1
00:00:08,833 --> 00:00:11,833
4.ª PARTE: LAS CONFESIONES

2
00:00:22,100 --> 00:00:26,566
Cuando miraba al otro lado de la calle,
¿sabía que Brian Wells iba a morir?

3
00:00:26,866 --> 00:00:27,900
No tenía ni idea.

4
00:00:31,533 --> 00:00:33,466
- ¿Fabricó usted la bomba?
- No.

5
00:00:35,000 --> 00:00:37,766
La confesión de Barnes
fue el gran avance

6
00:00:37,833 --> 00:00:39,766
que esperaban los investigadores.

7
00:00:40,166 --> 00:00:43,366
Por fin alguien de dentro
contaría lo que pasó con Brian

8
00:00:43,433 --> 00:00:47,600
en la torre y si este participó
activamente en el atraco.

9
00:00:48,466 --> 00:00:52,633
Interrogando a Barnes, supimos
que hubo una reunión antes del atraco...

10
00:00:52,700 --> 00:00:53,833
AGENTE ESPECIAL DE LA ATF

11
00:00:53,900 --> 00:00:57,000
...en casa de Rothstein
para repasar el papel de cada uno.

12
00:00:57,666 --> 00:01:00,866
Le preguntamos quién estuvo presente.
Y lo describió.

13
00:01:02,033 --> 00:01:06,733
Dijo que Rothstein, por supuesto,
Marjorie Diehl y Stockton.

14
00:01:07,266 --> 00:01:08,866
Bob Pinetti estuvo allí.

15
00:01:09,700 --> 00:01:12,066
Y Brian Wells también.

16
00:01:13,366 --> 00:01:16,000
EL REHÉN

17
00:01:16,766 --> 00:01:19,466
El FBI no grabó
la confesión de Ken Barnes.

18
00:01:19,866 --> 00:01:24,800
Era su política en la época. Creían
que una cámara alteraba el interrogatorio.

19
00:01:25,266 --> 00:01:28,233
Contacté con Ken
y no tuvo reparos en contarme

20
00:01:28,300 --> 00:01:30,500
lo mismo que a los investigadores.

21
00:01:31,200 --> 00:01:33,666
Ken dijo que su papel era hacer de vigía

22
00:01:33,733 --> 00:01:38,566
y que Marge fue a su casa poco antes
del mediodía el 28 de agosto de 2003.

23
00:01:39,166 --> 00:01:43,133
Vino a recogerme y le dije: "¿Qué pasa?".
Y me dice: "Hoy es el día.

24
00:01:43,200 --> 00:01:44,933
Del atraco". Me extrañé.

25
00:01:45,266 --> 00:01:47,566
Jim iba a ser el conductor de la huida.

26
00:01:47,633 --> 00:01:52,300
Le pregunto: "¿Dónde está Jim?".
Y contesta: "Está en la cama con gripe".

27
00:01:54,866 --> 00:01:59,233
Entonces fuimos, como he dicho,
a la gasolinera Shell.

28
00:01:59,700 --> 00:02:02,066
Bill llegó y llamó a la pizzería.

29
00:02:02,533 --> 00:02:05,433
De allí, fuimos a su casa.

30
00:02:06,566 --> 00:02:10,066
Y, bueno, estábamos en la torre.

31
00:02:10,466 --> 00:02:13,066
Con Rothstein,
esperando a que llegara Brian.

32
00:02:14,600 --> 00:02:17,533
Brian trajo la pizza. Salió del coche.

33
00:02:17,600 --> 00:02:20,033
El coche de Bill
estaba delante del de ella.

34
00:02:20,100 --> 00:02:23,666
Y la puso sobre el capó.
O sobre el maletero, más bien.

35
00:02:23,733 --> 00:02:27,500
Brian se quedó allí de pie
esperando a que le pagaran.

36
00:02:28,466 --> 00:02:32,133
Marge, Rothstein y yo
estábamos comiendo pizza

37
00:02:32,533 --> 00:02:36,333
cuando Stockton trajo la bomba
de la parte trasera del edificio.

38
00:02:36,400 --> 00:02:39,366
No sé, a menos de un metro de Brian.

39
00:02:39,433 --> 00:02:42,633
Brian, en ese momento,
parecía aterrorizado.

40
00:02:42,700 --> 00:02:46,133
Como si supiera que algo iba mal.
Y echó a correr.

41
00:02:46,200 --> 00:02:49,033
Lo agarré y le dije:
"No seas una nenaza",

42
00:02:49,100 --> 00:02:50,433
y le di un puñetazo.

43
00:02:51,800 --> 00:02:55,400
Entonces Rothstein sacó el arma,
disparó al aire

44
00:02:56,866 --> 00:02:59,000
y le dijo que no iría a ningún sitio.

45
00:02:59,500 --> 00:03:03,066
Margie y Rothstein lo agarraron,
lo inmovilizaron.

46
00:03:03,366 --> 00:03:08,600
Lo estaban sujetando, mientras Marge
y Stockton le ponían la bomba.

47
00:03:09,100 --> 00:03:12,600
Y él decía: "¡No quiero hacerlo!".

48
00:03:12,666 --> 00:03:16,600
No sé si pensaba que era real o falsa

49
00:03:16,666 --> 00:03:18,400
o cuál era la situación.

50
00:03:19,333 --> 00:03:22,633
Margie le puso la camiseta
para ocultar la bomba.

51
00:03:23,900 --> 00:03:25,966
Alguien le dio la nota y le dijo

52
00:03:26,033 --> 00:03:29,466
que debía entregarla
para conseguir 250 000 dólares.

53
00:03:30,466 --> 00:03:32,833
Ella le dijo: "Si te cogen,

54
00:03:32,900 --> 00:03:37,333
di que unos negros te secuestraron
y te pusieron la bomba".

55
00:03:37,400 --> 00:03:40,200
Dijo: "Así nadie sospechará de nosotros".

56
00:03:42,333 --> 00:03:45,800
Le dieron la escopeta y dijeron:
"Si tienes problemas, úsala".

57
00:03:51,266 --> 00:03:55,766
De allí, fuimos
al aparcamiento de Eat'n Park,

58
00:03:55,833 --> 00:03:59,400
que estaba enfrente del banco,
sobre la colina.

59
00:04:02,733 --> 00:04:07,766
Marjorie Diehl-Armstrong y Ken Barnes
se sentaron en un vehículo y observaron

60
00:04:07,833 --> 00:04:12,666
el atraco al banco con unos prismáticos.
Se turnaban los prismáticos.

61
00:04:12,733 --> 00:04:13,833
AGENTE PRINCIPAL DEL FBI

62
00:04:15,500 --> 00:04:19,700
Los necesitábamos para ver
la parte delantera del banco.

63
00:04:19,766 --> 00:04:22,500
Y mientras miraba hacia allí, dice:

64
00:04:23,600 --> 00:04:26,033
"¡Parece que acaban de atracar un banco!".

65
00:04:26,933 --> 00:04:30,666
Le dije: "Déjame ver".
En ese momento llegó la Policía

66
00:04:30,733 --> 00:04:33,233
y le dije: "Larguémonos pitando de aquí".

67
00:04:34,766 --> 00:04:38,133
De allí, se dirigieron al sur
por la calle Peach

68
00:04:38,200 --> 00:04:40,433
hasta la casa de Rothstein,

69
00:04:41,000 --> 00:04:44,200
donde se reunieron con Bill Rothstein,

70
00:04:45,033 --> 00:04:46,166
cambiaron de coche,

71
00:04:47,133 --> 00:04:51,266
y es entonces cuando Marjorie
entra en la autopista.

72
00:04:51,966 --> 00:04:54,166
En la I-79, en sentido contrario.

73
00:04:54,833 --> 00:04:58,600
Creemos que se dirigía
a la señal de McKean,

74
00:04:59,666 --> 00:05:01,633
el último punto de la ruta.

75
00:05:07,333 --> 00:05:10,633
Más tarde, cuando estaba
en casa viendo la tele,

76
00:05:10,700 --> 00:05:15,133
me sentí mal porque eso no debió pasar.
Se suponía que era falsa.

77
00:05:19,100 --> 00:05:22,066
Yo tenía entendido,
y también él y los demás,

78
00:05:22,133 --> 00:05:24,066
que no era real.

79
00:05:24,133 --> 00:05:27,966
Pero Marge y Rothstein
decidieron hacerla real.

80
00:05:37,133 --> 00:05:39,033
UNA SERIE DOCUMENTAL
ORIGINAL DE NETFLIX

81
00:06:16,866 --> 00:06:19,400
Ahora que tenían la confesión de Ken,

82
00:06:19,866 --> 00:06:22,533
fueron a una prisión
del estado de Washington

83
00:06:22,600 --> 00:06:25,566
para interrogar a Stockton,
el amigo de Rothstein,

84
00:06:25,633 --> 00:06:29,566
quien, según Ken, ayudó a poner
la bomba en el cuello de Wells.

85
00:06:29,933 --> 00:06:33,066
Stockton, este es un vídeo suyo
de un interrogatorio

86
00:06:33,133 --> 00:06:36,200
sobre el caso del congelador,
se sabía acorralado.

87
00:06:36,733 --> 00:06:39,166
Pero su abogado consiguió
un gran acuerdo:

88
00:06:39,233 --> 00:06:42,300
inmunidad a cambio
de testificar contra Marjorie.

89
00:06:43,433 --> 00:06:46,066
Floyd Stockton
también guardaba secretos.

90
00:06:47,400 --> 00:06:49,900
CONFESIÓN DE FLOYD STOCKTON
27 DE MARZO DE 2007

91
00:06:49,966 --> 00:06:52,833
TRES AÑOS Y MEDIO
DESPUÉS DEL ATRACO

92
00:06:52,900 --> 00:06:56,833
Dijo que el señor Rothstein le pidió

93
00:06:56,900 --> 00:07:01,433
que hiciera un par de componentes
para el collar, pero no funcionaron.

94
00:07:01,500 --> 00:07:04,800
No los hizo bien
y entonces se ocupó Rothstein.

95
00:07:07,300 --> 00:07:10,966
Hicimos una recreación
en el escenario con Floyd Stockton.

96
00:07:12,066 --> 00:07:14,866
Dijo que Marjorie Diehl-Armstrong
estaba allí.

97
00:07:15,700 --> 00:07:18,933
El señor Rothstein le ordenó...

98
00:07:19,300 --> 00:07:22,766
...colocar el artefacto
en el cuello de Brian Wells.

99
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
Dijo que cuando se acercó
a Brian con el artefacto

100
00:07:27,266 --> 00:07:30,033
pudo ver el miedo en sus ojos y...

101
00:07:30,100 --> 00:07:32,200
Se sintió mal

102
00:07:32,733 --> 00:07:35,233
por lo que estaba haciendo.

103
00:07:37,466 --> 00:07:40,600
Después de ponérselo,
quiso largarse de allí

104
00:07:40,666 --> 00:07:44,833
lo antes posible y echó a andar
alejándose de la torre.

105
00:07:44,900 --> 00:07:47,666
Nos dijo que caminaba en zigzag
porque pensaba

106
00:07:47,733 --> 00:07:51,933
que le iban a disparar por la espalda.
Y dijo: "¿Sabéis qué?

107
00:07:52,000 --> 00:07:54,533
Soy un pederasta condenado.

108
00:07:54,966 --> 00:07:58,166
Podrían dispararme aquí
y a nadie le importaría".

109
00:08:00,633 --> 00:08:04,933
Stockton debería haber sido acusado.
Pero si piensas en el grupo...

110
00:08:05,766 --> 00:08:08,133
...y en su papel en este crimen...

111
00:08:08,833 --> 00:08:11,800
...era menos culpable que los demás.

112
00:08:13,466 --> 00:08:16,233
Stockton y Barnes
respondieron muchas preguntas,

113
00:08:16,300 --> 00:08:18,133
pero quedaron varias incógnitas.

114
00:08:18,700 --> 00:08:22,400
No sabían quién había fabricado
la bomba y el bastón escopeta,

115
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
quién escribió las notas...
ni quién fue el cerebro.

116
00:08:26,066 --> 00:08:27,700
SIGUE LAS INSTRUCCIONES

117
00:08:27,766 --> 00:08:31,800
¿Quién lo puso en marcha?
¿Quién dijo: "Atraquemos un banco"?

118
00:08:31,900 --> 00:08:35,166
¿Quién lo dijo primero, Marjorie o Bill?
No lo sabemos.

119
00:08:36,033 --> 00:08:38,799
Stockton y Barnes no sabían nada

120
00:08:38,866 --> 00:08:42,266
de la implicación
del compañero de Brian, Robert Pinetti,

121
00:08:42,666 --> 00:08:45,500
que murió de sobredosis tras el atraco.

122
00:08:46,200 --> 00:08:48,633
El papel de Pinetti
nunca se esclarecería.

123
00:08:49,733 --> 00:08:53,566
Y aunque ambos afirmaron
que Brian Wells estaba metido en el ajo,

124
00:08:54,000 --> 00:08:56,733
no sabían ni cómo
ni cuándo fue reclutado.

125
00:08:56,933 --> 00:09:01,500
Puede que Rothstein los mantuviera
compartimentados, aislados entre sí.

126
00:09:01,566 --> 00:09:05,233
Tal vez Stockton no conociera
el cometido de Ken Barnes.

127
00:09:05,533 --> 00:09:07,633
Pero todos están implicados.

128
00:09:09,033 --> 00:09:12,466
Creo que el plan comenzó

129
00:09:13,100 --> 00:09:16,300
como una forma de ganar dinero.

130
00:09:17,133 --> 00:09:19,900
Pero se convirtió
en algo más que ganar dinero.

131
00:09:19,966 --> 00:09:20,833
250 000 DÓLARES

132
00:09:20,900 --> 00:09:24,566
Se convirtió en un juego.
Un juego maníaco y diabólico

133
00:09:24,900 --> 00:09:29,500
donde decían: "A ver cómo podemos
quedar impunes de este delito,

134
00:09:30,066 --> 00:09:32,700
porque somos más listos que los demás.

135
00:09:32,766 --> 00:09:35,300
Sin duda, más listos que la Policía".

136
00:09:36,833 --> 00:09:39,033
9 DE JULIO DE 2007
4 AÑOS DESPUÉS DEL ATRACO

137
00:09:39,100 --> 00:09:42,433
Hay una noticia de última hora
en el caso Pizza Bomber.

138
00:09:42,500 --> 00:09:46,300
Por fin podríamos tener la respuesta
a un misterio de cuatro años.

139
00:09:46,366 --> 00:09:49,566
Van a acusar del atraco y de otros cargos

140
00:09:49,633 --> 00:09:52,133
a esta mujer, Marjorie Diehl-Armstrong.

141
00:09:52,200 --> 00:09:56,833
También a su compañero de pesca,
Kenneth Barnes, un traficante condenado.

142
00:09:57,300 --> 00:10:00,900
El cerebro, según el fiscal,
fue Marjorie Diehl-Armstrong,

143
00:10:00,966 --> 00:10:05,633
que supuestamente contrató a Barnes
para matar a su padre y pretendía pagarle

144
00:10:05,700 --> 00:10:09,833
- con lo que sacara del atraco.
- Es un caso extraño, ¿no?

145
00:10:10,966 --> 00:10:15,133
Larry, es imposible imaginar
un caso más rocambolesco.

146
00:10:15,200 --> 00:10:17,666
Supera a cualquier guion de Hollywood.

147
00:10:17,733 --> 00:10:20,600
¿El móvil de todo el complot?

148
00:10:20,966 --> 00:10:25,400
El dinero. Armstrong lo necesitaba
para pagar a Barnes por matar a su padre.

149
00:10:25,666 --> 00:10:28,800
Bill Rothstein lo necesitaba
para saldar una herencia.

150
00:10:28,866 --> 00:10:32,333
La gran incógnita era
si Wells fue víctima o cómplice.

151
00:10:32,966 --> 00:10:34,800
Hoy, un anuncio sorprendente:

152
00:10:34,866 --> 00:10:37,266
La fiscalía dice que fue ambas cosas.

153
00:10:37,333 --> 00:10:41,033
La investigación nos lleva a creer
que Brian estuvo implicado

154
00:10:41,100 --> 00:10:42,133
de forma limitada.

155
00:10:42,200 --> 00:10:44,700
Allan, uno de los aspectos más extraños

156
00:10:44,766 --> 00:10:48,266
es que parece
que están culpando a la víctima.

157
00:10:49,033 --> 00:10:50,733
En parte, es cierto.

158
00:10:50,800 --> 00:10:55,333
Es otro aspecto extraño de todo esto.

159
00:10:55,400 --> 00:11:00,333
La madre y los hermanos
estuvieron hoy en la rueda de prensa.

160
00:11:00,400 --> 00:11:03,066
E interrumpieron varias veces a la fiscal.

161
00:11:03,133 --> 00:11:05,900
Nunca lo había visto
en mi carrera periodística.

162
00:11:06,266 --> 00:11:11,233
Puede que su papel pasara
de participar en la planificación

163
00:11:11,900 --> 00:11:15,133
a ser un participante forzado
en esta conspiración.

164
00:11:15,500 --> 00:11:16,533
Mentira.

165
00:11:16,966 --> 00:11:19,200
- ¿Eso no lo convierte en víctima?
- Sí.

166
00:11:19,266 --> 00:11:20,400
- ¡Claro!
- ¡Amén!

167
00:11:20,466 --> 00:11:22,933
No se presentarán cargos contra Wells,

168
00:11:23,000 --> 00:11:24,800
que murió al estallar la bomba.

169
00:11:24,866 --> 00:11:29,266
Según fuentes oficiales,
será tratado como cómplice no imputado.

170
00:11:29,333 --> 00:11:32,633
¿Ha sorprendido mucho
que Wells haya sido calificado

171
00:11:32,700 --> 00:11:35,066
de cómplice en todo este caso?

172
00:11:35,933 --> 00:11:38,000
A muchos nos ha sorprendido.

173
00:11:38,066 --> 00:11:41,800
En estos cuatro años,
lo hemos retratado como una víctima,

174
00:11:41,866 --> 00:11:44,100
porque creíamos que era una víctima.

175
00:11:44,166 --> 00:11:46,800
¿Qué pruebas hay
de que estuviera involucrado?

176
00:11:48,166 --> 00:11:51,066
Wells estuvo en casa de Rothstein
el día antes.

177
00:11:51,133 --> 00:11:55,766
Un testigo, que pasó en coche
por la casa de Rothstein el día antes...

178
00:11:55,833 --> 00:11:59,366
Wells salió con su coche
de la casa de Rothstein

179
00:11:59,433 --> 00:12:02,866
tras la reunión.
El testigo tuvo que frenar bruscamente

180
00:12:02,933 --> 00:12:04,266
para no chocar con él.

181
00:12:04,333 --> 00:12:08,433
El testigo se mantuvo muy firme
e identificó

182
00:12:08,966 --> 00:12:10,900
a Wells como el conductor

183
00:12:10,966 --> 00:12:14,033
del coche con el que casi choca
tras la reunión.

184
00:12:15,100 --> 00:12:17,000
Llevamos cuatro años callados.

185
00:12:17,066 --> 00:12:21,300
Y ahora la fiscalía intenta involucrar
a la víctima del asesinato.

186
00:12:21,366 --> 00:12:23,766
Tenía una bomba sujeta al cuello

187
00:12:24,100 --> 00:12:27,100
y las autoridades federales
tuvieron que decapitarlo

188
00:12:27,166 --> 00:12:28,466
para poder extraerla.

189
00:12:29,000 --> 00:12:31,600
No me cuadra que Brian se la pusiera.

190
00:12:31,666 --> 00:12:34,366
Diecinueve horas
después de estallar la bomba,

191
00:12:34,433 --> 00:12:37,200
las autoridades federales
le cortan la cabeza

192
00:12:37,266 --> 00:12:41,233
para extraer el collar.
Brian no se puso ese collar.

193
00:12:42,066 --> 00:12:48,066
Me parece increíble que intenten
que la gente se crea eso.

194
00:12:48,633 --> 00:12:52,233
¿Y lo que dicen
de que se reunió con ellos el día antes?

195
00:12:52,300 --> 00:12:54,833
No pueden demostrarlo.
¿Hay alguna prueba?

196
00:12:54,900 --> 00:12:59,500
Yo no he visto ninguna prueba
que indique que conociera a esta gente

197
00:12:59,566 --> 00:13:02,400
más que de haberles llevado una pizza.

198
00:13:04,766 --> 00:13:08,100
Preguntaron a la fiscalía
si presentarían cargos de asesinato

199
00:13:08,166 --> 00:13:10,866
contra alguien
por la muerte de Brian Wells,

200
00:13:10,933 --> 00:13:14,166
o si los conspiradores se enfrentarían
a la pena de muerte.

201
00:13:14,233 --> 00:13:18,400
Nos han dicho que, como Wells
participó supuestamente en el atraco,

202
00:13:18,466 --> 00:13:20,500
no pueden presentar esos cargos.

203
00:13:20,733 --> 00:13:23,966
Según la ley federal,
dadas las circunstancias del caso,

204
00:13:24,033 --> 00:13:28,233
la pena de muerte no es aplicable
para la conducta

205
00:13:28,900 --> 00:13:30,833
incluida en esta acusación.

206
00:13:30,900 --> 00:13:33,600
¿Qué opina de que no haya
cargos de asesinato?

207
00:13:34,566 --> 00:13:39,600
Reaccioné con incredulidad
ante este intento de inculpar a mi hermano

208
00:13:39,666 --> 00:13:40,900
de su propio asesinato.

209
00:13:41,766 --> 00:13:46,033
¿Se sabe quién fabricó el collar bomba
y el bastón escopeta?

210
00:13:49,666 --> 00:13:52,400
No hemos acusado a nadie
de fabricar el artefacto.

211
00:13:52,466 --> 00:13:54,066
AYUDANTE DEL FISCAL FEDERAL

212
00:13:54,133 --> 00:13:56,866
Puede que todos los conspiradores
jugaran un papel

213
00:13:56,933 --> 00:14:01,133
en su diseño y fabricación,
pero no lo sabemos.

214
00:14:01,600 --> 00:14:03,033
Aún no ha terminado.

215
00:14:03,100 --> 00:14:07,166
Todavía hay una acusada
a la espera de juicio: Marjorie Diehl.

216
00:14:12,600 --> 00:14:15,866
La rueda de prensa
cerró el capítulo para la fiscalía,

217
00:14:15,933 --> 00:14:17,333
pero para los demás,

218
00:14:17,400 --> 00:14:21,166
sobre todo para la familia de Brian,
había demasiadas incógnitas.

219
00:14:22,466 --> 00:14:26,233
Muchos no estábamos convencidos
de que Brian estuviera implicado.

220
00:14:28,433 --> 00:14:30,900
Obviamente, ese era el quid del caso,

221
00:14:30,966 --> 00:14:35,366
si Brian Wells fue o no
culpable de su propia muerte.

222
00:14:35,433 --> 00:14:37,233
PERIODISTA

223
00:14:37,300 --> 00:14:39,100
DE VÍCTIMA A CÓMPLICE

224
00:14:39,166 --> 00:14:42,833
El abogado de Diehl-Armstrong
dice que se declarará inocente.

225
00:14:44,266 --> 00:14:48,366
Esperaba que Marjorie
aceptara un acuerdo de culpabilidad,

226
00:14:48,433 --> 00:14:50,000
porque eso eliminaría...

227
00:14:50,066 --> 00:14:51,166
AGENTE PRINCIPAL DEL FBI

228
00:14:51,233 --> 00:14:55,000
...la posibilidad de que hubiera
apelaciones. En un juicio,

229
00:14:56,000 --> 00:14:59,533
sobre todo hoy en día que,
por influencia de la serie  CSI,

230
00:15:00,133 --> 00:15:01,833
a la gente le encanta ver

231
00:15:01,900 --> 00:15:06,033
pruebas forenses, ADN y huellas,
cosa que no teníamos...

232
00:15:06,966 --> 00:15:10,200
...uno se siente más cómodo
aceptando un acuerdo,

233
00:15:10,266 --> 00:15:14,400
pero ella lo discutió
con su abogado y lo rechazó.

234
00:15:15,666 --> 00:15:18,333
Soy inocente.
No estoy haciendo el tonto.

235
00:15:18,400 --> 00:15:21,133
Me ofrecieron un acuerdo de cinco años.

236
00:15:21,200 --> 00:15:22,933
¿Cree que me lo ofrecerían

237
00:15:23,000 --> 00:15:26,966
si creyeran que yo fui el cerebro?
Venga ya. Por cierto,

238
00:15:27,033 --> 00:15:31,033
los federales nunca han dicho
que fuera el cerebro. No sé si lo sabe.

239
00:15:31,100 --> 00:15:33,966
- Un momento...
- Lo han dicho los medios.

240
00:15:34,033 --> 00:15:37,633
Entré allí y le dije
a Jerry Clark y Jason Wick:

241
00:15:37,700 --> 00:15:41,600
"Decidle a los medios
que Stockton declaró bajo juramento

242
00:15:41,666 --> 00:15:46,333
que él le puso la bomba a Brian Wells

243
00:15:46,766 --> 00:15:48,366
y está libre como un pájaro".

244
00:15:48,433 --> 00:15:51,666
Kenneth Barnes dijo:
"Marjorie iba todos los días.

245
00:15:51,733 --> 00:15:53,866
Marjorie le probó el collar a Wells.

246
00:15:53,933 --> 00:15:56,800
Marjorie planificó el atraco al banco".

247
00:15:56,866 --> 00:16:00,700
Dice que no gana nada
testificando contra mí.

248
00:16:00,766 --> 00:16:02,400
Solo se congracia con Dios.

249
00:16:02,466 --> 00:16:06,133
Y a los pocos meses,
le reducen 23 años de la condena.

250
00:16:06,500 --> 00:16:09,000
¿Le parece un motivo para mentir?

251
00:16:09,233 --> 00:16:13,233
Espero que ese hijo de puta
se muera en la cárcel, de verdad.

252
00:16:15,966 --> 00:16:17,233
Cuando el foco...

253
00:16:17,666 --> 00:16:21,933
...se puso en Marge, se volvió...
Era más caótica en sus cartas.

254
00:16:22,000 --> 00:16:26,533
Pasó de respetar los márgenes
a escribir por toda la página.

255
00:16:30,633 --> 00:16:34,766
Estaba ansiosa por ir a juicio y convencer
al jurado de que la estaban incriminando.

256
00:16:35,433 --> 00:16:38,400
Antes tenían que declararla
mentalmente capacitada.

257
00:16:39,033 --> 00:16:43,233
El juez consultó a expertos para ver
si Marge podía ayudar en su defensa.

258
00:16:44,233 --> 00:16:47,033
Varios médicos determinaron
que era inestable.

259
00:16:47,466 --> 00:16:51,066
El abogado que la defendió
la primera vez que mató a un novio

260
00:16:51,133 --> 00:16:54,733
en 1984, describió
cómo había sido representarla.

261
00:16:54,800 --> 00:16:56,866
ABOGADO DE MARJORIE DIEHL

262
00:16:56,933 --> 00:16:59,400
Cuando rememoro cómo fue defenderla...

263
00:17:01,933 --> 00:17:04,266
...fue mi castigo en la Tierra.

264
00:17:06,766 --> 00:17:09,800
Hablaba de algo
y se ponía a hablar de pájaros,

265
00:17:09,866 --> 00:17:11,466
o de Dios sabe qué.

266
00:17:12,000 --> 00:17:13,033
De horóscopos.

267
00:17:14,666 --> 00:17:17,333
Debía cepillarse los dientes
32 veces al día.

268
00:17:17,400 --> 00:17:19,566
No 31 ni 33.

269
00:17:21,266 --> 00:17:25,333
Me parece increíble
que la hayan evaluado cuatro veces

270
00:17:25,666 --> 00:17:29,733
y el sistema de salud mental
siempre la haya declarado capacitada.

271
00:17:30,100 --> 00:17:33,166
Es como Jonás
cuando se lo traga la ballena.

272
00:17:33,233 --> 00:17:35,900
Permanece en la barriga unos días,

273
00:17:35,966 --> 00:17:39,900
la ballena abre la boca,
el sistema de salud mental, y ella sale.

274
00:17:43,866 --> 00:17:46,200
No deberíamos estar hablando
de una bomba.

275
00:17:46,266 --> 00:17:49,733
No deberíamos estar hablando
de agentes del FBI y de la ATF.

276
00:17:50,100 --> 00:17:53,900
Debería haber estado confinada.
Estaba enferma, trastornada

277
00:17:54,333 --> 00:17:57,466
y todo el que la conocía lo sabía.

278
00:17:58,600 --> 00:18:03,300
Hay que tratar la enfermedad. Si tiene
una enfermedad que no va a mejorar

279
00:18:03,366 --> 00:18:07,066
y está desequilibrada,
¿por qué poner en peligro a la sociedad

280
00:18:07,133 --> 00:18:11,033
corriendo el riesgo de llevarla a juicio?
La absolverán.

281
00:18:13,266 --> 00:18:16,566
Tras meses de medicación
y tratamiento psiquiátrico,

282
00:18:17,066 --> 00:18:21,133
finalmente el juez la declaró
mentalmente capacitada

283
00:18:21,200 --> 00:18:25,566
y puso fecha a lo que llamaron
"el juicio del siglo en Erie".

284
00:18:27,066 --> 00:18:30,033
Marge me dijo
que estaba deseando ir al juzgado.

285
00:18:30,100 --> 00:18:32,266
Y que tenía buenas noticias.

286
00:18:33,466 --> 00:18:37,700
Stockton, a quien concedieron inmunidad
por testificar contra ella...

287
00:18:37,766 --> 00:18:38,700
EL COMPAÑERO DE PISO

288
00:18:38,766 --> 00:18:40,666
...no iba a estar en el juicio.

289
00:18:41,766 --> 00:18:43,200
Lo operaban del corazón.

290
00:18:44,133 --> 00:18:47,566
Una persona menos
para relacionar a Marge con el atraco.

291
00:18:49,266 --> 00:18:52,600
Bueno, es fantástico.

292
00:18:52,900 --> 00:18:55,700
Ahora no está Stockton, así que espero...

293
00:18:56,433 --> 00:18:57,766
- Te sentirás...
- Sí.

294
00:18:57,833 --> 00:19:03,233
- Te sentirás muy aliviada.
- Lo estoy. Es una señal de Dios.

295
00:19:04,433 --> 00:19:07,266
Parece que todos los implicados en esto

296
00:19:07,333 --> 00:19:09,466
enferman o se mueren o...

297
00:19:09,533 --> 00:19:10,933
¿Te has dado cuenta?

298
00:19:13,200 --> 00:19:16,800
5 DE OCTUBRE DE 2010
7 AÑOS DESPUÉS DEL ATRACO

299
00:19:18,600 --> 00:19:21,900
Marge me pidió que asistiera al juicio.
Quería apoyo.

300
00:19:22,700 --> 00:19:24,833
Salí de Nueva York, fui a Erie...

301
00:19:26,333 --> 00:19:29,166
...entré en la sala el primer día,
me senté.

302
00:19:29,233 --> 00:19:30,066
JUZGADO FEDERAL

303
00:19:30,133 --> 00:19:34,100
Marge se giró, vio que estaba sentado
detrás de la acusación

304
00:19:34,166 --> 00:19:37,766
y espetó: "Oye, Trey, ¿qué haces ahí?

305
00:19:37,833 --> 00:19:40,266
Te has equivocado de sitio. Ven aquí".

306
00:19:41,333 --> 00:19:42,300
Y me cambié.

307
00:19:43,333 --> 00:19:46,066
Creo que se ha quedado prendada de ti.

308
00:19:46,133 --> 00:19:48,666
Me pareció muy interesante.

309
00:19:49,866 --> 00:19:51,500
Conozco bien el caso.

310
00:19:52,033 --> 00:19:54,866
Estaba aquí hace siete años
cuando sucedió aquello.

311
00:19:54,933 --> 00:19:55,966
DIBUJANTE DE JUICIOS

312
00:19:56,033 --> 00:19:58,700
He estado al tanto del caso
desde el principio

313
00:19:58,766 --> 00:20:00,566
y la he visto en la tele.

314
00:20:01,400 --> 00:20:03,466
Cuando la ves en persona,

315
00:20:03,533 --> 00:20:07,100
tiene esos ojos oscuros
que parecen mirar a través de ti.

316
00:20:09,233 --> 00:20:13,866
Tengo que reconocer
que se me heló la sangre.

317
00:20:16,166 --> 00:20:19,300
Los días siguientes,
subieron al estrado los testigos

318
00:20:19,366 --> 00:20:21,966
que la vieron en puntos clave del atraco.

319
00:20:22,666 --> 00:20:25,900
Y las reclusas que oyeron
las confesiones de Marge.

320
00:20:28,533 --> 00:20:31,600
Una dijo que Marjorie
admitió que los conspiradores

321
00:20:31,666 --> 00:20:34,900
temían la pena de muerte
y se cubrirían las espaldas.

322
00:20:34,966 --> 00:20:37,100
TODOS TEMÍAN LA PENA DE MUERTE.

323
00:20:37,833 --> 00:20:42,766
Fue interesante observar la conducta
de Marjorie durante el juicio,

324
00:20:42,833 --> 00:20:45,333
porque se portaba mal
en ciertos momentos...

325
00:20:45,400 --> 00:20:46,500
AGENTE PRINCIPAL DEL FBI

326
00:20:46,566 --> 00:20:49,233
...pero sabía hasta dónde podía llegar

327
00:20:49,300 --> 00:20:52,166
para que el juez no la amonestara.

328
00:20:52,766 --> 00:20:57,400
Cuando el jurado se tomaba un descanso,
el juez se ausentaba,

329
00:20:57,466 --> 00:21:02,766
y ella se quedaba sola en su mesa,
la acusación y yo en la nuestra,

330
00:21:03,233 --> 00:21:06,500
le daba la vuelta a la silla,

331
00:21:06,566 --> 00:21:09,000
y se ponía a hablar con el público.

332
00:21:13,400 --> 00:21:16,000
Hacia la mitad del juicio,
Jessica Hoopsick,

333
00:21:16,066 --> 00:21:18,766
la prostituta favorita de Wells,
subió al estrado.

334
00:21:19,800 --> 00:21:23,533
Yo estaba en vilo, porque leí
en unos documentos federales

335
00:21:23,600 --> 00:21:27,200
que Jessica podría tener
información privilegiada del atraco.

336
00:21:27,433 --> 00:21:30,200
Pero se puso nerviosa
contestando a las preguntas.

337
00:21:30,833 --> 00:21:35,033
Jessica testificó que una noche,
estando en el porche de Barnes,

338
00:21:35,500 --> 00:21:39,766
oyó hablar sobre un atraco a un banco.
Y allí había una mujer.

339
00:21:40,300 --> 00:21:41,733
Pero no sabía quién era.

340
00:21:42,966 --> 00:21:46,833
Noté que Jessica no miró a Marjorie
ni una sola vez.

341
00:21:48,200 --> 00:21:50,533
Cuando Jessica salió,
fui detrás de ella.

342
00:21:50,933 --> 00:21:54,733
Le pedí una entrevista
para la película y aceptó.

343
00:21:56,966 --> 00:22:01,033
Quedamos a las seis en punto
en la torre del lago de Erie.

344
00:22:02,033 --> 00:22:03,300
Esperé ansiosamente.

345
00:22:03,933 --> 00:22:05,000
Pasó una hora.

346
00:22:06,200 --> 00:22:07,633
Jessica no apareció.

347
00:22:07,700 --> 00:22:09,666
NO ME REUNIRÉ CONTIGO HOY

348
00:22:09,733 --> 00:22:13,066
NO PUEDO HACER UNA ENTREVISTA
PARA ESE DOCUMENTAL

349
00:22:13,133 --> 00:22:15,300
LO SIENTO, JESSICA
LA MEJOR CHICA BLANCA

350
00:22:23,133 --> 00:22:26,866
MARJORIE DIEHL-ARMSTRONG
SUBE AL ESTRADO.

351
00:22:27,400 --> 00:22:31,266
El jurado, por primera vez,
ha podido verla como un ser humano

352
00:22:31,333 --> 00:22:34,166
en vez de como una presunta criminal...

353
00:22:34,233 --> 00:22:35,166
PERIODISTA

354
00:22:35,233 --> 00:22:38,066
...que supuestamente
ha cometido esos delitos.

355
00:22:38,133 --> 00:22:41,433
Cuando se puso a llorar
hablando de su infancia,

356
00:22:41,500 --> 00:22:47,066
de lo dura que fue, casi todos
los miembros del jurado la compadecieron.

357
00:22:49,400 --> 00:22:52,800
Con las pruebas en su contra
cuando subió a testificar,

358
00:22:52,866 --> 00:22:55,833
pensé que necesitaría un milagro
para salir airosa.

359
00:22:55,900 --> 00:22:56,800
PERIODISTA

360
00:22:56,866 --> 00:22:59,533
Ahora creo que ha hecho
progresos con el jurado.

361
00:22:59,600 --> 00:23:02,666
Con los dos primeros testigos
de la fiscalía,

362
00:23:03,166 --> 00:23:06,633
pensé que estaba acabada.
Ahora creo que su testimonio

363
00:23:06,700 --> 00:23:08,700
la está ayudando.

364
00:23:09,133 --> 00:23:11,800
Cuando todos creíamos que la perjudicaría.

365
00:23:14,100 --> 00:23:15,500
Al principio del caso,

366
00:23:15,566 --> 00:23:19,700
quería sacar a relucir el...
Por así decirlo, el animal.

367
00:23:19,766 --> 00:23:22,900
Quería resaltar a la villana
en mis ilustraciones.

368
00:23:22,966 --> 00:23:25,000
Tonos y ojos oscuros, despeinada.

369
00:23:25,466 --> 00:23:29,066
Después de verla relacionarse contigo
y con otra gente,

370
00:23:29,133 --> 00:23:31,300
siendo una persona encantadora,

371
00:23:31,933 --> 00:23:35,100
hoy he notado que he empezado
a suavizar sus rasgos

372
00:23:35,166 --> 00:23:36,900
en mis ilustraciones.

373
00:23:43,666 --> 00:23:48,400
TRAS 10 DÍAS DE TESTIMONIOS,
COMIENZA LA DELIBERACIÓN DEL JURADO.

374
00:23:48,466 --> 00:23:51,800
ALCANZAN UN VEREDICTO
UN DÍA Y MEDIO DESPUÉS.

375
00:23:51,866 --> 00:23:52,933
¿Están preparados?

376
00:23:54,166 --> 00:23:55,133
Bien.

377
00:23:55,200 --> 00:24:00,333
El jurado considera a Diehl-Armstrong
culpable de todos los cargos...

378
00:24:00,400 --> 00:24:01,933
FISCAL FEDERAL

379
00:24:02,000 --> 00:24:05,566
...por su implicación en los sucesos
del 28 de agosto de 2003.

380
00:24:06,433 --> 00:24:10,233
Concretamente, el jurado
considera a Diehl-Armstrong culpable

381
00:24:11,033 --> 00:24:13,933
de conspiración para atracar
un banco a mano armada,

382
00:24:14,466 --> 00:24:17,366
atraco de banco a mano armada
con víctima mortal,

383
00:24:18,166 --> 00:24:20,200
y uso de un artefacto destructivo

384
00:24:20,800 --> 00:24:23,066
para cometer un delito de violencia.

385
00:24:23,866 --> 00:24:26,466
La siguiente fase del caso
será la sentencia,

386
00:24:26,533 --> 00:24:28,866
que queda fijada para el 28 de febrero.

387
00:24:31,733 --> 00:24:36,266
Tras el veredicto, le dijo a su abogado:
"No has hecho tu trabajo".

388
00:24:36,333 --> 00:24:40,100
Luego se volvió hacia el público
y dijo: "Habrá apelación.

389
00:24:40,433 --> 00:24:41,700
Os lo aseguro".

390
00:24:43,100 --> 00:24:46,100
ESA MISMA NOCHE

391
00:24:47,333 --> 00:24:51,266
Gracias por usar Evercom.
Ya puede comenzar la conversación.

392
00:24:51,966 --> 00:24:53,233
Hola, Marjorie.

393
00:24:53,533 --> 00:24:55,800
Trey, estoy muy cabreada.

394
00:24:55,866 --> 00:24:58,300
Estoy cabreada con ese estúpido jurado.

395
00:24:58,366 --> 00:25:00,566
Cabreada con esa mierda de abogado.

396
00:25:00,633 --> 00:25:03,466
He visto en la tele que están...

397
00:25:03,533 --> 00:25:06,566
Bailan sobre mi tumba
los cabrones de las noticias.

398
00:25:06,633 --> 00:25:10,500
Estoy consternada
porque nada de eso es cierto.

399
00:25:10,566 --> 00:25:14,900
Esa gente no está en su sano juicio.
Mira que condenarme.

400
00:25:14,966 --> 00:25:18,233
Compré cosas porque creía
que hoy habría una fiesta.

401
00:25:18,300 --> 00:25:21,933
Pensé que sería absuelta
y al final nada de nada.

402
00:25:24,166 --> 00:25:28,566
FEBRERO DE 2011
SENTENCIA DE MARJORIE DIEHL-ARMSTRONG

403
00:25:32,600 --> 00:25:36,033
Antes de dictar la sentencia,
el juez se dirigió a la sala.

404
00:25:36,933 --> 00:25:40,733
"La acusada tiene un largo historial
de trastornos mentales.

405
00:25:42,266 --> 00:25:46,800
Pero hay gente con esas afecciones
que no solicitan que maten a su padre

406
00:25:47,466 --> 00:25:51,000
ni sellan el destino de un hombre
atándole una bomba al cuello.

407
00:25:52,333 --> 00:25:55,500
Cabe destacar que Armstrong
fue una estudiante excelente,

408
00:25:55,566 --> 00:26:00,233
graduándose la duodécima
de 413 estudiantes en el instituto.

409
00:26:01,733 --> 00:26:04,866
Continuó sus estudios
hasta licenciarse en sociología

410
00:26:04,933 --> 00:26:07,433
y obtener un máster en educación.

411
00:26:08,333 --> 00:26:11,766
Todo lo cual nos hace pensar
en lo que pudo haber sido".

412
00:26:13,500 --> 00:26:16,266
Marge fue condenada
a cadena perpetua más 30 años.

413
00:26:17,100 --> 00:26:20,733
Guardó silencio, no dijo nada
mientras la sacaban de la sala.

414
00:26:27,400 --> 00:26:28,833
MEJOR AMIGA DE MARJORIE

415
00:26:28,900 --> 00:26:32,033
De niñas, jamás habríamos imaginado
nada de esto.

416
00:26:33,266 --> 00:26:35,800
El malogramiento absoluto
de alguien que era

417
00:26:36,600 --> 00:26:37,500
excepcional.

418
00:26:38,300 --> 00:26:42,400
Intelectual y físicamente.
Una mujer hermosa

419
00:26:43,233 --> 00:26:47,200
con carisma, talento musical,
inteligencia...

420
00:26:48,466 --> 00:26:49,700
...amor por los animales.

421
00:26:51,666 --> 00:26:55,866
Y todo eso se ha ido al traste.
Es muy triste.

422
00:26:55,933 --> 00:26:57,666
CENTRO CORRECCIONAL DEL ESTADO
EN MUNCY

423
00:26:57,733 --> 00:26:59,900
Tras el juicio,
Marge cayó en una depresión.

424
00:27:00,700 --> 00:27:03,700
No salía de su celda.
Insistía en que era inocente.

425
00:27:04,566 --> 00:27:09,300
Solía escribir sobre lo injusto que era
que ella fuese la única damnificada.

426
00:27:10,400 --> 00:27:12,533
Rothstein murió
antes de ser descubierto.

427
00:27:12,800 --> 00:27:16,233
Floyd Stockton,
el tipo que le puso el collar a Wells,

428
00:27:16,300 --> 00:27:19,066
quedó en libertad
tras cumplir condena por violación.

429
00:27:19,333 --> 00:27:21,933
Se ha casado
y vive en el estado de Washington.

430
00:27:23,266 --> 00:27:26,000
Le pedí una entrevista, pero se negó.

431
00:27:27,400 --> 00:27:28,833
Ken, ¿lo hiciste?

432
00:27:30,166 --> 00:27:31,366
- ¿No?
- ¿Y Ken Barnes?

433
00:27:32,366 --> 00:27:35,800
Le gusta estar en prisión
porque por fin ha dejado las drogas.

434
00:27:36,466 --> 00:27:40,366
Siempre estaba colocado,
un día sí y el otro también.

435
00:27:40,433 --> 00:27:42,966
Eso era malo. Si hubiera seguido así,

436
00:27:43,033 --> 00:27:44,600
ahora estaría muerto.

437
00:27:45,300 --> 00:27:48,233
Aquí cuidan de mí,

438
00:27:48,866 --> 00:27:50,300
es beneficioso para mí.

439
00:27:50,366 --> 00:27:54,633
Estar apartado de la sociedad
no me importa, la verdad.

440
00:27:54,700 --> 00:27:57,800
Lo único que echo de menos
son los bares, las drogas

441
00:27:57,866 --> 00:28:00,333
y las putas de la calle, ¿sabes?

442
00:28:01,300 --> 00:28:04,900
Tengo comida, mi medicación,
un lugar donde dormir.

443
00:28:05,833 --> 00:28:08,766
Hay gente con la que hablar.
Quizá sean viejos,

444
00:28:08,833 --> 00:28:11,066
pero es gente con la que hablar.

445
00:28:27,533 --> 00:28:31,066
Echando la vista atrás,
lo que más me persigue

446
00:28:31,133 --> 00:28:32,933
o me fastidia del caso...

447
00:28:33,000 --> 00:28:34,633
POLICÍA ESTATAL DE PENSILVANIA

448
00:28:36,033 --> 00:28:40,666
El caso está cerrado. ¿Se ha resuelto? Sí.
Hubo gente imputada,

449
00:28:40,733 --> 00:28:44,166
así que es un caso resuelto,
en ese aspecto.

450
00:28:44,233 --> 00:28:47,933
¿Se sabrá algún día toda la historia?
No lo creo.

451
00:28:48,766 --> 00:28:51,933
La principal incógnita es...

452
00:28:52,000 --> 00:28:53,200
PERIODISTA

453
00:28:53,266 --> 00:28:56,766
...hasta qué punto
fue culpable Brian Wells.

454
00:28:56,833 --> 00:28:58,100
¿Cuánto sabía?

455
00:28:58,400 --> 00:29:01,733
¿Fue...? ¿Fue engañado por esta gente?

456
00:29:02,033 --> 00:29:04,766
¿Participó de forma activa
junto a esta gente?

457
00:29:05,233 --> 00:29:08,333
¿O simplemente embaucaron

458
00:29:08,400 --> 00:29:10,466
al repartidor que se presentó allí?

459
00:29:10,533 --> 00:29:13,300
Algunos creemos la historia inicial,

460
00:29:13,466 --> 00:29:16,233
que piden una pizza
y al primero que llega

461
00:29:16,300 --> 00:29:18,700
le ponen eso y le dicen:
"Atraca un banco".

462
00:29:18,766 --> 00:29:20,766
Algunos creemos que fue así.

463
00:29:20,933 --> 00:29:25,433
La delgada línea de hasta qué punto
fue culpable Wells

464
00:29:25,500 --> 00:29:28,333
es algo que seguramente nunca sepamos.

465
00:29:31,500 --> 00:29:34,500
VERANO DE 2013

466
00:29:44,733 --> 00:29:48,533
Estamos teniendo una tormenta eléctrica.
Y me encanta.

467
00:29:48,600 --> 00:29:49,433
¿En serio?

468
00:29:49,500 --> 00:29:52,533
Me encantan, desde siempre.

469
00:29:52,600 --> 00:29:56,466
Me gusta estar fuera bajo la lluvia, Trey.
Me alegra el día.

470
00:30:00,600 --> 00:30:03,566
- Que pases un buen día. Cuídate.
- Lo mismo digo.

471
00:30:03,633 --> 00:30:05,600
Te quiero. Adiós.

472
00:30:05,666 --> 00:30:06,633
Adiós.

473
00:30:09,266 --> 00:30:13,600
Habían pasado tres años del juicio,
diez años del atraco.

474
00:30:14,266 --> 00:30:19,066
Y aún seguía hablando con Marjorie.
Mis amigos y mi familia no lo entendían.

475
00:30:19,966 --> 00:30:22,700
El caso estaba cerrado.
Había gente en prisión.

476
00:30:23,866 --> 00:30:27,333
Pero no dejaba de pensar
en la inocencia de Brian Wells

477
00:30:27,866 --> 00:30:30,366
y en que nadie fue acusado
de su asesinato.

478
00:30:31,800 --> 00:30:34,800
Llevaba tiempo queriendo hacerle
una pregunta a Marge,

479
00:30:34,866 --> 00:30:38,000
esperando el momento oportuno,
y ya había llegado.

480
00:30:39,966 --> 00:30:44,500
Habían rechazado todas sus apelaciones.
No iba a salir de la cárcel.

481
00:30:44,566 --> 00:30:47,066
Tal vez me diría por fin la verdad.

482
00:30:47,600 --> 00:30:51,300
A estas alturas,
con todo lo que sabes del caso,

483
00:30:51,366 --> 00:30:54,500
¿crees que Brian Wells estuvo implicado?

484
00:30:54,833 --> 00:30:57,666
Sí, lo creo.
Aunque no me gusta decirlo,

485
00:30:57,733 --> 00:31:00,666
- para no hacer daño a su familia.
- Entiendo.

486
00:31:00,733 --> 00:31:03,866
- ¿Tú no crees que estuviera implicado?
- Yo no.

487
00:31:04,966 --> 00:31:06,733
- ¿No?
- No.

488
00:31:07,133 --> 00:31:09,100
¿Por qué crees que es inocente?

489
00:31:09,166 --> 00:31:12,066
- ¿De dónde sacas esa idea?
- Para mí...

490
00:31:12,133 --> 00:31:15,200
...es inocente
hasta que se demuestre lo contrario.

491
00:31:15,266 --> 00:31:19,000
Todos los conspiradores
dicen que estuvo implicado.

492
00:31:19,066 --> 00:31:21,666
A mí me vale. Piénsalo.

493
00:31:21,733 --> 00:31:26,000
¿Por qué crees que Wells era inocente?
¿Qué te hace pensar eso?

494
00:31:26,066 --> 00:31:27,566
Porque estás equivocado.

495
00:31:28,866 --> 00:31:33,200
¿Por qué? ¿Tu película...?
¿Tu película va a decir eso, Trey?

496
00:31:33,266 --> 00:31:38,166
Era un pringado de 46 años
que apenas se ganaba la vida

497
00:31:38,233 --> 00:31:40,200
y quería trabajar

498
00:31:40,266 --> 00:31:42,866
con esas putas yonquis
para ganar pasta.

499
00:31:42,933 --> 00:31:46,800
Si tampoco te crees eso,
más vale que empieces a espabilar.

500
00:31:46,866 --> 00:31:49,666
- Marge, cálmate.
- ¡Estoy harta de Brian Wells!

501
00:31:49,733 --> 00:31:53,466
¡No conocía a ese hijo de puta!
¡No maté a ese hijo de puta!

502
00:31:53,533 --> 00:31:57,133
Por su culpa me están haciendo esto.
Se acabó.

503
00:31:57,200 --> 00:32:00,400
Estoy harta de tus rollos.
No quiero hablar contigo.

504
00:32:03,266 --> 00:32:07,100
Fue nuestra primera pelea.
Me pregunté si lo nuestro había acabado.

505
00:32:07,700 --> 00:32:09,366
Su reacción me impactó.

506
00:32:09,933 --> 00:32:13,033
¿Por qué insistía
en que Wells estuvo implicado

507
00:32:13,100 --> 00:32:15,600
si afirmaba
que ella no tuvo nada que ver?

508
00:32:16,133 --> 00:32:18,800
Tal vez, como supe por los juristas,

509
00:32:18,866 --> 00:32:23,366
porque los delitos de asesinato
no prescriben.

510
00:32:23,433 --> 00:32:26,700
Los conspiradores
podrían ser acusados de asesinato

511
00:32:26,766 --> 00:32:31,333
y enfrentarse a la pena de muerte
si Wells no estaba implicado.

512
00:32:32,033 --> 00:32:35,033
AL DÍA SIGUIENTE

513
00:32:36,266 --> 00:32:37,166
Hola, Marge.

514
00:32:37,933 --> 00:32:38,766
Hola, Trey.

515
00:32:39,500 --> 00:32:41,866
Espero que hoy
la charla sea más amena.

516
00:32:41,933 --> 00:32:44,466
Me sentí muy dolida.
¿Sigues ahí?

517
00:32:44,533 --> 00:32:47,466
- Sí, estoy aquí.
- ¿Entiendes lo que te digo?

518
00:32:47,533 --> 00:32:51,033
Siempre te he entendido.
Llevamos años hablando de esto.

519
00:32:51,100 --> 00:32:54,300
Entonces, Trey,
¿por qué te has vuelto tan...?

520
00:32:54,366 --> 00:32:58,966
Me duele mucho, sobre todo ahora
que necesito amigos y apoyo.

521
00:32:59,633 --> 00:33:02,166
Soy una enferma mental,
hago lo que puedo.

522
00:33:02,233 --> 00:33:04,500
Soy bipolar. Hago lo que puedo.

523
00:33:04,566 --> 00:33:05,400
Soy lista.

524
00:33:05,466 --> 00:33:07,100
Pero no soy espabilada.

525
00:33:07,166 --> 00:33:09,933
Me la han jugado, esa es la verdad.

526
00:33:12,266 --> 00:33:15,766
Me distancié un poco y empecé
a escuchar a Marge de nuevo,

527
00:33:16,033 --> 00:33:20,766
seguro de que la historia no acabaría ahí.
Efectivamente, meses después,

528
00:33:21,000 --> 00:33:23,566
algo pasó en la cárcel
donde estaba Marge.

529
00:33:23,766 --> 00:33:27,400
Marge me dijo que Jessica Hoopsick,
la favorita de Brian,

530
00:33:27,466 --> 00:33:29,366
había entrado allí por drogas.

531
00:33:30,000 --> 00:33:32,766
Me dijo que Jessica
la había estado difamando

532
00:33:32,833 --> 00:33:35,500
y que tuvo una conversación con ella.

533
00:33:35,566 --> 00:33:37,066
No se lo dije a Marge,

534
00:33:37,133 --> 00:33:40,000
pero ahora que sabía
dónde estaba Jessica,

535
00:33:40,066 --> 00:33:43,800
le escribí una carta y me respondió.

536
00:33:46,566 --> 00:33:49,233
Jessica no sabía nada
del atraco al banco,

537
00:33:49,300 --> 00:33:51,333
pero hablaba mucho sobre Brian.

538
00:33:51,966 --> 00:33:54,500
Al parecer, aunque le pagaba por sexo,

539
00:33:54,566 --> 00:33:57,100
su relación se tornó en amistad.

540
00:33:58,400 --> 00:34:01,133
Esta llamada del centro penitenciario

541
00:34:01,200 --> 00:34:03,566
puede ser supervisada y grabada.

542
00:34:03,833 --> 00:34:08,600
Brian se hizo amigo de la familia.
Mi madre y mi hermana lo conocían.

543
00:34:08,666 --> 00:34:11,566
Me llevaba al médico, a hacer la compra,

544
00:34:11,633 --> 00:34:13,300
la compra para mi familia.

545
00:34:14,933 --> 00:34:17,666
Sin duda, había sentimientos especiales.

546
00:34:17,733 --> 00:34:22,733
No voy a decir que era amor,
pero había sentimientos especiales.

547
00:34:22,800 --> 00:34:27,066
Era un buen tipo.
No quedan muchos como él.

548
00:34:28,733 --> 00:34:32,033
Le pregunté qué le había pasado
con Marge en el patio,

549
00:34:32,199 --> 00:34:37,633
si solo estuvieron hablando.
Jessica dijo que Marge mentía.

550
00:34:38,699 --> 00:34:39,966
Me mandaron a Muncy.

551
00:34:40,033 --> 00:34:42,300
Y la vieja Marjorie Diehl estaba allí.

552
00:34:44,533 --> 00:34:47,633
En cuanto se supo que estaba allí,
vino a buscarme.

553
00:34:49,233 --> 00:34:51,866
Me acerqué a Marge y me dijo:

554
00:34:51,933 --> 00:34:54,400
"Maldita puta, te voy a matar.

555
00:34:54,466 --> 00:34:57,500
Me da igual que estemos
dentro o fuera de la cárcel.

556
00:34:57,566 --> 00:35:01,900
Te encontraré.
Mandaré a alguien a por ti".

557
00:35:02,300 --> 00:35:06,233
Fue poco clara cuando le pregunté
por qué Marge la odiaba tanto.

558
00:35:06,766 --> 00:35:10,866
Pero seguimos en contacto.
Y las noticias vuelan en la cárcel.

559
00:35:11,433 --> 00:35:14,933
Marge se enteró de que había estado
hablando con Jessica,

560
00:35:15,000 --> 00:35:17,100
porque recibí esta carta suya:

561
00:35:17,166 --> 00:35:20,066
"Querido Trey, ¿estás hablando
con Jessica Hoopsick?

562
00:35:20,133 --> 00:35:22,100
¿La visitas? ¿Habláis por teléfono?

563
00:35:22,966 --> 00:35:25,833
Debo saber la verdad
sobre esta yonqui mentirosa".

564
00:35:27,300 --> 00:35:31,266
Oye, he oído que te acercaste
a Jessica en la cárcel.

565
00:35:31,333 --> 00:35:32,966
Tú y algunas de tus amigas.

566
00:35:33,833 --> 00:35:37,600
Le dije que dejara de mentir sobre mí
o la iba a demandar.

567
00:35:37,666 --> 00:35:41,200
- Eso fue lo que le dije.
- ¿Y la arrinconasteis?

568
00:35:41,266 --> 00:35:43,533
- ¿Intentasteis intimidarla?
- No.

569
00:35:43,600 --> 00:35:47,133
- Si te dijo eso, es una puta mentirosa.
- ¿Qué pasó?

570
00:35:47,766 --> 00:35:51,366
Me mintió, me dijo
que nunca había hablado de mí.

571
00:35:51,433 --> 00:35:55,700
Lo sé muy bien. Es una puta mentirosa.
Todo el mundo lo sabe.

572
00:35:55,766 --> 00:35:59,500
Si centras tu película en ella,
será una mierda.

573
00:36:00,866 --> 00:36:04,900
Ni Marge ni Jessica quisieron contarme
el motivo de la pelea.

574
00:36:05,200 --> 00:36:09,300
A Jessica le pusieron una orden de
alejamiento sobre Marge y la trasladaron.

575
00:36:10,433 --> 00:36:11,700
Jessica me llamó.

576
00:36:12,266 --> 00:36:14,600
Le dije que Marge la llamó mentirosa.

577
00:36:15,433 --> 00:36:16,966
Jessica respiró hondo

578
00:36:17,033 --> 00:36:20,466
y, tras una larga pausa,
dijo con voz firme:

579
00:36:21,200 --> 00:36:22,933
"Marge se cree muy lista.

580
00:36:23,966 --> 00:36:25,300
Yo también lo soy".

581
00:36:26,000 --> 00:36:28,233
Y entonces, cambiaron las tornas.

582
00:36:28,666 --> 00:36:31,833
Jessica me pidió hacer una entrevista
para el documental.

583
00:36:32,166 --> 00:36:34,233
Tenía algo importante que contar.

584
00:36:35,266 --> 00:36:39,766
Quedamos por la noche. Había entrado
en el programa de reinserción laboral.

585
00:36:40,200 --> 00:36:43,133
Y, esta vez, Jessica Hoopsick se presentó.

586
00:36:51,333 --> 00:36:52,233
Me...

587
00:36:57,166 --> 00:36:58,333
...duele que...

588
00:37:02,966 --> 00:37:05,500
...yo fuese capaz de hacerle eso
a un amigo.

589
00:37:11,866 --> 00:37:13,433
Me llamo Jessica Hoopsick.

590
00:37:14,100 --> 00:37:17,800
Soy amiga de Brian Wells
y estoy dispuesta a contar la verdad.

591
00:37:24,100 --> 00:37:26,233
Quiero que sepan que era inocente.

592
00:37:32,233 --> 00:37:33,833
Y que era un buen tipo.

593
00:37:38,366 --> 00:37:40,000
LA PROSTITUTA

594
00:37:49,800 --> 00:37:52,433
CONFESIÓN DE JESSICA HOOPSICK

595
00:37:54,500 --> 00:37:56,300
Un día entré en casa de Ken

596
00:37:56,366 --> 00:37:59,933
y él y un par de amigos
estaban planeando atracar un banco.

597
00:38:01,833 --> 00:38:05,066
Me mandó buscar a alguien
que hiciera el atraco por él.

598
00:38:06,533 --> 00:38:09,933
Quería a alguien
a quien pudieran coaccionar,

599
00:38:10,566 --> 00:38:12,566
que no huyera ni avisara a la poli.

600
00:38:14,166 --> 00:38:15,766
Dijeron que no sería real.

601
00:38:15,833 --> 00:38:20,033
Que solo era para meterle miedo
y que atracara el banco.

602
00:38:21,733 --> 00:38:23,033
Me darían 5000 dólares.

603
00:38:23,866 --> 00:38:27,433
Llevaba tres días colocada.
Llamé a Kenny y le dije:

604
00:38:28,000 --> 00:38:31,300
"¿Me darás algo de dinero ahora
si te digo su nombre?".

605
00:38:31,366 --> 00:38:34,733
Me dijo que me daría
algo de crack y acepté.

606
00:38:34,800 --> 00:38:37,200
Fui allí y le dije: "Conozco a Brian.

607
00:38:37,266 --> 00:38:40,866
Es un pardillo.
Probablemente puedas utilizarlo".

608
00:38:44,166 --> 00:38:47,400
Quedé en llevarle a Brian
a la semana siguiente.

609
00:38:47,466 --> 00:38:49,066
Llevé a Brian allí.

610
00:38:51,733 --> 00:38:54,100
Vio quién era Brian y...

611
00:38:54,166 --> 00:38:58,766
Pero no los presenté ni nada.
Lo metí allí, lo vio y lo saqué.

612
00:39:00,066 --> 00:39:02,200
Me pidieron su horario de trabajo.

613
00:39:04,033 --> 00:39:06,000
Al otro día Marge me dio 1500 dólares.

614
00:39:07,566 --> 00:39:10,933
Me dijeron que lo harían
la segunda semana de agosto,

615
00:39:11,700 --> 00:39:14,900
pero lo cancelaron porque Marge
tenía algo que hacer.

616
00:39:14,966 --> 00:39:16,266
No podía estar allí.

617
00:39:20,733 --> 00:39:23,633
¿Qué hay de la reunión
del día antes del atraco?

618
00:39:24,066 --> 00:39:27,266
Esa a la que Brian asistió
según Barnes y Stockton.

619
00:39:28,900 --> 00:39:31,900
Estuve un par de horas con Brian
el día antes.

620
00:39:31,966 --> 00:39:34,233
No creo que estuviera allí.

621
00:39:34,300 --> 00:39:35,333
PIZZERÍA MAMA MIA

622
00:39:35,400 --> 00:39:38,866
Sé que ese día
entraba a trabajar a las 4:00.

623
00:39:39,366 --> 00:39:41,100
Estuvo conmigo desde las 12:00

624
00:39:41,166 --> 00:39:44,500
hasta las 2:30,
el tiempo justo para ir a cambiarse.

625
00:39:44,566 --> 00:39:46,666
No creo que estuviera con ellos.

626
00:39:51,000 --> 00:39:55,533
Me arrepiento de lo que hice y siento
mucha vergüenza y remordimiento.

627
00:39:55,600 --> 00:39:58,300
Quiero justicia para la memoria de Brian.

628
00:39:59,133 --> 00:40:00,866
No quería hacer daño a nadie.

629
00:40:00,966 --> 00:40:04,766
No participó en la planificación.
No sabía lo que iba a pasarle.

630
00:40:07,833 --> 00:40:10,733
Durante semanas,
guardé el secreto de Jessica

631
00:40:10,800 --> 00:40:13,233
mientras confirmaba
lo que me había dicho.

632
00:40:13,300 --> 00:40:16,600
Le escribí a Barnes.
Le dije que Jessica había confesado.

633
00:40:17,300 --> 00:40:19,133
Ken decía que Jessica mentía.

634
00:40:20,033 --> 00:40:23,566
Pero cuanto más hablaba,
más se desmoronaba su versión.

635
00:40:23,933 --> 00:40:26,233
Esta fue una de sus últimas llamadas.

636
00:40:28,033 --> 00:40:30,100
Llamada de una prisión federal.

637
00:40:30,900 --> 00:40:35,433
Marge, Rothstein y yo
estábamos comiendo pizza.

638
00:40:36,900 --> 00:40:40,266
Brian estaba esperando
a que le pagáramos la pizza...

639
00:40:40,333 --> 00:40:44,000
¿Por qué esperaba a que le pagaran
si estaba implicado?

640
00:40:44,633 --> 00:40:47,133
Bueno, porque había entregado la pizza.

641
00:40:47,200 --> 00:40:49,433
Él tenía que pagar la pizza.

642
00:40:49,833 --> 00:40:52,100
¿No sabía que ese día era el atraco?

643
00:40:53,633 --> 00:40:57,133
No, fue una sorpresa.
Para él fue una sorpresa total.

644
00:40:57,900 --> 00:40:59,166
No se lo dijeron.

645
00:41:01,166 --> 00:41:03,966
Lo engañaron para que viniera allí
con la pizza.

646
00:41:04,033 --> 00:41:07,066
Llamaron diciendo
que querían una pizza.

647
00:41:07,133 --> 00:41:10,166
Vino sin saber lo que iba a pasar.

648
00:41:10,233 --> 00:41:12,666
Porque aún no le habían dicho nada.

649
00:41:12,733 --> 00:41:16,133
Entonces, ¿no los viste?
¿No hubo nada el día antes?

650
00:41:16,533 --> 00:41:17,600
No.

651
00:41:20,900 --> 00:41:23,900
CONFRONTANDO A MARGE

652
00:41:25,666 --> 00:41:30,766
Me han dicho que cuando Brian Wells
fue allí el 28 de agosto,

653
00:41:31,533 --> 00:41:35,400
se quedó esperando
a que le pagaran las pizzas.

654
00:41:36,900 --> 00:41:39,466
Bien, además...

655
00:41:39,533 --> 00:41:41,266
¿Quién te ha contado eso?

656
00:41:44,300 --> 00:41:45,400
¿Tú quién crees?

657
00:41:46,233 --> 00:41:47,066
¿Barnes?

658
00:41:47,366 --> 00:41:48,200
Sí.

659
00:41:48,266 --> 00:41:51,766
¿Cuándo te vas a enterar
de que Barnes se inventa las cosas?

660
00:41:51,833 --> 00:41:54,833
¿Por qué encubre a Brian Wells?
Quiero saberlo.

661
00:41:54,900 --> 00:41:58,933
En primer lugar, él fue cómplice.
Y si fue cómplice,

662
00:41:59,000 --> 00:42:03,066
no se puede pedir la pena de muerte.
Y él fue cómplice.

663
00:42:03,466 --> 00:42:05,433
No sé por qué crees

664
00:42:05,500 --> 00:42:07,866
- a esos perdedores
- Pienso que...

665
00:42:07,933 --> 00:42:12,533
y no me crees a mí.
Yo nunca he sido de su calaña, punto.

666
00:42:12,600 --> 00:42:16,500
No soy un genio maléfico y codicioso
que quiso que un tipo

667
00:42:16,566 --> 00:42:20,866
que parecía retrasado atracara un banco.
Ni siquiera lo conocía.

668
00:42:20,933 --> 00:42:23,166
Y eres imbécil si crees lo contrario.

669
00:42:23,233 --> 00:42:27,066
Ese hombre era inocente
y queríais eludir la pena de muerte.

670
00:42:27,133 --> 00:42:28,066
Lo sé.

671
00:42:28,133 --> 00:42:31,733
Te equivocas por completo.
No soy una de ellos.

672
00:42:31,800 --> 00:42:36,433
Y si dices otra cosa en tu película,
te meteré un pleito que te vas a cagar.

673
00:42:36,700 --> 00:42:40,100
No tuve nada que ver
con ese maldito crimen.

674
00:42:50,433 --> 00:42:54,800
Durante el resto de su vida,
Marjorie seguiría insistiendo

675
00:42:54,866 --> 00:42:56,966
en que no tuvo nada que ver con el atraco.

676
00:42:58,400 --> 00:43:01,200
Es sorprendente
que Marjorie Diehl-Armstrong,

677
00:43:01,266 --> 00:43:03,366
una persona que habla tanto,

678
00:43:03,700 --> 00:43:06,400
a quien a menudo han llamado
Marge la loca,

679
00:43:06,633 --> 00:43:09,933
haya podido manipular a la gente
y guardar secretos.

680
00:43:12,433 --> 00:43:15,700
Ella sabía quién había escrito
las notas del atraco,

681
00:43:16,566 --> 00:43:20,833
quién decidió que la bomba fuera real...
y quién fue el cerebro,

682
00:43:21,300 --> 00:43:24,966
la persona responsable
de la muerte de Brian Wells.

683
00:43:26,533 --> 00:43:30,500
Bill Rothstein lo sabía
y se fue a la tumba protegiendo a Marge.

684
00:43:32,766 --> 00:43:34,033
Mucho después del juicio,

685
00:43:34,433 --> 00:43:37,200
uno de los amigos de Bill
me dio un macuto verde

686
00:43:37,266 --> 00:43:40,966
que Bill había sacado de su casa
tras venderla, antes de morir.

687
00:43:41,666 --> 00:43:45,566
Contenía sus objetos personales.
Fotos familiares,

688
00:43:46,600 --> 00:43:47,900
las gafas de sus padres,

689
00:43:48,900 --> 00:43:49,900
un cancionero.

690
00:43:52,266 --> 00:43:55,333
Cuando miré dentro,
una de las páginas estaba marcada.

691
00:43:55,400 --> 00:43:59,866
Era una canción de Peter, Paul and Mary
titulada "I Have a Song to Sing",

692
00:44:00,166 --> 00:44:04,666
sobre un hombre solitario con el alma
triste que anhela el amor de una mujer.

693
00:44:07,133 --> 00:44:12,566
A diferencia de muchos otros que salieron
con Marge, él no acabó muerto.

694
00:44:14,366 --> 00:44:17,000
Es una dinámica interesante. Él fue

695
00:44:17,066 --> 00:44:22,133
el único de los hombres que salieron
con Marge que sobrevivió a ese proceso.

696
00:44:22,400 --> 00:44:24,366
No sé lo que significa eso.

697
00:44:24,433 --> 00:44:25,266
PERIODISTA

698
00:44:25,333 --> 00:44:28,733
Si su relación evolucionó
hasta el punto de convertirse

699
00:44:29,133 --> 00:44:30,766
en amigos y socios

700
00:44:30,833 --> 00:44:33,900
y fueron capaces de hacer
estas atrocidades juntos.

701
00:44:33,966 --> 00:44:38,533
Se complementaban. Si ella era
el cerebro que escribía las notas,

702
00:44:38,600 --> 00:44:41,166
él era el manitas
que fabricaba un bastón escopeta

703
00:44:41,233 --> 00:44:45,600
o ayudaba a montar el artefacto
que acabaría con la vida de Brian Wells.

704
00:44:45,666 --> 00:44:47,800
Tal vez, en sus mentes,

705
00:44:47,866 --> 00:44:50,300
tenían habilidades complementarias,

706
00:44:50,366 --> 00:44:53,566
o nunca llegó al punto
de que desconfiara tanto de él

707
00:44:53,633 --> 00:44:55,666
para querer quitarlo de en medio.

708
00:44:56,366 --> 00:44:59,666
Su fascinación por ella iba más allá...

709
00:44:59,733 --> 00:45:01,200
AMIGO DE BILL ROTHSTEIN

710
00:45:01,266 --> 00:45:03,200
...de una relación de noviazgo.

711
00:45:03,266 --> 00:45:06,433
Era como si se hubiese metido
en su cabeza...

712
00:45:07,600 --> 00:45:09,600
...y viviera allí.

713
00:45:11,166 --> 00:45:12,866
¿Quién es ella para usted?

714
00:45:14,866 --> 00:45:17,600
La ayudé a hacer cosas
que no debí hacer.

715
00:45:17,866 --> 00:45:22,833
Ella es muy inteligente. Muy inteligente.

716
00:45:23,166 --> 00:45:25,566
Manipula a la gente. ¡Ya lo creo!

717
00:45:25,633 --> 00:45:26,833
Sí.

718
00:45:28,333 --> 00:45:31,533
No hay nada normal
en Marjorie Diehl-Armstrong.

719
00:45:32,266 --> 00:45:35,766
Es una enferma mental,
pero también es inteligente y astuta.

720
00:45:36,833 --> 00:45:38,633
Capaz de lograr que los hombres,

721
00:45:39,033 --> 00:45:42,666
hasta aquel a quien rompió el corazón,
hicieran lo que les pidiera.

722
00:45:43,900 --> 00:45:46,700
Marjorie nunca contaría la verdad.

723
00:45:47,566 --> 00:45:51,666
Por eso algunas preguntas del caso 203
del FBI quedaron sin respuesta

724
00:45:52,500 --> 00:45:55,433
y nadie fue acusado del asesinato,

725
00:45:55,933 --> 00:45:59,100
la ejecución pública de Brian Wells.

726
00:46:04,100 --> 00:46:05,666
Necesito una radio aquí.

727
00:46:06,700 --> 00:46:08,433
El tipo nos está mirando.

728
00:46:10,633 --> 00:46:12,100
Va a explotar.

729
00:46:13,500 --> 00:46:14,900
No estoy mintiendo.

730
00:47:02,466 --> 00:47:07,233
JESSICA HOOPSICK DIO A LUZ
POCO DESPUÉS DEL ATRACO.

731
00:47:07,300 --> 00:47:12,133
CREE QUE BRIAN WELLS ES EL PADRE.

732
00:47:12,200 --> 00:47:17,166
EN LAS FOTOS DEL NIÑO SE APRECIA
UN PARECIDO ASOMBROSO CON BRIAN.

733
00:47:18,833 --> 00:47:23,300
MARJORIE DIEHL-ARMSTRONG MURIÓ
DE CÁNCER EL 4 DE ABRIL DE 2017.

734
00:47:23,366 --> 00:47:26,066
FUE ENTERRADA
EN UNA TUMBA ANÓNIMA,

735
00:47:26,133 --> 00:47:30,200
CERCA DEL CENTRO MÉDICO DE TEXAS
DONDE HABÍA ESTADO ENCARCELADA.

736
00:48:03,800 --> 00:48:06,300
Subtítulos: Antonio Sánchez