1
00:01:35,297 --> 00:01:38,714
আপনি কি কখনও পুরানো লন্ড্রিতে টাকা খুঁজে পেয়েছেন?

2
00:01:39,464 --> 00:01:42,589
একটি চূর্ণবিচূর্ণ এবং সঙ্কুচিত 100 বা 500 টাকার নোট?

3
00:01:42,714 --> 00:01:45,255
আপনি যদি এতে হোঁচট খেয়ে থাকেন তবে আপনি আনন্দিত হবেন, তাই না?

4
00:01:46,380 --> 00:01:51,047
যখন সবাই 'পোঙ্গল' খাচ্ছে তখন আপনার পরিবেশন সবচেয়ে বেশি কাজু পেয়েছে?

5
00:01:52,797 --> 00:01:55,839
যখন এই ধরনের ঘটনা ঘটে, তখন এটি আপনাকে বলে যে Godশ্বর খুশি।

6
00:01:56,964 --> 00:02:01,130
কিন্তু, যদি একই পঙ্গলে 'আপনার পছন্দ না হওয়া সব মরিচ আপনার পথে আসে?

7
00:02:02,172 --> 00:02:06,297
সারা রাত বৃষ্টি হবে, আশা জাগিয়েছে যে স্কুল বা কলেজ বন্ধ থাকবে।

8
00:02:07,214 --> 00:02:11,714
কিন্তু যখন ঠিক সকাল at টায় বৃষ্টি থামবে, আমরা চূর্ণ হয়ে যাব, তাই না?

9
00:02:11,839 --> 00:02:15,839
যখন একটি সারিতে অপেক্ষা করা হয়, আমাদের পাশের একটি দ্রুত সরানো বলে মনে হয়।

10
00:02:17,339 --> 00:02:18,672
এটা কি তোমার সাথে ঘটেছে?

11
00:02:18,797 --> 00:02:20,839
তারা সবসময় আমার সাথে ঘটে!

12
00:02:20,964 --> 00:02:24,672
যখন এই ধরনের ঘটনা ঘটে, তার মানে Godশ্বর আমাদের উপর রাগান্বিত।

13
00:02:24,797 --> 00:02:30,130
Godশ্বর যদি আমাদের ক্ষুদ্র ক্ষতির উপর রাগ করতে পারেন, কেন না? তিনি কি সেই পাপীদের উপর আঘাত করেন?

14
00:02:31,214 --> 00:02:33,339
তাও, যখন তারা তার নামে পাপ করে?

15
00:02:34,255 --> 00:02:35,380
বুঝলাম না, তাই না?

16
00:02:35,505 --> 00:02:37,589
বিশ হাজার কোটি টাকা।

17
00:02:37,714 --> 00:02:42,547
শুধু গত বছর থেকে আমাদের জমির একটি 'পবিত্র' চার্লতানের উপার্জন।

18
00:02:42,672 --> 00:02:45,630
পৃথিবীতে এমন কয়টি হাঙ্গর বাস করে?

19
00:02:45,755 --> 00:02:47,797
তারা wealthশ্বরের নামে কত সম্পদ সংগ্রহ করে?

20
00:02:48,505 --> 00:02:50,505
Godশ্বর কেন তাদের উপর রাগ করেন না?

21
00:02:51,630 --> 00:02:56,547
এমনই এক প্রতারক এখানে সুন্দরী ভেলিমাল্লাই, নাগেরকোইলে ...

22
00:02:56,672 --> 00:02:59,839
... স্থানীয়দের কাছ থেকে 11,000 একর জমি কেড়ে নেওয়ার কথা।

23
00:02:59,964 --> 00:03:01,964
তুমি জানো এটা কত বিশাল?

24
00:03:02,089 --> 00:03:05,047
43 কিলোমিটারের সমান। 118 গ্রাম।

25
00:03:05,172 --> 00:03:07,797
600 টি পুকুর। তিনটি বিশাল হ্রদ।

26
00:03:07,922 --> 00:03:10,214
150,000 মানুষ জমির উপর নির্ভরশীল।

27
00:03:10,339 --> 00:03:14,255
আমরা গত ছয় বছর ধরে এই প্রতারক এবং তার পরিকল্পনাগুলি আবৃত করেছি।

28
00:03:14,380 --> 00:03:17,005
কেউ এক চোখ ব্যাট করেনি। কোনো ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি।

29
00:03:17,130 --> 00:03:18,255
অন্যের কথা মনে করবেন না।

30
00:03:18,380 --> 00:03:22,297
এই 11,000 একর জুড়ে 50 টি দেবতার 50 টি মন্দির রয়েছে।

31
00:03:22,422 --> 00:03:24,714
তাদের একজনও কি এ নিয়ে ক্ষুব্ধ নয়?

32
00:03:24,839 --> 00:03:28,422
"যখন পঞ্চাশটি দেবতার মধ্যে একটিও পিছনে না পড়ে, আমাদের কি তাদের প্রয়োজন আছে?"

33
00:03:28,547 --> 00:03:30,589
জনগণ এটাই জিজ্ঞাসা করে।

34
00:03:30,714 --> 00:03:33,464
নানজিল নিউজের জন্য, এটি এঙ্গেলস রামাসামি!

35
00:03:35,505 --> 00:03:36,547
রোলিং বন্ধ?

36
00:03:37,797 --> 00:03:39,505
হে প্রিয় শ্বর!

37
00:03:39,630 --> 00:03:43,380
Please forgive me, dear God!

38
00:03:43,505 --> 00:03:45,922
I didn't mean to speak blasphemy!

39
00:03:46,047 --> 00:03:47,964
I had the gall to question why you even exist!

40
00:03:48,089 --> 00:03:49,922
Please don't punish me for this!

41
00:03:50,047 --> 00:03:52,589
Here on in, all must be well!

42
00:03:52,714 --> 00:03:54,547
Please save everyone, dear God!

43
00:04:07,505 --> 00:04:09,464
Move it, everyone! Hurry!

44
00:04:09,589 --> 00:04:11,380
We're late! -I'm not coming, mom! I'm shy!

45
00:04:11,505 --> 00:04:12,505
Don't be shy! Come on!

46
00:04:13,672 --> 00:04:16,255
They'll be waiting for us! My feet is burning!

47
00:04:16,380 --> 00:04:18,380
Move fast, everyone! -My feet burns!

48
00:04:18,505 --> 00:04:19,714
Come on!

49
00:04:31,339 --> 00:04:32,339
Let's go!

50
00:04:34,339 --> 00:04:35,505
Thinking we'd be late...

51
00:04:37,589 --> 00:04:39,380
...we rushed as fast as we could!

52
00:04:39,505 --> 00:04:42,214
Who is he? -Astrologer Thalamuthu from Nallur.

53
00:04:42,339 --> 00:04:43,422
Our family astrologer.

54
00:04:43,547 --> 00:04:45,755
We don't believe in astrology.

55
00:04:45,880 --> 00:04:48,297
Let's go then, mom. -Wait...

56
00:04:48,422 --> 00:04:49,839
Don't be hasty!

57
00:04:49,964 --> 00:04:53,130
Planets, astronomy, astrology, nameology, numerology...

58
00:04:53,255 --> 00:04:54,672
All these sciences...

59
00:04:54,797 --> 00:04:56,672
They originated in our town!

60
00:04:56,797 --> 00:04:58,297
I follow astrology for everything!

61
00:04:58,422 --> 00:05:01,589
We went to the bank today and took out all the jewels from the locker.

62
00:05:01,714 --> 00:05:04,005
আমি সেগুলো পরিনি কারণ সে বলেছিল এটি 'রত্ন-ও-কর্ম'!

63
00:05:04,130 --> 00:05:05,339
এটা কি?

64
00:05:05,464 --> 00:05:07,630
আচ্ছা ... কেন আমাদের খুঁজে বের করতে বিরক্ত করতে হবে?

65
00:05:07,755 --> 00:05:10,714
তিনি আমাদের বলেন কি করতে হবে, এবং আমরা বাধ্য। এটাই...

66
00:05:10,839 --> 00:05:12,797
সেফে গয়না বন্ধ?

67
00:05:12,922 --> 00:05:15,047
আমি তাদের মাচায় রাখলাম। -মাচায় রত্ন?

68
00:05:15,172 --> 00:05:16,922
মাথার উপরে লকারে রেখে দিল!

69
00:05:17,047 --> 00:05:19,714
তারা অসাবধানতাবশত চারপাশে পড়ে থাকা গহনাগুলো ফেলে রাখে!

70
00:05:19,839 --> 00:05:23,089
এছাড়াও, আমার স্বামীর রেস্টুরেন্ট ব্যবসা সমৃদ্ধ ছিল।

71
00:05:23,214 --> 00:05:26,464
নীল থেকে, জ্যোতিষী বলেছিলেন যে তিনি বিদেশে গেলে ভাল হবে।

72
00:05:26,589 --> 00:05:28,630
সেজন্য তুমি তোমার রেস্তোরাঁ বন্ধ করেছ?

73
00:05:28,755 --> 00:05:31,464
ইয়েশ! কী অদ্ভুত প্রশ্ন করা!

74
00:05:31,589 --> 00:05:34,422
বন্ধ হয়নি। শুধু সংস্কার করা হচ্ছে। -আমি দেখি...

75
00:05:34,547 --> 00:05:38,339
হ্যাঁ. কারণ তিনি বছরে একবার আমাদের সাথে দেখা করেন, এই সব গত এগারো বছর!

76
00:05:38,464 --> 00:05:40,089
সে এত ব্যস্ত!

77
00:05:40,214 --> 00:05:41,922
তোমার আত্মীয়স্বজন কেউ আসেনি?

78
00:05:42,047 --> 00:05:45,547
আমি যদি তাদের সবাইকে আমন্ত্রণ জানাতাম, তাহলে সুচীন্দ্রাম মন্দিরে কোন জায়গা অবশিষ্ট থাকত না!

79
00:05:45,672 --> 00:05:48,255
প্রায় ছয় হাজার মানুষ! -ছয় হাজার?

80
00:05:49,005 --> 00:05:51,464
সেভাবে সাড়া দিন, এবং আপনি আমাদের ঝাঁকুনি দেবেন!

81
00:05:52,797 --> 00:05:56,255
আমরা তিরুভাঙ্গুরের রাজকীয় লাইনের অংশ ... তিনি নানজিল টিভির একজন রিপোর্টার, তাই না?

82
00:05:56,380 --> 00:05:57,797
হ্যাঁ. তুমি কি তাকে দেখেছ?

83
00:05:57,922 --> 00:06:00,547
না আমার নেই. আপনি কি রিপোর্টার পান্ডের সাথে পরিচিত?

84
00:06:00,672 --> 00:06:01,672
না, আমি করি না ...

85
00:06:01,797 --> 00:06:02,839
সে তাকে খুব ভালো করে চেনে!

86
00:06:02,964 --> 00:06:07,339
লোকটি দিনে তিনবার আমার ছেলের সাথে পরামর্শ করে, যেমন একজন ডাক্তারের সাথে করে!

87
00:06:07,464 --> 00:06:09,339
মনে হচ্ছে তিনি একটি পার্টি শুরু করার পরিকল্পনা করছেন।

88
00:06:09,464 --> 00:06:10,797
আচ্ছা ... পার্টি নয় ...

89
00:06:11,797 --> 00:06:12,964
কি পার্টি? -টেলিভিশনে.

90
00:06:13,089 --> 00:06:15,714
একটি টিভি পার্টি! আমি পারার আগে মটরশুটি ছড়িয়ে দিলাম!

91
00:06:15,839 --> 00:06:19,089
এর জন্য, তিনি শো অ্যাঙ্কর, স্ল্যাটিং শো ভাড়া নেওয়ার বিষয়ে আমার ছেলের সাথে পরামর্শ করেন ...

92
00:06:19,214 --> 00:06:21,297
... এবং কে গাইতে এবং নাচতে পারে তা ঠিক করা।

93
00:06:21,422 --> 00:06:24,505
তিনি আমার ছেলেকে চেন্নাই আসতে, ম্যানেজার হিসেবে কাজ করার জন্য ইশারা করেন।

94
00:06:24,630 --> 00:06:28,214
আমি অস্বীকার করেছি, কারণ আমি আমার ছেলে এবং আমাদের পরিবারকে সেখানে উপড়ে ফেলতে চাইনি।

95
00:06:28,339 --> 00:06:31,047
লোকটা কান্নায় ভেঙে পড়ল! -দেরি হচ্ছে! কনেকে ডাক।

96
00:06:31,172 --> 00:06:33,172
হ্যাঁ, দয়া করে তাকে কল করুন। বেল সংরক্ষিত!

97
00:06:33,297 --> 00:06:36,255
মেয়েটি বাড়ির উঠোনে। সে তাকে একা দেখতে চায়।

98
00:06:36,380 --> 00:06:38,839
Please send the boy to her and let them chat privately.

99
00:06:38,964 --> 00:06:40,505
I'll ask for his permission.

100
00:06:40,630 --> 00:06:42,505
Will you go and talk to her, dear boy?

101
00:06:42,630 --> 00:06:44,380
Don't blush, my precious!

102
00:06:45,130 --> 00:06:47,422
He's so coy! Go ahead, my boy!

103
00:06:54,964 --> 00:06:56,255
What do your daughters do?

104
00:06:56,380 --> 00:06:57,380
She's with the IAS.

105
00:06:59,380 --> 00:07:00,505
In coaching, that is.

106
00:07:00,630 --> 00:07:02,005
She's a pilot! -What?

107
00:07:02,130 --> 00:07:03,255
Under training, I mean.

108
00:07:03,380 --> 00:07:04,589
And she's doing Medicine.

109
00:07:04,714 --> 00:07:06,297
Prepping for the NEET exam. -Got it!

110
00:07:06,422 --> 00:07:09,255
Wow, is he sharp! What a brilliant man!

111
00:07:09,380 --> 00:07:10,380
That'll do, mom!

112
00:07:24,547 --> 00:07:26,880
I'm sorry. Didn't notice you had earphones on.

113
00:07:27,797 --> 00:07:30,547
You look even more beautiful in person than in the picture.

114
00:07:32,339 --> 00:07:36,172
Looking at your photo, I thought you were balding.

115
00:07:37,255 --> 00:07:39,339
Not bad. Still intact.

116
00:07:39,464 --> 00:07:43,547
I had oiled up my hair for the photo, that must've flattened it a bit.

117
00:07:43,672 --> 00:07:46,464
Okay... what's with the name 'Engels Ramasamy'?

118
00:07:46,589 --> 00:07:48,089
My grandfather named me so.

119
00:07:48,214 --> 00:07:52,672
'এঙ্গেলস', কমিউনিস্ট নেতা কার্ল মার্কসের বন্ধু, 'রামসামির' সাথে মিলিত ...

120
00:07:52,797 --> 00:07:54,880
তোমার অফিস কোথায়? -আমার একটা নেই!

121
00:07:55,005 --> 00:07:56,839
আমি একজন রিপোর্টার। আমার বন্ধু ক্যামেরাটি পরিচালনা করে।

122
00:07:56,964 --> 00:07:58,589
আমাদের অফিস, যেখানেই খবর আছে।

123
00:07:59,839 --> 00:08:01,005
আমি BSNL এর সাথে কাজ করি।

124
00:08:01,130 --> 00:08:02,922
তারা কি আপনাকে বলেছে? -হ্যাঁ.

125
00:08:03,047 --> 00:08:05,630
আপনার চাকরি কি স্থায়ী? -আমি এখন গল্প করছি

126
00:08:05,755 --> 00:08:07,714
গত ছয় বছর ধরে এটিকে coveringেকে রেখেছে।

127
00:08:07,839 --> 00:08:10,422
যদি এটি বিশাল হয়ে যায়, আমি বৈধ হই এবং চেন্নাই থেকে অফার পেতে পারি।

128
00:08:10,547 --> 00:08:12,589
আমি ইতিমধ্যে দুই থেকে তিনটি প্রস্তাব পেয়েছি।

129
00:08:12,714 --> 00:08:14,130
আমার পরিবারকে ছেড়ে যেতে পারছি না, তাই না?

130
00:08:14,255 --> 00:08:16,172
সত্য। সেটাও তোমার বাবার সঙ্গে সৌদি, হ্যাঁ?

131
00:08:17,089 --> 00:08:18,880
তিনি আমাদের পরিত্যাগ করেছেন।

132
00:08:21,589 --> 00:08:25,172
আমার মা এটা স্বীকার করতে যেমন লজ্জা পাচ্ছেন, তেমনি তিনি সৌদি ব্যবহার করেন আবরণ হিসেবে।

133
00:08:26,464 --> 00:08:29,089
বাবা চলে যাওয়ার পর থেকে, আমার দাদা বাড়ি ছাড়েননি।

134
00:08:29,214 --> 00:08:32,297
তাই আমরা হোটেল বন্ধ করে দিলাম। মা coversেকে রাখে এবং একে 'সংস্কার' বলে।

135
00:08:32,422 --> 00:08:36,214
এবং আমি গত এগারো বছর ধরে পরিবার চালাচ্ছি।

136
00:08:36,339 --> 00:08:37,464
আমরাও debtণগ্রস্ত।

137
00:08:38,547 --> 00:08:41,714
যদি আমাদের ম্যাচ এগিয়ে যায়, আপনি শীঘ্রই এই সব খুঁজে পাবেন।

138
00:08:41,839 --> 00:08:44,630
এটি আপনাকে অন্ধ করে দেওয়া উচিত নয়। তাই আমি আপনাকে সামনে বলছি।

139
00:08:44,755 --> 00:08:47,547
ওই তিন মেয়ে তোমার বোন? -হ্যাঁ.

140
00:08:47,672 --> 00:08:50,505
দেবীমার্থম। দেবমীর্থম। ভেন্ডামিরথাম।

141
00:08:50,630 --> 00:08:51,880
কেন 'ভেন্ডামিরথম'?

142
00:08:52,005 --> 00:08:55,630
এমনকি যদি এটি অমৃত হয়, আমরা আর চাইনি। তাই আমরা আমাদের মাকে তার নাম দিতে বাধ্য করেছি।

143
00:08:55,755 --> 00:08:57,630
আপনি দুজন কত বছর আলাদা?

144
00:08:59,214 --> 00:09:01,464
কি? সেই ছোট মেয়েটি কি তোমার বোন?

145
00:09:01,589 --> 00:09:03,380
এটা কি তোমার বাবার ফুলটাইম জব?

146
00:09:03,505 --> 00:09:06,422
সেখানে কি কেবল চারটি বাচ্চা আছে, নাকি বাড়িতে আরও লুকিয়ে আছে?

147
00:09:06,547 --> 00:09:07,964
আরেকটা হতে পারত!

148
00:09:08,089 --> 00:09:09,464
পাঁচটি উপাদানের মতো!

149
00:09:09,589 --> 00:09:10,589
মা!

150
00:09:13,047 --> 00:09:14,755
আমি জিজ্ঞেস করলাম তুমি তার থেকে কত বড়?

151
00:09:14,880 --> 00:09:16,005
ষোল।

152
00:09:16,130 --> 00:09:17,797
ভালো কথা তোর বাবা খুলে ফেললেন।

153
00:09:17,922 --> 00:09:20,214
অন্যথায় আপনি আরও চার বোনের সাথে শেষ হয়ে যেতেন!

154
00:09:20,339 --> 00:09:23,130
যদি আমি আপনার সততা দেখে মুগ্ধ হতাম এবং ম্যাচটিতে রাজি হতাম ...

155
00:09:23,255 --> 00:09:25,089
... আমরা দুই দিনের জন্য খুশি হব, শীর্ষে।

156
00:09:26,880 --> 00:09:29,922
কিন্তু যদি আমি আমার সারা জীবন এই পছন্দের জন্য অনুতপ্ত হয়ে যাই?

157
00:09:30,047 --> 00:09:33,089
Afraid to even think about it. Please don't take it the wrong way.

158
00:09:34,630 --> 00:09:37,589
You're the twelfth prospective bride I've met. Very practical.

159
00:09:37,714 --> 00:09:39,214
I understand.

160
00:09:39,339 --> 00:09:40,380
Thank You. Goodbye.

161
00:09:56,297 --> 00:10:00,005
(She sings along with the radio)

162
00:10:04,047 --> 00:10:05,047
Will you stop that?

163
00:10:08,172 --> 00:10:11,380
You are so full of lies! Would they agree to the match if I knew Pandey?

164
00:10:11,505 --> 00:10:14,839
Still playing the Saudi card! When dad isn't at the wedding, what then?

165
00:10:14,964 --> 00:10:16,505
He couldn't get time off at Saudi...

166
00:10:16,630 --> 00:10:17,755
Pathological liar!

167
00:10:17,880 --> 00:10:19,255
Know what that girl asked?

168
00:10:19,380 --> 00:10:22,464
If we have a new release at home every three years. Like old Rajni films!

169
00:10:22,589 --> 00:10:24,755
Tell her it won't happen anymore. Dad's not here...

170
00:10:24,880 --> 00:10:26,422
Act your age, mom!

171
00:10:26,547 --> 00:10:29,797
You went high and noble and ruined it! So she rejected you!

172
00:10:29,922 --> 00:10:31,089
Shut up, mom!

173
00:10:31,214 --> 00:10:33,714
Lies make marriages happen! Not families!

174
00:10:33,839 --> 00:10:36,297
Stop looking for a bride for me! It's humiliating!

175
00:10:36,422 --> 00:10:40,130
Everyone's laughing that I'd be married before my sisters!

176
00:10:40,255 --> 00:10:41,380
To hell with them!

177
00:10:41,505 --> 00:10:42,755
কী বললেন জ্যোতিষী?

178
00:10:42,880 --> 00:10:46,547
"দেবী ঘর ছেড়ে যাওয়ার আগে, অন্য দেবীকে অবশ্যই আসতে হবে।"

179
00:10:46,672 --> 00:10:48,005
আপনি কি তার সাথে দেবীর মত আচরণ করেন?

180
00:10:48,130 --> 00:10:50,214
বন্ধ কর! কেন তুমি আমার সম্পর্কে এমন করছ?

181
00:10:50,339 --> 00:10:53,130
আপনি প্রতিটি সম্ভাবনা প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং এখনও খুঁজছেন!

182
00:10:53,255 --> 00:10:55,422
গণপতির দোকানে থামুন! আমার ব্যাটার কিনতে হবে!

183
00:10:55,547 --> 00:10:58,339
আরে! তার পুরো জীবনটাই এই মুহুর্তে একটি প্রশ্নবোধক চিহ্ন!

184
00:10:58,464 --> 00:10:59,464
তোমার কি জ্ঞান নেই?

185
00:10:59,589 --> 00:11:02,214
আমরা দেখব কার কাছে কি আছে যখন আপনি রাত আটটায় আসবেন!

186
00:11:02,339 --> 00:11:03,339
ঠিক আছে!

187
00:11:04,339 --> 00:11:05,714
দ্রুত করুন!

188
00:11:05,839 --> 00:11:08,464
আমি রাইস ক্রিপের জন্য টমেটো সস চাই।

189
00:11:08,589 --> 00:11:10,797
আমি তোমাকে বারবার বলেছি মা।

190
00:11:10,922 --> 00:11:14,130
আমি পাইলট নই। আমি শুধু একজন এয়ার-হোস্টেস হওয়ার প্রশিক্ষণ নিচ্ছি।

191
00:11:14,255 --> 00:11:16,880
তারা প্লেনে নাস্তা এবং পানীয় পরিবেশন করে! -চুপ করো!

192
00:11:17,005 --> 00:11:19,214
আপনার এখনকার মতো এটি পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করা উচিত ছিল!

193
00:11:20,839 --> 00:11:23,047
"নীড় প্রশ্নটি পরক্কাইয়ের পল্থঙ্গম থেকে।"

194
00:11:23,172 --> 00:11:25,630
আমার প্রশ্ন! -"আমি বহুবার তিরুপতি যাওয়ার চেষ্টা করেছি ..."

195
00:11:25,755 --> 00:11:29,547
"... কিন্তু কোন লাভ হয়নি, স্যার। দয়া করে আমাকে এটি করার একটি উপায় বলুন, কোন বাধা ছাড়াই।"

196
00:11:29,672 --> 00:11:32,339
"তিরুপতি, পল্থঙ্গম যাওয়া সত্যিই সহজ।"

197
00:11:32,464 --> 00:11:36,297
"নাগরিককয়েল জংশনে তিনটি ট্রেন প্রতি সপ্তাহে লোয়ার তিরুপতি যায়।"

198
00:11:36,422 --> 00:11:40,922
"সেখানে তীর্থযাত্রা বাসগুলি 24/7 চালায়। তারা আপনাকে উপরের তিরুপতিতে নিয়ে যাবে।"

199
00:11:41,047 --> 00:11:43,297
"পথে 'লাড্ডু' কিনতে ভুলবেন না!"

200
00:11:43,422 --> 00:11:45,005
"দয়া করে আমাকেও কিছু পাঠান!"

201
00:11:46,755 --> 00:11:48,880
আপনি একটি উপায় চেয়েছিলেন, এবং তিনি আপনাকে নির্দেশনা দিয়েছিলেন!

202
00:11:49,005 --> 00:11:50,839
মিথ্যাবাদীরা তিরুপতিতে যেতে পারে না!

203
00:11:50,964 --> 00:11:53,547
তোমার জন্য তিরুপতি নেই! -হাসতে ছাড়ো! শান্ত!

204
00:12:00,839 --> 00:12:03,714
এটা কি? -আসো, শ্বশুর। এটা হাস্যকর ছিল!

205
00:12:04,589 --> 00:12:06,589
কি হলো? -যথারীতি দাদা।

206
00:12:07,797 --> 00:12:10,880
আপনি পিঠা কিনেছেন? আমি চাটনি গ্রাউন্ড করেছি। এটি গ্রহণ করা.

207
00:12:11,005 --> 00:12:13,297
আপনি যদি একটি সন্তানের সাথে থেমে যান তবে আমি কী করতে পারি?

208
00:12:13,422 --> 00:12:14,672
দাঁড়াও, সবাই!

209
00:12:14,797 --> 00:12:16,005
এত দুর্ভাগ্য!

210
00:12:16,130 --> 00:12:18,880
"ওটা তোমার মেয়ে? সে এত ছোট! আর এত বড় ছেলে!"

211
00:12:19,005 --> 00:12:22,922
এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করা হয় যে চার সন্তানের মা হওয়া সত্ত্বেও আমি কীভাবে এত তরুণ দেখছি!

212
00:12:23,047 --> 00:12:24,464
এখন থেকে, আপনি আমার ভাই!

213
00:12:24,589 --> 00:12:25,672
তুমি আমার বোন!

214
00:12:25,797 --> 00:12:27,380
তোমরা দুজন এখন আমার ভাইবোন!

215
00:12:27,505 --> 00:12:29,630
শুধু এই দুজনই আমার বাচ্চা! নাকি পুরোটাই দুর্ভাগ্য!

216
00:12:29,755 --> 00:12:30,922
পাগল!

217
00:12:32,047 --> 00:12:33,255
সেই মুখের দিকে তাকান!

218
00:12:33,380 --> 00:12:34,964
কি হয়েছে, থানগাম?

219
00:12:35,089 --> 00:12:38,005
মেয়েটি যথেষ্ট জ্বলজ্বল করেনি কারণ সে এঙ্গেলসের পাশে দাঁড়িয়েছিল, রানী!

220
00:12:38,130 --> 00:12:39,297
তাই সে তাকে প্রত্যাখ্যান করেছে!

221
00:12:40,339 --> 00:12:41,380
আমি তোমাকে খুন করব!

222
00:12:43,589 --> 00:12:44,589
এটাকে হারাও, ব্লকহেড!

223
00:12:54,505 --> 00:12:57,422
রেস্তোরাঁটি আবার খোলার জন্য আমাদের যা যা দরকার তা আমাদের আছে, তাই না?

224
00:12:57,547 --> 00:13:00,130
আমাদের বাবার ফিরে দরকার, তাই না? তবেই দাদা এটা আবার খুলবে।

225
00:13:00,255 --> 00:13:02,380
তারা কি জিজ্ঞাসা করেছিল কেন এটি বন্ধ ছিল?

226
00:13:02,505 --> 00:13:05,464
মা বললেন, বাবা সৌদিতে এবং রেস্তোরাঁর সংস্কার করা হচ্ছে।

227
00:13:08,755 --> 00:13:10,589
কিছু রাইস ক্রেপস চাই, দেবা?

228
00:13:12,172 --> 00:13:15,130
আমি তোমাকে একটা প্রশ্ন করেছিলাম, দেবা! ভাল দু griefখ!

229
00:13:15,255 --> 00:13:18,047
তার ফি কখন দিতে হবে? -আমি যাচাই করে আপনাকে জানাব।

230
00:13:18,172 --> 00:13:20,255
তোমার কোন বুদ্ধি নেই? সর্বদা টিভিতে স্থির!

231
00:13:20,380 --> 00:13:22,672
এমনকি এই অল্পবয়সী বাচ্চাও নিজেকে পরিবেশন করতে পারে! -চল!

232
00:13:24,089 --> 00:13:25,089
অহংকারী হতভাগা!

233
00:13:27,005 --> 00:13:28,255
কোন জ্ঞান নেই, আপনি wastrel?

234
00:13:28,380 --> 00:13:30,380
আমি কি দেখছি? এবং আপনি কি করছেন?

235
00:13:30,505 --> 00:13:33,380
আমি আমার চাকরির সাথে সম্পর্কিত খবর দেখছি, আপনি বোকা!

236
00:13:33,505 --> 00:13:35,922
সে কি শিক্ষাগত কারণে টিভি দেখছে না?

237
00:13:36,047 --> 00:13:37,839
আপনি এটা বন্ধ কেন? বোকা হবেন না!

238
00:13:37,964 --> 00:13:40,089
তোমার কি বিবেক নেই মা?

239
00:13:40,214 --> 00:13:42,297
সে তার শিক্ষার অভাবের জন্য তাকে অপমান করছে!

240
00:13:42,422 --> 00:13:45,047
তাকে দাস বানানোর জন্য পড়াশোনা ছেড়ে দেওয়ার পর, আপনি তাকে এত অপমান করলেন?

241
00:13:45,172 --> 00:13:46,380
তার কাছে ক্ষমা চাও!

242
00:13:46,505 --> 00:13:48,297
আমাকে কেন ক্ষমা চাইতে হবে?

243
00:13:48,422 --> 00:13:49,922
আমি যা বলেছিলাম তাতে কি ভুল ছিল?

244
00:13:50,047 --> 00:13:52,839
আপনার মুখ বন্ধ করার সময় আমাদের চুপ থাকার প্রত্যাশা করুন? ক্ষমাপ্রার্থী!

245
00:13:52,964 --> 00:13:54,589
এর মধ্যে আপনার নাক লাগানো কেন?

246
00:13:56,547 --> 00:13:58,047
প্লেট নাড়াবেন না! এটা উপরে তোলো!

247
00:13:58,172 --> 00:13:59,589
অবশ্যই, আমাকে তিরস্কার কর! কিন্তু তার নয়!

248
00:14:03,464 --> 00:14:04,839
আমি এটা উদ্দেশ্য করে করিনি।

249
00:14:04,964 --> 00:14:06,589
আমি ভেবেছিলাম আপনি ঝিমিয়ে পড়ছেন।

250
00:14:06,714 --> 00:14:09,422
আমরা ফিরে আসার পরেও তোমার ইউনিফর্ম ধুয়ে ফেললাম!

251
00:14:09,547 --> 00:14:11,797
ওহ না! আমার প্রাতিষ্ঠানিক পোশাক! কে তোমাকে ধুয়ে দিতে বলেছে?

252
00:14:12,630 --> 00:14:15,297
এত ভেজা! আমি আগামীকাল ক্লাসে যাবো কিভাবে?

253
00:14:15,422 --> 00:14:17,005
আমি দাদাকে বললাম এটা ধোবেন না!

254
00:14:17,130 --> 00:14:18,255
ভোরের মধ্যে শুকিয়ে যাবে।

255
00:14:18,380 --> 00:14:19,839
কিছু বাড়ি এটা!

256
00:14:19,964 --> 00:14:21,964
আর মাত্র তিন মাস আর আমি চলে যাব!

257
00:14:22,089 --> 00:14:23,214
ভাল থাকুন, আপনারা সবাই!

258
00:14:24,797 --> 00:14:26,797
আমার কি চারটি বাচ্চা ছিল যাতে তারা আমাকে পরিত্যাগ করতে পারে?

259
00:14:26,922 --> 00:14:29,089
কখনও বলবেন না যে আপনি বাড়ি ছেড়ে চলে যাবেন।

260
00:14:29,214 --> 00:14:30,547
ইতিমধ্যে যে যথেষ্ট হয়েছে

261
00:14:32,047 --> 00:14:34,839
তোমার বাবা এখানে থাকলে আমাকে এই বাজে কথা শুনতে হতো না।

262
00:14:34,964 --> 00:14:36,297
আপনারা সবাই শোনেন!

263
00:14:37,339 --> 00:14:41,547
যদি আমরা সবাই তিরুপতি ভ্রমণ করি, আমাদের সমস্যা দূর হবে ...

264
00:14:49,422 --> 00:14:50,422
"মিশন তিরুপতি"।

265
00:14:51,880 --> 00:14:53,255
তারাতারি কর!

266
00:14:53,880 --> 00:14:54,964
আমরা কি যাব? -হ্যাঁ.

267
00:14:56,547 --> 00:14:57,672
এক মিনিট.

268
00:14:57,797 --> 00:15:00,172
আরে রানী! আমরা তিরুপতি যাচ্ছি!

269
00:15:00,297 --> 00:15:02,255
আমাকে কিছু লাড্ডু এনে দাও, থানগাম! -শিওর!

270
00:15:02,380 --> 00:15:04,130
আমাদের দুধের প্যাকেট সংগ্রহ করুন। আমি ...

271
00:15:12,755 --> 00:15:13,797
"মিশন তিরুপতি ২"

272
00:15:15,547 --> 00:15:17,130
এই যে তুমি যাও। সাবধানে ... আসো ...

273
00:15:17,255 --> 00:15:18,380
আমি কি দরজা বন্ধ করব?

274
00:15:18,505 --> 00:15:20,589
আমরা তিরুপতি যাচ্ছি, রানী!

275
00:15:20,714 --> 00:15:22,214
আমাকে কিছু 'লাড্ডু' কিনে দাও, থানগাম!

276
00:15:22,339 --> 00:15:24,297
আমি করব!

277
00:15:24,422 --> 00:15:25,672
গাড়ি চালানো শুরু করুন, মি Mr. রাম।

278
00:15:25,797 --> 00:15:28,839
অপেক্ষা কর. পুলিশ আমাদের পতাকা দিচ্ছে।

279
00:15:28,964 --> 00:15:30,755
কি হয়েছে স্যার?

280
00:15:30,880 --> 00:15:32,255
আপনি আর যেতে পারবেন না!

281
00:15:32,380 --> 00:15:34,422
মি Mr. চিরঞ্জীবী কাছাকাছি একটি পার্টি শুরু করেছেন!

282
00:15:34,547 --> 00:15:35,797
অনুমতি নেই! ঘুরে দারাও!

283
00:15:35,922 --> 00:15:37,839
চিরঞ্জীবীর একটি ছবির শুটিং এখানে!

284
00:15:37,964 --> 00:15:40,964
ছবির শুটিং নয়! এক মিলিয়ন মানুষের সাথে একটি মিটিং!

285
00:15:41,089 --> 00:15:44,339
পেতে যাচ্ছে! -এক মিনিট, স্যার!

286
00:15:44,464 --> 00:15:46,089
সবই হারালো! -পেতে যাচ্ছে!

287
00:15:46,214 --> 00:15:47,214
থামো সেই গাড়ি!

288
00:15:48,464 --> 00:15:49,505
"মিশন তিরুপতি 3"।

289
00:15:49,630 --> 00:15:52,214
আমরা আমাদের পথে, হে Godশ্বর!

290
00:15:52,339 --> 00:15:54,797
এত হাজার টাকার নোট! তুমি অসাধারণ, মা!

291
00:15:54,922 --> 00:15:56,880
Skimped এবং এত সংরক্ষণ! -তাদের ভাঁজ করবেন না!

292
00:15:57,005 --> 00:15:58,130
হাজার টাকা!

293
00:15:58,255 --> 00:16:00,339
এই নোট ছিঁড়ে গেছে মা। এটা কি বৈধ?

294
00:16:00,464 --> 00:16:01,672
এটা অবশ্যই হবে।

295
00:16:03,005 --> 00:16:04,339
রানী! আমি যাচ্ছি...

296
00:16:08,714 --> 00:16:10,464
এখন এর কোনটাই বৈধ হবে না, তাই না?

297
00:16:16,505 --> 00:16:17,630
"মিশন তিরুপতি 4"।

298
00:16:19,422 --> 00:16:20,797
চলো একবার যাই ...

299
00:16:20,922 --> 00:16:22,797
Goশ্বর আমাদের ডাকলে আমরা যাব, মা!

300
00:16:22,922 --> 00:16:25,089
ঠিক আছে! সে আমাদের ডাকবে! আমরা তাহলে যাব!

301
00:16:27,339 --> 00:16:29,255
মাফ করবেন! তুমি কিছু করবে না?

302
00:16:29,380 --> 00:16:31,464
আপনি আমাদের আশীর্বাদ করছেন এমন একটি শো করুন, তাই না?

303
00:16:31,589 --> 00:16:33,630
আমি একটা কথা শুনেছি? এটা কিভাবে সম্ভব?

304
00:16:33,755 --> 00:16:36,547
কান গয়না দিয়ে ভরা, তাই না? ওই তাকিয়ে দেখ!

305
00:16:36,672 --> 00:16:38,297
খুব নিশ্চিত আমি কিছু করব না, তাই না?

306
00:16:38,422 --> 00:16:42,755
এক সেকেন্ডে, আমি আপনার ছবিটি সরিয়ে সাঁই বাবার সাথে প্রতিস্থাপন করতে পারি!

307
00:16:44,172 --> 00:16:45,297
আমি আর কার কাছে যাব?

308
00:16:46,255 --> 00:16:47,839
আমাকে সাহায্য করুন. শুভ রাত্রি.

309
00:16:55,505 --> 00:16:57,964
আমার কি চুদিধর পরা উচিত?

310
00:16:58,089 --> 00:17:00,714
রানী এটা পরেন। আমিও কি একটা পরতে পারি? -ব্যাজ অফ, মা!

311
00:17:02,130 --> 00:17:04,005
চুদিধরদের ভুলে যান! আমি তোমাকে জিন্স কিনে দেব!

312
00:17:04,130 --> 00:17:06,214
আমাকে আপনার কপাল দেখান।

313
00:17:06,339 --> 00:17:07,755
এটা কি? দুধ?

314
00:17:13,839 --> 00:17:14,964
হে ঈশ্বর!

315
00:17:17,214 --> 00:17:18,380
মা? -কি?

316
00:17:18,505 --> 00:17:20,505
আমার দিকে আপনার মাথা ঘুরিয়ে দিন। -নিশ্চিত প্রিয়.

317
00:17:21,797 --> 00:17:23,047
উপর ঝুঁকে!

318
00:17:24,214 --> 00:17:26,922
আমার দিকে ফিরে ঘুমাও, মা! -আমি আসছি!

319
00:17:27,047 --> 00:17:28,339
মুখ ফিরিয়ে নেও না মা!

320
00:17:28,464 --> 00:17:30,130
কিভাবে এই সম্পর্কে?

321
00:17:30,255 --> 00:17:32,672
আমি তেমনই থাকব। তোমরা প্রত্যেকে আমার অর্ধেক মুখ দেখতে পাবে।

322
00:17:33,464 --> 00:17:35,255
আমার মুখের কি বিশাল চাহিদা!

323
00:17:36,380 --> 00:17:37,547
আমার প্রিয়?

324
00:17:37,672 --> 00:17:39,464
আমি কি এখন থেকে চুদিধর পরতে পারি?

325
00:17:39,589 --> 00:17:41,547
আরো দুই বছর অপেক্ষা করুন। তাহলে তাই করুন।

326
00:17:42,464 --> 00:17:44,797
তুমি আমাকে বলো, প্রিয়। আমার কি একটা পরা উচিত?

327
00:17:44,922 --> 00:17:46,422
আমি ঘুমন্ত!

328
00:17:46,547 --> 00:17:48,922
আমি সচেতন! আপনারা সবাই alর্ষান্বিত!

329
00:17:49,047 --> 00:17:51,339
যদি আমি চুদিধর পরিধান করি, আপনি সব শেষ করেছেন!

330
00:17:53,880 --> 00:17:56,880
এই রুমের বাইরে, এই পৃথিবীতে আমাদের জন্য কেউ নেই, তাই না?

331
00:18:05,130 --> 00:18:09,755
'হে প্রিয় সর্বশক্তিমান আল্লাহ! সবকিছু ঠিক আছে! '

332
00:18:09,880 --> 00:18:13,714
'এটা কি খুব খারাপ হবে যদি আপনার কাছ থেকে, আমাদের একটি ইচ্ছা ছিল?'

333
00:18:13,839 --> 00:18:18,755
'তুমি ছাড়া, কোন আত্মা নেই, আমাদেরকে বেড়ানোর জন্য!'

334
00:18:18,880 --> 00:18:22,755
'আমার ডাকে, তুমিই আমার একমাত্র!'

335
00:18:22,880 --> 00:18:27,797
'আমাদের ভুল সমাধান করতে সাহায্য করুন এবং আমাদের সাথে নিয়ে যান!'

336
00:18:27,922 --> 00:18:31,297
'এই isশ্বর!

337
00:19:04,672 --> 00:19:08,797
'গতকাল বাতাসে ফিসফিস করে ম্লান হয়ে গেছে।'

338
00:19:08,922 --> 00:19:11,297
'বাতাসে একটা ফিসফিস।'

339
00:19:11,422 --> 00:19:15,339
'গতকাল বাতাসে ফিসফিস করে ম্লান হয়ে গেছে।'

340
00:19:15,464 --> 00:19:20,505
'একটি নতুন দিন বাতাসে একটি সুগন্ধি তুষার হিসাবে জন্ম নেয়!'

341
00:19:20,630 --> 00:19:24,464
'আমাদের দিন, আমরা ভাগ্যের উপর ছেড়ে দিয়েছি!'

342
00:19:24,589 --> 00:19:29,047
? এবং তবুও, এক কোণে, হৃদয়ে বিশ্বাস ছিল!?

343
00:19:29,172 --> 00:19:32,714
'আপনার চেয়ে বড় কিছু আগে দাঁড়িয়ে আছে।'

344
00:19:32,839 --> 00:19:36,839
'এটা পাশ দিয়ে হাঁটবে এবং তোমাকে তীরে নিয়ে যাবে।'

345
00:20:02,130 --> 00:20:04,005
হ্যালো. -পেতে যাচ্ছে!

346
00:20:05,547 --> 00:20:07,130
তোমার কপালে চিহ্ন কোথায়?

347
00:20:08,172 --> 00:20:09,172
কিছুই না। যাওয়া.

348
00:20:09,297 --> 00:20:10,297
বোন!

349
00:20:10,422 --> 00:20:11,839
কি? -তুমি না! নান!

350
00:20:12,505 --> 00:20:13,672
সুপ্রভাত বোন.

351
00:20:13,797 --> 00:20:15,589
আমি তার ভাই। -আমি জানি.

352
00:20:15,714 --> 00:20:17,005
সে ক্লাসে কেমন করছে?

353
00:20:17,130 --> 00:20:18,755
সব ভালো. তিনি সত্যিই অধ্যয়নরত!

354
00:20:18,880 --> 00:20:21,547
আমি জানি যে. কাছে আসতে পারবে? সামনে এগোতে পারছে না।

355
00:20:21,672 --> 00:20:22,672
আমাকে বলুন.

356
00:20:22,797 --> 00:20:26,839
দেরিতে তার কার্যকলাপ আমাকে অস্থির করে তোলে, বোন।

357
00:20:26,964 --> 00:20:29,714
সে ঘুমানোর আগে গোপনে ক্রুশের চিহ্ন করে।

358
00:20:29,839 --> 00:20:32,005
আমাদের খাওয়ার আগে তিনি একটি প্রার্থনা উচ্চারণ করেন।

359
00:20:32,130 --> 00:20:34,922
তিনি তার কপাল চিহ্ন না। আমার মা জানতে পারলে বড় সমস্যা।

360
00:20:35,047 --> 00:20:36,130
আমরা গোঁড়া হিন্দু!

361
00:20:36,255 --> 00:20:37,922
তুমি কি বলছ?

362
00:20:38,047 --> 00:20:41,214
কিভাবে স্কুল দায়ী হতে পারে? -আমি এরকম বলতে চাইনি ...

363
00:20:41,339 --> 00:20:44,172
প্রতি বছর 1,300 শিক্ষার্থী এখানে অধ্যয়ন করে।

364
00:20:44,297 --> 00:20:45,672
তারা সবাই কি ধর্ম পরিবর্তন করে?

365
00:20:45,797 --> 00:20:48,214
আপনিও কি এখানে পড়াশোনা করেননি? আপনি কি ধর্মান্তরিত হয়েছেন?

366
00:20:48,339 --> 00:20:50,380
আমরা প্রভুকে নির্বাচন করি না।

367
00:20:50,505 --> 00:20:52,214
একমাত্র তিনিই আমাদের বেছে নেন।

368
00:20:52,339 --> 00:20:53,672
সোফি Godশ্বর মনোনীত সন্তান।

369
00:20:53,797 --> 00:20:55,672
সোফি? তার নাম ভেন্ডাম!

370
00:20:55,797 --> 00:20:57,630
দুখিত। আমি ভেন্ডামিরথামকে বুঝিয়েছি।

371
00:20:57,755 --> 00:21:00,964
অবশ্যই বাচ্চাদের নাম দিতে জানেন, তাই না?

372
00:21:03,089 --> 00:21:04,255
সোফি!

373
00:21:05,589 --> 00:21:08,089
সে এই নামটির উত্তর দেয়নি!

374
00:21:19,755 --> 00:21:20,964
এই আমার স্ত্রী, স্যার!

375
00:21:21,089 --> 00:21:22,630
আমি জানি, মানুষ!

376
00:21:22,755 --> 00:21:24,672
আরে! সে আমার স্ত্রী!

377
00:21:24,797 --> 00:21:27,380
আমি বললাম আমি জানি! একটি বিবাহের ফটোশুট এই মত কাজ করে!

378
00:21:27,505 --> 00:21:28,547
আমি কি আপনাকে কোচিং করবো না?

379
00:21:28,672 --> 00:21:30,672
আমি কি করব? -এখন আমি যা বলছি তাই করো!

380
00:21:30,797 --> 00:21:32,964
তাকে রোমান্টিক রূপ দিন, যেমনটা আমি করেছি!

381
00:21:33,089 --> 00:21:35,380
এটা সঠিকভাবে করুন অথবা আমাকে আপনাকে শেখাতে হবে!

382
00:21:35,505 --> 00:21:37,047
তিনি এটা সঠিকভাবে করছেন!

383
00:21:37,172 --> 00:21:40,005
এটা সঠিকভাবে কর. আমার মত হাসো! তাকে জিজ্ঞাসা করুন এটি কীভাবে সম্পন্ন হয়েছে!

384
00:21:41,464 --> 00:21:43,505
বাহ, কি শট! এটাই!

385
00:21:44,589 --> 00:21:46,839
'টাইটানিক' দেখেছেন? ওকে শক্ত করে ধর! -চল যাই! আমি এটা করব!

386
00:21:48,339 --> 00:21:49,714
সে রকমই! চমৎকার!

387
00:21:52,880 --> 00:21:54,422
(সে একটি এলোমেলো গান গায়)

388
00:21:54,547 --> 00:21:55,714
এটা সঠিকভাবে কর!

389
00:21:55,839 --> 00:21:56,964
আমার আর একটা নেওয়া দরকার!

390
00:21:57,089 --> 00:21:58,922
এইটা কি করতেছ তুমি? চলে আসো!

391
00:21:59,047 --> 00:22:00,047
স্পিটসভিলে যান!

392
00:22:03,255 --> 00:22:04,547
চমৎকার! বল পনির!'

393
00:22:06,130 --> 00:22:07,589
কি? -চলে আসো!

394
00:22:07,714 --> 00:22:09,672
আপনার সাঁতারের পোশাকে প্রবেশ করুন। আমি ফিরে আসবো!

395
00:22:09,797 --> 00:22:11,964
না! এই ফটোশুটের জন্য এটাই যথেষ্ট!

396
00:22:12,089 --> 00:22:13,089
একা আসো!

397
00:22:13,880 --> 00:22:15,714
তারা কি বিরক্ত? -হ্যাঁ.

398
00:22:16,630 --> 00:22:17,755
আপনি অনুপ্রবেশ করেছেন, তাই না?

399
00:22:17,880 --> 00:22:19,130
কোথায়? -ভেলিমালাই!

400
00:22:19,255 --> 00:22:22,089
আমরা ভেলিমালাই এবং কালেক্টর অফিসের মধ্যে হাত বদল করে থাকি!

401
00:22:22,214 --> 00:22:25,422
কাভার করার জন্য অন্য কোন গল্প নেই? -আমাদের মানুষের জমি 11,000 একর!

402
00:22:25,547 --> 00:22:26,922
আমরা শুধু এটা পরিত্যাগ করতে পারি না!

403
00:22:27,047 --> 00:22:28,464
তারা এটা একজন চার্লটানকে দিচ্ছে!

404
00:22:28,589 --> 00:22:30,964
স্থানীয়রা দেখেছেন আশ্রমের সদস্যরা জায়গাটি জরিপ করতে এসেছেন।

405
00:22:31,089 --> 00:22:33,839
যথারীতি, কালেক্টর কোন ব্যবস্থা নেয়নি। এটা ঠিক করার দায়িত্ব আমাদের!

406
00:22:40,047 --> 00:22:41,589
"মুকুথি আম্মান আমাদের সাথে আছেন!"

407
00:22:46,755 --> 00:22:48,630
যখন আমি 'ভয়' বলি, এগিয়ে যান। -বুঝেছি.

408
00:22:48,755 --> 00:22:51,005
যখন তিনি 'ভয়' বলেন, শটে আসুন। -ঠিক আছে!

409
00:22:51,130 --> 00:22:53,172
ভেরিমালাই -তে নগরকৈলের 11,000 একর ...

410
00:22:53,297 --> 00:22:55,089
অপেক্ষা কর! আমরা এখনও রোল করছি না!

411
00:22:57,297 --> 00:23:00,130
ভেরিমালাইয়ের নগরকৈলে 11,000 একর জমি ...

412
00:23:00,255 --> 00:23:02,714
একটি মৎস্য গবেষণা কেন্দ্র তৈরি করতে ...

413
00:23:02,839 --> 00:23:04,505
তুমি কি এভাবে যেতে পারো না? -তুমি ওদিকে যাও!

414
00:23:05,964 --> 00:23:07,589
নগরকৈল ... দাঁড়াও!

415
00:23:09,255 --> 00:23:10,297
সেখানে রোমান্সে যান!

416
00:23:10,422 --> 00:23:11,964
তোমার কাছে এটা কি? -কোন কাজ করতে পারেন!

417
00:23:12,089 --> 00:23:14,880
'ক্রাইম' টিভি অনুষ্ঠানের অংশ হতে চান? তাদের উপর প্যান!

418
00:23:15,005 --> 00:23:16,339
তাঁদেরকে গুলি কর! মারো!

419
00:23:18,964 --> 00:23:20,422
আমরা ঘূর্ণায়মান? -হ্যাঁ. যাও!

420
00:23:20,547 --> 00:23:22,464
নগরকৈলের ভেলিমালাই অঞ্চলে ...

421
00:23:22,589 --> 00:23:25,255
... তের বছর আগে 11,000 একর জমি দেওয়া হয়েছিল ...

422
00:23:25,380 --> 00:23:28,922
... স্থানীয়দের দ্বারা, একটি মৎস্য গবেষণা কেন্দ্র তৈরির জন্য।

423
00:23:29,047 --> 00:23:31,464
যেহেতু এই গবেষণা বিভাগটি কোচিতে স্থানান্তরিত হয়েছে ...

424
00:23:31,589 --> 00:23:35,255
... এই জমি দাবিদার নয় এবং বর্জ্য ফেলে।

425
00:23:35,380 --> 00:23:38,255
শেষ পর্যন্ত, ধর্মীয় নেতাদের উত্থানের কারণে ...

426
00:23:38,380 --> 00:23:41,922
... লোকেরা আশঙ্কা করে যে ভূমি চার্লটানদের দ্বারা দখল করা হবে।

427
00:23:42,047 --> 00:23:44,922
ভয় ... মানুষের মধ্যে ... ভয় ...

428
00:23:45,755 --> 00:23:47,964
তার সমস্যা কি? -যাওয়া!

429
00:23:48,089 --> 00:23:49,630
'ভয়' শব্দটি ছিল আপনার ইঙ্গিত!

430
00:23:49,755 --> 00:23:52,297
আপনার কি ভয় লাগছে, স্যার? -হ্যাঁ!

431
00:23:52,422 --> 00:23:54,714
আমি ভীত. এগারো বছর হয়ে গেল!

432
00:23:54,839 --> 00:23:58,130
এটা অসহ্য। বহিরাগতরা আসে এবং যায়!

433
00:23:58,255 --> 00:24:02,755
এবং তোমার পরিবার? তারা ভীত, তাই না? -আমার পরিবার? তারা খুব ভয় পেয়েছে, সত্যিই!

434
00:24:02,880 --> 00:24:05,172
আমরা এমন একজন কৃষককে দেখি যে চরম ভয়ের মধ্যে আছে।

435
00:24:05,297 --> 00:24:09,505
তার মতো, নগরকয়েলের কয়েক হাজার মানুষ আতঙ্কিত।

436
00:24:09,630 --> 00:24:13,505
নানজিল নিউজের জন্য, এটি এঙ্গেলস রমা ... -আপনার ফোন বন্ধ হচ্ছে!

437
00:24:13,630 --> 00:24:14,630
এঙ্গেলস রামাসামি।

438
00:24:14,755 --> 00:24:17,047
আমি কি তা জানি না? এটি, আপনি সঠিকভাবে নির্দেশ করেছেন!

439
00:24:17,172 --> 00:24:19,505
আমার সাথে ঠিকভাবে কথা বলেছে, তাই না? বিভ্রান্ত, তাই না?

440
00:24:19,630 --> 00:24:22,505
হ্যাঁ! -কেন মনে হয় আমি তোমাকে কোচিং দিয়েছি? যাওয়া!

441
00:24:22,630 --> 00:24:24,422
হ্যাঁ! -তুমি চিৎকার করছ কেন?

442
00:24:24,547 --> 00:24:26,339
কোনো সমস্যা? -এক্ষুনি বাসায় আসো!

443
00:24:26,464 --> 00:24:28,255
কেন? -শুধু আসা! আমি আপনাকে বলব.

444
00:24:31,130 --> 00:24:32,422
থামো! -কি হলো?

445
00:24:32,547 --> 00:24:35,130
তুমি বলেছিলে সেদিন আমরা তিরুপতি যাব যখন Godশ্বর আমাদের জন্য পাঠাবেন।

446
00:24:35,255 --> 00:24:36,380
তিনি তাই করেছেন!

447
00:24:36,505 --> 00:24:37,589
সৃষ্টিকর্তা? -হ্যাঁ!

448
00:24:37,714 --> 00:24:39,172
পরক্কাইয়ের পট্টুপদী সিদ্ধার!

449
00:24:52,672 --> 00:24:54,672
আমি কথা বলব না!

450
00:24:57,089 --> 00:24:58,089
সে কি কথা বলতে পারে না?

451
00:24:58,214 --> 00:25:00,380
সে নির্বাক! -তাহলে এমন একটি বাদ্যযন্ত্রের নাম কেন?

452
00:25:00,505 --> 00:25:02,714
তার নাম হওয়ার পর সে চুপ হয়ে গেল!

453
00:25:02,839 --> 00:25:04,630
তোমার বাচ্চা...

454
00:25:04,755 --> 00:25:09,255
তোমার কি একটা বাচ্চা আছে? না! দুই বাচ্চা? না! তিনটি বাচ্চা? না!

455
00:25:09,380 --> 00:25:10,380
তোমার চারটা আছে!

456
00:25:11,005 --> 00:25:13,922
আমি কি সঠিক? আমি সঠিক, তাই না? এক্ষুনি!

457
00:25:14,839 --> 00:25:17,005
মাথা নেবেন না! এভাবেই সে তার অনুমান করে!

458
00:25:18,547 --> 00:25:20,714
তোমার পরিবারে...

459
00:25:20,839 --> 00:25:22,755
তুমি ... এবং তোমার স্বামী ... -হ্যাঁ ...

460
00:25:22,880 --> 00:25:24,880
আপনারা দুজনেই এক মনের ... এক মন ...

461
00:25:25,005 --> 00:25:26,922
হেল, হৃদয়বান এবং খুশি ...

462
00:25:27,547 --> 00:25:29,130
না!

463
00:25:29,255 --> 00:25:31,839
তুমি কি এটা বুঝতে পেরেছ?

464
00:25:32,422 --> 00:25:34,922
আমি তোমাকে মাথা নাড়ানো বললাম, মা!

465
00:25:35,047 --> 00:25:37,880
(সে অসহায়ভাবে ছুটে বেড়ায়)

466
00:25:41,505 --> 00:25:43,630
তুমি কি বুঝতে পেরেছো? -না!

467
00:25:43,755 --> 00:25:46,089
আমি যেটা বুঝতে পারছি না তা কি করে দাবি করতে পারি, মা?

468
00:25:46,214 --> 00:25:47,839
সে সেই লাঠিটা ঘুরিয়েছে, আমরা শেষ করেছি!

469
00:25:47,964 --> 00:25:50,464
আপনি এখন এটি পেতে পারি? -হ্যাঁ!

470
00:25:50,589 --> 00:25:53,880
আমরাও পেয়েছি! আমরা সবাই বুঝি!

471
00:25:54,005 --> 00:25:55,464
আমি এটা পাই! -আমি পুরোপুরি বুঝতে পারি!

472
00:25:56,922 --> 00:25:59,422
সে আমাকে মারছে কেন? -প্রতিটি আঘাত একটি বর!

473
00:25:59,547 --> 00:26:01,839
আমাদের সমস্যার সমাধান দিন! -কি?

474
00:26:01,964 --> 00:26:04,880
একটি সমাধান! -একটি সমাধান?

475
00:26:05,005 --> 00:26:07,297
হে সমাধান!

476
00:26:07,422 --> 00:26:09,964
মাথা নেবেন না! -সমাধান হল ...

477
00:26:10,089 --> 00:26:12,505
সে আপনার কাছে আসছে, জেনে আপনি ছিটকে পড়বেন!

478
00:26:12,630 --> 00:26:15,464
আপনার ঠোঁট নাড়াবেন না! তোমার নাক কাঁপছে! এটা নিয়ন্ত্রণ!

479
00:26:15,589 --> 00:26:17,089
বলো না মা!

480
00:26:17,214 --> 00:26:21,172
এটা প্রায় আছে! এটি বল! -না, মা! শান্ত থাকুন!

481
00:26:21,297 --> 00:26:23,047
তিরুপতি গেলে সব ঠিক হয়ে যাবে?

482
00:26:24,255 --> 00:26:25,255
সঠিক!

483
00:26:26,339 --> 00:26:28,255
তিনি এটা বের করেছেন! -তুমি নির্বোধ!

484
00:26:28,380 --> 00:26:31,672
তিনি এটা বলতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু তিনি আমাকে তা করতে দিলেন! Divineশ্বরিক ভবিষ্যদ্বাণী!

485
00:26:34,839 --> 00:26:38,130
আমার ছেলে ... এটা শুকানোর আগে তিরুপতিতে যাও!

486
00:26:38,255 --> 00:26:41,005
চমৎকার! -আমরা যাব!

487
00:26:41,130 --> 00:26:42,339
বিস্ময়কর!

488
00:26:43,464 --> 00:26:45,464
তিনি কি প্রকৃত saষি নাকি আপনি এটি স্থাপন করেছেন?

489
00:26:45,589 --> 00:26:48,130
তিনি একজন শক্তিশালী saষি! আমরা শুক্রবার যাব!

490
00:26:48,255 --> 00:26:50,880
আজ বুধবার। আমরা এত দেরিতে টিকিট পেতে পারি?

491
00:26:52,589 --> 00:26:54,255
তাতকাল বুক করুন এবং ট্রেন ধরুন!

492
00:26:57,672 --> 00:26:58,672
জঘন্য অসভ্য!

493
00:26:59,505 --> 00:27:02,797
টিকিটের খরচ, থাকার ব্যবস্থা এবং খাবারের সম্পূর্ণ খরচ 30,000 টাকা!

494
00:27:02,922 --> 00:27:04,380
আমি টাকা পাইনি! করবেন?

495
00:27:18,214 --> 00:27:20,422
'দেখুন ডন বাশা!'

496
00:27:20,547 --> 00:27:22,547
'যে শক্তিশালী swagger খনন!'

497
00:27:22,672 --> 00:27:24,589
'দেখুন তার শক্তিশালী বাহিনী!'

498
00:27:24,714 --> 00:27:28,797
'তিনি একজন তীক্ষ্ণ সাজে বাঘ!'

499
00:27:28,922 --> 00:27:32,505
'তার চোখ দাবানলের মতো জ্বলছে!'

500
00:27:32,630 --> 00:27:37,630
'রক্ত এবং ঘাম, তিনি এই রাজ্যের সম্রাট!'

501
00:27:38,589 --> 00:27:46,380
'এটি একটি সত্য যে তার নাম সব গ্রাসকারী!'

502
00:27:56,297 --> 00:27:58,630
ট্রেন কখন? -5: 30! আমাদের এখনও সময় আছে, মা!

503
00:27:58,755 --> 00:28:01,339
ঠিক আছে. Rice চালের পিঠা প্যাক?

504
00:28:01,464 --> 00:28:03,422
আমি কিভাবে জানবো? তাকে জিজ্ঞাসা কর! -হ্যাঁ মা! সব শেষ!

505
00:28:03,547 --> 00:28:05,339
নিশ্চিত! রান্না শিখবেন না!

506
00:28:06,755 --> 00:28:07,964
তাকে ডাকো. -WHO?

507
00:28:08,089 --> 00:28:10,005
আপনার বোন! -যেমন তার একটা ফোন আছে!

508
00:28:10,130 --> 00:28:12,755
কেন সে সবসময় লাঠিপেটা করে? দেরি হচ্ছে!

509
00:28:12,880 --> 00:28:15,880
তুমি বাড়ি, সুইটি! যাও এবং পোশাক পরো!

510
00:28:17,339 --> 00:28:18,839
তুমি এখানে কি এনেছো...

511
00:28:18,964 --> 00:28:20,214
কি সমস্যা, আপু?

512
00:28:20,339 --> 00:28:22,005
তোমার মেয়ের বয়স হয়েছে।

513
00:28:22,130 --> 00:28:24,547
কি? -তোর মেয়ের বয়স হয়েছে!

514
00:28:24,672 --> 00:28:27,714
আমাকে ধর! -মা!

515
00:28:27,839 --> 00:28:29,089
আমাকে ধর!

516
00:28:36,047 --> 00:28:38,755
আমরা এই টিকিটের টাকা ফেরত পেতে পারি না, তাই না?

517
00:28:53,214 --> 00:28:56,214
আমরা অন্তত এই সময় তিরুপতিতে পৌঁছানোর আশা করেছিলাম।

518
00:28:56,339 --> 00:28:57,505
এবং এই ঘটতে ছিল!

519
00:28:57,630 --> 00:28:59,547
এতে খারাপ লাগবে না।

520
00:28:59,672 --> 00:29:03,339
আপনার পারিবারিক দেবতার মন্দিরে একটি রাত কাটান। সব কিছু ভালোই হবে.

521
00:29:03,464 --> 00:29:06,172
পারিবারিক দেবতার ইচ্ছা না হওয়া পর্যন্ত কিছুই ভাল হয় না।

522
00:29:06,297 --> 00:29:08,630
এজন্য আপনার তিরুপতি ভ্রমণ কখনই কার্যকর হয় না!

523
00:29:08,755 --> 00:29:10,339
আপনার পারিবারিক দেবতা কে?

524
00:29:10,464 --> 00:29:11,464
Godশ্বর পেচি নাছিয়াম্মা।

525
00:29:11,589 --> 00:29:15,380
সেটা আপনার দিক থেকে। আপনার স্বামীর পারিবারিক দেবতা এখন আপনার।

526
00:29:15,505 --> 00:29:19,964
আপনি প্রায়ই অনেক মন্দিরে যান। আপনি কি আপনার স্বামীর পারিবারিক দেবতাকে জানেন না?

527
00:29:20,089 --> 00:29:22,922
বিয়ের পর একবার গিয়েছিলাম। 30 বছর হয়েছে।

528
00:29:24,089 --> 00:29:27,005
ঠিক আছে, দাঁড়াও। শ্বশুর!

529
00:29:27,130 --> 00:29:29,755
আমাদের পারিবারিক দেবতা কে? -ভেলিমালাইয়ের মুকুঠি আম্মান!

530
00:29:42,547 --> 00:29:45,714
ইতিমধ্যে অর্থের অভাব। যদি আমি এটা নিয়ে আসি, আমার ছেলে আমাকে চিবিয়ে খাবে!

531
00:29:45,839 --> 00:29:46,839
মা?

532
00:29:48,630 --> 00:29:49,630
আমরা যাব.

533
00:30:32,297 --> 00:30:36,255
'আমার আত্মার মাধ্যমে তোমার এক ঝলক!'

534
00:30:37,839 --> 00:30:41,464
'যে ফর্মটি অন্য কেউ দেখে না!'

535
00:30:43,880 --> 00:30:47,547
'আমি তোমাকে নিছক পাথর হিসেবে দেখেছিলাম!'

536
00:30:49,047 --> 00:30:54,589
'তুমি আমাকে তোমার প্রকৃত স্বরূপ দেখিয়েছো এবং আমার মনকে ভরাট করে দিয়েছো!'

537
00:30:54,714 --> 00:31:00,339
'কোথায় লুকিয়ে ছিলেন? আপনি কেন অদৃশ্য হয়ে গেলেন? '

538
00:31:00,464 --> 00:31:04,589
'আমি তোমাকে অনেক দূর খুঁজছিলাম, শুধু তোমাকে খুঁজে পেতে!'

539
00:31:06,214 --> 00:31:11,839
'এটাই আমার দরকার। আর কোন বর নয়, আমি খুঁজব! '

540
00:31:11,964 --> 00:31:16,589
'এটা কি সুখ, হে প্রিয় শ্বর?'

541
00:31:17,755 --> 00:31:22,214
'আমি তোমাকে আমার আত্মায় অনুভব করি!'

542
00:31:23,547 --> 00:31:27,297
'আমি পরমানন্দে হারিয়ে গেছি!'

543
00:31:52,505 --> 00:31:55,130
'আপনি আমার হৃদয়! তুমি আমার পৃথিবী!'

544
00:31:55,255 --> 00:31:58,505
'আপনি মহাবিশ্বের প্রশস্ততা!'

545
00:31:58,630 --> 00:32:04,255
'তুমি কি পিঁপড়ের হৃদস্পন্দন এবং হাতির ভারীতা? s ট্রাঙ্ক! '

546
00:32:04,380 --> 00:32:10,005
'হাজার হাতের রানী! আপনি কি একজনকে সাহায্য করতে পারেন না? '

547
00:32:10,130 --> 00:32:15,630
'তুমি কোটি কোটি চোখ দিয়ে দেখো! এমনকি একজন, আমার দুর্দশায় গলে যাবে না? '

548
00:32:15,755 --> 00:32:21,505
'আমি তোমার কাছে আত্মসমর্পণ করেছি, আমার একমাত্র আশ্রয়!'

549
00:32:36,547 --> 00:32:37,547
আমি আর পারছি না।

550
00:32:39,005 --> 00:32:40,005
আমি নিষ্কাশিত।

551
00:32:41,630 --> 00:32:42,880
এগারো বছর হয়ে গেল।

552
00:32:44,589 --> 00:32:46,005
আমার বাবা কেন আমাদের পরিত্যাগ করলেন?

553
00:32:47,672 --> 00:32:50,464
আমার মা কেন এমন ঝাঁকুনি বিশ্বাস করেছিলেন এবং এত বাচ্চা আছে?

554
00:32:53,214 --> 00:32:54,505
আমি তাদের ভালো যত্ন নিই।

555
00:32:55,547 --> 00:32:57,422
কিন্তু মাঝে মাঝে, আমি জানি না কি করতে হবে।

556
00:32:58,339 --> 00:32:59,339
আমি ভীত.

557
00:33:01,505 --> 00:33:05,130
যদি আমার বড় ভাই হতো তবে আমার তিনটি ছোট বোন থাকবে কেন?

558
00:33:07,380 --> 00:33:08,464
দেবা পড়াশোনা করেননি কেন?

559
00:33:09,964 --> 00:33:11,505
কেন কোন নারী আমাকে পছন্দ করে না?

560
00:33:13,464 --> 00:33:16,839
আমার অনেক প্রশ্ন আছে।

561
00:33:16,964 --> 00:33:18,505
কিন্তু কাকে জিজ্ঞাসা করব জানি না।

562
00:33:20,255 --> 00:33:22,214
যখন পৃথিবীতে অনেক সমস্যা আছে ...

563
00:33:22,339 --> 00:33:24,339
... আমার কাছে আপনার কাছে তুচ্ছ মনে হতে পারে, তাই না?

564
00:33:25,339 --> 00:33:26,547
কিন্তু আমি একজন সাধারণ মানুষ।

565
00:33:27,380 --> 00:33:30,297
আমার মা, বোন এবং দাদা আমার পুরো পৃথিবী।

566
00:33:32,172 --> 00:33:33,880
তাদের সুখই আমার কাছে সবকিছু।

567
00:33:36,255 --> 00:33:39,755
তাদের সুস্বাস্থ্যের জন্য, কেউ আমাকে আমার মাথা মুণ্ডন করতে বলেছিল। এবং আমি করেছিলাম.

568
00:33:39,880 --> 00:33:41,714
আমি নিজেকে সর্বত্র বিদ্ধ করেছি।

569
00:33:41,839 --> 00:33:43,047
আমি জ্বলন্ত অঙ্গারগুলিতে হাঁটলাম।

570
00:33:43,172 --> 00:33:46,214
"এই মন্দিরে যান এবং এই অনুষ্ঠানগুলি করুন", তারা বলল।

571
00:33:46,339 --> 00:33:47,339
আমি সেগুলো সব করেছি।

572
00:33:48,547 --> 00:33:49,880
আমি জানি না আর কি করতে হবে।

573
00:33:51,339 --> 00:33:53,255
হঠাৎ করেই, তুমি আমার প্রতিটা জায়গা!

574
00:33:54,839 --> 00:33:57,214
মনে হলো আপনি আমাকে কিছু বলার চেষ্টা করছেন।

575
00:33:57,339 --> 00:33:59,422
সেই বৃদ্ধা বলেন, পারিবারিক দেবতা রাগান্বিত।

576
00:34:00,630 --> 00:34:02,714
আমি জানি না আমরা আপনাকে বিরক্ত করার জন্য কি করেছি।

577
00:34:04,339 --> 00:34:05,339
কিন্তু যদি আমি ...

578
00:34:06,672 --> 00:34:08,797
... অথবা আমার পরিবার কিছু ভুল করেছে ...

579
00:34:10,130 --> 00:34:11,255
... দয়া করে আমাদের ক্ষমা করুন।

580
00:34:13,005 --> 00:34:14,214
আমাদের সাহায্য করুন.

581
00:34:16,089 --> 00:34:17,547
আমি জানি না আর কার কাছে যেতে হবে।

582
00:34:19,589 --> 00:34:21,880
আপনি আমাদের পারিবারিক দেবতা। সাহায্য করুন.

583
00:35:17,922 --> 00:35:20,714
মা!

584
00:35:21,630 --> 00:35:22,714
আরে, দেবা!

585
00:35:29,589 --> 00:35:30,589
আমি অত্যন্ত আতঙ্কিত!

586
00:36:10,755 --> 00:36:13,339
জাগো, মা! কেউ এখানে! এক ধরণের saষি!

587
00:36:22,297 --> 00:36:23,297
তুমি কে?

588
00:36:25,089 --> 00:36:26,089
আমি আম্মান।

589
00:36:27,130 --> 00:36:28,214
মকুঠি আম্মান!

590
00:36:29,005 --> 00:36:30,172
আপনার পারিবারিক দেবতা।

591
00:36:32,089 --> 00:36:34,255
তুমি আজ আগে আমার কাছে অশ্রুসিক্ত প্রার্থনা করেছ।

592
00:36:34,380 --> 00:36:36,297
এটা আমাকে করুণা বোধ করিয়েছিল। এজন্যই আমি এখানে আছি।

593
00:36:36,422 --> 00:36:39,339
তুমি মিথ্যে বলছ! তুমি কে? আমি এটা বিশ্বাস করি না!

594
00:36:39,464 --> 00:36:41,589
আপনাকে বিশ্বাস করতে আমার কী করা উচিত?

595
00:36:41,714 --> 00:36:42,797
আমি কি বৃষ্টি করব?

596
00:36:46,172 --> 00:36:47,839
বৃষ্টি হয়নি!

597
00:36:47,964 --> 00:36:49,547
বৃষ্টি নাই! এটা কোথায়?

598
00:36:49,672 --> 00:36:51,297
আপনি শুধু ঠাট্টা করছেন! সব নকল!

599
00:36:55,839 --> 00:36:57,839
এটা ঠান্ডা! খুব ঠান্ডা!

600
00:36:57,964 --> 00:36:59,589
বৃষ্টি হচ্ছে! ঠিক আছে!

601
00:37:00,714 --> 00:37:02,047
তাতেই চলবে!

602
00:37:04,589 --> 00:37:06,547
একটি পুরনো ভাঙা মন্দির।

603
00:37:06,672 --> 00:37:08,630
এ কারণেই উপর থেকে জল প্রবেশ করে!

604
00:37:08,755 --> 00:37:11,380
আমি ইতিমধ্যে আজ রাতে ঝড়ো হাওয়া, বজ্রপাত এবং বজ্রপাত দেখেছি।

605
00:37:11,505 --> 00:37:13,505
আমি এটা বিশ্বাস করি না!

606
00:37:13,630 --> 00:37:16,005
কিছু মনে. আমি এটা বের করব।

607
00:37:16,130 --> 00:37:17,964
ওহ, সেই খেলা? 'গ্র্যান্ডমাস্টার'?

608
00:37:18,089 --> 00:37:19,505
আমি খেলব! তুমি বুঝতে পেরেছ!

609
00:37:25,505 --> 00:37:28,255
ইয়েশ! আপনি কি এই সময়ে গানটির কথা ভেবেছিলেন?

610
00:37:29,297 --> 00:37:32,047
আপনি কি আমাকে আমার উত্তরটি এভাবে ছড়িয়ে দিতে পারেন? তুমি করবে না!

611
00:37:51,214 --> 00:37:53,422
আমি এই গানটি নিয়ে মোটেও ভাবিনি!

612
00:37:53,547 --> 00:37:56,422
এই কৌশলটি ডা Dr. বোহরা 'রোবট' ছবিতে ব্যবহার করেছিলেন।

613
00:37:56,547 --> 00:37:58,214
তাহলে তুমি আমার কাছে কি চাও?

614
00:38:01,422 --> 00:38:02,880
আপনি কি চান? দূরে জিজ্ঞাসা!

615
00:38:05,005 --> 00:38:07,089
তুমি কি এখন আমাকে বর দেবে?

616
00:38:09,130 --> 00:38:14,630
Godশ্বর আমার একটি ইচ্ছা পূরণের জন্য আমার সামনে হাজির?

617
00:38:16,047 --> 00:38:18,672
Godশ্বর আমাকে বর দিতে এসেছেন?

618
00:38:19,547 --> 00:38:20,547
আমাকে জিজ্ঞাসা কর.

619
00:38:28,130 --> 00:38:30,505
আমাদের ভাঙা ঘরটি যেন প্রাসাদে পরিণত হয়!

620
00:38:30,630 --> 00:38:32,589
একটি সুইমিং পুল, ঝর্ণা এবং একটি বিশাল গাড়ির সাথে!

621
00:38:32,714 --> 00:38:34,589
এটির নিরাপত্তার জন্য আউটহাউসে একজন প্রহরী!

622
00:38:34,714 --> 00:38:37,255
প্রাসাদে সব উচ্চমানের যন্ত্রপাতি থাকতে হবে!

623
00:38:37,380 --> 00:38:39,755
আমার মা এবং বোনদের অবশ্যই গয়না দিয়ে সজ্জিত করতে হবে।

624
00:38:39,880 --> 00:38:42,755
আমাদের বহু প্রজন্মের কোটিপতি হতে হবে! সবাইকে বিশ্বাস করতে হবে!

625
00:38:42,880 --> 00:38:46,630
আমাদের অবশ্যই খুশি হতে হবে!

626
00:38:49,005 --> 00:38:50,589
তুমি বলেছিলে তুমি আমাকে বিশ্বাস করোনি!

627
00:38:50,714 --> 00:38:53,464
ভেবেছিলাম আমি একটি টিভি অনুষ্ঠানের অংশ। আর তুমি এত কিছু চাও?

628
00:38:53,589 --> 00:38:55,505
আমি ছোটবেলা থেকে অনেক ছবি দেখেছি।

629
00:38:55,630 --> 00:38:57,130
যখনই কেউ Godশ্বর বা আত্মার সাথে দেখা করে ...

630
00:38:57,255 --> 00:38:59,047
... তাদের প্রথম ইচ্ছা মূর্খ।

631
00:38:59,172 --> 00:39:02,505
তোমার কোলে নামার ঘুড়ি। একজন মহিলা আপনার কাছে সময় চাইতে। মিষ্টি.

632
00:39:02,630 --> 00:39:06,255
এই কারণেই যে কোনও সময় আমি দেবতা বা আত্মার মুখোমুখি হয়েছিলাম ...

633
00:39:06,380 --> 00:39:10,047
... আমি প্রস্তুত থাকতে চেয়েছিলাম এবং একটি তালিকা প্রস্তুত ছিল যখন আমি নয় বছর ছিল!

634
00:39:10,172 --> 00:39:11,339
এত অল্প বয়সে?

635
00:39:19,630 --> 00:39:21,005
ওহ ঈশ্বর! তাহলে এটা কি স্বপ্ন ছিল না?

636
00:39:21,130 --> 00:39:24,172
ওহে মহাশয়া! আপনি কেমন আছেন? -হ্যালো, শঙ্করদাস। আপনি কেমন আছেন?

637
00:39:24,297 --> 00:39:25,839
আমি ভালো আছি, ম্যাডাম। -প্রিয়।

638
00:39:25,964 --> 00:39:27,380
এটি কার ঘর? -আমাদের!

639
00:39:27,505 --> 00:39:29,672
আমাদের? আর আপনি হিন্দি বলছেন? -সে নেপালি!

640
00:39:29,797 --> 00:39:31,547
নেপালি? কি দারুন! -হ্যাঁ!

641
00:39:31,672 --> 00:39:33,505
শুভেচ্ছা! -ধন্যবাদ!

642
00:39:33,630 --> 00:39:36,047
সেখানে কার নাম লেখা আছে? -মালিকের নাম!

643
00:39:36,172 --> 00:39:37,422
মালিকের নাম? -আমাদের নাম!

644
00:39:37,547 --> 00:39:39,130
আমরা কি মালিক? কি দারুন!

645
00:39:39,255 --> 00:39:40,422
ধরে রাখ!

646
00:39:40,547 --> 00:39:42,464
এটা কার গাড়ি? -আমাদের। এই এবং যে এক!

647
00:39:42,589 --> 00:39:44,005
দুটি গাড়িই আমাদের? -হ্যাঁ বন্ধুকে!

648
00:39:44,130 --> 00:39:45,672
আমি কি এটা স্পর্শ করতে পারি? -কেন না?

649
00:39:45,797 --> 00:39:48,089
এত মসৃণ! -এটাও স্ক্র্যাচ! কেউ অভিযোগ করবে না!

650
00:39:48,214 --> 00:39:50,797
এটা কি সত্যিই আমাদের গাড়ি, মা? -হ্যাঁ প্রিয়!

651
00:39:50,922 --> 00:39:53,214
এবং আপনি? -আমি তোমার প্রতিবেশী। শিব বেলজিয়াম থেকে।

652
00:39:53,339 --> 00:39:56,839
আমাদের প্রতিবেশী? এমনকি তিনি বাড়িতে একটি স্যুট পরেন! অসাধারণ! আমাকে বলুন!

653
00:39:56,964 --> 00:40:00,255
আমি গতকাল এক লাখ টাকা চেয়েছিলাম। যেহেতু আপনার কোন পরিবর্তন হয়নি, আপনি পাঁচ লক্ষ টাকা দিয়েছেন।

654
00:40:00,380 --> 00:40:01,755
আমি এটা ফেরত দিতে এসেছি! -আমি ভুলে গেছি!

655
00:40:01,880 --> 00:40:03,505
আমি তোমাকে অতিরিক্ত চার লাখ টাকা দিয়েছি?

656
00:40:03,630 --> 00:40:05,047
ঠিক আছে! পরিবর্তন রাখা!

657
00:40:05,755 --> 00:40:08,297
ধন্যবাদ আল্লাহ্! -তুমি কি করছো?

658
00:40:08,422 --> 00:40:10,047
এটা কি, মা?

659
00:40:10,172 --> 00:40:12,297
তুমি একটা চুদিধর আর এত গয়না পরছ!

660
00:40:12,422 --> 00:40:15,089
ললিতা গহনার মডেলের মতো! -আমি সবসময় চুদিধর পরি!

661
00:40:17,047 --> 00:40:19,005
এটা কি আমাদের বাড়ি, মা? -হ্যাঁ!

662
00:40:19,130 --> 00:40:20,964
ঠিক যেন 'পদায়প্পা' ছবিতে!

663
00:40:21,089 --> 00:40:23,005
ঘরের ভিতরে সিঁড়ি! এটা দেখ!

664
00:40:25,089 --> 00:40:27,005
এটা কি, মা? -একটা কারপেট.

665
00:40:27,130 --> 00:40:28,672
আমি শুয়ে পড়ব এবং তার উপর ঘুরব!

666
00:40:28,797 --> 00:40:30,964
এটা ছড়িয়ে দেওয়া বোঝানো হয়! গড়িয়ে দেওয়া যাবে না!

667
00:40:31,089 --> 00:40:32,714
ইনি কে? -ওই দেইভা!

668
00:40:32,839 --> 00:40:33,839
এটা কি দেইভা?

669
00:40:33,964 --> 00:40:35,297
তুমি কি দেখছ?

670
00:40:35,422 --> 00:40:36,797
"সিংহাসনের খেলা!"

671
00:40:36,922 --> 00:40:38,672
তুমি ইংরেজিতে কথা বল? -হ্যা অবশ্যই!

672
00:40:38,797 --> 00:40:39,839
আপনি কিভাবে ইংরেজি জানেন?

673
00:40:39,964 --> 00:40:42,839
আমি গতকাল এটা জানতাম। যেমনটা আমি আজ করি। এবং আগামীকাল করবে।

674
00:40:42,964 --> 00:40:45,089
একজন গার্ড এবং একজন ম্যানেজারের সাথে! সে সব শিক্ষিত!

675
00:40:45,214 --> 00:40:47,339
আপনার দ্বিতীয় বোনের দিকে তাকান! -তার কি?

676
00:40:47,464 --> 00:40:50,047
আপনি কেন এটিএম গার্ডের মতো পোশাক পরেছেন? আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

677
00:40:50,172 --> 00:40:51,505
আমি উড়ে যাচ্ছি! এটা সময়!

678
00:40:51,630 --> 00:40:52,839
নগরকয়েলের কোনো বিমানবন্দর নেই!

679
00:40:52,964 --> 00:40:55,005
আপনি কোন যুগে আছেন? ওকে কিছু শেখাও মা!

680
00:40:55,130 --> 00:40:56,922
সে পাইলট হয়ে গেল, মা!

681
00:40:57,047 --> 00:40:58,964
এখানে কয়টি ফ্যান এবং লাইট আছে?

682
00:40:59,089 --> 00:41:02,005
আমাদের সব আছে! আমরা বহু প্রজন্মের কোটিপতি!

683
00:41:02,130 --> 00:41:03,422
তাই নাকি? -হ্যাঁ!

684
00:41:03,547 --> 00:41:04,880
দাদা কোথায়?

685
00:41:05,005 --> 00:41:06,214
সে পুলে স্নান করছে!

686
00:41:06,339 --> 00:41:07,922
আমাদের কি সুইমিং পুল আছে? -হ্যাঁ!

687
00:41:08,047 --> 00:41:09,839
কোথায়? -প্রথম বা দ্বিতীয় তলায়!

688
00:41:09,964 --> 00:41:11,630
দ্বিতীয় তলায় সুইমিং পুল!

689
00:41:11,755 --> 00:41:12,755
লিফট নিন!

690
00:41:12,880 --> 00:41:16,880
'আমি যে মেয়েটাকে দেখলাম তুমি দেখলে না!'

691
00:41:17,005 --> 00:41:19,297
আমি তার রেস্টুরেন্টের কথা ভুলে গেছি! এটা কি?

692
00:41:19,422 --> 00:41:20,505
একটি মোটরসাইকেল!

693
00:41:21,589 --> 00:41:22,714
একটা ম্যাজিক বাইক!

694
00:41:22,839 --> 00:41:24,589
এটা কোন সাইকেল? কি ব্র্যান্ড?

695
00:41:24,714 --> 00:41:26,172
টিপুন?

696
00:41:26,297 --> 00:41:27,547
একটি 'হরলিক্স-ডেভিডসন'?

697
00:41:31,380 --> 00:41:32,964
কিক-স্টার্টার কোথায়?

698
00:41:33,089 --> 00:41:34,505
চাবি এখানে! বুঝেছি!

699
00:41:35,089 --> 00:41:38,630
2012! ইঞ্জিন স্টার্ট!

700
00:42:01,089 --> 00:42:03,255
আমি কিভাবে এটা নিরপেক্ষ রাখব?

701
00:42:03,380 --> 00:42:07,255
হে আল্লাহ ... আম্মান!

702
00:42:07,380 --> 00:42:10,047
আমি কিভাবে আপনার ক্ষমতা সন্দেহ করতে পারে?

703
00:42:10,172 --> 00:42:11,589
হে প্রিয় শ্বর!

704
00:42:11,714 --> 00:42:14,380
আমি শহরের প্রতিটি মন্দির পরিদর্শন করেছি! কেউ সাহায্য করেনি!

705
00:42:14,505 --> 00:42:16,964
আমি আপনাকে একটু সাহায্য করতে বলেছিলাম। এবং আপনি এই কাজ?

706
00:42:17,089 --> 00:42:19,839
আমরা নগরকৈলের চতুর্থ ধনী পরিবার! ধন্যবাদ!

707
00:42:19,964 --> 00:42:23,047
যদি আমি দশ বছর আগে আপনার সাথে দেখা করতাম, তাহলে আমি মুকেশ আম্বানিকে ধুয়ে ফেলতাম!

708
00:42:24,422 --> 00:42:27,089
আমি সবকিছু পেয়েছি, প্রিয় Godশ্বর! তোমাকে অনেক ধন্যবাদ!

709
00:42:27,214 --> 00:42:28,505
কিন্তু একটা শেষ কথা ভুলে গেছি!

710
00:42:28,630 --> 00:42:31,130
আমার দাদার রেস্তোরাঁটি আবার চালু হচ্ছে! বাদ গেল!

711
00:42:31,255 --> 00:42:33,589
হে ?শ্বর তুমি কোথায়? তুমি কোথায়, আম্মান?

712
00:42:33,714 --> 00:42:34,714
আমার সাথে কথা বল!

713
00:42:34,839 --> 00:42:37,089
আমি দু sorrowখে প্রার্থনা করলেই আপনি উপস্থিত হবেন? আমি কি তাই করতে হবে?

714
00:42:37,214 --> 00:42:39,297
এগারো বছর হয়ে গেল। আমার বাবা...

715
00:42:39,422 --> 00:42:42,130
ওহ আমার ... আমি শুধু এই কাপড় এবং ছায়ায় দু sadখিত হতে পারি না!

716
00:42:42,255 --> 00:42:43,672
তোমাকে আসার জন্য আমাকে কি করতে হবে?

717
00:42:45,839 --> 00:42:47,089
আমি বুঝতে পেরেছি!

718
00:42:49,380 --> 00:42:50,380
কি দারুন বুদ্ধি!

719
00:42:50,505 --> 00:42:54,297
'আমার এবং আপনি একটি নিখুঁত ম্যাচ!'

720
00:42:54,422 --> 00:42:56,839
'কতজন মানুষ এই মন খারাপ করবে?'

721
00:42:56,964 --> 00:42:58,505
'আমার ও তোমার জন্য...'

722
00:43:00,839 --> 00:43:02,547
আমার ধারণা কাজ করেছে! কোড ওয়ার্ড!

723
00:43:02,672 --> 00:43:05,005
আমি দেখি আম্মান ঘোড়ার উপরে!

724
00:43:05,130 --> 00:43:08,380
এই ঘোড়াগুলি 'মহাভারত' টিভি শো থেকে সরাসরি বেরিয়ে এসেছে।

725
00:43:08,505 --> 00:43:09,797
হে আম্মান!

726
00:43:11,005 --> 00:43:12,005
আম্মান!

727
00:43:15,714 --> 00:43:17,047
ধন্যবাদ, প্রিয় শ্বর!

728
00:43:17,172 --> 00:43:18,172
আপনি কি সন্তুষ্ট?

729
00:43:18,297 --> 00:43:20,130
খুব বেশী তাই!

730
00:43:20,255 --> 00:43:21,255
এখন তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো?

731
00:43:21,380 --> 00:43:22,589
নিশ্চই আমি করবো!

732
00:43:22,714 --> 00:43:25,172
কিন্তু কাল রাতে একটা কথা ভুলে গেছি!

733
00:43:25,297 --> 00:43:27,005
আমার দাদার রেস্টুরেন্ট বন্ধ।

734
00:43:27,130 --> 00:43:29,005
আপনি যদি এটি পুনরায় খুলতে পারেন ...

735
00:43:29,880 --> 00:43:31,047
এটাই কি সব?

736
00:43:32,255 --> 00:43:35,839
আমার বাড়িতে দুটি গাড়ি আছে। আমার দুই বোন তাদের বিয়ে করলে তাদের নিয়ে যাবে।

737
00:43:35,964 --> 00:43:37,505
আমার তৃতীয় বোন কি করবে?

738
00:43:37,630 --> 00:43:39,380
যদি আমি বিয়ে করি, তাহলে আমি কীভাবে ঘুরে বেড়াব?

739
00:43:39,505 --> 00:43:41,547
আপনি যদি আমাদের আরো দুটি গাড়ি দেন, দারুণ!

740
00:43:42,130 --> 00:43:43,505
পরবর্তী? -আহারে...

741
00:43:43,630 --> 00:43:46,714
যদি আমি জানতাম এই অফারের কোন শেষ নেই, আমি একটি তালিকা তৈরি করতাম!

742
00:43:46,839 --> 00:43:49,005
আপনি কি আমাকে একটু সময় দিতে পারেন? আমি একটি তালিকা প্রস্তুত করব!

743
00:43:49,130 --> 00:43:51,630
মাত্র এক মিনিট আগে, আপনি বলেছিলেন যে আপনি সন্তুষ্ট।

744
00:43:51,755 --> 00:43:53,922
এক সেকেন্ড পরে, আপনার এত দরকার, তাই না?

745
00:43:55,380 --> 00:43:58,922
তুমি জিতেছো? এমনকি শব্দটি স্লিপ করতে দেয় না? যথেষ্ট? ভুল করে, তাই না?

746
00:43:59,047 --> 00:44:02,130
আপনি কি আমার কাছে স্বীকার করতে এখনই উপস্থিত হয়েছেন?

747
00:44:02,255 --> 00:44:03,964
তুমি দেখতে চাও আমি কেন এসেছি?

748
00:44:04,089 --> 00:44:06,255
আমি কোথায় দেখব? আকাশ? সেখানে একটি বিশাল পর্দা?

749
00:44:07,339 --> 00:44:08,922
কি দারুন! আমি এই চশমাতে দেখতে পাচ্ছি!

750
00:44:09,047 --> 00:44:11,880
আপনি কতবার আমাদের তিরুপতি যাওয়া থেকে বিরত রাখবেন?

751
00:44:12,005 --> 00:44:13,464
আমরা সবাই এসে তোমার সাথে দেখা করেছি, তাই না?

752
00:44:13,589 --> 00:44:15,880
শুধু আমাদের আপনার সম্মতি দিন! এজন্যই আমরা এসেছি!

753
00:44:16,005 --> 00:44:17,714
আমি এটা দেখি!

754
00:44:17,839 --> 00:44:19,255
তুমি কি দেখেছিলে?

755
00:44:20,589 --> 00:44:22,130
তোমার মুখ সব লাল হয়ে যাচ্ছে কেন?

756
00:44:22,255 --> 00:44:23,630
খুব বাতাস বইছে!

757
00:44:24,297 --> 00:44:25,422
তুমি কি দেখেছিলে?

758
00:44:26,714 --> 00:44:29,214
কোন রত্ন নেই ... দরিদ্র মা আমি সবসময় চিনি!

759
00:44:30,255 --> 00:44:36,297
তোমার মা কত সাহস করে আমাকে বললো সে এখানে এসেছে কারণ সে তিরুপতি যেতে চায়?

760
00:44:37,505 --> 00:44:39,547
যদি সে Godশ্বর হয়, তাহলে আমি কি?

761
00:44:44,380 --> 00:44:46,547
এটি পোড়া! দয়া করে এটি প্রত্যাহার করুন!

762
00:44:46,672 --> 00:44:49,172
তুমি ঈশ্বর! তুমিই Godশ্বর!

763
00:44:49,297 --> 00:44:51,755
নিষ্পাপ শিশুটি জানত না সে কি বলছে!

764
00:44:51,880 --> 00:44:53,297
বাচ্চা, সে?

765
00:44:53,422 --> 00:44:54,964
হ্যাঁ, সে আমার মা!

766
00:44:55,089 --> 00:44:56,964
দরিদ্র, দরিদ্র জিনিস!

767
00:44:57,089 --> 00:44:59,964
অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন! ত্রিশূল প্রত্যাহার!

768
00:45:00,089 --> 00:45:03,089
আমি দু sorryখিত, প্রিয় Godশ্বর!

769
00:45:03,214 --> 00:45:05,839
অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন! আমি এটা করতে চাইনি!

770
00:45:07,422 --> 00:45:09,339
তার রাগ চলে গেছে! সে আর লাল নয়!

771
00:45:10,589 --> 00:45:12,089
এখন ভালো করে শোন!

772
00:45:12,714 --> 00:45:15,339
আমার মন্দিরটি তিরুপতির মন্দিরের মতোই সম্মানিত হওয়া উচিত!

773
00:45:15,464 --> 00:45:18,547
আমাকে অবশ্যই সেই দেবতার মতো বিখ্যাত হতে হবে! বিশ্বব্যাপী!

774
00:45:18,672 --> 00:45:21,130
আমাকে অবশ্যই প্রতিদিন এক মিলিয়ন লোকের সাথে দেখা করতে হবে!

775
00:45:21,255 --> 00:45:23,672
এই সব আসন্ন 'আদি' মাসের মধ্যে ঘটতে হবে।

776
00:45:23,797 --> 00:45:24,964
আপনাকে এটা করতে হবে!

777
00:45:25,089 --> 00:45:26,922
আমাকে? আমাকে কেন করতে হবে?

778
00:45:27,047 --> 00:45:28,839
সেই দিনের আর মাত্র 48 দিন বাকি!

779
00:45:29,547 --> 00:45:31,672
তুমি ঈশ্বর! আপনি কিছু করতে পারেন, তাই না?

780
00:45:31,797 --> 00:45:32,797
তুমি নিজে কর!

781
00:45:32,922 --> 00:45:35,547
জনতাকে ডাকুন, তারা আসবে! একটি উৎসবের জন্য জিজ্ঞাসা করুন, এটি ঘটবে!

782
00:45:35,672 --> 00:45:37,672
রথ দেখাবে! নিজে করো!

783
00:45:37,797 --> 00:45:39,839
আমরা sশ্বর কারণ আমরা অন্যদের সাহায্য করি।

784
00:45:39,964 --> 00:45:42,005
আমরা স্বার্থপর আমাদের নিজেদের স্বার্থ পরিবেশন করা উচিত নয়!

785
00:45:42,130 --> 00:45:43,255
এগুলো আমাদের নিয়ম!

786
00:45:44,255 --> 00:45:46,672
নিয়ম, তাই না? কিন্তু আমাকে এটা করতে হবে কেন?

787
00:45:46,797 --> 00:45:49,755
কারণ আপনি Godশ্বরের মনোনীত সন্তান।

788
00:45:49,880 --> 00:45:50,880
আমাকে?

789
00:45:52,172 --> 00:45:54,089
আমি কি Godশ্বর মনোনীত সন্তান?

790
00:45:56,630 --> 00:45:59,964
এই মন্দিরটি কোথাও নেই।

791
00:46:00,089 --> 00:46:03,714
তুমি কি আশা করছো, আমি একা, এটা বিশ্ববিখ্যাত হবে?

792
00:46:03,839 --> 00:46:04,839
হ্যাঁ! তিরুপতির মতো!

793
00:46:04,964 --> 00:46:06,505
হ্যাঁ, তিরুপতির মতো। কোড ওয়ার্ড!

794
00:46:06,630 --> 00:46:09,047
এত কিছুর মাঝে তুমি কি করবে? -আমি তোমার পাশে থাকব!

795
00:46:09,172 --> 00:46:13,047
ধরুন আমি এই অফারটি পছন্দ করি না? যদি আমি অস্বীকার করি এবং চলে যাই?

796
00:46:16,589 --> 00:46:17,714
না, আমি ভীত!

797
00:46:17,839 --> 00:46:18,839
শুধু এখানে আস!

798
00:46:28,255 --> 00:46:29,422
একটি divineশ্বরিক রহস্য?

799
00:46:33,297 --> 00:46:35,130
এটা প্রকাশ করলে আমার মাথা ফেটে যাবে?

800
00:46:42,089 --> 00:46:43,214
আমি এটা করব.

801
00:46:43,339 --> 00:46:45,339
আমি প্রস্তাব গ্রহণ করি। যেমন আমার পছন্দ আছে!

802
00:46:45,880 --> 00:46:47,839
কিন্তু আমার একটা ইচ্ছা আছে। তুমি কি তা পূরণ করবে?

803
00:46:49,130 --> 00:46:51,255
আমরা কি এখান থেকে উড়ে যেতে পারি?

804
00:46:52,714 --> 00:46:55,089
প্রফুল্লতা আকাশ পথে ভ্রমণ করতে থাকে।

805
00:46:55,214 --> 00:46:56,964
তুমি কি আমাকে বাড়ি নিয়ে যেতে পারবে?

806
00:46:57,089 --> 00:46:59,339
আমাকে এভাবে ধরে রাখতে হবে না। আমি পিছলে যেতে পারি!

807
00:46:59,464 --> 00:47:01,464
এই ভাবে, আমি ন্যায়পরায়ণ এবং সুষম হবে!

808
00:47:01,589 --> 00:47:02,922
আমরা কি বাড়ি উড়তে পারি?

809
00:47:15,172 --> 00:47:17,172
আমরা কেন বাসে চড়ছি?

810
00:47:17,297 --> 00:47:18,922
আপনি আনন্দের সাথে আমাদের সেখানে উড়তে রাজি!

811
00:47:21,005 --> 00:47:22,547
এই জ্যাকেটের জন্য, আমি এটা ছেড়ে দেব।

812
00:47:25,422 --> 00:47:27,255
এখানকার মানুষ খুব খুশি।

813
00:47:27,380 --> 00:47:29,214
হে Godশ্বর, তুমি কোথায় যাচ্ছ?

814
00:47:29,339 --> 00:47:30,422
আমাকে তোমার হাত দাও!

815
00:47:30,547 --> 00:47:33,839
Heavenশ্বর স্বর্গে টিকিট জারি করেন, কিন্তু এখন আপনি এটি করতে পারেন! পরক্কাইয়ের জন্য দুটি।

816
00:47:33,964 --> 00:47:35,005
দুই? -হ্যাঁ.

817
00:47:35,714 --> 00:47:36,880
একটি আমার জন্য এবং একটি আল্লাহর জন্য।

818
00:47:37,922 --> 00:47:39,630
দ্বিতীয় টিকিট কার জন্য? -ঈশ্বরের জন্য!

819
00:47:42,589 --> 00:47:43,589
তাই নাকি?

820
00:47:45,089 --> 00:47:46,089
দুটি টিকিট কেনা হয়েছে!

821
00:47:46,214 --> 00:47:47,214
সে পাগলাটে!

822
00:47:54,547 --> 00:47:58,047
আমার সন্দেহ আছে. সিনেমার মতো, অন্য কেউ কি আপনাকে দেখতে পারে না?

823
00:48:02,797 --> 00:48:04,880
তাহলে কি আমিই একমাত্র যে তোমাকে এইমাত্র মাথা নাড়তে দেখেছি?

824
00:48:06,130 --> 00:48:07,714
তারা হাসতে হাসতে বলে যে আমি পাগল?

825
00:48:15,672 --> 00:48:17,797
আমি এটা কিভাবে উদ্ধার করি তা দেখতে চান?

826
00:48:17,922 --> 00:48:19,380
এখানে বসুন, স্যার! -না ধন্যবাদ, আমার ছেলে।

827
00:48:19,505 --> 00:48:20,755
ঠিক আছে! রুম আছে!

828
00:48:20,880 --> 00:48:23,172
না অপেক্ষা! আমরা নামতে চলেছি! বসো, তাহলে!

829
00:48:23,297 --> 00:48:25,255
আমি নিশ্চিত করলাম পরবর্তী সিট খালি! -থামো!

830
00:48:25,380 --> 00:48:26,714
থামো! আমরা এখানে নামি!

831
00:48:29,255 --> 00:48:31,297
অপেক্ষা কর! সে এখনো নামেনি!

832
00:48:31,422 --> 00:48:32,422
একা আসো!

833
00:48:33,255 --> 00:48:35,505
অপেক্ষা! হ্যাঁ, নিচে আসুন!

834
00:48:36,797 --> 00:48:38,547
এই আমাদের স্টপ! পরক্কাই! এসো!

835
00:48:38,672 --> 00:48:41,464
আপনি এত শক্তিশালী Godশ্বর! আর তুমি আমার স্টপ জানো না?

836
00:48:41,589 --> 00:48:44,255
কেন আপনার চুল কালো নয়, কিন্তু একটি বিদেশী likeশ্বরের মত আউবার্ন?

837
00:48:44,380 --> 00:48:46,880
আচার -অনুষ্ঠানে সব দূষিত পানির সাথে? এই নাও!

838
00:48:47,005 --> 00:48:48,880
আমি নেপালি গার্ড চাই না? -কেন?

839
00:48:49,005 --> 00:48:52,464
আপনি তাকে সৃষ্টির জন্য আপনার শক্তি ব্যবহার করেছেন। কিন্তু আমরা কিভাবে তার মাসিক বেতন দেব?

840
00:48:52,589 --> 00:48:53,589
দরকার নেই!

841
00:49:04,089 --> 00:49:05,464
আমার প্রাসাদ বাড়ি কোথায়?

842
00:49:05,589 --> 00:49:08,297
আমার গাড়ী কোথায়? আমার BMW গাড়ি?

843
00:49:08,422 --> 00:49:09,422
আমার গাড়ী কোথায়?

844
00:49:09,547 --> 00:49:10,672
"আপনার গাড়ী?"

845
00:49:11,589 --> 00:49:13,255
এটা কি ঝর্ণা? -কোনো সমস্যা?

846
00:49:13,380 --> 00:49:15,964
পানির ঝর্ণা কোথায়? -তুমি কি বলছ?

847
00:49:16,089 --> 00:49:17,089
এখানে আসো, মা!

848
00:49:17,214 --> 00:49:20,005
কি হয়েছে, ছেলে? -আমার বাইক! এটা কি আমার বাইক?

849
00:49:20,130 --> 00:49:22,589
এটা আমার বাইক নয়! -তাহলে এটা কার? পাগল বন্ধু!

850
00:49:22,714 --> 00:49:25,130
তোমার সাথে কি হল? -তুমি কি পরছো?

851
00:49:25,255 --> 00:49:27,714
আপনি কি দামি গয়না এবং চুদিধর পরেননি?

852
00:49:27,839 --> 00:49:29,422
আমাকে? -হ্যাঁ. এটা সব কোথায়?

853
00:49:29,547 --> 00:49:31,547
চুদিধররা কোথায়?

854
00:49:31,672 --> 00:49:33,672
বলো মা! গয়না কোথায়?

855
00:49:33,797 --> 00:49:38,005
(অসঙ্গত শব্দ)

856
00:49:38,130 --> 00:49:39,172
ওহ মানুষ!

857
00:49:39,297 --> 00:49:40,964
আপনি একজন কোটিপতির প্রতিবেশী?

858
00:49:42,005 --> 00:49:44,547
একজন কোটিপতির প্রতিবেশী! -আমার ছেলে পাগল হয়ে গেছে!

859
00:49:44,672 --> 00:49:46,797
আমার ফ্রিজ কোথায়? -তাড়াতাড়ি এসো, রানী!

860
00:49:46,922 --> 00:49:48,464
এটা কি সোফা সেট?

861
00:49:48,589 --> 00:49:50,297
আমাদের কখন সোফা ছিল?

862
00:49:50,422 --> 00:49:52,630
শান্ত হও, আমার ছেলে!

863
00:49:52,755 --> 00:49:55,880
ঘর নারকেলে ভরা কেন? -তোমার বাবার স্মৃতিতে!

864
00:49:57,172 --> 00:49:59,255
নামিয়ে দাও, প্রিয়।

865
00:49:59,380 --> 00:50:01,172
আমি কি চশমা পরছি, মা?

866
00:50:01,297 --> 00:50:03,839
কি? -এটা সান গ্লাস, তাই না?

867
00:50:03,964 --> 00:50:05,797
না, এটি আপনার স্বাভাবিক দেখার গ্লাস।

868
00:50:05,922 --> 00:50:07,505
আর আমি যে জ্যাকেট পরেছিলাম?

869
00:50:07,630 --> 00:50:08,630
এখানেই!

870
00:50:09,839 --> 00:50:11,422
সেই জ্যাকেট নয়!

871
00:50:11,547 --> 00:50:14,839
আমার জিন্স কাটা ছিল! -আমি আজ রাতে তাদের সেলাই করব, ছেলে!

872
00:50:14,964 --> 00:50:16,505
মনে করে সে 'এলিজাবেথ টেলর'!

873
00:50:16,630 --> 00:50:18,422
সে এটা সেলাই করবে, সে বলে! -এখন কি?

874
00:50:18,547 --> 00:50:20,464
কি হলো? -সে কি দেখছে?

875
00:50:20,589 --> 00:50:24,130
তিনি একটি তামিল সাবান অপেরা দেখছেন। 'বিয়ের জমিদার'।

876
00:50:24,255 --> 00:50:27,214
'গেম অফ থ্রোনস' সম্পর্কে কি?

877
00:50:29,172 --> 00:50:31,672
যে কোনো সময় সে আপনার দিকে চার্জ করে!

878
00:50:32,547 --> 00:50:34,755
পিতামহ! দাদা কোথায়?

879
00:50:35,130 --> 00:50:36,130
সুইমিং পুল!

880
00:50:45,172 --> 00:50:46,172
পিতামহ...

881
00:50:46,630 --> 00:50:47,672
সুইমিং পুল?

882
00:50:47,797 --> 00:50:49,630
তুমি আমাকে বোকা বলার সাহস কর?

883
00:50:51,797 --> 00:50:54,505
আমি বললাম 'পুল', দাদা। একটি ইংরেজি শব্দ।

884
00:50:54,630 --> 00:50:57,547
সনি ফ্রিজ ... ম্যাজিক বাইক ... -সে আসছে! সবাই চুপ!

885
00:50:57,672 --> 00:50:59,880
প্রিয় ছেলে ... -সাবধান, মা ...

886
00:51:00,714 --> 00:51:02,755
বস. -মা...

887
00:51:02,880 --> 00:51:06,214
তিনি কাল রাতে 'কাঞ্চনা' ছবি টিভিতে দেখেছেন, তাই না? এটা তাকে ভয় পেয়েছিল!

888
00:51:06,880 --> 00:51:07,880
ঠিক আছে, আমার ছেলে?

889
00:51:12,214 --> 00:51:13,214
ওখানে কে?

890
00:51:16,589 --> 00:51:17,797
সব কিছু শেষ হয়ে গেল কেন?

891
00:51:17,922 --> 00:51:19,047
কি চলে গেছে?

892
00:51:19,172 --> 00:51:21,172
যখন আপনি বিশ্বাস করেন নি, তখন এটি এসেছিল।

893
00:51:21,297 --> 00:51:23,047
যখন আপনি বিশ্বাস করেছিলেন, এটি অদৃশ্য হয়ে গেল!

894
00:51:23,172 --> 00:51:25,964
সে কার সাথে কথা বলছে? আপনি কি কাউকে দেখেন?

895
00:51:26,089 --> 00:51:28,255
আমি বিশ্বাস করিনি, এবং আমি সবকিছু পেয়েছি।

896
00:51:29,297 --> 00:51:30,839
কিন্তু একবার আমি করেছি, আমি কি সব হারিয়েছি?

897
00:51:32,130 --> 00:51:34,839
কি হয়েছে তার? -সে নিজের সাথে কথা বলছে, মা!

898
00:51:34,964 --> 00:51:38,172
যদি আমি বিশ্বাস না করতাম, এবং আবার মন্দিরে উপস্থিত না হতাম?

899
00:51:38,297 --> 00:51:39,922
আপনি এখনও সব আছে চাই!

900
00:51:40,047 --> 00:51:42,172
তুমি বকা দিচ্ছ, তাই না? শুধু মিথ্যা?

901
00:51:45,255 --> 00:51:46,547
আমি শপথ করি আপনার কাছে এখনও এটি থাকবে।

902
00:51:49,422 --> 00:51:50,630
কি হলো?

903
00:51:50,755 --> 00:51:53,297
সব তোমার ভুল! কেন রেস্তোরাঁ দরকার?

904
00:51:53,422 --> 00:51:55,505
আমি কি করেছিলাম? আমাকে তাড়াও কেন?

905
00:51:58,630 --> 00:52:01,255
এটাই প্রতিবেশীর পাত্র! এটা দাও! রানি আমাকে বকাঝকা করবে!

906
00:52:01,380 --> 00:52:04,214
হে প্রিয় শ্বর! এই ছেলের কি হয়েছে?

907
00:52:04,339 --> 00:52:06,297
আপনি কি এই পরিবারের জন্য একমাত্র Godশ্বর নন?

908
00:52:06,422 --> 00:52:08,630
আমরা আপনার উপর নির্ভর করি! আমাদেরকে এভাবে পরিত্যাগ করবেন না!

909
00:52:08,755 --> 00:52:10,797
দেবতাদের অনেক ছবি দেখুন!

910
00:52:10,922 --> 00:52:13,005
কেন আপনার একা সামনে এবং কেন্দ্রে এবং বিশাল?

911
00:52:13,130 --> 00:52:14,922
কারণ তুমিই আমার একমাত্র Godশ্বর।

912
00:52:15,047 --> 00:52:18,339
আমি কি সেই বন মন্দিরে খুব কঠিন ভ্রমণ করিনি, যাতে আমি তোমাকে দেখতে পারি?

913
00:52:18,464 --> 00:52:20,880
অন্যথায় আমি সেখানে যেতাম কেন? -মা!

914
00:52:21,005 --> 00:52:23,964
পৃথিবীর সকল দেবতাদের মধ্যে একমাত্র আপনিই আমাদের রক্ষা করেন!

915
00:52:24,089 --> 00:52:27,630
কারণ তুমিই আমাদের একমাত্র Godশ্বর! আপনি সর্বশক্তিমান Godশ্বর!

916
00:52:27,755 --> 00:52:28,797
তুমি আর তুমি একা!

917
00:52:28,922 --> 00:52:30,089
আমি কোন সম্পদ চাই না!

918
00:52:30,214 --> 00:52:33,547
দয়া করে আমার মাকে আঘাত করবেন না! তোমার চোখ কেন ফেটে যাচ্ছে?

919
00:52:33,672 --> 00:52:34,922
দয়া করে আমার মাকে বাঁচান!

920
00:52:35,047 --> 00:52:36,755
আমার একমাত্র মা আছে!

921
00:52:36,880 --> 00:52:39,422
সে হয়ত পাগল, কিন্তু সে শেষ পর্যন্ত আমার মা!

922
00:52:42,297 --> 00:52:44,964
আমি তোমার মন্দিরকে তিরুপতির মতো বিখ্যাত করে দেব, যেমন তোমার ইচ্ছা!

923
00:52:45,089 --> 00:52:46,922
আমি এখনই এটি শুরু করব!

924
00:52:49,172 --> 00:52:50,964
নগরকৈলের মানুষ!

925
00:52:51,089 --> 00:52:52,964
আপনি হয়তো অনেক মন্দির পরিদর্শন করেছেন!

926
00:52:53,089 --> 00:52:55,214
কিন্তু আপনি সেখানে শুধুমাত্র মূর্তি দেখেছেন!

927
00:52:55,339 --> 00:52:58,130
আপনি কি কখনো Godশ্বরকে দেখেছেন?

928
00:52:58,255 --> 00:52:59,630
আমার আছে!

929
00:52:59,755 --> 00:53:01,547
আমি মাত্র চার মিনিটের জন্য প্রার্থনা করেছি!

930
00:53:01,672 --> 00:53:04,339
তিনি হাজির হন এবং বরকতের বালতি বোঝা মঞ্জুর করেন!

931
00:53:04,464 --> 00:53:08,880
ভেলিমালাই মুকুঠি আম্মান মন্দিরে আসুন, এবং আপনার কষ্ট দূর করুন!

932
00:53:09,005 --> 00:53:13,964
Amশ্বর আম্মান উপস্থিত হবেন এবং আপনি যা চান তা প্রদান করবেন ...

933
00:53:14,589 --> 00:53:16,630
আপনার স্বামীর সাথে কি আপনার সমস্যা আছে?

934
00:53:16,755 --> 00:53:19,047
এখনই মুকুঠি আম্মান মন্দিরে আসুন!

935
00:53:19,172 --> 00:53:21,339
আপনার স্ত্রীর সাথে কি সমস্যা আছে?

936
00:53:21,464 --> 00:53:24,505
আপনিও মুকুঠি আম্মান মন্দিরে আসতে পারেন!

937
00:53:24,630 --> 00:53:27,880
পুলিশের সাথে ঝামেলা? মুকুঠি আম্মান মন্দিরে আসুন ...

938
00:53:28,005 --> 00:53:32,755
পুলিশের সমস্যা হচ্ছে? আপনিও মুকুঠি আম্মান মন্দিরে আসতে পারেন!

939
00:54:01,255 --> 00:54:02,589
সব মিলিয়ে দশ হাজার টাকা!

940
00:54:02,714 --> 00:54:03,880
আমি তোমাকে খুন করব! আরো পান!

941
00:54:43,005 --> 00:54:45,630
তারা তাদের রক্ষা করার জন্য seekingশ্বরের খোঁজ নিয়ে চিৎকার করে!

942
00:54:45,755 --> 00:54:47,964
যে Godশ্বর তাদের রক্ষা করেন তিনি এখানে বসে আছেন!

943
00:54:48,089 --> 00:54:49,089
একজনও আসেনি!

944
00:54:50,214 --> 00:54:52,339
আমাদের আরেকটি পরিকল্পনা দরকার।

945
00:54:52,464 --> 00:54:54,130
ভুলে যান!

946
00:54:54,255 --> 00:54:55,797
তুমি কি ভাবছ?

947
00:54:55,922 --> 00:54:58,380
আপনি কি মনে করেন তারা সবাই বিশ্বাসের বাইরে প্রার্থনা করে?

948
00:54:58,505 --> 00:55:00,339
তারা ভয়ে প্রার্থনা করে!

949
00:55:00,464 --> 00:55:05,797
তারা তাদের অপকর্মের প্রকাশ্যে যাওয়ার ব্যাপারে বেশি ভয় পায়, তাদের অপরাধ করার চেয়ে!

950
00:55:05,922 --> 00:55:09,255
যুগে যুগে ভক্তি বিশ্বাসের পরিবর্তে ভয়ের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।

951
00:55:10,214 --> 00:55:14,255
আপনি যদি বলে থাকেন যে একটি বাড়িতে ভূত আছে, অন্তত দশজন লোক এটি দেখতে আসবে।

952
00:55:14,380 --> 00:55:15,880
আপনি বলেছিলেন একটি মন্দিরে Godশ্বর আছেন।

953
00:55:16,005 --> 00:55:17,130
একক ব্যক্তি কি এসেছিল?

954
00:55:17,255 --> 00:55:19,339
মাত্র একদিনে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর জন্য তাড়াহুড়া করবেন না!

955
00:55:19,464 --> 00:55:21,922
গিয়ে দেখুন কিভাবে প্রতিটি মন্দিরে ভক্তদের ভিড়!

956
00:55:22,047 --> 00:55:26,339
অবিশ্বাসীদের চেয়ে বেশি পরিবার বিশ্বাসী।

957
00:55:26,464 --> 00:55:27,547
তাহলে ঠিকআছে.

958
00:55:27,672 --> 00:55:29,214
আপনি মিডিয়ায় কাজ করেন, তাই না?

959
00:55:29,339 --> 00:55:31,672
মানুষ কেন মন্দিরে যায় তা খুঁজে বের করুন।

960
00:55:33,714 --> 00:55:34,880
আপনি মন্দিরে যান কেন?

961
00:55:35,005 --> 00:55:36,755
Toশ্বরের কাছে প্রার্থনা করার জন্য! আর কি?

962
00:55:36,880 --> 00:55:39,422
আমার পরিবার মনে করে আমি মন্দিরে গেলেই আমি ভালো মেয়ে!

963
00:55:39,547 --> 00:55:41,089
আনন্দের সাথে বিশাল চাকা চড়তে!

964
00:55:41,214 --> 00:55:44,255
Toশ্বরের কাছে প্রার্থনা করার জন্য! -চুড়ি সেখানে সস্তায় পাওয়া যায়!

965
00:55:44,380 --> 00:55:45,880
আবার বিয়ে করার জন্য!

966
00:55:46,005 --> 00:55:47,464
আমি এখানে অনেক বেশি বেতন পাই!

967
00:55:47,589 --> 00:55:49,047
কোন অলৌকিক ঘটনা ঘটলে আমি যাই!

968
00:55:49,172 --> 00:55:51,755
আমি সেখানে মেয়েদের চেক করতে যাই! -আমি Godশ্বরকে দেখতে যাই!

969
00:55:51,880 --> 00:55:53,380
প্রার্থনা করি আমার মেয়ের বিয়ে হোক!

970
00:55:53,505 --> 00:55:56,214
Graceশ্বরের অনুগ্রহ চাইতে! -যেহেতু এটা সেখানে শান্ত, আমি ঘুমাতে যাই!

971
00:55:56,339 --> 00:55:57,672
এটা অন্য কোথাও যেতে খরচ!

972
00:55:57,797 --> 00:55:59,339
আপনি মন্দিরে যান কেন?

973
00:55:59,464 --> 00:56:00,880
তুমি যাবে না?

974
00:56:01,005 --> 00:56:02,464
আমি চেষ্টা করছি, কিন্তু আমার সময় নেই!

975
00:56:04,839 --> 00:56:07,630
এখন আপনি বুঝতে পেরেছেন কেন মানুষ মন্দিরে যায়?

976
00:56:09,380 --> 00:56:11,172
তাদের অর্ধেক বিশ্বাসের বাইরে চলে যায়।

977
00:56:11,297 --> 00:56:13,005
বাকিরা আসে মন্দিরের নৈবেদ্যের জন্য।

978
00:56:13,130 --> 00:56:16,047
ছেলেরা মেয়েদের দিকে ছুটে আসে। বাচ্চারা হাতির জন্য আসে।

979
00:56:16,172 --> 00:56:18,630
যদি কোনও অলৌকিক ঘটনা ঘটে, পুরো শহর মন্দিরে আসে।

980
00:56:18,755 --> 00:56:22,964
ঠিক! আমাদের মন্দিরে সেই অত্যাশ্চর্য অলৌকিক ঘটনা আনতে হবে!

981
00:56:23,089 --> 00:56:26,714
আপনি কিছু করবেন না বা আপনার ক্ষমতা ব্যবহার করবেন না! কিভাবে অলৌকিক ঘটনা ঘটবে?

982
00:56:26,839 --> 00:56:28,672
কেন Godশ্বর তার ক্ষমতা ব্যবহার করতে হবে?

983
00:56:28,797 --> 00:56:30,755
Divineশ্বরিক শক্তি কি মূর্তিকে চোখ খুলে দিয়েছে?

984
00:56:30,880 --> 00:56:33,255
নাকি মূর্তি বড় করতে? নাকি তেতো ফলকে মিষ্টি বানাবেন?

985
00:56:33,380 --> 00:56:34,922
নাকি ভগবান বিনয়গর দুধ পান করেন?

986
00:56:35,630 --> 00:56:37,130
আপনারা এটা করতে পেরেছেন, তাই না?

987
00:56:38,714 --> 00:56:39,922
আমাদের এমন কাজ করতে হবে!

988
00:56:40,047 --> 00:56:41,589
আমি বুঝতে পারছি না! আমরা কি করতে হবে?

989
00:56:41,714 --> 00:56:42,714
ম্যাজিক!

990
00:57:02,672 --> 00:57:05,422
নাগেরকোইলের ভেলিমালাই মুকুঠি আম্মান মন্দিরে ...

991
00:57:05,547 --> 00:57:09,005
... আমরা প্রতিনিয়ত দুধের অলৌকিক ঘটনা দেখেছি ...

992
00:57:09,130 --> 00:57:11,130
... একটি সাপের টিলা থেকে, ভোর থেকে!

993
00:57:11,255 --> 00:57:16,255
আমরা দেখেছি নাগরকৈল অঞ্চল থেকে ভক্তরা দলে দলে আসছে!

994
00:57:16,380 --> 00:57:20,589
শুধু তারাই নন, বিশ্বব্যাপী ভক্তরা এই অলৌকিক কাজটি দেখেছেন!

995
00:57:20,714 --> 00:57:22,839
এখানে আসুন, স্যার! এটা কিভাবে ঘটলো?

996
00:57:22,964 --> 00:57:25,130
এটি মাটি থেকে আসা সাধারণ দুধ নয়!

997
00:57:25,255 --> 00:57:29,172
সবাই বলে এটা দেবী পার্বতীর আত্মার দুধ!

998
00:57:29,297 --> 00:57:31,172
এটা পান করলে কি সব রোগ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়?

999
00:57:31,297 --> 00:57:32,714
একেবারে!

1000
00:57:32,839 --> 00:57:35,839
সাপের oundিবি থেকে দুধ আসছে বলে মনে হচ্ছে। আমরা কি দেখতে যাব?

1001
00:57:35,964 --> 00:57:37,589
যথাসময়ে. এখন ভিড় হবে।

1002
00:57:37,714 --> 00:57:40,505
এটি একটি অলৌকিক ঘটনা! শুধুমাত্র 48 দিন স্থায়ী হয়! আমাদের এখনই দেখতে হবে!

1003
00:57:55,380 --> 00:57:57,214
আমি ইফতারের খাবার উপভোগ করব!

1004
00:57:57,339 --> 00:57:58,839
আমি কমিউনিয়ান রুটি উপভোগ করব!

1005
00:57:58,964 --> 00:58:02,297
কিন্তু আমি কখনো হিন্দুদের আদি দই পান করবো না!

1006
00:58:03,505 --> 00:58:06,089
তিনি Godশ্বরে বিশ্বাস করেন না, এবং এটা ঠিক আছে।

1007
00:58:06,214 --> 00:58:09,922
কিন্তু যে একজন Godশ্বরকে সমর্থন করে কিন্তু অন্যকে রাখে? সে বিপজ্জনক।

1008
00:58:43,005 --> 00:58:45,172
ভাবছেন লোকেরা এখানে প্রার্থনা করতে আসবে কিনা?

1009
00:58:45,297 --> 00:58:48,005
দেখুন কিভাবে আর্নেস্টে প্রচুর পরিমাণে পরিণত হয়েছে!

1010
00:58:48,130 --> 00:58:50,172
কিন্তু এই সব কি ঠিক?

1011
00:58:50,297 --> 00:58:52,005
সেদিন কি বললে?

1012
00:58:52,130 --> 00:58:55,714
যদি কোন চমকপ্রদ অলৌকিক ঘটনা ঘটে, মানুষ এখানে দলে দলে আসত।

1013
00:58:55,839 --> 00:58:57,755
আপনি কি এটা বিশ্বাস করতে পারেন? -না ...

1014
00:58:57,880 --> 00:58:59,505
কিন্তু একটা ভিড় উঠেছে, তাই না?

1015
00:58:59,630 --> 00:59:02,714
যতদূর তারা উদ্বিগ্ন, এই সবই Godশ্বর।

1016
00:59:02,839 --> 00:59:03,839
এটাই ভক্তি!

1017
00:59:05,547 --> 00:59:07,130
অনেক দুধ নষ্ট হচ্ছে, তাই না?

1018
00:59:08,797 --> 00:59:11,297
আমি নষ্ট দুধ থেকে মন্দিরের নৈবেদ্য তৈরি করেছি। এটা কেমন?

1019
00:59:13,714 --> 00:59:15,089
এটা বেশ ভালো ...

1020
00:59:15,214 --> 00:59:16,714
... কিন্তু এটি কিছু অনুপস্থিত।

1021
00:59:16,839 --> 00:59:18,380
অন্য কোন বিকল্প নেই, আমি ভয় পাচ্ছি।

1022
00:59:18,505 --> 00:59:21,130
আপনি যদি আরও ভাল অফার চান, আমাদের শহরের বাইরে থেকে লোক দরকার।

1023
00:59:22,130 --> 00:59:23,130
এটা কি?

1024
00:59:24,339 --> 00:59:26,505
সেটা হল দুধ 'পোঙ্গল'। আমার বোন বানিয়েছে।

1025
00:59:26,630 --> 00:59:29,005
আমাকে কিছু দাও! -এটা তোমার জন্য উপযুক্ত নয়!

1026
00:59:29,130 --> 00:59:30,214
এটা ভাল! আমাকে কিছু দাও!

1027
00:59:30,339 --> 00:59:32,589
দয়া করে আমাকে হেক্স করবেন না যদি এটি আপনার পছন্দ না হয়।

1028
00:59:35,422 --> 00:59:36,672
সুস্বাদু!

1029
00:59:36,797 --> 00:59:38,464
এটিও দুধ থেকে তৈরি হয়েছিল, তাই না?

1030
00:59:38,589 --> 00:59:40,005
এই নৈবেদ্য হতে দিন!

1031
00:59:40,130 --> 00:59:42,005
এটি আমাদের বাড়িতে থাকার জন্য তৈরি করা হয়েছিল!

1032
00:59:42,130 --> 00:59:44,005
ঠিক আছে. এটা ভাল.

1033
00:59:44,130 --> 00:59:46,630
দেবা এটা বানিয়েছে। সে সত্যিই সবকিছু ভাল রান্না করে!

1034
00:59:47,630 --> 00:59:48,964
তুমি কি কখনো তাকে এটা বলেছ?

1035
00:59:49,089 --> 00:59:50,797
না। এটা এত বড় চুক্তি নয়।

1036
00:59:50,922 --> 00:59:52,755
যদি এটি ভাল হয়, আপনি কি তার প্রশংসা করবেন না?

1037
00:59:52,880 --> 00:59:55,339
যদি এটি ভাল হয়, আমি এটি গর্জ! যদি তা না হয়, আমি প্রথমে তাকে জানাই!

1038
00:59:56,339 --> 00:59:57,380
শুধু আপনি না...

1039
00:59:57,505 --> 01:00:01,255
কোনও পুরুষ কখনও বাড়িতে মহিলাদের প্রশংসা করে না যদি তারা কিছু ভাল করে।

1040
01:00:01,922 --> 01:00:03,214
আপনি কেবল তাদের চিবান!

1041
01:00:04,255 --> 01:00:05,880
তাকে বলুন এটা ভাল।

1042
01:00:06,005 --> 01:00:07,839
অবশ্যই, আমি তাকে পরে বলব ...

1043
01:00:07,964 --> 01:00:11,255
যাও ... -এটা আগে কখনো করিনি। একটু লাজুক...

1044
01:00:11,380 --> 01:00:12,380
যাওয়া!

1045
01:00:22,130 --> 01:00:24,839
বেগুন! তারা সবুজ এবং লাল আসে, তাই না?

1046
01:00:25,839 --> 01:00:27,755
আপনি কফি চান? -না। তুমি অবিরত.

1047
01:00:29,505 --> 01:00:30,964
আমরা কি এতো ভুঁড়ি খাই?

1048
01:00:31,089 --> 01:00:32,672
এজন্যই আমরা সবাই এত স্মার্ট, তাই না?

1049
01:00:32,797 --> 01:00:33,797
এটা একটা রসিকতা!

1050
01:00:35,839 --> 01:00:36,839
তাকে বল!

1051
01:00:40,005 --> 01:00:42,714
আপনি যে দুধ 'পোঙ্গল' বানিয়েছেন ... -এটার কি? ভালো ছিল না?

1052
01:00:42,839 --> 01:00:44,714
আরো চাই? এটা কি যথেষ্ট মিষ্টি ছিল না?

1053
01:00:44,839 --> 01:00:46,589
তাহলে তুমি আমাকে গালি দিচ্ছ কেন?

1054
01:00:46,714 --> 01:00:48,047
না, এটা সুস্বাদু ছিল!

1055
01:00:48,172 --> 01:00:51,297
শুধু তাই নয়, আপনার তৈরি প্রতিটি জিনিসই সুস্বাদু!

1056
01:00:51,422 --> 01:00:54,130
বহু বছর ধরে, আপনি আমাদের খুব যত্ন নিয়েছেন। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

1057
01:00:56,464 --> 01:00:57,464
কি হলো?

1058
01:00:58,880 --> 01:01:00,464
আমি বছরের পর বছর ধরে এটি করছি।

1059
01:01:01,172 --> 01:01:02,255
এখন এই কথা বলো কেন?

1060
01:01:02,380 --> 01:01:04,547
যাও, তাকে জিজ্ঞাসা করো সে কিছু চায় কিনা!

1061
01:01:04,672 --> 01:01:06,130
বুন, মানে!

1062
01:01:06,255 --> 01:01:08,130
আপনি যদি কিছু চান, এখনই জিজ্ঞাসা করুন!

1063
01:01:08,255 --> 01:01:09,755
এগিয়ে যান! -তোমার সমস্যা কি?

1064
01:01:09,880 --> 01:01:11,089
সব ঠিক আছে! আপনি এখন জিজ্ঞাসা করুন!

1065
01:01:11,214 --> 01:01:13,297
আমি কিছুই চাই না. কোনো সমস্যা? -জিজ্ঞাসা করুন!

1066
01:01:13,422 --> 01:01:16,505
সে জিজ্ঞাসা করবে! আপনি যা চান তা কঠোরভাবে চিন্তা করুন!

1067
01:01:16,630 --> 01:01:18,339
দয়া করে কঠিন চিন্তা করুন এবং জিজ্ঞাসা করুন!

1068
01:01:18,464 --> 01:01:20,630
আমরা কালো মরিচের বাইরে! কিছু নাও! -ওইটা না!

1069
01:01:20,755 --> 01:01:24,089
অন্য কিছু চাই! এমন কিছু যা আপনি চান!

1070
01:01:24,214 --> 01:01:25,922
দাদুর টর্চে ব্যাটারি মারা গেল!

1071
01:01:26,047 --> 01:01:28,797
আমি তোমাকে মেরে ফেলব! এইটা না!

1072
01:01:28,922 --> 01:01:30,922
অন্য কিছু চাই! দীর্ঘ এবং কঠিন চিন্তা করুন!

1073
01:01:31,047 --> 01:01:34,464
এমন কিছু যা আপনি ছোটবেলা থেকে চেয়েছিলেন! যে জন্য জিজ্ঞাসা!

1074
01:01:34,589 --> 01:01:36,255
চলে আসো! যাই হোক না কেন, জিজ্ঞাসা করুন!

1075
01:01:37,339 --> 01:01:38,922
আমি একটি দিন ছুটি চাই।

1076
01:01:39,047 --> 01:01:40,255
আমি কি ঐটা পেতে পারি?

1077
01:01:42,297 --> 01:01:45,380
শুধু যে ... আমি বছর ধরে slogging করছি ...

1078
01:01:45,505 --> 01:01:46,755
আমি প্রচুর ক্লান্ত.

1079
01:01:46,880 --> 01:01:48,964
অন্তত আপনি রবিবার ছুটি পান।

1080
01:01:49,089 --> 01:01:51,005
আমি তাও পাই না।

1081
01:01:51,130 --> 01:01:54,547
আপনি দেখেন আমি কিভাবে ঘুমানোর আগে প্রতি রাতে নিজেকে ভেষজ বাল দিয়ে ঘষি।

1082
01:01:55,214 --> 01:01:58,047
শুধু এক রাতের জন্য, আমি সেই তীব্র গন্ধ ছাড়াই ঘুমাতে চাই।

1083
01:02:03,297 --> 01:02:06,589
আপনি যেমন জোর দিয়েছিলেন আমি কেবল জিজ্ঞাসা করেছি। এটা ভুল পথে নেবেন না।

1084
01:02:19,589 --> 01:02:22,047
আমি দেবাকে কন্যাকুমারীতে পাঠিয়েছি! আজ তার ছুটি!

1085
01:02:22,172 --> 01:02:26,922
সে আমাকে সেখানকার স্মৃতিসৌধ থেকে রানী আন্টির সঙ্গে সেলফি পাঠাচ্ছে।

1086
01:02:28,047 --> 01:02:29,214
ভিড়ের সাথে কি?

1087
01:02:34,005 --> 01:02:37,714
আমি ভেবেছিলাম এই দুধের 'পোঙ্গল' নৈবেদ্য ট্যাঙ্ক হবে, কিন্তু একেবারে বিপরীত!

1088
01:02:38,880 --> 01:02:40,714
এই বিশেষ মন্দির সম্পর্কে শুনেছেন?

1089
01:02:40,839 --> 01:02:44,589
তারা আমেরিকায় প্রচুর অর্থ ব্যয় করে একটি মন্দির নির্মাণ করেছিল। কিন্তু কেউ আসেনি!

1090
01:02:44,714 --> 01:02:48,005
অজ্ঞাতসারে, তারা 'রসগোলা' মিষ্টি দেওয়া শুরু করে।

1091
01:02:48,130 --> 01:02:50,964
শুধু কিছু পেতে, মানুষের ভিড়!

1092
01:02:51,922 --> 01:02:55,214
আমি যখন 'তিরুপতি' বলি তখন আপনি কী চিত্র করেন? -লাড্ডু মিষ্টি।

1093
01:02:55,339 --> 01:02:57,422
আর 'পাজহানি'? -পঞ্জামার্থম মিষ্টি।

1094
01:02:57,547 --> 01:03:01,547
অনেক মন্দির বিশ্বাসের চেয়ে তাদের নৈবেদ্যের জন্য বিখ্যাত হয়ে ওঠে।

1095
01:03:02,505 --> 01:03:04,505
আমি কি এর কিছু পেতে পারি? -নিশ্চিত।

1096
01:03:13,547 --> 01:03:15,214
দাঁড়াও, ম্যাডাম। এটি পূরণ করুন!

1097
01:04:07,255 --> 01:04:08,422
তুমি কি এখন খুশী?

1098
01:04:09,714 --> 01:04:11,422
তারা আমাকে letুকতেও দিচ্ছে না!

1099
01:04:11,547 --> 01:04:14,047
এমনকি তারা ভারতজুড়ে এই স্থানে একটি ট্রেন স্থাপন করেছিল!

1100
01:04:14,172 --> 01:04:15,880
সব ভালো, তাই না? -না!

1101
01:04:16,005 --> 01:04:18,005
একটা শেষ কথা বাকি!

1102
01:04:18,130 --> 01:04:19,672
একজন আছে!

1103
01:04:19,797 --> 01:04:22,630
আপনাকে গ্রহণ করার জন্য তামিলনাড়ুতে তার অনুমোদন প্রয়োজন!

1104
01:04:22,755 --> 01:04:24,505
তাকে আসতে হবে! -উনি কে?

1105
01:04:24,630 --> 01:04:26,089
এল আর ইশ্বরী!

1106
01:04:26,214 --> 01:04:31,880
আসুন আমরা মুকুথি আম্মান উদযাপন করি!

1107
01:04:32,714 --> 01:04:40,172
'নিম পাতা দিয়ে সজ্জিত, আসুন আমরা বর চাই।'

1108
01:04:47,672 --> 01:04:50,505
আসুন আমরা মুকুথি আম্মান উদযাপন করি!

1109
01:04:50,630 --> 01:04:54,214
'নিম পাতা দিয়ে সজ্জিত, আসুন আমরা বর চাই।'

1110
01:04:54,339 --> 01:04:57,089
আসুন আমরা মুকুথি আম্মান উদযাপন করি!

1111
01:04:57,214 --> 01:05:01,005
'নিম পাতা দিয়ে সজ্জিত, আসুন আমরা বর চাই।'

1112
01:05:01,130 --> 01:05:03,797
'হে ত্রিশূল রাণী!

1113
01:05:06,047 --> 01:05:08,755
'হে ত্রিশূল রাণী!

1114
01:05:08,880 --> 01:05:12,547
'এই বরকতময় দিনে আমাদের কামনা -বাসনা দিন!'

1115
01:05:12,672 --> 01:05:15,880
'হে মুকুথি আম্মান!'

1116
01:05:16,005 --> 01:05:18,797
'হে মুকুথি আম্মান!'

1117
01:05:19,589 --> 01:05:22,464
'হে মুকুথি আম্মান!'

1118
01:05:22,589 --> 01:05:25,464
'হে মুকুথি আম্মান!'

1119
01:05:46,297 --> 01:05:49,547
'একটি হিংস্র সিংহের উপর বসানো ... লাল রঙের শাড়িতে আবৃত ...'

1120
01:05:49,672 --> 01:05:52,630
'সে বান্নারি আম্মান হয়ে উঠেছিল!'

1121
01:05:52,755 --> 01:05:55,589
'সে উঠেছে!'

1122
01:05:56,380 --> 01:05:59,422
'স্বর্ণের রথে চড়ে ... তার কপালে সিঁদুর নিয়ে ...'

1123
01:05:59,547 --> 01:06:02,714
'সে উঠেছে ঠান্ডুমারী আম্মান!'

1124
01:06:02,839 --> 01:06:06,047
'সে উঠেছে!'

1125
01:06:06,172 --> 01:06:09,214
'তার নাম বলুন এবং আপনার সমস্ত অসুবিধা দূর হবে!'

1126
01:06:09,339 --> 01:06:12,672
'সে সম্যপুরম আম্মান হিসেবে পদার্পণ করেছে!'

1127
01:06:12,797 --> 01:06:15,880
'রহস্যময় ওম জপ করা ... খুলির মালায় সজ্জিত ...'

1128
01:06:16,005 --> 01:06:19,339
'সে মাসানি আম্মান হয়ে এগিয়ে যায়!'

1129
01:06:19,464 --> 01:06:22,589
'তোমার জন্য, প্রিয় মা, আমরা ঘি প্রদীপ জ্বালাই!'

1130
01:06:22,714 --> 01:06:26,005
'আমাদের কাছে নেমে আসুন এবং আমাদের পৃথিবীকে মন্দ থেকে মুক্তি দিন!'

1131
01:06:26,130 --> 01:06:29,255
'আম্মানের আশীর্বাদ সবসময় আমাদের সাথে থাকে!'

1132
01:06:29,380 --> 01:06:32,297
'দুorrowখ এবং দুর্ভাগ্য, আমাদের আর কিছু নেই!'

1133
01:06:46,005 --> 01:06:49,255
'আঁকা, শয়তান শিকারে এগিয়ে আসে!'

1134
01:06:49,380 --> 01:06:52,547
'সেই বিপথগামী আত্মারা তার দুর্গে প্রবেশ করেছে!'

1135
01:06:52,672 --> 01:06:55,880
'এই বন্য দেবতা কি তাদের ব্যাপকভাবে চলতে দেবে?'

1136
01:06:56,005 --> 01:06:59,380
'সে কি পাশে দাঁড়িয়ে তাদের তাণ্ডব দেখবে?'

1137
01:06:59,505 --> 01:07:02,505
'Divineশ্বরিক ডিস্ক তার মাথার উপরে ঘুরছে!'

1138
01:07:02,630 --> 01:07:05,922
'সে ভূতকে ভয়ে কাঁপিয়ে তোলে!'

1139
01:07:06,047 --> 01:07:09,130
'হে সোনা ও চন্দনের আম্মান! আমাদের যুদ্ধ জয় করতে সাহায্য করুন! '

1140
01:07:09,255 --> 01:07:12,714
'হে মা আম্মান, আমাদের সঠিক পথ দেখান!'

1141
01:07:12,839 --> 01:07:16,089
'হে মুকুথি আম্মান!'

1142
01:07:16,214 --> 01:07:19,422
'হে মুকুথি আম্মান!'

1143
01:07:19,547 --> 01:07:22,505
'হে মুকুথি আম্মান!'

1144
01:07:22,630 --> 01:07:25,589
'হে মুকুথি আম্মান!'

1145
01:07:33,672 --> 01:07:35,755
এমন ভোট প্রত্যাশা করি নি! -তুমি সবাই কে?

1146
01:07:35,880 --> 01:07:37,714
ভক্ত! -কেন আপনি এখানে আছেন?

1147
01:07:37,839 --> 01:07:39,589
সর্বশক্তিমান এখানে আছেন! -কি?

1148
01:07:39,714 --> 01:07:41,380
Godশ্বর আমাদের সামনে হাজির!

1149
01:07:41,505 --> 01:07:44,214
আপনি সেটা কিভাবে জানেন? -পুরো শহর জানে। তুমি না?

1150
01:07:44,339 --> 01:07:45,339
এসে দেখ!

1151
01:07:51,922 --> 01:07:55,089
যীশু! মূসা! রাঘবেন্দ্র!

1152
01:07:55,214 --> 01:07:57,255
তারা সকলেই বার্তাবাহক!

1153
01:07:57,380 --> 01:07:59,255
Godশ্বর দূত পাঠিয়েছেন!

1154
01:07:59,380 --> 01:08:01,422
কিন্তু আমরা বিশ্বাস করিনি যখন তারা বেঁচে ছিল!

1155
01:08:01,547 --> 01:08:03,547
কিন্তু আমরা এখানে যারা সত্যিই ভাগ্যবান!

1156
01:08:03,672 --> 01:08:06,130
আজ, আমরা presenceশ্বরের উপস্থিতি অনুভব করব!

1157
01:08:06,255 --> 01:08:07,630
আমরা Godশ্বরকে দেখব!

1158
01:08:07,755 --> 01:08:13,714
বিশ্বের প্রতিটি জাতি, আমাদের কাছে তাদের দেখার জন্য আওয়াজ করছে!

1159
01:08:13,839 --> 01:08:16,047
কিন্তু আজ, Godশ্বর এখানেই আছেন!

1160
01:08:16,172 --> 01:08:17,839
আপনার নিজের শহরে নগরকৈলে!

1161
01:08:17,964 --> 01:08:19,089
আমরা কি আশীর্বাদপ্রাপ্ত নই?

1162
01:08:19,214 --> 01:08:22,339
আর কোন ঝামেলা ছাড়াই, আমাদের স্বাগত জানাই ...

1163
01:08:22,464 --> 01:08:24,380
তাঁর পবিত্রতা...

1164
01:08:24,505 --> 01:08:26,380
এক এবং একমাত্র...

1165
01:08:26,505 --> 01:08:28,630
ভগবতী বাবা!

1166
01:09:01,922 --> 01:09:04,172
ভারতের রাজধানী কি?

1167
01:09:04,297 --> 01:09:05,505
দিল্লি!

1168
01:09:07,297 --> 01:09:08,464
আপনি যে সচেতন!

1169
01:09:08,589 --> 01:09:11,089
জাপানের রাজধানী কোনটি?

1170
01:09:11,214 --> 01:09:12,422
টোকিও!

1171
01:09:13,089 --> 01:09:14,089
চমৎকার!

1172
01:09:14,214 --> 01:09:16,964
পৃথিবীর ধর্মীয় রাজধানী কোনটি?

1173
01:09:18,130 --> 01:09:21,505
পৃথিবীর ধর্মীয় রাজধানী কোনটি?

1174
01:09:26,297 --> 01:09:27,505
পঞ্চবনম!

1175
01:09:29,714 --> 01:09:31,380
পঞ্চবনম!

1176
01:09:32,547 --> 01:09:34,255
সুখের শহর!

1177
01:09:34,922 --> 01:09:36,672
পবিত্রতার শহর!

1178
01:09:38,005 --> 01:09:39,755
Godশ্বরের শহর!

1179
01:09:50,089 --> 01:09:53,714
11,000 একর জুড়ে ... নগরকৈলের ভেলিমালাইয়ে ...

1180
01:09:53,839 --> 01:09:56,047
মুকুথি আম্মানের পাহাড়ি অঞ্চলে ...

1181
01:09:56,172 --> 01:09:59,505
বর্ণ, ধর্ম বা জাতিভেদভিত্তিক বৈষম্যহীন ...

1182
01:09:59,630 --> 01:10:03,005
... পঞ্চবনম শহর গঠিত হবে!

1183
01:10:03,130 --> 01:10:05,089
আমি আমার নিজের শহর তৈরি করব!

1184
01:10:07,380 --> 01:10:10,672
ঠিক আছে ... আমাকে এখানে কেন তৈরি করতে হবে?

1185
01:10:11,922 --> 01:10:16,672
২ February ফেব্রুয়ারি, ২০১ ... ... প্রথমবারের মতো ...

1186
01:10:16,797 --> 01:10:19,214
মুকুঠি আম্মান আমার সামনে হাজির!

1187
01:10:21,130 --> 01:10:25,005
তিনি বলেছিলেন এখানে অনেক অলৌকিক ঘটনা ঘটবে, আমাকে ধন্যবাদ!

1188
01:10:25,130 --> 01:10:26,880
তিনি তাই ঘোষণা!

1189
01:10:27,005 --> 01:10:28,755
আসন্ন মাসে 'আদি' ...

1190
01:10:28,880 --> 01:10:31,380
... আটটি রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রীর উপস্থিতিতে ...

1191
01:10:31,505 --> 01:10:33,839
এবং প্রধান বিশিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্যে ...

1192
01:10:33,964 --> 01:10:37,464
... পঞ্চবনম শহরের জন্য যুগান্তকারী অনুষ্ঠান হবে!

1193
01:10:43,714 --> 01:10:46,214
এটি আর মুকুঠি আম্মানের মন্দির নয়!

1194
01:10:47,255 --> 01:10:50,630
এই হল পঞ্চবনম! ভগবতী বাবার পঞ্চবনম!

1195
01:10:52,964 --> 01:10:56,422
পৃথিবীর ধর্মীয় রাজধানী!

1196
01:11:45,880 --> 01:11:49,422
আপনি কি জানেন 163 টি দেশে আমাদের আশ্রম কেন?

1197
01:11:50,047 --> 01:11:55,089
কেন কোটিপতিরা এই সংগ্রহ বাক্সে শত কোটি টাকা দান করেন?

1198
01:11:56,630 --> 01:11:57,630
আমার প্রতি বিশ্বাসের বাইরে?

1199
01:11:59,255 --> 01:12:01,005
যদি তারা এখানে একশ কোটি টাকা রাখে ...

1200
01:12:01,130 --> 01:12:05,005
... এটি কোন সরকারী রেকর্ডে প্রদর্শিত হবে না, এবং পুনরায় দাবি করা যেতে পারে ...

1201
01:12:05,130 --> 01:12:07,089
... সেই 163 টি দেশের যে কোনটিতে!

1202
01:12:07,964 --> 01:12:10,297
পুরো পরিমাণ? -প্রকৃতপক্ষে!

1203
01:12:11,380 --> 01:12:13,422
আমরা এই বাক্স থেকে টাকা নিতে পারি না!

1204
01:12:13,547 --> 01:12:17,089
কিন্তু যে টাকা যায় তার বিনিময় থেকে কমিশন আমাদের!

1205
01:12:19,839 --> 01:12:22,505
কেন তারা আমাদের 11,000 একর দান করছে?

1206
01:12:22,630 --> 01:12:24,297
Inশ্বরে বিশ্বাসের বাইরে?

1207
01:12:24,422 --> 01:12:27,130
এটা একই Godশ্বরের নামে মানুষকে বিভক্ত করা!

1208
01:12:27,255 --> 01:12:31,172
শুধুমাত্র তামিলনাড়ুতে, আমরা ধর্মীয় কারণ ব্যবহার করে ভোট চাইতে পারি না!

1209
01:12:31,297 --> 01:12:34,172
কিন্তু আমাদের অবশ্যই আগামী পাঁচ বছরে এটি করতে হবে!

1210
01:12:34,297 --> 01:12:37,922
সেখানেই আমার মতো স্বামীরা ছবিতে আসে!

1211
01:12:39,130 --> 01:12:41,130
এটাই পঞ্চভনের মিশন!

1212
01:12:42,005 --> 01:12:45,130
আমি যা ভয় পেয়েছিলাম তা এখন যা ঘটছে!

1213
01:12:45,255 --> 01:12:46,422
আমি ছয় বছর ধরে এটির সাথে লড়াই করেছি।

1214
01:12:48,172 --> 01:12:49,422
কেউ এক চোখ ব্যাট করেনি।

1215
01:12:49,547 --> 01:12:51,755
11,000 একর ... এটা কি দাবিহীন জমি?

1216
01:12:51,880 --> 01:12:53,589
আপনি কি জানেন যে এটি কত বিশাল?

1217
01:12:53,714 --> 01:12:55,422
45 কিলোমিটার।

1218
01:12:55,547 --> 01:12:56,672
118 গ্রাম।

1219
01:12:56,797 --> 01:12:57,797
একটি বড় নদী।

1220
01:12:57,922 --> 01:12:59,130
ছয়শো পুকুর।

1221
01:12:59,255 --> 01:13:00,839
সেখানে যা কিছু বপন করা হবে তা সার্থক হবে।

1222
01:13:00,964 --> 01:13:02,797
150,000 মানুষ এর উপর নির্ভর করে।

1223
01:13:03,797 --> 01:13:05,464
কি? -তুমি কিভাবে সব জানো?

1224
01:13:08,339 --> 01:13:09,464
আমি Godশ্বর, মানুষ!

1225
01:13:10,755 --> 01:13:12,505
তোমার কেন মনে হয় আমি তোমার সামনে হাজির হয়েছি?

1226
01:13:12,630 --> 01:13:14,880
কারণ আমি তোমার কাছে আন্তরিকভাবে প্রার্থনা করেছি ...

1227
01:13:15,005 --> 01:13:18,047
যেন তুমি Vishষি বিশ্বামিত্র! আপনার তপস্যার মতো Godশ্বর আপনাকে ডেকেছেন!

1228
01:13:18,172 --> 01:13:21,047
তাহলে কেন এসেছ? -তুমি সেদিন খবরে কি বললে?

1229
01:13:21,172 --> 01:13:24,339
"এখানে পঞ্চাশ দেবতা! কেউ কি এই প্রশ্ন করতে পারে না?"

1230
01:13:25,214 --> 01:13:26,464
এই দেবতা হবে!

1231
01:13:28,839 --> 01:13:29,839
এই দূরে টস!

1232
01:13:30,589 --> 01:13:32,422
এটা কি? -টস এটা দূরে!

1233
01:13:43,589 --> 01:13:46,964
কেউ কি লক্ষ্য করেছে এখানে বোমা ফাটানো হয়েছে?

1234
01:13:47,089 --> 01:13:48,380
কেউ কি চোখ বুজেছে?

1235
01:13:49,547 --> 01:13:51,089
বিমানবন্দরে একই বোমা রাখুন।

1236
01:13:52,130 --> 01:13:53,130
কি হত?

1237
01:13:53,964 --> 01:13:57,255
আমাকে গ্রেফতার করা হত। পাঁচ মিনিটের মধ্যে, আমি সারা ভারতে একজন সন্ত্রাসী হিসেবে চিহ্নিত হব!

1238
01:13:57,380 --> 01:13:58,797
আমার পরিবার নিituteস্ব হবে!

1239
01:13:59,630 --> 01:14:01,089
ঠিক!

1240
01:14:01,214 --> 01:14:03,130
কী ঘটে তা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

1241
01:14:03,255 --> 01:14:04,964
যেখানে এটি ঘটে, হয়।

1242
01:14:05,089 --> 01:14:09,047
পুরো তামিলনাড়ুতে তাদের জন্য 48,000 মন্দির এবং 450,000 একর জমি!

1243
01:14:09,172 --> 01:14:11,047
আপনি কি জানেন এর কতটুকু দখল করা হয়েছে?

1244
01:14:11,172 --> 01:14:12,839
আপনি ছয় বছর ধরে একজন সংবাদকর্মী।

1245
01:14:12,964 --> 01:14:14,589
কেউ কি উত্তর জানেন?

1246
01:14:15,339 --> 01:14:17,797
কারণ এটি এখন পর্যন্ত একটি অস্পষ্ট মন্দির ছিল।

1247
01:14:17,922 --> 01:14:22,047
কিন্তু এখন, এখানে একটি পিন ড্রপ হলেও, পুরো বিশ্ব নজরে পড়বে!

1248
01:14:22,172 --> 01:14:23,297
আমি এখন বলব।

1249
01:14:24,005 --> 01:14:26,005
ভেলিমালাই আমার!

1250
01:14:26,130 --> 01:14:28,380
এই 11,000 একর আমার অঞ্চল!

1251
01:14:28,505 --> 01:14:30,755
এরা আমার লোক!

1252
01:14:30,880 --> 01:14:32,339
তারা হয়তো আমাকে ভুলে গেছে ...

1253
01:14:32,464 --> 01:14:35,422
... কিন্তু যখন তারা সমস্যায় পড়বে, আমি সাহায্য করতে আসব।

1254
01:14:35,547 --> 01:14:36,547
আমি যুদ্ধ করব!

1255
01:14:37,755 --> 01:14:40,297
দেখা যাক সে কি করে!

1256
01:14:50,297 --> 01:14:51,630
'হ্যালো বাগবতী বাবা!'

1257
01:14:52,714 --> 01:14:54,089
'বাবা কে? বাবা কোথায়? '

1258
01:14:54,214 --> 01:14:55,505
'বাবা কি? বাবা কবে? '

1259
01:14:55,630 --> 01:14:57,047
'টেনিস বাবা! ফুটবল বাবা! '

1260
01:14:57,172 --> 01:14:58,630
'ক্রিকেট বাবা! মার্বেল বাবা! '

1261
01:14:58,755 --> 01:15:00,089
'জলি বাবা! জুলি বাবা! '

1262
01:15:00,214 --> 01:15:01,505
'জলি বাবা! পবিত্র বাবা! '

1263
01:15:01,630 --> 01:15:03,047
'2 ডি বাবা! 3D বাবা! '

1264
01:15:03,172 --> 01:15:04,755
'হুদি বাবা! ভগবতী বাবা! '

1265
01:15:07,672 --> 01:15:09,130
'স্বাগতম, ভক্তরা!'

1266
01:15:10,714 --> 01:15:12,214
'বিশ্বাসের সাথে পা বাড়ান!'

1267
01:15:13,714 --> 01:15:16,547
'স্বাগতম, ভক্তরা! বিশ্বাসের সাথে পা বাড়ান! '

1268
01:15:16,672 --> 01:15:19,672
'তার অনুগ্রহের বস্তা বোঝা ভরা!'

1269
01:15:19,797 --> 01:15:22,464
'একটি সংগ্রহ বাক্স থাকবে! যোগব্যায়ামও হবে! '

1270
01:15:22,589 --> 01:15:25,464
'কোন চিন্তা ছাড়াই সিঙ্ক করুন!'

1271
01:15:25,589 --> 01:15:28,089
'নীরবে ধ্যান কর!'

1272
01:15:28,214 --> 01:15:31,047
'তুমি পরমানন্দে উজ্জ্বল হবে!'

1273
01:15:31,172 --> 01:15:35,172
তিনি প্রজ্ঞা এবং বিজ্ঞানের প্রতীক! একটি parষি সমান শ্রেষ্ঠত্ব! '

1274
01:15:36,839 --> 01:15:37,922
'ভগবতী বাবা!'

1275
01:15:38,047 --> 01:15:40,922
'কর্পোরেট বাবা! কমরেড বাবা! '

1276
01:15:41,047 --> 01:15:43,505
'ওয়ালমার্ট আপনার শেল কর্পোরেশন!'

1277
01:15:43,630 --> 01:15:45,505
'বাবা! গৃহকর্তা বাবা! '

1278
01:15:45,630 --> 01:15:48,630
'এমনকি জিম ক্যারি আপনার ভক্ত!'

1279
01:15:48,755 --> 01:15:51,380
'ভগবতী বাবা! উবার ভর বাবা! '

1280
01:15:51,505 --> 01:15:52,922
'মধ্যবিত্ত বাবা!

1281
01:15:53,047 --> 01:15:55,339
'তিনি আমাদের কাছে রোলস রয়েসে এসেছিলেন!'

1282
01:15:55,464 --> 01:15:57,464
'বাবা! চাঁদ-জাহাজ বাবা! '

1283
01:15:57,589 --> 01:16:00,630
'উঠুন এবং সূর্যের সাথে যুদ্ধ করুন!'

1284
01:16:11,797 --> 01:16:13,130
এখন কটা বাজে?

1285
01:16:13,255 --> 01:16:14,255
10 টা বাজে!

1286
01:16:14,380 --> 01:16:15,797
না ...

1287
01:16:16,547 --> 01:16:17,755
এখন সময় হল ...

1288
01:16:18,547 --> 01:16:19,922
আটটা বাজে!

1289
01:16:20,047 --> 01:16:21,047
আবার আসবেন?

1290
01:16:21,172 --> 01:16:24,505
কারণ আমি আজ সূর্যকে থামিয়েছি!

1291
01:16:24,630 --> 01:16:27,130
আমি বললাম দুই ঘণ্টা পরে আসতে!

1292
01:16:29,047 --> 01:16:30,255
কিভাবে এটা সম্ভব?

1293
01:16:31,464 --> 01:16:32,714
এটা সম্ভব!

1294
01:16:32,839 --> 01:16:33,839
সময় কি?

1295
01:16:34,589 --> 01:16:36,589
গতি দ্বারা বিভক্ত দূরত্ব সময়ের সমান!

1296
01:16:36,714 --> 01:16:38,922
বেগ দ্বারা গতি ভর সমান!

1297
01:16:39,047 --> 01:16:41,422
যদি এটি ভর হয়, আমি উবার ভর!

1298
01:16:53,339 --> 01:16:56,214
'অমৃতের মতো, তার শ্বাস!'

1299
01:16:56,339 --> 01:16:59,214
'তিনি উচ্ছ্বসিত জ্ঞানের স্রষ্টা!'

1300
01:16:59,339 --> 01:17:05,255
'যে নুড়ি হীরাতে পরিণত করে ... জাদুকরী জাদুকর!'

1301
01:17:05,380 --> 01:17:08,214
'রাজা রাবণের দশটি মাথা থাকতে পারে!'

1302
01:17:08,339 --> 01:17:10,880
'কিন্তু তুমি কি কিউপিডের আনন্দের আসল রাজা!'

1303
01:17:11,005 --> 01:17:13,505
'তাকে প্রতিরোধ করা বৃথা!'

1304
01:17:13,630 --> 01:17:16,964
'তার পা ধুয়ে একপাশে সরে যাও!'

1305
01:17:17,089 --> 01:17:22,880
তিনি সেই নিরীহ আত্মাদের, যারা তাঁর অনুগ্রহ কামনা করেন, ট্রিলিয়নিয়ারে রূপান্তরিত করেন!

1306
01:17:23,005 --> 01:17:26,005
'একটি খেজুর পাতার কাপে সামান্য উপহার? এটা অতীতের কথা! '

1307
01:17:26,130 --> 01:17:28,964
'বাবা? s নেশাজাতীয় অ্যামব্রোসিয়া আপনার প্রফুল্লতা বৃদ্ধি করবে! '

1308
01:17:29,089 --> 01:17:30,880
'সুখী! সবাই খুশি! '

1309
01:17:31,005 --> 01:17:33,880
'আসুন folশ্বরের এই মূর্তির জন্য হাত জোড় করে প্রার্থনা করি!'

1310
01:17:34,005 --> 01:17:35,339
'আসুন তার প্রশংসা গাই!'

1311
01:17:35,464 --> 01:17:36,964
'আসুন আনন্দে নাচি!'

1312
01:17:37,089 --> 01:17:39,880
'আসুন আমরা হলুদ রঙে আবদ্ধ হই এবং অনন্ত সুখের সন্ধান করি!'

1313
01:17:40,005 --> 01:17:42,005
'বাবা আমাদের গডফাদার!'

1314
01:17:43,297 --> 01:17:46,630
মানুষ প্রকৃতির সাথে মিলেমিশে বাস করত ...

1315
01:17:46,755 --> 01:17:50,214
... কোন ঘর নেই, কাপড় নেই এবং সুখে বনে।

1316
01:17:50,339 --> 01:17:51,422
কিন্তু আজ?

1317
01:17:51,547 --> 01:17:52,839
সংস্কৃতির নামে ...

1318
01:17:52,964 --> 01:17:56,630
... তারা কাপড় পরিধান করে এবং দুlyখজনকভাবে ভবনে বসে থাকে।

1319
01:17:56,755 --> 01:17:57,755
এটা কেন, বাবা?

1320
01:18:00,380 --> 01:18:06,964
আপনারা কেউ কি জানেন যে কেন একটি ভবনকে 'বিল্ডিং' বলা হয়?

1321
01:18:08,214 --> 01:18:09,797
না বাবা!

1322
01:18:09,922 --> 01:18:13,755
কারণ যখন ভবনটি নির্মিত হয়েছিল ...

1323
01:18:13,880 --> 01:18:16,839
... একটি 'ডিং' শব্দ সর্বত্র প্রতিধ্বনিত হবে!

1324
01:18:16,964 --> 01:18:20,214
এভাবেই 'বিল্ডিং' শব্দটি এসেছে!

1325
01:18:20,922 --> 01:18:22,005
'ভগবতী বাবা!'

1326
01:18:22,130 --> 01:18:25,005
'কর্পোরেট বাবা! কমরেড বাবা! '

1327
01:18:25,130 --> 01:18:27,422
'ওয়ালমার্ট আপনার শেল কর্পোরেশন!'

1328
01:18:27,547 --> 01:18:29,589
'বাবা! গৃহকর্তা বাবা! '

1329
01:18:29,714 --> 01:18:32,505
'এমনকি জিম ক্যারি আপনার ভক্ত!'

1330
01:19:35,630 --> 01:19:37,255
তুমি এখানে?

1331
01:19:37,380 --> 01:19:39,422
তুমি কি এতক্ষণ এখানে ছিলে?

1332
01:19:39,547 --> 01:19:42,422
আমাদের বাড়ি মাত্র বিশ মিনিট দূরে!

1333
01:19:42,547 --> 01:19:44,964
এটা কি আমার সাথে দেখা করতে আসেনি?

1334
01:19:45,089 --> 01:19:47,714
আপনি কি একবারও ভাবেননি যে আমার কাছে এসে দেখা করবেন?

1335
01:19:47,839 --> 01:19:49,422
আমি কি তোমাকে এত বকাঝকা করেছি?

1336
01:19:49,547 --> 01:19:52,505
আপনি কি খুঁজছেন? -ওকে নিয়ে যাও।

1337
01:19:52,630 --> 01:19:54,339
আমার কথা শোন! -ওহ না...

1338
01:19:54,464 --> 01:19:56,964
আমি কি এত বড় শয়তান? -এরকম দৃশ্য বানাবেন না!

1339
01:19:57,089 --> 01:19:59,130
আপনি যদি একজন তপস্বী হতে চান ... -তাকে দূরে নিয়ে যান।

1340
01:19:59,255 --> 01:20:01,380
... বিয়ের আগে আপনি নিশ্চয়ই তাই করেছেন!

1341
01:20:01,505 --> 01:20:04,839
আমাকে বিয়ে করার পর এবং চারটি বাচ্চা হওয়ার পর কেন এমন করা হয়?

1342
01:20:04,964 --> 01:20:06,547
এত কিছুর পরেও কেন? -চল!

1343
01:20:06,672 --> 01:20:09,380
দেখো! তুমি কি তাকে চেনো?

1344
01:20:09,505 --> 01:20:12,547
যখন আমি তার সাথে ছয় মাসের গর্ভবতী ছিলাম তখন তুমি আমাকে পরিত্যাগ করেছ!

1345
01:20:12,672 --> 01:20:14,839
সে আপনাকে শুধু ছবি থেকে চেনে!

1346
01:20:14,964 --> 01:20:17,005
তুমি হতভাগা ক্রিয়েটিন!

1347
01:20:17,672 --> 01:20:19,005
তাকে নিয়ে যাও! -আমাকে স্পর্শ করো না!

1348
01:20:19,130 --> 01:20:23,547
আপনার বাবা, 75 বছর বয়সী মানুষ, আমাদের খাওয়ান এবং আমাদের পরিবারকে চালিয়ে যান!

1349
01:20:23,672 --> 01:20:27,214
তোমাকে পুত্র হিসেবে পাওয়ার পাপের প্রায়শ্চিত্ত করা!

1350
01:20:27,339 --> 01:20:28,339
ওকে এখান থেকে নিয়ে যাও!

1351
01:20:28,464 --> 01:20:31,214
যেহেতু আমি ফুল এবং সিঁদুর পরিধান করি, আমি নিজেকে বিধবা বলে দাবি করতে পারি না!

1352
01:20:31,339 --> 01:20:34,464
এজন্য আমি মিথ্যা বলছি আপনি দুবাই বা আমেরিকায় আছেন!

1353
01:20:34,589 --> 01:20:37,089
আমি এটা নিয়ে মিথ্যা বলছি!

1354
01:20:39,047 --> 01:20:40,255
দু Sorryখিত ...

1355
01:20:40,380 --> 01:20:43,214
আমি দুঃখিত. অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন.

1356
01:20:43,339 --> 01:20:46,672
যেহেতু এটি এত দীর্ঘ হয়ে গেছে, যা ছিল তা সবই ফেটে গেল!

1357
01:20:46,797 --> 01:20:48,589
বাসায় এসো!

1358
01:20:48,714 --> 01:20:51,714
তোমার কিছু করার দরকার নেই। আপনার উপার্জনের দরকার নেই! আমার ছেলে খুব ভাল উপার্জন করে!

1359
01:20:51,839 --> 01:20:53,922
আমার বাচ্চারা আপনার ভাল যত্ন নেবে!

1360
01:20:54,047 --> 01:20:56,380
দয়া করে আস!

1361
01:20:57,380 --> 01:20:58,714
এখানে আসো, বাচ্চা!

1362
01:20:58,839 --> 01:21:02,380
তোমার বাবা তোমার ভালো যত্ন নেবে! -এখানে গোলমাল করবেন না, ম্যাডাম!

1363
01:21:02,505 --> 01:21:04,005
চুপ কর! -ওকে নিয়ে যাও!

1364
01:21:04,130 --> 01:21:05,839
সে তোমাকে দেখতে চায়! -চল!

1365
01:21:05,964 --> 01:21:08,297
আমার জন্য না হলে, অন্তত আপনার বাচ্চাদের জন্য আসুন!

1366
01:21:08,422 --> 01:21:10,672
মা! -বাসায় আসো!

1367
01:22:19,797 --> 01:22:22,630
ভগবতীর প্রশংসা হোক!

1368
01:22:33,297 --> 01:22:34,714
বাবার সাথে দেখা করার আগে ...

1369
01:22:35,880 --> 01:22:39,547
... আমরাও স্বাভাবিক জীবনযাপন করছিলাম, আপনার সকলের মতো।

1370
01:22:39,672 --> 01:22:41,797
পরিবার, সন্তান, সম্পদ, চাকরি ...

1371
01:22:41,922 --> 01:22:43,672
আমরা এমন অপ্রয়োজনীয় বোঝা বহন করেছি!

1372
01:22:43,797 --> 01:22:46,880
সুখী জীবনের জন্য আমাদের টাকা বা পরিবারের প্রয়োজন নেই!

1373
01:22:47,005 --> 01:22:49,214
আমরা শিখেছি যে বাবার আশীর্বাদ আমাদের প্রয়োজন!

1374
01:22:49,339 --> 01:22:51,005
এখন, আমরা Godশ্বরের সাথে আছি!

1375
01:22:51,130 --> 01:22:52,130
তুমি কি বোকা?

1376
01:22:53,297 --> 01:22:56,505
একটি আশ্রমে যোগ দিতে আপনার পরিবারকে পরিত্যাগ করা কি আপনার কাছে divineশ্বরিক সেবা?

1377
01:22:56,630 --> 01:22:58,839
আর এই লোকটি যা বলে তাই তোমার Godশ্বর?

1378
01:22:58,964 --> 01:23:00,964
তিনি সোমসুন্দরামের পুত্র।

1379
01:23:01,089 --> 01:23:02,630
তাকে ছেড়ে দাও!

1380
01:23:03,922 --> 01:23:06,755
তিনি আমাদের সহকর্মী ভাই সোমসুন্দরামের ছেলে!

1381
01:23:06,880 --> 01:23:07,880
প্রিয় ছেলে...

1382
01:23:08,880 --> 01:23:13,005
যদি আমি নিজেকে তোমার জুতোতে রাখি, তোমার রাগ জায়েজ।

1383
01:23:13,964 --> 01:23:15,839
আপনি কি চান? -আমি আমার বাবাকে চাই!

1384
01:23:16,839 --> 01:23:19,797
আপনি আমার লোকেদের ফুঁসতে এবং সমস্ত জমি দখল করার চেষ্টা করছেন, তাই না?

1385
01:23:19,922 --> 01:23:21,047
আমি চাই তুমি চলে যাও!

1386
01:23:21,172 --> 01:23:25,380
দয়া করে এই প্রিয় ছেলেটিকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ!

1387
01:23:26,505 --> 01:23:30,547
অতীতে, যখন Godশ্বর আপনার সামনে হাজির হয়েছিলেন, আপনি নিজেকে ভুলে যাবেন ...

1388
01:23:30,672 --> 01:23:32,130
... এবং তার কাছে প্রার্থনা করুন!

1389
01:23:33,172 --> 01:23:37,672
কিন্তু আজ যখন Godশ্বর আপনার সামনে আসেন, আপনি তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করেন!

1390
01:23:37,797 --> 01:23:39,547
পাপের যুগ!

1391
01:23:39,672 --> 01:23:42,797
ঠিক আছে ... আপনি কি দাবি করেন যে আমি Godশ্বর নই ...

1392
01:23:42,922 --> 01:23:44,839
... অথবা আপনি কি দাবি করেন যে noশ্বর নেই?

1393
01:23:44,964 --> 01:23:46,255
Godশ্বর আছেন!

1394
01:23:46,380 --> 01:23:47,589
কিন্তু তুমি তা নও!

1395
01:23:47,714 --> 01:23:50,089
তাহলে Godশ্বর কে?

1396
01:23:50,214 --> 01:23:52,130
তুমি আমাকে বলো! এগিয়ে যান!

1397
01:23:52,255 --> 01:23:53,339
উত্তর, আমার ছেলে!

1398
01:23:53,464 --> 01:23:55,339
Godশ্বর একজন নারী।

1399
01:23:55,464 --> 01:23:57,464
তোমার মত নয়, সে সুন্দরী।

1400
01:24:11,005 --> 01:24:12,214
প্রিয় ছেলে...

1401
01:24:13,297 --> 01:24:17,630
একটি চার বছরের শিশুর জন্য, একটি খেলনা Godশ্বর!

1402
01:24:17,755 --> 01:24:20,964
একটি তের বছর বয়সী ছেলের জন্য, তার বন্ধুরা Godশ্বর!

1403
01:24:21,089 --> 01:24:26,089
একজন যুবকের জন্য, তার দেখা প্রতিটি মেয়েই Godশ্বর রূপে আবির্ভূত হয়!

1404
01:24:26,214 --> 01:24:27,589
আমি কি সঠিক?

1405
01:24:32,380 --> 01:24:33,630
ঠিক আছে, ঠিক আছে ...

1406
01:24:34,839 --> 01:24:36,964
খুব ভালো, আমার ছেলে। Godশ্বর একজন নারী।

1407
01:24:37,089 --> 01:24:40,339
আপনি দাবি করেন তিনি সুন্দরী। তুমি একা তার পূজা করেছ, তাই না?

1408
01:24:40,464 --> 01:24:42,422
আমাদেরও তাকে দেখা দরকার!

1409
01:24:43,422 --> 01:24:45,172
তাকে ডাকো!

1410
01:24:45,297 --> 01:24:48,505
আপনার পুত্রকে Godশ্বরকে এখানে ডাকতে বলুন, সোমসুন্দরাম!

1411
01:24:49,672 --> 01:24:50,839
ওকে এখানে ডাক!

1412
01:24:50,964 --> 01:24:52,630
আমি করব! -তাই করো!

1413
01:24:53,130 --> 01:24:54,672
দেখতে চাই? -শিওর!

1414
01:24:56,672 --> 01:24:59,672
'আমার ও তোমার জন্য...'

1415
01:24:59,797 --> 01:25:02,297
'আমার এবং আপনি একটি নিখুঁত ম্যাচ!'

1416
01:25:02,422 --> 01:25:03,714
'আমার ও তোমার জন্য...'

1417
01:25:03,839 --> 01:25:06,339
'আমার এবং আপনি একটি নিখুঁত ম্যাচ!'

1418
01:25:08,089 --> 01:25:09,339
'আমার ও তোমার জন্য...'

1419
01:25:09,464 --> 01:25:11,714
'আমার এবং আপনি একটি নিখুঁত ম্যাচ!'

1420
01:25:11,839 --> 01:25:12,839
সে আসেনি!

1421
01:25:18,255 --> 01:25:20,130
সে কোথায়? সে এখানে নেই!

1422
01:25:21,005 --> 01:25:22,005
তাই ...

1423
01:25:23,339 --> 01:25:25,297
Godশ্বরকে ডাকা ...

1424
01:25:25,422 --> 01:25:29,089
... আপনার কোন প্রকার আচার বা তপস্যা দরকার নেই!

1425
01:25:29,214 --> 01:25:31,130
এমন একটি গান গাইলেই যথেষ্ট হবে!

1426
01:25:32,214 --> 01:25:34,755
'আমার ও তোমার জন্য...'

1427
01:25:34,880 --> 01:25:37,297
'আমার এবং আপনি একটি নিখুঁত ম্যাচ!'

1428
01:25:37,422 --> 01:25:40,339
'কতজন মানুষ এই মন খারাপ করবে?'

1429
01:25:40,464 --> 01:25:43,380
'আমার ও তোমার জন্য...'

1430
01:25:43,505 --> 01:25:46,172
'আমার এবং আপনি একটি নিখুঁত ম্যাচ!'

1431
01:25:46,297 --> 01:25:48,797
'কতজন মানুষ এই মন খারাপ করবে?'

1432
01:25:48,922 --> 01:25:51,797
'আমার ও তোমার জন্য...'

1433
01:25:51,922 --> 01:25:54,589
'আমার এবং আপনি একটি নিখুঁত ম্যাচ!'

1434
01:25:54,714 --> 01:25:57,797
'কতজন মানুষ এই মন খারাপ করবে?'

1435
01:26:20,464 --> 01:26:21,464
এখানে আসো!

1436
01:26:23,672 --> 01:26:25,755
আমি যখন তোমাকে ডাকি তখন কেন তুমি আমাকে উপেক্ষা কর?

1437
01:26:25,880 --> 01:26:28,339
তুমি জানো আমার বাবা সেই চার্লটানের সাথে ছিলেন, তাই না?

1438
01:26:30,464 --> 01:26:33,797
তুমি জানো আমার পুরো পরিবার তাকে খুঁজছে, তাই না?

1439
01:26:35,672 --> 01:26:38,755
আপনি আসেননি যখন তারা আমার মাকে অপমান করেছিল অথবা যখন আমি আপনাকে ডেকেছিলাম!

1440
01:26:38,880 --> 01:26:40,505
এখন কেন এসেছ?

1441
01:26:40,630 --> 01:26:42,130
তুমি জানো আমি আসবো না!

1442
01:26:42,255 --> 01:26:44,255
নিশ্চিত! যেহেতু সমস্যাটি আমার ছিল, আপনার নয়!

1443
01:26:45,339 --> 01:26:47,339
কোন Godশ্বর কখন একজন অভাবী মানুষের সাহায্য করতে এসেছেন?

1444
01:26:48,964 --> 01:26:50,172
আমি কত সিনেমা দেখেছি!

1445
01:26:50,297 --> 01:26:53,505
Godশ্বর উপস্থিত হন, আপনার ইচ্ছাগুলি জিজ্ঞাসা করেন এবং সেগুলি পূরণ করেন!

1446
01:26:53,630 --> 01:26:54,755
কিন্তু আমার শ্বর?

1447
01:26:54,880 --> 01:26:57,839
"আমার মন্দিরকে বিখ্যাত করুন! ভারতকে রূপান্তর করুন! পাকিস্তানকে সংস্কার করুন!"

1448
01:26:57,964 --> 01:26:59,964
একটি সামাজিক সংস্কার চলচ্চিত্র থেকে সরাসরি একজন দেবতা!

1449
01:27:00,089 --> 01:27:01,089
খেতে থাকো!

1450
01:27:03,464 --> 01:27:05,755
আপনি রাগ করে এই কথা বলছেন। -অবশ্যই আমি!

1451
01:27:05,880 --> 01:27:08,214
আমি যদি বাড়িতে যাই, আমার মা জিজ্ঞেস করবে আমার বাবা কোথায়!

1452
01:27:09,214 --> 01:27:10,380
আমি তাকে কি বলব?

1453
01:27:11,922 --> 01:27:12,922
আমি তার সাথে কথা বলব।

1454
01:27:13,922 --> 01:27:15,547
আমার বাড়িতে? -হ্যাঁ.

1455
01:27:19,589 --> 01:27:21,422
সে এখানে? তাকে স্বাগতম!

1456
01:27:21,547 --> 01:27:23,672
তুমি তাকে নিয়ে আসনি কেন? ভিতরে আসো, প্রিয়!

1457
01:27:23,797 --> 01:27:26,505
তোমার ছেলে এখানে, শ্বশুর! এসো! -মা...

1458
01:27:27,797 --> 01:27:29,047
সে আসেনি ... -কি?

1459
01:27:29,172 --> 01:27:31,714
সে এখন আসেনি? সে কি সন্ধ্যায় আসছে নাকি কাল?

1460
01:27:31,839 --> 01:27:33,380
আমাদের সন্ধ্যায় একটি অনুষ্ঠান আছে।

1461
01:27:33,505 --> 01:27:35,172
সে কখন আসবে? -সে করবে না।

1462
01:27:35,922 --> 01:27:38,589
"সে করবে না"? শুধু জিজ্ঞেস করো বাবা!

1463
01:27:38,714 --> 01:27:40,005
সে তাকে পাঠিয়ে দেবে!

1464
01:27:40,130 --> 01:27:41,922
সেই মানুষটি নিজেই একজন প্রতারক!

1465
01:27:42,047 --> 01:27:44,380
না! তিনি একজন ofশ্বরের মানুষ!

1466
01:27:44,505 --> 01:27:46,630
সে কি তোমার বাবাকে কোথাও থেকে উদ্ধার করেনি?

1467
01:27:46,755 --> 01:27:49,130
এই বনভূমিতে তিনি কতবার এসেছেন?

1468
01:27:49,255 --> 01:27:51,589
এখানে, তিনি আমাদের পারিবারিক দেবতা!

1469
01:27:51,714 --> 01:27:52,880
বাবা একটা প্রতারক, মা!

1470
01:27:54,422 --> 01:27:56,255
আমি যা বলছি তা মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

1471
01:27:56,380 --> 01:27:57,505
আমাদের পারিবারিক দেবতা?

1472
01:27:57,630 --> 01:27:58,755
হ্যাঁ, ভগবতী বাবা!

1473
01:27:58,880 --> 01:28:00,047
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

1474
01:28:02,005 --> 01:28:04,255
আমরা মুকুথি আম্মানের মন্দিরে গিয়েছিলাম, তাই না? -হ্যাঁ.

1475
01:28:04,380 --> 01:28:06,005
আমি সেদিন আম্মানকে দেখেছিলাম!

1476
01:28:06,130 --> 01:28:07,422
আমরাও তাকে দেখেছি!

1477
01:28:08,297 --> 01:28:09,630
আপনি তাকে কেবল একটি প্রতিমা হিসাবে দেখেছেন!

1478
01:28:09,755 --> 01:28:11,255
আমি তাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখেছি!

1479
01:28:12,547 --> 01:28:13,714
আমি তার সাথে কথা বললাম!

1480
01:28:15,255 --> 01:28:17,255
তিনি আমাকে তার মন্দির বিখ্যাত করতে বললেন।

1481
01:28:19,339 --> 01:28:20,922
সে এখন আমাদের বাড়িতে!

1482
01:28:22,630 --> 01:28:25,922
আপনার ভাই বেশ কিছুদিন ধরে আমাকে এভাবে কষ্ট দিচ্ছেন!

1483
01:28:26,047 --> 01:28:27,797
তিনি দাবী করেন আম্মানকে সব জায়গায় দেখা যাবে!

1484
01:28:27,922 --> 01:28:29,880
আমি সত্যিই সেদিন তাকে দেখেছিলাম! -আমার পা!

1485
01:28:30,005 --> 01:28:32,130
এখন সে দাবি করবে যে সে সেখানে আছে!

1486
01:28:37,005 --> 01:28:38,005
ওই মহিলাটি কে?

1487
01:28:39,130 --> 01:28:40,964
আপনি সেখানে কাকে দেখছেন, ম্যাডাম?

1488
01:28:41,089 --> 01:28:43,089
সে সেখানে বসে আছে! -তুমি ওকে দেখতে পাচ্ছ না?

1489
01:28:43,214 --> 01:28:44,214
ওকে কোথায় দেখো?

1490
01:28:44,339 --> 01:28:45,714
সে সেখানে বসে আছে!

1491
01:28:46,880 --> 01:28:48,714
এখন আমি এটা পেয়েছি!

1492
01:28:48,839 --> 01:28:51,047
পুরো পরিবার আমাকে পাগল করার চেষ্টা করছে ...

1493
01:28:51,172 --> 01:28:53,422
... এবং আমি আপনাকে দেওয়া loanণ শোধ না করার পরিকল্পনা করছি!

1494
01:28:53,547 --> 01:28:56,797
আমি আমার স্ত্রীকে নিয়ে আসব! যদি আপনি অর্থ প্রদান না করেন, আপনি শেষ!

1495
01:28:56,922 --> 01:28:59,630
তার চোখে কিছু সমস্যা ... আমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছে?

1496
01:28:59,755 --> 01:29:01,547
সে কে, ছেলে? -মা...

1497
01:29:01,672 --> 01:29:02,880
তিনি আমাদের পারিবারিক দেবতা।

1498
01:29:13,922 --> 01:29:17,422
তো, আমি পালানোর পর থেকে তুমি পালিয়ে যাচ্ছ? সময়মতো বিয়ে করবি?

1499
01:29:17,547 --> 01:29:21,047
মা! -তুমি দুজন খুঁটি আলাদা!

1500
01:29:21,172 --> 01:29:23,839
সে আপনার সুন্দর চেহারা এবং গায়ের পরিমাপ করে না!

1501
01:29:23,964 --> 01:29:26,297
দেখানো বন্ধ করুন! -তাতে কি? আমি সৎ হচ্ছি!

1502
01:29:26,422 --> 01:29:28,172
তুমি আমার রাজা, বাচ্চা!

1503
01:29:29,422 --> 01:29:34,339
সেই বিশাল কানের দুল একাই আমি আপনার তিনজনকে বিয়ে করার জন্য যথেষ্ট অর্থ সংগ্রহ করতে পারি!

1504
01:29:34,464 --> 01:29:36,505
তার গলায় তিন স্তরের চেইন!

1505
01:29:36,630 --> 01:29:39,089
আপনি একটি ভারী মহিলার অবতরণ! -মা...

1506
01:29:39,214 --> 01:29:40,797
দেখো সেই ফালতু হাসি!

1507
01:29:40,922 --> 01:29:43,672
তার চেহারায় কি উজ্জ্বলতা! ভাবছে সে চন্দ্রমুখী, তাই না?

1508
01:29:43,797 --> 01:29:45,130
তিনি আমাদের পারিবারিক দেবতা!

1509
01:29:45,255 --> 01:29:48,630
তিনটি নাকের রিং কি তাকে দেবতা বানাবে? শান্ত!

1510
01:29:48,755 --> 01:29:51,172
তার চোখ ঘুরিয়ে তাকান! -এটাই আমাদের দেবতা!

1511
01:29:53,922 --> 01:29:55,297
তুমি তাকে বিশ্বাস করো না, তাই না?

1512
01:29:56,589 --> 01:29:58,547
আমাকে যে কোন কিছু জিজ্ঞাসা করো.

1513
01:29:58,672 --> 01:29:59,672
আমি আপনাকে এটি প্রদান করব!

1514
01:30:07,214 --> 01:30:08,964
আমাদের বাড়ি অবশ্যই একটি প্রাসাদে পরিণত হবে!

1515
01:30:09,089 --> 01:30:12,089
একটি সুইমিং পুল, ফোয়ারা, একটি বিশাল গাড়ি এবং তাদের পাহারা দেওয়ার জন্য একজন প্রহরী!

1516
01:30:12,214 --> 01:30:16,714
প্রাসাদে সব উচ্চমানের যন্ত্রপাতি থাকতে হবে!

1517
01:30:16,839 --> 01:30:20,130
আমাদের সবাইকে অবশ্যই গয়না দিয়ে সজ্জিত করতে হবে এবং ঘরটি নগদে পরিপূর্ণ হতে হবে!

1518
01:30:20,255 --> 01:30:23,297
আমাদের প্রতিবেশীদের অবশ্যই বিশ্বাস করতে হবে আমরা বহু প্রজন্মের কোটিপতি!

1519
01:30:23,922 --> 01:30:25,964
চমৎকার!

1520
01:30:28,422 --> 01:30:30,339
আমরা সবসময় একসাথে সিনেমা দেখি।

1521
01:30:31,922 --> 01:30:32,922
হ্যা আমরা করি!

1522
01:30:42,880 --> 01:30:44,089
কেউ আসছে!

1523
01:30:44,214 --> 01:30:45,922
এটা কি সিবিআই? -না, মা!

1524
01:30:46,047 --> 01:30:48,130
আমাদের প্রতিবেশী. শিব বেলজিয়াম থেকে!

1525
01:30:48,255 --> 01:30:50,297
ব্যাগে কি? -আমি তোমার কাছে দশ লাখ টাকা চেয়েছিলাম।

1526
01:30:50,422 --> 01:30:52,089
আপনি পঞ্চাশ দিয়েছেন। আমি এটা ফেরত দিতে এসেছি!

1527
01:30:52,214 --> 01:30:55,255
পঞ্চাশ লাখ দিলাম? -আহ, পঞ্চাশ লক্ষ যেহেতু আমরা পাঁচজন!

1528
01:30:55,380 --> 01:30:56,380
অনেক ধন্যবাদ!

1529
01:30:56,505 --> 01:30:58,797
মনোযোগ, সবাই! আমার ফ্লাইটে আপনাকে স্বাগতম!

1530
01:30:58,922 --> 01:31:02,380
চলো, পাগলরা! একই জিনিস আমার ঘটেছে!

1531
01:31:02,505 --> 01:31:05,589
জী জনাব? -আমি করিনি? এমনকি সবকিছু হারিয়ে ফেলতেও মন নেই ...

1532
01:31:05,714 --> 01:31:08,214
কিন্তু আপনি নেপালি ছিলেন বলে, আমি কি পারি? t সহ্য! হারিয়ে যাও!

1533
01:31:08,339 --> 01:31:10,339
আপনার মাসিক বেতন! 50 লক্ষ! -ধন্যবাদ!

1534
01:31:10,464 --> 01:31:11,505
ওহ না! মা!

1535
01:31:11,630 --> 01:31:14,464
আপনি যদি বিশ্বাস করেন তবে এটি অদৃশ্য হয়ে যাবে! -কি বিশাল বাড়ি! কি বিশাল টিভি!

1536
01:31:42,964 --> 01:31:44,714
এখন আপনি বিশ্বাস করেন?

1537
01:31:44,839 --> 01:31:46,880
দয়া করে বলুন আপনি না!

1538
01:31:47,005 --> 01:31:48,005
চুপ কর!

1539
01:31:48,130 --> 01:31:50,130
আমরা বিশ্বাস করি!

1540
01:32:00,630 --> 01:32:02,797
ওহ না! এটা সব কোথায়?

1541
01:32:02,922 --> 01:32:04,755
আমাদের গাড়ি একটি কুমড়ায় পরিণত হয়েছে!

1542
01:32:04,880 --> 01:32:07,755
চুদিধর কোথায় গেল? এটা কোথায় গেল, আমার ছেলে?

1543
01:32:07,880 --> 01:32:09,464
এটা কোথায়? -মা!

1544
01:32:09,589 --> 01:32:12,422
আমি তোমাকে বলতে থাকলাম তুমি বিশ্বাস করো না! তুমি শোননি!

1545
01:32:12,547 --> 01:32:14,922
যদি আপনি এটিতে বিশ্বাস করেন তবে এটি সব অদৃশ্য হয়ে যাবে!

1546
01:32:15,047 --> 01:32:18,130
আমি আজ সত্যিকারের পাগল ছিলাম!

1547
01:32:18,255 --> 01:32:21,380
এখন বুঝতে পারছেন? -হ্যাঁ!

1548
01:32:21,505 --> 01:32:24,505
আপনি আমাদের সবকিছু দিয়েছিলেন এবং একটি আঙুলের স্খলনে তা সব কেড়ে নিয়েছিলেন!

1549
01:32:24,630 --> 01:32:27,339
আপনি বিশ্বাস করেননি, এটা এসেছে। -একই ডায়লগ!

1550
01:32:27,464 --> 01:32:29,214
আপনি বিশ্বাস করেছিলেন, এটি অদৃশ্য হয়ে গেছে!

1551
01:32:41,755 --> 01:32:43,255
ধূপের সাথে কিছু ভুল!

1552
01:32:44,297 --> 01:32:47,172
নারকেল ভালোভাবে চিবিয়ে নিন। এই যে তুমি যাও।

1553
01:32:50,755 --> 01:32:52,880
তুমি কি করছো? -দুধের স্নানের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি।

1554
01:32:53,005 --> 01:32:54,005
আমার জন্য? -প্রকৃতপক্ষে!

1555
01:32:54,130 --> 01:32:55,130
তুমি কি Godশ্বর নও?

1556
01:32:56,214 --> 01:32:58,422
শাড়িটা নতুন। আমরা কি এটা আগামীকাল করতে পারি?

1557
01:33:00,005 --> 01:33:01,339
আপনি Godশ্বর আম্মান, তাই না?

1558
01:33:01,464 --> 01:33:04,880
আপনি কি আপনার ক্ষমতা ব্যবহার করে বিজয় মালিয়ার settleণ মিটিয়ে দিতে পারেন?

1559
01:33:05,005 --> 01:33:07,964
তার ছয় হাজার কোটি টাকা debtণ ছিল এবং তিনি বিদেশে পালিয়ে গিয়েছিলেন!

1560
01:33:08,089 --> 01:33:10,839
আপনি যদি তার debtণ মিটিয়ে দেন, তাহলে সে তার এয়ারলাইন আবার চালু করবে!

1561
01:33:10,964 --> 01:33:12,922
অনেক এয়ার-হোস্টেস চাকরি পাবে!

1562
01:33:13,047 --> 01:33:16,089
আমি যদি সেই চাকরিটি পাই তবেই আমি এই জায়গাটি ছেড়ে যেতে পারি।

1563
01:33:16,214 --> 01:33:19,255
কিছু বাড়ি, এই! এখান থেকে বের হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না!

1564
01:33:19,380 --> 01:33:21,797
তাহলে আপনার এবং আপনার বাবার মধ্যে পার্থক্য কি?

1565
01:33:37,172 --> 01:33:40,505
প্রমাণ পাওয়া গেছে যে ভগবতী বাবা দায়ী ...

1566
01:33:40,630 --> 01:33:42,880
... ভেলিমালাইয়ের বনের আগুনের জন্য।

1567
01:33:43,005 --> 01:33:45,505
এমন ঘটনা এখানে আগে কখনো ঘটেনি!

1568
01:33:53,172 --> 01:33:56,964
হাজার হাজার গাছ কেটে ফেলার এবং বন্য প্রাণীদের জবাই করার ছবি ...

1569
01:33:57,089 --> 01:34:00,797
... সারফেস প্রতিদিন, অনেক traumatizing!

1570
01:34:00,922 --> 01:34:04,047
এই নৃশংসতা অন্য কোন সংবাদমাধ্যমে প্রচার করা হয়নি ...

1571
01:34:04,172 --> 01:34:06,089
... ভগবতী বাবার ভাগ্যকে ধন্যবাদ!

1572
01:34:10,047 --> 01:34:16,505
অনেক অভিযোগ দায়ের করা সত্ত্বেও কর্তৃপক্ষ কোন ব্যবস্থা নেয়নি!

1573
01:34:16,630 --> 01:34:20,255
"তার সন্ত্রাসের রাজত্ব কবে শেষ হবে?", নাগরিককয়েলের মানুষকে জিজ্ঞাসা করুন।

1574
01:34:21,214 --> 01:34:22,464
কোন জ্ঞান আছে?

1575
01:34:22,589 --> 01:34:24,297
আপনি কি হটশট সিবিআই অফিসার?

1576
01:34:24,422 --> 01:34:26,005
আপনি কি প্রমাণ আছে?

1577
01:34:26,130 --> 01:34:27,547
এটা সেই হার্ডডিস্কে আছে।

1578
01:34:27,672 --> 01:34:28,797
আপনি একটি বড় শট হয়?

1579
01:34:31,214 --> 01:34:33,672
আমি আপনাকে বারবার বলেছিলাম যে লোকটিকে coverেকে না রাখতে!

1580
01:34:33,797 --> 01:34:35,672
আমি কি স্যাটেলাইট টিভি চ্যানেল চালাই?

1581
01:34:35,797 --> 01:34:37,422
আপনি যখন আমাকে বলবেন তখন ব্যবস্থা নেবেন?

1582
01:34:40,047 --> 01:34:43,880
আমাদের চ্যানেলের সাথে আমাদের সমান করে, তিনি আমাদের বিজ্ঞাপন স্পট দিচ্ছেন!

1583
01:34:44,005 --> 01:34:46,839
তিনি যে টাকা দিয়েছেন তা হল গত মাসে আপনার বেতন পরিশোধ!

1584
01:34:47,839 --> 01:34:49,880
ছেড়ে দাও, যদি তুমি এত উচ্চ এবং পরাক্রমশালী হও!

1585
01:34:50,005 --> 01:34:53,297
আপনি কোথাও চাকরি পাবেন না! তুমি কি তা জান?

1586
01:34:53,422 --> 01:34:55,630
আপনি আপনার পরিবারের সাথে রাস্তায় নামবেন!

1587
01:34:55,755 --> 01:34:58,089
এই জঘন্য টুকরা পুড়িয়ে দাও!

1588
01:34:58,214 --> 01:35:00,464
ইডিয়ট! মনে করে সে সব!

1589
01:35:00,589 --> 01:35:01,589
হারিয়ে যাও!

1590
01:35:05,505 --> 01:35:08,505
তুমি আমার স্বামীকে এত কাছে নিয়ে এসেছ! তুমি কি তাকে বাড়িতে আনতে পারো না?

1591
01:35:08,630 --> 01:35:10,630
কেন তাকে আসতে হবে? -এটা কি প্রশ্ন?

1592
01:35:10,755 --> 01:35:14,505
একজন বাবাকে কি তার মেয়েদের মাথা খাটাতে হবে না? বিবাহ?

1593
01:35:14,630 --> 01:35:16,047
এটা সম্মানজনক হবে ...

1594
01:35:17,547 --> 01:35:21,589
আমার সহ কোন চ্যানেল সেই লোকের বিরুদ্ধে কিছু প্রচার করবে না।

1595
01:35:21,714 --> 01:35:23,172
আমাকে সতর্ক করা হয়েছিল যে আমাকে বরখাস্ত করা হবে।

1596
01:35:23,297 --> 01:35:27,089
আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ কিছুর মাঝখানে আছি! কেন অনুপ্রবেশ এবং ব্লেব দূরে?

1597
01:35:27,214 --> 01:35:28,714
আমি সত্যিই বিরক্ত। শুধু সেখানে বসুন!

1598
01:35:28,839 --> 01:35:32,505
তুমি রাগ করছ কেন? আমাদের সুবিধার জন্য, সে এখানে দুই দিন থাকবে।

1599
01:35:32,630 --> 01:35:33,755
সে কি সবসময় এখানে থাকবে?

1600
01:35:33,880 --> 01:35:36,089
সে অন্যদের অ্যাপয়েন্টমেন্ট দেওয়া শুরু করার আগে ...

1601
01:35:36,214 --> 01:35:37,214
তুমি কি পাগল?

1602
01:35:39,297 --> 01:35:40,880
সর্বদা পাগলের মত বকুনি!

1603
01:35:41,630 --> 01:35:43,380
Wouldশ্বর কি দ্বারে দ্বারে যাবেন?

1604
01:35:43,505 --> 01:35:45,589
আপনি চার বছরের 50 বছর বয়সী মা!

1605
01:35:45,714 --> 01:35:47,880
তোমার কি কোন সাধারণ জ্ঞান নেই? তুমি কবে জ্ঞানী হবে?

1606
01:35:48,005 --> 01:35:50,422
তোমার স্বামী আমাদের ছেড়ে চলে গেছে! আপনি আমাদের জন্য কি করেছেন?

1607
01:35:50,547 --> 01:35:52,297
তাকে বিশ্বাস করে, আপনার চারটি সন্তান ছিল!

1608
01:35:52,422 --> 01:35:53,714
কেন? আমাকে বোঝা?

1609
01:35:55,464 --> 01:35:56,464
পাগল হাগ!

1610
01:35:57,547 --> 01:35:58,755
তুমি তার দিকে চিৎকার করছ কেন?

1611
01:35:58,880 --> 01:36:00,005
তিনি সঠিক.

1612
01:36:00,880 --> 01:36:01,964
আমি ভালো মা নই।

1613
01:36:03,130 --> 01:36:06,255
প্রতিটি পরিবারে মা সন্তান জন্ম দেন এবং বড় করেন।

1614
01:36:06,964 --> 01:36:09,630
আমি তাদের জন্ম দিয়েছি, কিন্তু তাদের বড় করিনি।

1615
01:36:09,755 --> 01:36:12,172
তারা নিজেরা বেড়ে ওঠেন এবং শিক্ষিত হন।

1616
01:36:12,297 --> 01:36:14,464
আর আমি আমার বড় মেয়েকে স্কুল থেকে বের করে দিলাম।

1617
01:36:15,464 --> 01:36:19,672
আমি তাকে গৃহস্থালির কাজে পরিয়ে দিয়েছি এবং তার জীবন নষ্ট করেছি।

1618
01:36:19,797 --> 01:36:22,130
অন্য দুজন যা উপভোগ করত সে কখনোই পায়নি।

1619
01:36:22,255 --> 01:36:24,339
এই দুজন মনে করে সে তাদের প্রতি alর্ষান্বিত।

1620
01:36:24,464 --> 01:36:26,089
সত্য না. এটা আকাঙ্ক্ষা।

1621
01:36:26,214 --> 01:36:28,714
তার বয়সের কোন বন্ধু নেই এবং সে বাইরে যায় না।

1622
01:36:28,839 --> 01:36:30,422
আমি সত্যিই তার বড় সময় ব্যর্থ!

1623
01:36:30,547 --> 01:36:33,380
আমি যা করতে চেয়েছিলাম তা করতে চেয়েছিলাম।

1624
01:36:33,505 --> 01:36:35,505
কিন্তু আমার মাথায় অনেক চিন্তা!

1625
01:36:37,172 --> 01:36:39,089
আমার শরীর সহযোগিতা করেনি।

1626
01:36:39,214 --> 01:36:41,880
আমি তার জন্য দশটি সম্ভাব্য কনের সাথে দেখা করেছি!

1627
01:36:42,380 --> 01:36:44,214
তারা সবাই তাকে পছন্দ করত।

1628
01:36:44,339 --> 01:36:48,005
কিন্তু এমন পরিবারের সাথে থাকতে কে আসবে যার কিছুই নেই?

1629
01:36:49,964 --> 01:36:53,089
তিনি আমাকে 'মা' এর চেয়ে 'পাগল' বলে উল্লেখ করেছেন।

1630
01:36:53,214 --> 01:36:56,005
কিন্তু আমি কখনই এর উপর রাগ করিনি, কারণ এটি সত্য।

1631
01:36:56,130 --> 01:36:59,589
আপনি এমন মায়েদের দেখেছেন যারা বাচ্চাদের বড় করেন। কিন্তু আমি একজন মা যিনি বাচ্চাদের দ্বারা বড় হয়েছেন!

1632
01:36:59,714 --> 01:37:01,589
এই শরীরের মানে কি?

1633
01:37:01,714 --> 01:37:03,714
এজন্যই তিনি এমনটি বলেন। তুমি ঠিক বলছো!

1634
01:37:03,839 --> 01:37:05,214
এটা আমাকে বিরক্ত করে না।

1635
01:37:05,339 --> 01:37:07,297
আমি আসলেই একজন পাগল।

1636
01:37:07,422 --> 01:37:10,714
তাদের না কোনো দায়িত্বশীল বাবা ছিল না এমন মা ছিল না।

1637
01:37:10,839 --> 01:37:13,339
আমি আমার ছেলেকে এইরকম বোঝা দিয়ে বোঝাই করেছি ...

1638
01:37:14,505 --> 01:37:16,339
... এবং সে সংগ্রাম করে।

1639
01:37:18,422 --> 01:37:21,172
আপনি সবসময় জিজ্ঞাসা করেছেন কেন আমার চারটি বাচ্চা ছিল।

1640
01:37:21,797 --> 01:37:23,505
তুমি ছোট ছেলে।

1641
01:37:23,630 --> 01:37:25,630
আমি আপনাকে কিভাবে এটি ব্যাখ্যা করতে জানি না।

1642
01:37:26,755 --> 01:37:28,672
একটা ঘটনা মনে পড়ছে।

1643
01:37:28,797 --> 01:37:30,797
তখন তার বয়স ছিল চার বছর।

1644
01:37:30,922 --> 01:37:32,880
আমার বড় মেয়ে ছিল শিশু।

1645
01:37:33,797 --> 01:37:36,505
আমি কখনোই আমার স্বামীর সাথে সুখে থাকার কথা মনে করি না।

1646
01:37:36,630 --> 01:37:38,922
তিনি আমাকে প্রতিদিন মারধর করতেন।

1647
01:37:39,047 --> 01:37:40,714
আমার কোন আত্মীয় ছিল না যে সাহায্য করতে পারে।

1648
01:37:40,839 --> 01:37:43,964
একদিন ঝগড়া বেড়ে গেল ...

1649
01:37:44,089 --> 01:37:46,630
... এবং সে আমার মাথার উপর একটি সোডার বোতল ভেঙ্গে দিল!

1650
01:37:46,755 --> 01:37:47,964
রক্ত বেরিয়ে গেল!

1651
01:37:48,089 --> 01:37:50,130
এই দুই শিশু আমার চারপাশে কাঁদছিল!

1652
01:37:50,255 --> 01:37:54,964
ভয়ে সে তাদের আঘাত করবে, আমি তাদের দুজনকেই ধরলাম এবং দৌড়ে পালালাম!

1653
01:37:55,755 --> 01:37:59,505
একবার আমি রাস্তায় উঠলাম, আমি জানতাম না কার কাছে সাহায্য চাইতে হবে।

1654
01:38:00,422 --> 01:38:04,755
আমার কোন আত্মীয় ছিল না। তাই আমি একটি অটো নিয়ে গেলাম এবং তাদের দুজনকে আমার সাথে হাসপাতালে নিয়ে গেলাম।

1655
01:38:05,672 --> 01:38:08,464
দশ দিন, আমি সেখানে একা ছিলাম, এতিমের মত!

1656
01:38:10,005 --> 01:38:11,714
আমি যখন এটা নিয়ে ভাবছিলাম।

1657
01:38:11,839 --> 01:38:14,172
আমার সন্তানরা নিশ্চয়ই আমার মত এতিম হবে না।

1658
01:38:14,297 --> 01:38:16,089
তাদের পরিবার দরকার!

1659
01:38:16,214 --> 01:38:19,672
এর জন্য একমাত্র উপায়? আরও বাচ্চা হওয়ার জন্য!

1660
01:38:19,797 --> 01:38:23,339
একবার আমি চলে গেলে, তারা একে অপরকে সমর্থন করার জন্য সেখানে থাকবে!

1661
01:38:23,464 --> 01:38:24,547
এটাই আমি ভেবেছিলাম!

1662
01:38:25,839 --> 01:38:27,464
এই কারণেই আমার আরও বাচ্চা হয়েছিল!

1663
01:38:31,089 --> 01:38:33,880
তুমি আমাকে যা বলো তাতে কিছু যায় আসে না, প্রিয়।

1664
01:38:35,380 --> 01:38:37,630
আপনি যা বলেন তাতে কিছু আসে যায় না।

1665
01:38:37,755 --> 01:38:40,380
আমার সন্তানদের অবশ্যই সুখী হতে হবে। এটাই!

1666
01:38:43,755 --> 01:38:47,089
যদি আমি তোমার বাবাকে ফিরিয়ে আনি এবং সেই চার্লটান শেষ করে দেই?

1667
01:38:51,922 --> 01:38:53,255
আমরা কি একটি খেলা খেলব?

1668
01:39:16,755 --> 01:39:18,672
'কঠোর পদক্ষেপ!'

1669
01:39:18,797 --> 01:39:20,297
'তোমার শত্রুর মধ্যে ভয় জাগিয়ে দাও!'

1670
01:39:20,422 --> 01:39:23,422
'তারকাদের কাছে যান! Godশ্বর তাই বলেন! '

1671
01:39:23,547 --> 01:39:25,505
'আসুন এই গল্প শেষ করি!'

1672
01:39:25,630 --> 01:39:27,255
'ধূর্ত শিয়ালকে তাড়িয়ে দাও!'

1673
01:39:27,380 --> 01:39:30,214
'লুকান এবং আক্রমণ করুন! Godশ্বর তাই বলেন! '

1674
01:39:30,339 --> 01:39:33,464
'আগুন জ্বলে উঠার সাথে সাথে সেগুলোকে ছাই করে নিন!'

1675
01:39:33,589 --> 01:39:37,505
তাদের জঘন্য হৃদয় ছিঁড়ে ফেল! Godশ্বর তাই বলেন! '

1676
01:39:37,630 --> 01:39:40,422
'শহরটি আনন্দিতভাবে দেখছে, তার চূড়ান্ত উত্তরণ প্রস্তুত করুন!'

1677
01:39:40,547 --> 01:39:44,172
'বাল্ডিকে চায়ের দিকে নিয়ে যান! Godশ্বর তাই বলেন! '

1678
01:39:44,297 --> 01:39:47,589
'হে রাজপুত্র, বেরিয়ে এসো ওদেরকে চিবিয়ে খাওয়ার জন্য!'

1679
01:39:47,714 --> 01:39:50,964
'এসো, সেই নিষ্ঠুর ভিলেনের পেঁচা চোখ বের কর!'

1680
01:39:51,089 --> 01:39:53,880
'হে শক্তিশালী পুত্র, এসো এবং তাদের দেহের প্রতিটি হাড় ভেঙে দাও!'

1681
01:39:54,005 --> 01:39:56,755
'আমি কে তাদের দেখানোর জন্য এগিয়ে যান!'

1682
01:39:57,839 --> 01:40:01,005
'অ্যাভেঞ্জার্স হিসাবে, আমরা একসাথে বিশ্বকে রক্ষা করব!'

1683
01:40:01,130 --> 01:40:04,505
'পরাক্রমশালী দেবী নিজে, আমাদের পাশে এক আশ্চর্য নারী!'

1684
01:40:04,630 --> 01:40:07,380
'আমরা থানোসের থাম্ব দুটো টানব!'

1685
01:40:07,505 --> 01:40:10,755
'আমি কে তাদের দেখানোর জন্য এগিয়ে যান!'

1686
01:40:10,880 --> 01:40:11,880
'এসো!'

1687
01:40:13,214 --> 01:40:14,755
বাইরে এসে শিকার কর! '

1688
01:40:16,422 --> 01:40:18,130
'সেই চাবুকটা বের করে দাও!'

1689
01:40:19,797 --> 01:40:21,880
'দুর্গ ভেঙে ফেলো!'

1690
01:40:22,005 --> 01:40:25,005
'ধোনির মতো, শেষ বলটি জয়ের জন্য মারুন!'

1691
01:40:51,630 --> 01:40:58,547
'আমরা কে তা না জেনে, আমরা যারা যত্ন করি না তাদের জন্য কেন আকাঙ্ক্ষা করি?'

1692
01:40:58,672 --> 01:41:05,130
'কেন আমরা সেই সত্যিকারের হৃদয়কে ভুলে যাই যা বিশুদ্ধ ভালবাসা pourেলে দেয়, যাই হোক না কেন?'

1693
01:41:05,255 --> 01:41:10,505
'যে কেউ তাদের আত্মীয়স্বজন হারিয়ে ফেলতে পারে ...'

1694
01:41:10,630 --> 01:41:14,005
'কিন্তু, সময় পরিবর্তন আনবে!'

1695
01:41:14,130 --> 01:41:19,297
'এবং, কাল আবার ফুল ফুটবে! Godশ্বর তাই বলেন! '

1696
01:41:20,297 --> 01:41:23,422
আমি বিজয় টিভিতে একটি অনুষ্ঠান পেয়েছি, যেখানে আমি বাবাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে পারি!

1697
01:41:23,547 --> 01:41:25,630
আমাকে সত্যটি বলো. তুমি এটা করেছ, তাই না?

1698
01:41:25,755 --> 01:41:29,005
আপনি ছয় বছর কঠোর পরিশ্রম করেছেন। এজন্যই আপনি পেয়েছেন!

1699
01:41:29,130 --> 01:41:30,214
আমার পরিশ্রমের কারণে?

1700
01:41:31,880 --> 01:41:35,005
'বিশ্রাম নেবেন না!'

1701
01:41:35,130 --> 01:41:38,339
'তোমার পথ থেকে বিচ্যুত হয়ো না!'

1702
01:41:38,464 --> 01:41:42,214
'বকা দিও না, প্রিয় ছেলে!'

1703
01:41:43,214 --> 01:41:44,922
'তোমার বিজয় তোমার নিজের তৈরি!'

1704
01:41:45,047 --> 01:41:46,964
'কঠোর পদক্ষেপ!'

1705
01:41:47,089 --> 01:41:48,505
'তোমার শত্রুর মধ্যে ভয় জাগিয়ে দাও!'

1706
01:41:48,630 --> 01:41:51,630
'তারকাদের কাছে যান! Godশ্বর তাই বলেন! '

1707
01:41:51,755 --> 01:41:53,547
'আসুন এই গল্প শেষ করি!'

1708
01:41:53,672 --> 01:41:55,339
'ধূর্ত শিয়ালকে তাড়িয়ে দাও!'

1709
01:41:55,464 --> 01:41:58,297
'লুকান এবং আক্রমণ করুন! Godশ্বর তাই বলেন! '

1710
01:41:58,422 --> 01:42:01,714
'আগুন জ্বলে উঠার সাথে সাথে সেগুলোকে ছাই করে নিন!'

1711
01:42:01,839 --> 01:42:05,755
তাদের জঘন্য হৃদয় ছিঁড়ে ফেল! Godশ্বর তাই বলেন! '

1712
01:42:05,880 --> 01:42:08,547
'শহরটি আনন্দিতভাবে দেখছে, তার চূড়ান্ত উত্তরণ প্রস্তুত করুন!'

1713
01:42:08,672 --> 01:42:12,380
'বাল্ডিকে চায়ের দিকে নিয়ে যান! Godশ্বর তাই বলেন! '

1714
01:42:12,505 --> 01:42:15,630
'হে রাজপুত্র, বেরিয়ে এসো ওদেরকে চিবিয়ে খাওয়ার জন্য!'

1715
01:42:15,755 --> 01:42:19,172
'এসো, সেই নিষ্ঠুর ভিলেনের পেঁচা চোখ বের কর!'

1716
01:42:19,297 --> 01:42:22,214
'হে শক্তিশালী পুত্র, এসো এবং তাদের দেহের প্রতিটি হাড় ভেঙে দাও!'

1717
01:42:22,339 --> 01:42:24,505
'আমি কে তাদের দেখানোর জন্য এগিয়ে যান!'

1718
01:42:26,005 --> 01:42:29,297
'অ্যাভেঞ্জার্স হিসাবে, আমরা একসাথে বিশ্বকে রক্ষা করব!'

1719
01:42:29,422 --> 01:42:32,672
'পরাক্রমশালী দেবী, আমাদের পাশে এক আশ্চর্য নারী!'

1720
01:42:32,797 --> 01:42:35,797
'আমরা থানোসের থাম্ব দুটো টানব!'

1721
01:42:35,922 --> 01:42:39,089
'আমি কে তাদের দেখানোর জন্য এগিয়ে যান!'

1722
01:42:39,214 --> 01:42:40,214
'পা বাড়ান!'

1723
01:43:22,130 --> 01:43:23,505
শুভেচ্ছা!

1724
01:43:23,630 --> 01:43:26,505
'বাবা এবং তাঁর ভক্তদের' শুভেচ্ছা ও স্বাগতম!

1725
01:43:26,630 --> 01:43:28,964
আমি আপনার হোস্ট, এঙ্গেলস রামাসামি!

1726
01:43:29,089 --> 01:43:33,089
প্রথমবারের মতো, ভগবতী বাবা Godশ্বরের সাথে সরাসরি কথা বলবেন ...

1727
01:43:33,214 --> 01:43:39,255
... তার ভক্তদের আবেদন, সন্দেহ এবং কষ্টের উত্তর খোঁজার জন্য!

1728
01:43:39,380 --> 01:43:42,839
পর্দার নিচের নম্বরে ভিডিও কলের মাধ্যমে আপনার সমস্যাগুলি রিলে করুন!

1729
01:43:42,964 --> 01:43:46,089
আর কোন ঝামেলা ছাড়াই, আসুন ভাগবতী বাবাকে স্বাগত জানাই!

1730
01:44:01,172 --> 01:44:02,172
শুভেচ্ছা!

1731
01:44:04,089 --> 01:44:06,255
তুমি কি সোমসুন্দরামের ছেলে না?

1732
01:44:10,630 --> 01:44:13,922
আপনি শুরু করার আগে আপনি জনগণকে কিছু বলতে চান?

1733
01:44:14,047 --> 01:44:16,214
বিশ্বজুড়ে ভক্ত!

1734
01:44:16,339 --> 01:44:20,172
যদি আপনি আমাকে আপনার কষ্টের কথা বলেন, আমি সরাসরি Amশ্বর আম্মানের সাথে কথা বলব ...

1735
01:44:20,297 --> 01:44:21,839
... এবং আপনাকে সমাধান দিন!

1736
01:44:21,964 --> 01:44:24,630
আপনার সমস্ত পাপ ধুয়ে ফেলা হবে!

1737
01:44:24,755 --> 01:44:27,797
আপনার পাপ মোচন করতে, এখনই ভিডিও কলিং শুরু করুন!

1738
01:44:27,922 --> 01:44:30,422
প্রথম কলারের কাছে যাই!

1739
01:44:31,922 --> 01:44:35,089
ভগবতীর প্রশংসা হোক!

1740
01:44:35,214 --> 01:44:38,630
শুভেচ্ছা, বাবা! আমি 2010 সালে আপনার সাথে দেখা করতে এসেছিলাম!

1741
01:44:38,755 --> 01:44:40,755
তারপর থেকে, আমার ব্যবসা সমৃদ্ধ হয়েছে!

1742
01:44:40,880 --> 01:44:43,380
কেন ডাকলেন, উত্তমচাঁদ? তোমার কষ্ট কি?

1743
01:44:43,505 --> 01:44:44,839
আমার কোন কষ্ট নেই, স্যার!

1744
01:44:44,964 --> 01:44:46,547
লেগে থাকা! আমরা পরবর্তী কলারের কাছে যাব!

1745
01:44:46,672 --> 01:44:48,880
না জনাব! আমার একটা ছোট সমস্যা আছে!

1746
01:44:49,005 --> 01:44:52,005
আমার দোকান থেকে সব ধরনের জিনিস চুরি হয়ে যায়!

1747
01:44:52,130 --> 01:44:55,922
সিসিটিভি ক্যামেরাগুলি কোনও লিড দিচ্ছে না, বাবা!

1748
01:44:56,047 --> 01:44:57,630
দয়া করে সাহায্য করুন, বাবা!

1749
01:44:58,380 --> 01:45:00,839
খারাপ কম্পন!

1750
01:45:01,839 --> 01:45:04,797
আপনি নেতিবাচক শক্তিতে ঘেরা! -ওহ না!

1751
01:45:04,922 --> 01:45:08,839
এটি আপনার জন্য যারা কাজ করে তাদের দূষিত করে!

1752
01:45:08,964 --> 01:45:11,172
এই কলঙ্ক থেকে মুক্তি পেতে ...

1753
01:45:11,297 --> 01:45:13,964
... আমাদের আশ্রমে সালাগ্রাম পাথর আছে ...

1754
01:45:14,089 --> 01:45:19,422
... নেপালের পবিত্র নদী গন্ডাকি থেকে তোলা।

1755
01:45:19,547 --> 01:45:22,255
এটি কিনুন এবং আপনার দোকানে প্রদর্শন করুন।

1756
01:45:22,380 --> 01:45:25,172
শুধু তাই নয়, আমাকে অবশ্যই একটি 'চক্র' অনুষ্ঠান করতে হবে ...

1757
01:45:25,297 --> 01:45:29,297
... আপনার পুরো কর্মীদের জন্য এবং তাদের উপর একটি পবিত্র সুতোও বেঁধে দিন!

1758
01:45:29,422 --> 01:45:34,505
সেই সুতো তাদের উপর আলো জ্বালাবে যারা পাপ করতে চায়!

1759
01:45:34,630 --> 01:45:37,172
খুব ভাল! আমি এটা কিনব, বাবা!

1760
01:45:37,297 --> 01:45:40,755
আপনি আমার ওয়েবসাইটে পাথর এবং থ্রেড কিনতে পারেন!

1761
01:45:41,505 --> 01:45:46,755
একবার করলে, আপনার বাড়ি বা দোকান থেকে একটি জিনিসও চুরি হবে না!

1762
01:45:46,880 --> 01:45:48,089
অনেক ধন্যবাদ, বাবা!

1763
01:45:48,214 --> 01:45:49,797
গ্যারান্টি কি, বাবা? -কি?

1764
01:45:49,922 --> 01:45:54,839
এগুলো কেনা যে কোন ধরনের চুরি রোধ করবে এই নিশ্চয়তা কি?

1765
01:45:58,130 --> 01:45:59,964
Godশ্বর শুধু বর দান করেন।

1766
01:46:00,922 --> 01:46:02,672
কোন ওয়ারেন্টি নেই!

1767
01:46:02,797 --> 01:46:03,880
কিভাবে যে হতে পারে?

1768
01:46:04,005 --> 01:46:07,005
দশ টাকার একটি বাল্ব ছয় মাসের ওয়ারেন্টি সহ আসে!

1769
01:46:07,130 --> 01:46:10,047
আপনি এই আইটেমগুলির জন্য তিন থেকে চার লাখ টাকা পাবেন, তাই না?

1770
01:46:10,172 --> 01:46:13,714
এত টাকা দেওয়ার পর কোন গ্যারান্টি না থাকলে কি এটা ঠিক হতে পারে?

1771
01:46:13,839 --> 01:46:16,880
আমি জানতাম তুমি যখন আমার পাশে বসবে তখন তুমি এটা করবে।

1772
01:46:17,880 --> 01:46:21,672
আমি একাই নই যে এটা বলে! এটা ভগবদ গীতাতেও আছে!

1773
01:46:21,797 --> 01:46:26,047
আপনি যদি সন্দেহ করেন, তাহলে সেই শাস্ত্রটি পড়ুন এবং নিজেকে শিক্ষিত করুন!

1774
01:46:27,880 --> 01:46:29,255
এটা কি ভগবদ্গীতা নয়?

1775
01:46:32,172 --> 01:46:34,922
আমাকে পৃষ্ঠা নম্বর এবং অধ্যায় বলুন এবং আমি এখন এটি পড়ব!

1776
01:46:37,214 --> 01:46:40,505
ভগবদ গীতার কোন অধ্যায় নেই! এটিতে কেবল স্তোত্র আছে!

1777
01:46:40,630 --> 01:46:42,089
আমার ক্ষমা! এটা কোন স্তোত্র?

1778
01:46:48,005 --> 01:46:49,005
এক মিনিট!

1779
01:46:49,130 --> 01:46:52,339
আমি এটা জানি! আমরা সবাই করি! এটি 'মহাভারত' এর উদ্বোধনী থিম!

1780
01:46:52,464 --> 01:46:55,339
'যখনই মন্দ মাথা উঁচু করে ...' আমি কি ঠিক?

1781
01:46:56,672 --> 01:46:57,672
এটা কি ঠিক নয়?

1782
01:47:03,297 --> 01:47:06,630
যেহেতু আমরা কেউ বাইবেল, ভগবদ গীতা বা কুরআন পড়ি না ...

1783
01:47:06,755 --> 01:47:09,339
... মানুষ এলোমেলোভাবে কোথাও থেকে কিছু উদ্ধৃত করে ...

1784
01:47:09,464 --> 01:47:11,297
... এবং মুদ্রা তাদের নিজস্ব অর্থ!

1785
01:47:13,047 --> 01:47:16,130
তিনি যে গানটি গেয়েছেন এবং যা বলেছেন তার মধ্যে কি কোন সংযোগ আছে?

1786
01:47:18,297 --> 01:47:22,505
আপনার অনুমতি নিয়ে, আমি কি এই সমস্যার সমাধান দিতে পারি?

1787
01:47:22,630 --> 01:47:24,005
হ্যাঁ! এগিয়ে যান!

1788
01:47:24,130 --> 01:47:27,672
উত্তমচাঁদ! আলিয়া ভাটের বাবার চরিত্রে আপনি যথেষ্ট সুদর্শন!

1789
01:47:29,547 --> 01:47:31,297
শুধু আপনার কর্মীদের দিকে তাকান।

1790
01:47:34,839 --> 01:47:36,214
ট্র্যাজেডিতে অভিনেতাদের মতো!

1791
01:47:36,339 --> 01:47:39,922
বাবার প্রস্তাবিত জিনিস কিনতে আপনি অনেক খরচ করবেন, তাই না?

1792
01:47:40,047 --> 01:47:42,214
সেই টাকা ভাগ করুন এবং এটি আপনার কর্মীদের দিন!

1793
01:47:42,339 --> 01:47:44,714
তাদের পেমেন্ট করুন এবং তাদের ভালভাবে খাওয়ান!

1794
01:47:44,839 --> 01:47:47,297
উৎসবের সময় তাদের নতুন কাপড় কিনুন!

1795
01:47:47,422 --> 01:47:48,422
সব কিছু মনে করবেন না!

1796
01:47:48,547 --> 01:47:52,464
শুধু তাদের বসার জন্য একটি মল দিন, যাতে তাদের সারা দিন দাঁড়াতে না হয়!

1797
01:47:55,089 --> 01:47:59,297
আমরা যদি আমাদের কর্মচারীদের সাথে ভাল ব্যবহার করি, তারা আমাদের ভাল যত্ন নেবে!

1798
01:47:59,422 --> 01:48:00,714
আমি আপনাকে গ্যারান্টি দিচ্ছি যে!

1799
01:48:01,214 --> 01:48:08,297
পরবর্তী সময় পর্যন্ত, আজ রাতে সই করা হচ্ছে আপনার বন্ধু, এঙ্গেলস রামাসামি!

1800
01:48:12,255 --> 01:48:13,255
এখানে এসো, আমার ছেলে।

1801
01:48:14,547 --> 01:48:15,547
এই যে তুমি যাও।

1802
01:48:15,672 --> 01:48:18,005
নিজের জন্য বেশ কয়েকটি সুন্দর শার্ট কিনুন।

1803
01:48:18,922 --> 01:48:19,922
বসো, সবাই!

1804
01:48:20,922 --> 01:48:25,130
একটি সুদর্শন আচার পরিচালনা করুন, এবং আপনার ছেলে একটি চাকরি পাবে!

1805
01:48:25,255 --> 01:48:26,297
গ্যারান্টি কি?

1806
01:48:27,380 --> 01:48:29,380
আমি ইঞ্জিনিয়ারিং পড়ি! আমি কিভাবে চাকরি পেতে পারি?

1807
01:48:30,339 --> 01:48:33,255
এই পাথরটি ব্যবহার করুন, এবং আপনার ঘরটি এক বছরের মধ্যে শেষ হয়ে যাবে!

1808
01:48:33,380 --> 01:48:34,797
গ্যারান্টি কি?

1809
01:48:36,880 --> 01:48:39,797
"একটি ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কে ভাগবতী বাবার অনুষ্ঠান অনুসরণ করা ..."

1810
01:48:39,922 --> 01:48:45,797
"... হ্যাশট্যাগ 'WhatsTheGuarantee' জাতীয়ভাবে ট্রেন্ড করেছে!"

1811
01:48:45,922 --> 01:48:50,380
"ভাগবতী বাবার শিষ্যদের প্রতি নিষ্ঠুর হওয়ার ছবি এবং ভিডিও ..."

1812
01:48:50,505 --> 01:48:55,589
"... তার আশ্রমে, ইন্টারনেটে প্রকাশিত হয়েছে, অনেকের মর্মাহত এবং রাগ!"

1813
01:48:55,714 --> 01:48:57,589
"ভাগবতী বাবার কমেডিক ভিডিও ..."

1814
01:48:57,714 --> 01:49:01,172
"... দেখান তিনি গৌন্দামনি এবং ভাদিভেলুর মতো দুর্দান্ত কৌতুক অভিনেতাদের চেয়ে মজাদার ..."

1815
01:49:01,297 --> 01:49:04,589
"... এবং নেটিজেনদের মধ্যে বিশাল হিট হয়ে গেছে!"

1816
01:49:04,714 --> 01:49:08,130
এই শোতে আজকের কলার যা লক্ষ লক্ষ জোরে হাসে!

1817
01:49:09,505 --> 01:49:11,214
আমার বাবার নাম রামচন্দ্রন।

1818
01:49:11,339 --> 01:49:14,214
তিনি হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং আমরা জানতে পারি তার উভয় কিডনিই ব্যর্থ হয়েছে।

1819
01:49:14,339 --> 01:49:17,547
ডাক্তার বলেছে আমি তাকে আমার কিডনি দান করতে পারি!

1820
01:49:17,672 --> 01:49:21,464
যেহেতু আমি অন্য ধর্মের মেয়েকে বিয়ে করেছি ...

1821
01:49:21,589 --> 01:49:24,672
... আমার বাবা আমার কিডনি গ্রহণ করবে না!

1822
01:49:24,797 --> 01:49:26,922
তিনি আপনার একজন শিষ্য!

1823
01:49:27,047 --> 01:49:30,047
সে তোমার কথা শুনবে! দয়া করে তাকে বোঝান, স্যার!

1824
01:49:30,172 --> 01:49:31,672
আমাকে 'স্যার' বলবেন না!

1825
01:49:32,339 --> 01:49:34,047
আমাকে 'বাবা' বলে সম্বোধন করুন!

1826
01:49:36,214 --> 01:49:39,380
আমি দু sorryখিত, বাবা! দয়া করে তাকে বোঝান!

1827
01:49:39,505 --> 01:49:42,589
সে তার জীবনের জন্য লড়াই করছে, সুরেন্দার! এবং আপনি অনুমতি চান?

1828
01:49:42,714 --> 01:49:44,880
সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন এবং অস্ত্রোপচারের ব্যবস্থা করুন!

1829
01:49:46,339 --> 01:49:47,755
রামচন্দ্রন! -হ্যাঁ, বাবা?

1830
01:49:49,297 --> 01:49:51,505
আপনি যা করছেন তা একেবারেই সঠিক!

1831
01:49:53,714 --> 01:49:58,422
এই সমস্ত বছর, আপনি মাংস থেকে দূরে ছিলেন, দিনে ছয়বার আচার অনুষ্ঠান করেছিলেন ...

1832
01:49:58,547 --> 01:50:02,422
... রোজা রেখেছেন এবং আপনার শরীর পরিষ্কার করেছেন।

1833
01:50:02,547 --> 01:50:07,589
তার কাছ থেকে একটি কিডনি গ্রহণ করা, আপনার শরীরে বিষ প্রবেশ করানোর মতো!

1834
01:50:09,547 --> 01:50:15,797
যেদিন আপনি আপনার ধর্মের বাইরে বিয়ে করবেন, আপনার রক্ত ​​দূষিত হয়ে গেল।

1835
01:50:17,089 --> 01:50:22,130
যদি সে কিডনি না পেয়ে মারা যায়, তবুও সে স্বর্গে শেষ হবে!

1836
01:50:22,255 --> 01:50:26,714
যদি সে আপনার কিডনি পাওয়ার পর বেঁচে থাকে, তাহলে এটি মৃত্যুর সমান!

1837
01:50:29,297 --> 01:50:32,797
যদি আপনি বিশ্বাস করেন যে তিনি আপনার ছেলের রক্ত ​​দূষিত হওয়ার বিষয়ে যা বলেছিলেন ...

1838
01:50:32,922 --> 01:50:35,714
... আমার একটা প্রশ্ন আছে শুধু তোমার জন্য নয় তোমার মত সবার কাছে!

1839
01:50:36,797 --> 01:50:41,297
এই স্বামীরা রক্তের মধ্যে ধর্মের সন্ধান করে। কিন্তু কেন তারা অর্থের জন্য এটি খুঁজছেন না?

1840
01:50:41,422 --> 01:50:42,464
অনুসরণ করা কঠিন, তাই না?

1841
01:50:42,589 --> 01:50:44,880
বিশ্বজুড়ে সমস্ত স্বামীর আশ্রম রয়েছে!

1842
01:50:45,005 --> 01:50:48,547
ভগবতী বাবার নিজের 163 টি দেশে আশ্রম আছে!

1843
01:50:48,672 --> 01:50:52,005
নিউজিল্যান্ড, অস্ট্রেলিয়া, দক্ষিণ আফ্রিকা, নেদারল্যান্ডসে ...

1844
01:50:52,130 --> 01:50:54,880
সেখানে কি সমস্ত ভক্ত আপনার ধর্মের সদস্য?

1845
01:50:55,005 --> 01:50:58,255
তাদের টাকা খাঁটি, কিন্তু তাদের রক্ত ​​এবং কিডনি অপবিত্র, তাই না?

1846
01:50:59,255 --> 01:51:00,339
বিদেশিদের নিয়ে কিছু মনে করবেন না!

1847
01:51:00,464 --> 01:51:03,089
আমাদের শহরের গল্প! একটি যা আমি ছয় বছর ধরে বলছি!

1848
01:51:03,214 --> 01:51:06,255
ভাগবতী বাবার স্বপ্নের প্রকল্প: পঞ্চবনম প্রকল্প!

1849
01:51:06,380 --> 01:51:09,839
তিনি দাবি করেন যে এটি 11,000 একর জুড়ে তৈরি করা একটি জায়গা ...

1850
01:51:09,964 --> 01:51:13,380
... যেখানে সকল ধর্মের মানুষ আনন্দে সমবেত হতে পারে।

1851
01:51:13,505 --> 01:51:14,922
রক্ত মেশানো উচিত নয় ...

1852
01:51:15,047 --> 01:51:18,214
... কিন্তু কিভাবে তার স্বপ্নের প্রকল্পে ধর্ম একত্রিত হতে পারে?

1853
01:51:19,130 --> 01:51:21,464
আপনার এটা নিয়ে সন্দেহ আছে, তাই না? আমিও!

1854
01:51:21,589 --> 01:51:23,089
আমি ব্যাখ্যা করবো কেন?

1855
01:51:23,214 --> 01:51:25,880
না বাবা! আমি ব্যাখ্যা করতে চাই! -দরকার নেই!

1856
01:51:26,005 --> 01:51:28,130
আমি সব কাগজপত্র নিয়ে এসেছি! আমি কি ছিটিয়ে দেব?

1857
01:51:28,255 --> 01:51:30,922
এটি তামিলনাড়ুর চ্যারিটেবল এন্ডোয়মেন্টস ডিপার্টমেন্টের।

1858
01:51:31,047 --> 01:51:34,964
এটি বলে যখন অন্য ধর্মের লোকেরা মন্দিরে বা আশ্রমে আসে ...

1859
01:51:35,089 --> 01:51:38,672
... বলেছেন ধর্মীয় সত্তা আর এই বোর্ডের নিয়ন্ত্রণে পড়ে না!

1860
01:51:38,797 --> 01:51:42,380
সুতরাং, এই অন্যদের থেকে আয় তাদের রেকর্ডে যায় না!

1861
01:51:42,505 --> 01:51:44,089
তাদের আয়কর দিতে হবে না!

1862
01:51:44,214 --> 01:51:46,255
তারা প্রতি পয়সা রাখতে পারে!

1863
01:51:46,380 --> 01:51:48,089
তারা কারও কাছে দায়বদ্ধ নয়!

1864
01:51:48,214 --> 01:51:52,464
একই 'ধর্ম' থেকে তারা অর্থ উপার্জন করে তারা আমাদের ভাগ করার জন্য ব্যবহার করে!

1865
01:51:54,255 --> 01:51:57,880
সুরেনদার ... এমনকি যদি সে তার মালিক না হয়, তবুও তুমি তার ছেলে।

1866
01:51:58,005 --> 01:52:00,005
তার ছেলে হওয়ার জন্য তোমার অনুমতির প্রয়োজন নেই।

1867
01:52:00,839 --> 01:52:02,422
এবং রামচন্দ্রন ...

1868
01:52:02,547 --> 01:52:06,047
তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন। শারীরিকভাবে এবং মানসিকভাবে.

1869
01:52:11,047 --> 01:52:14,464
বাবা তার এই দাবির বিষয়ে বিস্তারিত বলবেন যে অন্যান্য ধর্মের মানুষের রক্ত ​​...

1870
01:52:14,589 --> 01:52:17,755
... অপবিত্র, কিন্তু তাদের টাকা আমাদের পরবর্তী শোতে নয়। তাকে তাই করতে হবে!

1871
01:52:17,880 --> 01:52:21,880
"ভাগবতী বাবার অপরাধ কি তদন্ত করা হবে? তার আশ্রমগুলি সিল করা হবে?"

1872
01:52:22,005 --> 01:52:24,839
অর্থ পাচারের জন্য তার সামনে আশ্রম আছে!

1873
01:52:24,964 --> 01:52:27,880
তিনি অস্বীকার করেননি! তাকে তদন্ত করতে হবে!

1874
01:52:28,005 --> 01:52:33,339
তিনি যে বনগুলি ধ্বংস করেছেন এবং যেসব জমি তিনি দখল করেছেন তার তদন্ত করতে হবে!

1875
01:52:33,464 --> 01:52:36,964
তারা এমন লোকদের বিশ্বাস করে বলে মনে করা! -এরা ধর্মীয় কুৎসা রটায়!

1876
01:52:37,089 --> 01:52:40,047
তারা আশ্রম তৈরির জন্য বন ধ্বংস করবে? -পঞ্চভনের দরকার নেই!

1877
01:52:40,172 --> 01:52:41,172
তাকে চলে যেতে বলুন!

1878
01:52:41,297 --> 01:52:43,297
কার জমির মালিক?

1879
01:52:43,422 --> 01:52:45,005
এই লোকদের কারাগারে রাখা দরকার!

1880
01:52:45,130 --> 01:52:48,755
শুধু তিনি নন, এই দেশের প্রতিটি চরলাতনকে অবশ্যই পরাজিত করতে হবে!

1881
01:52:48,880 --> 01:52:51,422
আমরা যে আকৃতিতে আছি, তার জন্য কি পঞ্চবনম এমনকি প্রয়োজনীয়?

1882
01:52:51,547 --> 01:52:52,964
তারা আমাদের পাগল করে দেবে!

1883
01:52:53,089 --> 01:52:54,505
এই লোকটিকে নির্বাসন দিন!

1884
01:53:04,130 --> 01:53:07,589
আমাদের খ্যাতি আমাদের নাগালের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ!

1885
01:53:07,714 --> 01:53:09,880
যারা একবার আমাকে প্রণাম করেছিল, তারা এখন আমাকে দেখে হাসে!

1886
01:53:10,589 --> 01:53:12,130
আমি কি কমেডি পিস?

1887
01:53:12,255 --> 01:53:15,547
একের পর এক ধাক্কা, তারা এই চালাকি চালায়!

1888
01:53:15,672 --> 01:53:16,922
এই টিভি শো কেক নেয়!

1889
01:53:17,047 --> 01:53:21,422
রেটিংয়ের স্বার্থে, যদি প্রতিটি অপরিচিত ব্যক্তি ওয়ারেন্টি চায় ...

1890
01:53:21,547 --> 01:53:23,547
... আমরা বাঁচতে পারি না!

1891
01:53:23,672 --> 01:53:25,964
চিৎকার করো না, বাবা! সবাই চলে যাও!

1892
01:53:26,630 --> 01:53:28,089
তাড়াতাড়ি চলে যাও!

1893
01:53:28,214 --> 01:53:30,797
এটা দেখ! -আমি কিছু দেখব না!

1894
01:53:30,922 --> 01:53:32,714
এটা দেখ! আমি কি পেয়েছি দেখুন!

1895
01:53:34,755 --> 01:53:38,505
দেখো! এই পাঁচজন মানুষ আশ্রমে সমস্ত শেননিগানের জন্য দায়ী!

1896
01:53:38,630 --> 01:53:41,589
তারা জাভধ ছাড়াও কিছু ছিটিয়েছিল!

1897
01:53:41,714 --> 01:53:43,755
তারা বনতার জায়গায় herষধি ছিটিয়ে দিল!

1898
01:53:43,880 --> 01:53:47,047
আরেকটা জিনিস! আপনার ইন্টারভিউয়ার একই পরিবারের!

1899
01:53:47,172 --> 01:53:49,047
পরিবারের ছেলে! দেখো!

1900
01:53:50,755 --> 01:53:52,380
বাবাকে বাঁচানোর জন্য সবাই?

1901
01:53:52,505 --> 01:53:55,047
এটা অপ্রাসঙ্গিক! আগামীকাল উদ্বোধন!

1902
01:53:55,172 --> 01:53:56,505
আমাদের ক্ষতি নিয়ন্ত্রণ করতে হবে!

1903
01:53:59,755 --> 01:54:01,630
এখানে দ্রুত পান! আমরা বড় সমস্যায় আছি!

1904
01:54:01,755 --> 01:54:04,839
তুমি কি বলছ? -তারা বলেছিল আমরা ক্যামেরায় ধরা পড়েছি!

1905
01:54:04,964 --> 01:54:06,964
সবাইকে একত্রিত করুন এবং পিছনের দরজা থেকে পালান!

1906
01:54:07,089 --> 01:54:10,214
আমি গাড়ি নিয়ে আসছি! -সেখানে ছিল! তুমি তাড়াতাড়ি কর!

1907
01:54:10,339 --> 01:54:11,839
এই পথে! -চল!

1908
01:54:11,964 --> 01:54:15,422
রেটিংয়ের স্বার্থে, একটি সাক্ষাৎকারের ছদ্মবেশে ...

1909
01:54:15,547 --> 01:54:19,630
... একটি বেসরকারি চ্যানেল পদ্ধতিগতভাবে আমাকে অপমান করেছে!

1910
01:54:19,755 --> 01:54:25,172
এই কেলেঙ্কারির উদ্দেশ্য শুধু আমার ব্র্যান্ড ধ্বংস করা ছিল না!

1911
01:54:25,297 --> 01:54:28,380
আমার জীবনেও একটা চেষ্টা হয়েছে!

1912
01:54:28,505 --> 01:54:30,589
আপনার কাছে প্রমাণ আছে নাকি এটা নিছক জল্পনা?

1913
01:54:30,714 --> 01:54:32,589
আমার কাছে সব কিছুর প্রমাণ আছে!

1914
01:54:32,714 --> 01:54:35,964
একটি পরিবার আমার ভক্ত হওয়ার ভান করেছিল এবং আমার আশ্রমে ছিল ...

1915
01:54:36,089 --> 01:54:37,422
... এবং এই বাহিত!

1916
01:54:37,547 --> 01:54:42,339
এই পরিবারের একজন লোক টিভিতে আমার সাক্ষাৎকার নিয়েছে!

1917
01:54:42,464 --> 01:54:45,839
মুকুঠি আম্মানের স্বপ্নের প্রকল্প কে নষ্ট করতে চায়?

1918
01:54:46,839 --> 01:54:49,130
তারা কোন ধর্মের এবং কোন জাতির?

1919
01:54:49,255 --> 01:54:54,005
এই অপারেশনের পিছনে আমার মস্তিষ্ক জানতে হবে!

1920
01:54:54,130 --> 01:54:57,172
আমি পরিবারকে একটি খোলা চ্যালেঞ্জ জানাই!

1921
01:54:57,297 --> 01:55:01,214
আমাকে প্রশ্ন করা এবং অপমান করা ...

1922
01:55:01,339 --> 01:55:03,505
নির্দয়ভাবে আমাকে লক্ষ্য করে ...

1923
01:55:03,630 --> 01:55:06,505
এর সবটাই ছিল পঞ্চভনের ব্রেক লাগানো, তাই না?

1924
01:55:07,422 --> 01:55:09,130
এখন, আমি নিজেই এটি বন্ধ করব!

1925
01:55:10,089 --> 01:55:16,172
আগামীকালের উদ্বোধনে, যদি সেই লোকটি আমার তিনটি প্রশ্নের উত্তর দেয় ...

1926
01:55:17,755 --> 01:55:18,755
... আমি এটা শেষ করব!

1927
01:55:18,880 --> 01:55:21,422
আমি পঞ্চভনমের প্রকল্প শেষ করব!

1928
01:55:22,630 --> 01:55:24,339
এটি একটি খোলা চ্যালেঞ্জ!

1929
01:55:26,797 --> 01:55:28,672
সেই পরিবার নিশ্চয়ই কালকের আশেপাশে থাকবে না!

1930
01:55:29,297 --> 01:55:31,672
কারো কথা নেই! চলো যাই! -চল, দাদা!

1931
01:55:33,589 --> 01:55:34,630
চলে আসো! ভিতরে আস!

1932
01:55:34,755 --> 01:55:36,714
তাড়াতাড়ি! -সবাই প্রবেশ করুন!

1933
01:55:36,839 --> 01:55:38,922
তারা আসছে! -আমি তোমাকে বলেছিলাম পিছনের দরজা নিয়ে যেতে!

1934
01:55:39,047 --> 01:55:42,130
কেন এই ভাবে নিতে? -আমি জানি! আমি তোমার মা! ড্রাইভ!

1935
01:55:42,255 --> 01:55:43,255
চলো যাই!

1936
01:55:43,380 --> 01:55:45,422
কোনো সমস্যা? -গাড়ি স্টার্ট হবে না!

1937
01:55:45,547 --> 01:55:48,089
তুমি কি বলছ? -আমি গাড়িতে জ্বালানি দিতে ভুলে গেছি!

1938
01:55:55,130 --> 01:55:56,297
ভাঙা, তাই না?

1939
01:55:56,422 --> 01:56:00,130
আপনি কিভাবে বাবাকে হুডউইঙ্ক করার চেষ্টা করেন?

1940
01:56:00,255 --> 01:56:02,464
কথা বলা বন্ধ! এগুলি কেটে ফেলুন!

1941
01:56:02,589 --> 01:56:03,839
মা! -যাও!

1942
01:56:03,964 --> 01:56:06,089
আমাকে ছুরিকাঘাত করার চেষ্টা করুন! ছুরি আমাকে বিদ্ধ করবে না!

1943
01:56:06,214 --> 01:56:10,297
একবার সে এখানে এলে, সে তোমাকে ধাক্কা দেবে

1944
01:56:11,172 --> 01:56:12,964
এখানে কেউ আছে!

1945
01:56:13,089 --> 01:56:14,297
খুঁজতে যান!

1946
01:56:16,005 --> 01:56:18,089
জাহান্নাম তিনি কে? -এমন অসম্মান!

1947
01:56:18,214 --> 01:56:19,714
আমি কিভাবে তাকে কল করতে অনুমিত হয়?

1948
01:56:19,839 --> 01:56:21,880
কখনো কাউকে ছটফট করে মরতে দেখেছেন? -কি?

1949
01:56:22,005 --> 01:56:24,047
কখনও কাউকে রক্ত ​​ছিটিয়ে মারা যেতে দেখেছেন?

1950
01:56:24,172 --> 01:56:25,839
না কেন? আমি কি আজ এটি দেখতে যাচ্ছি?

1951
01:56:25,964 --> 01:56:28,089
আজ না. -কেন?

1952
01:56:28,214 --> 01:56:30,589
কারণ আপনিই সেই কাজটি করবেন!

1953
01:56:30,714 --> 01:56:32,839
তুমি শীঘ্রই আমার মায়ের কথার সত্যতা জানতে পারবে!

1954
01:56:32,964 --> 01:56:34,797
তুমি কি টিভির লোক নও?

1955
01:56:34,922 --> 01:56:36,714
আপনি বাবার কাছে ওয়ারেন্টি চেয়েছিলেন, তাই না?

1956
01:56:36,839 --> 01:56:40,589
একটি জাপানি ছুরি! People০০ জনকে কাটার পরও তীক্ষ্ণ!

1957
01:56:40,714 --> 01:56:41,797
দেখতে চাই?

1958
01:56:41,922 --> 01:56:42,964
এগিয়ে যান! -হে ঈশ্বর!

1959
01:56:43,089 --> 01:56:46,380
আমাকে ছুরিকাঘাত কর! কিন্তু এরপর আপনার কি হবে?

1960
01:56:46,505 --> 01:56:49,464
সে তোমার পা ছিঁড়ে ফেলা হবে এবং তোমার নাক পর্যন্ত তা নাড়বে!

1961
01:56:49,589 --> 01:56:52,339
সে তোমার মাথার খুলি ভাগ করে তোমার কানে stuffুকিয়ে দেবে!

1962
01:56:52,464 --> 01:56:55,839
রাতের খাবারের জন্য আপনার মস্তিষ্ক থেকে রস পান করুন, সে করবে, Amশ্বর আম্মান!

1963
01:56:59,297 --> 01:57:01,172
কি হয়েছে, পাপ্পু?

1964
01:57:01,297 --> 01:57:03,797
পাপ্পু তুমি কি করলে? আমি দু sorryখিত, ম্যাডাম!

1965
01:57:03,922 --> 01:57:06,130
যাই হোক না কেন, আসুন আমরা কথা বলি!

1966
01:57:06,255 --> 01:57:08,255
আমার প্রিয় পাপ্পুর উপর হেক্স সরান!

1967
01:57:08,380 --> 01:57:09,839
আমরা তার সাথে সরাসরি আচরণ করব!

1968
01:57:09,964 --> 01:57:11,005
তাকে ডাকো!

1969
01:57:11,130 --> 01:57:13,464
তুমি বুঝতে পেরেছ! আমি তাকে ফোন করব!

1970
01:57:13,589 --> 01:57:15,714
'আমার ও তোমার জন্য...'

1971
01:57:15,839 --> 01:57:18,839
'আমার এবং আপনি একটি নিখুঁত ম্যাচ!'

1972
01:57:18,964 --> 01:57:21,380
'কতজন মানুষ এই মন খারাপ করবে?'

1973
01:57:21,505 --> 01:57:23,255
'মর্মাহত...'

1974
01:57:23,380 --> 01:57:27,755
'আমাদের প্রিয় ভাই ... ভালোবাসা বর্ষণ করার সময়, কেউ ভাল না!'

1975
01:57:27,880 --> 01:57:30,797
'আমাদের প্রিয় ভাই ...'

1976
01:57:30,922 --> 01:57:33,172
তুমি এটা কেন গেয়েছ? -একই সুর!

1977
01:57:33,297 --> 01:57:36,047
'খুন! রক্তাক্ত হত্যা! '

1978
01:57:36,172 --> 01:57:37,964
'পুরো পরিবার খুন হচ্ছে!'

1979
01:57:38,089 --> 01:57:41,547
'পরিবারকে জবাই করতে হবে!'

1980
01:57:41,672 --> 01:57:42,880
এটাও একই সুর!

1981
01:57:43,005 --> 01:57:45,380
গান করা ছেড়ে দাও এবং আমাকে বিরক্ত কর!

1982
01:57:45,505 --> 01:57:46,922
তাকে শেষ করুন এবং এটি সব শেষ হয়ে যাবে!

1983
01:57:47,964 --> 01:57:50,130
না! সে আমার বোন!

1984
01:58:33,714 --> 01:58:36,130
আরে! এ কোন আপদ?

1985
01:58:36,255 --> 01:58:38,380
মঞ্চ নাটকের বাইরে কেউ যেন! তাকে মেরে ফেল!

1986
01:59:41,214 --> 01:59:47,380
(একটি ধর্মীয় গীত বাজায়)

1987
02:00:43,297 --> 02:00:44,755
লড়াই শেষ?

1988
02:00:44,880 --> 02:00:47,172
Godশ্বর 30 মিনিটের জন্য যুদ্ধ আশা করেন? -পয়েন্ট নেওয়া হয়েছে।

1989
02:00:47,297 --> 02:00:48,297
আমরা ছেড়ে দেব?

1990
02:00:52,589 --> 02:00:54,922
আমি মাত্র তিনটি প্রশ্ন করব!

1991
02:00:55,047 --> 02:00:57,130
যদি তাদের উত্তর দেওয়া হয় ...

1992
02:00:57,255 --> 02:01:01,255
... আমি মুকুঠি আম্মানের পঞ্চভনমের স্বপ্নের প্রকল্পটি বন্ধ করতে রাজি!

1993
02:01:01,380 --> 02:01:02,380
আমি এখানে!

1994
02:01:02,922 --> 02:01:04,880
এখানে কে আমাকে উত্তর দিতে?

1995
02:01:06,005 --> 02:01:07,255
তারা কিভাবে আসতে পারে?

1996
02:01:08,172 --> 02:01:09,339
তারা করবে না!

1997
02:01:16,922 --> 02:01:17,922
শান্ত থাক.

1998
02:01:23,339 --> 02:01:26,130
তোমার যাদু অতুলনীয়, হে প্রিয় শ্বর!

1999
02:01:27,505 --> 02:01:30,380
একটি অনুষ্ঠানে যেখানে অনেক গণ্যমান্য ব্যক্তি অংশগ্রহণ করেন ...

2000
02:01:30,505 --> 02:01:35,255
... আপনি এই অপরাধীদের লাখ লাখ মানুষের সামনে উপস্থাপন করেছেন!

2001
02:01:35,380 --> 02:01:40,005
এই পরিবারটি আমার আশ্রমে অনুপ্রবেশ করে এবং আমাকে হত্যার চেষ্টা করে।

2002
02:01:40,130 --> 02:01:41,714
আমরা সবাই তা জানি!

2003
02:01:44,172 --> 02:01:46,172
আমি কি এমন কিছু বলব যা আপনি জানেন না?

2004
02:01:47,005 --> 02:01:49,172
আমি কি তাই করবো?

2005
02:01:53,214 --> 02:01:59,089
মুকুঠি আম্মানের মন্দিরের সাপের oundিবি থেকে দুধের স্তর কীভাবে উঠল?

2006
02:01:59,214 --> 02:02:00,339
জবাব দিন!

2007
02:02:01,005 --> 02:02:02,297
কেউ কি জানে?

2008
02:02:02,422 --> 02:02:03,630
করবেন?

2009
02:02:04,755 --> 02:02:05,964
উত্তর!

2010
02:02:06,089 --> 02:02:07,214
আমি কি এর উত্তর দেব?

2011
02:02:11,839 --> 02:02:12,839
ও দিক দেখ!

2012
02:02:14,505 --> 02:02:16,172
এটা উপরে তোলো! -জী জনাব!

2013
02:02:18,130 --> 02:02:19,839
আমি রবি বর্মন। এঙ্গেলসের বন্ধু।

2014
02:02:19,964 --> 02:02:24,464
তিনি এই মোটরটি সেই oundিবি থেকে দুধ বের করার জন্য ব্যবহার করেছিলেন, একটি সংবেদন সৃষ্টি করতে!

2015
02:02:24,589 --> 02:02:27,255
আমি তাকে বারবার বলেছিলাম না, কিন্তু সে আমাকে উপেক্ষা করেছে।

2016
02:02:28,755 --> 02:02:31,172
রেটিং একটি ক্ষুধার্ত মিডিয়া!

2017
02:02:31,297 --> 02:02:34,755
তারা তাদের ভিউয়ারশিপ বাড়াতে যেকোন কিছু করে ...

2018
02:02:34,880 --> 02:02:36,839
... এবং এমনকি এর জন্য God'sশ্বরের নাম ব্যবহার করুন!

2019
02:02:38,422 --> 02:02:41,380
তার পরের কাজটি একটি ফৌজদারি অপরাধ!

2020
02:02:42,589 --> 02:02:46,839
কিভাবে এবং কখন আপনি একটি মন্দির থেকে গয়না চুরি করেছেন?

2021
02:02:46,964 --> 02:02:48,130
কিভাবে, প্রিয় ছেলে?

2022
02:02:49,422 --> 02:02:51,505
একজন স্বামীর পক্ষে বেশ মিথ্যাবাদী, আপনি!

2023
02:02:51,630 --> 02:02:54,214
এই হারে, আপনি দেশের যেকোন অপরাধের জন্য আমাদের দায়ী করবেন!

2024
02:02:56,214 --> 02:02:57,297
ও দিক দেখ!

2025
02:02:58,005 --> 02:03:00,964
আমি এঙ্গেলস রামসামির নির্দেশে এই গহনাগুলো কিনেছি!

2026
02:03:01,089 --> 02:03:03,839
আমি জানতাম না তারা কোন মন্দিরের! অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন!

2027
02:03:05,505 --> 02:03:06,797
এবং এটা চোরের জন্য!

2028
02:03:06,922 --> 02:03:08,047
এখানে আরেকটি অপরাধ!

2029
02:03:08,172 --> 02:03:10,589
সে সুস্থ মনের নয়!

2030
02:03:10,714 --> 02:03:12,714
অনেকেই তাকে নিজের সাথে কথা বলতে দেখেছেন!

2031
02:03:12,839 --> 02:03:14,797
না! আমি পাগল নই! আমি নিজের সাথে কথা বলিনি!

2032
02:03:16,422 --> 02:03:17,672
তাহলে কার সাথে কথা বললে?

2033
02:03:19,255 --> 02:03:20,422
আমি Godশ্বরের সাথে কথা বলেছি!

2034
02:03:21,422 --> 02:03:23,630
আমি আপনাকে আরেকটি গল্প বলব!

2035
02:03:23,755 --> 02:03:25,964
এই লোক একদিন আমার আশ্রমে এসেছিল ...

2036
02:03:26,089 --> 02:03:28,047
... এবং Godশ্বরকে দেখেছেন বলে দাবি করেছেন!

2037
02:03:28,172 --> 02:03:29,547
আমি তাকে Godশ্বরকে ডাকতে বললাম!

2038
02:03:29,672 --> 02:03:31,839
এমনকি তিনি একটি বিশেষ গানও গেয়েছিলেন ...

2039
02:03:31,964 --> 02:03:33,380
এটা কোন গান ছিল? ঠিক!

2040
02:03:35,422 --> 02:03:37,047
'আমার ও তোমার জন্য...'

2041
02:03:37,172 --> 02:03:38,797
'আমার ও তোমার জন্য...'

2042
02:03:38,922 --> 02:03:41,672
'আমার এবং আপনি একটি নিখুঁত ম্যাচ!'

2043
02:03:41,797 --> 02:03:44,755
'কতজন মানুষ এই মন খারাপ করবে?'

2044
02:03:44,880 --> 02:03:47,297
'আমার ও তোমার জন্য...'

2045
02:03:47,422 --> 02:03:48,839
'আমার ও তোমার জন্য...'

2046
02:04:58,964 --> 02:05:00,214
তুমি কে, প্রিয়?

2047
02:05:00,339 --> 02:05:01,505
তিনি আম্মান!

2048
02:05:03,047 --> 02:05:05,755
এটা দেখ! আম্মান, মনে হয়!

2049
02:05:09,547 --> 02:05:11,255
একভাবে, আপনি যা বলেছেন তা সত্য!

2050
02:05:11,380 --> 02:05:14,464
Godশ্বর সত্যিই একজন সুন্দরী নারী!

2051
02:05:15,880 --> 02:05:17,130
ঠিক আছে, আম্মান!

2052
02:05:17,255 --> 02:05:19,089
আমি মুকুথি আম্মান হওয়ায় ভালো আছি!

2053
02:05:19,214 --> 02:05:24,255
আপনার নিজের মন্দিরের সাপের oundিবি থেকে দুধ প্রবাহিত করার জন্য একটি মোটর স্থাপন করুন কেন?

2054
02:05:25,255 --> 02:05:28,755
আপনি একটি আঙুলের স্ন্যাপ দিয়ে এটি করতে পারতেন!

2055
02:05:28,880 --> 02:05:30,172
কেন এই মানুষ ব্যবহার?

2056
02:05:31,005 --> 02:05:32,464
তুমি কি Godশ্বর নও?

2057
02:05:33,922 --> 02:05:35,339
এটা সত্যি, তাই না?

2058
02:05:35,464 --> 02:05:38,130
আমি যদি কিছু করতে চাইতাম, আমি নিজেও করতাম!

2059
02:05:38,255 --> 02:05:39,839
কেন এই মানুষ ব্যবহার?

2060
02:05:41,047 --> 02:05:44,672
একইভাবে, যদি কোন Godশ্বর মানুষকে সাহায্য করতে চান ...

2061
02:05:44,797 --> 02:05:46,339
... তারা সরাসরি তাই করতে পারে!

2062
02:05:46,464 --> 02:05:49,797
এটা আপনার মত স্বামীদের মাধ্যমে কেন?

2063
02:05:49,922 --> 02:05:51,130
মাঝখানে দালাল কেন?

2064
02:05:52,339 --> 02:05:54,130
আমরা দালাল নই!

2065
02:05:54,255 --> 02:05:57,547
আমরা divineশ্বরিক অভিভাবক যারা Godশ্বর এবং ধর্মকে রক্ষা করি!

2066
02:05:59,172 --> 02:06:02,797
এই পৃথিবী একটি বিশাল মহাবিশ্বের একটি নিছক দাগ!

2067
02:06:02,922 --> 02:06:05,714
আপনি এই পৃথিবীতে একটি ক্ষুদ্র দাগও নন!

2068
02:06:05,839 --> 02:06:08,797
আর তুমি protectশ্বরকে রক্ষা করো?

2069
02:06:08,922 --> 02:06:10,339
ঠিক আছে, তুমি তাই করো।

2070
02:06:10,464 --> 02:06:12,839
কিন্তু আপনি কোন Godশ্বরকে রক্ষা করবেন?

2071
02:06:13,797 --> 02:06:15,672
যে Godশ্বর তোমাকে সৃষ্টি করেছেন?

2072
02:06:15,797 --> 02:06:19,130
নাকি theশ্বর আপনারা সবাই মিলে সৃষ্টি করেছেন?

2073
02:06:20,339 --> 02:06:22,964
আপনি কি অবমাননাকর শব্দ সম্পর্কে সচেতন?

2074
02:06:23,089 --> 02:06:25,922
আপনি কি জানেন Godশ্বর আপনাকে এর জন্য কিভাবে শাস্তি দেবেন?

2075
02:06:26,047 --> 02:06:28,047
ওহ, আমি একেবারে করি!

2076
02:06:28,172 --> 02:06:30,755
আপনি যে Godশ্বর সৃষ্টি করেছেন? 'তোমার' Godশ্বর?

2077
02:06:31,672 --> 02:06:33,797
"এটি একটি পাপ। এটি একটি পাপ।"

2078
02:06:33,922 --> 02:06:36,672
"এই পাপের জন্য তপস্যা। এই পাপের জন্য এই বাক্য।"

2079
02:06:36,797 --> 02:06:38,922
ভয়, ভয়, ভয়! সব কিছুর জন্য!

2080
02:06:39,047 --> 02:06:41,130
জিনিসগুলি চালানোর জন্য আপনার fearশ্বর ভয়ের উপর নির্ভর করেন, তাই না?

2081
02:06:41,255 --> 02:06:44,130
সে এখনই ধনীদের সাথে দেখা করবে কিন্তু দরিদ্রদের সারিতে অপেক্ষা করবে!

2082
02:06:44,255 --> 02:06:47,130
এমনকি তিনি খুনি এবং চোরদের বিশেষ চিকিৎসাও দেন!

2083
02:06:47,255 --> 02:06:50,630
সামান্য কিছু পরিশোধ করুন, এবং তিনি সহজেই পাপ ক্ষমা করেন, তাই না?

2084
02:06:50,755 --> 02:06:52,005
এটা কি তোমার শ্বর নয়?

2085
02:06:53,172 --> 02:06:54,172
তাতেই চলবে.

2086
02:06:54,297 --> 02:06:56,797
Godশ্বরকে রক্ষা করার জন্য আপনারাই যথেষ্ট!

2087
02:06:56,922 --> 02:06:58,339
সে নিজেকে রক্ষা করতে পারে!

2088
02:07:00,422 --> 02:07:02,589
চমৎকার বক্তৃতা!

2089
02:07:04,130 --> 02:07:08,172
আমার সুনাম নষ্ট করার জন্য কে আপনাকে এই ধরনের বক্তৃতা করতে বলেছিল ...

2090
02:07:08,297 --> 02:07:10,422
... এবং আমার পঞ্চভনমের প্রজেক্ট বন্ধ করবেন?

2091
02:07:11,714 --> 02:07:13,880
কোন ধর্ম আপনার পিঠ আছে?

2092
02:07:14,005 --> 02:07:15,297
কোন দেশে তোমার পিঠ আছে?

2093
02:07:15,422 --> 02:07:19,130
যদি কেউ আপনাকে প্রশ্ন করে এবং কোন ভুল নির্দেশ করে ...

2094
02:07:19,255 --> 02:07:22,047
... আপনি তাদের অন্য ধর্মের দ্বারা সমর্থিত বলে অভিযোগ করেছেন ...

2095
02:07:22,172 --> 02:07:25,089
... অথবা অন্যান্য দেশ দ্বারা অর্থায়ন, ঠিক?

2096
02:07:25,214 --> 02:07:27,089
এই কথা বলার জন্য আপনি কত টাকা পেয়েছেন?

2097
02:07:28,214 --> 02:07:31,464
আপনি মানুষকে প্রতারিত করতে এবং 11,000 একর জালিয়াতি করার জন্য যা প্রদান করেছেন তার তুলনায় ...

2098
02:07:31,589 --> 02:07:36,172
... একটি আশ্রম শুরু করার অনুমতি পেতে, আমি অনেক কম বেতন পেয়েছি!

2099
02:07:36,297 --> 02:07:37,839
তুমি তোমার ইচ্ছামতো গালিগালাজ করতে থাকো!

2100
02:07:37,964 --> 02:07:39,297
আপনি তার সম্পর্কে কি জানেন?

2101
02:07:39,422 --> 02:07:40,839
আমি যা জানি তাতে আপত্তি নেই!

2102
02:07:40,964 --> 02:07:42,505
আপনি তার সম্পর্কে কি জানেন?

2103
02:07:42,630 --> 02:07:46,422
আপনি তার কাছে গিয়েছিলেন কারণ আপনার পরিবারকে পরিচালনা করা আপনার পক্ষে কঠিন ছিল, তাই না?

2104
02:07:46,547 --> 02:07:49,880
যখন তিনি আপনাকে বলেছিলেন সঠিক পছন্দ ছিল আপনার পরিবারকে পরিত্যাগ করা ...

2105
02:07:50,005 --> 02:07:53,339
... এটা আপনার কাছে প্রশ্ন করা হয়নি, তাই না?

2106
02:07:55,547 --> 02:07:57,714
এই তথাকথিত স্বামীদের সম্পর্কে আপনারা সবাই কি জানেন?

2107
02:07:57,839 --> 02:07:59,714
একজন স্বামীকে কেন মেডিকেল কলেজ শুরু করতে হবে?

2108
02:07:59,839 --> 02:08:01,422
কেন একজন স্বামীর নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে হবে?

2109
02:08:01,547 --> 02:08:04,005
কেন একজন স্বামীকে শ্যাম্পু এবং মশলা বিক্রি করতে হবে?

2110
02:08:04,130 --> 02:08:06,047
একজন স্বামীকে কেন কিছু বিক্রি করতে হবে?

2111
02:08:06,172 --> 02:08:08,130
"তুমি এটা করো, আমি সেটা করি। আমি এটা করি, তুমি সেটা করো।"

2112
02:08:08,255 --> 02:08:10,422
দর কষাকষি শুধু তাদের ব্যবসায়ী বানায়!

2113
02:08:10,547 --> 02:08:13,089
আপনার ভয় কি তাদের ব্যবসা তহবিল!

2114
02:08:13,214 --> 02:08:15,047
ভয় থেকে মুক্তি পান!

2115
02:08:15,172 --> 02:08:18,130
ভয়ে প্রার্থনা করবেন না। বিশ্বাসের বাইরে প্রার্থনা করুন।

2116
02:08:18,255 --> 02:08:21,422
যে Godশ্বর আপনাকে সৃষ্টি করেছেন, তার বিনিময়ে কিছুই আশা করেন না।

2117
02:08:21,547 --> 02:08:23,755
আপনার সমস্যা সরাসরি sশ্বরকে বলুন।

2118
02:08:23,880 --> 02:08:25,130
তারা শুনবে!

2119
02:08:25,255 --> 02:08:26,464
তারা আপনার সাথে কথা বলবে!

2120
02:08:28,339 --> 02:08:32,005
যখন sশ্বর তার মত মানুষের সাথে কথা বলতে পারেন, তারা কেন আপনার সাথে কথা বলবে না?

2121
02:08:33,339 --> 02:08:34,339
বিশ্বাস করুন।

2122
02:08:38,839 --> 02:08:42,672
'আমি তোমাকে নিছক পাথর হিসেবে দেখেছিলাম!'

2123
02:08:44,255 --> 02:08:49,714
'তুমি আমাকে তোমার প্রকৃত স্বরূপ দেখিয়েছো এবং আমার মনকে ভরাট করে দিয়েছো!'

2124
02:08:49,839 --> 02:08:55,589
'কোথায় লুকিয়ে ছিলেন? আপনি কেন অদৃশ্য হয়ে গেলেন? '

2125
02:08:55,714 --> 02:09:00,130
'I searched for you far and wide, only to find you within!'

2126
02:09:01,422 --> 02:09:07,047
'This is all I need. No more boons, I shall seek!'

2127
02:09:07,172 --> 02:09:11,380
'Is this bliss, O dear God?'

2128
02:09:13,547 --> 02:09:15,172
Do not search for God outside.

2129
02:09:16,089 --> 02:09:17,589
God is within you.

2130
02:09:18,297 --> 02:09:22,047
The God within you, is the best version of you.

2131
02:09:22,172 --> 02:09:24,214
That will decide who you really are!

2132
02:09:27,464 --> 02:09:30,255
"The appearance of a mysterious woman at the inauguration..."

2133
02:09:30,380 --> 02:09:33,464
"...of Bhagavathi Baba's Panchavanam, has caused a stir within India!"

2134
02:09:33,589 --> 02:09:36,339
"Across Tamil Nadu, his ex-devotees and the people..."

2135
02:09:36,464 --> 02:09:39,089
"...are protesting hard against him!"

2136
02:09:39,214 --> 02:09:43,380
"The 11,000 acres of land that was presented to Bhagavathi Baba..."

2137
02:09:43,505 --> 02:09:47,130
"...will be returned to the people, per the orders of Chief Minister LKG!"

2138
02:09:47,255 --> 02:09:50,380
"He ordered all charges against Baba, including forex fraud..."

2139
02:09:50,505 --> 02:09:54,005
"...to be investigated by the CBI."

2140
02:09:54,130 --> 02:09:55,547
Thangam!

2141
02:09:55,672 --> 02:09:57,422
I'm sorry. I made a mistake.

2142
02:09:57,547 --> 02:09:59,422
I realize it now. I lost my sense of self.

2143
02:09:59,547 --> 02:10:01,880
I should not have left. Please forgive me.

2144
02:10:02,005 --> 02:10:05,130
Oh no! Don't apologize! I must be the one to do that!

2145
02:10:05,255 --> 02:10:07,464
I created quite a ruckus at the ashram that day!

2146
02:10:07,589 --> 02:10:09,297
I'm ashamed to even think about it!

2147
02:10:09,422 --> 02:10:11,255
Actually, our family doesn't need you!

2148
02:10:11,380 --> 02:10:13,839
We're happy! My son works hard and earns well!

2149
02:10:13,964 --> 02:10:15,255
My daughters study!

2150
02:10:15,380 --> 02:10:17,714
Should fatherless girls not get married? So be it!

2151
02:10:17,839 --> 02:10:20,339
Let them work for a living! Good things will happen for them!

2152
02:10:20,464 --> 02:10:22,672
As your swami was a fake, you got out.

2153
02:10:22,797 --> 02:10:24,630
There are several more people like him!

2154
02:10:24,755 --> 02:10:25,755
Go visit them all!

2155
02:10:25,880 --> 02:10:27,672
Don't have money? Give me some, son!

2156
02:10:29,214 --> 02:10:30,214
Give me your hand!

2157
02:10:30,339 --> 02:10:32,255
Have the time of your life! Happy Journey!

2158
02:10:32,380 --> 02:10:33,505
This is out of anger at me.

2159
02:10:33,630 --> 02:10:35,589
Oh no! My mind has never been more clear!

2160
02:10:35,714 --> 02:10:37,755
Don't confuse me! Call if you need anything!

2161
02:10:37,880 --> 02:10:38,964
Right, father-in-law?

2162
02:10:40,839 --> 02:10:41,839
Bye!

2163
02:10:53,672 --> 02:10:57,714
'For me and you are a perfect match!'

2164
02:10:57,839 --> 02:11:03,380
'No one else can attain what the two of us share!'

2165
02:11:03,505 --> 02:11:05,755
'No one else can attain it!'

2166
02:11:07,464 --> 02:11:09,464
I figured it was you!

2167
02:11:10,255 --> 02:11:13,214
Usually I sing this song to summon you!

2168
02:11:13,339 --> 02:11:15,255
Now you sing it to call me!

2169
02:11:15,380 --> 02:11:18,380
Just that I left that day without a word to you.

2170
02:11:18,505 --> 02:11:21,172
So I came to ask if you need anything.

2171
02:11:21,297 --> 02:11:23,964
Are you asking me if I want any boons?

2172
02:11:25,839 --> 02:11:29,380
So, God has appeared before me to fulfil my wishes?

2173
02:11:29,505 --> 02:11:30,505
Yes!

2174
02:11:30,630 --> 02:11:34,130
You mean God has come before me to make my wishes come true?

2175
02:11:34,255 --> 02:11:35,672
Ask me if you need anything!

2176
02:11:44,130 --> 02:11:45,172
I don't want anything!

2177
02:11:46,255 --> 02:11:47,339
I want nothing!

2178
02:11:47,464 --> 02:11:48,464
A palace?

2179
02:11:48,589 --> 02:11:49,630
Who will maintain it?

2180
02:11:49,755 --> 02:11:50,755
A Sony fridge?

2181
02:11:50,880 --> 02:11:51,964
Sony doesn't make them!

2182
02:11:52,089 --> 02:11:53,172
At least that magic bike?

2183
02:11:53,297 --> 02:11:54,339
Dogs would chase me!

2184
02:11:54,464 --> 02:11:56,797
Think it over well! I'll vanish now!

2185
02:11:58,422 --> 02:12:00,005
I swear to God what I have is enough.

2186
02:12:13,130 --> 02:12:15,464
When God appears before you, like she did before me...

2187
02:12:15,589 --> 02:12:17,380
...don't make a list of things you want.

2188
02:12:18,380 --> 02:12:19,797
It will never be enough.

2189
02:12:19,922 --> 02:12:22,214
শুধু একটু বিশ্বাস এবং সাহসই যথেষ্ট হবে।

2190
02:12:22,339 --> 02:12:24,380
আমরা আমাদের নিজেদের সমস্যার মুখোমুখি হতে পারি।

2191
02:12:24,505 --> 02:12:26,547
Godশ্বর আপনার কাছে আসবেন কিনা সন্দেহ করবেন না।

2192
02:12:27,214 --> 02:12:28,214
সে নিশ্চয়ই করবে।

2193
02:12:28,922 --> 02:12:32,630
কারণ আপনি Godশ্বরের মনোনীত সন্তান!