1
00:00:41,875 --> 00:00:43,124
ভালোবাসা কি?

2
00:00:43,250 --> 00:00:46,749
ভালবাসা? ভালোবাসাই জীবন.

3
00:00:46,875 --> 00:00:49,582
ভালবাসা? ভালোবাসা কি?

4
00:00:50,250 --> 00:00:52,665
কেন এবং কোথায়?

5
00:00:52,916 --> 00:00:57,249
ঠ বিশ্বাস করি যে ঈশ্বর পূর্ব নির্ধারিত 
সব আমাদের মানসিক সম্পর্ক।

6
00:00:57,916 --> 00:00:59,790
কিন্তু তিনি আমাদের কাছে বাম 
একে অপরকে খুঁজে পাক।

7
00:01:00,500 --> 00:01:02,499
তিনি আমাদের সব দম্পতিরা প্রণীত ..

8
00:01:02,916 --> 00:01:05,665
..এবং প্রতিটি এক একটি আদর্শ জীবনসঙ্গী হয়েছে।

9
00:01:06,250 --> 00:01:08,582
একটি আদর্শ জীবনসঙ্গী? কি আজেবাজে কথা!

10
00:01:08,916 --> 00:01:10,332
ঠ এই সব বিশ্বাস করি না ..

11
00:01:10,958 --> 00:01:15,290
L'পুরোপুরি নিশ্চিত মি। কোথাও, 
কেউ আমার জন্য তৈরি করা হয়েছে ..

12
00:01:16,291 --> 00:01:19,290
..এবং যে কোনদিন, L 
অবশ্যই তার সঙ্গে দেখা হবে।

13
00:01:19,416 --> 00:01:21,665
ঠিক আছে, কিন্তু 
কেউ দয়া করে আমাকে বলবেন ..

14
00:01:21,750 --> 00:01:23,957
..how ঠ জানতে চাই 
আমার জন্য তৈরি করা হয়েছিল কে?

15
00:01:24,041 --> 00:01:27,665
ঠ গড় তিনি ধারণ করা হবে 
এটা আমার নামের সঙ্গে একটি প্ল্যাকার্ড?

16
00:01:27,791 --> 00:01:31,124
যখন আমি ওকে দেখতে, হবে 
সেখানে মেঘ গর্জনের মতো হাততালির শব্দ হতে ..

17
00:01:31,208 --> 00:01:32,832
বাজ একটি ফ্ল্যাশ ..or? কি?

18
00:01:33,416 --> 00:01:34,665
কিভাবে ঠ ছাড়িতে চায়?

19
00:01:34,791 --> 00:01:38,040
ঠ অন্যদের কী করবেন জানি না, 
কিন্তু আমি অবশ্যই তাকে জানি করব।

20
00:01:39,208 --> 00:01:40,332
তিনি আমাকে বলতে হবে ..

21
00:01:41,166 --> 00:01:44,624
তিনি আমাকে একটি নির্দশন দিন হবে, এবং 
আমার হৃদয় তার তাকে চিনি হবে।

22
00:01:45,958 --> 00:01:48,207
কি এই সব কি? 
- এটাই ভালোবাসা.

23
00:01:49,208 --> 00:01:50,415
ভালবাসা?

24
00:01:50,416 --> 00:02:00,832


25
00:02:00,916 --> 00:02:06,957
"তবে দূরে তারা হতে পারে .."

26
00:02:07,541 --> 00:02:10,207
"তাদের পাথ দেখা হবে, 
কি হতে পারে না।"

27
00:02:10,833 --> 00:02:13,832
"যখন দুই জনের করছে 
একে অপরের জন্য তৈরি।"

28
00:02:14,166 --> 00:02:17,415
"দুজনে দুজনার."

29
00:02:40,916 --> 00:02:47,374
"হৃদয় ও থেকে heartbeats মতো .. 
- একে অপরের জন্য তৈরি।"

30
00:02:47,541 --> 00:02:53,999
"চোখ এবং আয়না মতো .. 
- একে অপরের জন্য তৈরি।"

31
00:02:54,125 --> 00:03:00,540
"বর্ষা ও বৃষ্টি .. ভালো লেগেছে 
-। একে অপরের জন্য তৈরি"

32
00:03:00,875 --> 00:03:07,165
"সেখানে প্রত্যেক মহিলার জন্য একজন লোক .. এর 
-। একে অপরের জন্য তৈরি"

33
00:03:07,541 --> 00:03:14,332
"দুজনে দুজনার"

34
00:03:27,458 --> 00:03:30,915
"যখন ঈশ্বর হৃদয় প্রণীত .."

35
00:03:31,000 --> 00:03:33,707
"..He দুই এটা বিভক্ত।"

36
00:03:34,166 --> 00:03:37,790
"তিনি তাদের দুটি নাম দিলেন .."

37
00:03:37,875 --> 00:03:40,790
"..Radha এবং কৃষ্ণ"

38
00:03:40,916 --> 00:03:44,290
"এখন দুটি হৃদয় বীট।"

39
00:03:44,333 --> 00:03:47,082
"তারা অংশ এবং তারা ঐক্যবদ্ধ।"

40
00:03:47,500 --> 00:03:50,749
"তারা একে অপরের জন্য তৈরি হচ্ছে।"

41
00:03:50,916 --> 00:04:03,957
"দুজনে দুজনার."

42
00:04:06,000 --> 00:04:15,999


43
00:05:05,333 --> 00:05:08,749
"L একটি inkling যখন পান নি .."

44
00:05:09,208 --> 00:05:12,915
"..Furtively, চোরের মত .."

45
00:05:20,750 --> 00:05:24,290
"L একটি inkling যখন পান নি .."

46
00:05:24,666 --> 00:05:27,915
"..Furtively, চোরের মত .."

47
00:05:28,041 --> 00:05:32,124
"ভালবাসার প্রথম চেহারা ..the .."

48
00:05:32,416 --> 00:05:35,582
"আমার মন চুরি ..stole।"

49
00:05:36,291 --> 00:05:40,290
"আমার হৃদয় চুরি।"

50
00:05:47,833 --> 00:05:51,332
"L একটি inkling যখন পান নি .."

51
00:05:51,666 --> 00:05:55,082
"..Furtively, চোরের মত .."

52
00:05:55,208 --> 00:05:59,207
"ভালবাসার প্রথম চেহারা ..the .."

53
00:05:59,500 --> 00:06:02,707
"আমার মন চুরি ..stole।"

54
00:06:03,333 --> 00:06:07,040
"আমার হৃদয় চুরি।"

55
00:06:07,166 --> 00:06:11,707
"আমার হৃদয় চুরি"

56
00:06:53,583 --> 00:07:15,874
"LN লুকান-এন-নেওয়া 
আমার প্রথম প্রেম .."

57
00:07:16,833 --> 00:07:23,582
"..l আশ্রয় আশ্রয় নেন 
একটি চিন্তার ছাড়া তার চোখের।"

58
00:07:24,083 --> 00:07:27,749
"এখন আমি মি ডর .."

59
00:07:28,416 --> 00:07:31,749
"অলক্ষ্যে ..because, 
চোরের মত .."

60
00:07:31,916 --> 00:07:35,832
"ভালবাসার প্রথম চেহারা ..the .."

61
00:07:36,000 --> 00:07:39,332
"আমার মন চুরি ..stole"

62
00:07:39,875 --> 00:07:48,832
"আমার হৃদয় চুরি"

63
00:08:17,458 --> 00:08:40,957
"আমার মুক্তকেশী, আমার গেইট 
অনিশ্চিত যেন ঠ মাতাল ছিল।"

64
00:08:42,000 --> 00:08:48,582
"L দেখা যায়, এটা হবে 
একটি মিলিয়ন প্রশ্ন ওঠে।"

65
00:08:49,166 --> 00:08:53,124
"ওহ, কিভাবে ঠ যান বাড়িতে কি?"

66
00:08:53,500 --> 00:08:56,832
"অলক্ষ্যে ..for, চোরের মত .."

67
00:08:56,958 --> 00:09:00,749
"ভালবাসার প্রথম চেহারা ..the .."

68
00:09:01,291 --> 00:09:04,499
"আমার মন চুরি ..stole"

69
00:09:05,041 --> 00:09:13,249
"আমার হৃদয় চুরি"

70
00:09:20,625 --> 00:09:24,165
"L একটি inkling যখন পান নি .."

71
00:09:24,541 --> 00:09:27,874
"..Furtively, চোরের মত .."

72
00:09:28,000 --> 00:09:31,999
"ভালবাসার প্রথম চেহারা ..the .."

73
00:09:32,125 --> 00:09:35,540
"আমার মন চুরি ..stole।"

74
00:09:35,666 --> 00:09:38,165
জিমি, রাহুল এন্ট্রি পয়েন্ট কাদের? 
- কোনো রাহুল এখানে নেই।

75
00:09:38,250 --> 00:09:39,332
আপনি সেখানে না এর অর্থ কী?

76
00:09:39,416 --> 00:09:42,082
তিনি প্রবেশ অনুমিত এর 
দুই মিনিট। তাকে দ্রুত খুঁজুন!

77
00:09:42,250 --> 00:09:43,457
ওহ খোদা. L'অধিকার ফিরে হবেন।

78
00:09:43,541 --> 00:09:47,707
"আমার হৃদয় চুরি"

79
00:09:47,791 --> 00:09:49,457
শ্রুতি, আপনি রাহুল খুঁজে পেলে? 
- না

80
00:09:49,541 --> 00:09:55,624
"আমার হৃদয় চুরি।"

81
00:10:01,750 --> 00:10:04,999
"L একটি inkling যখন পান নি .."

82
00:10:05,833 --> 00:10:09,582
"..Furtively, চোরের মত .."

83
00:10:16,833 --> 00:10:20,415
"L একটি inkling যখন পান নি .."

84
00:10:21,083 --> 00:10:24,124
"..Furtively, চোরের মত .."

85
00:10:24,583 --> 00:10:28,582
"ভালবাসার এক নজরে .."

86
00:10:28,708 --> 00:10:48,540
"আমার মন চুরি ..stole।"

87
00:10:59,333 --> 00:11:01,499
হ্যাঁ খুব ভাল. এটি আপ রাখুন, 
সবাই। - রাহুল ..

88
00:11:01,625 --> 00:11:02,707
রাহুল! L'তোমাকে বলেছিলাম করেছি 
অনেক বার যে ..

89
00:11:02,791 --> 00:11:06,082
..you গরূৎ হওয়া উচিত 
পাঁচ মিনিট আপনার এন্ট্রি আগে।

90
00:11:06,208 --> 00:11:09,165
যখন আপনি সেখানে না হন, ঠ শুরু 
ধৈর্যহীন যে আপনার দেরী হবে ..

91
00:11:09,250 --> 00:11:11,165
ঠ শেষ মিনিটে এ এই ধারণা পেয়েছেন

92
00:11:11,250 --> 00:11:12,707
আর আমি যে চিন্তা যদি ঠ 
ধাপে আউট অঙ্কুর ..

93
00:11:12,791 --> 00:11:14,540
..the শ্রোতা খেয়াল, হবে 
এবং যে এর কি ঘটেছে।

94
00:11:14,625 --> 00:11:16,540
এবং যেকোনোভাবে, কোন গুবলেট আপ ছিল। 
কি সব সম্পর্কে অতিরিক্ত মনোযোগ হচ্ছে?

95
00:11:16,833 --> 00:11:19,332
লুক রাহুল, আমি বিরক্ত 
আপনার শেষ মিনিটে এন্ট্রিগুলির সাথে।

96
00:11:19,458 --> 00:11:20,582
আরে নিশা, দু পরিচালক মি।

97
00:11:20,666 --> 00:11:23,374
ঠ যাই হোক না কেন এবং পরিবর্তন করতে পারেন 
যখনই ঠ চান, আপনি সহ।

98
00:11:23,500 --> 00:11:25,749
ভুলে যান. তুমি করব 
আমার মত অন্য নর্তকী পাবেন।

99
00:11:25,833 --> 00:11:27,832
ঠ শ্রুতি নাচতে পেতে পারেন 
আপনার চেয়ে ভাল। - চুপ কর!

100
00:11:28,083 --> 00:11:30,790
নিশা! পরে তার সাথে যুদ্ধ। 
লে এর সময় মঞ্চে যান।

101
00:11:30,875 --> 00:11:33,374
মাইক নিয়ে যান। 
- যান এবং Suppandi বলুন। - L'বলতে করব।

102
00:11:33,500 --> 00:11:35,124
কি? 
- কি?

103
00:11:35,291 --> 00:11:36,874
ঠিক আছে সবাই, 
আলো পেতে দেওয়া।

104
00:11:37,916 --> 00:11:38,999
ldiot।

105
00:11:57,833 --> 00:11:59,540
ধন্যবাদ. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

106
00:12:00,041 --> 00:12:02,790
L'ঘ মতো তোমাদের সকলের জন্য ধন্যবাদ 
সমগ্র দলের পক্ষে ..

107
00:12:02,875 --> 00:12:07,374
..for এই নাচ একটি শো উপার্জন 
বিশাল সাফল্য। তোমাকে অনেক ধন্যবাদ.

108
00:12:07,583 --> 00:12:11,374
আপনি সব জানি, এই হল 
এই শো এর গত রাতে।

109
00:12:11,625 --> 00:12:17,790
যাইহোক, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি যে 
আমরা তিন মাসে এখানে ফিরে আসব ..

110
00:12:17,875 --> 00:12:20,790
একটি নতুন গল্প ..with, নতুন গান ..

111
00:12:20,875 --> 00:12:24,540
একটি নতুন নাম ..এবং। মায়া।

112
00:12:25,708 --> 00:12:30,082
মায়া? - হ্যা, 'মায়া' হল 
আমাদের নতুন নাচ প্রদর্শনী নাম।

113
00:12:30,375 --> 00:12:33,124
আপনাকে অনেক সবাই, ধন্যবাদ 
আপনাকে এবং শুভরাত্রি।

114
00:12:41,708 --> 00:12:43,499
চিয়ার্স!

115
00:12:43,750 --> 00:12:46,499
ওয়ান্ডারফুল। 
- আমরা শো ভাল মজা ছিল।

116
00:12:47,500 --> 00:12:49,957
আরে, একটি মিনিট অপেক্ষা করুন।

117
00:12:50,375 --> 00:12:54,207
রাহুল, এই নতুন খেলা 'মায়া' .. 
কি খবর সবার? আমাদেরকে বল.

118
00:12:54,291 --> 00:12:55,915
আমাদের রাহুল বলুন। অনুগ্রহ. 
- উঠে পড়.

119
00:12:56,000 --> 00:12:57,749
এই সম্পর্কে আমাদের বলো. 
- ঠিক আছে.

120
00:12:58,666 --> 00:13:01,749
মায়া।

121
00:13:03,833 --> 00:13:07,165
আমি জানি না। - কি? - L 
জানি না। - এটা কি?

122
00:13:07,250 --> 00:13:10,832
LF আপনি যে চিনতাম না, 
তাহলে কেন আপনি সবাইকে বলতে হয়নি ..

123
00:13:10,916 --> 00:13:12,832
..that আমরা কাজ করছি 
'মায়া' নামের নতুন খেলা ..

124
00:13:12,916 --> 00:13:14,999
..এবং আমরা কি করব যে 
তিন মাসে তো?

125
00:13:15,125 --> 00:13:17,832
এখন দেখুন, এমনকি ঠ না 
যারা জানেন বা কি মায়া এসে গেছে ..

126
00:13:17,916 --> 00:13:21,207
..কিন্তু আমি জানি যে তিনটি না 
মাসের আমরা 'মায়া' নামের একটি খেলা করব।

127
00:13:22,250 --> 00:13:26,249
আপনি মনের মধ্যে একটি আছে কি 
মেয়ে মত মায়ার?

128
00:13:27,291 --> 00:13:30,665
তিনি আমার কল্পনা এখনো 
আমার মন নেই।

129
00:13:35,041 --> 00:13:37,540
নিশা! L've মনের মধ্যে একটি মেয়ে পেয়েছি।

130
00:13:37,666 --> 00:13:40,415
রাহুল! বলছ নেই 
Pammi, কর্নেল কন্যা?

131
00:13:40,500 --> 00:13:42,332
অ্যাম ঠ ঠিক আছে? এটা lsn't Pammi?

132
00:13:42,416 --> 00:13:46,374
রাহুল, মায়া ধরনের 
মেয়ে তোমার প্রেমে পড়ে যাবে?

133
00:13:46,500 --> 00:13:48,707
ঠ মেয়েদের সঙ্গে প্রেমে পড়া হবে না।

134
00:13:48,791 --> 00:13:50,707
গার্লস আমার সাথে প্রেমে পড়া। 
- সেখানে তিনি আবার চলে যায়।

135
00:13:50,791 --> 00:13:55,082
কিন্তু মায়া ধরনের 
মেয়ে যে কেউ ভালবাসেন পারে।

136
00:13:59,375 --> 00:14:02,624
মায়া মেয়ে ধরনের জন্য 
যাদের আপনি আপনার সোনি ছেড়ে দিতেন।

137
00:14:02,708 --> 00:14:06,832
তুমি আমার বোন প্রতারণা সাহস না দেখাই। 
- Ballu, শিথিল। বেশ।

138
00:14:07,166 --> 00:14:08,832
সে কি করে?

139
00:14:10,666 --> 00:14:11,749
তিনি স্বপ্নে আসে।

140
00:14:15,166 --> 00:14:16,415
ম মায়া সুন্দর?

141
00:14:18,750 --> 00:14:19,832
খুব।

142
00:14:22,375 --> 00:14:24,040
এই মায়া কিছু কাজ করতে হবে।

143
00:14:24,166 --> 00:14:26,374
সে কাজ, গান গাওয়া, হতে হবে 
নাচ ..

144
00:14:26,458 --> 00:14:31,624
মায়া নাচ, কিন্তু তোমার মত নয়। - 
কি? - সে নিজের জন্য নাচ।

145
00:14:36,083 --> 00:14:39,915
মাফ করবেন, কিন্তু সে একটা অনুভূতি হল, 
একটি ফ্যান্টাসি, সে সুন্দর ..

146
00:14:40,000 --> 00:14:41,915
..এবং সে নাচছে, এবং আমরা করেছি 
তিন মাসে তাকে খুঁজে পেয়েছিলাম।

147
00:14:42,083 --> 00:14:43,165
তাই সে কে?

148
00:14:43,583 --> 00:14:46,582
মায়া এসব কথা হয়, 
এবং এখনো সে কেবল মায়া হয়।

149
00:14:46,750 --> 00:14:49,999
ওহ, রাহুল। এখন পর্যন্ত আপনি যান 
একই বিষয়ে আবার।

150
00:14:50,083 --> 00:14:53,290
L'ক্ষুধার্ত যাচ্ছি। L'কিনবো 
খেতে। ঠিক আছে?

151
00:14:53,375 --> 00:14:55,624
আরে, তাকে ছেড়ে দাও। 
- তুমি সব বহন। L'আসছে যাচ্ছি।

152
00:15:29,041 --> 00:15:30,124
মায়া।

153
00:15:37,041 --> 00:15:39,832
L'আমার জীবনের পরিচালনার কাজে অতিবাহিত করেছি। 
L'আজ একটা সিদ্ধান্ত নেওয়া করব।

154
00:15:39,916 --> 00:15:42,624
শুভ সকাল, আন্টি! 
- নিরীহ মেয়ে! আপনি কোথায় ছিলেন?

155
00:15:43,000 --> 00:15:44,999
L'সর্বাঙ্গে আপনি এ খুঁজছেন কেন্দ্রীভূত করেছি। 
- L বাইরে ছিল।

156
00:15:45,208 --> 00:15:46,582
এখন আপনি আমার সাথে আসতে হবে।

157
00:15:46,916 --> 00:15:49,665
কোথায়? - আমি ক্লান্ত 
আপনি চাচার দৈনন্দিন আজেবাজে কথা।

158
00:15:49,833 --> 00:15:52,665
সুতরাং, আজ একটি যুদ্ধ হবে, 
এবং আপনি আমার পাশে নিতে হবে।

159
00:15:52,916 --> 00:15:54,249
ঠিক আছে. চলো যাই.

160
00:15:54,458 --> 00:15:59,999
"কখনও কখনও, একটি চিন্তার .."

161
00:16:00,083 --> 00:16:05,540
"আমার মন ..crosses .."

162
00:16:05,666 --> 00:16:06,999
Bravo সাবাস!

163
00:16:07,083 --> 00:16:17,457
"Ifyou সব হিসেবে 
শুধুমাত্র আমার জন্য বলা।"

164
00:16:17,666 --> 00:16:27,874
কি দারুন. - "আপনি করে থাকেন 
এতক্ষণ খাবারের স্ক্রাবিং .."

165
00:16:28,666 --> 00:16:37,499
"আপনি বসে তৈরি করে থাকেন 
আমার জন্য শ্রোতাদের।"

166
00:16:37,583 --> 00:16:40,332
Bravo সাবাস। কি একটি কার্যকারিতা!

167
00:16:40,416 --> 00:16:43,874
স্যার। মাফ করবেন জনাব.

168
00:16:44,208 --> 00:16:46,582
নেভিগেশন এড়িয়ে যান, Chandni..l বলতে চাচ্ছি, শান্তি।

169
00:16:46,833 --> 00:16:49,624
আপনি অনুমতি LF, পারে 
আমরা একটি চা বিরতি আছে?

170
00:16:50,041 --> 00:16:52,999
ব্রেক যাই হোক না কেন আপনি চান।

171
00:16:53,250 --> 00:16:56,999
LF কিছু মনে না, L পারে 
আপনার ছাত্রদের সাথে কিছু কথা বলতে?

172
00:16:57,208 --> 00:16:58,749
অবশ্যই.

173
00:16:59,500 --> 00:17:01,707
পাহারাদার, মালী .. 
- হ্যা, ম্যাম।

174
00:17:01,833 --> 00:17:03,832
শঙ্কর এবং রামু। 
- হ্যাঁ.

175
00:17:04,000 --> 00:17:07,540
LF আপনি কিছু মনে করবেন না, হবে 
তোমাদের সবাইকে এখন কাজ ফিরে পেতে?

176
00:17:07,666 --> 00:17:10,624
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 
- ধন্যবাদ.

177
00:17:10,750 --> 00:17:12,665
কেন আপনি ড্রাইভিং হয় 
আমার দর্শকদের দূরে? - শান্ত।

178
00:17:13,416 --> 00:17:16,124
আপনি সমস্ত বান্দাদের জড়ো করা 
এখানে এবং সব কাজ ফাঁকি।

179
00:17:16,250 --> 00:17:18,082
ঠ সব টুকিটাকি কাজ নিজেই করতে হবে।

180
00:17:18,791 --> 00:17:20,874
আজ অগ্রে, কোন 
আরো সঙ্গীত তিলাওয়াত।

181
00:17:21,250 --> 00:17:24,082
অত: পর, শুধুমাত্র আপনি হবে 
আপনার সঙ্গীত শুনুন। কোন শ্রোতা।

182
00:17:24,833 --> 00:17:29,207
আমার সঙ্গীত নয় 
আমার নিজের বাড়িতে প্রশংসা করেন।

183
00:17:29,291 --> 00:17:31,207
কিভাবে কেহ হবে 
অন্যথায় এটা উপলব্ধি করেন?

184
00:17:31,500 --> 00:17:35,957
তোমার খালার মনোভাব জন্য ধন্যবাদ, ঠ 
কখনই কোনো অসাধারণ গায়ক হতে পারে।

185
00:17:36,041 --> 00:17:39,874
আমি জানি, আমি জানি। এখন ভুলবেন 
এটি এবং এক কাপ চা আছে।

186
00:17:39,958 --> 00:17:42,582
না, ঠ না কোনো চা চাই। 
- ওহ আঙ্কেল চলো।

187
00:17:42,750 --> 00:17:46,124
এক কাপ চা আছে, 
এবং আমার জন্য একটি গান গাত্তয়া।

188
00:17:47,958 --> 00:17:50,040
তুমি আমার গান শুনতে হবে? 
- অবশ্যই.

189
00:17:50,291 --> 00:17:51,957
সত্যি? 
- নিশ্চয়ই.

190
00:17:52,041 --> 00:17:54,040
তাই আমাকে চা আছে যাক।

191
00:17:54,125 --> 00:17:57,165
পূজা। তোমার জন্যে একটা পার্সেল আছে।

192
00:17:58,458 --> 00:18:00,707
লে অজয় থেকে! 
তার ক্যাসেট হতে হবে।

193
00:18:00,833 --> 00:18:02,540
L'এটি সরাসরি শুনতে পাবেন। 
- প্রথম আমার গান শুনুন।

194
00:18:02,625 --> 00:18:03,790
পরবর্তীতে, আঙ্কেল। অনুগ্রহ!

195
00:18:04,250 --> 00:18:07,040
ওটা দেখ? আপনি সর্বদা 
আমার দর্শকদের ড্রাইভ দূরে

196
00:18:08,416 --> 00:18:10,040
আপনি কি এর dreaming হয়?

197
00:18:12,291 --> 00:18:14,832
ঠ ভাবছিলাম কিভাবে দ্রুত সময় কমিয়া যায়।

198
00:18:15,791 --> 00:18:19,332
লে গতকাল মত মনে হচ্ছে যে জনাব 
খান্না এবং গীতা যে দুর্ঘটনা ছিল ..

199
00:18:20,083 --> 00:18:22,332
..এবং দশ বছর 
বয়সী পূজা আসেন।

200
00:18:22,916 --> 00:18:26,915
এবং এখন, মনে হয় যেন আমরা 
কখনো তার ছাড়া একটি জীবন ছিল।

201
00:18:27,583 --> 00:18:30,165
আর আমি এমন দেখিনি 
পূজা ও অজয় যেমন ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

202
00:18:31,000 --> 00:18:32,832
'আরে, চর্বিজাতীয়! আপনি কেমন আছেন?'

203
00:18:32,958 --> 00:18:34,540
চুপ, আমি চর্বি না।

204
00:18:34,750 --> 00:18:37,082
'L'শুনেছি এই দিন যে 
আপনি কি সত্যিই কিছু ওজন উপর রেখেছি।'

205
00:18:37,333 --> 00:18:39,832
'যে কি না বা কোন 
এক আপনি বিয়ে করবে!'

206
00:18:39,958 --> 00:18:42,999
ldiot। আমার চিন্তা করবেন না 
বিবাহ। কে তোমাকে বিয়ে করতে যাচ্ছে?

207
00:18:43,083 --> 00:18:46,374
'এখন করার মাধ্যমে, আপনি সমাপ্ত থাকতে হবে 
অভিশাপ আমাকে। সুতরাং L'এগিয়ে করব। '

208
00:18:46,625 --> 00:18:50,332
'L'মি স্বাভাবিক, এবং, মজা হচ্ছে 
কাজ এবং মেয়েরা আমাকে ব্যস্ত রাখছেন।'

209
00:18:50,416 --> 00:18:53,290
'কি বল তুমি? ঠ কিভাবে উপলব্ধি কখনো 
সুদর্শন ঠ টা যখন ঠ lndia ছিল। '

210
00:18:54,625 --> 00:18:57,207
'মুখ তৈরি করবেন না। LF আপনি চান, 
আমি তোমাকে ফ্যাক্স ..

211
00:18:57,291 --> 00:18:59,207
আমার বান্ধবীরা এর ..a তালিকা। '

212
00:18:59,291 --> 00:19:00,374
না, ধন্যবাদ.

213
00:19:00,500 --> 00:19:02,207
'আপনার তথ্যের জন্য .. 
L'টিনা আপ ভেঙ্গে ফেলেন ..'

214
00:19:02,291 --> 00:19:04,249
'..because সে 
হিন্দি চলচ্চিত্রে পছন্দ করেন না।'

215
00:19:04,375 --> 00:19:06,124
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ. তিনি এতই বোকা ছিল।

216
00:19:06,208 --> 00:19:08,790
'আর এখন L'জন্য পতিত করেছি 
অন্য কেউ।' - সে কে?

217
00:19:08,916 --> 00:19:12,124
'চিত্কার না, আমি তোমাকে বলছি। 
তিনি ডলি আছে। ' - ডলি?

218
00:19:12,208 --> 00:19:15,457
'চিন্তা করার কোন প্রয়োজন নেই। 
তিনি হিন্দি সিনেমা স্নেহ করেন।

219
00:19:15,583 --> 00:19:17,999
কি দারুন. 
- 'ওহ, আমি ভুলে গেছি।'

220
00:19:18,125 --> 00:19:20,124
'L থেকে আসছে হতে পারে 
কয়েকদিন বোম্বে।' - কখন?

221
00:19:20,666 --> 00:19:22,374
'দাঁড়ানোর প্রয়োজন নেই। বস.'

222
00:19:22,458 --> 00:19:25,540
'লে এখনও সংশোধন করা হয়েছে না। যত তাড়াতাড়ি 
ঠ যেমন জানতে, L'আপনাকে বলতে যাব না। '

223
00:19:25,791 --> 00:19:27,207
'ঠিক আছে, আমি বন্ধ। ডলি 
তার উপায় থাকা আবশ্যক .. '

224
00:19:27,291 --> 00:19:29,665
'..এবং যদিও আপনি না বলেছি 
তাই হয়, L'আপনার ভালোবাসা বহন করব।'

225
00:19:29,750 --> 00:19:31,707
কোন দরকার নাই. 
- 'ঠিক আছে, আমি না করবে না।'

226
00:19:31,875 --> 00:19:33,415
'আরে। এখানে সে আসে। 
ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি। '

227
00:19:33,500 --> 00:19:37,499
'মা এবং বাবা আমার ভালবাসা দাও। 
যত্ন নিন, বিদায় .'- মূঢ়।

228
00:19:43,333 --> 00:19:46,832
ওহে. নিশা, যেখানে আপনি করা আছে 
যে ক্যাসেট তুমি আমার গাড়ি থেকে নিয়েছিল?

229
00:19:47,250 --> 00:19:49,415
একটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ ছিল 
এটা আমাদের খেলার সঙ্গীত টুকরা।

230
00:19:49,750 --> 00:19:52,624
কিছু যে মধ্যে যায় 
আপনার রুম চিরতরে চলে যায়।

231
00:19:53,083 --> 00:19:54,457
ক্যাসেট কোথায়?

232
00:19:54,791 --> 00:19:57,249
রাহুল, আপনি বিনয় হবে না ..

233
00:19:57,333 --> 00:20:00,082
সামনে কোপ ..to 
একটি মেয়ে এর রুমে আসছে।

234
00:20:00,166 --> 00:20:02,457
এখানে ম একটি মেয়ে?

235
00:20:02,583 --> 00:20:04,374
ঠ .., এটি বন্ধ রাহুল। L'গুরুতর যাচ্ছি।

236
00:20:04,458 --> 00:20:06,999
লুক, আমাকে সব দিতে হবে না 
এই মেয়ে আলাপ। অনুগ্রহ!

237
00:20:07,083 --> 00:20:09,540
এছাড়াও আপনি আমার রুমে প্রবেশ করেছেন 
বার যখন ঠ কিছুই ছিল না। তাই?

238
00:20:09,916 --> 00:20:12,957
এইটা ভিন্ন. - কেন এটা 
আলাদা? ঠ লজ্জা করল না?

239
00:20:13,083 --> 00:20:14,415
চুপ, রাহুল .. 
- তুমি চুপ!

240
00:20:15,291 --> 00:20:16,999
এখন যান। আমার ক্যাসেট করুন।

241
00:20:17,750 --> 00:20:19,207
উহু. ধন্যবাদ ..

242
00:20:20,541 --> 00:20:23,540
প্রথম ক্ষমা করুন, এবং তারপর 
আপনি ক্যাসেট পাবেন।

243
00:20:24,125 --> 00:20:25,540
আবশ্যক ঠ দুঃখিত বলে? 
- হ্যাঁ.

244
00:20:25,708 --> 00:20:27,707
আপনাকে দুঃখিত বলো? 
- হ্যাঁ.

245
00:20:28,333 --> 00:20:31,790
কেন তুমি .. নিশা। 
নিশা, যে এখানে দেব।

246
00:20:31,875 --> 00:20:33,290
আমার সাথে মূঢ় গেম খেলতে করবেন না। 
- তুমি বোকা।

247
00:20:33,375 --> 00:20:36,290
LF ঠ ধরা আপনি, তুমি মৃত। 
- আমি আপনাকে এটা দিচ্ছেন না।

248
00:20:36,458 --> 00:20:39,749
L'আপনি পেতে পাবেন। দিন 
আমাকে আমার ক্যাসেট ব্যাক।

249
00:20:39,875 --> 00:20:41,540
চলো, আমার কাছে ফিরিয়ে দিবে ক্যাসেট।

250
00:20:42,625 --> 00:20:44,749
এটা আমাকে দাও. 
- L না!

251
00:20:44,833 --> 00:20:47,082
এটা আমাকে দাও, L বলে। 
- ঠিক আছে.

252
00:20:47,458 --> 00:20:49,707
এখন আপনি বলতে করছি দুঃখিত। 
- কিসের জন্য দুঃখিত?

253
00:20:49,791 --> 00:20:51,957
দুঃখিত আপনি আমার সময় নষ্ট করেছি, যে 
এবং প্রণীত আমার চারপাশের চালানো।

254
00:20:52,083 --> 00:20:53,749
L'দুঃখিত বলার অপেক্ষা রাখে না করছি। 
- তুমি না?

255
00:20:54,208 --> 00:20:56,290
L'দুঃখিত। 
- বলে আবার আমাকে বিরক্ত করব না।

256
00:20:56,375 --> 00:20:58,207
L'আপনি বিরক্ত করতে পারবেন না। 
- বলুন 'রাহুল উত্তম'।

257
00:20:58,458 --> 00:20:59,540
কখনই নয়!

258
00:21:00,166 --> 00:21:02,707
রাহুল সবচেয়ে ভাল। ঠিক আছে? 
- আমি জানি. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

259
00:21:04,166 --> 00:21:07,124
রাহুল খারাপ হয়। রাহুল 
, একটা কুকুর রাহুল একটি বানর হয়।

260
00:21:07,250 --> 00:21:09,999
এস, আমি নাও করতে পারে কি 
আপনার খেলার মধ্যে নাচতে যাচ্ছে।

261
00:21:10,125 --> 00:21:12,415
সুতরাং এটি হতে হবে। L'খুঁজে পাবেন 
আপনার মত নর্তকী অঢেল।

262
00:21:12,541 --> 00:21:15,124
সেখানে একটি একক নয় 
আমাকে হিসাবে ভাল হিসাবে নর্তকী।

263
00:21:15,416 --> 00:21:22,999
"প্রেমে পরা."

264
00:21:23,125 --> 00:21:26,582
"কাউকে আপনার হৃদয় হারাবেন। 
প্রেমে পড়া .."

265
00:21:26,833 --> 00:21:30,249
"প্রেমে পরা.."

266
00:21:30,500 --> 00:21:33,707
"তুমি এখনও তরুণ করছি। কেউ 
সেখানে তোমার জন্য বোঝানো হয়।"

267
00:21:34,250 --> 00:21:37,749
"তাকে প্রেমকাতর হৃদয় খুঁজুন, ওহ।"

268
00:21:38,000 --> 00:21:39,082
পূজা!

269
00:21:39,166 --> 00:21:41,040
"আপনি তরুণ আছে। 
সেখানে তোমার জন্য কারো নেই।"

270
00:21:41,166 --> 00:21:42,624
আমার বিবাহের সংশোধন করা হয়েছে। 
- বিবাহের?

271
00:21:45,375 --> 00:21:47,832
L'দুঃখিত। 
- ছয়, সাত, আট।

272
00:21:48,416 --> 00:21:53,374
"প্রেমে পরা.."

273
00:21:53,458 --> 00:21:54,749
আপনি, অঞ্জলি সঙ্গে ভুল কি?

274
00:21:55,416 --> 00:21:59,040
তোমাকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন 
কেউ আপনাকে চয়ন করেন নি?

275
00:21:59,791 --> 00:22:01,415
কেউ সরাসরি আপনার কমই জানি।

276
00:22:01,541 --> 00:22:04,499
ঠ তাকে চিনি না। 
তিনি জনাব কাপুর ছেলে আছে।

277
00:22:04,625 --> 00:22:05,957
L'বছরের জন্য তাকে পরিচিত করেছি।

278
00:22:07,291 --> 00:22:08,749
কিন্তু আপনি তাকে ভালবাসেন না।

279
00:22:09,625 --> 00:22:15,124
ওয়েল, পূজা। প্রেম হবে 
যথাসময়ে ঘটে।

280
00:22:16,458 --> 00:22:20,124
ভালবাসা যথাসময়ে হবে? 
আপনি যে একথা বলে যে, অঞ্জলি?

281
00:22:20,250 --> 00:22:22,207
আমরা না কিডস কোন, পূজা করছি।

282
00:22:23,416 --> 00:22:26,082
লে এর সময় আমরা আত্মপ্রকাশ 
কল্পনাকে আমাদের দুনিয়া।

283
00:22:27,041 --> 00:22:28,832
আমরা ইন্ডিয়ান মেয়ে।

284
00:22:29,875 --> 00:22:34,082
জীবনের জন্য আমাদের সঙ্গী না হয় 
আমাদের স্বপ্ন মানুষ হিসাবে একই।

285
00:22:35,458 --> 00:22:39,582
আমরা এমনকি তাকে পছন্দ করে না। 
অন্য কেউ তাকে আমাদের জন্য পছন্দ করে।

286
00:22:40,000 --> 00:22:43,124
আমরা তাকে প্রেম করা শিখতে।

287
00:22:43,833 --> 00:22:48,082
এই সত্য, এবং 
যত তাড়াতাড়ি আপনি এটা বুঝতে, তত ভাল।

288
00:22:49,166 --> 00:22:50,582
এই ভুল, অঞ্জলি করবেন না।

289
00:22:52,208 --> 00:22:55,582
কেউ কোথাও আপনার জন্য তৈরি করা হয় ..

290
00:22:57,083 --> 00:22:58,790
..এবং তার জন্য অপেক্ষা করা উচিত।

291
00:22:59,250 --> 00:23:00,749
সম্ভবত তিনি অন্যতম।

292
00:23:02,333 --> 00:23:06,707
ঠ বিশ্বাস করি যে এই হল 
এক যারা আমার জন্য তৈরি করা হয়েছিল ..

293
00:23:07,958 --> 00:23:10,290
..এবং L'মি কাটাতে চায় কেন 
এই বিশ্বাস দিয়ে মাধ্যমে।

294
00:23:11,375 --> 00:23:14,624
আর কে জানে? এই 
আপনাকে ঘটতে পারে।

295
00:23:15,291 --> 00:23:21,082
কাল আপনি যদি একটি বিবাহ পারে 
সেই ব্যক্তি যাকে আপনি নিছক জানি ..

296
00:23:21,625 --> 00:23:26,999
..এবং ধীরে ধীরে বুঝতে পারে যে 
সে তোমার জন্য অপেক্ষা ছিল।

297
00:23:27,708 --> 00:23:30,790
"তোমার জন্য কেউ নেই। 
আপনি তাকে খুঁজে বের করতে।"

298
00:23:30,875 --> 00:23:32,124
ভালো কিছুই নেই 
আমার কাছে ঘটতে যাচ্ছে।

299
00:23:32,875 --> 00:23:35,665
L'আমার সহচর নিজেকে চয়ন করব।

300
00:23:36,625 --> 00:23:39,999
এটা অসম্ভব, রাহুল হয়। 
এই মত একটি মেয়ে হতে পারে না।

301
00:23:40,916 --> 00:23:43,915
ওটার মানে কি? 
- লে একটি অর্থহীন চরিত্র আছে।

302
00:23:44,291 --> 00:23:46,499
মায়া বাইরে আসতে রাজি 
তার স্বপ্ন।

303
00:23:46,583 --> 00:23:48,749
আধুনিক মেয়েরা এটি পছন্দ নেই।

304
00:23:48,875 --> 00:23:50,707
তুমি কি জানো? 
আপনি একটি এমনকি মেয়ে নন।

305
00:23:51,291 --> 00:23:52,874
এটা বন্ধ করুন, রাহুল। L'গুরুতর যাচ্ছি।

306
00:23:53,416 --> 00:23:55,749
আধুনিক মেয়েরা .. - মায়া নয় 
এই আধুনিক মেয়েরা করুন।

307
00:23:55,833 --> 00:23:56,915
তিনি আলাদা।

308
00:23:58,541 --> 00:23:59,624
তিনি আমার মায়া হয়।

309
00:24:00,208 --> 00:24:03,957
তোমার মায়া প্রকৃতপক্ষে। কি 
আপনি মেয়েদের সম্পর্কে জানেন?

310
00:24:04,041 --> 00:24:06,332
আপনি শুধুমাত্র একটি জানি। এবং ঐটা আমি!

311
00:24:06,416 --> 00:24:08,499
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? ঠ না 
প্রেম সম্পর্কে কিছু জানেন ..

312
00:24:08,583 --> 00:24:10,540
..এবং এখনো ঠ করতে ভালোবাসার গল্প। 
এটা কি?

313
00:24:11,166 --> 00:24:13,957
রাহুল, আপনার মায়া দেখায় 
আমাকে একেবারে পাগল।

314
00:24:14,041 --> 00:24:16,790
তুমি আমার মায়া পাগল কল করবেন না।

315
00:24:16,958 --> 00:24:18,499
এবং আপনি শুধুমাত্র হয় 
এক যারা যে ভালো মনে করে।

316
00:24:18,583 --> 00:24:20,832
কেউ অন্য আলোচনা এটি পছন্দ। 
- স্পষ্টভাবে!

317
00:24:20,958 --> 00:24:23,582
রাহুল, L মনে নিশা অধিকার। 
- ধন্যবাদ.

318
00:24:23,666 --> 00:24:25,874
L 'মায়া' পারেন বুঝতে পারছি না।

319
00:24:26,083 --> 00:24:28,749
তার চরিত্র জাল বলে মনে হয়। 
এটা lsn't রাজু।

320
00:24:29,875 --> 00:24:30,957
ঠ সম্মত হন।

321
00:24:31,583 --> 00:24:33,540
একটি থেকে এটা এ খুঁজছি 
দৃশ্য মানসিক বিন্দু ..

322
00:24:33,625 --> 00:24:36,332
..l মনে করেন যে আপনি আছেন 
কল্পলোক আপনার নিজস্ব ট্রিপ।

323
00:24:36,833 --> 00:24:38,540
L'একটি ফ্যান্টাসি কাজে যাচ্ছি।

324
00:24:39,541 --> 00:24:42,374
L'আছি দুঃখিত, মায়া হয় 
না। L'মি দুঃখিত।

325
00:24:42,750 --> 00:24:46,540
আপনিও কিছু বলতে চাই? 
- L মনে করি আমরা একটি লাঞ্চ বিরতি প্রয়োজন।

326
00:24:46,666 --> 00:24:48,082
যথাযথভাবে। দেখা?

327
00:24:48,166 --> 00:24:51,749
ঠ যেমন একটি মেয়ে যদি জানে না 
বিদ্যমান বা ঠ চাই না not..and।

328
00:24:52,125 --> 00:24:55,457
সে মিথ্যা, একটি কিনা 
কল্পনা বা পাগল বা যাই হোক না কেন ..

329
00:24:56,666 --> 00:24:57,749
..she মায়ার।

330
00:24:58,625 --> 00:25:02,540
LF আপনি এই বুঝতে পারছি না, 
L'মি খুব দুঃখিত, L কিছু করার নেই ..

331
00:25:02,625 --> 00:25:04,915
..কিন্তু তোমাদের সবাইকে পেতে 
এক জিনিস সোজা।

332
00:25:05,000 --> 00:25:08,874
ঠ পরিবর্তন করতে যাচ্ছি না 
মায়ার চরিত্র, কি হতে পারে না।

333
00:25:09,916 --> 00:25:10,999
মাফ করবেন.

334
00:25:11,666 --> 00:25:14,582
এটা কী? 
- L মনে রাহুলের ঠিক আছে।

335
00:25:14,666 --> 00:25:17,040
তুমি চুপ কর. আপনি 
রাহুলের হ্যা-মানুষ।

336
00:25:17,166 --> 00:25:19,207
ঠ শুধুমাত্র এই বলে যে .. ছিল 
- ঠিক আছে .. তুমি কি বলছিলে?

337
00:25:19,291 --> 00:25:21,040
আপনি এই ধরনের একটা মেয়ের কি জানেন? 
- না!

338
00:25:21,125 --> 00:25:22,749
আপনার সোনি ভালো ম? 
- না

339
00:25:22,916 --> 00:25:24,832
আপনি মায়া চরিত্র চিন্তা? 
- না

340
00:25:24,958 --> 00:25:26,749
আমরা এই খেলা না করা উচিত? 
- কখনও নয়।

341
00:25:27,083 --> 00:25:30,040
ঠিক এর L'কি করেছি 
বলে আসছি। - ডান, কিন্তু ..

342
00:25:30,250 --> 00:25:31,415
আর না. 
- আরে, কি হচ্ছে?

343
00:25:31,500 --> 00:25:34,624
আপনি কি মনে করেন আপনি কি 
করছেন? - চুপ কর.

344
00:25:41,750 --> 00:25:46,249
"এই নির্দোষ মুখ।"

345
00:25:47,000 --> 00:25:49,040
"তার চোখে নষ্টামি।"

346
00:25:49,541 --> 00:25:51,415
"আহারে!"

347
00:25:57,708 --> 00:26:00,624
"এই নির্দোষ সৌন্দর্য, 
তার চোখে নষ্টামি সঙ্গে .."

348
00:26:00,708 --> 00:26:03,082
"..Stands দূর দূরে shying।"

349
00:26:04,541 --> 00:26:05,790
"আহারে!"

350
00:26:06,208 --> 00:26:11,249
"একটি দ্রুতগামী মুহূর্তে তাকে 
নিজেকে দেখায়, এবং তারপর মুখ ফিরিয়ে নেয়"

351
00:26:12,666 --> 00:26:14,040
"আহারে!"

352
00:26:14,333 --> 00:26:19,874
"LF তুমি আমার চোখে, বন্ধুর সঙ্গে তাকান, 
আপনি তার দেখতে পারেন।"

353
00:26:20,000 --> 00:26:22,624
"এই নির্দোষ সৌন্দর্য, 
তার চোখে নষ্টামি সঙ্গে .."

354
00:26:22,708 --> 00:26:25,040
"..Stands দূর দূরে shying।"

355
00:26:25,125 --> 00:26:26,290
"আহারে!"

356
00:26:26,750 --> 00:26:31,790
"একটি দ্রুতগামী মুহূর্তে তাকে 
নিজেকে দেখায়, এবং তারপর মুখ ফিরিয়ে নেয়"

357
00:26:31,916 --> 00:26:33,332
"আহারে!"

358
00:26:33,583 --> 00:26:38,915
"LF তুমি আমার চোখে, বন্ধুর সঙ্গে তাকান, 
আপনি তার দেখতে পারেন।"

359
00:26:39,083 --> 00:26:43,457
"এই নির্দোষ সৌন্দর্য, 
তার চোখে নষ্টামি সঙ্গে .."

360
00:26:44,166 --> 00:26:46,040
"আহারে!"

361
00:26:46,416 --> 00:26:56,415


362
00:27:16,250 --> 00:27:21,457
"তিনি কোনো সাধারণ মেয়ে, 
তিনি একটি আশ্চর্যের কিছু নেই।"

363
00:27:21,541 --> 00:27:23,832
"কিভাবে অন্য করতে পারেন ঠ তার বর্ণনা?"

364
00:27:25,541 --> 00:27:30,624
"গত রাতে সে আমার এসে 
তার Tresses প্রবাহিত সাথে স্বপ্ন।"

365
00:27:32,333 --> 00:27:37,290
"যখন আমি woke আপ, L আকাঙ্ক্ষিত ঠ 
আমার স্বপ্ন ফিরে আসতে পারে।"

366
00:27:37,791 --> 00:27:39,707
"LF কিভাবে এই ঠ মনে হয় 
তার সাক্ষাৎ ছাড়া .."

367
00:27:39,791 --> 00:27:43,124
"..What ঘটতে পারে যখন আমি করি?"

368
00:27:43,291 --> 00:27:45,707
"এই নির্দোষ সৌন্দর্য, 
তার চোখে নষ্টামি সঙ্গে .."

369
00:27:45,791 --> 00:27:48,374
"..Stands দূর দূরে shying"

370
00:27:49,708 --> 00:27:51,082
"আহারে!"

371
00:27:51,500 --> 00:27:56,665
"একটি দ্রুতগামী মুহূর্তে তাকে দেখায় 
নিজেকে, এবং তারপর নিবারণ করে।"

372
00:27:58,041 --> 00:27:59,290
"আহারে!"

373
00:27:59,666 --> 00:28:05,207
"LF তুমি আমার চোখে, বন্ধুর সঙ্গে তাকান, 
আপনি তার দেখতে পারেন।"

374
00:28:05,333 --> 00:28:09,665
"এই নির্দোষ সৌন্দর্য, 
তার চোখে নষ্টামি সঙ্গে .."

375
00:28:10,333 --> 00:28:12,082
"আহারে!"

376
00:28:44,958 --> 00:28:52,582
"বর্ষা যেমন গাঢ় 
মেঘ তার চোখে সুর্মা হয়"

377
00:28:54,291 --> 00:28:59,457
"তার গেইট অনুগ্রহ রয়েছে 
মহাসমুদ্রে তরঙ্গ"

378
00:29:01,250 --> 00:29:06,165
"বিস্ময়ের কি তিনি তার সৃষ্টি।"

379
00:29:06,625 --> 00:29:11,999
"L ইচ্ছা সে মনে হচ্ছে, 
আমার সামনে দাঁড়াতেই আউট।"

380
00:29:12,208 --> 00:29:14,790
"এই নির্দোষ সৌন্দর্য, 
তার চোখে নষ্টামি সঙ্গে .."

381
00:29:14,875 --> 00:29:17,165
"..Stands দূর দূরে shying"

382
00:29:18,666 --> 00:29:19,832
"আহারে!"

383
00:29:20,333 --> 00:29:25,290
"একটি দ্রুতগামী মুহূর্তে তাকে দেখায় 
নিজেকে, এবং তারপর নিবারণ করে।"

384
00:29:26,875 --> 00:29:28,082
"আহারে!"

385
00:29:28,416 --> 00:29:33,957
"LF তুমি আমার চোখে, বন্ধুর সঙ্গে তাকান, 
আপনি তাকে দেখতে পারেন"

386
00:29:34,083 --> 00:29:36,832
"এই নির্দোষ সৌন্দর্য, 
তার চোখে নষ্টামি সঙ্গে .."

387
00:29:36,916 --> 00:29:38,957
"..Stands দূর দূরে shying"

388
00:29:40,458 --> 00:29:43,457
"আহারে!"

389
00:29:43,541 --> 00:29:46,040
হ্যাঁ! 
- আরে, আপনি কি সব করছ?

390
00:29:48,916 --> 00:29:51,290
রাহুল, কিভাবে আপনি কি 
এই মত? এটা ধর.

391
00:29:51,375 --> 00:29:54,499
নিশা, আপনি হয়ত খেয়ালই করেন নি 
সবাই আমাদের দিকে তাকিয়ে করা হয়।

392
00:29:55,000 --> 00:29:57,832
তাতে কি? ঠ যত্ন না। 
- কিন্তু আমি মি মজার খুঁজছেন।

393
00:29:57,958 --> 00:30:00,707
উহু চলো. কীভাবে 
আপনি কমলা মত?

394
00:30:00,791 --> 00:30:02,332
খুব সুন্দর. নিশা। 
- L'কয়েক মিনিটের মধ্যে ফিরে হবেন।

395
00:30:02,416 --> 00:30:03,499
নিশা।

396
00:30:04,333 --> 00:30:05,874
'..you করার জন্য অনুরোধ করা 
আপনার পার্সেল সংগ্রহ ..'

397
00:30:05,958 --> 00:30:07,707
'বিতরণ কাউন্টারে ..from।'

398
00:30:08,875 --> 00:30:10,957
কেনাকাটা? 
- হ্যাঁ.

399
00:30:11,416 --> 00:30:12,999
একা? 
- হ্যাঁ.

400
00:30:13,125 --> 00:30:17,499
খুব ভালো! কখনও ভুল করা 
একটা মেয়ের সাথে শপিং যাচ্ছে।

401
00:30:17,583 --> 00:30:20,499
আপনি কিভাবে এই শার্ট পছন্দ করেন? 
কুল, তাই নয় কি? - তুমি এটা পছন্দ করো?

402
00:30:20,958 --> 00:30:23,124
ঠ সত্যিই এটা পছন্দ। 
- আমি এটা পছন্দ করি! চলো যাই.

403
00:30:23,250 --> 00:30:26,415
একবার এটি ব্যবহার করে দেখুন। 
- আমাদের এটা পছন্দ দুজনেই .. চলো যাই।

404
00:30:26,500 --> 00:30:28,415
রাহুল। 
- রাহুল সঙ্গে জাহান্নামের!

405
00:30:29,625 --> 00:30:31,332
কি সুন্দর! 
- তুমি কি বললে?

406
00:30:31,458 --> 00:30:33,124
কিছুই কিছুই জানায় না। Offyou যান!

407
00:30:37,291 --> 00:30:38,374
এটা কে?

408
00:30:38,916 --> 00:30:40,915
দুঃখিত! ldiot।

409
00:31:40,875 --> 00:31:42,040
ঠিক আছে? সুখী?

410
00:31:43,958 --> 00:31:45,499
আপনি কিরে হাসছিস কেন? কি খবর?

411
00:31:46,166 --> 00:31:47,624
কোথায় yourjeans হয়?

412
00:31:47,750 --> 00:31:49,332
L'আছি পরা অবস্থাতেও ..

413
00:31:54,583 --> 00:31:55,665
লে ঘটবে।

414
00:31:59,666 --> 00:32:00,749
এটা কে?

415
00:32:24,041 --> 00:32:25,124
ক্রেজি!

416
00:32:25,708 --> 00:32:34,915
শুভ জন্মদিন.

417
00:32:35,416 --> 00:32:36,665
শুভ জন্মদিন.

418
00:32:36,750 --> 00:32:41,790
সবাই হাততালির শব্দ .. পিষ্টক বক্স খুলুন। 
- আরে।

419
00:32:44,416 --> 00:32:47,499
পূজা। এটা কিভাবে ঘটলো?

420
00:32:47,791 --> 00:32:51,374
"কি ঘটেছে এবং 
যখন এটা ঘটেছে?"

421
00:32:51,458 --> 00:32:54,207
কিভাবে এই পেতে উপর আনা হয়নি? 
ঠ একটি চকলেট কেক নির্দেশ দিয়েছেন।

422
00:32:55,166 --> 00:32:57,790
আপনি কুড়ান নিশ্চয়ই 
অন্য কারো মোড়ক।

423
00:32:58,125 --> 00:33:00,707
L'এতই বোকা আছি! ঠ চেক করা উচিৎ ছিল।

424
00:33:01,375 --> 00:33:04,040
L'দুঃখিত, চাচা। 
- লে সমস্ত অধিকার, দুর্মূল্য আছে।

425
00:33:04,166 --> 00:33:07,124
অন্য লোকেরা তাদের উদযাপন 
একটি পিষ্টক কাটা দ্বারা জন্মদিন।

426
00:33:07,250 --> 00:33:09,874
L'দ্বারা খনি উদযাপন করব 
স্যান্ডউইচ কাটা। কোন ব্যাপারই না.

427
00:33:09,958 --> 00:33:11,040
চলে আসো. চলে আসো.

428
00:33:11,125 --> 00:33:12,957
আমাকে দেখতে যারা আমার পিষ্টক পেয়েছিলাম যাক। 
- কোথায় মোমবাতি কি?

429
00:33:13,500 --> 00:33:15,165
Hriahul। 
- Foj

430
00:33:16,541 --> 00:33:18,290
পূজা কে? 
- আমি জানি না।

431
00:33:18,458 --> 00:33:20,624
আর চাচা কে? 
- পূজা কাকা হতে হবে।

432
00:33:21,166 --> 00:33:24,249
প্রথমবারের ঠ একটি উদ্দেশ্য আপনাকে পাঠিয়ে 
এবং আপনি ভুল মোড়ক বাছাই করা।

433
00:33:24,375 --> 00:33:26,707
ঠ কি করেছ? ঠ আনা 
পার্সেল দোকানদার আমাকে দিয়েছে।

434
00:33:26,833 --> 00:33:28,624
কিন্তু আপনি চেক করা উচিৎ ছিল।

435
00:33:28,708 --> 00:33:30,665
অজুহাত me..but এটা 
আপ আমাকে পরীক্ষা ছিল না।

436
00:33:30,750 --> 00:33:32,624
পরের বার, এটি নিজে না। ঠিক আছে?

437
00:33:32,750 --> 00:33:35,749
L'ক্ষুধার্ত M এবং এই পিষ্টক 
সন্ত্রস্ত দেখায়। মধ্যে Let এর খনন।

438
00:33:36,000 --> 00:33:37,665
বন্ধ কর. কোন এক এই পিষ্টক খাওয়া হচ্ছে।

439
00:33:37,750 --> 00:33:39,457
কেন না? - এটা কারণ 
অন্য কেউ জন্যে।

440
00:33:39,583 --> 00:33:41,082
এগুলো খাওয়ার করা আবশ্যক 
আমাদের স্যান্ডউইচ খুব।

441
00:33:41,166 --> 00:33:44,832
এখানে লিখিত একটি ঠিকানা আছে। 
লে নিকটবর্তী হবে। যান এবং এটা ফেরত।

442
00:33:45,250 --> 00:33:46,332
আপনি কি বাদাম?

443
00:33:46,916 --> 00:33:50,999
এই কেউ এর জন্মদিনের কেক হয় 
ভালবাসা দিয়ে আদেশ দেন।

444
00:33:51,166 --> 00:33:53,165
কেউ দল ধ্বংস হয়ে যাবে। 
যান এবং এটি ফিরিয়ে দেব।

445
00:33:53,250 --> 00:33:54,332
L'না যাচ্ছি।

446
00:33:54,750 --> 00:33:56,332
রাহুল 
- রাহুল সঙ্গে জাহান্নামের!

447
00:33:56,583 --> 00:33:59,540
জিমি, যাওয়া যাক এবং তা ফেরত 
এবং বলে 'শুভ জন্মদিন!' চলে আসো.

448
00:33:59,625 --> 00:34:01,249
কি সুন্দর! 
- তুমি কি বললে?

449
00:34:01,666 --> 00:34:02,749
কিছুই নেই।

450
00:34:07,333 --> 00:34:08,415
চুপ কর!

451
00:34:08,958 --> 00:34:10,040
হ্যাঁ?

452
00:34:10,875 --> 00:34:12,582
শুভ সন্ধ্যা. আপনি চাচা আছেন?

453
00:34:12,833 --> 00:34:14,165
না, L'মি আন্টি।

454
00:34:14,833 --> 00:34:18,374
আসলে, ভুল ঠ দ্বারা 
আপনার পিষ্টক, আন্টি পেয়েছিলাম।

455
00:34:18,500 --> 00:34:20,582
স্যান্ডউইচ মানুষ। 
- সেটা ঠিক.

456
00:34:20,708 --> 00:34:23,957
এখানে আপনার পিষ্টক, এবং 
আপনাকে শুভ জন্মদিন তবেই।

457
00:34:24,041 --> 00:34:25,874
আপনাকে ধন্যবাদ এবং দুঃখিত।

458
00:34:26,291 --> 00:34:30,165
কেন দুঃখিত? - আমরা করেছি কারণ 
আপনার সব স্যান্ডউইচ খাওয়া।

459
00:34:30,291 --> 00:34:34,790
ঠিক আছে। আসলে, ঠ ate 
উপায় এখানে আপনার পিষ্টক একটি বিট।

460
00:34:35,583 --> 00:34:37,665
আশ্চর্যের কিছু নেই! 
- হ্যাঁ.

461
00:34:37,875 --> 00:34:40,957
ঠিক আছে, আমি আঙ্কেল বন্ধ হবেন। 
- না আসা, এবং কিছু পিষ্টক আছে।

462
00:34:41,041 --> 00:34:42,957
না ধন্যবাদ. L'তাড়ার মধ্যে আছি। 
অন্য সময়.

463
00:34:43,041 --> 00:34:45,832
এক মিনিট. শুধু 
এক মিনিট, দয়া করে।

464
00:34:46,000 --> 00:34:48,707
যে ব্যক্তি যাক 
এই পিষ্টক কেনা আপনাকে ধন্যবাদ।

465
00:34:48,791 --> 00:34:49,915
কোন দরকার নাই. 
- না না!

466
00:34:50,000 --> 00:34:52,415
আঙ্কেল। 
- পূজা, পূজা।

467
00:34:52,833 --> 00:34:55,165
পূজা, পূজা। 
- হ্যা, আঙ্কেল।

468
00:34:55,250 --> 00:34:58,165
যে গরিব মানুষ, যার 
স্যান্ডউইচ আপনি ভুল করে কুড়ান ..

469
00:34:58,250 --> 00:35:00,915
..has পিষ্টক ফিরিয়ে আনা। 
- কি মিষ্টি!

470
00:35:01,000 --> 00:35:02,624
তিনি দরজার কাছে আছে। যান এবং তাকে ধন্যবাদ জানাই। 
- ঠিক আছে.

471
00:35:02,708 --> 00:35:04,415
তাকে ধন্যবাদ। 
- ঠিক আছে.

472
00:35:04,541 --> 00:35:09,165
"পিষ্টক আনা হয়েছে 
আমার চোখে একটি ঝিকিমিকি .."

473
00:35:09,250 --> 00:35:13,957
"এ একটি বাদ্যযন্ত্র তাল ..এবং 
আমার পেট স্ট্রিং।"

474
00:35:14,083 --> 00:35:17,082
"পিষ্টক এখানে।"

475
00:35:22,208 --> 00:35:24,415
মাপসই বা না মাপসই করা। মাপসই নয়।

476
00:35:25,166 --> 00:35:26,249
কি বোকা!

477
00:35:49,416 --> 00:35:51,124
'আমরা আপনাকে স্বাগত জানাই.'

478
00:35:51,250 --> 00:35:52,832
'শুভ ভালোবাসা দিবস.'

479
00:35:55,125 --> 00:35:58,582
কেন আপনি এই সব উপাদান কিনছেন?

480
00:35:58,916 --> 00:36:01,207
চলো, অঞ্জলি। লে এর 
ভ্যালেন্টাইন্স ডে আজ।

481
00:36:01,541 --> 00:36:02,665
ভালবাসা দিবস?

482
00:36:03,125 --> 00:36:06,915
এই ভ্যালেন্টাইনস ডেতে কী? 
- কি আপনি জানেন না?

483
00:36:07,250 --> 00:36:10,665
আপনি সবচেয়ে ভালবাসেন 
বিশ্বের আপনার ভ্যালেনটাইন বলা হয়।

484
00:36:11,166 --> 00:36:14,499
এই দিনে সব প্রেমীদের ঢালা 
একে অপরের থেকে তাদের অন্তরে।

485
00:36:14,916 --> 00:36:17,165
এই সব সম্পর্কে প্রেম। 
আপনি বোঝেন করা হবে না।

486
00:36:17,375 --> 00:36:20,499
খুবি হাস্যকর! কিন্তু যাকে আপনি হয় 
জন্য এই সব জিনিস কেনার?

487
00:36:20,625 --> 00:36:22,165
আমার জন্য. 
- কি?

488
00:36:22,458 --> 00:36:26,999
লুক, L একজন প্রেমিক যারা চাই না 
আমাকে এই সব সুদৃশ্য জিনিস কিনতে।

489
00:36:27,166 --> 00:36:28,957
সুতরাং L'মি নিজেকে আনন্দদায়ক।

490
00:36:29,083 --> 00:36:31,374
আপনি এটা হারিয়ে ফেলেছি।

491
00:36:31,625 --> 00:36:34,374
আপনি কি জানেন, আজ নেই 
সাধারণ ভ্যালেন্টাইন্স ডে।

492
00:36:34,708 --> 00:36:36,749
লে একই পড়ে 
পূর্ণিমা হিসাবে দিন।

493
00:36:36,958 --> 00:36:38,249
জেনে কি এই মানে?

494
00:36:38,375 --> 00:36:41,790
ঠ না, কিন্তু আমি নিশ্চিত 
তুমি আমাকে বলতে যাচ্ছি।

495
00:36:42,083 --> 00:36:46,082
লে মানে হল যে যদি আপনি বিশ্বাস করেন 
যে কেউ আপনার জন্য তৈরি করা হয় ..

496
00:36:46,416 --> 00:36:48,374
..এবং আপনি অপেক্ষা করছে 
আমরা শুদ্ধ হৃদয়ে তার জন্য ..

497
00:36:48,625 --> 00:36:50,374
..you হবে 
অবশ্যই আজ তার সাথে দেখা।

498
00:36:50,500 --> 00:36:51,999
আর আপনি কি সত্যিই এই বিশ্বাস কর?

499
00:36:52,166 --> 00:36:54,207
অবশ্যই. L'পুরোপুরি নিশ্চিত মি ..

500
00:36:54,750 --> 00:36:58,832
মধ্যরাত্রি ঠ আগে ..that 
আমার আদর্শ জীবনসঙ্গী দেখা হবে।

501
00:36:59,125 --> 00:37:02,832
পূজা, আপনি কি সত্যিই পাগল। 
- ওটা আমাকেই।

502
00:37:23,208 --> 00:37:24,457
রাহুল। 
- রাহুল ভুলে যান!

503
00:37:24,625 --> 00:37:26,207
L'Home যাচ্ছি। আপনি করতে পারেন 
বরাবর আসা যদি আপনি করতে চান।

504
00:37:26,583 --> 00:37:28,707
রাহুল, আমরা সবাই একসাথে এসে 
আমরা সবাই একসাথে যেতে হবে।

505
00:37:28,833 --> 00:37:30,749
এটি একটি খুব বিরক্তিকর পার্টি। 
আমাকে বলুন তুমি কি আসতে চান।

506
00:37:31,208 --> 00:37:32,665
রাহুল, যখন আপনি বড় হয়ে যাবে?

507
00:37:34,375 --> 00:37:37,957
দেখো, কি সুন্দর রাত্রি, 
এবং আপনি এখন মামুলি করছি।

508
00:37:38,958 --> 00:37:42,332
শুধু ঐ দম্পতিরা দিকে তাকাও। 
তারা সুন্দর দেখাচ্ছে ..

509
00:37:42,416 --> 00:37:45,457
একে অপরের কোলে ..dancing।

510
00:37:47,000 --> 00:37:50,332
আপনি কি মনে করেন তারা প্রেমে সব তাহলে কী করবেন? 
- অবশ্যই.

511
00:37:50,958 --> 00:37:52,040
বস.

512
00:37:53,166 --> 00:37:57,582
আমাকে একটা কথা বল, নিশা। কি 
আপনি মনে করেন .. ভালোবাসা কি?

513
00:37:58,541 --> 00:38:02,082
ভালবাসা যখন তুমি 
কাউকে তাই অনুরাগী ..

514
00:38:02,833 --> 00:38:05,249
..that আপনি ব্যয় করতে চান 
কোলে আপনার জীবনের বাকি।

515
00:38:05,666 --> 00:38:06,957
এটা কি আমরা প্রেম কল।

516
00:38:07,083 --> 00:38:09,332
তাই বুঝি. আপনি সমস্ত মনে 
এই ব্যক্তিদের এখানে ..

517
00:38:09,416 --> 00:38:13,040
বাকি ব্যয় ..want 
একে অপরের সাথে তাদের জীবন?

518
00:38:13,166 --> 00:38:14,249
ঠ তাই মনে করি।

519
00:38:14,958 --> 00:38:17,290
মেয়েরা তাই বোবা হয়।

520
00:38:17,875 --> 00:38:22,290
আপনি কি জানেন, এই রোমান্স অধিকাংশ 
বেশি হতে হবে আগের রাতে কে?

521
00:38:22,375 --> 00:38:24,374
তারা ছোট বিষয়ের উপর যুদ্ধ করব ..

522
00:38:24,458 --> 00:38:28,165
..এবং দেখতে হবে না 
আজ রাতে পর একে অপরের।

523
00:38:28,416 --> 00:38:30,374
আর পরের বছর, আপনি 
একই মুখভঙ্গি দেখতে হবে ..

524
00:38:30,458 --> 00:38:33,290
একই স্থানে ..at 
কিন্তু বিভিন্ন অস্ত্র।

525
00:38:33,375 --> 00:38:35,999
বয়েজ এতই বোকা। 
- আমি তোমাকে সত্যি বলছি, নিশা।

526
00:38:36,125 --> 00:38:39,374
আপনি সম্মত হন হবে যে আপনি প্রয়োজন 
সত্যিই ভাল জানেন কেউ ..

527
00:38:39,458 --> 00:38:42,999
..to একত্রে আপনাদের জীবনে ব্যয়। 
- সেটা ঠিক.

528
00:38:43,125 --> 00:38:46,624
এবং যাতে কেউ জানতে ভাল 
আপনি একসাথে সময় কাটাতে হবে?

529
00:38:47,083 --> 00:38:49,957
সত্য। - Ln আজকের বার 
যিনি সে সময় আছে?

530
00:38:50,125 --> 00:38:52,374
দেখুন। এই পার্টি Ln, কোন 
একজনের একে অপরের পরিচিত ..

531
00:38:52,458 --> 00:38:56,124
..for যতদিন 
আমরা একে অপরের পরিচিত করেছি।

532
00:38:56,541 --> 00:38:59,832
আমরা করতে পারে মানে কি 
একে অপরের সাথে একটি জীবনকাল ব্যয়?

533
00:38:59,916 --> 00:39:04,624
আমাকে এই ভাবে করা যাক। আপনি হবে 
আমার সাথে একটি জীবনকাল ব্যয় পারবেন?

534
00:39:05,791 --> 00:39:08,332
এখানে আপনি রাহুল করে। আর 
সবাই তোমার বাহিরে চায়!

535
00:39:08,541 --> 00:39:11,540
কেন? - যেমন কিছুই নেই। 
সবাই আপনার কাছ থেকে একটি গান চায়।

536
00:39:11,625 --> 00:39:14,165
ওহ না .. - ওহ, চলো। 
- L গাইতে চাই না।

537
00:39:16,625 --> 00:39:21,207
'বলো, তুমি কি পারবে না 
আমার সাথে একটি জীবনকাল ব্যয়?'

538
00:39:23,041 --> 00:39:25,665
হ্যাঁ রাহুল, L পারেন।

539
00:39:26,916 --> 00:39:29,540
ঠ আমার ব্যয় হতে পারে 
আপনার সাথে সারা জীবন।

540
00:39:36,416 --> 00:39:46,999
Hriahul, Hriahul, Hriahul, Hriahul।

541
00:40:23,833 --> 00:40:26,957
"চাঁদ কিছু ফিসফিস .."

542
00:40:27,916 --> 00:40:31,374
"..Which রাত শুনেছি .."

543
00:40:34,208 --> 00:40:39,290
"চাঁদ কিছু, ফিসফিস 
কোন রাত শুনেছি।"

544
00:40:39,666 --> 00:40:42,290
"তুমি কি?"

545
00:40:42,500 --> 00:40:47,499
"প্রেমে পরা."

546
00:40:48,000 --> 00:40:53,290
"চন্দ্রপ্রভা came..to বলে .." "

547
00:40:53,541 --> 00:40:55,499
"চন্দ্রপ্রভা এসে .."

548
00:40:55,583 --> 00:41:01,457
"আমার রাস্তায় ..to এবং 
আমার বাসায় বলতে .."

549
00:41:01,916 --> 00:41:06,207
"প্রেমে পরা."

550
00:41:07,375 --> 00:41:09,790
"চাঁদ কিছু ফিসফিস .."

551
00:41:10,041 --> 00:41:12,540
"..Which রাত শুনেছি .."

552
00:41:12,916 --> 00:41:15,457
"তুমি কি?"

553
00:41:15,666 --> 00:41:20,999
"প্রেমে পরা."

554
00:41:21,000 --> 00:41:30,999


555
00:41:48,708 --> 00:41:54,124
"L কি বলতে পারেন, L কি করতে পারি?"

556
00:41:54,333 --> 00:41:59,499
"এই অদ্ভুত জিনিস 
আমার কি হয়েছে যে।"

557
00:41:59,708 --> 00:42:10,499
"লে লক্ষণ বা করেনি 
আমার হৃদয় ফিস্ ফিস্ শব্দ .."

558
00:42:10,750 --> 00:42:13,124
"এটা থেকে দূরে না।"

559
00:42:13,583 --> 00:42:18,957
"প্রেমে পরা."

560
00:42:19,166 --> 00:42:21,582
"চাঁদ কিছু ফিসফিস .."

561
00:42:21,875 --> 00:42:24,332
"..Which রাত শুনেছি .."

562
00:42:24,750 --> 00:42:27,249
"তুমি শুনেছিলে.."

563
00:42:27,458 --> 00:42:32,540
"প্রেমে পরা."

564
00:43:17,875 --> 00:43:23,332
"L যারা জানি না, কিন্তু আমি 
নির্দিষ্ট কেউ আছে যে আছি।"

565
00:43:23,416 --> 00:43:28,457
"তিনি আমার স্বপ্নে কোথাও, 
কিন্তু ঠ তাঁকে দেখতে পাই না।"

566
00:43:28,875 --> 00:43:34,124
"এখানে L'মিটার এবং তিনি কোথাও নেই।"

567
00:43:34,416 --> 00:43:39,790
"L এখানে আছি .. তিনি কোথাও নেই।"

568
00:43:39,958 --> 00:43:42,290
"কিন্তু যারা কণ্ঠস্বর 
এই বলে এসে গেছে .."

569
00:43:42,708 --> 00:43:47,165
"প্রেমে পরা."

570
00:43:48,166 --> 00:43:50,832
"চাঁদ কিছু ফিসফিস .."

571
00:43:51,041 --> 00:43:53,415
"..Which রাত শুনেছি .."

572
00:43:53,791 --> 00:43:56,290
"তুমি কি?"

573
00:43:56,541 --> 00:44:01,957
"প্রেমে পরা."

574
00:44:35,208 --> 00:44:51,332
"আমার প্রেম অন্যমনস্ক হয় 
এক ঠ আমার হৃদয় ও আত্মা হারিয়ে গেছে।"

575
00:44:51,666 --> 00:44:56,749
"কিন্তু আমি অভিযোগ করতে পারবে না। ঠ 
তাকে অবিশ্বস্ত কল করতে পারবেন না।"

576
00:44:57,208 --> 00:45:02,749
"L শোনা শব্দ 
যা তিনি কখনো বক্তব্য রাখেন।"

577
00:45:02,833 --> 00:45:05,290
"ওহ, আমার হৃদয় হতে 
যখন আপনি সতর্কতা অবলম্বন .."

578
00:45:05,458 --> 00:45:09,707
"প্রেমে পরা."

579
00:45:21,958 --> 00:45:24,415
"চাঁদ কিছু ফিসফিস .."

580
00:45:24,875 --> 00:45:27,207
"..Which রাত শুনেছি .."

581
00:45:27,583 --> 00:45:30,124
"তুমি কি?"

582
00:45:30,250 --> 00:45:35,332
"প্রেমে পরা."

583
00:45:35,833 --> 00:45:40,999
"চন্দ্রপ্রভা বলে came..to .."

584
00:45:41,375 --> 00:45:43,915
"চন্দ্রপ্রভা এসে .."

585
00:45:44,083 --> 00:45:49,165
"আমার রাস্তায় এবং 
আমার ঘর, বলতে .."

586
00:45:49,708 --> 00:46:17,290
"প্রেমে পরা."

587
00:46:18,291 --> 00:46:22,040
শুভ ভালোবাসা দিবস. নাচ। নাচ।

588
00:46:27,000 --> 00:46:28,999
হ্যালো? 
- আপনি এটি হারিয়েছে?

589
00:46:29,125 --> 00:46:32,040
তুমি কি তোমার সিদ্ধান্ত থেকে সরে গেছো? কেন 
তুমি কি কাউকে না বলেই চলে?

590
00:46:32,166 --> 00:46:34,332
আপনি বলেছিলেন আমরা একসঙ্গে আসা ছিল, 
এবং আমরা একসঙ্গে সব রেখে দিতে পারে।

591
00:46:34,416 --> 00:46:35,582
তারপর আপনি আপনার নিজের উপর সব দূরে চালানো।

592
00:46:35,708 --> 00:46:36,999
আপনি কি জানেন যে আমরা সবাই চিন্তিত করছি।

593
00:46:37,083 --> 00:46:38,540
ldiot। মূঢ়। মূর্খ.

594
00:46:38,625 --> 00:46:39,707
হ্যালো?

595
00:46:41,166 --> 00:46:46,249
এই 6711237 নয়, তাই না?

596
00:46:46,541 --> 00:46:48,624
নং 
- L তাই ভেবেছিলাম।

597
00:46:49,041 --> 00:46:51,332
L'আছি দুঃখিত, ঠ চিন্তা 
অন্য কেউ ছিল না।

598
00:46:51,458 --> 00:46:53,165
তুমি ঠিক বলছো. অন্য ঠ টা কেউ।

599
00:46:53,541 --> 00:46:56,124
L'সত্যিই দুঃখিত যাচ্ছি। ক্ষমা করবেন, দয়া করে.

600
00:46:56,416 --> 00:46:57,499
লে ঠিক আছে। 
- ধন্যবাদ..

601
00:46:57,583 --> 00:47:01,499
হ্যাঙ্গ এ, এক মিনিট। 
লটকান না, দয়া করে। - হ্যাঁ?

602
00:47:01,791 --> 00:47:03,874
সঙ্গীত আপনি বাজানো করছি ..

603
00:47:03,958 --> 00:47:06,999
..that প্রয়োজন Pt আছে। শিব কুমার 
শর্মা এর সর্বশেষ অ্যালবাম, তাই নয় কি?

604
00:47:08,291 --> 00:47:10,290
হ্যাঁ. 
- L তাই ভেবেছিলাম।

605
00:47:10,458 --> 00:47:13,290
তুমি জানো, আমি এটা খুব কিনতে চেয়েছিলেন। 
আপনি কোথায় তা থেকে কিনতে?

606
00:47:13,958 --> 00:47:16,499
রিদম হাউস থেকে। 
- L সেখানে নি।

607
00:47:16,625 --> 00:47:18,249
আপনি কি মনে করেন 
তারা স্টক মধ্যে এটা আছে চাই?

608
00:47:18,500 --> 00:47:19,957
কিভাবে আমি জানি হবে?

609
00:47:20,041 --> 00:47:23,999
L'এতই বোকা যাচ্ছি। আপনি কিভাবে জানেন করবে? 
আপনি সেখানে ডান কাজ করে না?

610
00:47:25,166 --> 00:47:27,165
L'সব এই সম্পর্কে সত্যিই দুঃখিত যাচ্ছি।

611
00:47:27,291 --> 00:47:28,457
লে ঠিক আছে। 
- শুভ রাত্রি

612
00:47:28,916 --> 00:47:30,374
শুভ রাত্রি. 
- আমি সত্যিই খুব দুঃখিত।

613
00:47:30,458 --> 00:47:32,540
লে ঠিক আছে। 
- শুভ ভালোবাসা দিবস.

614
00:47:33,291 --> 00:47:34,957
শুভ ভালোবাসা দিবস.

615
00:47:38,958 --> 00:47:40,040
সুন্দর কণ্ঠ.

616
00:48:53,458 --> 00:48:54,707
যে সব, জনাব সিম্পসন ..

617
00:48:56,083 --> 00:48:57,457
ঠিক আছে L'তোমার সাথে সাক্ষাত চেষ্টা করব।

618
00:48:58,375 --> 00:48:59,499
L'যে কি করব।

619
00:49:01,041 --> 00:49:02,332
তাকে এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে না বলুন।

620
00:49:03,375 --> 00:49:04,624
ঠিক আছে. ঠিক আছে, আপনি দেখুন।

621
00:49:41,208 --> 00:49:42,290
অজয়!

622
00:49:43,250 --> 00:49:44,790
অজয়, গাধা।

623
00:49:45,041 --> 00:49:47,832
আপনি কিভাবে আমাকে এই কাজ সাহস? 
তুমি আমাকে জাহান্নাম আউট ভয় পাইয়ে দিয়েছিল।

624
00:49:48,041 --> 00:49:49,124
আপনি কতদূর চলবে?

625
00:49:49,208 --> 00:49:52,374
ঠ পর্যন্ত অপেক্ষা পাবেন। 
- চর্বিজাতীয় আছে আসে।

626
00:49:52,458 --> 00:49:55,582
আপনি কেমন করে আমাকে চর্বিজাতীয় কল সাহস? 
তুমি কি আমাকে ভীতি সাহস।

627
00:49:57,083 --> 00:50:00,124
সরাইয়া, আঙ্কেল নিয়ে যান। 
- এটা নাও.

628
00:50:00,708 --> 00:50:02,832
আমাকে ক্যাচ যদি আপনি করতে পারেন চর্বিজাতীয়।

629
00:50:02,916 --> 00:50:04,999
তুমি আমাকে আবার চর্বিজাতীয় বলা হয়? 
আন্ট, তাকে তাকান।

630
00:50:05,500 --> 00:50:06,582
খালাম্মা!

631
00:50:06,708 --> 00:50:10,207
ঠ পর্যন্ত অপেক্ষা পাবেন।

632
00:50:12,833 --> 00:50:13,915
ক্লান্ত?

633
00:50:21,666 --> 00:50:22,749
আমরা Shall?

634
00:50:50,875 --> 00:50:51,957
কাটো এটা!

635
00:50:52,041 --> 00:50:54,957
Ballu! কি করছ এখন? 
- কেন, কী হয়েছে, রাহুল কি?

636
00:50:55,041 --> 00:50:57,874
স্পটলাইট থেকে সরানো উচিত 
ড্রাম রোল পরে নিশা আমাকে।

637
00:50:58,000 --> 00:51:00,874
আর আমি চিন্তা .. 
- চুপ।

638
00:51:00,958 --> 00:51:03,374
চলো, নিশা। এটা আবার কর.

639
00:51:03,500 --> 00:51:04,582
এটা উপর থেকে যাক।

640
00:51:04,875 --> 00:51:06,624
রাহুল .. 
- রাহুলের জন্য সম্পন্ন! এটা কি?

641
00:51:07,250 --> 00:51:09,582
আজ ভোরে গোছগাছ করুন। 
- কেন? আজ বিশেষ কি?

642
00:51:11,625 --> 00:51:14,332
কিছুই নেই। চলে আসো. - চলো, 
এটা উপর থেকে নিয়ে যাক।

643
00:51:14,458 --> 00:51:16,957
রাহুল, আপনি ভুলে গেছেন? 
লে নিশা এর জন্মদিন আছে।

644
00:51:17,208 --> 00:51:19,332
সত্যি? কেন কেউ আমাকে একটু বলবেন কি? 
- হ্যাঁ.

645
00:51:20,833 --> 00:51:22,915
নিশা আপনার সাথে কি সমস্যা রয়েছে? 
- ক্যাচ। ধন্যবাদ।

646
00:51:22,958 --> 00:51:24,290
কেন আমাকে বলো নি?

647
00:51:24,916 --> 00:51:29,374
কিছু কিছু বিষয়, রাহুল হয় 
যা এক বলা হচ্ছে ছাড়া জানেন।

648
00:51:29,791 --> 00:51:31,749
তবুও .. আপনি মানুষ 
কিছু বলেছি করা উচিত নয়।

649
00:51:31,833 --> 00:51:33,790
সত্যি বলতে, আপনাকে বলছি সীমা হয় ..

650
00:51:33,875 --> 00:51:35,999
রাহুল! আরাম কর! 
- আমি খুব রেগে।

651
00:51:36,083 --> 00:51:38,374
রাহুল! আরাম কর. 
- খুব রেগে।

652
00:51:38,833 --> 00:51:42,290
আপনি এটা এই সব বিস্মরণ করে থাকেন 
বছর। এই মাত্র আরেকটি বছর।

653
00:51:42,750 --> 00:51:47,332
স্টপ ড্রপ যে মূঢ় মুখ, এবং 
আমাদের সবাইকে আউট ডিনার নিয়ে যান। চলে আসো.

654
00:51:47,458 --> 00:51:49,165
হ্যাঁ! 
- বলছি চলো, চলো যাই।

655
00:51:49,250 --> 00:51:50,332
নিশা।

656
00:51:51,500 --> 00:51:52,582
এটা কি?

657
00:51:54,166 --> 00:51:55,249
শুভ জন্মদিন.

658
00:51:56,708 --> 00:51:59,082
আপনি মনে করেছিলেন? কেন 
তুমি এটা বল নি?

659
00:51:59,416 --> 00:52:02,457
কিছু যা হয় 
এক বলা হচ্ছে ছাড়া জানেন।

660
00:52:02,541 --> 00:52:06,374
আপনি গাধা! ধন্যবাদ. 
- লে এর ঠিক আছে, Nisha.-হ্যাঁ।

661
00:52:06,500 --> 00:52:08,332
আসুন অনুশীলন। 
- রাহুল।

662
00:52:08,666 --> 00:52:10,624
ঠাট্টা করছি. সবাই আসো.

663
00:52:10,875 --> 00:52:14,040
তারপর তিনি এ সব রাজি হননি। 
- কি সুন্দর.

664
00:52:21,541 --> 00:52:24,707
চিয়ার্স! 
- ঠিক আছে, সবাই। টেকিলা সময়।

665
00:52:24,791 --> 00:52:26,040
রাহুল, L বড় এক করতে চান।

666
00:52:26,125 --> 00:52:28,040
হ্যাঁ, বৃহত্তম এক। রাজু, আপনার জন্য?

667
00:52:29,625 --> 00:52:31,290
জিমি ঠিক আছে। 
- আপনারা কি পান করা হয়?

668
00:52:31,416 --> 00:52:32,499
টেকিলা।

669
00:52:32,625 --> 00:52:35,874
ঠ কিছু করতে চান। - এই জন্য নয় 
মেয়েরা। যাও, একটা কোমল পানীয় আছে।

670
00:52:36,000 --> 00:52:38,499
না, ঠ কিছু করতে চান। 
- আমি তোমাকে কথা বলেন। এই আপনার জন্য নয়।

671
00:52:39,125 --> 00:52:41,415
লে আজ আমার জন্মদিন।

672
00:52:41,500 --> 00:52:42,665
শুভ জন্মদিন. 
- ধন্যবাদ.

673
00:52:42,791 --> 00:52:45,207
L'ঠ হিসেবে করব দয়া করে।

674
00:52:45,291 --> 00:52:48,499
নিশা। ঠিক আছে, নিজেকে মামলা। পেপসি।

675
00:52:48,916 --> 00:52:49,999
আমাকে অন্য কাচ দাও।

676
00:52:50,250 --> 00:52:52,374
কি সুন্দর. কিছুই নেই।

677
00:52:52,666 --> 00:52:53,749
তুমি প্রেমে পরেছো?

678
00:52:54,416 --> 00:52:56,874
থামানো. ঠ প্রেম আপনার ধরনের জানি।

679
00:52:57,166 --> 00:52:58,540
লে প্রতি সপ্তাহে পরিবর্তিত হয়।

680
00:52:58,666 --> 00:53:00,790
এই ভালোবাসার আপনার ধরনের, আমার নয়।

681
00:53:01,125 --> 00:53:02,832
আপনি বলতে চাচ্ছেন, বিয়ে ধরনের?

682
00:53:03,666 --> 00:53:04,749
সত্যি?

683
00:53:05,291 --> 00:53:07,165
মেয়ে কে? ঠ তার চেনেন?

684
00:53:07,416 --> 00:53:08,915
সত্যিই ভাল.

685
00:53:09,625 --> 00:53:11,165
আমাকে বলুন সে কে, দয়া করে।

686
00:53:12,291 --> 00:53:13,374
অজয়।

687
00:53:14,291 --> 00:53:15,457
আবশ্যক ঠ? 
- হ্যাঁ.

688
00:53:17,833 --> 00:53:20,749
ভুলে যান. 
- অজয়। - ওটা ব্যাথা।

689
00:53:20,875 --> 00:53:25,040
ঠিক আছে! এক, দুই, তিন, যাও!

690
00:53:32,208 --> 00:53:34,415
আমি তোমাকে বলিনি? 
লে মেয়েশিশুদের জন্য নয়।

691
00:53:36,041 --> 00:53:37,124
আরো একটা.

692
00:53:39,000 --> 00:53:40,082
রাহুল জন্য করা হচ্ছে।

693
00:53:41,000 --> 00:53:42,957
দয়া করে, অজয়। আমাকে বলুন সে কে।

694
00:53:45,041 --> 00:53:48,665
ঠিক আছে, চল এটা করি। দেখুন 
যে ওয়েটার? - কোনটি?

695
00:53:49,208 --> 00:53:51,207
এক ভজনা পানি। 
- হ্যাঁ.

696
00:53:51,625 --> 00:53:52,707
তাঁর দিকে তাকিয়ে থাকি।

697
00:53:52,916 --> 00:53:55,290
LF এখনও এক গ্লাস এর 
যে ট্রে পানির ..

698
00:53:55,375 --> 00:53:59,540
তিনি আমাদের পায় ..by 
টেবিল তারপর L'তুমি তাকে নাম বলতে করব।

699
00:54:00,000 --> 00:54:01,374
প্রতিশ্রুতি? 
- প্রতিশ্রুতি।

700
00:54:01,666 --> 00:54:03,207
ঠিক আছে. 
- ঠিক আছে.

701
00:54:12,500 --> 00:54:15,582
হে ভগবান. মাফ করবেন. 
অনুগ্রহ করে এক গেলাস পানি দিবেন.

702
00:54:15,708 --> 00:54:16,790
যে ঠকায় এর। 
- তাতে কি?

703
00:54:16,875 --> 00:54:18,749
আপনি যে করতে পারবেন না। - 
সবকিছু প্রেম এবং যুদ্ধে ন্যায্য।

704
00:54:18,833 --> 00:54:21,040
দেখুন। লুক .. 
- আপনাকে ধন্যবাদ!

705
00:54:21,166 --> 00:54:22,790
সবকিছু প্রেম এবং যুদ্ধে ন্যায্য।

706
00:54:23,333 --> 00:54:24,415
আপনি গাধা.

707
00:54:25,750 --> 00:54:28,165
নিশা, দয়া করে। নিশা!

708
00:54:28,250 --> 00:54:35,040
"L নিঃসঙ্গ বোধ .." - নিশা, 
শাট আপ! - রাহুল খারাপ ছেলে নয়।

709
00:54:35,125 --> 00:54:37,832
নিশা, দয়া করে। এখন চুপ হও.

710
00:54:39,791 --> 00:54:40,874
হ্যাঁ.

711
00:54:41,125 --> 00:54:46,249
"একটা কথা বলতে না। 
এ সব বলুন কিছুই।"

712
00:54:46,458 --> 00:54:50,374
"আমার জুতা নাও, আর আমার টাকা দিতে।" 
- প্লিজ, ঘুমাতে যাই নিশা।

713
00:54:50,458 --> 00:54:54,124
"জুতা নিন এবং দিতে 
আমাকে টাকা।" - কি আজেবাজে কথা.

714
00:54:54,208 --> 00:54:57,290
ঘুমাতে যাও. শুভ রাত্রি.

715
00:55:04,291 --> 00:55:06,832
L'মি ভয়, রাহুল। 
আমাকে ছেড়ে যেও না, আমি ভয় পাইয়ে দিয়েছিল।

716
00:55:07,291 --> 00:55:09,832
লে সত্যিই দেরি হয়ে গেছে। এখন 
আস্তে আস্তে ঘুমিয়ে পরো। শুভ রাত্রি.

717
00:55:10,791 --> 00:55:14,165
নং প্রথম কথা দাও 
যে, তুমি আমাকে ছেড়ে যাবে না।

718
00:55:14,458 --> 00:55:15,915
ঠিক আছে ভালো. আমি তোমাকে একা ফেলে করা হবে না।

719
00:55:17,125 --> 00:55:21,790
তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যেতে হবে না, এমনকি যদি ঠ 
একটি আইসক্রীম জন্য অনুরোধ করবে?

720
00:55:22,458 --> 00:55:23,582
না, ঠ না।

721
00:55:24,583 --> 00:55:28,874
তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যেতে হবে না, এমনকি যদি 
ঠ ভাল নাচতে করবেন না, আপনি হবে?

722
00:55:29,208 --> 00:55:30,290
না, ঠ না।

723
00:55:31,166 --> 00:55:37,040
এমনকি যদি আমি তোমাকে দিবেনা! 
গাধা বানর মতো, আপনি হবে?

724
00:55:37,125 --> 00:55:38,290
অবশ্যই, ঠ না।

725
00:55:38,666 --> 00:55:44,749
তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যেতে হবে না, এমনকি ঠ যদি 
আপনি যে আমি তোমাকে ভালোবাসি বলুন, আপনি হবে?

726
00:55:47,041 --> 00:55:48,124
আমি তোমাকে, রাহুল ভালোবাসি।

727
00:55:50,166 --> 00:55:51,249
ঠ সত্যিই আপনি ভালবাসেন রাহুল।

728
00:55:59,833 --> 00:56:00,915
আমি তোমাকে ভালোবাসি.

729
00:56:24,291 --> 00:56:25,374
পূজা!

730
00:56:26,208 --> 00:56:28,540
সেখানে সে ঘুমিয়ে is..still!

731
00:56:29,125 --> 00:56:32,165
চলো, পূজা। লে এর 7:00 টা

732
00:56:32,875 --> 00:56:34,665
সূর্য আপ, পূজা হয়।

733
00:56:36,125 --> 00:56:37,207
পূজা।

734
00:56:51,208 --> 00:56:52,624
এটা কি? এটা কি?

735
00:56:53,958 --> 00:56:57,582
আপনি? আপনি গাধা. ম এই 
পথ কেউ ঘুম থেকে?

736
00:56:57,916 --> 00:57:01,707
L'খুবই দুঃখিত আছি, কিন্তু আপনি দ্রুত এইজন্য 
ঘুমিয়ে, L শুধু এটা প্রতিহত করতে পারে না।

737
00:57:01,916 --> 00:57:04,040
কিভাবে ঠ ফসকান পারে 
যেমন একটি সুযোগ?

738
00:57:04,125 --> 00:57:07,415
আপনি গাধা. মূঢ়। 
- আমি দুঃখিত .. দুঃখিত, দুঃখিত

739
00:57:07,583 --> 00:57:11,582
শুনুন, দ্রুত প্রস্তুত পেতে। 
আমরা এয়ারপোর্টে যেতে হবে।

740
00:57:11,833 --> 00:57:13,749
বিমানবন্দর? তুমি কি কোথাও যাচ্ছ?

741
00:57:14,250 --> 00:57:17,290
নং আমরা।

742
00:57:17,750 --> 00:57:19,082
আমরা? এবং আমরা কোথায় যাচ্ছি?

743
00:57:19,583 --> 00:57:21,165
ভাল, যে একটি আশ্চর্য না।

744
00:57:21,666 --> 00:57:24,332
লে এর দূরে নয় lndia থেকে 
এটি কাছাকাছি রয়েছে।

745
00:57:24,583 --> 00:57:26,874
আমরা আজ রাতে ফ্লাইট দ্বারা ফিরে আসবেন। 
প্রস্তুত দ্রুত করুন।

746
00:57:27,916 --> 00:57:29,999
আমি তোমাকে না।

747
00:57:30,083 --> 00:57:33,582
সিলি। লে খুব সহজ। ঠ 
কিছু ব্যবসা যেতে হবে।

748
00:57:33,666 --> 00:57:35,540
আমাকে নিতে lt'll শুধু একটি 
hour..just কিছু কাগজে সই ..

749
00:57:35,583 --> 00:57:37,457
..এবং তারপর ঠ মুক্ত।

750
00:57:37,791 --> 00:57:39,540
LF আপনি বরাবর আসা, 
যদি আপনি একটি নতুন শহর দেখতে পাবেন ..

751
00:57:39,625 --> 00:57:42,082
..as পাশাপাশি কিছু কেনাকাটা সম্পন্ন করুন।

752
00:57:42,166 --> 00:57:43,999
এবং যেকোনোভাবে L'মি যাব 
লন্ডন আগামীকাল।

753
00:57:44,250 --> 00:57:45,540
যে পাতার শুধুমাত্র আজ ..

754
00:57:45,625 --> 00:57:48,207
..which ঠ করতে চান 
আপনার সাথে ব্যয়। খুবই সোজা.

755
00:57:48,291 --> 00:57:51,207
কিন্তু অজয়, ঠ জানতে আবশ্যক যদি 
এটা চাচা ও চাচীর সঙ্গে ঠিক আছে।

756
00:57:51,291 --> 00:57:55,082
L'ইতিমধ্যে ve তাদের অনুমোদন পেয়েছে। 
লে একমাত্র আপনি সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছে যারা।

757
00:57:55,166 --> 00:57:58,624
সুতরাং চর্বিজাতীয়, আপনি আসছেন না নাকি?

758
00:57:58,708 --> 00:58:00,249
অবশ্যই, আমি আসছে! 
- দারুণ.

759
00:58:00,333 --> 00:58:01,707
তারপর তাড়াতাড়ি এবং প্রস্তুত পেতে। 
ফ্লাইট সঠিক সময়ে আছে।

760
00:58:01,791 --> 00:58:04,624
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন. কি 
আপনার দৃষ্টি অধীনে?

761
00:58:04,708 --> 00:58:05,790
কোথায়? 
- আছে।

762
00:58:06,958 --> 00:58:09,332
এখন চর্বিজাতীয় অপেক্ষা করুন, আপনি! 
সেখানে বন্ধ করুন, চর্বিজাতীয়!

763
00:58:10,291 --> 00:58:12,540
কিছু মনে করো না. L'এই জন্য আপনাকে করব। 
- আসুন এবং আমাকে পেতে।

764
00:58:13,541 --> 00:58:16,207
উহু!

765
00:58:16,958 --> 00:58:20,415
আপনি শপিং যাচ্ছি, 
তাই না? আমরা দেখব.

766
00:58:21,000 --> 00:58:30,999


767
00:58:41,583 --> 00:58:50,415
"হৃদয় পাগল, 
হৃদয় বিসটেড করা হয়েছে।"

768
00:58:55,083 --> 00:58:58,582
"লে প্রেমীদের দেখা তোলে 
প্রথমবারের .."

769
00:58:58,666 --> 00:59:02,999
"..it ignites 
তাদের অন্তরে আবেগ।"

770
00:59:03,833 --> 00:59:07,540
"লে তাদের শো ভালোবাসার পথ।"

771
00:59:08,041 --> 00:59:11,915
"লে joys এবং অশ্রুজল পাশাপাশি এনেছে।"

772
00:59:12,000 --> 00:59:21,124
"হৃদয় পাগল, 
হৃদয় বিসটেড করা হয়েছে।"

773
00:59:21,208 --> 00:59:24,999
"লে বিনিদ্র রাত বরাবর এনেছে।"

774
00:59:25,458 --> 00:59:29,040
"লে ঘুম সান্ত্বনা হাসিল করে নেয়।"

775
00:59:29,833 --> 00:59:33,540
"লে আপনি বাস্তব দেয় 
এবং অবাস্তব স্বপ্ন।"

776
00:59:33,958 --> 00:59:37,790
"লে joys এবং অশ্রুজল পাশাপাশি এনেছে।"

777
00:59:37,875 --> 00:59:46,832
"হৃদয় পাগল, 
হৃদয় বিসটেড করা হয়েছে।"

778
01:00:22,125 --> 01:00:25,124
"যারা হৃদয় অনুসরণ .."

779
01:00:26,458 --> 01:00:29,957
"..Become পাগল হিসাবে ভাল।"

780
01:00:30,791 --> 01:00:34,707
"শাশ্বত পান্থ 
তার গন্তব্য খুঁজে বের করে .."

781
01:00:34,791 --> 01:00:38,457
"..কিন্তু ট্র্যাক হারায় 
পাথ তাকে সেখানে নেতৃত্ব দেন।"

782
01:00:38,541 --> 01:00:47,457
"হৃদয় পাগল, 
হৃদয় বিসটেড করা হয়েছে।"

783
01:00:56,791 --> 01:00:59,915
"L তাকে মুখের ভিত্তিতে চিনতে পারতেন না .."

784
01:01:01,125 --> 01:01:04,290
"..Nor ঠ নামে তাকে চিনি না।"

785
01:01:05,458 --> 01:01:09,749
"L আরেকবার ভেবে না .."

786
01:01:09,833 --> 01:01:13,165
"..before ঠ 
অন্ধ আমার হৃদয় অনুসরণ করুন।"

787
01:01:13,333 --> 01:01:22,290
"হৃদয় পাগল, 
হৃদয় বিসটেড করা হয়েছে।"

788
01:02:14,625 --> 01:02:18,790
"আমরা সমস্ত হৃদয় মনোযোগ .."

789
01:02:18,875 --> 01:02:23,290
"..কিন্তু হৃদয় কেউ মনোযোগ দেয়।"

790
01:02:23,541 --> 01:02:31,165
"এই বিশ্ব জানে ঠ হারিয়ে 
আমি নিজেকে তার কাছে কিন্তু সে করে না।"

791
01:02:31,250 --> 01:02:40,249
"হৃদয় পাগল, 
হৃদয় বিসটেড করা হয়েছে।"

792
01:02:49,250 --> 01:02:52,624
"তাহলে, ভালোবাসার গল্প হতে 
যদি তারা না।"

793
01:02:53,750 --> 01:02:57,040
"যারা ইন্ডেক্স বাতুলতা।"

794
01:02:58,041 --> 01:03:01,832
"সমস্ত যন্ত্রণার মহামারীর মত ছড়িয়ে পড়া 
এই পৃথিবীর মুখ .."

795
01:03:01,916 --> 01:03:05,499
"এর অনুগ্রহ ..are 
এই অযৌক্তিক হৃদয়।"

796
01:03:05,583 --> 01:03:14,790
"হৃদয় পাগল, 
হৃদয় বিসটেড করা হয়েছে।"

797
01:03:14,958 --> 01:03:18,957
"লে বিনিদ্র রাত বরাবর এনেছে।"

798
01:03:19,458 --> 01:03:23,082
"লে ঘুম সান্ত্বনা হাসিল করে নেয়।"

799
01:03:23,708 --> 01:03:27,499
"লে আপনি বাস্তব দেয় 
এবং অবাস্তব স্বপ্ন।"

800
01:03:27,958 --> 01:03:31,790
"লে joys এবং অশ্রুজল পাশাপাশি এনেছে।"

801
01:03:31,958 --> 01:03:33,624
"হৃদয় পাগল ..

802
01:03:34,125 --> 01:03:35,790
"..The হৃদয় বিসটেড করা হয়েছে।"

803
01:03:36,041 --> 01:03:38,374
"হৃদয় পাগল এসে গেছে .."

804
01:03:38,458 --> 01:03:40,957
"..The হৃদয় বিসটেড করা হয়েছে।"

805
01:04:13,750 --> 01:04:15,957
'ভ্রমণ যাত্রীদের 
এয়ার lndia এর ফ্লাইটে ..'

806
01:04:16,041 --> 01:04:17,124
'..Al101 করার জন্য অনুরোধ করা 
অভিবাসন অফিস দেখতে ..'

807
01:04:17,208 --> 01:04:19,749
..- ওয়েল, মশাই অজয়। টাইম যান।

808
01:04:20,000 --> 01:04:22,165
এখন L'যেতে হবে করব। 
- আপনি কিছু বলেছে নাকি?

809
01:04:25,250 --> 01:04:26,832
পূজা, আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই।

810
01:04:27,333 --> 01:04:28,957
আমাকে বলুন. এটা কি?

811
01:04:29,833 --> 01:04:35,249
একটি এই দ্রুত ব্যবসার কাজে 
দিনের দম্পতি সমস্ত একটি ভণ্ডামি ছিল।

812
01:04:36,750 --> 01:04:38,457
ঠ এখানে অন্য কিছু এসেছিলেন।

813
01:04:41,208 --> 01:04:43,082
লে এর হয়েছে আট 
বছর ধরে ঠ lndia ত্যাগ করেন।

814
01:04:44,250 --> 01:04:46,207
L'অর্জন যথেষ্ট ve 
সম্মান এবং অর্থ।

815
01:04:46,375 --> 01:04:47,540
L'এই ব্যস্ততা জীবনের যথেষ্ট ছিল করেছি।

816
01:04:48,166 --> 01:04:51,082
ঠ এখন বন্ধ করতে চান। ঠ 
এখন খুঁটি গাড়া করতে চাই।

817
01:04:53,708 --> 01:04:54,957
আর যখনই ঠ আমার চোখ বন্ধ করি ..

818
01:04:55,041 --> 01:05:00,957
..to মনে যাকে L'ঘ মত 
দিয়ে আমার বাকি জীবন কাটাতে ..

819
01:05:01,041 --> 01:05:03,207
..it সবসময় আপনার মুখ যে ঠ দেখুন।

820
01:05:05,458 --> 01:05:08,957
ঐ মুহূর্তের Ln আমরা একসাথে কাটিয়েছি, 
আমি জানি না কিভাবে বা কখন ..

821
01:05:09,041 --> 01:05:12,290
জন্য ..my অনুভূতি 
আপনি প্রেম দিকে।

822
01:05:15,666 --> 01:05:18,499
কিন্তু ঠ কোন খেই ছিল 
আপনার অনুভূতি সম্পর্কে।

823
01:05:19,875 --> 01:05:22,999
ঠ কিনা জানি না 
আপনি কাউকে মত ..

824
01:05:23,083 --> 01:05:26,082
..whether আছে 
আপনার জীবনে যে কেউ।

825
01:05:26,541 --> 01:05:28,499
এটা কি ঠ এখানে এসেছে খুঁজে বের করতে হবে।

826
01:05:28,625 --> 01:05:31,124
আমি তোমাকে আমার কি মনে করেন জানি না।

827
01:05:32,083 --> 01:05:36,540
যদি আপনি চাইবেন ঠ জানে না 
আমার সাথে আপনার সারা জীবন ব্যয়।

828
01:05:37,666 --> 01:05:40,999
কিন্তু আমি জানি 
নিশ্চিত করুন যে আপনি ঠ প্রেম ..

829
01:05:41,083 --> 01:05:43,832
..এবং আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই।

830
01:05:48,666 --> 01:05:51,582
'এই শেষ এবং চূড়ান্ত 
যাত্রী ঘুরাঘুরি জন্য কল ..'

831
01:05:51,666 --> 01:05:54,665
'এয়ার lndia এর ..on 
ফ্লাইট আল 101 লন্ডনে।'

832
01:05:54,750 --> 01:05:56,249
L'প্রতি কোনদিকে যাবো 
বের হবার দরজা এখন।

833
01:05:57,833 --> 01:06:00,499
একবার L'মি সেখানে পিচ্চিটি 
চারপাশে ঘুরিয়ে এবং চেহারা।

834
01:06:02,791 --> 01:06:06,374
LF আপনার উত্তর সম্মতিসূচক হয়, 
এখানে থাকার।

835
01:06:08,416 --> 01:06:11,624
এবং যদি আপনি এখানে না হন, 
L'বুঝতে করব।

836
01:06:14,041 --> 01:06:16,415
এবং আরও একটি জিনিস।

837
01:06:17,833 --> 01:06:20,040
ভুলে যাবেন না যে না 
যাই হোক না কেন আপনার সিদ্ধান্ত এসে গেছে ..

838
01:06:20,125 --> 01:06:25,040
..we বন্ধুদের হত, তাহলে আমরা বন্ধু হয়ে গেলে, 
আর আমরা সবসময় বন্ধু হতে হবে। ঠিক আছে?

839
01:06:41,083 --> 01:06:44,082
'কে জানে, মে 
আপনাকে খুব ঘটতে।'

840
01:06:44,375 --> 01:06:47,082
'আপনি একজন মানুষ বিয়ে শেষ পর্যন্ত হতে পারে ..'

841
01:06:47,166 --> 01:06:50,165
'..You শুধু জানি কিন্তু ভালোবাসা না।'

842
01:06:50,666 --> 01:06:54,082
'তারপর ..এবং ধীরে ধীরে আপনি 
বুঝতে পারি যে তিনি এক ..'

843
01:06:54,166 --> 01:06:56,290
'..Whom তোমার জন্য অপেক্ষা করেছি হয়েছে।'

844
01:07:24,333 --> 01:07:27,207
কি? কিন্তু আপনি কেন সরে পড়েননি?

845
01:07:28,541 --> 01:07:32,124
কখনও কখনও, এত আনন্দ হচ্ছে 
অন্য কারো খুশি তৈরীর ..

846
01:07:32,208 --> 01:07:33,915
..that ঠ করতে পারবে না 
অন্য কিছু মনে।

847
01:07:34,625 --> 01:07:38,040
আপনি তার মুখ, দেখেছি উচিত 
অঞ্জলি। তিনি তাই খুশি।

848
01:07:38,833 --> 01:07:40,790
ঠ তাকে এত খুশি দেখিনি।

849
01:07:41,333 --> 01:07:42,415
আর তোমার সুখ সম্পর্কে কি?

850
01:07:43,583 --> 01:07:45,707
তুমি তাকে ভালোবাসো না, পূজা।

851
01:07:46,375 --> 01:07:47,457
ভালবাসা?

852
01:07:48,750 --> 01:07:53,499
ভালবাসার ব্যপারটা কি তাহলে? লে 
যথাসময়ে ঘটবে। এটা lsn't?

853
01:07:55,166 --> 01:07:57,582
এবং আমরা ইন্ডিয়ান মেয়ে।

854
01:07:58,708 --> 01:08:00,749
আমরা আমাদের জীবন অংশীদারদের চয়ন করতে পারবে না।

855
01:08:02,166 --> 01:08:03,665
অন্য কেউ বেছে নেয় 
আমাদের জন্য আমাদের জীবন অংশীদারদের।

856
01:08:05,250 --> 01:08:08,415
আমরা তাদের প্রেম করা শিখতে।

857
01:08:09,583 --> 01:08:10,665
lsn't যে সত্য?

858
01:08:11,333 --> 01:08:14,165
মেয়ে পরিশেষে তার outgrows 
একটি মহিলার স্বপ্ন এবং পালাক্রমে।

859
01:08:15,208 --> 01:08:18,165
না, অঞ্জলি। মেয়ে 
একটি মহিলার পরিণত হয়েছে ..

860
01:08:18,250 --> 01:08:21,999
..কিন্তু সে করেননি 
দেওয়া তার স্বপ্ন আপ করুন।

861
01:08:23,708 --> 01:08:25,790
তিনি সম্পূর্ণরূপে তাদের বিশ্বাস, 
এমনকি এখনও দিচ্ছে।

862
01:08:27,625 --> 01:08:33,082
তিনি নিশ্চিত যে অজয় এক হয় 
তিনি সবসময় অপেক্ষা করা হয়েছে যাদের জন্য।

863
01:08:34,750 --> 01:08:38,332
হয়তো তিনি ইঙ্গিত দেরি হয়।

864
01:08:39,625 --> 01:08:42,207
L'নিশ্চিত করুন যে আপনি পাবেন আছি 
অজয় সঙ্গে খুব খুশি হবে।

865
01:08:43,250 --> 01:08:44,332
ঠ তাই আশা করি।

866
01:09:04,250 --> 01:09:06,582
কী ঘটেছিল, নিশা? নিন 
তার ডাক্তারের কাছে, জলদি।

867
01:09:07,125 --> 01:09:11,332
মন্থর নিচে, রাহুল। আমরা করছি 
কাছাকাছি এসেছি। আস্তে আস্তে.

868
01:09:13,125 --> 01:09:14,207
স্ট্রেচারে Suppandi পান।

869
01:09:14,791 --> 01:09:17,040
তার মানা। 
- এটা নাও. - ঠিক আছে, স্যার.

870
01:09:18,958 --> 01:09:21,415
হাই, ডক্টর। 
- চিন্তা করার কোন প্রয়োজন নেই।

871
01:09:21,833 --> 01:09:24,457
লে একটি ছোট ফাটল আছে। 
তিনি এক সপ্তাহ বা তাই বাড়িতে যাবে।

872
01:09:24,625 --> 01:09:27,249
ঠ নিশা হবে তোমাকে বলেছিলাম 
এক সপ্তাহের মধ্যে আবার নাচ শুরু।

873
01:09:27,333 --> 01:09:31,374
L'বিষয়ে কথা করছি 
বাড়ি যাচ্ছি না নাচ।

874
01:09:32,041 --> 01:09:33,457
তিনি জন্য নাচতে পারিনা 
অন্য তিন মাস।

875
01:09:34,166 --> 01:09:35,624
তিন মাস? 
- হ্যা, রাহুল।

876
01:09:36,333 --> 01:09:37,540
তার গোড়ালি খুব নাজুক।

877
01:09:38,250 --> 01:09:41,499
LF সে যত্ন নেয় না, 
ফাটল আবৃত্ত পারে ..

878
01:09:42,250 --> 01:09:44,124
..এবং এটা আরও গুরুতর হতে পারে।

879
01:09:44,958 --> 01:09:47,749
তিনি এই কি জানে। 
- হ্যাঁ. - মে ঠ তাকে দেখতে?

880
01:09:48,041 --> 01:09:50,624
অবশ্যই. তুমি আমার প্রয়োজন হবে না 
অনুমতি নেই। - ধন্যবাদ, ডক্টর।

881
01:09:50,750 --> 01:09:51,832
L'আপনি দেখতে পাবেন।

882
01:09:52,500 --> 01:09:54,832
কে আমাকে এক কাপ চা পেতে যাচ্ছে?

883
01:09:57,458 --> 01:10:00,249
সৃষ্টিকর্তা! তুমি করব 
কোপ শিখতে করবে?

884
01:10:00,333 --> 01:10:01,707
আমাকে যে মেয়ে আলাপ দেবেন না।

885
01:10:01,833 --> 01:10:03,707
ঠ খুব কিছু আছে 
নিয়ে আলোচনা করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

886
01:10:06,083 --> 01:10:08,707
হ্যাঁ, বলুন. - আপনি দেখতে পাচ্ছেন 
আমাকে সঠিকভাবে? কত আঙ্গুলের?

887
01:10:09,208 --> 01:10:10,582
এটা বন্ধ করুন, রাহুল। 
- পৃথক্ বিবিধ।

888
01:10:10,916 --> 01:10:14,624
ঠিক আছে! লুক, এই ডঃ কাপুর 
পুলিশের অনেক আপ নয়।

889
01:10:15,083 --> 01:10:18,499
ঠ মনে করি আপনি দেখতে পাবেন 
কিছু অন্যান্য চিকিৎসক ডা। - কেন?

890
01:10:18,583 --> 01:10:20,415
এই ডাক্তার সম্পর্কে কথা ছিল 
পেয়ে আপনি এক সপ্তাহের মধ্যে পালন করেন।

891
01:10:21,125 --> 01:10:22,957
তাতে কি? 
- না, এটা খুব অন্যায় হবে না।

892
01:10:23,291 --> 01:10:25,415
লে এর হয়েছে যেমন একটি টাস্ক 
হাসপাতালে আপনি পেয়ে।

893
01:10:25,708 --> 01:10:27,624
আপনি ব্যয় করবে 
এখানে এক বা দুই মাস অন্তত।

894
01:10:27,916 --> 01:10:31,707
অর্থ ..- আর যখন আপনি দূরে হয়, 
আমরা কিছু শান্তি আছে।

895
01:10:31,791 --> 01:10:34,124
রাহুল, আমি তোমাকে ঘৃণা করি। 
আপনি এত ভয়ঙ্কর করছি। - ধীরে ধীরে ..

896
01:10:34,208 --> 01:10:36,457
আপনি সর্বদা আমাকে নিয়ে মজা করছি। 
আমি তোমাকে ঘূণা করি. আপনি খুবই খারাপ.

897
01:10:37,000 --> 01:10:38,374
নিশা, নিজেকে আচরণ। 
দুঃখিত, নার্স।

898
01:10:38,458 --> 01:10:39,624
তিনি ব্যথায় সর্বস্বান্ত ক্ষিপ্ত হয়েছে।

899
01:10:39,708 --> 01:10:41,749
কিন্তু চিন্তা করবেন না, L'নেওয়া করব না 
যত্ন তার। L'একটি মনোবৈজ্ঞানিক যাচ্ছি।

900
01:10:41,875 --> 01:10:42,957
সিস .. 
- Hriahul।

901
01:10:43,208 --> 01:10:44,915
হ্যাঁ? 
- আমি দুঃখিত।

902
01:10:45,791 --> 01:10:46,874
কি জন্য?

903
01:10:48,041 --> 01:10:50,249
L've আপনি করা 
এত কষ্ট মাধ্যমে।

904
01:10:51,416 --> 01:10:54,332
আপনি এত গ্রহণ করেছি 
স্পনসর থেকে টাকা ..

905
01:10:54,416 --> 01:10:57,332
..এবং কিভাবে আপনি হবে 
এত তাড়াতাড়ি নৃত্যশিল্পী খুঁজে পাচ্ছেন না?

906
01:10:58,500 --> 01:11:00,332
আর তিন মাস, L .. জন্য 
- এখন দেখুন ..

907
01:11:00,625 --> 01:11:03,540
চিন্তা করবেন না আপনার জন্য কোন প্রয়োজন ..there আছে।

908
01:11:04,083 --> 01:11:05,249
রাহুল। 
- রাহুল জন্য করা হচ্ছে!

909
01:11:05,333 --> 01:11:06,874
আপনি কি মনে করেন? 
আপনি একটি ভাল নর্তকী আছেন?

910
01:11:07,458 --> 01:11:09,832
সেখানে স্কোর 
শহরে কল্পিত নর্তকী।

911
01:11:10,000 --> 01:11:13,332
অবশ্যই, কিন্তু আপনি কখনই পাবেন .. 
তোমার মতোই একজন নর্তকী অধিকার -

912
01:11:13,416 --> 01:11:16,790
ঠিক। 
- এখন আপনি এই সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

913
01:11:16,916 --> 01:11:19,957
এখন কিছু বিশ্রাম পেতে এবং 
L'বিকালে দেখা হবে করব।

914
01:11:20,041 --> 01:11:22,790
ঠিক আছে. - আর তুমি প্রয়োজন হবে না 
বিরক্তিকর হাসপাতালে খাবার খায়।

915
01:11:22,875 --> 01:11:25,624
L'কিছু খাবার আনতে করব। 
আমরা একসাথে খাব।

916
01:11:26,041 --> 01:11:27,207
লে একটি চুক্তি আছে। রাইট?

917
01:11:27,958 --> 01:11:29,290
বাই। 
- বিদায়।

918
01:11:31,791 --> 01:11:34,165
রাহুল। 
- আমি জানি. চীনা, ডান?

919
01:11:34,416 --> 01:11:35,499
ঠিক।

920
01:11:38,708 --> 01:11:41,249
চিন্তার কিছু নেই. সব কাজ আউট lt'll। 
- কিভাবে এটা সব কাজ করে চলবে?

921
01:11:41,875 --> 01:11:42,957
আমরা টাকা ধার করে থাকেন 
স্পনসর থেকে,

922
01:11:43,041 --> 01:11:44,124
..এবং একটি প্রদত্ত 
স্টেডিয়াম জন্য আমানত।

923
01:11:44,291 --> 01:11:46,415
আমরা কোথায় যাচ্ছি 
নিশা মত একটি নর্তকী খুঁজে পাচ্ছেন না?

924
01:11:46,833 --> 01:11:49,874
চলো, আমরা যদি চেষ্টা করুন, আপনি না 
মনে করি আমরা এক ভাল নর্তকী খুঁজে পেতে পারেন?

925
01:11:50,125 --> 01:11:51,957
সেখানে নাচ স্কুলের প্রচুর আছে।

926
01:11:52,083 --> 01:11:53,874
এক ডানদিকে পরবর্তী 
আমাদের রিহার্সাল হল।

927
01:11:54,166 --> 01:11:55,874
আমরা একটি সেখানে নর্তকী আগামীকাল পাবেন।

928
01:11:55,958 --> 01:11:57,915
হ্যাঁ! হ্যাঁ, জিমি। তুমি ঠিক বলছো.

929
01:11:58,375 --> 01:12:00,874
কিভাবে যে, প্রায় 
রাহুল? চলো, শিথিল।

930
01:12:01,125 --> 01:12:02,665
যাই হোক না কেন 
সেরা জন্য হতে হবে।

931
01:12:03,000 --> 01:12:04,707
আসুন দেখা যাক, এবং 
কিছু ঠান্ডা বিয়ার।

932
01:12:05,000 --> 01:12:06,999
কোন .. আপনি এগিয়ে যান। L'নই 
মেজাজে। - দোস্ত চলো!

933
01:12:07,500 --> 01:12:10,499
আরাম, বন্ধু। বুঝার চেষ্টা কর. 
সে ক্লান্ত.

934
01:12:10,750 --> 01:12:12,165
চলো, আমরা ধাক্কা করব। 
- আবার দেখা হবে. যত্ন নিবেন.

935
01:12:12,500 --> 01:12:14,874
বাই বাই। 
- Supandi চলো,। - L'আপনি দেখতে পাবেন।?

936
01:12:14,958 --> 01:12:16,624
প্রথম তুমি কি আমাকে তোমার দিতে 
ঠিকানা ও ফোন নম্বর।

937
01:12:17,875 --> 01:12:18,957
মায়া ..

938
01:12:21,416 --> 01:12:22,499
L'তাকে খুঁজে পাবেন।

939
01:16:03,750 --> 01:16:04,832
মায়া।

940
01:16:41,250 --> 01:16:43,499
"পানি, পানি"।

941
01:16:43,750 --> 01:16:48,124
"আমার চোখে পানি, পানি।" 
- মাফ করবেন..

942
01:16:48,208 --> 01:16:49,832
স্যান্ডউইচ মানুষ।

943
01:16:50,166 --> 01:16:53,040
শান্তি, একটি মোড়ক হয়েছে 
এখানে ভুল করে আসা? - কোনো ..

944
01:16:53,125 --> 01:16:56,124
ঠ একটি অপরিহার্য জন্য আজ না এসেছেন। - 
তারপর আমাকে বল কি ঠ তোমার জন্য কি করতে পারেন।

945
01:16:56,208 --> 01:16:59,665
ঠ আপনার মেয়ের সাথে দেখা করতে চাই। 
- L একটি মেয়ে আছে না।

946
01:17:00,125 --> 01:17:01,207
কোন মেয়ে? 
- না

947
01:17:01,291 --> 01:17:03,457
তারপর স্যার, শ্রীমতি পূজা মালহোত্রা?

948
01:17:04,041 --> 01:17:06,707
পূজা আমার মেয়ের মত হল। 
- তাই বুঝি.

949
01:17:06,833 --> 01:17:08,832
কিন্তু আপনি তার কিভাবে জানেন?

950
01:17:09,333 --> 01:17:11,957
ঠ তার গত রাতে দেখেছি। 
- নাইট?

951
01:17:13,541 --> 01:17:15,749
কোথায়? 
- নাচ স্কুল Ln।

952
01:17:16,041 --> 01:17:17,832
তিনি সত্যিই ভাল নাচ। 
- তো?

953
01:17:18,708 --> 01:17:20,332
সুতরাং, ঠ তার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলেন। 
- কি জন্য?

954
01:17:21,333 --> 01:17:23,207
ঠ তার কিছু জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন। 
- তুমি কি তাকে জিজ্ঞাসা করতে চাইলেন?

955
01:17:23,791 --> 01:17:26,707
LF she'd..sort আমাকে of..with .. 
- আপনার সাথে কি?

956
01:17:27,166 --> 01:17:31,165
LF সে আমার সাথে কাজ চাই। 
- কি কাজ?

957
01:17:31,583 --> 01:17:35,165
ঠ নাটক করি, এবং L'মি খুঁজছেন 
নৃত্যশিল্পী - আপনি একটি খেলা করছে।

958
01:17:35,875 --> 01:17:36,957
হ্যাঁ.

959
01:17:37,125 --> 01:17:40,082
আপনি যদি একটি পরিচালক নিশ্চিত? 
- হ্যাঁ. L'দুঃখিত।

960
01:17:40,250 --> 01:17:43,124
L'দুঃখিত। কেন 
তুমি কি আমায় আগের বলো নি?

961
01:17:43,208 --> 01:17:46,582
এল, করেনি যখন তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা। 
- আমি দুঃখিত। ভেতরে আসুন.

962
01:17:47,083 --> 01:17:49,249
আসলে, L'একটি গায়ক যাচ্ছি। 
- তাই বুঝি.

963
01:17:49,333 --> 01:17:52,499
L'অনুশীলনের সম্পন্ন বছর করেছি। বসা..

964
01:17:53,000 --> 01:17:55,082
এটির সাথে ঘটনাচক্রে 
অনেক মহান শিল্পী ..

965
01:17:55,166 --> 01:17:58,624
..you সত্যিই পূরণ না 
অনেকগুলি বোদ্ধাদের।

966
01:17:58,791 --> 01:18:03,165
তাহলে আজ আমার পূরণ করেছি। আপনি 
জানি না তুমি কিভাবে ভাগ্যবান।

967
01:18:03,291 --> 01:18:05,707
আমি জানি, স্যার কিন্তু L'করেছি 
দেখা পূজা আসা।

968
01:18:05,791 --> 01:18:08,665
এখন যেহেতু আপনি আমাকে সঙ্গে মিলিত হয়েছে, 
আপনি পূজা, অত্যধিক পূরণ করব।

969
01:18:08,791 --> 01:18:10,624
আমি তোমাকে একটি দেবে না 
75 চেয়ে পেনি আরও অনেক কিছু।

970
01:18:10,708 --> 01:18:14,040
দাম ম্যাম পর্যন্ত চলে গেছে। 
Rs.80, কোন কম।

971
01:18:14,458 --> 01:18:15,540
শুধু গত সপ্তাহে ঠ এ কেনা ..

972
01:18:15,625 --> 01:18:17,957
..that মূল্য এবং দাম 
এক সপ্তাহের মধ্যে উত্ক্রান্ত আছে?

973
01:18:18,041 --> 01:18:20,165
আমার বিশ্বাস, ম্যাম। 
যে সঠিক মূল্য আছে।

974
01:18:20,291 --> 01:18:22,124
আপনার জন্য স্বাদ নিতে পারেন 
নিজেকে কিভাবে এটা মিষ্টি।

975
01:18:22,208 --> 01:18:24,957
আমি তোমাকে Rs.75 আর দেব। 
- পঁচাত্তর..

976
01:18:25,041 --> 01:18:27,415
আমাকে তরমুজ প্রদর্শন করা হবে। 
- এই যে নিন জনাব. - দেখান ..

977
01:18:31,708 --> 01:18:33,624
পঁচাত্তর অধিকার দাম। 
আপনি কিভাবে অনেক চাও, ম্যাম?

978
01:18:34,166 --> 01:18:35,832
শুধু একটি. 
- ম্যাম এই প্যাক।

979
01:18:35,916 --> 01:18:38,040
কিন্তু .. 
- ওহ, চলো!

980
01:18:38,291 --> 01:18:40,457
লে দিনের মধ্যে আপনার প্রথম বিক্রয়ের আছে, 
এবং আপনি পাঁচটি BUCKS জন্য দরাদরি করছি?

981
01:18:41,125 --> 01:18:43,207
চলো, এটা দিতে 
ম্যাম করতে। L'সেখানে যাচ্ছি।

982
01:18:46,916 --> 01:18:49,165
হাই। 
- হাই।

983
01:18:50,166 --> 01:18:51,249
আমাকে চিনতে পেরেছেন?

984
01:18:51,416 --> 01:18:53,707
আমরা গত রাতে সাক্ষাৎ 
আপনার নাচ স্কুল।

985
01:18:54,250 --> 01:18:55,707
মনে রাখবেন? 
- হ্যাঁ.

986
01:18:56,500 --> 01:18:58,790
L'আছি রাহুল। তুমি আমাকে কথা শুনে নানারকম?

987
01:18:59,916 --> 01:19:00,957
না।

988
01:19:01,041 --> 01:19:05,790
ওয়েল, মনে করবেন না। আসলে 
আপনি যদি একটি প্রশংসনীয় ভাল নর্তকী হয়।

989
01:19:06,666 --> 01:19:07,749
ধন্যবাদ.

990
01:19:08,166 --> 01:19:11,165
বাস্তবিক, আমি করছেন 
কিছু বাদ্যযন্ত্র শো ..

991
01:19:11,250 --> 01:19:14,457
..এবং ঠ একটি বিশেষ প্রয়োজন 
একটি বিশেষ ভূমিকার জন্য নর্তকী।

992
01:19:15,166 --> 01:19:16,249
যখন ঠ দেখেছি আপনি গতকাল নাচ ..

993
01:19:16,333 --> 01:19:20,457
..l ভেবেছিলাম যে 
আপনি এই জন্য আদর্শ হবেন।

994
01:19:22,083 --> 01:19:25,124
তাই আপনি কি মনে করেন? 
আপনি কি আগ্রহী থাকবেন?

995
01:19:26,750 --> 01:19:27,832
না ধন্যবাদ.

996
01:19:29,208 --> 01:19:30,249
রাহুল জন্য সম্পন্ন করা হয়।

997
01:19:30,375 --> 01:19:31,457
স্যার, তরমুজ!

998
01:19:31,541 --> 01:19:33,249
আমার ক্যারিয়ার এখানেই ঝুঁকি নিতে এবং সব 
আপনি মনে করতে পারেন যে তরমুজ হয়।

999
01:19:33,333 --> 01:19:34,415
এখানে, এই নিতে। তরমুজ।

1000
01:19:36,458 --> 01:19:38,665
মাফ করবেন, কিন্তু সম্ভবত 
আপনি আমাকে ভুল বুঝেছেন।

1001
01:19:38,750 --> 01:19:41,415
শো L'মি কথা 
সম্পর্কে কোনো সাধারণ শো হয়।

1002
01:19:41,583 --> 01:19:42,665
ঠ টা এখানে।

1003
01:19:42,750 --> 01:19:46,207
তারা সাথে এসেছেন উচ্চ বর্গ শো 
একটি খুব উচ্চ শ্রেণীর দর্শকদের ..

1004
01:19:46,291 --> 01:19:48,207
..এবং ঠ টা নিশ্চিত করুন যে আপনি 
এটা করছেন উপভোগ করবে।

1005
01:19:48,416 --> 01:19:49,915
কেন তুমি এটা ব্যবহার করে দেখুন না কেন?

1006
01:19:50,333 --> 01:19:52,207
না আমার জন্য, শিল্প অনুরোধে জন্য।

1007
01:19:52,916 --> 01:19:56,040
নৃত্য আমার শখ। 
- সেটা সত্যি দারুণ.

1008
01:19:56,291 --> 01:19:59,582
কিন্তু সামনে মঞ্চে নাচতে 
একটি শ্রোতা আমাকে স্নায়বিক করে তোলে।

1009
01:19:59,708 --> 01:20:01,999
সেখানে স্নায়বিক হতে হবে? 
- L মনে করি না ঠ এটা করতে পারেন না।

1010
01:20:02,083 --> 01:20:05,415
না না. 
- আমি দুঃখিত .. - কোনো সমস্যা নেই। শুধু ..

1011
01:20:07,375 --> 01:20:08,457
3 নিন।

1012
01:20:10,833 --> 01:20:12,457
মাফ করবেন. L'দুঃখিত।

1013
01:20:12,708 --> 01:20:14,540
লুক, একটা সংকুচিত স্পট মধ্যে L'মি।

1014
01:20:14,791 --> 01:20:16,790
আসলে, আমার নেতৃত্ব নর্তকী 
তার পা ফ্র্যক্চার্দ হয়েছে।

1015
01:20:16,958 --> 01:20:18,332
L'ইতিমধ্যে করেছি 
প্রদর্শনী জন্য আমাদের অর্থ ধার।

1016
01:20:18,583 --> 01:20:21,499
LF আমরা সঞ্চালন না, পিচ্চিটি শুধুমাত্র না 
একটি ক্ষতি কিন্তু দতফ বহন করতে।

1017
01:20:21,625 --> 01:20:25,332
শুধু একটি রিহার্সাল জন্য একবার এসে 
এবং, এটা জরিমানা যদি আপনি এটি পছন্দ করি না।

1018
01:20:25,416 --> 01:20:27,999
কিন্তু দয়া করে, শুধু একবার। 
দয়া করে রিহার্সাল আসা।

1019
01:20:28,083 --> 01:20:31,290
L'সত্যিই খুব দুঃখিত। 
- দয়া করে - L এটা করতে পারবেন না।

1020
01:20:31,375 --> 01:20:34,082
অনুগ্রহ. 
- আপনি অন্য কাউকে কেন ভাড়া না?

1021
01:20:34,916 --> 01:20:36,249
আমি তোমাকে এর প্রার্থনা করা, দয়া করে। 
- তুমি কি করছো?

1022
01:20:36,333 --> 01:20:38,665
তুমি আমাকে জানে না। L'একটি মি 
একগুঁয়ে এবং পাগল লোক।

1023
01:20:38,916 --> 01:20:40,665
L'টাকাও বাজেট বরাদ্দ দেয়নি করছি যতক্ষণ না আপনি সম্মত হন। 
- দেখ। দয়া করে উঠে।

1024
01:20:40,750 --> 01:20:41,832
দয়া করে শুধু আসা 
একটি রিহার্সাল একবার।

1025
01:20:41,916 --> 01:20:42,999
ফিরে আসা যদি তুমি না করো না 
করতে চান। - সবাই আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে।

1026
01:20:43,083 --> 01:20:44,415
অনুগ্রহ. দয়া করে আসা, শুধু একবার!

1027
01:20:44,500 --> 01:20:46,749
ঠিক আছে. L'আসা করব। -আপনি চলবে? 
প্রতিশ্রুতি? - প্রতিশ্রুতি।

1028
01:20:47,000 --> 01:20:48,415
কখন? 
- আগামীকাল। - কটা বাজে?

1029
01:20:48,583 --> 01:20:50,040
2:00 অপরাহ্ন. 
- আপনি এক আসতে পারব না?

1030
01:20:50,125 --> 01:20:53,582
ঠিক আছে, আমি এক আসা করব। - ধন্যবাদ 
খুব। এই সব জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

1031
01:20:55,000 --> 01:20:56,082
উপায় দ্বারা, ঠ আশা আপনি কি জানেন যে ..

1032
01:20:56,166 --> 01:20:57,707
..our রিহার্সাল হল সঠিক 
আপনার নাচ স্কুল পাশে।

1033
01:20:57,833 --> 01:20:59,874
আমি জানি. - আমরা করছি প্রতিবেশী, 
আপনি জানেন। - আমি জানি.

1034
01:21:00,166 --> 01:21:02,332
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. ধন্যবাদ. 
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1035
01:21:05,250 --> 01:21:06,332
ম্যাম।

1036
01:21:06,833 --> 01:21:08,040
আপনি আসবো, না?

1037
01:21:10,375 --> 01:21:11,540
হ্যাঁ, আপনি হবে।

1038
01:21:13,708 --> 01:21:14,790
ম্যাম।

1039
01:21:16,375 --> 01:21:17,457
হ্যাঁ.

1040
01:21:19,291 --> 01:21:21,082
তোমার জন্য. হ্যাঁ.

1041
01:21:25,541 --> 01:21:26,665
সে পাগলাটে.

1042
01:21:29,791 --> 01:21:32,582
কিভাবে এই স্কেচ হয়? 
- কোনো ভালো। এই এক এর ভালো।

1043
01:21:32,666 --> 01:21:33,749
স্যার।

1044
01:21:33,833 --> 01:21:36,582
ঠিক আছে. কিন্তু এই এক, এই 
কি ঠ পছন্দ করি না। এই সঠিক তা নিশ্চিত করুন।

1045
01:21:36,791 --> 01:21:37,874
L'যে কি করব।

1046
01:21:37,958 --> 01:21:40,499
বর্ণবিন্যাস ঠিক আছে। ঠিক আছে.

1047
01:21:40,583 --> 01:21:41,665
কিন্তু এই এক, তাকান 
এখানে, এই এক ..

1048
01:21:42,958 --> 01:21:45,915
রাহুল, আপনি বলেন যে 
মেয়ে 1 আসবে: 00pm ..

1049
01:21:46,250 --> 01:21:48,540
লে ইতিমধ্যে 4:00 অপরাহ্ন আছে। ঠ 
মনে করি না সে আসবো না।

1050
01:21:48,750 --> 01:21:49,832
তাই কি ঠ করা উচিত?

1051
01:21:50,166 --> 01:21:51,707
এ কথা যদি সে আসে না, 
আমরা আমাদের খেলা না করবে না?

1052
01:21:52,083 --> 01:21:54,082
ঠ শুধুমাত্র ছিল .. 
- যান এবং আপনার নিজের জিনিস সঙ্গে পেতে।

1053
01:21:54,416 --> 01:21:56,124
যাওয়া. 
- ঠিক আছে, শিথিল।

1054
01:21:58,958 --> 01:22:02,957
কি হলো? 
- দয়া করে, আমাকে বিরক্ত করবেন না।

1055
01:22:06,333 --> 01:22:07,832
শান্ত, শান্ত সবাই।

1056
01:22:11,333 --> 01:22:13,624
Ballu, প্রবেশদ্বার উপর স্পটলাইট।

1057
01:22:34,000 --> 01:22:35,707
হাই। 
- হাই।

1058
01:22:37,375 --> 01:22:40,124
রাহুল। তুমি আমাকে কথা শুনে নানারকম?

1059
01:22:59,541 --> 01:23:01,624
কাটো এটা. না না.

1060
01:23:03,625 --> 01:23:04,874
না, পূজা। না।

1061
01:23:05,875 --> 01:23:06,957
না, পূজা।

1062
01:23:07,500 --> 01:23:09,749
আপনি নির্বাণ করছি না 
তা আপনার হৃদয়।

1063
01:23:10,125 --> 01:23:13,332
আপনি মনোযোগ হয় 
পদক্ষেপ এবং সঙ্গীতে আরও অনেক কিছু।

1064
01:23:14,750 --> 01:23:18,499
ঠ দেখতে চান না 
আপনি কত ভাল নাচতে।

1065
01:23:18,583 --> 01:23:20,332
ঠ ইতিমধ্যে যে দেখেছ 
এবং আপনি খুব ভাল।

1066
01:23:21,083 --> 01:23:24,665
ঠ কিনা দেখতে চাই 
আপনি Maya বা হয় না।

1067
01:23:25,875 --> 01:23:29,207
ঠ জেনিথ দেখতে চাই 
মায়ার প্রেম এবং আবেগ।

1068
01:23:30,500 --> 01:23:34,624
ঠ কি হয় তা দেখার চান 
যখন মায়া তার হৃদয় একা আসে।

1069
01:23:35,708 --> 01:23:36,790
রাইট?

1070
01:23:37,416 --> 01:23:39,499
ঠিক আছে. আমরা এটা আরো একবার চেষ্টা করব।

1071
01:23:43,416 --> 01:23:44,790
ঠিক আছে, সঙ্গীত।

1072
01:23:59,583 --> 01:24:00,665
কাটো এটা!

1073
01:24:00,750 --> 01:24:02,332
কেন তুমি বুঝতে পারছ না 
কি L'মি তোমাকে বলতে চেষ্টা?

1074
01:24:03,458 --> 01:24:04,582
যে এর কথা ভুলে যান 
এখানে বসে যে কেউ।

1075
01:24:05,083 --> 01:24:06,207
ভুলে যান যে সেখানে সঙ্গীত বাজানো।

1076
01:24:06,583 --> 01:24:09,124
ভুলে যাবেন না যে এই একটি রিহার্সাল হয়। 
শুধু মায়া মনে।

1077
01:24:09,375 --> 01:24:10,665
আল্লাহ মালুম যেখানে আপনি হারিয়ে করছি।

1078
01:24:10,875 --> 01:24:13,540
L'cried করেছি নিজেকে কর্কশ যে 
ঠ আপনার নাচ দেখতে চাই না।

1079
01:24:13,750 --> 01:24:16,165
আমি তোমাকে নাচতে দেখতে চাই না। 
ঠ আপনার পাগলামি দেখতে চাই!

1080
01:24:16,375 --> 01:24:18,207
মায়ার উন্মাদ ..

1081
01:24:22,166 --> 01:24:24,124
L'দুঃখিত, পূজা। 
- আমাকে স্পর্শ করবেন না।

1082
01:24:26,125 --> 01:24:28,665
L'সত্যিই আছি দুঃখিত, পূজা। 
ঠ মাত্র ছিল ..

1083
01:24:28,750 --> 01:24:30,832
কখনো আমার জীবনে করেনি 
যে কেউ আমার দিকে এভাবে চিৎকার।

1084
01:24:31,083 --> 01:24:33,624
আমি জানি, পূজা। L'একজন গাধা যাচ্ছি।

1085
01:24:33,875 --> 01:24:35,832
ঠ কিভাবে মেয়েদের কথা বলার জন্য জানি না।

1086
01:24:35,958 --> 01:24:38,207
আমি তোমাকে ঠ এটা করতে পারি না বলেন।

1087
01:24:38,375 --> 01:24:39,915
তবে আপনি এটি সত্যিই ভাল করছেন।

1088
01:24:40,500 --> 01:24:42,249
লে এর ঠিক যে L'মি 
সম্পর্কে মায়া চলছে।

1089
01:24:42,333 --> 01:24:44,332
ঠ এই মায়া বুঝতে পারছি না। 
- কিছু মনে করো না..

1090
01:24:44,416 --> 01:24:46,832
ঠ এই কাজ করতে চান না। - না 
চিন্তা যদি আপনি বুঝতে পারছি না।

1091
01:24:47,166 --> 01:24:50,540
আমরা এটি আজই করতে হবে না। 
আমরা এটা আগামীকাল এটা করতে পারেন। ঠিক আছে?

1092
01:24:50,750 --> 01:24:53,582
ঠ আগামীকাল কি করতে চান না 
পারেন। L'এই করছেন না করছি। - ঠিক আছে.

1093
01:24:53,791 --> 01:24:55,999
মায়া, শিথিল। 
- আমার নাম পূজা হয়।

1094
01:24:56,875 --> 01:24:58,415
অবশ্যই, এটা পূজা করে।

1095
01:24:59,750 --> 01:25:02,540
L'দুঃখিত। দয়া করে বসুন. বসা

1096
01:25:02,916 --> 01:25:06,499
L'সত্যিই আছি দুঃখিত, পূজা। না 
নাচতে আপনি চাই না ..

1097
01:25:06,583 --> 01:25:07,665
..কিন্তু কান্না থামাতে দয়া করে।

1098
01:25:08,125 --> 01:25:09,207
পানি চান না? সমস্যা নেই.

1099
01:25:09,333 --> 01:25:12,124
আপনি পূজা দেখতে, এটি একটি অভ্যাস 
আমার সাথে রিহার্সালের সময় চিত্কার করতে।

1100
01:25:12,583 --> 01:25:14,332
আমি তোমাকে এ যেতে যেতে হচ্ছে না করা হয়।

1101
01:25:15,458 --> 01:25:19,624
ঠ শুধুমাত্র ব্যাখ্যা করার চেষ্টা ছিল 
প্রায় মায়া সব যে আপনি করতে।

1102
01:25:20,833 --> 01:25:24,707
পূজা, হয়তো আপনি শুধু 
মায়া বুঝতে পারছি না।

1103
01:25:27,166 --> 01:25:29,499
মায়া মেয়ে ধরনের ..

1104
01:25:29,583 --> 01:25:34,290
একটি স্বপ্ন বিশ্বের ..who জীবন।

1105
01:25:35,791 --> 01:25:40,540
তিনি বিশ্বাস করেন যে একদিন 
তার স্বপ্ন রাজকুমার আসবে ..

1106
01:25:40,625 --> 01:25:42,290
..এবং তার দূরে বহন।

1107
01:25:43,541 --> 01:25:46,540
তার বন্ধু আছে 
সবসময় তার মজা করা ..

1108
01:25:46,625 --> 01:25:48,290
..কিন্তু তার বিশ্বাস ঝাঁকান না যে।

1109
01:25:50,333 --> 01:25:54,540
আর আজ সে দেখা করেছেন 
তার স্বপ্নের মানুষ ..

1110
01:25:54,625 --> 01:25:57,457
..এবং সে নাচ না।

1111
01:25:58,875 --> 01:26:00,540
সেখানে তার নাচ প্রেম এসে গেছে ..

1112
01:26:01,541 --> 01:26:03,624
সেখানে ক্ষিপ্ত আবেগ এবং দাম্ভিকতা নেই।

1113
01:26:04,750 --> 01:26:11,582
যেন বলে, "L 
জানত সে আসবে .."

1114
01:26:11,666 --> 01:26:18,499
"..এবং এখন, দেখুন, তার আছে 
আসা।" "আমার স্বপ্ন মানুষ এসেছে।"

1115
01:26:46,916 --> 01:26:47,999
গান।

1116
01:27:22,166 --> 01:27:28,249
বাহ!! দারুন. - উজ্জ্বল। 
- উজ্জ্বল। - ধন্যবাদ.

1117
01:27:35,041 --> 01:27:36,165
লে চমৎকার।

1118
01:27:36,416 --> 01:27:38,457
উজ্জ্বল। একদম অসাধারণ.

1119
01:27:38,666 --> 01:27:42,374
নিশা, L বিশ্বাস করতে পারছি না আমরা পেয়েছিলাম 
তাই দ্রুত যেমন একটি ভাল মেয়ে!

1120
01:27:42,708 --> 01:27:45,665
ছিল ঠ পাইনি 
এই ভূমিকার জন্য ডান মেয়ে ..

1121
01:27:45,750 --> 01:27:46,832
খেলা বাতিল করেছেন ..l'd ..

1122
01:27:46,916 --> 01:27:50,124
টাকা ফেরত ..given, এবং 
স্বেচ্ছায় সঙ্গীত মুখোমুখি হন।

1123
01:27:51,166 --> 01:27:53,249
কিন্তু ঠ পূজা পূরণ আমার ভাগ্যে ছিল।

1124
01:27:55,208 --> 01:27:57,332
তার নাম পূজা হয়? 
- না, এটা এর জিতেন্দ্র।

1125
01:27:57,666 --> 01:27:58,749
অবশ্যই এটা পূজা করে।

1126
01:28:01,291 --> 01:28:04,290
সে সুন্দর ম? 
- সত্যি সুন্দর.

1127
01:28:04,750 --> 01:28:07,957
মনে রাখবেন কিভাবে ঠ বর্ণনা মায়া? 
সে তার মত।

1128
01:28:08,791 --> 01:28:13,457
যে নির্দোষ মুখ, সেই 
স্বপ্নময় চোখ ও যে ভীরুতা।

1129
01:28:15,291 --> 01:28:17,332
তিনি খুব ভাল হয়, 
নিশা। সে মেধাবী আছে।

1130
01:28:17,750 --> 01:28:18,832
হ্যাঁ.

1131
01:28:20,041 --> 01:28:21,290
ম তিনি একটি ভাল নর্তকী?

1132
01:28:21,583 --> 01:28:24,249
অতঃপর যখন তাকে নাচ, আপনি 
আপনার চোখ তার বন্ধ নিতে পারবেন না।

1133
01:28:24,375 --> 01:28:26,957
আমি জানি যে আপনি যেতে হবে 
পাগল যখন আপনি তাকে দেখতে।

1134
01:28:27,166 --> 01:28:28,290
তাই বুঝি. 
- হ্যাঁ.

1135
01:28:28,750 --> 01:28:31,082
কিন্তু সে কাজ করতে পারি?

1136
01:28:31,208 --> 01:28:34,957
তবে অবশ্যই, সে পারেন। LF 
সে কাজ করতে পারে না, এর জন্য ঠ কি করছি?

1137
01:28:35,166 --> 01:28:38,499
LF আমি তোমাকে কাজ পেতে পারেন 
ঠ যে কেউ কাজ পেতে পারেন।

1138
01:28:38,791 --> 01:28:39,874
খুবি হাস্যকর.

1139
01:28:41,000 --> 01:28:43,457
জল নাই, কোন কোমল পানীয় এর 
এবং আপনি আমাকে ডিনার জন্য ডেকে গেছেন।

1140
01:28:43,791 --> 01:28:45,999
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এবং পিচ্চিটি 
কিছু পান করতে হবে।

1141
01:28:49,208 --> 01:28:50,290
রাহুল।

1142
01:28:52,125 --> 01:28:53,624
ভাল হিসাবে ম সে আমাকে একটি নর্তকী?

1143
01:28:54,333 --> 01:28:57,915
তুমি কি পাগল? আছে 
তোমার মত ভাল কোন নর্তকী।

1144
01:28:58,375 --> 01:29:00,124
ঠিক। 
- ডান।

1145
01:29:05,916 --> 01:29:06,999
ldiot।

1146
01:29:08,000 --> 01:29:09,540
এমনকি সঠিকভাবে থাকা যাবে না।

1147
01:30:48,000 --> 01:30:50,540
আপনার প্যান্ট যান।

1148
01:30:57,000 --> 01:30:58,165
সেলাই দূরে দিয়েছে।

1149
01:31:07,541 --> 01:31:09,499
আরে শ্রুতি, আমার ব্যাগ পেতে। 
- নিশ্চিন্ত থাকুন।

1150
01:31:09,583 --> 01:31:14,499
চলো যাই! -ঠিক আছে, আমরা ধাক্কা করব 
এখন বন্ধ। কাল দেখা হবে..

1151
01:31:14,583 --> 01:31:16,749
বাই .. 
- কাল দেখা হবে।

1152
01:31:30,291 --> 01:31:31,499
মে ঠ কিছু বলুন, পূজা? 
- কি?

1153
01:31:32,791 --> 01:31:36,457
যখন আপনি হাসা .. 
- আমি জানি, L বর্ণন ভাল।

1154
01:31:38,083 --> 01:31:39,165
তারপর?

1155
01:31:39,375 --> 01:31:42,374
যখন আপনি উপহাস, বৃষ্টি।

1156
01:31:43,958 --> 01:31:45,040
এটা ফেরত দাও.

1157
01:31:51,875 --> 01:31:55,540
"একটি ঘোড়ার গেইট সাথে, 
একটি হাতির মহিমা সঙ্গে।"

1158
01:31:56,250 --> 01:31:59,915
"ওহ, বৃষ্টি রাজা 
তুমি কোথা থেকে এসেছ?"

1159
01:32:00,666 --> 01:32:04,332
"একটি ঘোড়ার গেইট সাথে, 
একটি হাতির মহিমা সঙ্গে।"

1160
01:32:05,083 --> 01:32:08,749
"ওহ, বৃষ্টি রাজা 
তুমি কোথা থেকে এসেছ?"

1161
01:32:10,416 --> 01:32:20,415


1162
01:32:31,458 --> 01:32:35,832
"L একটি মেয়ে কি জানেন, যখন তিনি হাসি .."

1163
01:32:40,333 --> 01:32:57,165
"L একটি মেয়ে কি জানেন, যখন তিনি হাসি, 
বৃষ্টি নিচে ঢালাও আসা।"

1164
01:32:57,958 --> 01:33:02,457
"L একটি ছেলে কি জানেন, যখন তিনি sings .."

1165
01:33:06,458 --> 01:33:23,540
"L একটি ছেলে কি জানেন, যখন তিনি sings, 
বৃষ্টি মেঘ আকাশ মাস্ক।"

1166
01:33:55,375 --> 01:33:59,290
"মেঘ নেমে আছে .."

1167
01:33:59,708 --> 01:34:03,707
"তারা আমাদের পথে দাঁড়ানো।"

1168
01:34:04,333 --> 01:34:08,165
"এবার বলুন আপনার 
উদ্দেশ্য হয় উহু মেঘ।"

1169
01:34:08,666 --> 01:34:11,999
"তুমি কি আমাদের বাড়িতে যেতে না?"

1170
01:34:12,708 --> 01:34:16,582
"সেখানে বৃষ্টি এগিয়ে এর 
একটি ঝড় পিছনে।"

1171
01:34:17,125 --> 01:34:20,707
"আবহাওয়া বিশ্বাসঘাতক হয়। 
ওহ, যেখানে আমরা যেতে পারি?"

1172
01:34:26,041 --> 01:34:33,957
"L একটি মেয়ে কি জানেন, যখন তিনি হাসি, 
বৃষ্টি নিচে ঢালাও আসা।"

1173
01:34:34,791 --> 01:34:42,749
"L একটি ছেলে কি জানেন, যখন তিনি sings, 
বৃষ্টি মেঘ আকাশ মাস্ক।"

1174
01:35:23,416 --> 01:35:27,290
"ভারী আকাশ 
মেঘ কম stoops।"

1175
01:35:27,708 --> 01:35:31,499
"অন্যান্য সমস্ত করেছে 
স্থবির আসা।"

1176
01:35:32,250 --> 01:35:36,374
"কিভাবে সুদৃশ্য এই সিজনের হয়।"

1177
01:35:36,541 --> 01:35:39,915
"বৃষ্টি চিহ্ন নিন।"

1178
01:35:40,750 --> 01:35:44,374
"এই ধরনের একটি আবহাওয়া Ln, কিছু বলতে .."

1179
01:35:45,083 --> 01:35:48,790
"..do কিছু। কেন 
তুমি চুপ দাঁড়াবেন না?"

1180
01:35:56,208 --> 01:35:59,832
"একটি ঘোড়ার গেইট সাথে, 
একটি হাতির মহিমা সঙ্গে।"

1181
01:36:00,583 --> 01:36:04,207
"বৃষ্টি, রাজা ওহ 
তুমি কোথা থেকে এসেছ?"

1182
01:36:04,958 --> 01:36:08,624
"একটি ঘোড়ার গেইট সাথে, 
একটি হাতির মহিমা সঙ্গে।"

1183
01:36:09,333 --> 01:36:12,915
"বৃষ্টি, রাজা ওহ 
তুমি কোথা থেকে এসেছ?"

1184
01:36:40,250 --> 01:36:48,207
"L একটি মেয়ে কি জানেন, যখন তিনি হাসি, 
বৃষ্টি নিচে ঢালাও আসা।"

1185
01:36:48,958 --> 01:36:57,040
"L একটি ছেলে কি জানেন, যখন তিনি sings, 
বৃষ্টি মেঘ আকাশ মাস্ক।"

1186
01:37:46,208 --> 01:37:49,957
ডাক্তার পরিষ্কারভাবে বলেছেন, 
আপনি ঘর থেকে বের যেতে পারে না।

1187
01:37:50,291 --> 01:37:52,874
কোন প্রয়োজন আপনাকে জন্য আছে 
নিজেকে আলিঙ্গন পর্যন্ত পেতে চেষ্টা করছে।

1188
01:37:53,333 --> 01:37:55,624
এখন আপনার বিছানা মধ্যে পেতে, এবং বিশ্রাম।

1189
01:37:57,416 --> 01:37:59,582
কে আপনি এখন আহ্বান করা হয়?

1190
01:37:59,791 --> 01:38:02,249
রাহুল। 
- ওহ হ্যাঁ, তিনি নামক ..

1191
01:38:02,333 --> 01:38:06,124
..to বলে যে তিনি সোনি বাড়িতে আছে।

1192
01:38:06,416 --> 01:38:10,082
সোনি এর এ? ওহ হ্যাঁ, সোনি এবং 
জিমি আজ জড়িত হচ্ছে।

1193
01:38:10,333 --> 01:38:13,665
আন্ট, আমার কাপড় দ্রুত খুঁজে পেতে। 
ঠ সেখানে যেতে চাই। L'শুধু আসা করব।

1194
01:38:13,791 --> 01:38:16,040
লুক, দু ডাক্তার কল করব। 
- আন্ট, প্লিজ!

1195
01:38:16,333 --> 01:38:17,540
সে শুনবে না।

1196
01:38:19,250 --> 01:38:23,249
"মেয়ে সুন্দর.."

1197
01:38:23,333 --> 01:38:27,374
"ছেলেটি কেমন লাগে গোমড়া মুখ .."

1198
01:38:27,500 --> 01:38:29,707
"দুই মিলছে না .."

1199
01:38:31,708 --> 01:38:37,749
"দুই মেলে না .." 
"তারা একটি ভাল যুগল না .."

1200
01:38:37,833 --> 01:38:39,415
L'আপনি এই দিতে হবে না করব।

1201
01:38:41,250 --> 01:38:42,374
ঠ এই বিবাহ ঘৃণা করি।

1202
01:38:43,083 --> 01:38:45,040
ঠ বুঝতে পারছি না 
কেন মানুষ বিয়ে।

1203
01:38:45,458 --> 01:38:49,290
LF দুই জনের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি 
তাদের পুরো জীবন একসঙ্গে ব্যয় ..

1204
01:38:49,375 --> 01:38:52,124
..why অন্যদের হয় 
যেমন একটি অতিরিক্ত মনোযোগ উপার্জন?

1205
01:38:52,291 --> 01:38:53,374
তারা সব কেন উত্তেজিত হচ্ছে?

1206
01:38:53,875 --> 01:38:54,957
এই দিন এটি একটি ফ্যাশন হয়ে দাঁড়িয়েছে ..

1207
01:38:55,041 --> 01:38:58,082
..to সাত দিন সময় 
দীর্ঘ বিবাহের উদযাপন।

1208
01:38:58,375 --> 01:38:59,457
আমাকে একটু বিরতি দাও.

1209
01:38:59,875 --> 01:39:02,332
বিয়ে করে, একটি শান্ত অনুষ্ঠান আছে, 
এবং তারপর বাড়ি এবং ঘুম যান।

1210
01:39:02,791 --> 01:39:05,207
L'এমনকি ঘৃণা করতে আসা করেছি 
শব্দ 'বিবাহ'।

1211
01:39:05,375 --> 01:39:07,124
মাফ করবেন, আমি অন্য এক পেতে পারি?

1212
01:39:07,541 --> 01:39:10,290
কিন্তু এক ভাল জিনিস 
যে এই সব অতিরিক্ত মনোযোগ হয় ..

1213
01:39:10,375 --> 01:39:11,665
..you গুডিজ প্রচুর খেতে পেতে।

1214
01:39:11,958 --> 01:39:13,040
ধন্যবাদ. আপনি খাওয়া হয়েছে?

1215
01:39:13,333 --> 01:39:14,415
পরবর্তীতে। 
- চল বসতে।

1216
01:39:14,875 --> 01:39:16,207
ঠ সত্যিই বিবাহ ভালোবাসি।

1217
01:39:17,125 --> 01:39:20,332
ছোট ধর্মানুষ্ঠান, নাচ, 
গান গাওয়া, এবং আমুদে উপার্জন ..

1218
01:39:20,416 --> 01:39:22,999
..l এটা প্রত্যেক বিট ভালোবাসি। 
- খুব ভালো.

1219
01:39:24,333 --> 01:39:25,957
L'সব আছে যাচ্ছি 
আমার বিবাহের সময়ে তাদের।

1220
01:39:27,708 --> 01:39:28,790
আপনি কি বিবাহিত পাচ্ছেন?

1221
01:39:31,916 --> 01:39:32,957
হ্যাঁ.

1222
01:39:37,500 --> 01:39:38,915
ঠ গড়, আপনি এটি না উল্লেখ করেছে।

1223
01:39:40,958 --> 01:39:42,040
যখন আপনি এটি করতে যাচ্ছি?

1224
01:39:42,708 --> 01:39:44,540
আসলে, কিছুই এখনো সংশোধন করা হয়েছে।

1225
01:39:45,458 --> 01:39:46,957
তিনি বিদেশে কাজ করে।

1226
01:39:47,666 --> 01:39:48,749
যখন সে ফিরে আসে..

1227
01:39:48,833 --> 01:39:52,290
..we'll একটি তারিখ ঠিক যখন 
আমরা একটি সুপ্রসন্ন সময় পেয়েছি।

1228
01:39:53,166 --> 01:39:55,124
যে কেন ঠ নি 
যে কেউ এই উল্লেখ করেছে।

1229
01:39:56,041 --> 01:39:58,207
তাই বুঝি. অভিনন্দন।

1230
01:39:59,708 --> 01:40:00,790
ধন্যবাদ।

1231
01:40:05,000 --> 01:40:07,957
রাহুল, যখন আপনি হয় 
নিশা বিয়ে পেয়ে?

1232
01:40:09,416 --> 01:40:11,040
নিশা আমাকে? তুমি কি পাগল?

1233
01:40:11,708 --> 01:40:13,207
আমাদের দুটি শুধু ভাল বন্ধু।

1234
01:40:13,500 --> 01:40:15,374
সেখানে আমাদের কোন সুযোগ 
কি কখনো বিয়ে ..

1235
01:40:15,458 --> 01:40:17,624
..এবং কোনো ক্ষেত্রে 
বিবাহ এবং আমাকে, কোন তোমাকে ধন্যবাদ।

1236
01:40:18,291 --> 01:40:21,457
আসলে, ঠ এ সব বিশ্বাস করি না 
বিয়ের প্রতিষ্ঠানে।

1237
01:40:22,208 --> 01:40:23,374
আমি জানি না কিভাবে দুই জনের সিদ্ধান্ত নেন ..

1238
01:40:23,458 --> 01:40:25,832
..to তাদের পুরো ব্যয় 
একে অপরের সাথে জীবন।

1239
01:40:26,041 --> 01:40:28,415
ঠ করতে ব্যর্থ 
বুঝতে এবং L'নির্দিষ্ট আছি ..

1240
01:40:28,500 --> 01:40:33,540
..there একটি মেয়ে হতে পারে না 
আমার সাথে তার সারা জীবন ব্যয় করতে পারে!

1241
01:40:34,125 --> 01:40:36,707
আপনি ভুল বুঝছেন। 
সেখানে এক ধরনের মেয়ে।

1242
01:40:37,125 --> 01:40:40,457
সে কোথায়? 
- কোথাও বা অন্য।

1243
01:40:42,500 --> 01:40:43,582
আবর্জনা।

1244
01:40:45,500 --> 01:40:49,874
L'সবসময় ve বিশ্বাস করতেন যে ঈশ্বর 
হৃদয়ের সব সম্পর্ক তৈরি।

1245
01:40:51,000 --> 01:40:52,540
কিন্তু তারপর সে এটি বাম 
একে অপরকে খুঁজে পাক আমাদের।

1246
01:40:54,041 --> 01:40:55,790
তিনি জোড়ায় জোড়ায় আমাদের সকলের সৃষ্টি করেছেন।

1247
01:40:56,583 --> 01:40:59,040
আমাদের প্রত্যেকের জন্য 
সেখানে একটি আত্মা সতীর্থ হয়।

1248
01:40:59,958 --> 01:41:02,124
আপনি শুধু আছে 
অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না আপনি তার দেখা।

1249
01:41:03,833 --> 01:41:06,332
আপনি কি মনে করেন এটা সত্য করেন?

1250
01:41:06,541 --> 01:41:08,290
আমার জীবনে অন্তত, 
যে চরম সত্যি।

1251
01:41:10,500 --> 01:41:11,582
সত্য।

1252
01:41:14,500 --> 01:41:17,790
মানে কি করেছি যে যে 
আপনার আদর্শ জীবনসঙ্গী খুঁজে পাওয়া যায়নি।

1253
01:41:19,750 --> 01:41:21,165
হ্যাঁ. L'তাকে খুঁজে পাওয়া যায় করেছি।

1254
01:41:22,083 --> 01:41:24,040
ঠ আমার আদর্শ জীবনসঙ্গী খুঁজে পাওয়া যায়নি।

1255
01:41:31,791 --> 01:41:33,499
পথভ্রষ্ট কিছু। 
- কি?

1256
01:41:35,291 --> 01:41:37,999
ডেজার্ট আশ্চর্যজনক। কিছু নাও. 
- না

1257
01:41:38,791 --> 01:41:39,874
ঠিক আছে.

1258
01:41:45,541 --> 01:41:46,624
আমি জানি না সে কোথায় রাখে না ..

1259
01:41:46,708 --> 01:41:49,915
..Nisha! আপনি যখন কারামুক্ত ছিল 
হাসপাতাল থেকে? - আরে, Ballu।

1260
01:41:50,125 --> 01:41:51,707
ঠ হাসপাতাল থেকে পালিয়ে। 
- গ্রেট।

1261
01:41:52,000 --> 01:41:53,957
জিমি এবং সোনি করা হবে না 
তোমাকে দেখতে আনন্দিত।

1262
01:41:54,041 --> 01:41:56,249
তারা কোথায়? - তারা বসা হয় 
লনে, যান এবং তাদের দেখা।

1263
01:41:56,500 --> 01:42:00,540
রাহুল সেখানে তিনি না? 
- রাহুলের সর্বস্বান্ত পূজা বাড়িতে ড্রপ।

1264
01:42:00,625 --> 01:42:02,249
Ballu। 
- আসছে। আপনি এগিয়ে যান.

1265
01:42:03,166 --> 01:42:06,749
"তিনি এসে গেছে, তিনি করেছেন 
একটি তলোয়ার সঙ্গে আসা .."

1266
01:42:06,833 --> 01:42:07,915
পূজা।

1267
01:42:13,708 --> 01:42:15,499
ধন্যবাদ। কাল দেখা হবে.

1268
01:42:15,583 --> 01:42:17,082
পূজা। 
- কি?

1269
01:42:19,125 --> 01:42:21,624
লে এর যে গল্প আপনি 
আমাকে সোনি এর এ কথা বলেন।

1270
01:42:22,666 --> 01:42:25,415
কিছু বিশেষ মেয়ে 
me..etc, ইত্যাদি জন্য তৈরি করা হয় ..

1271
01:42:26,208 --> 01:42:27,332
L'যে সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে করেছি।

1272
01:42:29,083 --> 01:42:31,832
ঠ কিছু না। 
- কি?

1273
01:42:33,541 --> 01:42:37,249
কিভাবে আমি জানি আমার জন্য তৈরি হচ্ছে করবে?

1274
01:42:37,750 --> 01:42:39,415
আপনি এত আছে 
এই তত্ত্ব বিশ্বাস।

1275
01:42:39,916 --> 01:42:42,415
আমি নিশ্চিত আপনি কি জানেন কিভাবে L'মি 
এই মেয়ে দেখা করতে যাচ্ছেন।

1276
01:42:42,916 --> 01:42:47,457
ঠ গড় তিনি ধারণ করা হবে 
এটা আমার নামের সঙ্গে একটি প্ল্যাকার্ড?

1277
01:42:47,958 --> 01:42:49,540
অথবা, যখন আমি ওকে দেখতে চাই 
সেখানে মেঘ গর্জনের মতো হাততালির শব্দ হতে ..

1278
01:42:49,625 --> 01:42:51,540
বাজ একটি বল্টু ..এবং?

1279
01:42:51,625 --> 01:42:52,915
হায় সঙ্গীত শুরু কারা কারা খেলবে? 
কি হবে?

1280
01:42:54,833 --> 01:42:55,915
তিনি তোমাদেরকে জানিয়ে দিবেন।

1281
01:42:56,875 --> 01:42:58,249
তিনি শুধু এক চিহ্ন দেখাবেন ..

1282
01:42:58,750 --> 01:43:00,957
..এবং আপনার হৃদয় 
মেয়ে চিনতে হবে।

1283
01:43:55,000 --> 01:44:04,999


1284
01:47:19,541 --> 01:47:21,999
L'তার সঙ্গে যুক্তি চেষ্টা করেছি .. 
কিন্তু সে শুধু শুনল না।

1285
01:47:22,666 --> 01:47:24,332
তিনি সে চায় কি না। 
- হাই, ডক্টর।

1286
01:47:24,500 --> 01:47:26,874
ডক্টর। 
- রাহুল, ভাল আপনি এসেছিলেন।

1287
01:47:27,291 --> 01:47:29,832
L'মি এই মেয়ে সাথে খাওয়ানো। 
- কেন? কি হলো?

1288
01:47:30,166 --> 01:47:34,124
ঠ তার পরিষ্কারভাবে বলা সে 
বাড়ীতে থাকার বিশ্রাম প্রয়োজন।

1289
01:47:34,541 --> 01:47:37,707
কিন্তু তার দিকে তাকান, তিনি এর 
কোথাও যেতে তার ব্যাগ প্যাকিং।

1290
01:47:38,125 --> 01:47:40,290
কোথায়? 
- কিভাবে ঠ জানতে চান?

1291
01:47:40,791 --> 01:47:43,457
L'আমার সাধ্যমত চেষ্টা করেছি করেছি ব্যাখ্যা করার জন্য। 
- সে আমার কথা শোন না।

1292
01:47:43,541 --> 01:47:45,707
আপনি শুধুমাত্র একজন হন 
যারা তার সন্তুষ্ট পারে।

1293
01:47:45,875 --> 01:47:48,207
চিন্তা করবেন না, সে যে কোন জায়গায় যেতে হবে না।

1294
01:47:48,291 --> 01:47:49,665
L'গিয়ে নিতে করব 
তার কাজের ঠিক পরেই।

1295
01:47:49,750 --> 01:47:51,957
ঠিক আছে? - ভাগ্য সুপ্রসন্ন হোক. 
- ঠিক আছে, দেখা হবে. - বিদায়

1296
01:47:54,000 --> 01:47:55,082
নিশা।

1297
01:47:57,958 --> 01:48:00,457
আপনি কি করছ, নিশা? 
আপনি কি বাদাম?

1298
01:48:00,791 --> 01:48:02,165
ডাক্তার বিশ্রাম, ডান তোমাকে বলেছে?

1299
01:48:02,541 --> 01:48:04,207
উপায় দ্বারা, যেখানে আপনি যাচ্ছেন?

1300
01:48:04,583 --> 01:48:06,582
L'মি লন্ডন যাচ্ছে। 
- লন্ডন?

1301
01:48:07,041 --> 01:48:08,832
ওয়েল, মা এবং বাবা আমাকে ডাকতে থাক ..

1302
01:48:08,916 --> 01:48:11,499
..এবং এটা হয়েছে 
মাস হল ঠ তাদের দেখা হল।

1303
01:48:12,666 --> 01:48:13,832
ঠ চিন্তা L'তাদের দেখার ঘ।

1304
01:48:14,166 --> 01:48:16,832
এছাড়া ঠ করতে চান 
এখান থেকে পালিয়ে।

1305
01:48:17,458 --> 01:48:19,040
পালিয়ে করতে চান? কার থেকে?

1306
01:48:21,000 --> 01:48:23,499
নিজেকে থেকে। 
- কি সব আজেবাজে কথা আছে, নিশা?

1307
01:48:25,375 --> 01:48:27,124
L'করতে শুরু করেছি 
নিজেকে, রাহুল ভয় পাইয়ে দিয়েছিল।

1308
01:48:29,833 --> 01:48:31,207
ঠ ছেড়ে দিতে চান ..

1309
01:48:32,833 --> 01:48:34,499
..so যে ঠ করছেন এড়াতে পারেন 
জিনিস এক ঠ মত গতকাল করেনি।

1310
01:48:34,583 --> 01:48:37,040
নিশা, আপনি করেন নি 
সাজানোর কিছু সম্পন্ন।

1311
01:48:37,250 --> 01:48:38,499
আপনি শুধু নাচ হয়।

1312
01:48:38,583 --> 01:48:39,999
এখানে দেখুন .. 
- রাহুল ..

1313
01:48:40,958 --> 01:48:44,082
..now আমরা বন্ধ করা উচিত 
সত্য ফাঁকি।

1314
01:48:45,333 --> 01:48:48,457
আমরা উভয় কি সমস্যা।

1315
01:48:50,000 --> 01:48:51,082
সমস্যা কি?

1316
01:48:53,666 --> 01:48:54,832
সমস্যা হল যে..

1317
01:48:54,916 --> 01:49:00,457
..l আপনি ভালবাসেন, এবং আপনি আমাকে ভালবাসে না।

1318
01:49:05,541 --> 01:49:08,874
এখানে দেখো, নিশা .. 
- আমি জানি ..

1319
01:49:08,958 --> 01:49:13,040
আপনি কি জানেন ..that কত আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1320
01:49:14,750 --> 01:49:15,915
যে রাতে ঠ যথেষ্ট মাতাল ছিল না ..

1321
01:49:16,000 --> 01:49:19,624
..to শুনবে না কি 
আমার হৃদয় বলছিলেন।

1322
01:49:21,250 --> 01:49:25,874
আসলে, রাহুল, আমরা করেছি 
যেমন ভালো বন্ধু হয়ে ..

1323
01:49:25,958 --> 01:49:29,790
..that আমরা একে নিতে 
জন্য মঞ্জুর অন্যান্য।

1324
01:49:31,083 --> 01:49:36,832
ঠ তাই মনে করেন যে, একটি বিট 
স্থান আমাদের ভাবতে সময় দিতে হবে।

1325
01:49:39,000 --> 01:49:40,915
কিন্তু আমি নিশ্চিত ..

1326
01:49:41,000 --> 01:49:45,957
যখন L'এখানে নেই মি, ..that 
তুমি আমাকে অনেক মিস করব।

1327
01:49:46,916 --> 01:49:49,124
তারপর হয়তো তারপর 
তুমি আমার মূল্য বুঝতে পারছি না।

1328
01:49:49,916 --> 01:49:53,915
একটা জিনিষ, নিশ্চিত 
আপনার মত একজন গাধা যে ..

1329
01:49:54,000 --> 01:49:56,290
..doesn't আমার মত একটা মেয়ে প্রাপ্য।

1330
01:49:57,666 --> 01:50:00,915
আর আমি জানি না কেন, 
কিন্তু আমি মনে করি ..

1331
01:50:01,000 --> 01:50:02,915
.. যখন ঠ ফিরে আসা ..

1332
01:50:03,000 --> 01:50:09,707
আপনার হাঁটু উপর হতে ..you'll 
আমাকে ভিক্ষা আপনাকে বিয়ে করতে।

1333
01:50:10,708 --> 01:50:12,874
এবং যারা যা সময়ে জানে 
সময় ঠ এটা জন্য মেজাজ নাও হতে পারে।

1334
01:50:14,250 --> 01:50:15,332
পথ হারাবেন না।

1335
01:50:15,708 --> 01:50:16,874
ওয়েল, হতে পারে আপনি 
আপনার মুখ দেখা যায় না ..

1336
01:50:17,291 --> 01:50:18,332
লে এর অপেক্ষা উৎকৃষ্টতর কিছু।

1337
01:50:19,666 --> 01:50:25,082
আরে, নিশা .. 
- রাহুল।

1338
01:50:32,166 --> 01:50:35,707
নিশা, আপনি কি সত্যিই সুন্দর।

1339
01:50:37,125 --> 01:50:38,790
আমি জানি. এখনি আসো..

1340
01:50:38,875 --> 01:50:40,790
ঠ সবাই পূরণ করতে হবে 
এয়ারপোর্টে আমার পথ।

1341
01:50:41,416 --> 01:50:42,665
চলো, রাহুল, তাড়াতাড়ি।

1342
01:50:49,958 --> 01:50:51,707
আমরা আপনাকে দেখতে পাবেন। 
- বিদায়, আপনাকে বলছি দেখুন।

1343
01:50:51,791 --> 01:50:53,790
যত্ন নিন .. 
- L'সত্যিই তোমাকে মিস করি করব। - ধন্যবাদ।

1344
01:50:54,083 --> 01:50:56,290
বাই। 
- নিজেকে উপভোগ কর.

1345
01:50:56,541 --> 01:50:59,290
যত্ন নিবেন. 
- বিদায়, নিশা। - বিদায় বন্ধুকে।

1346
01:50:59,375 --> 01:51:00,999
রাহুল, আমাদের কাপড় এসেছে?

1347
01:51:01,083 --> 01:51:05,290
Ballu বদ্ধ পাগল।

1348
01:51:07,000 --> 01:51:08,999
আমরা সঠিকভাবে চালু করা হয় নি।

1349
01:51:09,666 --> 01:51:11,665
আরম্ভ অবধি শুরু করা যাক।

1350
01:51:12,166 --> 01:51:14,207
ওহে! L'আছি নিশা। 
- আমি পূজা।

1351
01:51:15,375 --> 01:51:16,999
এখন আমরা বন্ধু যে ..

1352
01:51:17,083 --> 01:51:21,999
তুমি কি আমাকে ক্ষমা ..will 
কি ঠ গতকাল করেনি জন্য?

1353
01:51:22,333 --> 01:51:24,415
তোমাকে মাফ করলাম? কি জন্য?

1354
01:51:24,916 --> 01:51:29,207
পূজা, কি আমি তোমাকে করেছিল 
গতকাল, ডান ছিল না।

1355
01:51:30,291 --> 01:51:32,999
আসলে, আগের থেকে 
এই জায়গা নির্মিত হয়েছিল ..

1356
01:51:33,083 --> 01:51:36,207
শুধুমাত্র এক ..l'm 
এই তলায় নেচেছিল হচ্ছে।

1357
01:51:37,291 --> 01:51:39,290
এই মেঝে আমার পরিচয় হয়ে উঠেছে।

1358
01:51:40,041 --> 01:51:46,374
সুতরাং যখন আমি শুনেছি যে অন্য কেউ 
আমার জায়গায় .. ঠ খারাপ অনুভূত গ্রহণ করেছে।

1359
01:51:47,375 --> 01:51:50,332
আপনাকে দেখে বা ছাড়া 
আপনি বুদ্ধিমান, L ঈর্ষান্বিত ছিল।

1360
01:51:51,708 --> 01:51:53,374
ঠ যে ভাবে অনুভব করেছি করা উচিত নয়।

1361
01:51:54,208 --> 01:51:56,957
ঠ আপনার জায়গায় হত, 
L'একই কাজ করেছেন ঘ।

1362
01:51:57,708 --> 01:52:00,707
অধিকন্তু, ঠ সত্যিই 
আপনার সাথে নাচ উপভোগ করেছি।

1363
01:52:01,666 --> 01:52:03,249
আপনি এক নাচ ছিল।

1364
01:52:04,458 --> 01:52:05,957
ঠ অন্য কিছু করছেন।

1365
01:52:07,625 --> 01:52:09,665
L'সত্যিই আছি দুঃখিত, পূজা। 
- লে ঠিক আছে

1366
01:52:09,750 --> 01:52:11,749
চলো, নিশা। পাইলট 
আপনার flightjust আপনার জন্য বলা হয়।

1367
01:52:12,416 --> 01:52:16,790
ঠ সবসময় রাহুল বলেছিলেন যে সেখানে পারে 
আমার মত অন্য নর্তকী হবে না।

1368
01:52:17,416 --> 01:52:18,499
কিন্তু ঠ বলতে পারবে না যে, কোন আরও অনেক কিছু।

1369
01:52:19,708 --> 01:52:20,790
আর আমি নিশ্চিত যে ..

1370
01:52:20,875 --> 01:52:24,124
..no এক ভূমিকা পালন করতে পারে 
তোমার থেকে ভালো মায়া।

1371
01:52:24,583 --> 01:52:26,790
এমনকি আমিও না. শুভকামনা..

1372
01:52:26,875 --> 01:52:28,124
বাই। দেখা হবে. 
- ধন্যবাদ! বাই।

1373
01:52:28,375 --> 01:52:29,457
এসো।

1374
01:52:29,541 --> 01:52:33,165
কে ড্রপ আসছে 
এয়ারপোর্টে আমাকে? - আমাকে!

1375
01:53:26,375 --> 01:53:27,957
ওহে. L'আছি রাহুল।

1376
01:53:28,708 --> 01:53:29,790
তুমি আমাকে শুনেছেন হবে?

1377
01:53:30,500 --> 01:53:32,374
L'একটি বিশেষ খুঁজছেন করছি 
একটি বিশেষ ভূমিকার জন্য নর্তকী।

1378
01:53:32,875 --> 01:53:37,415
ঠ দেখেছি আপনি গতকাল নাচতে এবং 
অনুভূত এই জন্য আদর্শ হতে পারে।

1379
01:53:39,625 --> 01:53:41,415
চেক, চেক .. 69 ..

1380
01:53:41,625 --> 01:53:44,040
Ballu, আপনি কি করছেন? 
স্পটলাইট সঠিকভাবে নিক্ষেপ করা।

1381
01:53:45,291 --> 01:53:48,790
পূজা, ভাল, ভাল। কিন্তু ..

1382
01:53:50,291 --> 01:53:53,415
ঠ মনে করেন আপনি খোলার আপ করা হয় না।

1383
01:53:54,125 --> 01:53:57,249
ঠ কিভাবে মায়া দেখতে চাই 
দেখায় যখন সে খুশি।

1384
01:53:57,708 --> 01:54:01,749
ঠ এর জেনিথ দেখতে চাই 
মায়ার আবেগ ও প্রেম। ঠিক আছে?

1385
01:54:02,583 --> 01:54:04,457
এটা আবার কর. ঠিক আছে.

1386
01:54:05,500 --> 01:54:08,082
নীরবতাই সবাই। 
উপর থেকে নিয়ে নিন।

1387
01:54:09,166 --> 01:54:10,249
গান!

1388
01:54:11,166 --> 01:54:12,415
কাটো এটা! কাটো এটা!

1389
01:54:12,708 --> 01:54:14,165
আছে না ঠ তোমাকে বলেছিলাম করতে 
ভুলে যাবেন না যে তুমি ..

1390
01:54:14,250 --> 01:54:16,207
..to যে ভুলবেন 
এখানে বসে মানুষ?

1391
01:54:16,291 --> 01:54:17,374
ভুলে যান সেখানে একটি যে 
রিহার্সাল এখানে যাচ্ছে।

1392
01:54:17,583 --> 01:54:18,665
কিন্তু আপনি বুঝতে করতে অস্বীকার করে।

1393
01:54:18,916 --> 01:54:19,999
তুলে নাও.

1394
01:54:22,916 --> 01:54:24,832
এল, এক জিনিস পাবেন না পূজা।

1395
01:54:25,916 --> 01:54:28,415
কিভাবে আমি জানি হবে যা 
মেয়ে আমার জন্য তৈরি করা হয়?

1396
01:54:29,333 --> 01:54:31,874
তিনি একটি ধারণ করা হবে 
এটা আমার নাম দিয়ে প্ল্যাকার্ড?

1397
01:54:31,958 --> 01:54:34,207
যখন আমি ওকে দেখতে, হবে 
সেখানে মেঘ গর্জনের মতো হাততালির শব্দ হতে ..

1398
01:54:34,291 --> 01:54:35,415
বাজ একটি ফ্ল্যাশ ..এবং?

1399
01:55:34,000 --> 01:55:43,999


1400
01:56:22,583 --> 01:56:28,499
"ওহ প্রিয়, কি হচ্ছে? 
ঠ সত্যিই জানি না।"

1401
01:56:29,041 --> 01:56:35,332
"L শুধুমাত্র আশা করি এই না 
ভালবাসার একটি গল্প পরিণত।"

1402
01:56:35,458 --> 01:56:41,290
"ওহ প্রিয়, কি হচ্ছে এখানে? 
কেউ সত্যিই জানে।"

1403
01:56:41,916 --> 01:56:47,957
"কিন্তু যদি এটা একটা গল্প হয় 
ভালোবাসার, তারপর তাই এটা হতে।"

1404
01:57:36,708 --> 01:57:41,790
"আপনারটাতে আমার হাত নিয়ে 
দীর্ঘ হিসাবে হিসাবে আপনি এখানে আছেন।"

1405
01:57:43,125 --> 01:57:48,374
"চল বসতে আলাপকালে 
যতদিন আমরা করতে পারেন হিসাবে।"

1406
01:57:49,458 --> 01:57:53,374
"মধ্যে আসুন বর্ণন 
একে অপরের চোখ .."

1407
01:57:53,458 --> 01:57:55,665
"লম্বা ..as যেমন রাত স্থায়ী হয়।"

1408
01:57:56,041 --> 01:58:02,874
"ওহ প্রিয়, কি হচ্ছে এখানে? 
কেউ সত্যিই জানে।"

1409
01:58:08,833 --> 01:58:14,124
"কিভাবে ঠ বর্ণনা করবেন 
আমার হৃদয়ের রাষ্ট্র?"

1410
01:58:15,375 --> 01:58:20,749
"এমনকি dewdrops, বার্ন বলে মনে হচ্ছে 
আমার হৃদয়ের জ্বর।"

1411
01:58:21,791 --> 01:58:28,082
"যেন কেন ঠ কি মনে করেন 
কেউ আমাকে আদর করেছে"

1412
01:58:28,166 --> 01:58:31,249
"ওহ প্রিয়, কী হচ্ছে?"

1413
01:58:31,500 --> 01:58:34,249
"L সত্যিই জানি না।"

1414
01:58:34,625 --> 01:58:40,624
"L শুধুমাত্র আশা করি এই না 
ভালবাসার একটি গল্প পরিণত।"

1415
01:58:41,166 --> 01:58:43,832
"ওহ প্রিয়, কী হচ্ছে?"

1416
01:58:44,166 --> 01:58:47,499
"কেউ সত্যিই জানে।"

1417
01:58:47,583 --> 01:58:50,415
"কিন্তু এই যদি ভালবাসার একটি গল্প এসে গেছে .."

1418
01:58:50,500 --> 01:58:53,707
"..তারপর তাই এটা হতে."

1419
01:59:23,041 --> 01:59:28,415
"দয়া করে, কিছুদিনের জন্য দূরে সরাতে 
তাই ঠ আমার অনুভূতি সংগ্রহ করতে পারেন .."

1420
01:59:29,333 --> 01:59:34,665
"..এবং শান্ত 
আমার হৃদয়ের সহিংস প্রহার।"

1421
01:59:35,833 --> 01:59:42,124
"চল ধীর নিচে যাতে আমরা 
সময় এগিয়ে না।"

1422
01:59:42,208 --> 01:59:48,624
"ওহ প্রিয়, কি হচ্ছে? 
কেউ সত্যিই জানে।"

1423
01:59:55,166 --> 02:00:00,332
"সেখানে কিছু 
আমাদের মধ্যে, এটা অস্বীকার করা না।"

1424
02:00:01,583 --> 02:00:06,999
"এবং কেউ জানবে 
এটা কতদূর যেতে হবে।"

1425
02:00:08,083 --> 02:00:14,249
"আপনার যা জানা উচিত, আপনার 
হৃদয় এটা কি ছিল না।"

1426
02:00:14,500 --> 02:00:17,499
"ওহ প্রিয়, কী হচ্ছে?"

1427
02:00:17,666 --> 02:00:20,874
"L সত্যিই জানি না।"

1428
02:00:20,958 --> 02:00:23,832
"L শুধু আশা .."

1429
02:00:23,916 --> 02:00:27,207
"..this করবে না 
ভালবাসার একটি গল্প মধ্যে।"

1430
02:00:27,375 --> 02:00:30,165
"ওহ প্রিয়, কী হচ্ছে?"

1431
02:00:30,541 --> 02:00:33,207
"L সত্যিই জানি না"

1432
02:00:33,833 --> 02:00:36,749
"L শুধুমাত্র এই না আশা করি .."

1433
02:00:36,833 --> 02:00:39,957
"ভালবাসার একটি গল্প মধ্যে ..turn।"

1434
02:01:09,541 --> 02:01:12,207
ঠ আশা আপনার চাচা ঘুমিয়ে হবে 
তাই ঠ তাকে গাত্তয়া শুনতে পাবে না।

1435
02:01:15,666 --> 02:01:16,832
বাই। 
- বিদায়

1436
02:01:19,458 --> 02:01:21,957
রাহুল, আমি তোমাকে বলতে ভুলে গেছি .. 
- কি?

1437
02:01:22,125 --> 02:01:24,499
ঠ আগামীকাল রিহার্সাল উপস্থিত থাকতে পারবেন না। 
- কেন?

1438
02:01:25,000 --> 02:01:27,499
কাল L'মি খন্ডলে যাচ্ছে। 
- খন্ডলে? কেন?

1439
02:01:27,791 --> 02:01:30,249
আমার বোন সেখানে বসবাস করেন। 
- কোন আপু?

1440
02:01:30,916 --> 02:01:32,165
তিনি আমার নাচ শিক্ষক নেই।

1441
02:01:32,791 --> 02:01:35,582
সে আমাকে সবকিছু আমি জানি শিক্ষা দিয়েছিলেন।

1442
02:01:36,000 --> 02:01:37,332
লে তার জন্মদিন আগামীকাল আছে।

1443
02:01:38,416 --> 02:01:41,040
LF ঠ বলে না, আপনি যেতে হবে না?

1444
02:01:42,791 --> 02:01:47,499
L'যাহাই হউক না কেন যেতে ডি, কিন্তু ifyou 
বললো হ্যা, L'সুখে যেতে ঘ।

1445
02:01:49,625 --> 02:01:52,540
L'joking যাচ্ছি। নেভিগেশন এড়িয়ে যান। L'সন্ধান করব 
otherjobs আগামীকাল মধ্যে।

1446
02:01:52,708 --> 02:01:55,082
ধন্যবাদ। বাই। 
- বিদায়।

1447
02:02:00,625 --> 02:02:01,832
রাহুল জন্য করা হচ্ছে।

1448
02:02:17,166 --> 02:02:19,082
রাহুল? আপনি এখানে কি করছেন? 
- ওহে.

1449
02:02:19,916 --> 02:02:22,624
ঠ খন্ডলে একজন বন্ধু আছে। 
তিনি আমাকে বয়সের জন্য ওভার জিজ্ঞাসা করা হয়েছে ..

1450
02:02:22,708 --> 02:02:23,915
..কিন্তু L've যাওয়ার সুযোগ ছিল না।

1451
02:02:24,125 --> 02:02:26,665
এবং যেহেতু আমরা করতে পারছি না 
তোমাকে ছাড়া কাজ ..

1452
02:02:26,750 --> 02:02:28,749
..l চিন্তা L'd তার সঙ্গে দেখা, 
এবং আপনি একটি যাত্রায় খুব দেব।

1453
02:02:28,833 --> 02:02:31,540
এটা হিসাবে আপনি একা যাচ্ছি, 
তাই আমি ভেবেছিলাম তুমি কোম্পানী আছে চাই।

1454
02:02:32,208 --> 02:02:33,374
তুমি কি দেখছ? 
তাড়াতাড়ি, মধ্যে প্রস্থান।

1455
02:02:33,458 --> 02:02:35,290
LF আমরা যেতে গোড়ার দিকে আমরা করব 
ট্রাফিক বীট। চলে আসো.

1456
02:02:36,625 --> 02:02:39,499
হ্যাঁ, আপনি হাসছেন কেন?

1457
02:02:39,750 --> 02:02:41,499
কিছুই নেই। চলো যাই.

1458
02:02:41,666 --> 02:02:44,124
আজ L'মি সত্যিই 
আমার বন্ধু অনুপস্থিত। সত্যিই।

1459
02:03:02,416 --> 02:03:05,499
টমি, Ceasar, আস্তে নীরবতাই! 
- পূজা, আমি কুকুর ভয় পাইয়ে দিয়েছিল।

1460
02:03:05,583 --> 02:03:07,999
পূজা, তাদেরকে আমার বন্ধ পান। 
- তারা কিছু করতে হবে না।

1461
02:03:08,583 --> 02:03:11,665
বোনের একটি নৃত্য বর্গ সেখানে গ্রহণ। 
L'শুধু যেতে এবং তার অবাক করব।

1462
02:03:11,958 --> 02:03:14,332
এখানে থাকুন. চিন্তা করবেন না, 
তারা আপনার দান্ত দিয়া ফুটা করা হবে না।

1463
02:03:14,416 --> 02:03:15,665
L'ফিরে হবেন। 
- স্যার টমি, দয়া করে।

1464
02:03:15,750 --> 02:03:18,790
কিছু কোমল পানীয় চান? আপনি 
এই ফুল খুব থাকতে পারে।

1465
02:03:31,166 --> 02:03:33,874
সন্ধ্যা, আপনি কি করছেন? 
L'এখনই আপনাকে একটা দেব।

1466
02:03:34,333 --> 02:03:36,915
আপনি এত ওজন উপর করা করেছি, 
আপনি কমই স্থানান্তর করতে পারেন।

1467
02:03:37,291 --> 02:03:41,457
আর কোনো চকলেট ও বরফ গায়ের 
আপনার জন্য। এই সময় সঠিক।

1468
02:03:44,291 --> 02:03:46,957
ঘাড় নিয়ে যান। অস্ত্র সোজা।

1469
02:03:47,166 --> 02:03:50,790
You..Why তুমি হাসছো কেন? 
চুপ কর.

1470
02:03:51,541 --> 02:03:54,832
LF কেউ এটা ভুল তারপর পায় 
কোন এক টিভি আজ রাতে পাহারা হবে।

1471
02:03:55,000 --> 02:03:57,415
আমাকে আবার ভিক্ষা এসো না, 
বোন দয়া করে।

1472
02:03:57,500 --> 02:03:59,457
প্লিজ আপুরা আমাকে টিভি দেখেন যাক।

1473
02:04:00,166 --> 02:04:02,457
দেখুন। আপনার প্রিয় পূজা আসে।

1474
02:04:03,208 --> 02:04:05,165
আপু, তুমি আমাকে কিভাবে চিনতে হয়নি?

1475
02:04:05,250 --> 02:04:07,165
স্মার্ট কাজ করার কোন প্রয়োজন নেই।

1476
02:04:07,333 --> 02:04:09,665
ঠ থেকে সব আমার মেয়েদের জানেন 
তাদের পায়ের শব্দ।

1477
02:04:10,125 --> 02:04:12,499
শুভ জন্মদিন!

1478
02:04:12,583 --> 02:04:15,499
এটা কী? আপনি থাকেন 
আমাকে অন্য কুশ্রী শাড়ি আনা।

1479
02:04:15,583 --> 02:04:17,790
হ্যাঁ, ঠ কুৎসিত বেছে নেওয়া হয়েছে 
ঠ আমার হাত পেতে পারে।

1480
02:04:19,583 --> 02:04:22,124
ধন্যবাদ. 
- চলতে চলতে, বর্গ শেষ হয়ে গেছে।

1481
02:04:23,041 --> 02:04:26,915
আমরা যাচ্ছি? 
ক্লাস শেষ এখনো নেই।

1482
02:04:27,000 --> 02:04:28,749
এখন L'মি এখানে, এবং ক্লাস শেষ।

1483
02:04:29,125 --> 02:04:30,665
আপনি তাদেরকে পচা নষ্ট করছি।

1484
02:04:30,750 --> 02:04:32,249
তারা ভাল আচরণ সারাবছর।

1485
02:04:32,416 --> 02:04:34,415
আর মুহূর্ত তুমি এখানে বাড়ানো, 
তারা ভুল আচরণ শুরু।

1486
02:04:34,500 --> 02:04:35,999
কখনও কখনও এক পয়মাল হওয়া উচিত।

1487
02:04:36,083 --> 02:04:41,665
না! স্যার টমি, না! 
- কি হলো?

1488
02:04:41,750 --> 02:04:46,374
টমি, না! - না 
তাকে যেতে দাও! তাকে গ্রেফতার!

1489
02:04:46,458 --> 02:04:48,999
বোন! অপেক্ষা কর

1490
02:04:49,333 --> 02:04:50,874
তিনি রাহুল, আমার বন্ধু আছে।

1491
02:04:51,125 --> 02:04:52,249
তোমার বন্ধু? 
- হ্যাঁ!

1492
02:04:53,000 --> 02:04:54,999
তাকে ত্যাগ, মেয়েরা। 
- চলো, তাকে ছেড়ে।

1493
02:04:55,083 --> 02:04:57,165
টমি, Ceasar ভিতরে যান। যাওয়া. 
- টমি গেলেন?

1494
02:04:58,000 --> 02:04:59,665
তারা চলে গেছে. কেন 
তুমি এত ডর হয়?

1495
02:05:00,583 --> 02:05:02,874
ওহে! শুভ জন্মদিন!

1496
02:05:04,791 --> 02:05:05,874
ঠিক আছে. 
- কোথায় তোমাদের পা কোথায়?

1497
02:05:06,791 --> 02:05:09,290
কি করছ এখন? 
- আমি তোমার পা স্পর্শ করার চেষ্টা করছে।

1498
02:05:09,583 --> 02:05:13,207
ঠ বর্ণন পুরানো করেন? 
- না এ সব কিন্তু সম্মান বাইরে।

1499
02:05:13,541 --> 02:05:14,790
আমাকে তোমার হাত দাও. 
- আমাকে ক্ষমা কর?

1500
02:05:14,916 --> 02:05:16,249
তোমার হাত. 
- হ্যাঁ.

1501
02:05:17,375 --> 02:05:18,457
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

1502
02:05:19,250 --> 02:05:22,832
ওহ, আপনি একটি ঠান্ডা লেগেছে। এস, 
চল ভিতরে যাই -। হ্যাঁ পূজা দয়া করে।

1503
02:05:22,916 --> 02:05:24,499
আমাকে কুকুর থেকে সংরক্ষণ করুন। 
- তারা আপনাকে আঘাত করা হবে না।

1504
02:05:24,583 --> 02:05:28,874
তুমি জানো না। তারা খুব করছি 
বিপজ্জনক। - আপু, সে কে?

1505
02:05:29,875 --> 02:05:33,957
আমি জানি না, কিন্তু 
আমি খুঁজে বের করতে হবে করব।

1506
02:05:39,916 --> 02:05:43,207
পূজা, আপনি করা হয়নি 
আমাকে বল কি রাহুল আছে।

1507
02:05:43,416 --> 02:05:46,040
রাহুল? তিনি নাটক নির্দেশ।

1508
02:05:46,250 --> 02:05:49,582
আজকাল, আমি তাঁর সঙ্গে কাজ। 
- তাই বুঝি.

1509
02:05:51,333 --> 02:05:55,207
ঠ মনে করে যে, আপনি না 
বিশেষভাবে রাহুল মত।

1510
02:05:55,291 --> 02:05:58,040
না, তার মতো ঠ খুব।

1511
02:05:58,750 --> 02:05:59,999
খুব?

1512
02:06:00,125 --> 02:06:04,999
না, ঠ গড় বলতেন, 
তিনি একটি ভাল বন্ধু।

1513
02:06:05,416 --> 02:06:10,624
ভালো বন্ধু? আপনি 
অর্থ তুমি তাকে ভালোবাসো না।

1514
02:06:10,958 --> 02:06:16,207
আপু, রাহুলের শুধু বন্ধু। 
একজন প্রিয় বন্ধু।

1515
02:06:17,416 --> 02:06:21,124
তাই বুঝি .. একটি প্রিয় বন্ধু।

1516
02:06:21,458 --> 02:06:23,790
লে আপনি কি মনে করেন না ..

1517
02:06:24,375 --> 02:06:26,457
..এবং কোনো ক্ষেত্রে, L 
তোমাকে কিছু বলতে চেয়েছিলেন।

1518
02:06:26,541 --> 02:06:30,207
আমাকে বলতে কোন প্রয়োজন নেই। 
ঠ সবকিছু বুঝতে।

1519
02:06:30,291 --> 02:06:33,040
এটা বন্ধ করুন, সিস্টার। আপু, 
আপনি এটা সব ভুল পেয়েছেন।

1520
02:06:33,125 --> 02:06:36,707
Foj। Foj। 
- Hriahul। Hriahul।

1521
02:06:36,791 --> 02:06:40,124
পূজা। 
- রাহুল, কি খবর? - ওহে!

1522
02:06:40,208 --> 02:06:41,624
ওহে! 
- কি খবর?

1523
02:06:41,958 --> 02:06:44,624
কিছুই নেই। কেন আপনি দাড়িয়ে আছে 
চামচ সঙ্গে? আস আমাদের সাথে যোগদান কর.

1524
02:06:45,708 --> 02:06:48,165
মূঢ়! 
- হেই সবাই!

1525
02:06:50,000 --> 02:06:52,249
সবাই চলো, 
আমাকে অনুসরণ কর .. এই ভাবে।

1526
02:06:53,333 --> 02:06:55,499
ঠিক আছে. চলে আসো.

1527
02:06:57,083 --> 02:06:59,124
LF এটা প্রেম নয়, তারপর এটা কি?

1528
02:07:00,750 --> 02:07:04,624
সিস্টার .. সত্যি! 
- এখানে লুক, মেয়ে!

1529
02:07:05,208 --> 02:07:07,832
L'আপনি পরিচিত করেছি যেহেতু আপনি 
বারো বছর বয়সে ছিলেন।

1530
02:07:08,458 --> 02:07:14,124
কি আপনার হৃদয় নেই 
আপনাকে জানাতে, আমার বলে।

1531
02:07:14,833 --> 02:07:18,999
আপনার চোখের দিকে তাকাও বলেছেন 
যে আপনি এই ছেলে খুব ভালোবাসি।

1532
02:07:19,208 --> 02:07:23,499
এখন বন্ধ আমাকে মিথ্যা। 
বুঝেছ? ঠিক আছে?

1533
02:07:24,083 --> 02:07:25,499
"শুধু একটি প্রিয় বন্ধু"।

1534
02:07:26,458 --> 02:07:27,665
শোন, সিস্টার ..

1535
02:07:40,208 --> 02:07:46,249
"L ধেয়ান করতে পারবে না 
এই ঘটেছে।"

1536
02:07:46,958 --> 02:07:52,582
"লে এর কঠিন হয়ে 
প্রত্যেকের কাছ থেকে এই গোপন লুকান।"

1537
02:07:53,583 --> 02:08:00,249
"LF আপনি এখন বলছি, আজ 
L'কিছু জন্য ঈশ্বর জিজ্ঞাসা করব।"

1538
02:08:00,375 --> 02:08:06,790
"ওহ প্রিয়, কী? যাচ্ছে 
ঠ সত্যিই জানি না।"

1539
02:08:07,041 --> 02:08:13,582
"কি এই বিশালাকার .. থেকে 
- এটা একটা রমন্যাস হয়ে যাক।"

1540
02:08:18,000 --> 02:08:27,999


1541
02:08:35,750 --> 02:08:40,415
সুতরাং যখন অজয় ​​ফিরে আসছে?

1542
02:08:41,125 --> 02:08:43,665
কিছুই নির্দিষ্ট, কিন্তু 
তিনি যে কোন সময়ে আসতে পারে।

1543
02:08:43,750 --> 02:08:47,665
বলুন ডি 
- ডি

1544
02:08:47,750 --> 02:08:49,749
বলুন হে 
- হে

1545
02:08:49,833 --> 02:08:52,249
বলুন এন 
- এন

1546
02:08:52,333 --> 02:08:54,499
বলুন কে 
- কে - হ্যাঁ।

1547
02:08:54,583 --> 02:08:56,624
এখন বলতে ই 
- ই

1548
02:08:56,833 --> 02:08:59,540
বলুন ওয়াই 
- ওয়াই - L'অধিকার ফিরে হবেন।

1549
02:08:59,625 --> 02:09:01,999
ঠিক আছে. খুব ভালো. খুব ভালো.

1550
02:09:02,083 --> 02:09:03,207
এর সব আবার শুরু করা যাক।

1551
02:09:03,291 --> 02:09:05,457
ডি 
- ডি

1552
02:09:06,250 --> 02:09:08,457
ঠিক আছে.

1553
02:09:09,958 --> 02:09:15,415
ডন 
- এন

1554
02:09:16,125 --> 02:09:20,290
কে 
- পূজা, আমাকে আপনার হাত দিতে। - কেন?

1555
02:09:20,875 --> 02:09:22,915
আমি তোমাকে আঘাত করবে না! আমাকে তোমার হাত দাও.

1556
02:09:24,000 --> 02:09:25,124
এটা এখানে.

1557
02:09:26,458 --> 02:09:27,540
এখানে.

1558
02:09:27,625 --> 02:09:29,415
এটা কী? 
- চুপ।

1559
02:09:30,625 --> 02:09:33,415
সাবধানে কি শোনার 
L'মি তোমাকে বলতে যাচ্ছে।

1560
02:09:34,583 --> 02:09:36,540
যখন থেকে তুমি ছোট ছিলে ..

1561
02:09:37,541 --> 02:09:41,499
..you've সবসময় করা 
নিজেকে সামনে অন্যদের।

1562
02:09:43,000 --> 02:09:46,374
L'সর্বদা হয়েছে করেছি 
আপনার আচরণ দ্বারা ডুবিয়ে দিলাম।

1563
02:09:47,750 --> 02:09:51,874
কিন্তু আজ এই একই 
আচরণ আমার দু: খিত করেছে।

1564
02:09:53,333 --> 02:09:54,582
কিন্তু ঠ .. 
- নীরবতাই!

1565
02:09:55,375 --> 02:09:58,749
কখনও কখনও, এটা খুব গুরুত্বপূর্ণ 
নিজেকে মনে হয়, পূজা।

1566
02:10:00,583 --> 02:10:04,624
ঠ আপনি দেখতে 
আপনার স্বপ্ন থেকে পলাতকদের।

1567
02:10:05,500 --> 02:10:07,249
আপনি তাদেরকে সত্য আসা যাক করা হবে না।

1568
02:10:08,833 --> 02:10:10,499
এটি করেন, পূজা করবেন না।

1569
02:10:11,583 --> 02:10:17,290
সবাই সত্যিই ভাগ্যের ব্যাপার 
তাদের স্বপ্ন আসা সত্য আছে।

1570
02:10:18,333 --> 02:10:19,457
এই কাজ করবেন না।

1571
02:10:21,500 --> 02:10:25,540
আমার সম্পর্কে আপনি কিছু বলুন. এক 
প্রেম অনেক বার পড়া পারবেন না।

1572
02:10:27,250 --> 02:10:30,165
সত্যিকারের ভালবাসার শুধুমাত্র একবার ঘটবে।

1573
02:10:34,000 --> 02:10:36,249
ধাপ আপনি নিতে করতে পারবেন না ..

1574
02:10:37,500 --> 02:10:42,040
..Lord গনপতি আপনাকে সাহায্য করবে।

1575
02:10:43,041 --> 02:10:44,874
তিনি আপনাকে সঠিক পথ দেখাতে হবে।

1576
02:10:45,666 --> 02:10:49,040
তিনি আপনাকে দেব 
আপনার স্বপ্ন পূরণে শক্তি।

1577
02:10:51,375 --> 02:10:53,332
সবসময় আপনার সাথে তাঁর রাখুন।

1578
02:10:54,208 --> 02:10:55,874
ঠ তাঁর প্রতি বিশ্বাসের আছে।

1579
02:10:57,250 --> 02:10:58,749
প্রভু সবকিছু ঠিক সেট হবে।

1580
02:11:00,291 --> 02:11:01,374
আমি তোমাকে, সিস্টার ভালোবাসি।

1581
02:11:04,208 --> 02:11:06,374
বন্ধ কর!

1582
02:11:06,875 --> 02:11:10,624
ঠ করতে চাই না 
ক্রন্দিত একটা অভ্যাস।

1583
02:11:12,750 --> 02:11:13,832
পূজা!

1584
02:11:16,583 --> 02:11:17,665
না।

1585
02:11:17,791 --> 02:11:19,457
কোনভাবেই না.

1586
02:11:19,750 --> 02:11:22,332
আপনি চর্বি আছে। সিস্টার হবে 
আমাকে বকা যদি আমি তোমাকে এই দেব।

1587
02:11:24,208 --> 02:11:26,665
কেন আপনি ডর হয়? 
- আমাকে ক্ষমা কর?

1588
02:11:27,000 --> 02:11:29,374
তোমাদের মধ্যে কেন ডর হয় 
প্রেমে হচ্ছে? তাকে বল.

1589
02:11:29,833 --> 02:11:31,499
ভালবাসা এবং আমার? ঠ মাত্র ছিল ..

1590
02:11:31,583 --> 02:11:32,665
ওকে, আমাকে তোমার হাত দেব।

1591
02:11:33,250 --> 02:11:34,374
আমাকে তোমার হাত দাও.

1592
02:11:35,375 --> 02:11:36,499
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

1593
02:11:38,416 --> 02:11:39,499
এটি গ্রহণ করা!

1594
02:11:40,083 --> 02:11:42,082
এটা কী? 
- এই, একটি ভাবে আমার আশীর্বাদ হয়।

1595
02:11:42,583 --> 02:11:44,374
L'ব্যাপারে খুব বখিল যাচ্ছি।

1596
02:11:44,458 --> 02:11:46,832
ঠ আমার দিতে হবে না 
সহজেই আশীর্বাদ।

1597
02:11:47,333 --> 02:11:51,540
কিন্তু যখন আমি তোমাকে দেখেছিলাম ঠ 
ভেবেছিলাম যে সম্ভবত আপনি এটি প্রয়োজন।

1598
02:11:52,583 --> 02:11:56,457
এই আপনি বলতে সাহায্য করবে 
কি আপনি বলতে পারবেন না।

1599
02:11:57,666 --> 02:11:59,082
এটা খুব সাবধানে রাখুন।

1600
02:12:00,250 --> 02:12:02,499
আপনি এটা পেতে পারি? 
- বুঝেছি.

1601
02:12:02,583 --> 02:12:04,874
বাই। 
- বিদায়। - সে তার পথে আছে।

1602
02:12:05,333 --> 02:12:08,290
LF আপনি এটা বলতে পারবে না, তাহলে 
L'এটা বলতে করব .. - L'এটা বলতে করব।

1603
02:12:08,375 --> 02:12:10,415
স্পষ্টভাবে? 
- স্পষ্টভাবে.

1604
02:12:11,750 --> 02:12:13,290
ঠিক আছে. 
- ঠিক আছে.

1605
02:12:18,666 --> 02:12:19,957
আমার কথা সাবধানে চিহ্নিত করুন।

1606
02:12:28,375 --> 02:12:30,499
বিদায়! 
- বিদায়।

1607
02:12:30,583 --> 02:12:33,499
বিদায়! 
- শুভ বিদায়, আপু!

1608
02:12:33,583 --> 02:12:35,624
বিদায়! 
- বিদায়, দিদি!

1609
02:12:36,375 --> 02:12:40,874
ঠিক আছে!

1610
02:12:41,250 --> 02:12:45,165
প্রথমত, নববধূ। আপনি করতে পারেন 
বোতল থেকে সরাসরি পান করেন।

1611
02:12:48,625 --> 02:12:51,499
ঠিক আছে. এখানে সোনি এবং জিমি আছে। 
সকলে একসাথে।

1612
02:12:51,583 --> 02:12:53,624
চিয়ার্স। বেশিরভাগটা 
সুন্দর দম্পতি L'দেখা করেছি।

1613
02:12:53,708 --> 02:12:54,874
আর এখন L'মি একটি বক্তৃতা দিতে যাচ্ছেন।

1614
02:12:54,958 --> 02:12:56,082
মাফ করবেন.

1615
02:12:56,166 --> 02:13:01,415
আমাকে, মহিলা ও মহোদয়গণ মাফ করবেন .. 
মে ঠ আপনার মনোযোগ, দয়া করে না?

1616
02:13:01,583 --> 02:13:03,957
আন্টি, দয়া করে .. আপনাকে ধন্যবাদ।

1617
02:13:07,708 --> 02:13:09,249
ঠ যেহেতু জিমির নিতবর am ..

1618
02:13:09,333 --> 02:13:13,499
..it আমার ভালো 
একটি বক্তৃতা করতে ভাগ্য ..

1619
02:13:14,458 --> 02:13:18,707
..এবং এটি আপনার দৈবদুর্বিপাক এর 
আপনারা সবাই এটা শোনার জন্য আছে।

1620
02:13:20,875 --> 02:13:23,249
আজ পর্যন্ত, ঠ বুঝতে পারে না 
কিভাবে দুই জনের একটি ব্রত গ্রহণ করতে পারেন ..

1621
02:13:23,333 --> 02:13:26,165
..to তাদের সমগ্র ব্যয় 
একে অপরের সঙ্গে বসবাস।

1622
02:13:27,416 --> 02:13:30,624
ঠ বিশ্বাস করি না 
বিয়ের এই প্রতিজ্ঞা।

1623
02:13:30,958 --> 02:13:33,290
আর জিমি এবং সোনি একসঙ্গে এইজন্য ..

1624
02:13:33,375 --> 02:13:36,540
..only আমার দৃঢ় বিশ্বাস জন্মায়।

1625
02:13:36,958 --> 02:13:40,582
কারন হতে পারে না 
সোনি হিসাবে নির্দোষ হিসাবে যে কেউ ..

1626
02:13:41,458 --> 02:13:43,665
..এবং একটা হতে পারে না 
জিমি বীট হেলাফেলাভাবে।

1627
02:13:44,916 --> 02:13:48,290
ঠ চিন্তা করতে ব্যবহৃত সোনি 
এবং জিমি খুব ভিন্ন ..

1628
02:13:48,375 --> 02:13:51,624
..to তাদের জীবন একসঙ্গে ব্যয়।

1629
02:13:53,541 --> 02:13:58,499
কিন্তু আজ, L 
অনুভব ঠ ভুল ছিল যে।

1630
02:14:00,166 --> 02:14:02,290
L'আছি একটু মানা লজ্জিত ..

1631
02:14:02,375 --> 02:14:06,249
..that ঠ আছে 
প্রেমে বিশ্বাসী শুরু করে।

1632
02:14:08,041 --> 02:14:11,540
ভালোবাসার ধরনের 
যা ঠোঁট বলতে পারি না ..

1633
02:14:12,791 --> 02:14:14,540
..eyes না।

1634
02:14:16,291 --> 02:14:21,124
ভালোবাসার ধরনের যে binds 
দুই জনের একসঙ্গে চিরকাল।

1635
02:14:23,583 --> 02:14:26,624
আর আজ ঠ রাখা 
এক জিনিস ofjust চিন্তা।

1636
02:14:27,250 --> 02:14:29,332
ঠ কিছু মনে রাখবেন ..

1637
02:14:29,416 --> 02:14:33,665
..a খুব প্রিয় বন্ধু আমাকে বলেছিল ..

1638
02:14:33,958 --> 02:14:36,499
..about ঈশ্বর ..

1639
02:14:37,250 --> 02:14:41,249
..God ইতিমধ্যে 
অন্তরে আনা একসাথে ..

1640
02:14:41,708 --> 02:14:43,457
..কিন্তু এরপর রাজা তাঁর বাম 
একে অপরকে খুঁজে পাক অন্তরে।

1641
02:14:44,000 --> 02:14:46,249
তিনি আমাদের সব যুগল।

1642
02:14:47,250 --> 02:14:50,749
আমাদের প্রত্যেকের জন্য, কোথাও, 
শুধু আমাদের জন্য এক আদর্শ জীবনসঙ্গী না।

1643
02:14:51,583 --> 02:14:54,165
তিনি জিমি জন্য সোনি প্রণীত।

1644
02:14:54,875 --> 02:14:56,332
আজ, যে ঈশ্বরের কাছে ..

1645
02:14:56,416 --> 02:15:01,957
..l জন্য ধন্যবাদ দিতে 
জিমি এবং সোনি একসঙ্গে আনয়ন।

1646
02:15:04,000 --> 02:15:05,082
..এবং ঠ যে প্রার্থনা ..

1647
02:15:06,125 --> 02:15:11,999
..He আমাদের প্রত্যেককে দিতে পারে 
আমাদের আদর্শ জীবনসঙ্গী চিনতে ক্ষমতা।

1648
02:15:19,208 --> 02:15:21,540
ধন্যবাদ.

1649
02:16:13,833 --> 02:16:15,165
আমার বালা?

1650
02:16:19,041 --> 02:16:21,207
রাহুল, তুমি আমার বালা দেখেছ?

1651
02:16:23,166 --> 02:16:25,582
অভিশাপ! এখন আমি নিশ্চিত ঠ এটি খুঁজে করা হবে না।

1652
02:16:26,791 --> 02:16:29,249
লে আমার প্রিয় বালা ছিল। 
- আমারও.

1653
02:16:33,375 --> 02:16:34,540
রাহুল!

1654
02:16:36,291 --> 02:16:37,374
চলো, এটা আমার কাছে দাও।

1655
02:16:38,750 --> 02:16:39,999
এখানে আসা এবং তা গ্রহণ।

1656
02:16:40,666 --> 02:16:41,790
কি শিশুসুলভ আচরণ!

1657
02:16:43,708 --> 02:16:44,832
এটা আমাকে দাও!

1658
02:16:45,583 --> 02:16:46,665
কাছে এসো.

1659
02:16:48,708 --> 02:16:50,040
এখানে যায় .. সুখী?

1660
02:16:50,791 --> 02:16:51,874
কাছে এসো.

1661
02:16:52,125 --> 02:16:54,624
রাহুল! 
- ক্লোজার ..

1662
02:16:55,000 --> 02:16:56,082
বন্ধ কর!

1663
02:16:56,583 --> 02:17:43,624
ক্লোজার ..

1664
02:18:22,000 --> 02:18:31,999


1665
02:18:57,583 --> 02:19:01,790
"কতক্ষণ আমরা নীরবে বসবে? 
আমরা উভয় কিছু বলতে চাই।"

1666
02:19:02,750 --> 02:19:08,040
'আপনি বলছেন কিছু, পিচ্চিটি 
কিছু বলতে, আমার ভালবাসা। "

1667
02:19:12,958 --> 02:19:17,207
"কতক্ষণ আমরা নীরবে বসবে? 
আমরা উভয় কিছু বলতে চাই।"

1668
02:19:18,166 --> 02:19:22,457
'আপনি বলছেন কিছু, পিচ্চিটি 
কিছু বলতে, আমার ভালবাসা। "

1669
02:19:23,333 --> 02:19:27,499
"কতক্ষণ আমরা নীরবে বসবে? 
আমরা উভয় কিছু বলতে চাই।"

1670
02:19:28,625 --> 02:19:33,624
'আপনি বলছেন কিছু, পিচ্চিটি 
কিছু বলতে, আমার ভালবাসা। "

1671
02:19:33,708 --> 02:19:38,165
"আমরা বরং মারা গেছে চাই 
আমাদের গোপন প্রকাশ চেয়ে।"

1672
02:19:38,666 --> 02:19:43,832
"ওহ আমার প্রেম."

1673
02:19:43,958 --> 02:19:48,040
"কতক্ষণ আমরা নীরবে বসবে? 
আমরা উভয় কিছু বলতে চাই।"

1674
02:19:49,125 --> 02:19:54,374
'আপনি বলছেন কিছু, পিচ্চিটি 
কিছু বলতে, আমার ভালবাসা। "

1675
02:20:35,541 --> 02:20:51,124
"তুমি। আমার কাছ থেকে কয়েক ধাপ দূরে ছিলেন 
এল, কয়েক ধাপ আপনার কাছ থেকে দূরে।"

1676
02:20:51,208 --> 02:20:56,207
"তবুও আমরা পাশাপাশি থাকতে পারে 
একশো মাইল সরে যেত"

1677
02:20:56,291 --> 02:21:00,915
"ধাপে ধাপে আমাদের 
দোদুল অন্তরে একসঙ্গে এসেছিলেন।"

1678
02:21:01,208 --> 02:21:03,874
"ওহ আমার প্রেম."

1679
02:21:03,958 --> 02:21:06,415
"ওহ আমার প্রেম"

1680
02:21:06,500 --> 02:21:10,540
"কতক্ষণ আমরা নীরবে বসবে? 
আমরা উভয় কিছু বলতে চাই।"

1681
02:21:11,625 --> 02:21:16,082
'আপনি বলছেন কিছু, পিচ্চিটি 
কিছু বলতে, আমার ভালবাসা। "

1682
02:21:16,833 --> 02:21:20,957
"কতক্ষণ আমরা নীরবে বসবে? 
আমরা উভয় কিছু বলতে চাই।"

1683
02:21:22,000 --> 02:21:27,290
'আপনি বলছেন কিছু, পিচ্চিটি 
কিছু বলতে, আমার ভালবাসা। "

1684
02:22:08,458 --> 02:22:23,957
"আইস, আমার উপর জয়ী হয়েছে 
এবং এল আমার হৃদয় পরাজিত করছি।"

1685
02:22:24,041 --> 02:22:28,874
"আজ, মহান সঙ্গে 
অসুবিধা আমার ঠোঁট প্রেম বলে।"

1686
02:22:28,958 --> 02:22:31,790
"দুর্দান্তভাবে প্রেমে এখন L'মি .."

1687
02:22:31,875 --> 02:22:33,832
"..Don't কি কখনো আমাকে ছেড়ে চলে .."

1688
02:22:34,333 --> 02:22:38,957
"..Don't কখনো আমাকে ছেড়ে চলে আমার ভালবাসা।"

1689
02:22:39,333 --> 02:22:43,582
"কতক্ষণ আমরা নীরবে বসবে? 
আমরা উভয় কিছু বলতে চাই"

1690
02:22:44,416 --> 02:22:48,957
'আপনি বলছেন কিছু, পিচ্চিটি 
কিছু বলতে, আমার ভালবাসা। "

1691
02:22:49,708 --> 02:22:53,749
"কতক্ষণ আমরা নীরবে বসবে? 
আমরা উভয় কিছু বলতে চাই।"

1692
02:22:54,916 --> 02:22:59,415
'আপনি বলছেন কিছু, পিচ্চিটি 
কিছু বলতে, আমার ভালবাসা। "

1693
02:22:59,916 --> 02:23:04,457
"আমরা বরং মারা যেতাম 
আমাদের গোপন প্রকাশ চেয়ে।"

1694
02:23:05,041 --> 02:23:10,249
"ওহ আমার প্রেম."

1695
02:23:10,333 --> 02:23:14,374
"কতক্ষণ আমরা নীরবে বসবে? 
আমরা উভয় কিছু বলতে চাই।"

1696
02:23:15,416 --> 02:23:21,207
'আপনি বলছেন কিছু, পিচ্চিটি 
কিছু বলতে, আমার ভালবাসা। "

1697
02:24:11,041 --> 02:24:15,290
সাবধান হন। আরে, Suppandi, ঘড়ি 
দৃশ্যাবলী। জিমি, সোনি ঘড়ি।

1698
02:24:15,375 --> 02:24:18,707
কি আপ, Supandi কি? আমাকে বলুন.

1699
02:24:18,791 --> 02:24:20,415
উহু. 
- আমি আসছে। L'আসছে যাচ্ছি।

1700
02:24:20,500 --> 02:24:22,124
শুধু আমার জন্য এই কাজ।

1701
02:24:22,208 --> 02:24:25,915
কত ঠ কাজ আমাকে বলুন না? 
- শীর্ষে এই রাখুন।

1702
02:24:26,000 --> 02:24:28,332
এটি গ্রহণ করা. - পূজা কোথায়? 
তিনি কোথাও না দেখা হবে না।

1703
02:24:51,125 --> 02:24:52,207
রাহুল!

1704
02:24:53,750 --> 02:24:54,874
সেট প্রস্তুত।

1705
02:24:56,208 --> 02:24:57,374
গুড, ভাল কাজ করেছেন।

1706
02:24:58,500 --> 02:24:59,707
কল পূজা। 
- ঠিক আছে.

1707
02:25:00,250 --> 02:25:01,832
শ্রুতি। কল পূজা। 
- হ্যাঁ!

1708
02:25:09,333 --> 02:25:10,999
পূজা, আমরা প্রস্তুত।

1709
02:25:14,625 --> 02:25:16,874
তুমি কি আমার উপর রাগান্নিত? 
- একেবারেই না.

1710
02:25:19,708 --> 02:25:21,165
তাহলে কেন আপনি আমার সাথে কথা বলতে না?

1711
02:25:21,666 --> 02:25:22,749
ঠ আপনাকে বলছি।

1712
02:25:24,583 --> 02:25:28,707
তিন দিন ধরে ঠ দেখা যায় না 
আপনার মুখ বা আপনার বক্তব্য।

1713
02:25:29,583 --> 02:25:31,665
ঠ খুব ব্যস্ত ছিল।

1714
02:25:31,750 --> 02:25:33,624
আমি তোমাকে দৈনন্দিন কলিং করা হয়েছে।

1715
02:25:34,041 --> 02:25:35,207
কেন আপনি উত্তর করা হয় নি?

1716
02:25:36,083 --> 02:25:38,457
ফোন আউট হয়েছে 
কিছু সময়ের জন্য আদেশের।

1717
02:25:50,083 --> 02:25:51,165
সমস্যাটা কি?

1718
02:25:53,583 --> 02:25:56,915
আমাকে বলুন. ঠ জানতে চাই 
কারণ ofyour অস্থিরতা।

1719
02:25:58,166 --> 02:26:01,249
কোন সমস্যা হয়েছে। 
- একটি সমস্যা আছে.

1720
02:26:02,375 --> 02:26:03,540
মারাত্মক সমস্যা.

1721
02:26:05,375 --> 02:26:10,332
সত্য যে আমরা উভয় 
খুব একে অপরকে ভালবাসে।

1722
02:26:12,541 --> 02:26:14,832
আমরা এটা সম্পর্কে একে অপরকে জানি না। '

1723
02:26:18,708 --> 02:26:21,749
আজ, L've এখানে আসা তোমাকে বলতে ..

1724
02:26:25,125 --> 02:26:26,540
..that আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1725
02:26:28,041 --> 02:26:29,249
আমি তোমাকে ভালোবাসি খুব।

1726
02:26:30,916 --> 02:26:33,540
আর আমি জানি তুমি আমার যে প্রেম।

1727
02:26:33,833 --> 02:26:34,915
আমি তখন, এটা একবার বলে ..

1728
02:26:36,125 --> 02:26:40,124
..এবং যে হতে হবে 
আপনার অস্থিরতা শেষে।

1729
02:26:41,458 --> 02:26:42,624
সবকিছু ঠিক হবে।

1730
02:26:45,958 --> 02:26:48,207
আমি তোমাকে ভালবাসি না। 
- তুমি মিথ্যে বলছ.

1731
02:26:48,291 --> 02:26:51,415
L'মিথ্যা নই। 
- তাই না?

1732
02:26:52,541 --> 02:26:55,957
আমার চোখের ভেতর তাকা এবং আমাকে বলুন ..

1733
02:26:56,541 --> 02:26:59,707
..that আমরা করা হয় নি 
একে অপরের জন্য তৈরি।

1734
02:27:01,458 --> 02:27:02,540
আমরা ছিলাম না।

1735
02:27:03,375 --> 02:27:08,207
আমাকে বলুন যে যখন আমি তোমাকে ছেড়ে 
আপনি আমার দিকে তাকাও আর ফিরে আসবে না।

1736
02:27:09,583 --> 02:27:10,665
ঠ না।

1737
02:27:11,625 --> 02:27:16,415
আমাকে বলুন কিছুই 
আপনাকে ঘটে যখন আমি তোমাকে স্পর্শ করুন।

1738
02:27:19,333 --> 02:27:20,915
কিছুই নেই। 
- আমাকে বলুন..

1739
02:27:23,083 --> 02:27:25,332
আপনি করতে না চান ..that 
আমার অস্ত্র মধ্যে ডান এখন আসা।

1740
02:27:28,291 --> 02:27:29,415
ঠ না।

1741
02:27:29,750 --> 02:27:31,582
আমার চোখের ভেতর মাত্র একবার দেখ ..

1742
02:27:33,166 --> 02:27:35,540
..এবং যে আমাকে বলুন 
আপনি আমাকে ভালবাসেন না।

1743
02:27:40,500 --> 02:27:41,582
আমি না ..

1744
02:27:43,083 --> 02:27:52,415
"একে অপরের জন্য." 
- আমি না ..

1745
02:27:52,500 --> 02:27:56,332
আমি না ..

1746
02:27:56,500 --> 02:27:58,624
ভয়ঙ্কর কর্মক্ষমতা! 
খুব ভাল কাজ করেছেন!

1747
02:27:59,000 --> 02:28:01,915
অসাধারণ! 
অবিশাস্য রাহুল! ওয়ান্ডারফুল।

1748
02:28:02,000 --> 02:28:03,249
ফ্যান্টাস্টিক। - ধন্যবাদ বন্ধু.

1749
02:28:03,333 --> 02:28:05,249
রাহুল, কোন সমস্যা হয়েছে 
, আমার আলো ছিল?

1750
02:28:05,333 --> 02:28:07,374
সোনি L'ঘ তোমাকে বলেছিলাম। 
- নিশা!

1751
02:28:08,041 --> 02:28:11,915
নিশা। ? লেটস গো দিতে 
তার উষ্ণ অভ্যর্থনা। - স্বাগত.

1752
02:28:12,333 --> 02:28:14,957
ওহে. 
- ওহে! আপনি ফিরে আবার দেখতে গ্রেট।

1753
02:28:15,291 --> 02:28:16,374
হাই। 
- হাই।

1754
02:28:16,458 --> 02:28:18,874
ওহ, রাজু, দু ঘ তোমাকে বলেছিলাম 
তিনি শীঘ্রই ফিরে আসা চাই। - ওহে.

1755
02:28:21,333 --> 02:28:24,540
'কিন্তু আমি নিশ্চিত যে 
যখন L'এখানে নেই মি ..'

1756
02:28:24,625 --> 02:28:26,832
'আমার প্রায়ই মনে রাখবেন ..you'll ..'

1757
02:28:26,958 --> 02:28:30,124
'..এবং ঠ কেন জানি না, 
কিন্তু যখন আমি ফিরে পেতে ..'

1758
02:28:30,208 --> 02:28:35,915
'আপনার হাঁটুর উপর হতে ..you'll 
আমাকে ভিক্ষা তোমাকে বিয়ে করতে।'

1759
02:28:36,041 --> 02:28:38,624
'এবং তারপর সম্ভবত ঠ নাও হতে পারে 
বিয়ে জন্য মেজাজ হও।'

1760
02:28:42,625 --> 02:28:44,290
ওয়েল, L'বন্ধ হবেন।

1761
02:28:44,375 --> 02:28:47,457
L'একটু ক্লান্ত যাচ্ছি। 
L'সব কাল দেখা করব।

1762
02:28:47,708 --> 02:28:49,582
ঠিক আছে. তোমার ইচ্ছা. 
- বিদায়।

1763
02:28:51,083 --> 02:28:54,165
নিশা সঙ্গে কী খবর? 
- সে ক্লান্ত. তিনি আগামীকাল আসবো।

1764
02:28:54,250 --> 02:28:55,749
অকারণে উদ্বিগ্ন না।

1765
02:29:24,875 --> 02:29:26,457
L'একটি সুন্দর মেয়ে, রাহুল নই।

1766
02:29:29,583 --> 02:29:30,665
L'খারাপ যাচ্ছি।

1767
02:29:33,166 --> 02:29:34,374
L'সত্যিই খারাপ যাচ্ছি।

1768
02:29:35,625 --> 02:29:39,290
কোন নিশা, তুমি কি আমার বন্ধু আছেন।

1769
02:29:40,541 --> 02:29:43,624
আর খনি কোনো বন্ধু খারাপ।

1770
02:29:44,958 --> 02:29:47,874
না, রাহুল, আপনি জানেন না ..

1771
02:29:49,500 --> 02:29:50,874
L'না মি একটি সুন্দর মেয়ে ..that।

1772
02:29:52,625 --> 02:29:53,707
এখন তুমি দেখ..

1773
02:29:54,916 --> 02:29:59,124
..l একটি ছেলে ভালবাসেন ..

1774
02:30:00,791 --> 02:30:02,749
..এবং সবসময় তাকে ভালবেসেছি ..

1775
02:30:04,666 --> 02:30:08,874
..এবং আজকের ঠ উপলব্ধি 
যে, তিনি আমাকে ভালোবাসো না।

1776
02:30:10,125 --> 02:30:11,790
তিনি অন্য কারো ভালবাসেন।

1777
02:30:13,791 --> 02:30:15,540
ঠ মনে খারাপ ..

1778
02:30:17,083 --> 02:30:18,165
L'মি আহত ..

1779
02:30:19,333 --> 02:30:22,165
L'মি বিপর্যস্ত। ঠ ঈর্ষান্বিত বোধ।

1780
02:30:25,291 --> 02:30:27,290
রাহুল, L এই মত মনে করা উচিত নয়।

1781
02:30:29,000 --> 02:30:30,082
L'খারাপ যাচ্ছি।

1782
02:30:31,500 --> 02:30:32,582
L'খুব খারাপ আছি।

1783
02:30:33,833 --> 02:30:36,415
না, নিশা .. 
- কোনো রাহুল।

1784
02:30:38,333 --> 02:30:43,165
আসলে, যে ছেলে 
isn'tjust এক ঠ প্রেম ..

1785
02:30:44,875 --> 02:30:47,124
..কিন্তু তিনি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু আছে।

1786
02:30:49,416 --> 02:30:54,165
আজ, প্রথমবারের জন্য, 
আমি তোমাকে ভালোবাসি তার চোখ দেখেছি।

1787
02:30:56,250 --> 02:30:58,915
ঠ যে আনতে না পারে 
সব এই বছর প্রেম ..

1788
02:31:00,458 --> 02:31:02,457
..কিন্তু যে অন্যান্য মেয়ে হয়েছে।

1789
02:31:04,583 --> 02:31:08,999
সম্ভবত তারা হয় 
একে অপরের জন্য তৈরি।

1790
02:31:11,416 --> 02:31:13,374
সম্ভবত ঠ তার জন্য অভিপ্রেত ছিল না।

1791
02:31:15,625 --> 02:31:17,790
সম্ভবত তার জন্য তার ভালবাসা সত্য।

1792
02:31:19,833 --> 02:31:24,624
সত্ত্বরই আপনি দেখে, L উচিত 
আমার বন্ধুর জন্য সুখী হতে।

1793
02:31:25,791 --> 02:31:27,999
ঠ তার সুখ মধ্যে পানভোজনোত্সব করা উচিত নয়।

1794
02:31:30,041 --> 02:31:34,624
কিন্তু L'মি খুশি না .. L'না মি!

1795
02:31:36,291 --> 02:31:37,499
L'খুব খারাপ আছি ..

1796
02:31:38,708 --> 02:31:39,790
..really খুব খারাপ।

1797
02:31:40,666 --> 02:31:43,915
নিশা, আপনি খারাপ না হন ..

1798
02:31:45,416 --> 02:31:46,665
সত্যিই চমৎকার ..you're।

1799
02:31:49,083 --> 02:31:50,415
কারা খারাপ জানো?

1800
02:31:54,375 --> 02:31:55,582
সে খারাপ..

1801
02:31:58,083 --> 02:32:01,249
যিনি পালন করে 
আমাদের সাথে প্রায় mortals ..

1802
02:32:03,791 --> 02:32:06,082
..making একটি ভালবাসা বি ..

1803
02:32:07,583 --> 02:32:09,082
..while বি সি ভালবাসে ..

1804
02:32:10,541 --> 02:32:12,124
..এবং সি ডি ভালবাসে ..

1805
02:32:14,291 --> 02:32:16,082
আমি জানি না, কেন তিনি তা না।

1806
02:32:17,958 --> 02:32:20,707
তিনি এক করে তোলে যখন 
ব্যক্তি প্রেম আরেকটি ..

1807
02:32:22,000 --> 02:32:24,874
..He নিশ্চিত করুন যে করা কর্তব্য 
অন্যটি এছাড়াও বিনিময়ে তার ভালবাসে।

1808
02:32:26,958 --> 02:32:28,040
রাইট?

1809
02:32:33,291 --> 02:32:34,707
কিন্তু তিনি যেন কি না।

1810
02:32:36,791 --> 02:32:40,540
তিনি সত্যিই খারাপ।

1811
02:32:41,958 --> 02:32:43,040
আপনি খারাপ না।

1812
02:32:45,041 --> 02:32:47,540
তিনি খারাপ।

1813
02:32:48,458 --> 02:32:52,540
আপনি ঠিক .. লে এর তিনি, যিনি খারাপ করছি।

1814
02:32:54,625 --> 02:32:55,957
তিনি নিলে মন্দ কি!

1815
02:32:58,291 --> 02:33:00,207
তুমি খারাপ. L'নই।

1816
02:33:01,125 --> 02:33:03,707
তুমি খারাপ. ঠ নি 
কিছু ভুল কাজ।

1817
02:33:03,916 --> 02:33:06,707
তুমি সেই একজন.

1818
02:33:07,166 --> 02:33:12,332
আপনি খারাপ. আপনি খারাপ.

1819
02:33:13,166 --> 02:33:14,249
L'খারাপ না মি।

1820
02:33:15,333 --> 02:33:17,249
L'খারাপ না মি। 
- আমি দুঃখিত, নিশা।

1821
02:33:24,166 --> 02:33:25,582
দুঃখিত বলতে, রাহুল করবেন না।

1822
02:33:27,125 --> 02:33:28,207
অন্যথায়, L'কান্নাকাটি করব।

1823
02:33:30,333 --> 02:33:36,332
L'দুঃখিত, নিশা। 
- বলো না দুঃখিত, L'কান্নাকাটি করব।

1824
02:33:37,500 --> 02:33:38,582
দুঃখিত।

1825
02:33:39,750 --> 02:33:43,999
না, রাহুল, দুঃখিত বলে না।

1826
02:33:44,541 --> 02:33:45,707
L'ভেঙ্গে করব।

1827
02:33:48,250 --> 02:33:49,332
রাহুল!

1828
02:34:04,625 --> 02:34:05,707
অজয় ..

1829
02:34:07,125 --> 02:34:12,290
..when ঠ একটা মেয়ে ছিল, আপনি 
আমাকে আমার স্বপ্ন সম্পর্কে জ্বালাতন করতেন।

1830
02:34:14,208 --> 02:34:19,707
যখন আমি তোমাকে যে আমাকেই বলতে ব্যবহৃত 
আমার জন্য অভিপ্রেত এক খুঁজছেন ..

1831
02:34:21,875 --> 02:34:24,665
..you বলতে হবে যে 
ঠ পাগল এবং নিরীহ নই।

1832
02:34:26,375 --> 02:34:29,999
আপনি বলতে চাই যে, যখন আমি বড় হয়ে ..

1833
02:34:31,375 --> 02:34:32,957
..my স্বপ্ন বিলুপ্ত করা হবে।

1834
02:34:35,041 --> 02:34:38,332
কিন্তু আপনি কি জানেন, L আপ জন্মায় ..

1835
02:34:40,000 --> 02:34:41,707
..এবং আমার স্বপ্ন বিলুপ্ত করেন নি।

1836
02:34:42,916 --> 02:34:46,707
তারা আমাকে সঙ্গে হইয়াছি, ধন্যবাদ।

1837
02:34:48,333 --> 02:34:51,415
সেদিন বিমানবন্দরে, যখন আপনি 
হঠাৎ আমাকে জিজ্ঞেস তোমাকে বিয়ে করতে ..

1838
02:34:52,625 --> 02:34:54,957
..at প্রথম ঠ করা হয়নি 
বুঝতে পারি কি আমি করি উচিত নয়।

1839
02:34:56,416 --> 02:34:58,040
তারপর আমি তোমাকে যাচ্ছে দেখেছি।

1840
02:34:59,708 --> 02:35:02,415
কিন্তু তারপর আমি ভাবলাম, L পাগল ছিল ..

1841
02:35:04,166 --> 02:35:05,832
..you আমার প্রেয়সী বন্ধু ছিল ..

1842
02:35:07,083 --> 02:35:12,749
..এবং যিনি আমাকে সবচেয়ে জানত।

1843
02:35:13,750 --> 02:35:15,290
কে আমাকে জন্য ভালো হতে পারে?

1844
02:35:16,833 --> 02:35:20,124
আর আমি দাঁড়িয়ে ছিলাম 
আমার চিন্তা হারিয়ে গেছে।

1845
02:35:22,625 --> 02:35:27,082
আপনার কাছে আর ও নিরীহ আমাকে 
আপনি আমার স্বপ্ন একটি অংশ তৈরি।

1846
02:35:28,458 --> 02:35:32,374
ঠ বিশ্বাস করে যে শুরু 
তুমি আমাকে জন্য তৈরি এক ছিল।

1847
02:35:34,625 --> 02:35:35,707
এবং তারপর..

1848
02:35:37,166 --> 02:35:40,082
..এবং তারপর ঠ রাহুল দেখা হল।

1849
02:35:40,750 --> 02:35:43,082
আপনি পূজা বিয়ে করছি?

1850
02:35:44,000 --> 02:35:45,165
আপনি কি অজয় ​​বলছে?

1851
02:35:45,625 --> 02:35:47,832
কিন্তু পূজা না বলেছেন 
এটি সম্পর্কে আমাকে কিছু।

1852
02:35:47,958 --> 02:35:50,082
ঠ নিষেধ করেছিলেন 
আপনি কহন থেকে তার।

1853
02:35:50,625 --> 02:35:52,665
আমি তোমাকে আমার নিজের বলতে চেয়েছিলেন।

1854
02:35:52,958 --> 02:35:54,874
ওহ খোদা! ঠ কমই যদি আপনি বিশ্বাস করেন পারেন!

1855
02:35:55,333 --> 02:35:57,749
L'তাই খুশি আছি! কখন তুমি আসবে?

1856
02:35:57,833 --> 02:36:00,374
ঠ শুধু আপনার এই বলতে বলা হয়।

1857
02:36:00,875 --> 02:36:02,415
L'আগামীকাল আসছে করছি। 
- আগামীকাল?

1858
02:36:02,791 --> 02:36:04,790
কি আমি তোমাকে রাহুল সম্পর্কে বলতে পারেন?

1859
02:36:06,083 --> 02:36:07,165
কোথায় ঠ শুরু করবেন?

1860
02:36:08,583 --> 02:36:13,957
হ্যাঁ, আপনি বুঝতে পারি যে উচিত 
L'তার মত কেউ পূরণ না করেছি।

1861
02:36:15,916 --> 02:36:19,124
কখনও কখনও তিনি একটি দেবদূত, এর 
কখনও কখনও একটি শয়তান।

1862
02:36:20,500 --> 02:36:23,165
কখনও কখনও পাগল .. 
এবং কখনও কখনও একটি প্রতিভা।

1863
02:36:24,500 --> 02:36:26,207
কখনও কখনও তিনি তাই রূঢ়ভাবে scolds ..

1864
02:36:27,333 --> 02:36:29,832
..এবং কখনও কখনও তিনি তোলে 
আমাকে মজা করতে মজার মুখভঙ্গি।

1865
02:36:31,958 --> 02:36:34,082
সময়ে তিনি আরো 
একটি শিশু চেয়ে একগুঁয়ে ..

1866
02:36:35,500 --> 02:36:37,332
..এবং সময়ে সে 
একটি দয়িত সহচর।

1867
02:36:37,708 --> 02:36:39,290
Ln তিন দিন? ওহ না.

1868
02:36:39,541 --> 02:36:42,790
আমি চাই সময় জিনিসপত্র পেতে 
একটি বড় বিবাহের জন্য প্রস্তুত।

1869
02:36:43,041 --> 02:36:44,415
মা, ঠ সময় নেই।

1870
02:36:44,500 --> 02:36:47,207
কোম্পানী পাঠানোর হচ্ছে 
এক বছরের জন্য জাপান আমাকে।

1871
02:36:47,333 --> 02:36:49,999
আপনি আট জন্য অপেক্ষা করতে হবে 
দশ মাস। চিন্তা করুন.

1872
02:36:50,083 --> 02:36:52,374
ঠ যে দীর্ঘ অপেক্ষা করতে না পারে।

1873
02:36:52,666 --> 02:36:55,457
ঠিক আছে, আপনি এখানে আসা, এবং 
L'প্রস্তুতি শুরু করব।

1874
02:36:55,541 --> 02:36:57,790
আপনার পাগল স্বপ্ন 
মেয়ে পরিপূর্ণতা লাভ করেছে, অজয়।

1875
02:36:59,500 --> 02:37:01,415
তিনি খুঁজে পেয়েছে 
তার স্বপ্ন অংশীদার ..

1876
02:37:04,208 --> 02:37:06,624
..এবং সে কিনা জানতে চায় ..

1877
02:37:06,708 --> 02:37:11,582
..she সব করতে পারেন 
তার স্বপ্ন আসা সত্য।

1878
02:37:14,041 --> 02:37:16,457
সে তার স্বপ্ন আসা সত্য করতে পারি?

1879
02:37:43,750 --> 02:37:45,124
অজয় এইমাত্র ফোন।

1880
02:37:46,375 --> 02:37:48,207
তিনি আমাকে সব কথা খুলে গেছে।

1881
02:37:49,375 --> 02:37:50,874
তিনি আগামীকাল আসছে পূজা ..

1882
02:37:51,916 --> 02:37:54,374
..এবং সে বিবাহের পেতে বলছেন 
যত দ্রুত সম্ভব সংগঠিত।

1883
02:37:55,916 --> 02:37:59,874
আপনি একটি নিরীহ হংসী করছি। আপনি হবে 
আমাকে তোমার ক্ষুদ্রতম গোপন বলতে ..

1884
02:38:00,583 --> 02:38:02,374
..এবং আপনি এই ধরনের লুকিয়ে 
আমার কাছ থেকে একটি বড় এক?

1885
02:38:04,250 --> 02:38:05,374
এদিকে এসো ..

1886
02:38:09,000 --> 02:38:10,082
আমার পাশে ..sit।

1887
02:38:17,500 --> 02:38:20,832
তুমি জানো, পূজা, কখনও 
যেহেতু আপনি এই বাসায় আসে ..

1888
02:38:21,666 --> 02:38:23,707
..l've যা একটি স্বপ্ন ছিল ..

1889
02:38:23,791 --> 02:38:26,082
..one দিন, আপনি চাই 
আমার মেয়ে-ইন-আইনে পরিণত ..

1890
02:38:26,916 --> 02:38:31,457
..এবং এল, তোমার মা।

1891
02:38:33,333 --> 02:38:34,415
কিন্তু ঠ ভয় ছিল ..

1892
02:38:35,208 --> 02:38:37,290
..of আপনি দুটি কিভাবে হবে 
যখন আপনি বড় হয়েছি হও।

1893
02:38:38,125 --> 02:38:39,832
কিনা আপনি বন্ধুদের হবে।

1894
02:38:40,541 --> 02:38:42,040
আপনি যদি একটি নিতাম কিনা 
একে অপরের পছন্দ।

1895
02:38:42,958 --> 02:38:46,374
তাই, ঠ কখনো 
আমার হৃদয় ইচ্ছা প্রকাশ করেছিল।

1896
02:38:47,125 --> 02:38:48,707
ঠ এছাড়াও চেয়েছিলেন ..

1897
02:38:48,791 --> 02:38:51,707
..you সিদ্ধান্ত নিতে হবে, যদি 
সব সময়ে আপনি এটা চেয়েছিলেন ..

1898
02:38:51,791 --> 02:38:53,165
..কিন্তু না আমার জন্য।

1899
02:38:54,125 --> 02:38:59,040
আমি তোমাকে অজয় চয়ন করতে চেয়েছিলেন 
আউট ofyour নিজের স্বাধীন ইচ্ছা।

1900
02:39:00,000 --> 02:39:06,082
তুমি জানো না কিভাবে 
আমি জানি খুশি ঠ pm, ..

1901
02:39:06,833 --> 02:39:08,749
..that সেখানে না পারেন, 
আরও ভালো মেয়ে হতে ..

1902
02:39:08,833 --> 02:39:12,499
আমার ছেলের জন্য আপনি ..than।

1903
02:39:13,416 --> 02:39:18,165
শুধু দেখ. L'যাচ্ছি 
আপনি একটি গ্র্যান্ড বিবাহের দেব।

1904
02:39:19,416 --> 02:39:24,499
আপনি জানেন না কিভাবে খুশি ঠ টা আছে।

1905
02:39:27,250 --> 02:39:28,332
তুমি দীর্ঘজীবী হও.

1906
02:40:31,833 --> 02:40:33,540
ঠ পূর্ণ লাইট চান 
এবং এল দেখতে চাই ..

1907
02:40:33,625 --> 02:40:35,374
..M6 উভয় বাম 
এবং পর্যায় ঠিক আছে।

1908
02:40:35,750 --> 02:40:37,999
Suppandi, কিছুদিনের ঠ মধ্যে 
মিউজিক ট্র্যাক শুনতে চাই।

1909
02:40:38,333 --> 02:40:42,415
সোনি টিলা 
তিন ফুট উচ্চ হওয়া উচিত ..

1910
02:40:42,541 --> 02:40:44,665
..or অন্য মঞ্চে শ্রোতাদের 
অধিকার জানবে না কি হচ্ছে।

1911
02:40:44,958 --> 02:40:46,832
যখন Ballu লাইট M6, এক স্পট 
আলো এপারে এখানে ফিল্টার করবে ..

1912
02:40:46,916 --> 02:40:49,332
..এবং শ্রোতা একটি আভাস পায় 
এন্ট্রি ঘটার আগেই হয়েছে।

1913
02:40:49,416 --> 02:40:51,249
Hriahul। 
- হাই পূজা।

1914
02:40:51,416 --> 02:40:52,915
আপনি ঠিক নিশ্চিত 
এই ঘটতে না।

1915
02:40:53,000 --> 02:40:54,415
ঠ তাদের সম্পূর্ণ চান .. 
- রাহুল।

1916
02:40:54,750 --> 02:40:56,457
অবশ্যই। অবশ্যই। 
- L'এটি যত্ন নিতে করব। - হ্যাঁ.

1917
02:40:57,916 --> 02:41:00,040
তোমার সাথে কথা বলতে ঠ প্রয়োজন নেই।

1918
02:41:00,416 --> 02:41:02,624
প্রদর্শনী দুই দিনে খোলে, 
আমরা পরে কথা বলবো।

1919
02:41:02,708 --> 02:41:05,290
শ্রুতি। সোনি, আপনি শুধু নিতে 
এই যত্ন। L'আপনি দেখতে পাবেন।

1920
02:41:05,708 --> 02:41:06,790
হ্যালো.

1921
02:41:07,875 --> 02:41:10,332
আমার সব পরিধানসমূহ দেখান 
আইন তিন স্বপ্নের অনুক্রম।

1922
02:41:10,458 --> 02:41:13,457
সর্বদা সোনি উপস্থিত ছিলেন। কখনো 
কোনো কাজ করে। - তাই না।

1923
02:41:14,291 --> 02:41:15,665
সমস্ত অনুমোদিত হয়? 
- হ্যাঁ, এই এক অনুমোদিত হয়।

1924
02:41:15,750 --> 02:41:17,374
হ্যাঁ. 
- বিচার করেছ? - হ্যাঁ. - রাহুল।

1925
02:41:17,958 --> 02:41:20,290
হ্যাঁ. 
- রাহুল, L তোমার সাথে কথা আছে।

1926
02:41:20,375 --> 02:41:22,415
পূজা, মাত্র একটি মিনিট। পিচ্চিটি 
শুধু এই .. শেষ - কিন্তু ..

1927
02:41:22,500 --> 02:41:26,082
এক মিনিট. এক মিনিট. 
শ্রুতি। শ্রুতি, মনোযোগ এখানে পরিশোধ।

1928
02:41:28,875 --> 02:41:31,207
ঠিক আছে .. আমাকে বলতে 
সমস্যা কোথায়? অঙ্কুর।

1929
02:41:31,875 --> 02:41:35,374
রাহুল, চেষ্টা করুন এবং বুঝতে দয়া করে 
আপনাকে বলতে সম্পর্কে কি আমাকেই।

1930
02:41:35,458 --> 02:41:39,040
রাহুল, নিশা আপনাকে কল করছে। আছে 
মিলনায়তনে থেকে একটি কল। - ধ্যাত।

1931
02:41:39,125 --> 02:41:40,249
ঠ তার সাথে কথা বলতে ভুলে গেছি। 
L'অধিকার ফিরে হবেন।

1932
02:41:40,333 --> 02:41:41,415
রাহুল - আপনি আমার সাথে আসতে .. Supandi।

1933
02:41:41,541 --> 02:41:42,624
কোথায় নিশা কি?

1934
02:41:46,625 --> 02:41:48,124
রাহুল, দয়া করে মারাত্মক হতে ..

1935
02:41:49,083 --> 02:41:50,165
অজয়?

1936
02:41:50,500 --> 02:41:54,082
আমার নাম অজয়, কিন্তু ifyou 
যেন তুমি আমাকে রাহুল কল করতে পারেন।

1937
02:41:55,000 --> 02:42:00,249
মোটকা! আমি তোমাকে ভালোবাসি! 
- নিশা, তুমি বলেছিলে চাই ..

1938
02:42:02,833 --> 02:42:04,540
ঠ সত্যিই আপনি ধরতে পারিনি।

1939
02:42:07,416 --> 02:42:11,832
পূজা মনে রাখবেন, আমি তোমাকে বলেছে যে 
L'যে কোন সময় যে কোন দিন আপনি পেতে আসা ডি?

1940
02:42:12,166 --> 02:42:13,249
ঠ টা এখানে।

1941
02:42:13,833 --> 02:42:17,165
ঠ পর এখানে এসেছে 
মায়ের সাক্ষাৎ। তিনি তাই গর্বিত করা হয়।

1942
02:42:18,375 --> 02:42:21,290
আরে, ঠ আশা করি তুমি 
আপনার মন পরিবর্তিত হয়নি।

1943
02:42:21,583 --> 02:42:22,665
তুমি আমাকে বিয়ে করছি, তাই না?

1944
02:42:24,166 --> 02:42:25,457
আপনি আপনার বন্ধুদের বলেছি নাকি?

1945
02:42:25,833 --> 02:42:29,374
ঠ .. যাচ্ছিল - যে শুনি! 
L'যে খুব করতে, have করব?

1946
02:42:29,458 --> 02:42:32,790
চলে আসো. L'তাদের সবাইকে বলে দিব 
যে আমরা বিয়ে হচ্ছে।

1947
02:42:33,375 --> 02:42:37,665
মহিলা ও মহোদয়গণ .. L'মি 
দুঃখিত অনুপ্রবেশের জন্য।

1948
02:42:38,166 --> 02:42:41,457
তুমি আমার নাম জানে না। লে এর অজয়।

1949
02:42:43,208 --> 02:42:45,040
L'আছি পূজা ছেলেবেলার বন্ধু।

1950
02:42:46,416 --> 02:42:48,707
যেহেতু তিনি করেননি 
একটি যোগ্য লোক পাওয়া ..

1951
02:42:49,458 --> 02:42:52,207
..l তার প্রতি দয়া পরবশ হয়ে, 
এবং L'মি তার বিয়ে করতে যাচ্ছেন।

1952
02:42:52,500 --> 02:42:55,415
অভিনন্দন! - ঠিক আছে, ঠিক আছে। 
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1953
02:42:55,500 --> 02:42:57,290
অভিনন্দন! 
- ধন্যবাদ.

1954
02:42:59,458 --> 02:43:01,374
ধন্যবাদ. ঠিক আছে.

1955
02:43:01,666 --> 02:43:02,999
তিন দিন Ln, 
আমরা বিয়ে করছি।

1956
02:43:03,083 --> 02:43:05,332
..এবং তোমাদের সকলের, আসতে হবে 
পরিবারের সঙ্গে।

1957
02:43:05,708 --> 02:43:07,040
ঠিক আছে. স্পষ্টভাবে. 
- আমরা সব আসবো।

1958
02:43:13,958 --> 02:43:15,040
রাহুল!

1959
02:43:20,500 --> 02:43:24,707
পূজা, আপনি অদ্ভুত করছি। কেন 
তুমি আমাদের আগে এসব বলো নি?

1960
02:43:24,916 --> 02:43:28,165
আমরা অনুভব শুরু করে 
যে আপনি আমাদের মায়া ছিল।

1961
02:43:28,625 --> 02:43:32,124
আমরা ভুলে গেছি আপনি পূজা, এবং 
আপনি আপনার নিজের ব্যক্তিগত জীবন আছে ..

1962
02:43:32,666 --> 02:43:36,332
আপনার নিজের সম্পর্ক ..এবং 
এবং এমনকি পূর্বে অঙ্গীকার।

1963
02:43:36,583 --> 02:43:38,540
আমরা সত্যিই বোকা!

1964
02:43:39,083 --> 02:43:42,540
ওহ, ঠ ভুলে গেছি .. 
পূজা, অভিনন্দন।

1965
02:43:43,500 --> 02:43:45,165
ধন্যবাদ। 
- এবং এইটা..

1966
02:43:46,625 --> 02:43:48,707
এই রাহুল, আমাদের পরিচালক।

1967
02:43:48,916 --> 02:43:51,915
রাহুল, সে আপনার নাম অনেক পছন্দ করে।

1968
02:43:52,083 --> 02:43:54,832
সে নাম পছন্দ করতেন? 
- L আশা তাই হয়, মানুষ!

1969
02:43:54,916 --> 02:43:56,332
অভিনন্দন। 
- ধন্যবাদ.

1970
02:43:56,458 --> 02:43:59,374
রাহুল, L একটি অনুরোধ আছে। 
- যেতে যেতেও।

1971
02:43:59,458 --> 02:44:02,207
ঠ তার এক ঘন্টার জন্য নিয়ে করতে পারি? 
- উহু চলো!

1972
02:44:02,541 --> 02:44:05,165
আপনি তার গ্রহণ করছেন 
দূরে চিরকাল আমাদের কাছ থেকে।

1973
02:44:05,250 --> 02:44:08,582
এটা একটা থাকবে 
আনুষ্ঠানিক উপায়। কি বলছি, পূজা?

1974
02:44:09,083 --> 02:44:12,999
এই সঙ্গে শুধু একটি লাঞ্চ তারিখ 
পূজা। ঠ আপনার অনুমতি আছে কি?

1975
02:44:13,083 --> 02:44:14,749
আমার অনুমতি!

1976
02:44:15,041 --> 02:44:17,749
এখন পিচ্চিটি হবে তা হচ্ছে আপনার পেতে 
দেখা পূজা করার অনুমতি।

1977
02:44:18,708 --> 02:44:20,040
এছাড়া, আপনি এসেছ এখন যে ..

1978
02:44:20,125 --> 02:44:23,374
..Pooja এখানে খুশি হবে না, 
আপনি হবে পূজা?

1979
02:44:24,750 --> 02:44:27,874
সুতরাং, যেতে। L'তোমাকে ছাড়া দ্বারা পেতে পাবেন।

1980
02:44:27,958 --> 02:44:30,874
তুমি কি নিশ্চিত? 
- হ্যা অবশ্যই! কাফনের কাপড়!

1981
02:44:31,333 --> 02:44:33,457
তোমরা যান, এবং 
একটি ভাল সময় আছে। নেভিগেশন এড়িয়ে যান।

1982
02:44:33,583 --> 02:44:36,665
আমরা তার অনুমতি আছে .. চলো যাই। 
- যেতে যেতেও।

1983
02:44:36,750 --> 02:44:38,374
ঠিক আছে বলছি। 
- ঠিক আছে, দেখা হবে.

1984
02:44:38,708 --> 02:44:42,582
বাই। পরে তিন দিন, ঠিক আছে? 
- আমরা সেখানে থাকবো.

1985
02:44:58,750 --> 02:45:01,457
Ballu, আমাকে চূড়ান্ত মিশ্রণ প্রদর্শন করুন।

1986
02:45:02,791 --> 02:45:05,832
শ্রুতি, আমাকে স্কেচ প্রদর্শন করুন।

1987
02:45:07,333 --> 02:45:12,915
আর নিশা, আপ কল 
মিলনায়তন এবং তাদের বলুন ..

1988
02:45:14,500 --> 02:45:16,082
জিনিস যে এসে গেছে ..

1989
02:45:16,166 --> 02:45:17,707
..in দুদিন আমরা করছি 
.. মঞ্চে যাচ্ছে - রাহুল!

1990
02:45:33,583 --> 02:45:38,624
আলো! কেন তুমি নেই 
আমার লাইট দেখাচ্ছে।

1991
02:45:39,166 --> 02:45:41,832
শুধু দুই দিন হয়, 
এবং আপনি সহজে গ্রহণ করছেন!

1992
02:45:42,208 --> 02:45:43,457
লাইট চলো,।

1993
02:45:44,541 --> 02:45:45,665
শ্রুতি, আমাকে স্কেচ প্রদর্শন করুন।

1994
02:45:46,041 --> 02:45:47,957
দ্রুত আনা 
স্কেচ এখানে দ্রুত!

1995
02:45:48,708 --> 02:45:51,040
তানিয়া, ব্যান্ড সঙ্গে তাড়াতাড়ি।

1996
02:45:51,541 --> 02:45:53,624
আমরা শেষ পেয়েছেন 
সঙ্গীত রিহার্সালের খুব!

1997
02:45:53,708 --> 02:45:54,790
সবাই আসো.

1998
02:45:54,875 --> 02:45:56,832
দ্রুত সবাই। চলে আসো.

1999
02:46:00,958 --> 02:46:02,332
এটাই আমাদের শেষ বৈঠকে হয়।

2000
02:46:04,125 --> 02:46:05,457
L'মি বিবাহিত আগামীকাল পেয়ে।

2001
02:46:07,208 --> 02:46:10,874
ঠ তোমার সাথে দেখা করতে চাই না 
আজকের পর আর কখনও।

2002
02:46:12,666 --> 02:46:16,332
শুধু অনুমান ঠ ছিল 
আপনার জীবনের একটি অংশ না।

2003
02:46:29,583 --> 02:46:33,457
যত তাড়াতাড়ি ঠ হিসাবে, সরানো শুরু 
আমার স্পটলাইট সঙ্গে ট্র্যাক ..

2004
02:46:34,666 --> 02:46:37,415
..এবং অন্যান্য পূজা উপর থাকতে হবে।

2005
02:46:39,291 --> 02:46:41,249
ঠ অধিকার পেতে যখন 
শ্রোতা পর্যন্ত ..

2006
02:46:42,458 --> 02:46:44,707
..then ধীরে ধীরে হালকা অস্পষ্ট।

2007
02:46:46,791 --> 02:46:47,874
প্রদর্শনী শেষ হবে ..

2008
02:46:49,833 --> 02:46:50,915
শেষ।

2009
02:46:53,291 --> 02:46:54,374
এটাই.

2010
02:46:54,833 --> 02:46:56,040
কোন প্রশ্ন?

2011
02:46:56,375 --> 02:46:59,457
ঠ কোনো ভুল করতে চাই না, ঠিক আছে? 
- ঠিক আছে!

2012
02:46:59,541 --> 02:47:00,707
রাজ সবকিছু ঠিক? 
- হ্যাঁ.

2013
02:47:01,083 --> 02:47:04,540
ঠিক আছে তাহলে, আগামীকাল 
সময়মত স্টেডিয়ামে।

2014
02:47:05,250 --> 02:47:06,707
তুলে নাও? 
- L'যে নিতে করব। - ঠিক আছে.

2015
02:47:06,916 --> 02:47:10,915
আরে, রাহুল। কিছু 
আমাকে বিরক্ত করা হয়। - কি?

2016
02:47:11,458 --> 02:47:14,124
ঠ আপনার গল্প শেষে পছন্দ করি না। 
- কেন?

2017
02:47:15,333 --> 02:47:18,040
এই বিভক্তি খুব দু: খিত।

2018
02:47:19,125 --> 02:47:21,665
একটি প্রেমের গল্প উচিত 
সবসময় একটি সুখী পরিসমাপ্তিতে আছে।

2019
02:47:22,333 --> 02:47:25,290
শ্রোতা উচিত 
আসা আউট স্মিত, ডান?

2020
02:47:26,916 --> 02:47:29,082
মানুষ করতে চান 
একটি স্বপ্ন জগতে বাস করছি।

2021
02:47:30,416 --> 02:47:31,999
তারা অনেক স্বপ্ন দেখেছি ..

2022
02:47:33,333 --> 02:47:35,082
..now তাদেরকে স্বল্পকালের বাস্তবতা দেখতে দিন।

2023
02:47:36,791 --> 02:47:39,499
প্রতিটি প্রেমের গল্প 
বাস্তব জীবনে ভালো।

2024
02:47:40,750 --> 02:47:44,999
দুঃখ ও ব্যথা সম্পূর্ণ।

2025
02:47:50,833 --> 02:47:53,874
না, নিশা। এই বিভক্তি 
একেবারে সঠিক।

2026
02:47:55,708 --> 02:48:00,332
অন্য হতে পারে না 
এই প্রেম কাহিনী শেষ।

2027
02:48:40,000 --> 02:48:49,999


2028
02:49:01,875 --> 02:49:05,665
"L একটি মেয়ে কি জানেন, যখন তিনি হাসি .."

2029
02:49:06,208 --> 02:49:09,957
"..It বৃষ্টি।"

2030
02:49:10,625 --> 02:49:14,582
"L একটি ছেলে কি জানেন, যখন তিনি sings .."

2031
02:49:14,833 --> 02:49:18,749
"..It বৃষ্টি।"

2032
02:49:35,083 --> 02:49:37,457
জিমি, শুধু যেতে এবং চেক 
পরবর্তী এন্ট্রি পর্যায়ে ত্যাগ করেন। - ঠিক আছে.

2033
02:49:53,666 --> 02:49:57,249
হৃদয় পাগল, 
শুধু শুনতে করতে রাজি।

2034
02:50:26,000 --> 02:50:32,124
"ওহ প্রিয়, কী? যাচ্ছে 
ঠ সত্যিই জানি না।"

2035
02:50:32,583 --> 02:50:39,082
"L শুধু আশা এই আছে 
একটি রমন্যাস পরিণত না।"

2036
02:50:39,166 --> 02:50:45,249
"ওহ প্রিয়, কী? যাচ্ছে 
ঠ সত্যিই জানি না।"

2037
02:50:45,750 --> 02:50:52,165
"কিন্তু যদি এটা একটা রমন্যাস হয়, 
তারপর তাই এটা হতে।"

2038
02:51:32,666 --> 02:51:35,957
পূজা শেষ এন্ট্রি এর পরে হয়। 
তার প্রস্তুত পান, এবং তার এখানে নিয়ে এস।

2039
02:51:36,083 --> 02:51:38,290
চিন্তা করবেন না। নিশা হচ্ছে 
তার জন্য প্রস্তুত, এবং তার আনয়ন।

2040
02:51:41,541 --> 02:51:42,624
ধন্যবাদ।

2041
02:51:45,000 --> 02:51:46,582
এই ভুল, পূজা করবেন না।

2042
02:51:49,125 --> 02:51:52,499
অত্যন্ত কয়েক জন ভাগ্যবান ..

2043
02:51:52,583 --> 02:51:56,999
ভালবাসা এবং পছন্দ করা ..enough।

2044
02:51:59,541 --> 02:52:04,749
আপনি টাই ভঙ্গ করতে পারবে না 
, যা তিনি নির্ধারিত হয়েছে।

2045
02:52:06,375 --> 02:52:07,874
আপনি তা ভঙ্গ করতে পারবে না।

2046
02:52:12,416 --> 02:52:18,040
L'দান আমার বছর অতিবাহিত করেছি 
প্রেম বন্ধুত্বের নাম।

2047
02:52:20,000 --> 02:52:23,457
এখন, আপনি যাচ্ছেন 
আপনার জীবনের বাকি ব্যয় ..

2048
02:52:23,541 --> 02:52:27,207