1
00:00:32,000 --> 00:00:34,208
Hay balas que pasan de largo,
2
00:00:34,291 --> 00:00:35,916
otras que derriban,
3
00:00:36,000 --> 00:00:38,375
pero todas atraviesan tu existencia.
4
00:00:38,666 --> 00:00:42,583
Y en el camino uno usa esta
o aquella coraza para protegerse.
5
00:00:43,291 --> 00:00:45,125
Yo tenía un traje espacial:
6
00:00:45,208 --> 00:00:46,833
un equipamiento de fútbol
7
00:00:46,916 --> 00:00:49,166
para amortiguar los golpes del encierro
8
00:00:49,250 --> 00:00:51,250
en esta prematura expedición.
9
00:00:58,291 --> 00:01:02,250
El sistema de reclusorios
en el país es ejemplo en el mundo:
10
00:01:02,458 --> 00:01:05,166
Suiza, Suecia y México
11
00:01:05,791 --> 00:01:09,416
han iniciado hace años la campaña
del penitenciarismo moderno.
12
00:01:09,500 --> 00:01:11,291
Y hoy podemos decir satisfechos
13
00:01:11,375 --> 00:01:13,791
que el sistema penitenciario
del Distrito Federal
14
00:01:13,875 --> 00:01:15,333
es ejemplo en el mundo.
15
00:01:16,291 --> 00:01:20,250
Hemos tratado de cambiar
la dinámica de las cárceles.
16
00:01:20,333 --> 00:01:22,958
Logramos nosotros,
con el equipo de fútbol americano
17
00:01:23,041 --> 00:01:24,666
que se llama "Los Perros",
18
00:01:24,750 --> 00:01:26,500
que por primera vez en la historia,
19
00:01:26,583 --> 00:01:29,208
en 20 años de la penitenciaría
del Distrito Federal y de la historia de la Policía
un jefe policiaco
20
00:01:32,000 --> 00:01:35,500
tenga el rasgo de obsequiarnos
todo nuestro equipo de juego.
21
00:01:35,583 --> 00:01:37,750
Eso para mí es una gran satisfacción.
22
00:01:45,208 --> 00:01:48,375
¡Perros, Perros, ra, ra, ra!
23
00:02:25,541 --> 00:02:28,250
¡Perros, Perros, ra, ra, ra!
24
00:02:36,375 --> 00:02:38,791
8 de noviembre de 1979,
25
00:02:38,916 --> 00:02:42,500
para que usted lo ponga bien
en sus cheques que haga hoy, la fecha.
26
00:02:42,583 --> 00:02:46,416
Hoy hace 20 años, mi papá
le puso una chinga divina a mi mamá.
27
00:02:46,500 --> 00:02:50,208
Ella cayó por las escaleras
embarazada y fue como yo nací:
28
00:02:50,541 --> 00:02:51,958
mi primer escape.
29
00:02:53,583 --> 00:02:55,166
Ya un experto en evasiones.
30
00:02:55,250 --> 00:02:58,333
Me fugué de la guardería,
de la escuela, de la casa...
31
00:02:59,916 --> 00:03:03,291
Del Tribilín ya no,
porque ahí encontré a mis amigos.
32
00:03:05,166 --> 00:03:07,375
Y nos reencontramos
siempre en el Tutelar,
33
00:03:07,458 --> 00:03:10,458
y luego ¡vámonos hasta la Corre!
Y de la Corre al Reclusorio.
34
00:03:11,666 --> 00:03:14,250
Era como si tuviéramos
un contrato de generación.
35
00:03:15,625 --> 00:03:18,833
Por eso cuando dictaron mi sentencia
uno de ellos fue y me dijo:
36
00:03:19,208 --> 00:03:21,833
"No hay pedo, mi Easy Rider,
llévate el equipo.
37
00:03:23,625 --> 00:03:25,125
Vas a la grande, mi cabrón".
38
00:03:25,250 --> 00:03:26,708
¡Cabo de turno!
39
00:03:27,833 --> 00:03:29,250
"Y ahí no hay amigos".
40
00:03:45,125 --> 00:03:46,958
Esta es la peni, señores.
41
00:03:52,500 --> 00:03:54,250
Llegaron a Santa Martha.
42
00:03:55,708 --> 00:03:57,500
Aquí todo se pide.
43
00:04:00,708 --> 00:04:02,125
¿O hay aquí algún león?
44
00:04:05,875 --> 00:04:07,375
Porque adentro
45
00:04:07,583 --> 00:04:09,125
tenemos unas jaulitas.
46
00:04:10,750 --> 00:04:14,750
Los huevos se cuelgan de este lado.
La lista se pasa tres veces al día.
47
00:04:15,000 --> 00:04:17,125
A cada instrucción se contesta:
48
00:04:17,375 --> 00:04:18,791
"¡Sí, señor!".
49
00:04:18,875 --> 00:04:21,291
¡Sí, señor!
- Ahora sí
50
00:04:21,375 --> 00:04:23,625
se van a quitar todos su ropita.
51
00:04:24,708 --> 00:04:26,500
Solo tienen tres:
52
00:04:27,916 --> 00:04:28,750
una.
53
00:04:31,250 --> 00:04:32,083
Dos,
54
00:04:33,916 --> 00:04:34,958
y...
55
00:04:37,625 --> 00:04:40,541
Solo una vez se equivocaron
conmigo y fue la primera.
56
00:04:40,708 --> 00:04:43,166
Era un niño, no un ladrón.
57
00:04:57,416 --> 00:04:59,250
Los traslados sin novedad, señor.
58
00:05:16,375 --> 00:05:17,208
¿Y eso?
59
00:05:19,166 --> 00:05:22,541
Señor, tengo entendido
que aquí hay un equipo...
60
00:05:22,791 --> 00:05:24,541
Ábrete las nalgas.
61
00:05:39,625 --> 00:05:40,541
¡Llégale!
62
00:05:58,625 --> 00:06:00,250
Don.
63
00:06:00,916 --> 00:06:01,916
¿Cuánto lleva aquí?
64
00:06:02,625 --> 00:06:06,166
48 años, y llegué como tú.
65
00:06:08,125 --> 00:06:11,458
Contando cada año,
cada día y cada idea
66
00:06:11,541 --> 00:06:13,041
para salir de aquí.
67
00:06:16,500 --> 00:06:18,500
Me dicen el Burrero.
68
00:06:19,416 --> 00:06:23,000
Pero aquí todos me conocen
porque intenté lo que ninguno.
69
00:06:26,500 --> 00:06:30,375
La tarde del 18 de agosto de 1971
70
00:06:31,500 --> 00:06:33,708
la prisión estaba desierta.
71
00:06:37,833 --> 00:06:40,833
Todos miraban una película
en el Dormitorio.
72
00:06:49,083 --> 00:06:51,125
Menos el Sr. Kaplan,
73
00:06:51,208 --> 00:06:53,208
su amigo Castro, y yo.
74
00:06:54,750 --> 00:06:58,375
Los seguí discretamente
como lo venía haciendo por años.
75
00:06:59,250 --> 00:07:01,250
Y de pronto por fin estaba ahí:
76
00:07:02,250 --> 00:07:05,125
mi esperanza descendía lentamente,
77
00:07:06,791 --> 00:07:08,916
y todos corríamos hacia ella.
78
00:07:28,125 --> 00:07:31,458
Pero hasta a una esperanza
le gusta ser libre.
79
00:07:34,416 --> 00:07:36,041
¡A un lado!
80
00:07:42,458 --> 00:07:43,958
¡Quieto! Llamen al Doctor.
81
00:07:44,166 --> 00:07:45,083
Don,
82
00:07:45,416 --> 00:07:47,291
hágame un favor.
83
00:07:47,875 --> 00:07:49,000
Cacharro,
84
00:07:50,500 --> 00:07:52,041
sartén muy dado al cuás...
85
00:08:33,416 --> 00:08:35,416
¡Agua hasta que salgan sapos,
cabrones!
86
00:08:35,541 --> 00:08:37,291
A Santa Martha no se vino a dormir,
87
00:08:37,541 --> 00:08:39,458
se vino a formarle.
88
00:08:39,666 --> 00:08:41,125
Así es que... ¡es recio!
89
00:08:41,583 --> 00:08:45,208
Váyase a chingar a su pinche
madre, puto el que luego se rebele.
90
00:08:45,291 --> 00:08:47,208
Aquí tengo apandos especiales.
91
00:08:52,208 --> 00:08:55,083
Llegaron 150 pollos tiernos
a Santa Martha.
92
00:08:55,416 --> 00:08:56,750
¡Los vamos a educar!
93
00:08:58,041 --> 00:08:59,708
¡Aquí la visita se respeta!
94
00:09:18,000 --> 00:09:20,458
¡Aquí no se derrama sangre,
hijos de la chingada!
95
00:09:20,541 --> 00:09:21,750
¡Dame chance de romperle la madre!
96
00:09:21,833 --> 00:09:23,875
No traigo puntas, estoy limpio, cabrón.
97
00:09:23,958 --> 00:09:26,166
¡Va que va! Como los cabrones.
98
00:09:26,250 --> 00:09:29,375
A mí ningún pinche faginero
me levanta la mano, putito.
99
00:09:29,708 --> 00:09:32,125
Te lo voy a demostrar
lo que es un cabrón, güey.
100
00:09:32,833 --> 00:09:34,666
Aquí en Santa Martha
101
00:09:34,750 --> 00:09:36,416
la verga está tensa, güey.
102
00:10:01,833 --> 00:10:05,208
Quisiera abrir lentamente mis venas
103
00:10:05,541 --> 00:10:08,541
Mi sangre toda verterla a tus pies
104
00:10:09,041 --> 00:10:13,583
Para poderte demostrar
Que más no puedo amar
105
00:10:13,708 --> 00:10:17,625
Y entonces, morir después
106
00:10:18,083 --> 00:10:21,333
Y sin embargo tus ojos azules Azul que tienen el cielo y el mar...
107
00:10:25,125 --> 00:10:27,416
We are the champions, ese.
108
00:10:30,208 --> 00:10:31,708
Mira, Combate,
109
00:10:31,958 --> 00:10:33,708
para entrar a un mundo distinto
110
00:10:34,333 --> 00:10:36,833
usted tiene que pensar distinto, compa.
111
00:10:37,666 --> 00:10:39,625
Palafox, apaga la radio.
112
00:10:42,416 --> 00:10:45,416
Excuse me, I am Javier Solís.
113
00:10:49,375 --> 00:10:52,166
Sombras nada más...
114
00:10:53,416 --> 00:10:55,291
"Para entrar a un mundo distinto".
115
00:10:59,375 --> 00:11:00,416
Ya vas.
116
00:11:00,708 --> 00:11:03,083
A la goma el imperialismo yanqui, ¿no?
117
00:11:03,458 --> 00:11:04,458
¡A la goma!
118
00:11:10,625 --> 00:11:11,666
A la goma...
119
00:11:25,416 --> 00:11:27,625
"Para entrar a un mundo distinto".
120
00:11:35,291 --> 00:11:38,500
¡El pueblo unido
jamás será vencido!
121
00:11:43,083 --> 00:11:46,000
De este drama sin final
122
00:11:46,125 --> 00:11:48,583
Sombras nada más
123
00:11:49,000 --> 00:11:53,041
Entre tu vida y mi vida
124
00:11:53,458 --> 00:11:55,833
Sombras nada más
125
00:11:56,041 --> 00:11:58,125
Entre tu amor y mi amor...
126
00:12:05,791 --> 00:12:07,083
¡Sí, señor!
127
00:12:11,791 --> 00:12:13,333
¡Bravo!
128
00:12:16,875 --> 00:12:18,708
Y vamos a hacer historia.
129
00:12:20,750 --> 00:12:22,791
Los Perros de Santa Martha
130
00:12:23,125 --> 00:12:25,000
hoy son ejemplo vivo
131
00:12:25,333 --> 00:12:27,541
de que la readaptación existe.
132
00:12:33,375 --> 00:12:36,291
Le cedo la palabra al licenciado
Guillermo López,
133
00:12:36,791 --> 00:12:38,875
agradeciéndole una vez más
134
00:12:39,416 --> 00:12:41,666
que nos distinga con su presencia
135
00:12:42,166 --> 00:12:43,791
en esta penitenciaría.
136
00:12:45,791 --> 00:12:47,750
No faltaba más, general Antolín.
137
00:12:50,958 --> 00:12:53,791
Aprovechamos la abundancia.
138
00:12:54,666 --> 00:12:56,875
Cristalizamos proyectos...
139
00:12:57,125 --> 00:12:59,875
Señor Vaca, ora sí
el Negro se está impacientando.
140
00:12:59,958 --> 00:13:01,375
¡No des lata, Florecita!
141
00:13:01,458 --> 00:13:04,458
...y gracias a la generosidad
del Sr. Presidente
142
00:13:04,541 --> 00:13:07,875
hoy nuestro deporte
¡es proyecto de nación!
143
00:13:10,458 --> 00:13:11,666
Mexicanos,
144
00:13:13,583 --> 00:13:15,916
la nación somos todos.
145
00:13:16,416 --> 00:13:20,541
Así que, como titular
del Instituto Nacional del Deporte,
146
00:13:22,041 --> 00:13:23,958
tengo el honor de informar
147
00:13:25,375 --> 00:13:29,083
que la Asociación Mexicana
de Fútbol Americano
148
00:13:29,416 --> 00:13:32,333
me hace portavoz de una invitación
149
00:13:32,666 --> 00:13:33,583
a los Perros,
150
00:13:34,333 --> 00:13:36,250
para que participen
151
00:13:36,375 --> 00:13:38,875
en el Torneo de la próxima temporada.
152
00:13:42,500 --> 00:13:44,500
¡Eso es todo, Memo López! ¡Arriba el deporte nacional!
153
00:13:51,958 --> 00:13:54,583
¡Perros, Perros, Perros!
154
00:13:54,708 --> 00:13:56,958
Esta distinción la han ganado a pulso.
155
00:13:57,666 --> 00:13:59,416
Hay que demostrar que la merecen.
156
00:13:59,541 --> 00:14:01,666
Si estoy hablando con campeones:
157
00:14:02,375 --> 00:14:05,166
cuentan con mi apoyo para salir
y jugar como visitantes.
158
00:14:06,083 --> 00:14:08,208
¡A güevo, licenciado!
159
00:14:10,458 --> 00:14:12,666
¡Perros, Perros, Perros!
160
00:14:22,291 --> 00:14:23,916
Muerto ese perro se acaba mi rabia.
161
00:14:30,208 --> 00:14:33,583
De verdad, que aquí solo falta un
padrino.
162
00:14:37,041 --> 00:14:38,541
Y ese padrino...
163
00:14:40,291 --> 00:14:41,291
...soy yo.
164
00:14:43,458 --> 00:14:46,958
- Si el padrino es Florecita, caray.
165
00:14:47,666 --> 00:14:50,000
Esos de la Liga
sí que son bien profesionales.
166
00:14:50,083 --> 00:14:52,083
Por eso les vamos a dar cran, por eso y por catrines como tú.
167
00:14:54,708 --> 00:14:56,833
Por eso y porque somos más fregones.
168
00:14:56,958 --> 00:14:58,458
Y qué van a pensar:
169
00:14:58,541 --> 00:15:01,041
"Ora van a pelear
contra los maleantes", ¿no?
170
00:15:01,125 --> 00:15:03,041
- ¡La gente va a hablar!
- Mira, catrín:
171
00:15:03,125 --> 00:15:05,250
a la sociedad ya le estás pagando aquí.
172
00:15:05,333 --> 00:15:07,500
Lo que le debas a Dios lo arreglas con
él,
173
00:15:07,583 --> 00:15:09,208
y lo que la sociedad te deba,
174
00:15:09,291 --> 00:15:12,500
pues namás que salgas te lo vas a
cobrar y todos tan tranquilos.
175
00:15:12,583 --> 00:15:16,000
Y mientras ellos piensan eso,
tú te anotas un touch down.
176
00:15:17,083 --> 00:15:19,708
No puedes quemarte la vida
aquí escondido, cabrón.
177
00:15:19,791 --> 00:15:22,875
Si eso es lo que tienes... Down, Down.
178
00:15:23,000 --> 00:15:25,208
¡Ya! ¡Güey! ¡Échale!
179
00:15:25,583 --> 00:15:26,791
Mucho blablá. A darle.
180
00:15:31,208 --> 00:15:33,208
¡A darle, mi charro panzón!
181
00:15:38,958 --> 00:15:41,083
¿Con estos malandrines voy a trabajar?
182
00:15:41,166 --> 00:15:43,583
Pues ya dirán
para qué son buenos.
183
00:15:43,833 --> 00:15:46,041
A ver si es cierto
que muy malotes.
184
00:15:46,625 --> 00:15:49,500
El Profesor Patiño
es su nuevo entrenador.
185
00:15:49,875 --> 00:15:52,625
El director de esta institución
los está apoyando.
186
00:15:52,750 --> 00:15:54,500
Y quiero ver resultados.
187
00:15:56,291 --> 00:15:58,000
Mi general el Negro
188
00:15:58,125 --> 00:16:00,125
ha tenido el rasgo decente,
189
00:16:00,333 --> 00:16:02,291
amable, deportivo,
190
00:16:02,708 --> 00:16:04,333
de impulsarlos como equipo.
191
00:16:05,291 --> 00:16:08,041
Así que quiero que nos comprometamos
192
00:16:08,125 --> 00:16:10,166
a entregarle el trofeo del primer lugar.
193
00:16:10,791 --> 00:16:12,791
- ¡Perros!
¡Sí, señor! Amigos de XHTV Canal 4,
194
00:16:21,833 --> 00:16:24,750
continúa este control remoto
en vivo y a todo color,
195
00:16:24,875 --> 00:16:28,333
desde el majestuoso Palacio
de las Bellas Artes con motivo de...
196
00:16:28,458 --> 00:16:30,875
¿A poco no cambiarías nada,
carnal?
197
00:16:33,083 --> 00:16:34,500
Repetiría mi vida, valedor,
198
00:16:35,250 --> 00:16:36,583
exactamente igual.
199
00:16:37,333 --> 00:16:40,000
Si no me hubiera subido al camión,
yo no estaría aquí.
200
00:16:40,500 --> 00:16:41,875
Lo mío era jugar.
201
00:16:46,125 --> 00:16:48,333
Hasta soñaba con salir en el periódico.
202
00:16:48,875 --> 00:16:50,291
Me vas a hacer llorar.
203
00:16:52,750 --> 00:16:54,375
Yo siempre sueño que vuelo, ¿no?
204
00:16:54,750 --> 00:16:57,583
Y ahí está: 845 días,
205
00:16:59,000 --> 00:17:00,583
y siempre despierto aquí.
206
00:18:08,458 --> 00:18:10,458
¡Chivo! ¡Alcohol!
207
00:19:07,083 --> 00:19:08,500
¡Va el rancho!
208
00:19:28,666 --> 00:19:30,500
¿Qué te pasa, pendejo?
209
00:19:30,583 --> 00:19:32,083
¡Que te calles!
210
00:19:40,666 --> 00:19:42,500
¡Ábrele! ¡Ayúdame!
211
00:19:45,833 --> 00:19:47,583
Te los manda tu tío.
212
00:19:48,583 --> 00:19:50,875
Dile que gracias. ¿Cómo está él?
213
00:19:51,000 --> 00:19:52,750
Bien. Muy bien. Mamá, ya no quiero jugar.
214
00:19:55,666 --> 00:19:59,083
Pero el deporte es muy bueno,
además, te va a hacer muy bien.
215
00:19:59,166 --> 00:20:02,000
Pero es que a mí
el fútbol americano ni me gusta,
216
00:20:02,083 --> 00:20:03,791
namás me agarran de bajada.
217
00:20:05,791 --> 00:20:09,583
El licenciado ya nos dijo que,
que es lo mejor para ti.
218
00:20:09,666 --> 00:20:10,500
Señor.
219
00:20:10,583 --> 00:20:13,208
La verdad,
no la estoy pasando bien aquí.
220
00:20:13,291 --> 00:20:14,125
¡Mijito!
221
00:20:14,375 --> 00:20:16,791
¿Y qué pasó con el licenciado,
no,
- Gracias.
222
00:20:19,375 --> 00:20:22,458
Mira, yo todos los días,
todos los días,
223
00:20:22,541 --> 00:20:24,833
- le pido a Dios por ti.
224
00:20:25,458 --> 00:20:26,458
Quihubo.
225
00:20:26,666 --> 00:20:28,291
¿A poco ya juegas en los Perros?
226
00:20:28,666 --> 00:20:30,708
Nel. Me la dio el Lic.
227
00:20:30,791 --> 00:20:34,000
¿Me disculpa?
- Se ha portado de peluche conmigo.
228
00:20:34,083 --> 00:20:37,291
Gracias.
Gracias, gracias, licenciado.
229
00:20:49,541 --> 00:20:50,791
¿Señor?
230
00:20:52,916 --> 00:20:54,791
Ya quiero irme por la derecha.
231
00:20:55,625 --> 00:20:57,250
El fútbol me ayuda.
232
00:20:58,750 --> 00:21:00,250
Deme la oportunidad.
233
00:21:00,333 --> 00:21:03,250
Usted vino aquí a aprender
lo que no entendió allá afuera.
234
00:21:03,416 --> 00:21:05,291
Hay reglas y se obedecen.
235
00:21:05,916 --> 00:21:08,333
¿Así se escapó del apando?
236
00:21:08,500 --> 00:21:09,541
¿Eh?
237
00:21:10,750 --> 00:21:14,000
Su readaptación es primero,
tenemos mucho que trabajar.
238
00:21:14,708 --> 00:21:17,041
- Robo de auto.
239
00:21:20,708 --> 00:21:22,125
Lo vamos a ayudar.
240
00:21:24,750 --> 00:21:27,916
Oh, pus sí tuvimos tiempos felices y acá.
241
00:21:28,333 --> 00:21:31,333
- Nos peleamos dos, tres veces...
- Me pegabas siempre, güey.
242
00:21:31,416 --> 00:21:34,333
- Pus, me mandaba tu jefa.
- ¡Y tú que le hacías caso!
243
00:21:34,750 --> 00:21:36,250
Era por su bien,
244
00:21:36,333 --> 00:21:38,541
pa' alejarlo de las malas compañías.
245
00:21:47,666 --> 00:21:48,541
Entonces...
246
00:21:52,958 --> 00:21:55,291
Que una prueba y las arañas.
247
00:21:57,916 --> 00:22:00,125
Simón, ¿cómo se le hace?
248
00:22:00,875 --> 00:22:03,666
Santo remedio. Usted tranquilo.
249
00:22:04,041 --> 00:22:06,791
- Robo de auto.
250
00:22:06,916 --> 00:22:10,791
- ¡Puro Datsun bien cuco!
251
00:22:16,041 --> 00:22:18,125
¡Qué tanto zorrea mijo, véngase!
252
00:22:18,500 --> 00:22:21,375
Tranquilo, men. Si viene conmigo.
253
00:22:22,916 --> 00:22:25,416
Oye, y aprovechando que andas por
aquí,
254
00:22:25,875 --> 00:22:27,416
te quiero pedir un paro.
255
00:22:28,166 --> 00:22:30,541
Es que tengo una cita con mi pulga, y...
256
00:22:31,333 --> 00:22:32,958
...abre mi coche, ¿no?
257
00:22:33,250 --> 00:22:35,958
¿A poco no está bien nice
258
00:22:37,041 --> 00:22:38,125
No digas mamadas.
259
00:22:40,166 --> 00:22:42,000
Aquí se viene a obedecer, ¿no?
260
00:22:44,166 --> 00:22:45,375
¡Ábrelo, cabrón!
261
00:22:54,666 --> 00:22:56,500
Diez segundos.
262
00:22:58,791 --> 00:23:00,291
Devuélvanle su equipo.
263
00:23:01,083 --> 00:23:04,958
¡Enrique Zambrano Reza, pero
me dicen el "Easy Rider", capitán!
264
00:23:05,916 --> 00:23:09,541
¡A mí me dice "Coach"!
Y me importa madres cómo le dicen.
265
00:23:09,916 --> 00:23:11,041
¡Muévase!
266
00:23:16,916 --> 00:23:19,125
Vamos a inaugurar a este ojete,
267
00:23:19,208 --> 00:23:20,916
y me dices si te sirve para algo.
268
00:23:23,875 --> 00:23:24,708
¡Ocho!
269
00:23:28,416 --> 00:23:29,416
¡Cuatro!
270
00:23:32,416 --> 00:23:33,458
¡Quince!
271
00:23:36,166 --> 00:23:37,416
¡Veintidós! ¡Dos!
272
00:23:42,833 --> 00:23:44,000
¿De qué se trata?
273
00:23:44,583 --> 00:23:45,875
¿De que me hagan daño?
274
00:23:46,333 --> 00:23:47,250
¡Pus, papas!
275
00:23:52,833 --> 00:23:55,208
- Vamos, arriba.
- Ándale, perro.
276
00:24:00,250 --> 00:24:01,291
¿Qué?
277
00:24:02,541 --> 00:24:04,375
¿Todavía quieres ser perro?
278
00:24:07,250 --> 00:24:10,666
Diez segundos es una eternidad
pa' el jugador que está en la banca,
279
00:24:10,750 --> 00:24:13,583
no para el que se parte la madre
en el campo de juego.
280
00:24:14,083 --> 00:24:16,500
Eso es lo menos que esperamos de
usted.
281
00:24:17,416 --> 00:24:18,833
¡Que le den su jersey! Este ya es Perro.
282
00:24:22,166 --> 00:24:23,375
Muy bien, Perro.
283
00:24:24,875 --> 00:24:26,458
¡Ya eres Perro!
284
00:24:27,291 --> 00:24:28,708
¡Eres perro!
285
00:24:30,083 --> 00:24:32,916
¡Perro! ¡Perro! ¡Perro!
286
00:24:36,583 --> 00:24:39,916
Te falla la azotea. ¡Pinche loco!
287
00:24:44,083 --> 00:24:45,041
¿Qué?
288
00:24:45,416 --> 00:24:46,833
¿Muy jodido?
289
00:24:47,666 --> 00:24:50,041
Te advierto
que aquí yo soy el de los jerséis.
290
00:24:51,083 --> 00:24:53,041
Si vas a querer el tuyo...
291
00:24:53,833 --> 00:24:56,041
...te juego una carrera de aquí a allá. ¡Pinche Kaplan!
292
00:25:10,583 --> 00:25:11,791
Diez segundos...
293
00:25:13,083 --> 00:25:14,208
...y chau.
294
00:25:18,750 --> 00:25:20,958
Diez segundos y echarle butisesos.
295
00:25:23,083 --> 00:25:26,375
Pa' ser libre y famoso,
la neta no está mal, ¿no?
296
00:25:32,250 --> 00:25:33,875
Yo solo quiero jugar. Yo solo quiero salir.
297
00:25:42,833 --> 00:25:44,250
¿Y tú qué?
298
00:25:47,250 --> 00:25:48,875
Me dicen "El Quinto".
299
00:25:49,916 --> 00:25:53,875
Hernández Rojas
Raúl Alejandro. ¡Visita!
300
00:25:57,833 --> 00:25:59,833
Bejarano Sánchez.
301
00:26:01,333 --> 00:26:03,291
Bejarano Sánchez.
302
00:26:03,458 --> 00:26:05,208
- ¡Tío!
303
00:26:07,791 --> 00:26:10,000
- Mire lo que le hice.
- Gracias, tío.
304
00:26:13,791 --> 00:26:14,708
Vámonos.
305
00:26:15,125 --> 00:26:17,166
Véngase, écheme su bolsa.
306
00:26:19,791 --> 00:26:22,041
Quintiliano, qué flaquito estás.
307
00:26:22,125 --> 00:26:24,333
- Buenas.
Espérate, jefa.
308
00:26:28,291 --> 00:26:29,750
Qué pasó, hija.
309
00:26:29,833 --> 00:26:31,458
- ¡Papá!
310
00:26:31,541 --> 00:26:33,958
Bien, ¿y tú, jefe
311
00:26:35,000 --> 00:26:36,625
¡Sale, visita!
312
00:26:37,708 --> 00:26:38,833
Combate.
313
00:26:39,583 --> 00:26:41,291
Ya sé quién eres.
314
00:26:46,708 --> 00:26:48,125
Gustavo López,
315
00:26:48,208 --> 00:26:49,541
tiene visita.
316
00:27:25,875 --> 00:27:28,583
Por lo menos tres,
por eso estás reflaquito.
317
00:27:29,916 --> 00:27:31,916
Ve con tu abuelo, búscalo.
318
00:27:40,250 --> 00:27:43,000
¡Aquí la familia
es sagrada, culeros!
319
00:27:43,625 --> 00:27:44,833
¿Qué vio
320
00:27:59,208 --> 00:28:01,125
Diga la verdad, cabrón.
321
00:28:04,333 --> 00:28:05,958
Que aquí el que no es perro,
322
00:28:06,833 --> 00:28:08,041
es gato.
323
00:28:22,416 --> 00:28:23,625
Aquí
324
00:28:23,708 --> 00:28:27,375
- hay un código de honor. ¡Se respeta!
Cabrones, ¡yo no fui!
325
00:28:45,000 --> 00:28:47,208
Andaba enviciado y mugroso.
326
00:28:48,041 --> 00:28:49,583
Le tuvimos que dar su dosis.
327
00:28:50,250 --> 00:28:51,666
Ojo por ojo,
328
00:28:52,750 --> 00:28:54,250
diente por diente.
329
00:28:58,458 --> 00:29:01,291
Muy bien, Siqueiros. Sin sadismo.
330
00:29:02,375 --> 00:29:05,125
Yo estuve al tanto del casino, va bien.
331
00:29:06,125 --> 00:29:09,125
Las deudas por vino no,
pero ya apretamos la cuerda, señor.
332
00:29:09,250 --> 00:29:10,458
Es correcto.
333
00:29:11,166 --> 00:29:14,083
Lo que se dice por la boca,
se sostiene con el culo.
334
00:29:17,500 --> 00:29:19,375
Somos del bando de la Verdad:
335
00:29:19,625 --> 00:29:21,458
cabrones, pero con principios.
336
00:29:23,541 --> 00:29:25,541
¿El pago por la lista?
337
00:29:27,333 --> 00:29:29,708
Aquí está lo mío, por la mota de ayer.
338
00:29:31,541 --> 00:29:34,166
- Ahí estamos tablas, entonces.
- Así es, está bien.
339
00:29:34,416 --> 00:29:35,416
Dominguito. ¡Eh!
340
00:29:41,541 --> 00:29:43,000
Así como lo ven,
341
00:29:43,958 --> 00:29:45,291
éste ya es "Perro".
342
00:29:46,458 --> 00:29:48,708
Ya camínale entonces, llévatelo tú.
343
00:29:51,125 --> 00:29:53,333
Oye, perdón por lo de ayer.
344
00:29:54,125 --> 00:29:56,750
Ni módulo,
dijeron los astronautas.
345
00:30:03,833 --> 00:30:05,583
¡Uy, mi rata chula!
346
00:30:06,041 --> 00:30:07,708
Ora que salga libre,
347
00:30:08,166 --> 00:30:10,208
me cae que te saco de aquí.
348
00:30:11,583 --> 00:30:13,791
Aquí la mansa, aquí la mansa,
349
00:30:13,875 --> 00:30:15,500
¿quién le va una luz?
350
00:30:16,750 --> 00:30:18,958
¿Quién le va una luz?
¿Quién le va una luz?
351
00:30:20,333 --> 00:30:21,541
¡20 la mía!
352
00:30:24,541 --> 00:30:25,750
¡Cinco, cinco, cinco!
353
00:30:50,958 --> 00:30:53,416
¡Bien mansa pero no tan mensa!
354
00:30:54,458 --> 00:30:56,458
Esas ratas ya son plaga, Burrero. Usted diga cómo le vamos a hacer.
355
00:31:04,000 --> 00:31:05,208
¡Así nomás!
356
00:31:08,125 --> 00:31:10,125
Aquí no queremos mugres.
357
00:31:37,916 --> 00:31:39,583
Quedó bien gruby, ¿no?
358
00:31:39,666 --> 00:31:41,708
Sí, ¿y mi hipódromo qué?
359
00:32:02,541 --> 00:32:03,791
¿Qué onda, Don?
360
00:32:05,208 --> 00:32:06,291
Burrero.
361
00:32:07,791 --> 00:32:08,833
Ta bueno.
362
00:32:11,416 --> 00:32:13,208
Aquí le traigo un carnalito
363
00:32:13,666 --> 00:32:15,333
que anda buscando sabiduría.
364
00:32:16,458 --> 00:32:17,625
Tuvo un día muy malo.
365
00:32:17,750 --> 00:32:20,375
Ora no voy a vender mi medicamento,
lo voy a ocupar.
366
00:32:21,958 --> 00:32:25,125
Si usted siempre ha sido
bien sanote. Mire nomás.
367
00:32:26,375 --> 00:32:28,375
Y ora que llegó la luz al pueblo hay que ir a por nuevos horizontes.
368
00:32:32,541 --> 00:32:34,875
Lo de las ratas
se acabó, Burrero.
369
00:32:35,583 --> 00:32:37,208
Ahí tiene usted al Pánfilo,
370
00:32:37,291 --> 00:32:38,791
póngalo a camellar.
371
00:32:39,125 --> 00:32:41,458
Ese consigue chochos de a montón,
¿que no?
372
00:32:41,541 --> 00:32:44,375
Es su dosis, si no, le da el patatús.
373
00:32:44,875 --> 00:32:47,875
Si aquí los locos
se vuelven cuerdos, Burrero.
374
00:32:49,250 --> 00:32:51,000
Y pa' que vea que me discuto:
375
00:32:51,791 --> 00:32:55,333
no paga lista dos semanas,
y le hago el paro con sus impuestos.
376
00:32:56,375 --> 00:32:58,000
¿Cómo ve?
377
00:32:59,083 --> 00:33:00,333
¡Déjese querer!
378
00:33:19,750 --> 00:33:20,958
En este penal
379
00:33:21,625 --> 00:33:23,458
hay una cuarta Compañía,
380
00:33:23,583 --> 00:33:26,041
aquí hay un código de honor:
381
00:33:26,333 --> 00:33:27,750
se acabaron los chochos.
382
00:33:28,333 --> 00:33:29,916
Se acabaron las puntas.
383
00:33:30,666 --> 00:33:31,875
Se acabó el activo,
384
00:33:32,875 --> 00:33:35,750
la heroína, el cemento.
385
00:33:39,083 --> 00:33:40,458
¡La morfina!
386
00:33:41,541 --> 00:33:42,666
Aquí
387
00:33:44,041 --> 00:33:45,375
nadie más
388
00:33:47,083 --> 00:33:48,416
va a mover droga.
389
00:33:50,000 --> 00:33:52,291
Solo nosotros, en la Dirección.
390
00:33:56,083 --> 00:33:59,000
El que quiera mota, va a tener mota.
391
00:33:59,625 --> 00:34:02,083
El que quiera vino, va a tener vino.
392
00:34:02,750 --> 00:34:05,458
El que quiera coca, pues la tendrá.
393
00:34:07,708 --> 00:34:09,375
Pero todo lo demás,
394
00:34:10,416 --> 00:34:11,458
¡se acabó!
395
00:34:44,500 --> 00:34:46,791
Vamos a limpiar este lugar.
396
00:34:46,875 --> 00:34:49,750
A partir de este momento
en Santa Martha
397
00:34:49,833 --> 00:34:53,166
no hay más vicio
que el que distribuya la Dirección,
398
00:34:53,333 --> 00:34:56,708
y no hay más falta
que la que la Dirección permita.
399
00:34:57,875 --> 00:35:00,916
Ya estuvo suave de que el más fuerte,
400
00:35:01,041 --> 00:35:04,375
el que trae más años de condena,
mande y humille.
401
00:35:06,041 --> 00:35:09,250
Y si a mi cuerpo de vigilancia
le ha quedado grande el traje,
402
00:35:09,500 --> 00:35:13,500
desde hoy, la primera,
la segunda y la tercera Compañía:
403
00:35:13,625 --> 00:35:17,000
mis tres turnos de custodios
seguirán colaborando,
404
00:35:17,125 --> 00:35:19,250
¡pero su autoridad se acabó!
405
00:35:21,541 --> 00:35:25,500
Hoy surge en el penal
la cuarta Compañía.
406
00:35:26,041 --> 00:35:28,708
Un grupo de ley, un grupo de internos,
407
00:35:28,833 --> 00:35:32,583
un grupo especial.
Los ojos y manos de la Dirección.
408
00:35:32,708 --> 00:35:35,958
El único grupo organizado
y unido de esta cárcel.
409
00:35:36,125 --> 00:35:39,500
Eran nuevas autoridades,
un nuevo código de honor:
410
00:35:39,666 --> 00:35:41,083
no matar, no derramar sangre,
411
00:35:42,875 --> 00:35:46,333
no extorsionar,
no meterse con la familia.
412
00:35:46,708 --> 00:35:50,041
Nada de heroína, chochos, activo,
413
00:35:50,125 --> 00:35:51,875
ni otra droga prohibida.
414
00:35:51,958 --> 00:35:54,791
Las viejas mafias se pusieron al tiro,
415
00:35:55,083 --> 00:35:57,125
pero aflojaron por sus vidas.
416
00:35:57,583 --> 00:36:00,250
El poder cambió de manos.
417
00:36:01,541 --> 00:36:03,208
Llegó la cuarta Compañía.
418
00:36:04,916 --> 00:36:06,458
Y al que no le guste...
419
00:36:24,250 --> 00:36:26,375
Aquí la cama cuesta.
420
00:36:28,000 --> 00:36:29,416
El agua, cuesta. La luz, cuesta.
421
00:36:38,250 --> 00:36:39,458
La manta... ...es gratis.
422
00:37:12,791 --> 00:37:13,958
Combate.
423
00:37:16,250 --> 00:37:17,666
¿Estás durmiendo?
424
00:37:24,750 --> 00:37:27,083
Con dos adelante, y tres atrás.
425
00:37:43,250 --> 00:37:45,750
Está dale y dale con que quiere fiesta.
426
00:38:23,625 --> 00:38:25,750
El que se fuga se muere,
427
00:38:26,916 --> 00:38:28,833
él, su familia
428
00:38:29,958 --> 00:38:32,000
y los lechuzos que lo dejen escapar.
429
00:38:33,083 --> 00:38:34,500
No es por ti,
430
00:38:36,125 --> 00:38:37,541
es por todos.
431
00:38:46,166 --> 00:38:47,791
Pues vámonos todos.
432
00:39:26,916 --> 00:39:29,541
- Te dije por el centro.
433
00:39:29,625 --> 00:39:31,833
- Estás fuera, cabrón. ¡Salte! El 14 y el 34 están cerrando el ángulo.
434
00:39:34,791 --> 00:39:37,541
No me rompas el ritmo, carnal.
Esa es la estrategia. ¡Vamos!
435
00:39:39,625 --> 00:39:40,833
¿Y eso qué?
436
00:39:40,916 --> 00:39:42,333
Esta es la personal, Loco.
437
00:39:42,583 --> 00:39:45,250
La de "ábranse piojos
que ahí les va el peine".
438
00:39:45,333 --> 00:39:46,750
Vas, Palafox.
439
00:39:47,041 --> 00:39:50,041
Ustedes cruzaron la línea
entre bien y mal,
440
00:39:50,916 --> 00:39:53,000
ustedes saben la diferencia
441
00:39:53,250 --> 00:39:54,791
entre ganar o perder.
442
00:40:02,291 --> 00:40:04,500
Y de vuelta me mostraron
443
00:40:04,583 --> 00:40:06,666
que lo de uno no se pide.
444
00:40:07,333 --> 00:40:08,416
Se arrebata.
445
00:40:08,625 --> 00:40:09,875
Así sea la dignidad,
446
00:40:09,958 --> 00:40:12,375
sea la justicia, sea el honor.
447
00:40:12,458 --> 00:40:15,875
Perdición y virtud
salen del mismo huevo, Perros.
448
00:40:16,208 --> 00:40:17,875
Estoy orgulloso de ustedes.
449
00:40:18,000 --> 00:40:19,250
Y lo vamos a celebrar.
450
00:40:19,666 --> 00:40:21,916
¡Aquí puro perro de guerra, mi coronel!
451
00:40:22,541 --> 00:40:24,666
¡Perros! ¡Perros! ¡Perros!
452
00:41:30,708 --> 00:41:33,958
Cuando salga,
voy a venir por todos ustedes.
453
00:41:34,500 --> 00:41:37,125
Así que tengan listas sus chancletas.
454
00:41:37,458 --> 00:41:40,166
¡Que nos vamos para Acapulco!
455
00:41:40,375 --> 00:41:43,166
Pero para eso faltan
veinte abriles, mi Tripas.
456
00:41:43,291 --> 00:41:44,625
Ya, no sea aguafiestas.
457
00:42:48,458 --> 00:42:51,041
Puros marqueses, ¿eh?
458
00:42:52,125 --> 00:42:54,041
¡Marquises, Chapo!
459
00:42:54,250 --> 00:42:56,333
Y agujeta con lo que haces, ¿eh?
460
00:42:56,416 --> 00:42:59,625
Una ranfla y de voldada ahí
nos guachamos en Cabeza de Juárez.
461
00:43:00,166 --> 00:43:02,000
El que se fuga se muere, ¿eh?
462
00:43:02,083 --> 00:43:05,041
Él, su familia, y todos los mirones.
463
00:43:06,166 --> 00:43:07,208
Órale.
464
00:43:08,458 --> 00:43:10,208
¡Obedezca, puto!
465
00:43:10,375 --> 00:43:11,250
¡Ora!
466
00:44:13,416 --> 00:44:16,583
Buenas. Le reporto un teléfono
descompuesto en las calles:
467
00:44:16,708 --> 00:44:19,083
Luis G. Urbina y Lafontaine.
468
00:44:20,541 --> 00:44:23,333
- Ve. Checa la mercancía.
- ¡Muy bien!
469
00:44:24,583 --> 00:44:26,583
Oye, ¿y sabes llegar a Lafontaine?
470
00:44:26,666 --> 00:44:29,083
Acaban de reportar
otro teléfono descompuesto.
471
00:44:42,083 --> 00:44:45,208
Robo de "Gran Marquís" azul. ¿Verdad?
472
00:44:45,291 --> 00:44:46,916
- Sí.
473
00:44:47,000 --> 00:44:50,000
- 1979.
- Setenta y nueve.
474
00:44:50,333 --> 00:44:52,291
¿Como a qué hora fue el incidente?
475
00:44:52,375 --> 00:44:55,375
- Entre tres y cuatro de la mañana.
- Tres y cuatro...
476
00:44:55,458 --> 00:44:57,958
Patrulla 2304 reportando un 1015.
477
00:44:58,083 --> 00:45:00,250
Aquí 1002. Enterado.
478
00:45:23,250 --> 00:45:24,875
Buenas noches, joven. No lo vayan a robar.
479
00:45:29,000 --> 00:45:31,208
Este rumbo es peligroso.
480
00:45:36,541 --> 00:45:38,541
Lo esperan en Cabeza de Juárez.
481
00:45:39,041 --> 00:45:41,791
Yo lo escolto, pero ábreme la puerta,
482
00:45:41,958 --> 00:45:43,291
vamos a bajarle el estéreo,
483
00:45:43,375 --> 00:45:45,291
para que quede entre nosotros.
484
00:45:45,708 --> 00:45:47,166
A la otra y te reporto.
485
00:45:47,666 --> 00:45:48,625
¡Dale!
486
00:46:31,625 --> 00:46:33,041
A ver.
487
00:46:33,416 --> 00:46:35,541
Hay que componerle la transmisión a
éste.
488
00:46:35,625 --> 00:46:37,375
Y colocar las puertas en los dos de
fuera...
489
00:46:38,125 --> 00:46:39,500
Es buen "Perro".
490
00:46:40,125 --> 00:46:41,750
Pero se toma todo muy acá. Yo mejor me la llevo relax.
491
00:46:47,458 --> 00:46:49,291
Pero si encuentro el hueco
492
00:46:50,458 --> 00:46:51,708
les voy a ganar.
493
00:46:56,375 --> 00:46:58,166
Pues si se fuga uno...
494
00:46:58,750 --> 00:47:00,375
...que sean dos, ¿no?
495
00:47:03,541 --> 00:47:04,791
¿Es un pacto?
496
00:47:06,750 --> 00:47:07,958
De cabrones.
497
00:47:12,000 --> 00:47:14,666
Mi papá dice que está bien, pero el viejo
498
00:47:14,791 --> 00:47:18,125
es realcahuete
y la Sonya salió bien lista.
499
00:47:19,000 --> 00:47:21,208
La verdad es que si yo estuviera con
ellos
500
00:47:21,291 --> 00:47:23,166
pues también le haría la fiesta.
501
00:47:23,666 --> 00:47:26,000
Esa muchachita va creciendo bien
rápido,
502
00:47:26,083 --> 00:47:27,291
ahorita son 15,
503
00:47:27,500 --> 00:47:29,625
pero mañana ya son 20.
504
00:47:30,166 --> 00:47:31,833
Hazle la fiesta, Palafox.
505
00:47:32,291 --> 00:47:34,458
Si algo hace falta, pues me dices.
506
00:47:35,083 --> 00:47:38,208
Gracias, coronel,
pero he estado ahorrando.
507
00:47:38,708 --> 00:47:40,208
Dame dos ojos de gringa,
508
00:47:40,291 --> 00:47:41,958
que ahí viene el Tripas.
509
00:47:43,458 --> 00:47:45,083
Todo en orden, coronel,
510
00:47:45,166 --> 00:47:47,041
entraron 20 unidades.
511
00:47:47,541 --> 00:47:49,083
Y el Loco ese.
512
00:47:50,041 --> 00:47:51,333
¿Es su amigo?
513
00:47:51,916 --> 00:47:53,125
No, señor.
514
00:47:57,666 --> 00:47:59,291
Sí, es buen pillo.
515
00:47:59,666 --> 00:48:03,000
Lo conozco desde chavalillo,
por eso lo pusimos a chambear.
516
00:48:05,833 --> 00:48:07,041
Muy bien, Tripas,
517
00:48:07,291 --> 00:48:08,541
eso es todo.
518
00:48:13,958 --> 00:48:15,166
Gracias.
519
00:48:17,708 --> 00:48:20,750
La amistad escasea con los años,
Palafox.
520
00:48:20,958 --> 00:48:23,583
Cuando uno es chamaco
todos son sus amigos.
521
00:48:24,166 --> 00:48:25,625
Toma, pa' la fiesta.
522
00:48:26,666 --> 00:48:28,750
- Gracias, coronel.
- Sigue, Combate.
523
00:48:37,666 --> 00:48:39,083
Sí es. Sí es.
524
00:48:40,458 --> 00:48:42,083
¡No pasó! ¡No! ¡No!
525
00:48:45,375 --> 00:48:48,875
¡Rejas, candados y fierros!
526
00:48:49,458 --> 00:48:51,958
¡Arriba! ¡Los Perros!
527
00:48:52,375 --> 00:48:54,416
¡Nunca! ¡Nunca!
528
00:48:57,500 --> 00:49:00,625
¡Venga, venga, Perros!
¡Venga, muchachos!
529
00:49:00,708 --> 00:49:05,541
¡Chiquiti bum a la bin bon ba!
530
00:49:05,625 --> 00:49:07,250
¡Los Perros! ¡Los Perros!
531
00:49:07,333 --> 00:49:10,083
¿Cómo está
mi más distinguido traidor?
532
00:49:10,666 --> 00:49:11,583
Quiero cambiar.
533
00:49:12,375 --> 00:49:14,041
Quiero irle a los Perros.
534
00:49:15,416 --> 00:49:16,875
Eso sí no se va a poder.
535
00:49:17,250 --> 00:49:18,583
Ya está asentado.
536
00:49:18,958 --> 00:49:22,291
Son los ahorros de toda mi vida,
para obtener mi libertad.
537
00:49:22,500 --> 00:49:25,666
¡Perros! ¡Perros! ¡Perros!
538
00:49:30,375 --> 00:49:32,000
¡Tiempo fuera!
539
00:49:32,125 --> 00:49:33,375
¡Tiempo fuera!
540
00:49:33,541 --> 00:49:35,250
Que salgan los equipos especiales.
541
00:49:35,791 --> 00:49:37,041
¿Dónde está el pateador?
542
00:49:38,291 --> 00:49:40,708
No mames,
no podemos arriesgarnos.
543
00:49:41,791 --> 00:49:43,625
¡Vamos por el touch down, papá!
544
00:49:43,708 --> 00:49:45,708
¡Un partido que ganar, señores! ¡Vamos!
545
00:49:45,791 --> 00:49:48,625
¡Un, dos, tres: Perros!
- ¡Con todo, cabrones!
546
00:49:53,833 --> 00:49:55,458
¡Vamos, Perros, vamos!
547
00:49:56,000 --> 00:49:57,666
¡Vamos, Perros!
548
00:50:07,583 --> 00:50:09,083
¡Regresa!
549
00:50:36,583 --> 00:50:38,583
¡Cuando llegues al Dormitorio, ese!
550
00:50:40,833 --> 00:50:42,458
¡Estás entre Perros, cabrón!
551
00:50:42,875 --> 00:50:45,708
¿Qué parte de "cuida la guardia"
no entendiste, pendejo?
552
00:50:45,791 --> 00:50:46,958
Me dejé llevar.
553
00:50:47,041 --> 00:50:48,791
Es que juego como siento, señor.
554
00:50:48,875 --> 00:50:50,291
Me dejé llevar mis huevos.
555
00:50:50,375 --> 00:50:52,166
Es una pena, entrenador.
556
00:50:52,541 --> 00:50:55,375
Tan bien que íbamos, y salieron peras.
557
00:50:56,375 --> 00:51:00,583
Namás ahora que busque capitán.
¡Póngase las pilas!
558
00:51:01,166 --> 00:51:04,083
Mis homies me harían
la fiestota del puro gusto.
559
00:51:05,041 --> 00:51:08,083
Si no, no vaya a ser
que se la hagan a usted.
560
00:51:09,166 --> 00:51:10,375
Allá afuera.
561
00:51:11,625 --> 00:51:13,458
A ver, Palafox.
562
00:51:13,583 --> 00:51:16,333
Ahorita mismo van
y me paran de culo a ese tarugo.
563
00:51:16,416 --> 00:51:19,625
Si no puede,
siempre hay un pendejo más dispuesto.
564
00:51:19,708 --> 00:51:20,791
Sí puede, coronel.
565
00:51:20,875 --> 00:51:23,250
Creo que esto
lo podemos resolver de otro modo.
566
00:51:47,041 --> 00:51:50,041
Lo nuestro
es un campeonato, no un partido.
567
00:51:53,666 --> 00:51:55,083
Si no hay disciplina,
568
00:51:55,666 --> 00:51:56,916
no hay equipo.
569
00:51:57,750 --> 00:51:58,958
¡O la consigue!
570
00:51:59,041 --> 00:52:02,083
O se olvida de salir, de jugar
y de los Perros. ¿Me entendió?
571
00:52:04,666 --> 00:52:07,541
Con todo respeto, padrino.
Si usted me permite...
572
00:52:08,250 --> 00:52:09,333
Siéntese.
573
00:52:12,750 --> 00:52:15,083
Yo voy a hacer de cuenta que no pasó
nada.
574
00:52:17,083 --> 00:52:18,500
Que puedo confiar.
575
00:52:19,166 --> 00:52:20,375
Que uno, a veces,
576
00:52:20,458 --> 00:52:21,666
se deja llevar. Se nota,
577
00:52:32,416 --> 00:52:34,416
que se le hace agua la canoa.
578
00:52:45,833 --> 00:52:48,666
Si quiere seguir jugando,
le va a tener que formar.
579
00:52:49,500 --> 00:52:51,500
Yo también necesito favores.
580
00:53:04,541 --> 00:53:06,333
Pendejo, por ti perdimos, cabrón.
581
00:53:06,416 --> 00:53:08,375
- Nos fallaste.
- Pinche partido bien hechizo.
582
00:53:08,458 --> 00:53:11,041
¡No hay justicia! ¡No hay castigo!
583
00:53:11,125 --> 00:53:13,750
No pases por el cuatro, hay bronca. El acuerdo fue respaldarnos,
no traicionarnos.
584
00:53:18,125 --> 00:53:20,625
¿Que hay un perro caído y no puedo
solo?
585
00:53:21,458 --> 00:53:23,666
Pues voy por la jauría para levantarlo.
586
00:53:23,875 --> 00:53:25,708
Todo eso está muy bien, Palafox.
587
00:53:25,791 --> 00:53:27,625
Pero sin Marrón estamos perdidos.
588
00:53:27,708 --> 00:53:29,958
A ver, mi Siqueiros, siempre hay quién.
589
00:53:30,041 --> 00:53:31,791
¿No? Siempre hay quién.
590
00:53:31,875 --> 00:53:34,208
¿Y si el doctor muerte
le da su tratamiento?
591
00:53:34,291 --> 00:53:35,666
No, mi Perrito.
592
00:53:36,291 --> 00:53:38,916
Lo van a sacar adelante
porque les conviene.
593
00:53:39,125 --> 00:53:40,541
Marrón va a poner todo
594
00:53:40,625 --> 00:53:42,250
y el resto por estar aquí.
595
00:53:42,958 --> 00:53:45,666
Aquí nadie va
a echarse al suelo a la primera.
596
00:53:45,750 --> 00:53:47,750
Ayúdenme, por favor.
597
00:53:48,541 --> 00:53:50,375
Tengo una boleta de libertad.
598
00:53:59,500 --> 00:54:02,125
¿Saben lo que nos hace falta?
Unas bastoneras.
599
00:54:16,500 --> 00:54:17,708
¡Métete!
600
00:54:19,500 --> 00:54:20,375
¡Bolas!
601
00:54:20,791 --> 00:54:22,416
Hasta acá rodaron las canicas. Aguanta, aguanta, aguanta.
602
00:54:24,208 --> 00:54:25,833
¿Yo por qué, cabrón?
603
00:54:26,791 --> 00:54:28,625
¡Cálmate! ¡Cálmate!
604
00:54:29,708 --> 00:54:32,541
A la Florecita se le respeta,
pinche pulga loca.
605
00:54:32,625 --> 00:54:34,250
Nadie patea sus canicas.
606
00:54:36,583 --> 00:54:38,416
¡Que te calles, cabrón!
607
00:54:38,500 --> 00:54:40,666
Mira la que te vas a comer, cabrón.
608
00:54:41,166 --> 00:54:44,416
Te prometí que te la iba a dar
y yo no falto a una promesa.
609
00:54:44,500 --> 00:54:46,333
No soy perro de nadie, mi rey.
610
00:54:46,416 --> 00:54:48,375
Solo queremos tu autógrafo, princesa.
611
00:55:06,041 --> 00:55:08,541
¡Te rifas o a chingar a tu madre,
pinche loser!
612
00:55:43,500 --> 00:55:44,833
¡Ya! Ya.
613
00:56:15,250 --> 00:56:17,666
Clara muerte natural, licenciado
Carmona.
614
00:56:19,958 --> 00:56:22,166
No amerita autopsia.
- No.
615
00:56:22,791 --> 00:56:24,250
Éste se fue libre.
616
00:56:25,625 --> 00:56:26,833
¿Verdad, muchacho?
617
00:56:49,291 --> 00:56:50,291
¿Combate?
618
00:57:17,583 --> 00:57:19,291
Fue mi culpa.
619
00:57:19,916 --> 00:57:20,958
Perdón.
620
00:57:23,916 --> 00:57:25,916
En la cárcel no hay culpables.
621
00:57:27,458 --> 00:57:28,791
Ve y pregunta.
622
00:57:36,333 --> 00:57:37,291
Bueno.
623
00:57:38,208 --> 00:57:39,250
Soy yo.
624
00:57:39,666 --> 00:57:41,291
¡Pásame a mi papá!
625
00:57:52,583 --> 00:57:54,791
¡Ay señora, no me diga!
626
00:57:55,208 --> 00:57:58,208
Lo que pasa es que su hijo
quería hablar con él.
627
00:57:58,666 --> 00:57:59,875
Se lo paso.
628
00:58:03,041 --> 00:58:03,916
Sí.
629
00:58:05,333 --> 00:58:06,583
Sí, yo entiendo.
630
00:58:07,041 --> 00:58:08,125
Gracias.
631
00:58:28,125 --> 00:58:30,500
- Una lana.
632
00:58:31,458 --> 00:58:33,416
Andaba juntando pa' salir.
633
00:58:45,500 --> 00:58:48,458
Gertrudis no sabe lo que es la cárcel.
634
00:58:50,208 --> 00:58:52,125
Ella tiene su hoyo,
635
00:58:52,750 --> 00:58:54,166
entra y sale,
636
00:58:54,916 --> 00:58:56,333
le da igual.
637
00:58:57,375 --> 00:59:00,000
Pero yo voy a salir de pie.
638
00:59:00,500 --> 00:59:02,583
¿Ya se olvidó del helicóptero, Don?
639
00:59:02,916 --> 00:59:04,500
Mire, mijo.
640
00:59:05,833 --> 00:59:07,791
Aquí hay dos formas de salir:
641
00:59:08,625 --> 00:59:12,000
una caminando
y otra con los pies por delante.
642
00:59:12,791 --> 00:59:15,750
Yo ya caminé 48 años en la cárcel,
643
00:59:16,583 --> 00:59:18,416
vamos a ver cuántos camina usted.
644
00:59:33,541 --> 00:59:35,625
¡Ya ni la muelas, Zambrano!
645
00:59:36,291 --> 00:59:38,791
Nosotros en chinga y tú aquí roncando.
646
00:59:39,708 --> 00:59:40,875
¡Muévase!
647
00:59:41,500 --> 00:59:43,333
Que si no se va a empulgar.
648
00:59:43,875 --> 00:59:44,750
¡Órale!
649
01:00:21,416 --> 01:00:22,750
Sí, se ve.
650
01:00:23,833 --> 01:00:24,666
Vas.
651
01:00:31,708 --> 01:00:34,250
Si la chorla se atora
hay que volver a empezar.
652
01:00:40,041 --> 01:00:41,875
La verdad, la verdad:
653
01:00:41,958 --> 01:00:44,333
yo primero me fijo
si el seguro está abierto.
654
01:00:56,750 --> 01:00:58,375
Esto se juega en equipo. ¿Qué sabes de estrategia?
655
01:01:03,125 --> 01:01:04,583
¡Listos! ¡Perros!
656
01:01:05,000 --> 01:01:06,375
¡Ganzúa! ¡Ganzúa!
657
01:01:06,500 --> 01:01:09,083
Sin duda
tenemos que estar juntos,
658
01:01:09,166 --> 01:01:11,791
tiene que haber lealtad
entre cada uno de ustedes,
659
01:01:11,875 --> 01:01:14,333
- la vida nos reunió aquí.
- ¡Explota!
660
01:01:15,000 --> 01:01:17,625
Y si uno falla,
falla el equipo.
661
01:01:18,291 --> 01:01:20,041
Aquí tienen a su nuevo capitán.
662
01:01:21,000 --> 01:01:24,208
¡Descanso!
¿Quién va por el botín?
663
01:01:24,291 --> 01:01:26,125
¿Quién hace la guardia,
664
01:01:26,208 --> 01:01:27,625
quién va al frente?
665
01:01:28,083 --> 01:01:30,916
¿Quién hace el disparo?
¿Quién amaga?
666
01:01:31,458 --> 01:01:32,833
Y cómo intimidas.
667
01:01:36,000 --> 01:01:38,625
Que no quede duda
quién tiene el poder.
668
01:01:39,125 --> 01:01:40,541
¡Tú mandas, papá!
669
01:01:42,250 --> 01:01:44,291
¡Afloja y ya! A mí me vale madres...
670
01:01:44,375 --> 01:01:46,000
A ver, espérate, espérate, espérate. Hazlo sentir como gusano.
671
01:01:48,166 --> 01:01:50,166
Y si no, pinche toqueteo prohibido.
672
01:01:50,291 --> 01:01:51,500
Ya, cabrón, no mamen.
673
01:01:57,625 --> 01:01:58,458
¡Set!
674
01:02:04,875 --> 01:02:06,291
Le dicen "El mascarita",
675
01:02:06,375 --> 01:02:08,666
tiene nectes pa' tronar buti changarros.
676
01:02:08,750 --> 01:02:11,750
Su banda todavía circula,
pero ya van sin máscara.
677
01:02:13,000 --> 01:02:16,333
Y ese es de Los Travoltas.
Le pegan a puro banco.
678
01:02:16,458 --> 01:02:18,875
Y ese joy la mueve en el barrio de Tepito.
679
01:02:19,166 --> 01:02:20,791
- ¡Arriba!
¡Las manos! - ¡Abajo!
¡La lana!
680
01:02:22,583 --> 01:02:25,083
Picadito y a la nariz,
bola al dos,
681
01:02:25,166 --> 01:02:26,375
¡bola! ¡Vamos!
682
01:02:26,458 --> 01:02:27,875
¡Perros!
683
01:02:52,708 --> 01:02:54,500
Lo sé, pero por eso le digo.
684
01:02:54,625 --> 01:02:57,125
Soy una persona muy ocupada y no
puedo ir.
685
01:02:57,250 --> 01:02:58,875
Vías de acceso y escape.
686
01:03:00,166 --> 01:03:03,500
Si hay que venadear, les pagas alquiler
y se suma al presupuesto.
687
01:03:03,625 --> 01:03:06,541
¿Si son cortas o largas?
Depende de cómo te vaya a tocar.
688
01:03:07,541 --> 01:03:09,375
O de cómo quieres que te toque.
689
01:03:12,250 --> 01:03:13,875
¿Cuál es tu pedo, cabrón
690
01:03:13,958 --> 01:03:16,166
¡Pícale, cabrón!
¡Tírale güey! ¡Tírale puto!
691
01:03:16,250 --> 01:03:17,083
¡Cálmalos!
692
01:03:24,916 --> 01:03:27,541
Cuando ya conoces el lugar
como la palma de tu mano,
693
01:03:27,625 --> 01:03:28,625
pues ya vas.
694
01:04:58,041 --> 01:05:00,250
Buenas tardes.
- Buenas tardes.
695
01:05:00,333 --> 01:05:02,958
Traigo un regalo
para el licenciado Arreola,
696
01:05:03,041 --> 01:05:04,375
es el gerente del banco.
697
01:05:05,375 --> 01:05:06,791
Vaya al fondo,
698
01:05:07,125 --> 01:05:09,958
- suba al primer piso...
- Sosténgame tantito, por favor.
699
01:05:18,625 --> 01:05:21,250
¡Arriba, hijos de su putísima madre!
700
01:05:22,916 --> 01:05:25,833
¡Esto es una expropiación
revolucionaria, señores!
701
01:05:25,916 --> 01:05:27,916
¡Arriba las manos y culos contra la
pared!
702
01:05:28,000 --> 01:05:30,583
¡Que nadie intente nada!
¡Y aquí no pasa nada!
703
01:05:30,666 --> 01:05:33,083
¡Si quieren que valga madres,
va a valer madres!
704
01:05:33,166 --> 01:05:35,083
¡Arriba las manos! ¡Esas manos arriba!
705
01:05:35,750 --> 01:05:37,000
Tú, ¡levántate! ¡Atrás!
706
01:05:37,083 --> 01:05:38,416
¡Hazte pa' atrás!
707
01:05:38,500 --> 01:05:40,125
¡Quiero las manos bien abiertas!
708
01:05:40,208 --> 01:05:41,708
¡Agacha la cabeza, cabrón!
709
01:05:41,791 --> 01:05:43,583
¡Las manos abiertas! ¡Al suelo!
710
01:05:43,833 --> 01:05:46,583
¡Hazte, pa' atrás! ¿Quién trae la llave?
711
01:05:46,666 --> 01:05:47,583
¡A la esquina!
712
01:05:52,125 --> 01:05:53,333
¡Rápido!
713
01:05:58,666 --> 01:06:00,500
¡Qué me ves, cabrón!
714
01:06:03,250 --> 01:06:04,125
¡Cállate!
715
01:06:11,541 --> 01:06:15,000
¡Cállate, pinche burra!
¡Muévete! ¡Vámonos!
716
01:06:42,000 --> 01:06:43,458
¿Qué pasó, campeón?
717
01:06:45,708 --> 01:06:47,333
Es mi cumpleaños. ¡Híjoles, manito!
718
01:06:51,791 --> 01:06:54,583
¡Ora sí nos vamos a poner
unas de Javier Solís!
719
01:06:54,666 --> 01:06:57,333
Una porra para Palafox.
720
01:06:57,416 --> 01:06:58,708
Una, dos,
721
01:06:58,833 --> 01:07:02,041
¡chiquiti bum a la bin bon ba!
¡Chiquiti bum a la bin bon ba!
722
01:07:02,166 --> 01:07:05,583
¡Palafox! ¡El del cumpleaños! ¡Ra, ra, ra!
723
01:07:06,458 --> 01:07:09,791
¡Perros! Se los agradezco,
pero no se molesten.
724
01:07:10,750 --> 01:07:13,375
Ya estás grande, rucanrol.
725
01:07:13,708 --> 01:07:15,333
Me hice viejo aquí. Aquí te hiciste Perro.
726
01:07:17,166 --> 01:07:19,375
Y ni la hagas de tos, que ya vas a salir.
727
01:07:19,541 --> 01:07:21,708
Y ora que viene la revolución moral.
728
01:07:21,791 --> 01:07:24,833
¡Cámara! ¿No?
En una de esas por fin se te hace.
729
01:07:24,916 --> 01:07:26,125
Ni tanto.
730
01:07:26,208 --> 01:07:29,416
Si el pinche diputado ese agarra
hueso con la mano en la cintura
731
01:07:29,500 --> 01:07:31,500
me refunde aquí otros seis años.
732
01:07:31,666 --> 01:07:33,458
¡Me vas a hacer llorar!
733
01:07:33,541 --> 01:07:35,375
Si a mí me falta el doble.
734
01:07:35,958 --> 01:07:38,291
Pues sí, pero la Sonya está creciendo
735
01:07:38,708 --> 01:07:40,208
y yo no he estado ahí.
736
01:07:41,166 --> 01:07:42,583
¿Ya oíste, Loco?
737
01:07:43,166 --> 01:07:46,166
Dice Palafox que a ti,
como no hay perro que te ladre,
738
01:07:46,750 --> 01:07:48,750
te puedes quedar aquí de vacaciones.
739
01:07:48,833 --> 01:07:50,500
Si te late pa' siempre.
740
01:07:50,625 --> 01:07:52,041
Yo no dije eso.
741
01:07:52,625 --> 01:07:55,958
Además, yo ni hice nada.
742
01:07:56,500 --> 01:07:58,291
¡Uy sí, cómo no!
743
01:07:59,458 --> 01:08:02,333
Tú como el Marrón,
que no mata ni una mosca
744
01:08:02,583 --> 01:08:04,916
y se muere de miedo si le apagan la luz.
745
01:08:05,000 --> 01:08:08,000
Si estás hablando
de poner la basura en su lugar:
746
01:08:09,250 --> 01:08:11,583
pues ya ni modo, mi "matapolicías".
747
01:08:13,208 --> 01:08:14,625
Y pa' rateros:
748
01:08:14,916 --> 01:08:16,125
Zambrano y yo.
749
01:08:17,166 --> 01:08:18,583
Qué andas hablando.
750
01:08:19,000 --> 01:08:21,208
La primera vez
que calenté cemento,
751
01:08:21,291 --> 01:08:22,750
la que me clavó fue mi mamá,
752
01:08:22,833 --> 01:08:25,166
al Tribilín, por incorregible.
753
01:08:26,125 --> 01:08:27,916
¡Y ya me corregí!
754
01:08:28,916 --> 01:08:32,791
Pinche árbol, no crece
torcido nomás porque sí.
755
01:08:34,125 --> 01:08:38,166
En la liga no hay lugar
para un equipo de presos.
756
01:08:38,500 --> 01:08:40,333
Esa fue la respuesta,
757
01:08:40,416 --> 01:08:45,083
llegamos a la final, pero somos
y seguiremos siendo sus invitados.
758
01:08:45,583 --> 01:08:49,041
¡Pero pórtense bien, Perrotes! Nos
vamos.
759
01:08:49,291 --> 01:08:51,208
¡Esta administración termina!
760
01:08:51,458 --> 01:08:53,916
Pero no les vamos
a dar la espalda.
761
01:08:54,000 --> 01:08:57,000
Desde este momento todo este equipo
está siendo promovido
762
01:08:57,083 --> 01:08:59,291
para obtener un beneficio de la ley.
763
01:09:00,083 --> 01:09:02,458
Van a salir preliberados.
764
01:09:02,916 --> 01:09:06,166
¡Van a salir!
- ¡Ese es mi coronel!
765
01:09:08,750 --> 01:09:10,958
Queremos que se vayan libres.
766
01:09:11,375 --> 01:09:12,791
¡Y queremos el campeonato!
767
01:09:13,083 --> 01:09:15,250
¡A huevo! ¡A una voz, Perros!
768
01:09:15,416 --> 01:09:17,250
¡Rejas, candados y fierros!
769
01:09:17,333 --> 01:09:18,666
¡Rejas, candados y fierros!
770
01:09:19,000 --> 01:09:21,000
¡Arriba! ¡Arriba!
771
01:09:21,083 --> 01:09:21,958
¡Los Perros!
772
01:09:29,250 --> 01:09:30,875
Nos van a matar, ¿verdad?
773
01:09:37,916 --> 01:09:39,916
Compañeros:
774
01:09:40,125 --> 01:09:42,708
hoy dejo mis palabras en libertad.
775
01:09:44,083 --> 01:09:47,125
Conozco el riesgo,
pero bien lo vale nuestra lucha.
776
01:09:48,958 --> 01:09:51,958
En siete años, nueve meses
y cuatro días de encierro,
777
01:09:52,666 --> 01:09:56,458
he actuado acorde a nuestras
actividades político-militares,
778
01:09:56,750 --> 01:09:58,375
en forma clandestina.
779
01:09:59,458 --> 01:10:02,250
Más clandestina
de lo que supone la costumbre.
780
01:10:04,708 --> 01:10:08,041
Preso, con privilegios atípicos
y entregado al fútbol,
781
01:10:09,083 --> 01:10:11,333
durante todo este tiempo
he perfeccionado
782
01:10:11,458 --> 01:10:14,583
un sistema de cultivo
de recursos monetarios:
783
01:10:17,666 --> 01:10:20,166
siembro balones rellenos de dinero.
784
01:10:21,583 --> 01:10:24,666
Siembro balones
en los teléfonos de la ciudad.
785
01:10:30,583 --> 01:10:32,541
Luego reporto a la brigada
786
01:10:32,750 --> 01:10:35,041
y ellos los recogen sin contratiempo.
787
01:10:39,250 --> 01:10:41,833
Porque en estos tiempos
todo se puede comprar.
788
01:10:48,500 --> 01:10:50,458
Hoy que mi muerte se acerca,
789
01:10:50,916 --> 01:10:53,541
todo lo que sé y todo lo que tengo
790
01:10:53,625 --> 01:10:56,291
quiero entregarlo
para financiar al movimiento.
791
01:10:56,416 --> 01:11:00,833
El procedimiento será el mismo.
La intensidad: inusitada.
792
01:11:01,583 --> 01:11:04,041
Unidos los que triunfan
y luego combaten.
793
01:11:04,208 --> 01:11:06,500
El sueño es realidad.
794
01:11:09,291 --> 01:11:11,916
En mi vida
795
01:11:13,333 --> 01:11:19,875
Sombras nada más
Entre tu amor y mi amor.
796
01:11:21,666 --> 01:11:24,375
Esta cárcel es de todos, Palafox.
797
01:11:26,333 --> 01:11:30,875
Yo también me la vivo aquí
y no ando haciendo mamadas.
798
01:11:32,291 --> 01:11:33,916
Ya ve lo que dicen:
799
01:11:34,708 --> 01:11:36,875
que detrás de un gran hombre,
800
01:11:37,666 --> 01:11:40,125
siempre hay una gran sombra, mi
coronel.
801
01:11:40,708 --> 01:11:41,750
Deja eso.
802
01:11:43,041 --> 01:11:45,583
Antolín brilla por su ausencia.
803
01:11:46,875 --> 01:11:49,416
Y ese pinche licenciadillo
804
01:11:49,791 --> 01:11:51,625
nomás piensa en joterías.
805
01:11:53,666 --> 01:11:56,333
¡Nadie pone orden aquí, cabrón!
806
01:12:22,750 --> 01:12:24,166
¿Qué haces allí?
807
01:12:24,791 --> 01:12:26,208
¿Por qué chillas?
808
01:12:34,416 --> 01:12:36,250
Si quiere llorar, pues chille.
809
01:12:36,958 --> 01:12:40,166
Lávese las manos y váyase a jugar.
¡Órale mijito chulo!
810
01:12:42,875 --> 01:12:45,625
El señor me bajaba los calzones.
811
01:12:46,583 --> 01:12:49,416
Yo le pedía que no,
pero ni me hacía caso.
812
01:12:50,208 --> 01:12:52,333
¡Mi mamá me va a zumbar!
813
01:13:03,333 --> 01:13:05,291
¿Me entiendes? No quiero desmadres.
814
01:13:05,375 --> 01:13:07,833
Ya viva la paz,
quiero estar en paz conmigo mismo.
815
01:13:07,916 --> 01:13:10,041
Aquí la visita es sagrada, culero.
816
01:13:12,333 --> 01:13:14,166
A ladrar a otra parte, perrito.
817
01:13:25,541 --> 01:13:27,708
¡Dale duro, dale!
818
01:13:28,125 --> 01:13:28,958
Señores,
819
01:13:29,083 --> 01:13:30,708
dispensen la molestia.
820
01:13:31,541 --> 01:13:34,166
Pero esta lacra
se quiso almorzar un chiquillo.
821
01:13:34,583 --> 01:13:36,208
¡Y le vamos a dar su dosis!
822
01:13:43,875 --> 01:13:46,625
En este penal hay una cuarta Compañía.
823
01:13:47,041 --> 01:13:49,458
Aquí hay un código de
honor.
824
01:13:49,833 --> 01:13:51,250
¡Y se respeta!
825
01:14:06,000 --> 01:14:07,833
Mejor clávalo a ZO.
826
01:14:51,958 --> 01:14:53,875
Siete veintiséis...
827
01:15:07,625 --> 01:15:09,875
¿Apando
828
01:15:19,708 --> 01:15:21,333
Huele a muerto.
829
01:15:53,916 --> 01:15:55,791
Siete veintisiete...
830
01:16:00,875 --> 01:16:03,041
Acá es la Nave del Olvido, Loco:
831
01:16:03,750 --> 01:16:05,583
el lugar de la escoria.
832
01:16:33,958 --> 01:16:35,166
¡Oye, valedor!
833
01:17:18,416 --> 01:17:19,250
¡Eh!
834
01:17:20,083 --> 01:17:21,291
¡Quintiliano!
835
01:17:22,250 --> 01:17:23,541
¡Quinto!
836
01:17:26,333 --> 01:17:27,541
¡Quinto!
837
01:17:28,041 --> 01:17:30,166
¡Quinto! ¡Quinto!
838
01:17:30,958 --> 01:17:32,500
¡Regresa, cabrón!
839
01:17:32,666 --> 01:17:35,416
- ¡Quinto, no mames!
- ¡Quinto, regresa!
840
01:17:35,541 --> 01:17:38,166
¡Por allá, cabrón! ¡Por allá, agárralo!
841
01:17:38,291 --> 01:17:39,375
¡Agárralo!
842
01:17:50,708 --> 01:17:52,625
Cuarenta ojos.
843
01:17:54,250 --> 01:17:56,041
Veinte miradas,
844
01:17:57,375 --> 01:18:00,000
y nadie sabe a quién se le fue.
845
01:18:02,166 --> 01:18:03,250
Muy bien.
846
01:18:04,750 --> 01:18:06,500
¿Quién va a levantar la mano?
847
01:18:14,583 --> 01:18:16,416
A mí no me importa
848
01:18:16,500 --> 01:18:18,250
quién la va a pagar.
849
01:18:20,166 --> 01:18:23,000
Lo que yo quiero es saber qué está
pasando
850
01:18:23,083 --> 01:18:24,916
con la cuarta Compañía.
851
01:18:25,291 --> 01:18:26,708
Mi general,
852
01:18:26,958 --> 01:18:29,958
si la cuarta no se encarga,
no hay quinto malo.
853
01:18:30,791 --> 01:18:32,791
Siempre hay quién.
854
01:18:35,750 --> 01:18:36,958
¡Sin gemir!
855
01:18:50,375 --> 01:18:52,000
¿Le gusta?
856
01:18:53,458 --> 01:18:55,916
Es un símbolo muy especial:
857
01:18:56,666 --> 01:18:58,833
puede embellecer una celda,
858
01:18:59,125 --> 01:19:00,833
o marchitarse pronto
859
01:19:01,750 --> 01:19:02,958
sobre un ataúd.
860
01:19:06,958 --> 01:19:08,791
Es para usted.
861
01:19:49,083 --> 01:19:50,875
Ven, ven, Loco, ven.
862
01:19:51,041 --> 01:19:52,791
Mira, ven.
863
01:19:54,541 --> 01:19:55,958
Mira.
864
01:19:59,291 --> 01:20:00,916
¿Ves mi sombra?
865
01:20:01,250 --> 01:20:03,583
Mira cómo la tomo entre mis manos.
866
01:20:08,750 --> 01:20:11,333
Mi sombra también soy yo, carnal.
867
01:20:33,291 --> 01:20:36,625
Antolín, ¿te comenté
alguna vez cómo este güey
868
01:20:36,708 --> 01:20:40,250
con unos güevotes evitó que
secuestraran a Doña Margarita?
869
01:20:41,541 --> 01:20:45,333
No sé cómo Pepe no te hizo Director
de Santa Martha, chingada madre.
870
01:20:45,458 --> 01:20:47,500
Sí, sí me contó, general.
871
01:20:49,666 --> 01:20:52,291
¡Ya no se hacen hombres como este
cabrón!
872
01:20:54,083 --> 01:20:57,208
Pero Chaparrito,
ahora yo vengo a pedirte un favor.
873
01:20:57,708 --> 01:21:01,666
Me pasaron los informes
y las cuentas no me cuadran.
874
01:21:03,416 --> 01:21:06,000
No me quieran ver la cara de pendejo.
875
01:21:06,750 --> 01:21:07,791
Pero...
876
01:21:07,875 --> 01:21:10,666
- ...general, por favor.
- Pero no. Debe haber un error.
877
01:21:10,750 --> 01:21:13,375
Incluso incrementamos
los números del mes pasado.
878
01:21:13,458 --> 01:21:17,083
A mí me importa una chingada
si hasta ayer me traían 30 coches.
879
01:21:17,250 --> 01:21:19,958
Lo que quiero es que me traigan ya 50.
880
01:21:20,500 --> 01:21:22,708
Me valen madres sus incrementos.
881
01:21:23,916 --> 01:21:26,958
Si digo 50, me traen 100 más.
882
01:21:37,583 --> 01:21:40,958
Ahí nomás me avisa
qué va a necesitar, licenciado.
883
01:21:41,416 --> 01:21:44,875
Si guardias, motopatrullas,
fuerzas especiales...
884
01:21:45,541 --> 01:21:47,291
Luego desglosamos gastos.
885
01:22:03,583 --> 01:22:05,416
- Tráete al mejor.
- Sí, señor. Veo que es empeñoso, perrito.
886
01:22:19,041 --> 01:22:21,458
Señor, solo cumplo órdenes.
887
01:22:22,375 --> 01:22:24,791
Y no me extrañaría
que con tantas habilidades
888
01:22:24,875 --> 01:22:26,875
saliera usted pronto de jodido.
889
01:22:27,541 --> 01:22:29,958
El deporte forma grandes hombres.
890
01:22:30,833 --> 01:22:33,041
Y de esos abundan en mi corporación.
891
01:22:49,791 --> 01:22:52,416
Que, al menos,
por medio del deporte,
892
01:22:52,500 --> 01:22:54,333
por medio de mi comisión,
893
01:22:54,416 --> 01:22:56,708
por medio de varias cosas
que son positivas,
894
01:22:56,791 --> 01:22:59,375
nosotros logramos
una verdadera readaptación.
895
01:22:59,458 --> 01:23:02,375
¿Qué piensa del partido mañana
frente al equipo de policía?
896
01:23:02,458 --> 01:23:05,625
Bueno, va a ser un partido,
no fácil, ¿no?, porque...
897
01:23:05,708 --> 01:23:07,916
...ningún contrincante es fácil.
898
01:23:08,583 --> 01:23:11,208
Pero nosotros estamos seguros
que vamos a ganar.
899
01:23:11,833 --> 01:23:15,666
Tenemos un récord
de ocho partidos invictos.
900
01:23:16,875 --> 01:23:19,708
Y tenemos un partido pendiente
con "Policía y Tránsito".
901
01:23:19,833 --> 01:23:22,583
¡Rejas, marros y fierros!
¡Rejas, marros y fierros!
902
01:23:22,708 --> 01:23:24,916
¡Arriba! ¡Arriba! ¡Los Perros!
903
01:23:25,000 --> 01:23:28,625
¿Quién fue el que le dio
el apoyo definitivo a este equipo?
904
01:23:28,708 --> 01:23:31,541
El general Durazo,
que fue nuestro padrino.
905
01:23:53,958 --> 01:23:55,875
No hay más que decir, Palafox.
906
01:23:57,791 --> 01:23:59,625
La caja fuerte es lo de menos.
907
01:24:00,791 --> 01:24:02,541
Ora lo siento por tu hija.
908
01:24:03,291 --> 01:24:04,791
Pero así es la vida:
909
01:24:06,875 --> 01:24:08,291
no hay buenos.
910
01:24:09,625 --> 01:24:11,250
Menos amigos.
911
01:24:29,291 --> 01:24:30,500
Adiós, pa.
912
01:24:32,458 --> 01:24:35,458
Los agentes de la DIP
detuvieron a esta banda
913
01:24:35,541 --> 01:24:39,041
de hasta ahorita de siete personas:
cuatro hombres y tres mujeres.
914
01:24:40,291 --> 01:24:42,291
Hubo un enfrentamiento a balazos
915
01:24:42,458 --> 01:24:45,333
y fue muerto uno de los activistas.
916
01:24:45,875 --> 01:24:48,083
Estos individuos,
en compañía de otros más,
917
01:24:48,166 --> 01:24:49,916
que se encuentran prófugos,
918
01:24:50,000 --> 01:24:52,208
y a quien se está tratando de localizar,
919
01:24:52,291 --> 01:24:55,250
se venían dedicando
a actividades subversivas,
920
01:24:55,333 --> 01:24:58,833
además de asaltos a mano armada
a instituciones bancarias
921
01:24:59,000 --> 01:25:01,291
y secuestros de personas acaudaladas,
922
01:25:01,416 --> 01:25:04,208
con el objeto de recabar fondos
para su organización.
923
01:25:04,333 --> 01:25:05,750
¿Cuál es tu nombre?
924
01:25:05,833 --> 01:25:08,000
Nazario Hernández Ramiro.
925
01:25:08,125 --> 01:25:10,125
¿Por qué recurrieron a las armas
926
01:25:10,208 --> 01:25:12,708
para cometer asaltos y lo que han hecho?
927
01:25:13,208 --> 01:25:15,666
No sé, señor,
yo no participé directamente.
928
01:25:15,750 --> 01:25:18,583
Ustedes traían armas.
¿Dónde conseguían las armas?
929
01:25:18,875 --> 01:25:20,500
Ya ves, Loco, te lo dije, el Quinto apareció,
930
01:25:22,291 --> 01:25:24,916
desquintado y en Querétaro, pero
apareció.
931
01:25:25,333 --> 01:25:28,333
Yo creo que su familia
ya lo debe estar extrañando, ¿no?
932
01:25:29,666 --> 01:25:30,916
Encárgate.
933
01:25:37,666 --> 01:25:39,291
Hazme un paro, valedor. ¿La cobras por mí?
934
01:25:53,041 --> 01:25:54,666
¡A pagar, grandulón!
935
01:25:56,875 --> 01:26:00,166
Qué, ya todo preparado,
ya muy el ochenta pesos y todo, ¿eh?
936
01:26:01,000 --> 01:26:04,416
Caíte cadáver: debes 500 varos
de lo que inflaste en el casino.
937
01:26:12,916 --> 01:26:15,333
¡Órale, culeros! A chingarle.
938
01:26:16,000 --> 01:26:16,958
¡Órale!
939
01:26:17,041 --> 01:26:20,041
No hagas que la Virgen te habla,
paga las 500 volas y ya.
940
01:26:20,125 --> 01:26:22,250
Págalas tú, vas forrado de lana, ¿no?
941
01:26:22,333 --> 01:26:23,541
¡No juegues!
942
01:26:25,041 --> 01:26:26,666
No juegues tú, güey.
943
01:26:26,875 --> 01:26:29,708
¿Me estás poniendo
para que tus amigos los revoltosos
944
01:26:29,791 --> 01:26:31,625
armen la revolución, cabrón?
945
01:26:48,625 --> 01:26:51,625
¡Aquí no se derrama sangre,
hijos de la chingada!
946
01:26:52,041 --> 01:26:54,166
¡Sobre de él, Perros! ¡Vamos!
947
01:27:10,916 --> 01:27:12,750
¿Los conoces?
948
01:27:14,666 --> 01:27:16,291
Mira, Combate,
949
01:27:16,833 --> 01:27:19,458
solo quiero que te queden claro dos
cosas.
950
01:27:20,041 --> 01:27:22,583
Uno, a mí no me haces pendejo.
951
01:27:23,208 --> 01:27:24,166
Dos,
952
01:27:24,250 --> 01:27:27,375
si no te vas con ellos
es porque mañana tienes que jugar.
953
01:27:28,291 --> 01:27:31,583
¿Quién chingados crees
que va a entender tu cabeza, cabrón?
954
01:28:54,625 --> 01:28:56,958
Tecolotito es un buhito
Que le gusta jugar
955
01:28:57,083 --> 01:28:59,333
Que le gusta bailar....
956
01:29:50,833 --> 01:29:52,666
¿Qué hiciste, pendejo?
957
01:30:05,958 --> 01:30:07,583
¡Cabrones, le dieron al Palafox!
958
01:30:11,958 --> 01:30:14,375
Échame una mano, Palafox está muy
mal.
959
01:30:15,416 --> 01:30:18,916
- Abarataron al Palafox.
- ¡Ni le muevas, güey! ¡Ni le muevas!
960
01:30:20,083 --> 01:30:22,958
- Centra tu frecuencia, ñero.
- Take it easy, bro.
961
01:30:24,666 --> 01:30:26,291
Se está quebrando.
962
01:30:37,250 --> 01:30:41,291
¡Perros! ¡Perros!
¡Perros! ¡Perros!
963
01:30:54,833 --> 01:30:57,833
La AMFA les da
la más cordial bienvenida
964
01:30:57,916 --> 01:30:59,916
a esta final de campeonato.
965
01:31:00,291 --> 01:31:03,291
Muchos fueron llamados, pero solo dos
966
01:31:03,375 --> 01:31:04,375
los elegidos.
967
01:31:04,458 --> 01:31:07,958
Hoy se enfrentan:
las Panteras de Policía y Tránsito
968
01:31:08,083 --> 01:31:10,250
y Los Perros de Santa Martha. Mendigo Negro. ¡Fin de sexenio
969
01:31:13,708 --> 01:31:15,958
y ya agarraron agua los arroyos!
970
01:31:17,416 --> 01:31:19,750
Recibamos con un fuerte aplauso
971
01:31:19,875 --> 01:31:22,916
a la primera recompensa de esta tarde
972
01:31:23,000 --> 01:31:24,000
inolvidable.
973
01:31:24,125 --> 01:31:28,541
Con ustedes, la bellísima ¡Olga!
974
01:31:49,916 --> 01:31:51,541
One, two, three... ¡Perros!
975
01:31:53,916 --> 01:31:55,750
Perro que ladra no muerde, ladrón.
976
01:31:55,833 --> 01:31:57,458
Dile que sí, Combate.
977
01:31:57,916 --> 01:31:59,125
Que muerde...
978
01:31:59,583 --> 01:32:01,208
¡...y que mata!
979
01:32:03,583 --> 01:32:04,416
¡Es mío!
980
01:32:12,333 --> 01:32:13,541
¡Páralo!
981
01:32:13,625 --> 01:32:14,708
¡Páralo!
982
01:32:21,625 --> 01:32:23,250
¿Qué te pasa?
983
01:32:26,916 --> 01:32:29,333
No vinimos a pasear, hijos de la
chingada.
984
01:32:29,625 --> 01:32:30,833
O ganan,
985
01:32:31,458 --> 01:32:34,833
o su libertad me la paso por los huevos.
986
01:32:38,041 --> 01:32:38,875
¡Vámonos!
987
01:32:39,416 --> 01:32:40,833
Jodida libertad.
988
01:32:41,500 --> 01:32:44,708
Dice que ya va a jugar bien,
ya le pregunté, es que anda triste.
989
01:32:44,791 --> 01:32:46,208
¡Down! ¡Aquí, aquí, aquí!
990
01:32:57,041 --> 01:32:58,500
¡Policía corrupto!
991
01:32:59,250 --> 01:33:00,250
¡Táctica!
992
01:33:00,375 --> 01:33:02,000
¡Down! ¡Hut!
993
01:33:14,375 --> 01:33:17,000
Aquí estoy, coach.
No.
994
01:33:17,916 --> 01:33:18,916
¡Dame chance!
995
01:33:21,041 --> 01:33:24,333
Pa' qué entrenador,
si este zuato ni se compromete.
996
01:33:26,250 --> 01:33:27,875
Dime una cosa, carnal.
997
01:33:28,541 --> 01:33:29,750
¿Fuiste tú?
998
01:33:30,333 --> 01:33:32,083
Carnal. ¡Yo qué!
999
01:33:33,625 --> 01:33:36,250
Palafox descansa en su santa gloria.
1000
01:33:36,708 --> 01:33:39,666
Si no, pregúntale al Combate.
1001
01:33:40,583 --> 01:33:41,958
Carnalito...
1002
01:33:43,333 --> 01:33:45,958
- ¡Vas, Combate!
- Si quiere yo le cedo mi lugar.
1003
01:33:50,916 --> 01:33:52,916
Aquí no venga a hacer favores.
1004
01:33:53,458 --> 01:33:55,083
Usted juegue por usted.
1005
01:34:15,208 --> 01:34:16,041
¡Perros!
1006
01:34:21,458 --> 01:34:22,583
¡Arriba los Perros!
1007
01:34:28,916 --> 01:34:29,791
¡Órale!
1008
01:34:54,750 --> 01:34:57,166
- Óyeme, cabroncísimo.
- Mi general.
1009
01:34:57,958 --> 01:34:59,791
¿Qué chingados pasa aquí, mano?
1010
01:35:00,583 --> 01:35:03,083
A mí este desmadre ya dejó de
divertirme.
1011
01:35:03,208 --> 01:35:06,166
Ahorita mismo vas y me paras
de culo a esa bola de cabrones.
1012
01:35:06,250 --> 01:35:08,458
Oiga, no la chingue,
es un evento deportivo.
1013
01:35:08,541 --> 01:35:11,291
¡Qué evento deportivo,
ni qué hijos de su perra madre!
1014
01:35:11,375 --> 01:35:15,791
Nadie se va a pasar por el arco
del triunfo a mi corporación.
1015
01:35:16,541 --> 01:35:20,500
Nadie va a humillar
la dignidad de mis instituciones.
1016
01:35:21,000 --> 01:35:24,208
Y todavía no nace quien
se atreva a pasar sobre mis huevos.
1017
01:35:24,291 --> 01:35:27,500
Así que pa' pronto:
¡a esa escoria me la pones en su lugar!
1018
01:35:33,500 --> 01:35:35,333
¡Rejas, candados y fierros!
1019
01:35:35,416 --> 01:35:36,625
¡Arriba! ¡Arriba!
1020
01:35:36,875 --> 01:35:39,916
Se acabó.
Vamos a dar un giro de 360 grados
1021
01:35:40,000 --> 01:35:41,625
y tú vas a encargarte.
1022
01:35:43,333 --> 01:35:44,750
Vamos a perder.
1023
01:35:45,208 --> 01:35:46,208
¿Cómo?
1024
01:35:46,333 --> 01:35:49,166
¡Pero si todavía
tenemos cuerda, entrenador!
1025
01:35:49,250 --> 01:35:50,666
Es una orden, Tripas.
1026
01:35:51,458 --> 01:35:52,875
Obedece sin preguntar.
1027
01:36:04,291 --> 01:36:06,958
Aquí tú eres la cabeza.
1028
01:36:08,666 --> 01:36:10,666
Que no te hagan rodar. Me dieron la orden de perder.
1029
01:36:21,666 --> 01:36:22,875
Zambrano,
1030
01:36:24,166 --> 01:36:25,583
¿estás entero?
1031
01:36:27,208 --> 01:36:29,000
Ayúdanos a ganar.
1032
01:36:29,833 --> 01:36:32,666
- Solo puedo con ustedes.
- Pues aquí estamos todos.
1033
01:36:33,291 --> 01:36:35,125
Nos van a dar cran, güey.
1034
01:36:35,375 --> 01:36:37,208
- ¿Quiénes,
1035
01:36:37,458 --> 01:36:38,500
ellos?
1036
01:36:43,625 --> 01:36:45,833
Vamos a hacerles justicia,
¿no?
1037
01:36:47,333 --> 01:36:48,750
¿Cómo andas?
1038
01:36:49,791 --> 01:36:52,000
Pues aquí, bien preso.
1039
01:36:52,500 --> 01:36:54,916
¿Pagamos todos?
- ¡Va!
1040
01:36:55,625 --> 01:36:57,250
¡Pues vámonos todos!
1041
01:36:59,625 --> 01:37:01,458
¡Ánimo, delincuencia!
1042
01:37:01,833 --> 01:37:04,666
Vamos con la recta final de este
1043
01:37:04,750 --> 01:37:07,541
inusitado clásico entre los clásicos.
1044
01:37:07,791 --> 01:37:09,625
Las Panteras de Policía y Tránsito
1045
01:37:09,750 --> 01:37:13,000
llevan la delantera
con 31 puntos anotados.
1046
01:37:13,750 --> 01:37:15,625
Pero Los Perros santamarteños
1047
01:37:15,708 --> 01:37:18,708
vienen pisando fuerte con 19 puntachos. ¿Qué pasa ahí? Están presentando
el balón a las bancas.
1048
01:37:22,208 --> 01:37:23,625
¿Qué haces, Tripas?
1049
01:37:23,875 --> 01:37:26,208
Banca se mira desconcertada.
¡Cuidado! Es un engaño.
1050
01:37:26,333 --> 01:37:27,791
¡Tripas! ¡No!
1051
01:37:27,916 --> 01:37:29,791
Se escapa,
puede llegar a las diagonales,
1052
01:37:29,875 --> 01:37:31,583
tomó a todo mundo por sorpresa.
1053
01:37:31,666 --> 01:37:33,791
¡Qué bárbaro! Es un touch down legítimo.
1054
01:37:34,708 --> 01:37:36,708
Se van sobre los referis a reclamar,
1055
01:37:36,791 --> 01:37:40,416
las Panteras, pero es una jugada
perfectamente legal.
1056
01:37:40,750 --> 01:37:42,958
¡Y así lo celebran los santamarteños!
1057
01:37:53,083 --> 01:37:55,916
Esto es lo más importante
que han tenido en su vida. Aquí no importa el pasado,
aquí se hace al futuro.
1058
01:38:01,583 --> 01:38:04,416
Llegamos a enseñar
o vinimos a aprender.
1059
01:38:05,000 --> 01:38:08,000
¡Y esto
todavía no acaba, señores!
1060
01:38:08,500 --> 01:38:10,291
¡Es la última y nos vamos!
1061
01:38:39,375 --> 01:38:41,208
Señores, ¡es touch down!
1062
01:38:41,333 --> 01:38:42,666
¡Árbitro!
1063
01:38:42,791 --> 01:38:44,625
¡Y queda empatado el partido!
1064
01:38:45,000 --> 01:38:48,208
Y todo se juega en este punto extra.
¡Y cuidado!
1065
01:38:48,750 --> 01:38:50,458
El prestigio de Policía y Tránsito
1066
01:38:50,541 --> 01:38:52,916
está en juego en esta jugada decisiva.
1067
01:38:53,250 --> 01:38:55,125
Y miren quién lo va a cobrar:
1068
01:38:55,208 --> 01:38:57,416
viene Siqueiros por el punto extra.
1069
01:38:57,500 --> 01:38:58,916
Así de sencillo.
1070
01:39:01,500 --> 01:39:03,791
¡Siqueiros!
1071
01:39:16,166 --> 01:39:17,250
¡Lo metió!
1072
01:39:18,541 --> 01:39:21,208
¡Es triunfo
para los Perros de Santa Martha!
1073
01:39:21,333 --> 01:39:23,333
Le duela a quien le duela, le pese
1074
01:39:23,416 --> 01:39:24,750
a quien le pese.
1075
01:39:24,833 --> 01:39:27,666
Indiscutiblemente hoy
Los Perros de Santa Martha
1076
01:39:27,750 --> 01:39:29,125
son campeones.
1077
01:39:29,208 --> 01:39:30,625
Hace unas semanas
1078
01:39:30,708 --> 01:39:34,000
informamos que fueron incluidos
en un programa preliberacional.
1079
01:39:34,083 --> 01:39:36,583
Así que les esperan
trámites administrativos
1080
01:39:36,666 --> 01:39:38,875
y diversos exámenes para determinar
1081
01:39:38,958 --> 01:39:41,208
cuándo podrán ser puestos en libertad.
1082
01:39:51,333 --> 01:39:52,958
Eres hombre muerto.
1083
01:40:29,208 --> 01:40:30,958
Aquí tiene usted su renuncia con carácter de irrevocable.
1084
01:40:33,583 --> 01:40:36,208
La quiero firmada
antes de la toma de posesión.
1085
01:40:36,666 --> 01:40:38,166
Tienen 24 horas
1086
01:40:38,250 --> 01:40:40,083
para dejar en orden este reguero.
1087
01:40:40,166 --> 01:40:41,791
Espero una decorosa entrega.
1088
01:40:41,875 --> 01:40:44,500
- Oiga, pero el Negro dijo...
- ¡Son instrucciones!
1089
01:40:44,791 --> 01:40:47,750
Ya tuvieron seis años
para administrar la abundancia,
1090
01:40:48,291 --> 01:40:51,500
ahora venimos con la renovación moral
y llevamos prisa.
1091
01:40:51,916 --> 01:40:54,166
Olvídense del Negro, de Vaca,
1092
01:40:54,250 --> 01:40:56,666
esa gente suficiente tiene con lo suyo.
1093
01:41:20,833 --> 01:41:23,625
Perdone, licenciado, que me meta así.
1094
01:41:24,708 --> 01:41:27,333
Es que me traen a vueltas y vueltas y... ...y nadie sabe darme razón de mi hijo.
1095
01:41:30,541 --> 01:41:32,166
Andará de parranda.
1096
01:41:33,458 --> 01:41:35,666
Su hijo salió libre hace varios días.
1097
01:41:36,333 --> 01:41:38,958
Es que ni nos ha ido a ver,
ni nos ha llamado.
1098
01:41:39,958 --> 01:41:41,291
Señorita,
1099
01:41:42,375 --> 01:41:44,583
aquí solo hacemos nuestro trabajo.
1100
01:41:57,458 --> 01:41:58,666
¿Le gusta?
1101
01:41:59,166 --> 01:42:00,375
Es para usted.
1102
01:42:18,250 --> 01:42:21,000
- Enrique Zambrano Reza.
1103
01:42:21,083 --> 01:42:22,833
- 23 años.
1104
01:42:22,916 --> 01:42:24,750
- Delito.
- Robo de auto.
1105
01:42:25,166 --> 01:42:26,375
¿Cómo sale libre?
1106
01:42:28,000 --> 01:42:29,000
Preliberado.
1107
01:43:38,833 --> 01:43:40,458
Pásame el regalo.
1108
01:44:24,500 --> 01:44:25,708
¡Combate!
1109
01:44:36,791 --> 01:44:39,000
- Suerte, carnal.
- Igual.
1110
01:46:40,416 --> 01:46:43,416
Mi general, esto es un gran esfuerzo.
1111
01:46:43,500 --> 01:46:47,125
Le vuelvo a repetir que por primera vez
un jefe policiaco nos ayuda.
1112
01:46:47,208 --> 01:46:49,875
Por primera vez un grupo de internos
1113
01:46:49,958 --> 01:46:52,583
hace un gran esfuerzo
para lograr un primer lugar
1114
01:46:52,666 --> 01:46:54,333
en una liga intermedia.
1115
01:46:54,416 --> 01:46:58,041
Y usted sabe que eso fue
gracias a Arturo Durazo Moreno,
1116
01:46:58,125 --> 01:47:00,625
al que fue un buen jugador
de fútbol americano,
1117
01:47:00,708 --> 01:47:03,125
y al que es hoy ejemplo
de jefe de policía.
1118
01:47:03,208 --> 01:47:05,250
Como policía me siento orgulloso
1119
01:47:05,333 --> 01:47:07,750
de seguir el camino
que usted me ha trazado.
1120
01:47:07,833 --> 01:47:10,666
Y dándonos la oportunidad
de demostrarle a la sociedad que hay que creer en el hombre,
y si creemos en el hombre,
1121
01:47:13,666 --> 01:47:15,291
podemos tener estos resultados.
1122
01:47:15,375 --> 01:47:18,125
Muchas gracias,
les agradezco mucho a todos ustedes,
1123
01:47:18,208 --> 01:47:20,625
y verdaderamente de corazón los felicito.
1124
01:47:20,708 --> 01:47:23,333
Quiere decir que la mentalidad
de ustedes ya es otra.
1125
01:47:23,416 --> 01:47:25,166
Va uno cambiando de mentalidad.
1126
01:47:25,250 --> 01:47:27,875
¡Una, dos, tres!
¡Rejas, marros y fierros!
1127
01:47:27,958 --> 01:47:29,375
¡Rejas, marros y fierros!
1128
01:47:29,458 --> 01:47:31,375
¡Arriba! ¡Arriba! ¡Durazo!