.
43
00:03:52,658 --> 00:03:53,729
Bueno.
44
00:03:54,658 --> 00:03:57,199
Solo confía en mi.
45
00:03:57,528 --> 00:04:00,528
Puedes esperar aquí. Voy a vender este cuadro ahora.
46
00:04:01,199 --> 00:04:04,368
Deséame suerte. Podemos hacer esto.
47
00:04:04,398 --> 00:04:05,609
Buena suerte.
48
00:04:06,539 --> 00:04:07,868
Se debe vender bien.
49
00:04:12,908 --> 00:04:14,009
Irrigación.
50
00:04:34,529 --> 00:04:36,138
La reunión se aplaza a las 7pm.
51
00:04:37,399 --> 00:04:39,008
Hola, señorita Park.
52
00:04:39,339 --> 00:04:41,669
Nosotros creemos en ti.
53
00:04:42,739 --> 00:04:43,909
Sí.
54
00:04:48,448 --> 00:04:50,578
Te llamare luego.
55
00:04:56,388 --> 00:04:58,388
¿Qué te trae aquí de repente?
56
00:04:58,758 --> 00:04:59,929
El director Woo Ha Kyung.
57
00:05:00,929 --> 00:05:01,989
Llámala ahora mismo.
58
00:05:03,198 --> 00:05:04,758
Hemos hablado de esto.
59
00:05:05,599 --> 00:05:08,368
Ella no viene a la galería porque está ocupada con su trabajo.
60
00:05:08,368 --> 00:05:11,399
Escuché que estuvo inconsciente por cinco años.
61
00:05:13,008 --> 00:05:14,708
¿Está bien que ella trabaje tanto?
62
00:05:18,208 --> 00:05:20,549
Cómo lo supiste?
63
00:05:21,049 --> 00:05:23,618
Fui al lugar donde la cuidaban.
64
00:05:25,448 --> 00:05:27,419
Y conocí al doctor Seo Jung Won allí.
65
00:05:29,859 --> 00:05:32,188
No sé por qué, pero cada vez que voy a ...
66
00:05:32,188 --> 00:05:35,729
Conoce a Woo Ha Kyung, el doctor Seo Jung Won está ahí.
67
00:05:45,609 --> 00:05:48,268
¿Dónde está el estudio de Woo Ha Kyung?
68
00:05:49,708 --> 00:05:50,878
Yo iré allí yo mismo.
69
00:05:57,448 --> 00:05:58,989
Ma ri
70
00:06:01,289 --> 00:06:02,558
Oye.
71
00:06:04,258 --> 00:06:05,359
Tú sabes...
72
00:06:06,489 --> 00:06:09,299
¿Cuánto te pedí por tu pintura?
73
00:06:10,458 --> 00:06:11,558
1,000 dolares
74
00:06:12,868 --> 00:06:14,669
- que mucho? - si
75
00:06:14,768 --> 00:06:16,039
¿No es demasiado?
76
00:06:16,039 --> 00:06:17,799
Podemos hacerlo totalmente.
77
00:06:17,799 --> 00:06:19,609
Ponemos tu primera pintura en una subasta,
78
00:06:19,609 --> 00:06:21,469
Y se vendió en pocos días.
79
00:06:21,839 --> 00:06:22,938
Y...
80
00:06:23,578 --> 00:06:25,109
Este es el dinero de tu primer cuadro.
81
00:06:26,049 --> 00:06:27,179
Son 500 dólares.
82
00:06:29,679 --> 00:06:31,518
¿Seguro que fue vendido?
83
00:06:31,649 --> 00:06:33,518
Se vendió sólo en una semana.
84
00:06:35,188 --> 00:06:37,659
¿Qué piensas? ¿No soy bueno?
85
00:06:38,058 --> 00:06:41,089
¿No soy un agente confiable?
86
00:06:45,529 --> 00:06:46,698
Gracias, Woo Seon.
87
00:06:46,729 --> 00:06:50,268
Solo enfócate en tu trabajo de ahora en adelante.
88
00:06:50,368 --> 00:06:54,169
Me aseguraré de vender tus cuadros, ¿vale?
89
00:06:55,739 --> 00:06:58,539
¿Qué habría hecho sin ti?
90
00:07:02,248 --> 00:07:04,349
Me sentí completamente perdido.
91
00:07:09,419 --> 00:07:11,018
Porqué es tan dificil...
92
00:07:12,328 --> 00:07:13,529
para decirme donde esta su estudio?
93
00:07:13,958 --> 00:07:15,089
Lo siento.
94
00:07:15,929 --> 00:07:18,429
Ella no quiere conocer a nadie mientras trabaja.
95
00:07:18,429 --> 00:07:19,828
Te lo estoy diciendo otra vez.
96
00:07:20,568 --> 00:07:21,929
El director Woo Ha Kyung hará ...
97
00:07:22,568 --> 00:07:24,839
Necesito firmar el contrato ella misma.
98
00:07:26,508 --> 00:07:27,669
De otra manera,
99
00:07:28,239 --> 00:07:29,708
vamos a firmar una sociedad ...
100
00:07:30,708 --> 00:07:32,508
con otra galería.
101
00:07:33,609 --> 00:07:35,378
Te pedí que nos dieras un poco de tiempo.
102
00:07:35,378 --> 00:07:38,618
Te lo dije. No soy bueno para esperar.
103
00:07:39,388 --> 00:07:41,289
Será mejor que hagas ...
104
00:07:42,489 --> 00:07:43,558
una sabia elección
105
00:07:59,239 --> 00:08:00,409
Doctor Seo.
106
00:08:00,909 --> 00:08:02,208
qué hacemos?
107
00:08:02,409 --> 00:08:04,609
Me seguía preguntando con insistencia.
108
00:08:04,909 --> 00:08:07,708
Así que terminé diciéndole la fecha del funeral de Ha Kyung.
109
00:08:08,149 --> 00:08:09,719
Le dije que ella regresó a Seúl ese día.
110
00:08:09,719 --> 00:08:10,719
Bueno.
111
00:08:11,279 --> 00:08:13,748
Si viene otra vez, llámame.
112
00:08:14,349 --> 00:08:15,419
Por favor.
113
00:08:46,549 --> 00:08:47,848
¿Qué estás haciendo aquí?
114
00:08:51,718 --> 00:08:54,259
Ahora que estás ahorrando la respiración,
115
00:08:54,988 --> 00:08:57,259
Estoy en movimiento haciendo cosas.
116
00:09:47,708 --> 00:09:49,718
Dije que no toleraría que vinieras aquí de nuevo.
117
00:09:49,718 --> 00:09:50,779
Cortalo.
118
00:09:52,549 --> 00:09:54,119
Donde esta mi esposa
119
00:09:56,318 --> 00:09:58,188
Así que has estado buscando a tu esposa.
120
00:10:00,058 --> 00:10:02,088
Pero ¿por qué estás buscando a tu esposa aquí?
121
00:10:02,159 --> 00:10:03,399
Director Woo Ha Kyung ...
122
00:10:04,129 --> 00:10:06,698
Volví a casa después de una recuperación muy larga.
123
00:10:09,238 --> 00:10:10,338
¿Asi que?
124
00:10:10,338 --> 00:10:11,999
No lo olvidarías entonces.
125
00:10:13,769 --> 00:10:16,578
El día que su esposa dejó su tratamiento después de cinco años.
126
00:10:18,478 --> 00:10:20,078
Tenías un paciente en tu auto.
127
00:10:20,909 --> 00:10:23,779
Era una noche oscura y lluviosa, así que no podías conducir rápido.
128
00:10:27,619 --> 00:10:28,948
¿Qué estás tratando de decir?
129
00:10:28,948 --> 00:10:30,088
Ese día,
130
00:10:32,858 --> 00:10:34,629
mi esposa desapareció
131
00:10:44,669 --> 00:10:45,808
No te acuerdas
132
00:10:46,769 --> 00:10:48,009
En esa noche lluviosa,
133
00:10:50,108 --> 00:10:51,909
Una mujer corrió hacia el camino.
134
00:11:33,419 --> 00:11:34,549
Desafortunadamente,
135
00:11:35,718 --> 00:11:38,358
No sé nada sobre el paradero de su esposa.
136
00:11:40,488 --> 00:11:42,389
Lo siento por tu esposa
137
00:11:42,529 --> 00:11:44,999
pero no puedes amenazar a mi familia sin ninguna evidencia.
138
00:11:46,228 --> 00:11:47,499
Por favor para.
139
00:11:48,198 --> 00:11:49,468
Esta es mi última advertencia.
140
00:11:51,068 --> 00:11:52,269
Doctor Seo.
141
00:11:54,438 --> 00:11:56,039
Escúchame, doctor Seo.
142
00:11:59,308 --> 00:12:01,049
Si es usted y su esposa ...
143
00:12:01,049 --> 00:12:03,818
quien se llevó a mi esposa esa noche,
144
00:12:06,049 --> 00:12:08,448
Tendrás que estar preparado para perderlo todo.
145
00:12:09,588 --> 00:12:10,659
Lo digo en serio.
146
00:12:11,759 --> 00:12:14,688
Lo haré pasar.
147
00:12:19,499 --> 00:12:21,369
¿Hay algo más que puedas hacer aparte de las amenazas?
148
00:12:24,269 --> 00:12:26,539
No creo a los que amenazan a los demás, Sr. Kang In Wook.
149
00:12:47,629 --> 00:12:49,299
Creo que deberías saberlo.
150
00:12:53,929 --> 00:12:54,999
Lo sé.
151
00:12:55,769 --> 00:12:58,438
Kang In Wook fue a la casa de tu madre.
152
00:12:58,769 --> 00:13:02,039
Y fuiste hasta allí justo antes de una operación.
153
00:13:02,039 --> 00:13:04,779
No lo enfrentes solo nunca más.
154
00:13:04,779 --> 00:13:06,749
Eso es lo último que quiero hacer.
155
00:13:07,149 --> 00:13:10,249
Él solo irrumpió y me amenazó.
156
00:13:10,779 --> 00:13:13,289
Si no se encuentra con el director Woo Ha Kyung,
157
00:13:13,289 --> 00:13:15,289
Él romperá la sociedad.
158
00:13:15,448 --> 00:13:17,218
¿Qué debo hacer?
159
00:13:17,318 --> 00:13:19,088
Tenemos que llegar a algo.
160
00:13:20,389 --> 00:13:23,858
Me haré cargo de ello. No te preocupes
161
00:13:25,458 --> 00:13:26,698
Es solo una vez
162
00:13:27,468 --> 00:13:29,799
Si Ma Ri lo encuentra como Ha Kyung una vez,
163
00:13:29,799 --> 00:13:31,499
Se aclararán todas sus dudas.
164
00:13:44,448 --> 00:13:46,218
Yo iba a llamarte.
165
00:13:48,218 --> 00:13:49,789
Sí. Derecha.
166
00:13:52,119 --> 00:13:53,728
Bueno. Te veré allá.
167
00:13:57,659 --> 00:13:58,759
¿Era esa Yoon Ma Ri?
168
00:14:01,198 --> 00:14:04,338
Si te encuentras con ella, dile que sea Ha Kyung.
169
00:14:04,899 --> 00:14:06,509
Quiero decir, ella tiene que ser Ha Kyung.
170
00:14:17,533 --> 00:14:22,533
[Kocowa Ver] MBC E15 'El amor es tristeza' "Tu amor permanece en mi corazón" - ♥ Ruo Xi ♥ -
171
00:14:33,369 --> 00:14:34,669
- ¿Qué quieres comer? - ¿Qué te gustaría comer?
172
00:14:38,769 --> 00:14:41,409
La cena es para mí esta noche.
173
00:14:41,409 --> 00:14:42,808
Hice algo de dinero.
174
00:14:46,749 --> 00:14:47,848
(Datos de investigación de la Galería de Arte Kyung)
175
00:14:47,848 --> 00:14:49,619
(Informe de Investigación Tributaria)
176
00:14:53,889 --> 00:14:56,188
(Dinero en efectivo, ahorros, pagos a plazos, pensiones ...)
177
00:14:59,458 --> 00:15:02,228
La situación financiera de la galería es bastante mala.
178
00:15:02,228 --> 00:15:05,299
Parece que el doctor Seo ha usado su propio dinero para dirigir la galería.
179
00:15:05,899 --> 00:15:07,228
El año pasado,
180
00:15:08,068 --> 00:15:10,639
- Incluso perdieron todo un edificio. - Correcto.
181
00:15:10,698 --> 00:15:12,568
Ha estado operando con pérdidas durante los últimos cinco años,
182
00:15:12,568 --> 00:15:15,009
pero el director Woo Ha Kyung está haciendo inversiones excesivas.
183
00:15:15,608 --> 00:15:19,139
Es tan malo que tomen el anzuelo sabiendo lo que es.
184
00:15:20,379 --> 00:15:21,379
Adelante.
185
00:15:28,249 --> 00:15:31,188
Tal como me instruyeron, conocí a los vecinos de Seo Jung Won.
186
00:15:31,188 --> 00:15:33,958
Y nadie vio a su esposa en el barrio.
187
00:15:37,129 --> 00:15:39,529
- Sigue investigándolo. - Sí señor.
188
00:15:43,299 --> 00:15:46,269
Por cierto, hay una cosa extraña.
189
00:15:48,409 --> 00:15:51,379
No creo que Woo Ha Kyung viva allí.
190
00:15:51,379 --> 00:15:52,438
¿Qué?
191
00:15:52,438 --> 00:15:55,679
Todos los vecinos piensan que vive solo en la casa.
192
00:16:00,988 --> 00:16:02,488
Mantener un ojo ...
193
00:16:03,688 --> 00:16:05,558
En su casa las 24 horas del día.
194
00:16:21,738 --> 00:16:23,308
Se ve tan delicioso
195
00:16:28,379 --> 00:16:30,718
- Por favor, disfruta. - Gracias.
196
00:16:31,348 --> 00:16:34,249
Quería comprar algo mejor que esto.
197
00:16:34,249 --> 00:16:36,988
Esto es lo suficientemente bueno. Comamos.
198
00:16:45,759 --> 00:16:47,198
Entonces que hiciste?
199
00:16:48,369 --> 00:16:51,399
Usted dijo que hizo dinero. Cuanto ganaste
200
00:16:52,808 --> 00:16:56,978
No es mucho, pero vendí mi pintura por primera vez.
201
00:16:57,639 --> 00:17:00,448
Estoy tan emocionada que mi pintura se vendió.
202
00:17:00,749 --> 00:17:02,478
Oí que te especializaste en arte.
203
00:17:02,478 --> 00:17:04,549
Pero no sabía que todavía pintabas.
204
00:17:05,279 --> 00:17:06,789
Esto exige una celebración.
205
00:17:12,488 --> 00:17:15,859
Ella finalmente ha recuperado su propia vida.
206
00:17:19,429 --> 00:17:21,298
- ¿Esta bien? - si
207
00:17:25,738 --> 00:17:27,208
- Aquí. - Dejame hacer eso.
208
00:17:27,208 --> 00:17:28,268
Está bien. Lo haré.
209
00:17:28,268 --> 00:17:29,438
Ella finalmente ...
210
00:17:30,538 --> 00:17:32,579
Consigue disfrutar de momentos agradables.
211
00:18:26,768 --> 00:18:27,869
- Por cierto ... - Bueno ...
212
00:18:31,569 --> 00:18:32,669
Vas primero.
213
00:18:34,809 --> 00:18:37,109
Bueno aquí.
214
00:18:43,119 --> 00:18:45,248
Con el dinero que hice por primera vez,
215
00:18:45,248 --> 00:18:48,149
Quería comprar algo para mi mamá y para ti.
216
00:18:53,129 --> 00:18:54,359
Me compraste la cena ...
217
00:18:54,829 --> 00:18:56,129
y me consiguió un regalo.
218
00:18:56,129 --> 00:18:57,859
Todavía no gano mucho,
219
00:18:58,399 --> 00:19:00,829
Pero te compraré algo mejor la próxima vez.
220
00:19:15,849 --> 00:19:18,248
Dios mío, es tan cálido
221
00:19:55,319 --> 00:19:57,889
¿Qué estabas tratando de decir?
222
00:19:59,559 --> 00:20:00,758
Vamos a ...
223
00:20:01,758 --> 00:20:03,298
Mantente feliz así esta noche.
224
00:20:04,198 --> 00:20:06,258
Sin preocupaciones.
225
00:20:07,429 --> 00:20:08,798
Con una sonrisa.
226
00:20:10,238 --> 00:20:11,298
Olvidé.
227
00:20:12,238 --> 00:20:14,609
Te lo diré la próxima vez. Vete a casa.
228
00:20:16,008 --> 00:20:18,738
Bueno. Vete a casa a salvo.
229
00:20:18,839 --> 00:20:21,278
Hey, esa es ella. Ella es de la que estaba hablando.
230
00:20:22,208 --> 00:20:25,218
Ella vive aquí sola. Increíble ¿verdad?
231
00:20:25,748 --> 00:20:27,718
Hey, quédate callado.
232
00:20:29,548 --> 00:20:31,718
Tranquilo. Oye.
233
00:20:33,528 --> 00:20:34,688
¿Lo conoces?
234
00:20:36,329 --> 00:20:38,329
El vive abajo
235
00:20:47,169 --> 00:20:48,208
Vamonos.
236
00:20:52,978 --> 00:20:54,008
¿Qué?
237
00:20:55,679 --> 00:20:57,048
Hey, ella viene.
238
00:20:57,048 --> 00:20:58,619
Solo espera
239
00:20:58,619 --> 00:21:00,248
- Déjame ver. - Espere.
240
00:21:00,248 --> 00:21:02,048
Solo espera Te mostrare.
241
00:21:02,048 --> 00:21:03,458
Espere.
242
00:21:15,998 --> 00:21:17,339
Pensé que ella vive sola.
243
00:21:19,198 --> 00:21:20,938
Eso es extraño.
244
00:21:29,849 --> 00:21:31,948
Espera aquí. Enseguida vuelvo
245
00:22:16,758 --> 00:22:18,099
Mantenlos aquí.
246
00:22:18,659 --> 00:22:21,198
Para demostrar que tienes a alguien dentro y fuera de tu casa.
247
00:22:25,268 --> 00:22:26,369
Me iré entonces.
248
00:22:27,669 --> 00:22:28,809
Buenas noches.
249
00:22:33,649 --> 00:22:34,748
Espere.
250
00:22:43,988 --> 00:22:47,188
Sólo tengo café instantáneo,
251
00:22:48,788 --> 00:22:51,559
pero te gustaria algo?
252
00:23:04,139 --> 00:23:05,379
Por favor entra.
253
00:23:23,498 --> 00:23:24,798
¿Tengo alguna fruta?
254
00:23:25,798 --> 00:23:28,099
Por supuesto no.
255
00:24:21,849 --> 00:24:23,119
Aquí.
256
00:24:25,758 --> 00:24:27,329
Que son hermosas.
257
00:24:27,988 --> 00:24:29,728
¿Los pintaste todos?
258
00:24:31,559 --> 00:24:32,728
Sí.
259
00:24:34,768 --> 00:24:36,198
Son flores
260
00:24:37,698 --> 00:24:39,938
Parece que tienen sentimientos.
261
00:24:40,339 --> 00:24:42,109
Son débiles pero resistentes.
262
00:24:42,809 --> 00:24:44,379
Están tristes pero brillando.
263
00:24:46,208 --> 00:24:48,179
¿Es algo como lo que dice Frida Kahlo?
264
00:24:49,508 --> 00:24:52,149
"Pinto flores para que no mueran".
265
00:24:58,218 --> 00:24:59,359
Porque...
266
00:25:00,188 --> 00:25:02,389
No quiero morir
267
00:25:05,798 --> 00:25:07,498
Los moretones ...
268
00:25:08,399 --> 00:25:10,998
en mi cuerpo...
269
00:25:12,099 --> 00:25:13,909
parecían flores
270
00:25:15,639 --> 00:25:18,938
Son de color amarillo, rojo y azul.
271
00:25:20,609 --> 00:25:23,208
A veces son de color morado y granate.
272
00:25:25,948 --> 00:25:27,518
Teniendo pensamientos como esos,
273
00:25:27,748 --> 00:25:29,319
Pinté flores
274
00:25:31,119 --> 00:25:33,429
Esperando que alguien los vea.
275
00:25:37,429 --> 00:25:39,258
Con la esperanza de que alguien ...
276
00:25:39,599 --> 00:25:41,899
Reconoce mi señal de ayuda.
277
00:25:44,639 --> 00:25:45,639
Las flores eran ...
278
00:25:47,109 --> 00:25:50,038
Mi señal de ayuda al mundo.
279
00:25:51,639 --> 00:25:52,839
Pero mi marido ...
280
00:25:53,109 --> 00:25:56,609
Nunca me dio la oportunidad de mostrarlos a otros.
281
00:25:57,319 --> 00:25:59,079
Así que nadie ...
282
00:26:00,448 --> 00:26:02,748
Podría recibir la señal.
283
00:26:07,429 --> 00:26:10,198
Estoy muy feliz ahora.
284
00:26:11,159 --> 00:26:12,798
Puedo pintar flores cuando quiera,
285
00:26:12,798 --> 00:26:14,829
y puedo mostrarlos a otros.
286
00:26:15,728 --> 00:26:18,238
Puedo vivir del dinero que hice ...
287
00:26:18,268 --> 00:26:20,038
De mis cuadros.
288
00:26:20,839 --> 00:26:23,438
Este es el momento más feliz de mi vida.
289
00:26:26,278 --> 00:26:28,048
Y te lo debo todo a ti.
290
00:26:29,748 --> 00:26:31,419
Muchas gracias...
291
00:26:31,919 --> 00:26:34,349
por darme un tiempo tan precioso.
292
00:26:40,958 --> 00:26:41,988
Actualmente,
293
00:26:42,589 --> 00:26:45,458
Envié mi pintura a la Galería de Arte Kyung.
294
00:26:47,569 --> 00:26:48,899
¿Mi galería?
295
00:26:53,538 --> 00:26:55,038
Mi esposa solía dirigir la galería.
296
00:26:55,038 --> 00:26:57,478
Hae Ra ha estado corriendo desde que murió mi esposa.
297
00:26:59,839 --> 00:27:02,478
Solo pensé que estaba en el mismo edificio.
298
00:27:02,849 --> 00:27:04,548
¿Cuál fue tu pintura?
299
00:27:08,988 --> 00:27:10,048
¿Es quizás ...
300
00:27:12,119 --> 00:27:13,889
La pintura del cisto?
301
00:27:15,159 --> 00:27:16,958
¿Viste la pintura?
302
00:27:17,859 --> 00:27:19,429
Es mio.
303
00:27:19,929 --> 00:27:21,929
Ese es mi propio retrato.
304
00:27:27,169 --> 00:27:28,468
¿Fuiste tu?
305
00:27:30,708 --> 00:27:32,309
Te estuve buscando.
306
00:27:35,778 --> 00:27:37,149
No puedo creer esto.
307
00:27:38,278 --> 00:27:40,018
Soy la indicada...
308
00:27:40,518 --> 00:27:42,349
Quien eligió tu pintura para el premio de novato.
309
00:27:44,488 --> 00:27:45,559
¿Qué?
310
00:27:45,889 --> 00:27:47,188
¿Fuiste tu?
311
00:27:47,458 --> 00:27:49,629
Sí, fui yo.
312
00:27:54,298 --> 00:27:56,569
Me alegro de haber encontrado al pintor de esa pintura de Cistus.
313
00:27:57,268 --> 00:27:59,599
Te he estado buscando pensando que salvarías la galería.
314
00:27:59,698 --> 00:28:02,409
Debes atesorar tu galería de arte.
315
00:28:02,839 --> 00:28:04,179
Es precioso para mi
316
00:28:05,139 --> 00:28:06,309
La galeria...
317
00:28:07,008 --> 00:28:08,379
y tu pintura
318
00:28:47,649 --> 00:28:49,218
Estoy seguro de que hay algo.
319
00:28:53,988 --> 00:28:55,228
La galeria...
320
00:28:56,159 --> 00:28:57,198
y...
321
00:28:58,099 --> 00:29:00,968
La pareja que conducía por la carretera esa noche.
322
00:29:03,198 --> 00:29:04,268
Y Ma Ri.
323
00:29:05,369 --> 00:29:06,538
Entre ellos.
324
00:29:08,768 --> 00:29:10,609
Cistus significa ...
325
00:29:11,879 --> 00:29:13,409
"Me muero mañana".
326
00:29:17,819 --> 00:29:19,548
Así que el título es "Un autorretrato".
327
00:29:20,718 --> 00:29:21,748
Eso es...
328
00:29:22,188 --> 00:29:24,659
como me sentía cada dia
329
00:29:26,018 --> 00:29:27,788
Pinté...
330
00:29:28,829 --> 00:29:31,399
mi cuerpo magullado y mi alma herida ...
331
00:29:31,829 --> 00:29:33,028
en aquel momento.
332
00:29:40,639 --> 00:29:41,708
Ma Ri.
333
00:29:44,639 --> 00:29:46,109
Dije...
334
00:29:49,248 --> 00:29:50,948
El escondite no es divertido.
335
00:30:05,266 --> 00:30:07,593
(El episodio 16 se emitirá en breve.)
336
00:30:17,294 --> 00:30:19,364
(Episodio 16)
337
00:30:41,484 --> 00:30:45,094
(Presidente Kang In Wook)
338
00:30:49,065 --> 00:30:52,105
Seo Jung Won entró solo en su casa.
339
00:31:02,544 --> 00:31:05,785
Fuiste la primera persona que notó ...
340
00:31:06,414 --> 00:31:08,084
Mi señal de ayuda.
341
00:31:20,394 --> 00:31:23,064
Para que tu autorretrato no tenga más dolor ...
342
00:31:24,094 --> 00:31:25,704
Para que una flor feliz ...
343
00:31:26,165 --> 00:31:28,734
Florece en tu pintura en lugar de una triste.
344
00:31:29,874 --> 00:31:31,275
Voy a...
345
00:31:31,904 --> 00:31:33,305
protegerte.
346
00:31:44,055 --> 00:31:46,284
¿Qué? A quien encontraste
347
00:31:46,585 --> 00:31:48,825
El genio novato que buscamos desesperadamente.
348
00:31:50,225 --> 00:31:51,325
¿El genio novato?
349
00:31:56,695 --> 00:31:58,365
("Un autorretrato")
350
00:31:59,435 --> 00:32:02,775
Encontré al artista que realmente queríamos encontrar.
351
00:32:03,534 --> 00:32:04,904
¿Lo hiciste?
352
00:32:06,775 --> 00:32:09,115
¿Cómo? ¿Quién es?
353
00:32:09,975 --> 00:32:11,014
Es Yoon Ma Ri.
354
00:32:13,784 --> 00:32:16,055
- ¿Qué? - Yoon Ma Ri.
355
00:32:16,055 --> 00:32:18,824
¿Estás sorprendido? Yo también estoy sorprendido.
356
00:32:22,824 --> 00:32:23,895
No.
357
00:32:25,795 --> 00:32:26,925
No puede ser ella
358
00:32:26,925 --> 00:32:28,495
Es increíble para mí también.
359
00:32:28,495 --> 00:32:31,765
Buscamos mucho por ella, pero en realidad estaba junto a nosotros.
360
00:32:35,034 --> 00:32:36,335
Cómo...
361
00:32:37,175 --> 00:32:38,444
¿te diste cuenta?
362
00:32:38,545 --> 00:32:39,974
¿Estás seguro de eso?
363
00:32:39,974 --> 00:32:42,675
¿Cómo puede ser esto? ¿Por qué no nos dijo todo el tiempo?
364
00:32:42,675 --> 00:32:45,314
Haz una pregunta a la vez, ¿quieres?
365
00:33:44,404 --> 00:33:47,305
Ella tiene más pinturas?
366
00:33:47,305 --> 00:33:48,944
Y son muy buenos.
367
00:33:48,944 --> 00:33:50,874
Lo suficiente para ser el artista estrella de nuestra galería.
368
00:33:53,085 --> 00:33:54,115
Esto significa...
369
00:33:55,185 --> 00:33:56,715
El presidente Kang sabe ...
370
00:33:57,414 --> 00:34:00,185
¿Quién dibujó esa pintura de Cistus?
371
00:34:01,955 --> 00:34:04,795
Por eso sospechaba de nosotros.
372
00:34:04,795 --> 00:34:07,224
Porque su pintura estaba en nuestra galería.
373
00:34:08,664 --> 00:34:09,965
¿Le preguntaste a Ma Ri?
374
00:34:10,634 --> 00:34:13,435
- ¿Ser Ha Kyung? - Ya dije que no a eso.
375
00:34:13,735 --> 00:34:15,205
No vuelvas a mencionarlo.
376
00:34:23,814 --> 00:34:27,845
¿Qué tal si nos tomamos un tiempo en exhibir sus pinturas?
377
00:34:27,944 --> 00:34:29,014
Y si...
378
00:34:29,985 --> 00:34:32,225
El presidente Kang los nota?
379
00:34:32,225 --> 00:34:33,555
Estoy trabajando en una manera ...
380
00:34:34,084 --> 00:34:35,694
para liberarla por completo.
381
00:34:35,694 --> 00:34:37,024
Jung Won.
382
00:34:37,324 --> 00:34:39,095
Esto es suficiente ya.
383
00:34:39,095 --> 00:34:40,595
Eso no es lo que es urgente.
384
00:34:40,595 --> 00:34:44,194
Debemos guardar la galería primero para exponer y fomentar artistas.
385
00:34:45,564 --> 00:34:47,435
Mantengamos nuestra galería pequeña.
386
00:34:48,105 --> 00:34:50,475
No hay nada de qué preocuparse mientras no seamos codiciosos.
387
00:34:53,475 --> 00:34:55,745
¿No sabes a quién nos enfrentamos?
388
00:34:57,975 --> 00:34:58,985
No te preocupes
389
00:34:59,545 --> 00:35:01,045
Voy a encontrar una manera de superar esto.
390
00:35:03,485 --> 00:35:05,285
Solo concéntrate en dirigir la galería.
391
00:35:08,995 --> 00:35:10,055
Oye.
392
00:35:18,064 --> 00:35:20,464
("Un autorretrato")
393
00:35:31,475 --> 00:35:32,714
¿No hace calor?
394
00:35:33,814 --> 00:35:36,584
Si, gracias.
395
00:35:37,055 --> 00:35:38,454
De ahora en adelante,
396
00:35:38,454 --> 00:35:41,485
Te compraré mucha comida deliciosa y cosas bonitas.
397
00:35:41,995 --> 00:35:44,454
Puedo ganar mucho dinero ahora.
398
00:35:50,634 --> 00:35:51,665
Espere...
399
00:35:52,605 --> 00:35:55,134
Solo un poco más de tiempo, mamá.
400
00:36:00,975 --> 00:36:03,314
Te haré quedar en un lugar más cómodo.
401
00:36:04,245 --> 00:36:06,245
¿Por qué no viniste con él?
402
00:36:07,014 --> 00:36:08,014
¿Qué?
403
00:36:08,314 --> 00:36:10,415
¿Por qué no viniste con él?
404
00:36:11,155 --> 00:36:12,985
Dijiste que lo llevarías.
405
00:36:17,425 --> 00:36:18,495
Tuviste...
406
00:36:19,124 --> 00:36:21,064
Espera al doctor Seo?
407
00:36:21,495 --> 00:36:22,894
Él quería...
408
00:36:22,894 --> 00:36:25,935
para venir a verte conmigo
409
00:36:26,305 --> 00:36:28,134
pero ya sabes, está ocupado.
410
00:36:28,535 --> 00:36:30,704
Así que no se lo dije y vine solo.
411
00:36:31,475 --> 00:36:32,975
Es un hombre amable.
412
00:36:33,774 --> 00:36:34,905
Un hombre amable.
413
00:36:36,944 --> 00:36:38,014
Derecha.
414
00:36:41,714 --> 00:36:43,915
Él realmente es tan amable.
415
00:36:48,384 --> 00:36:51,024
Prometió que me visitaría de nuevo.
416
00:37:01,564 --> 00:37:02,634
Sí.
417
00:37:39,004 --> 00:37:40,874
Seo Jung Won está siempre solo.
418
00:37:42,175 --> 00:37:45,144
Y Woo Ha Kyung nunca sale de casa.
419
00:37:48,045 --> 00:37:49,115
Es extraño.
420
00:37:51,185 --> 00:37:52,254
Es muy extraño.
421
00:37:53,185 --> 00:37:56,295
Recuérdele al Sr. Park el horario de la exposición.
422
00:37:56,295 --> 00:37:58,155
Mira lo mucho que ha hecho con sus pinturas.
423
00:37:58,155 --> 00:37:59,865
Bien...
424
00:38:01,165 --> 00:38:02,964
Recibimos una llamada de él,
425
00:38:02,964 --> 00:38:05,865
Y quiere reconsiderar la exposición.
426
00:38:06,605 --> 00:38:07,634
¿Qué?
427
00:38:07,805 --> 00:38:10,634
Los rumores parecen estar diciendo ...
428
00:38:10,935 --> 00:38:13,805
Es peligroso trabajar con nuestra galería.
429
00:38:14,204 --> 00:38:16,444
Y está preocupado por eso.
430
00:38:20,045 --> 00:38:21,944
(Presidente Kang In Wook)
431
00:38:25,254 --> 00:38:26,555
Hola, Presidente Kang.
432
00:38:26,555 --> 00:38:28,824
Mañana visitaré tu galería a las 3 de la tarde.
433
00:38:29,894 --> 00:38:30,894
¿Perdóneme?
434
00:38:30,894 --> 00:38:34,595
Será mejor que tengas al Director Woo en la oficina mañana.
435
00:38:39,735 --> 00:38:41,805
¿Hola? Señor.
436
00:40:07,824 --> 00:40:10,795
Hola, Sra. Yoon. Este es Joo Hae Ra.
437
00:40:26,775 --> 00:40:28,944
No puedo creer que ella haya pintado ese Cistus.
438
00:40:30,645 --> 00:40:32,074
Ella tiene la cara de Ha Kyung ...
439
00:40:32,944 --> 00:40:36,055
y es mucho más talentosa que ella.
440
00:40:54,734 --> 00:40:56,775
Pedí el té para ti.
441
00:41:01,204 --> 00:41:03,675
¿Por qué querías verme?
442
00:41:27,405 --> 00:41:29,175
¿Está la Sra. Woo Ha Kyung en la casa?
443
00:41:29,604 --> 00:41:32,474
¿Por qué buscas a mi esposa?
444
00:41:33,145 --> 00:41:34,545
Necesito revisar ...
445
00:41:34,744 --> 00:41:36,875
Si la mujer en la casa es realmente tu esposa.
446
00:41:37,344 --> 00:41:38,344
¿Por qué?
447
00:41:38,714 --> 00:41:40,114
¿Hay algún problema con eso?
448
00:41:42,314 --> 00:41:43,854
Si no la muestras ahora mismo ...
449
00:41:43,854 --> 00:41:44,885
Miel.
450
00:41:48,994 --> 00:41:50,824
¿Puedo hablar contigo por un segundo?
451
00:41:52,824 --> 00:41:54,364
Lo siento. Nos estamos quedando sin tiempo.
452
00:42:06,805 --> 00:42:08,045
¿Son una pareja casada?
453
00:42:45,645 --> 00:42:46,984
Quiero decirte...
454
00:42:48,114 --> 00:42:49,454
una mejor manera...
455
00:42:50,255 --> 00:42:51,314
para ti...
456
00:42:51,954 --> 00:42:54,025
esconder.
457
00:42:55,655 --> 00:42:57,155
Lejos...
458
00:42:57,755 --> 00:42:59,364
esconderse para siempre
459
00:43:06,165 --> 00:43:09,135
El presidente Kang está oprimiendo la galería.
460
00:43:09,805 --> 00:43:13,244
Creo que él cree que Ha Kyung te está protegiendo.
461
00:43:14,545 --> 00:43:17,415
Incluso fue a la casa de la madre de Jung Won ...
462
00:43:17,415 --> 00:43:18,775
para hacer una verificación de antecedentes sobre ella,
463
00:43:19,685 --> 00:43:21,915
buscando pistas para ti
464
00:43:26,454 --> 00:43:28,224
No tenía ni idea.
465
00:43:28,324 --> 00:43:29,494
Estoy bastante seguro...
466
00:43:30,295 --> 00:43:31,954
El doctor Seo no pudo decírtelo.
467
00:43:32,494 --> 00:43:33,665
Así es como es.
468
00:43:34,765 --> 00:43:37,135
Mantiene su boca cerrada en caso de que pueda lastimar a otros.
469
00:43:45,305 --> 00:43:46,545
Sinceramente,
470
00:43:47,204 --> 00:43:48,505
Estoy molesto.
471
00:43:48,905 --> 00:43:52,314
Tu repentina aparición nos metió en un lío.
472
00:43:54,545 --> 00:43:56,915
- Lo siento. - ¿Lo sientes?
473
00:43:59,824 --> 00:44:02,395
Claro que soy yo.
474
00:44:07,425 --> 00:44:08,625
Entonces...
475
00:44:11,194 --> 00:44:12,964
Hazme un favor.
476
00:44:14,064 --> 00:44:16,675
Como te dije antes,
477
00:44:18,704 --> 00:44:20,545
También es una manera para ti ...
478
00:44:21,305 --> 00:44:23,214
esconderse para siempre
479
00:44:27,084 --> 00:44:28,214
Qué...
480
00:44:28,915 --> 00:44:31,214
quieres que haga
481
00:44:35,584 --> 00:44:37,594
Se el director Woo Ha Kyung.
482
00:44:40,224 --> 00:44:41,265
¿Qué?
483
00:44:41,265 --> 00:44:42,765
Conoce al presidente Kang ...
484
00:44:44,094 --> 00:44:45,935
como Ha Kyung.
485
00:44:54,959 --> 00:44:59,959
[Kocowa Ver] MBC E16 'El amor es tristeza' "Jacinto" - ♥ Ruo Xi ♥ -
486
00:45:08,685 --> 00:45:11,525
Kang In Wook nos tiene en su trampa.
487
00:45:12,194 --> 00:45:13,795
Sabemos que es una trampa,
488
00:45:14,494 --> 00:45:17,035
Pero si queremos acabar con esto, tenemos que entrar en su trampa.
489
00:45:29,775 --> 00:45:33,015
No creo que sea mi decisión tomar.
490
00:45:33,015 --> 00:45:34,645
¿Y si no hay otra manera?
491
00:45:35,484 --> 00:45:37,454
Esa es la única manera ...
492
00:45:37,655 --> 00:45:39,525
para mantener la galería en marcha.
493
00:45:40,655 --> 00:45:43,655
El doctor Seo invirtió todo su dinero en la galería.
494
00:45:43,694 --> 00:45:46,594
Además, es casi como un doctor de caridad.
495
00:45:49,064 --> 00:45:51,194
Con el fin de obtener el patrocinio del presidente Kang,
496
00:45:51,765 --> 00:45:54,305
El director debe firmar el contrato ella misma.
497
00:45:55,435 --> 00:45:57,935
Estoy tan frustrada porque no puedo hacerlo aunque quiera.
498
00:45:59,244 --> 00:46:00,744
Doctor Seo ...
499
00:46:01,175 --> 00:46:03,415
También desea guardar la galería,
500
00:46:04,074 --> 00:46:07,314
pero se siente muy mal por pedirte esto.
501
00:46:11,515 --> 00:46:13,084
Tu dijiste...
502
00:46:13,484 --> 00:46:15,854
Estás apologético y agradecido con él.
503
00:46:17,625 --> 00:46:18,954
Sólo tienes que...
504
00:46:19,224 --> 00:46:21,425
jugar a Woo Ha Kyung sin hacerle saber ...
505
00:46:21,824 --> 00:46:23,665
y firmar el contrato.
506
00:46:24,435 --> 00:46:26,665
Esa es la mejor oportunidad que tenemos.
507
00:46:44,214 --> 00:46:47,925
(Historial de llamadas, lista de contactos)
508
00:47:11,175 --> 00:47:12,214
Hola madre.
509
00:47:13,315 --> 00:47:15,145
¿Cómo fue el seminario?
510
00:47:15,315 --> 00:47:16,385
Salió bien.
511
00:47:16,554 --> 00:47:18,385
Y volví a salvo.
512
00:47:19,425 --> 00:47:21,524
¿Todo está bien?
513
00:47:22,224 --> 00:47:24,054
Oí que un detective visitó para preguntar por Ha Kyung ...
514
00:47:24,155 --> 00:47:26,524
Y las cosas parecían serias.
515
00:47:27,395 --> 00:47:29,865
Que esta pasando?
516
00:47:33,464 --> 00:47:34,704
Hay algo...
517
00:47:36,204 --> 00:47:38,234
No he podido decírtelo.
518
00:47:38,935 --> 00:47:40,875
¿De qué se trata?
519
00:47:44,075 --> 00:47:47,345
Si inviertes 2,000 dólares, solo será cuestión de tiempo ...
520
00:47:47,385 --> 00:47:49,244
Para que se conviertan en 20.000 y luego 30.000 dólares.
521
00:47:49,454 --> 00:47:51,484
Créeme...
522
00:47:51,514 --> 00:47:54,185
e invierte en tu futuro.
523
00:47:54,524 --> 00:47:57,794
Necesito su apoyo. Fondos para arriba
524
00:47:58,294 --> 00:47:59,524
Alguien te está llamando.
525
00:47:59,724 --> 00:48:00,724
Ah, vale.
526
00:48:02,794 --> 00:48:03,835
Oye.
527
00:48:03,994 --> 00:48:06,534
Ni siquiera menciones sobre la Galería de Arte Kyung.
528
00:48:06,534 --> 00:48:08,835
Me siento mal por tu premio de novato,
529
00:48:09,034 --> 00:48:10,504
Pero ese lugar está a punto de cerrar.
530
00:48:11,285 --> 00:48:12,285
Los rumores son desenfrenados ...
531
00:48:12,754 --> 00:48:16,164
Que están en un grave déficit financiero.
532
00:48:17,265 --> 00:48:19,394
- ¿Un déficit financiero? - si
533
00:48:19,535 --> 00:48:22,635
Parece que el concurso fue su intento final ...
534
00:48:22,704 --> 00:48:23,904
que no funcionó tan bien.
535
00:48:24,365 --> 00:48:27,075
Usted fue el único que obtuvieron, pero no firmó el contrato.
536
00:48:27,805 --> 00:48:30,345
Lástima para ellos, pero tu supervivencia debe ser lo primero.
537
00:48:31,204 --> 00:48:32,944
Marca mis palabras.
538
00:48:33,474 --> 00:48:36,444
Ni siquiera pienses en trabajar con ellos.
539
00:48:38,115 --> 00:48:39,115
Bueno.
540
00:48:39,684 --> 00:48:40,815
Gracias.
541
00:48:46,994 --> 00:48:49,365
Me alegro de haber encontrado al pintor de esa pintura de Cistus.
542
00:48:49,924 --> 00:48:52,325
Te he estado buscando pensando que salvarías la galería.
543
00:48:52,365 --> 00:48:54,964
Debes atesorar tu galería de arte.
544
00:48:55,494 --> 00:48:56,904
Es precioso para mi
545
00:48:57,805 --> 00:48:59,065
La galeria...
546
00:48:59,734 --> 00:49:01,075
y tu pintura
547
00:49:35,434 --> 00:49:37,004
Es un hombre amable.
548
00:49:37,704 --> 00:49:39,075
Un hombre amable.
549
00:49:42,375 --> 00:49:44,984
Debe haber algo que puedas hacer por él.
550
00:50:27,055 --> 00:50:28,194
Hola, Ma Ri.
551
00:50:28,295 --> 00:50:30,394
Hola. Quiero darle una oportunidad.
552
00:50:32,464 --> 00:50:33,535
De Verdad?
553
00:50:35,434 --> 00:50:36,734
Buen pensamiento.
554
00:50:36,835 --> 00:50:37,835
Lo sé...
555
00:50:38,335 --> 00:50:40,775
No se dejará engañar por un acto torpe.
556
00:50:41,434 --> 00:50:42,845
Quiero prepararme para ello a fondo.
557
00:50:43,704 --> 00:50:46,214
Envíame la información sobre la Sra. Woo.
558
00:50:46,615 --> 00:50:49,174
De acuerdo, te enviaré la información sobre la galería ...
559
00:50:49,174 --> 00:50:51,015
y sobre las tendencias recientes en el campo del arte.
560
00:50:51,315 --> 00:50:54,414
Y también te enviaré una lista de pinturas ...
561
00:50:54,515 --> 00:50:55,855
en el que estará interesado el Grupo Gunha.
562
00:50:55,855 --> 00:50:58,355
Solo necesito la información sobre la galería y la Sra. Woo.
563
00:50:58,855 --> 00:51:00,795
Ya conozco las tendencias en el campo del arte,
564
00:51:01,254 --> 00:51:02,454
y sobre su gusto,
565
00:51:03,625 --> 00:51:04,694
Soy muy consciente de ello.
566
00:51:07,095 --> 00:51:08,135
Usted debe ser.
567
00:51:09,265 --> 00:51:10,404
Bien entonces.
568
00:51:25,015 --> 00:51:26,484
La deidad de los vientos era celosa ...
569
00:51:27,254 --> 00:51:30,385
sobre Apolo, la deidad del sol, y Jacinto, el príncipe que amaba.
570
00:51:31,555 --> 00:51:33,825
Envió vientos para matar al príncipe.
571
00:51:40,065 --> 00:51:43,664
Una flor de jacinto floreció donde murió.
572
00:51:45,635 --> 00:51:46,934
¿Por qué flores ...
573
00:51:47,775 --> 00:51:51,105
¿Siempre florece en lugares con lágrimas y sombras?
574
00:51:52,974 --> 00:51:56,914
Tu amor permanece en mi corazón.
575
00:51:56,914 --> 00:51:57,945
(Tu amor permanece en mi corazón)
576
00:52:12,894 --> 00:52:15,294
(Amor en la tristeza)
577
00:52:15,765 --> 00:52:17,435
Estás aquí temprano.
578
00:52:17,735 --> 00:52:18,935
No tengas miedo
579
00:52:19,064 --> 00:52:20,834
No soy Yoon Ma Ri.
580
00:52:20,904 --> 00:52:23,644
¿Por qué es Woo Ha Kyung ...
581
00:52:23,745 --> 00:52:25,804
Sé dónde está mi esposa.
582
00:52:25,874 --> 00:52:27,245
Vamos a dejar de hablar de tu esposa.
583
00:52:27,544 --> 00:52:28,745
Iré a verla ...
584
00:52:29,245 --> 00:52:30,245
ahora mismo.
585
00:52:30,544 --> 00:52:31,584
Ma Ri.
586
00:52:32,114 --> 00:52:33,154
Vamos a casa.
587
00:52:35,285 --> 00:52:36,324
Yoon Ma Ri.