1 00:00:32,968 --> 00:00:34,222 (Park Young Ho) 2 00:00:34,222 --> 00:00:36,738 ¡No no! 3 00:00:37,544 --> 00:00:38,544 ¡No puedes hacer esto! 4 00:00:39,544 --> 00:00:41,974 ¡Él no hizo nada malo! 5 00:00:41,974 --> 00:00:43,874 - Cariño ... - ¿Trabajar duro ahora es un crimen? 6 00:00:44,144 --> 00:00:45,614 - ¡No puedes hacer esto! - Por favor... 7 00:00:45,674 --> 00:00:47,374 - ¿Cómo llamas esto entonces? - Por favor... 8 00:00:47,544 --> 00:00:50,174 - Vamonos. - Llévame en cambio! 9 00:00:50,274 --> 00:00:52,644 - Cariño ... - ¡No puedes llevarlo! 10 00:00:53,644 --> 00:00:54,874 Por favor... 11 00:01:10,714 --> 00:01:11,974 ¡Todo es por tí! 12 00:01:12,074 --> 00:01:14,274 ¿Estás contento ahora que la compañía ha pasado por ... 13 00:01:14,344 --> 00:01:15,714 y tu esposo fue arrestado? 14 00:01:15,844 --> 00:01:18,174 - ¡Madre! - ¡Te dije que no eras su pareja! 15 00:01:18,374 --> 00:01:22,344 ¡Sabía que nos traerías a todos! 16 00:01:22,514 --> 00:01:23,644 Entonces, ¿por qué lo hiciste? 17 00:01:23,714 --> 00:01:27,074 ¿Por qué tienes que aferrarte a mi hijo así? 18 00:01:27,874 --> 00:01:28,874 Madre 19 00:01:29,974 --> 00:01:30,974 Madre 20 00:01:31,274 --> 00:01:32,274 Madre 21 00:01:33,184 --> 00:01:34,184 Madre 22 00:01:34,374 --> 00:01:36,714 Madre, por favor abre la puerta. 23 00:01:38,514 --> 00:01:39,574 Madre 24 00:01:39,974 --> 00:01:42,874 Por favor, déjame alimentar a mi bebé. 25 00:01:43,174 --> 00:01:44,274 Madre 26 00:01:44,874 --> 00:01:46,874 Déjame llevar a mi hija. 27 00:01:47,614 --> 00:01:52,244 ¡Por favor, déjame llevar a mi hija conmigo! 28 00:02:12,474 --> 00:02:15,874 No vayas a verlo en prisión por el bien de tu marido. 29 00:02:16,544 --> 00:02:18,774 Tenemos acceso limitado a él. 30 00:02:19,374 --> 00:02:21,774 Aquellos que pueden ayudarlo deberían ser los que están allí. 31 00:02:24,374 --> 00:02:25,374 Miel. 32 00:02:26,084 --> 00:02:27,174 ¿Que debería hacer? 33 00:02:27,874 --> 00:02:29,144 Qué pasa... 34 00:02:29,444 --> 00:02:30,544 nuestra hija Bo Bae? 35 00:02:31,374 --> 00:02:33,874 Sra. Jung, no tiene que venir a verme todos los días. 36 00:02:34,174 --> 00:02:35,844 Lo siento, Sr. Park. 37 00:02:35,874 --> 00:02:36,874 No seas. 38 00:02:37,174 --> 00:02:39,874 Solo has estado con la compañía por un corto tiempo. 39 00:02:40,174 --> 00:02:41,584 Yo soy el que debería estar arrepentido. 40 00:02:41,644 --> 00:02:45,644 Para mí, eres el único hombre al que he servido como mi jefe. 41 00:02:45,714 --> 00:02:46,974 Por favor espera ahí. 42 00:02:47,774 --> 00:02:48,774 Gracias. 43 00:02:50,514 --> 00:02:52,744 Sra. Jung, ¿puede dejarnos ahora? 44 00:02:53,144 --> 00:02:54,144 Por supuesto. 45 00:03:03,574 --> 00:03:05,274 No es ella una muñeca ... 46 00:03:05,874 --> 00:03:08,174 por venir a verte así todos los días? 47 00:03:08,374 --> 00:03:09,714 Dile que deje de venir. 48 00:03:09,774 --> 00:03:12,514 ¿Cómo puedo cuando ella es tan inflexible? 49 00:03:14,644 --> 00:03:15,714 Mira a tu esposa. 50 00:03:16,474 --> 00:03:19,674 Ella no ha estado aquí desde que te encarcelaron. 51 00:03:20,444 --> 00:03:22,474 Es por eso que estaba en contra de tu matrimonio. 52 00:03:22,974 --> 00:03:25,714 Nada bueno ha sucedido desde que te casaste con esa cosa. 53 00:03:25,844 --> 00:03:27,714 La compañía se hundió, estás encerrado aquí ... 54 00:03:27,874 --> 00:03:29,474 e incluso tu padre se derrumbó. 55 00:03:29,974 --> 00:03:32,544 ¿Qué pasa si le sucede algo a Bo Bae si está con su madre? 56 00:03:47,374 --> 00:03:49,514 Gracias por visitarlo. 57 00:03:49,574 --> 00:03:51,174 Por favor no digas eso. 58 00:03:52,174 --> 00:03:55,074 El señor Park pagó por la operación de mis padres. 59 00:03:55,974 --> 00:03:57,874 Le debo mi vida a él. 60 00:03:58,374 --> 00:04:00,244 Si viene a verlo ... 61 00:04:00,274 --> 00:04:01,974 puede ayudarlo de cualquier manera, 62 00:04:02,644 --> 00:04:04,614 Podría visitarlo cuando el tiempo lo permita. 63 00:04:22,444 --> 00:04:24,274 Si eso es. 64 00:04:24,874 --> 00:04:25,874 ¡aquí! 65 00:04:26,374 --> 00:04:27,374 Disculpe. 66 00:04:27,544 --> 00:04:29,744 ¿Que está pasando aqui? 67 00:04:29,774 --> 00:04:30,874 ¿Qué quieres decir? 68 00:04:31,274 --> 00:04:33,774 Los nuevos propietarios se mudan hoy. 69 00:04:34,974 --> 00:04:36,674 ¿Y las personas que solían vivir aquí? 70 00:04:37,614 --> 00:04:38,644 ¿A dónde fueron? 71 00:04:38,714 --> 00:04:40,774 ¿Cómo diablos iba a saber eso? 72 00:04:40,974 --> 00:04:42,884 Señora, estamos ocupados aquí. 73 00:04:42,884 --> 00:04:44,474 Chicos, démonos prisa! 74 00:04:45,514 --> 00:04:46,514 Bo Bae? 75 00:04:47,174 --> 00:04:48,174 Madre 76 00:04:48,514 --> 00:04:49,544 Bo Bae! 77 00:04:50,344 --> 00:04:51,384 Madre 78 00:04:56,174 --> 00:04:57,174 Bo Bae! 79 00:04:57,884 --> 00:05:00,974 Oh Dios mío. ¡Madre! 80 00:05:03,774 --> 00:05:07,274 - Se mudaron? - ¿No sabes dónde están? 81 00:05:08,074 --> 00:05:11,344 No puedo encontrarlos en ningún lado. 82 00:05:11,384 --> 00:05:14,174 ¿Eso es todo lo que puedes decirme en tu primera visita? 83 00:05:14,244 --> 00:05:16,384 Cariño, por favor escúchame ... 84 00:05:16,444 --> 00:05:17,444 Acaba de salir. 85 00:05:17,774 --> 00:05:18,774 ¡Espera un minuto! 86 00:05:19,774 --> 00:05:20,774 Tú si... 87 00:05:22,674 --> 00:05:24,514 lamentar... 88 00:05:26,074 --> 00:05:27,614 casarse conmigo? 89 00:05:32,074 --> 00:05:33,174 Tu crees... 90 00:05:34,884 --> 00:05:38,714 que todo esto sucedió por mi culpa? 91 00:05:42,974 --> 00:05:43,974 ¡Miel! 92 00:05:44,974 --> 00:05:47,144 No quiero hablar contigo ahora mismo. 93 00:05:47,274 --> 00:05:49,174 ¡No tengo adónde ir! 94 00:05:49,774 --> 00:05:51,244 Como puedo irme ... 95 00:05:51,274 --> 00:05:53,174 sin mi hija? 96 00:05:53,244 --> 00:05:56,274 ¡Deberías haberte quedado en la casa antes de que se fueran! 97 00:05:56,874 --> 00:05:59,244 ¿No deberías ocuparte de la casa en mi ausencia? 98 00:06:00,074 --> 00:06:01,774 ¡No hay nada que pueda hacer aquí! 99 00:06:32,614 --> 00:06:33,744 Bo Bae ... 100 00:06:34,614 --> 00:06:35,644 Mi bebé. 101 00:06:52,074 --> 00:07:00,074 (Casarse con mi hija dos veces) 102 00:07:00,544 --> 00:07:01,544 ¿Felicidad? 103 00:07:01,974 --> 00:07:03,574 No hay mucho para eso. 104 00:07:04,674 --> 00:07:06,044 Solo tienes que dejar ir la avaricia. 105 00:07:06,374 --> 00:07:09,014 Solo muestra la mitad de la atención ... 106 00:07:09,074 --> 00:07:11,374 a tu esposo e hijos. 107 00:07:11,474 --> 00:07:12,744 (Episodio 1) 108 00:07:12,914 --> 00:07:15,944 Piensa en tu suegra, tu esposo y tus hijos 109 00:07:16,544 --> 00:07:20,014 como tus vecinos de al lado. 110 00:07:21,844 --> 00:07:26,014 A menudo alabamos a los maridos de nuestros vecinos. 111 00:07:26,274 --> 00:07:31,044 Les decimos a los hijos de nuestros vecinos que están haciendo un gran trabajo en la escuela. 112 00:07:31,574 --> 00:07:35,744 ¿Cuán educados somos cuando saludamos a las ancianas de nuestro barrio? 113 00:07:36,144 --> 00:07:38,374 Toma toda la energía que has guardado para otros ... 114 00:07:39,874 --> 00:07:41,274 y úsala para ti. 115 00:07:42,074 --> 00:07:43,374 Ámate a tí mismo, 116 00:07:43,474 --> 00:07:44,774 y cuidate. 117 00:07:45,274 --> 00:07:46,474 Si estoy feliz, 118 00:07:46,774 --> 00:07:50,544 entonces mi familia será feliz también. 119 00:07:50,774 --> 00:07:52,474 ¡Todo bien! 120 00:07:52,744 --> 00:07:55,114 ¡Eso fue muy inspirador! 121 00:08:01,574 --> 00:08:03,744 Eso es lo que sucedió la última vez. 122 00:08:03,774 --> 00:08:06,374 Me senté pensando que no se veía tan mal, 123 00:08:06,474 --> 00:08:08,674 pero un minuto después, quería volver a subir. 124 00:08:09,274 --> 00:08:10,274 Hyun Ji. 125 00:08:10,474 --> 00:08:12,274 Un hombre que hará latir tu corazón ... 126 00:08:12,274 --> 00:08:14,474 no es alguien que es guapo con un buen fondo. 127 00:08:15,674 --> 00:08:16,674 Es el ambiente. 128 00:08:17,374 --> 00:08:20,174 - La vibra que obtienes de él. - Eres el extraño. 129 00:08:20,374 --> 00:08:22,844 Si se ve y un buen fondo, no haga que su corazón bombee ... 130 00:08:22,914 --> 00:08:24,574 entonces ¿qué será? 131 00:08:26,374 --> 00:08:28,174 Eso no lo se. 132 00:08:29,274 --> 00:08:31,474 ¿Por qué no puedo encontrar a alguien que haga saltar mi corazón? 133 00:08:31,874 --> 00:08:33,274 Es porque eres ingrato por lo que tienes. 134 00:08:33,774 --> 00:08:36,744 ¿Qué es todo esto sin sentido sobre el amor? Tienes a Jae Young a quien le gustas. 135 00:08:37,274 --> 00:08:41,174 Estoy buscando un chico que me pueda encantar! 136 00:08:41,274 --> 00:08:43,544 ¿Cuán ditsy puedes ser? 137 00:08:46,114 --> 00:08:49,574 ¿Dónde están mis oraciones que viste al limpiar mi habitación? 138 00:08:50,274 --> 00:08:52,674 Han pasado tres días desde que me dijiste que los buscarías. 139 00:08:53,014 --> 00:08:57,014 No importa lo mucho que pienso, no puedo recordar dónde los coloqué. 140 00:08:57,074 --> 00:09:00,014 Ahora que lo pienso, me impresionaste el otro día. 141 00:09:00,274 --> 00:09:01,574 ¿Es esta tu manera de quejarte? 142 00:09:01,674 --> 00:09:03,114 ¡No claro que no! 143 00:09:04,274 --> 00:09:05,674 Madre 144 00:09:05,914 --> 00:09:07,374 Debo tener demencia. 145 00:09:07,484 --> 00:09:09,914 Qué buena charla para mi hija-en-ley. 146 00:09:10,774 --> 00:09:12,574 Abuela, eres parcialmente responsable. 147 00:09:13,374 --> 00:09:15,844 - ¿Que acabas de decir? - Lo has estado dando ... 148 00:09:15,914 --> 00:09:17,274 un momento difícil, es por eso. 149 00:09:17,574 --> 00:09:20,484 Ya es hora de que mamá se averíe un poco. 150 00:09:20,574 --> 00:09:22,074 Es un milagro que haya podido pasar por esto hasta ahora. 151 00:09:22,144 --> 00:09:23,674 Entonces, ¿me estás culpando por eso? 152 00:09:23,774 --> 00:09:25,484 Se ocupó del abuelo en un lecho de enfermo durante 10 años, 153 00:09:25,544 --> 00:09:27,144 mientras atiende sus necesidades exigentes. 154 00:09:27,844 --> 00:09:29,574 Si fuera yo, ya estaría afuera. 155 00:09:30,144 --> 00:09:31,374 Soo Kyung! 156 00:09:31,544 --> 00:09:34,744 Debe dormir o acostarse cuando quiera ... 157 00:09:34,774 --> 00:09:36,114 y come lo que quieras. 158 00:09:36,174 --> 00:09:37,914 Necesitas un descanso también. 159 00:09:37,984 --> 00:09:41,274 ¿Quieres que ella se deslice por la casa durante toda su vida? 160 00:09:41,374 --> 00:09:44,144 - ¿Es eso lo que piensas? - Por supuesto no. 161 00:09:44,174 --> 00:09:45,174 Abuela. 162 00:09:45,574 --> 00:09:48,174 Córtala un poco ahora. 163 00:09:48,274 --> 00:09:52,044 La gente pensaría que soy una suegra irracional. 164 00:09:52,674 --> 00:09:55,274 Ojalá tuviera hijas que podrían defenderme ahora. 165 00:09:55,944 --> 00:09:58,044 Eres una mujer afortunada de tener una como ella. 166 00:09:59,014 --> 00:10:00,744 Sí, lo sé. 167 00:10:05,044 --> 00:10:08,114 ¿La viste ceder después de lo que dijiste? 168 00:10:10,114 --> 00:10:13,544 Si no fuera por ti, me habría sofocado hace mucho tiempo. 169 00:10:15,374 --> 00:10:17,374 - ¿Qué pasa? - Pareces extraño. 170 00:10:17,944 --> 00:10:21,544 Tienes cambios de humor y tu cuerpo duele aquí y allá ... 171 00:10:21,774 --> 00:10:23,374 y siempre pierdes cosas 172 00:10:24,114 --> 00:10:25,274 ¿Realmente tengo demencia? 173 00:10:25,274 --> 00:10:26,374 ¡Es la menopausia! 174 00:10:26,484 --> 00:10:27,574 Vamos a hacer un chequeo. 175 00:10:28,044 --> 00:10:29,644 No hay necesidad de. 176 00:10:29,674 --> 00:10:31,984 La enfermedad debe tratarse desde el principio. 177 00:10:32,074 --> 00:10:33,944 Prepárate para salir. Voy a estar abajo en unos pocos. 178 00:10:34,014 --> 00:10:35,674 ¡Dije que estoy bien! 179 00:10:36,174 --> 00:10:37,944 Siempre un alboroto. 180 00:10:39,774 --> 00:10:42,014 Espero que no sea algo serio. 181 00:10:42,174 --> 00:10:43,244 Está bien. 182 00:10:44,074 --> 00:10:45,944 Tu discurso de hoy fue muy inspirador. 183 00:10:46,014 --> 00:10:47,144 ¡Gracias! 184 00:10:47,174 --> 00:10:48,274 ¿Cómo puedes ser tan bueno? 185 00:10:48,274 --> 00:10:49,374 Muchas gracias. 186 00:10:49,374 --> 00:10:51,874 - Te veremos de nuevo. - ¡Cuídate! 187 00:10:52,144 --> 00:10:54,944 Tus conferencias son muy populares. 188 00:10:55,844 --> 00:10:57,984 Y también eres muy bueno con las palabras. 189 00:10:58,114 --> 00:11:01,574 La analogía del vecino de al lado fue realmente interesante. 190 00:11:04,374 --> 00:11:06,374 Lo que es más interesante ... 191 00:11:06,374 --> 00:11:08,484 es que no se parece en nada a tu propia vida. 192 00:11:09,484 --> 00:11:12,144 Si todos dieran conferencias basadas en su propia experiencia, 193 00:11:12,174 --> 00:11:14,114 nadie tomaría la parada. 194 00:11:15,374 --> 00:11:17,174 Olvida todo lo demás. 195 00:11:17,374 --> 00:11:19,474 ¿No podrías al menos aplicar tus propias palabras a Young Chae? 196 00:11:19,574 --> 00:11:21,014 ¿Quieres un aventón o no? 197 00:11:21,114 --> 00:11:23,244 Me duelen las piernas, así que necesito un aventón. 198 00:11:23,474 --> 00:11:25,044 No te vayas sin mí 199 00:11:26,374 --> 00:11:27,544 Gosh. 200 00:12:01,944 --> 00:12:03,044 Estás aquí. 201 00:12:04,674 --> 00:12:06,574 ¿No es asombroso? 202 00:12:09,174 --> 00:12:10,174 Él es. 203 00:12:10,274 --> 00:12:12,174 Izquierda, derecha, izquierda, derecha. ¡Eso es! 204 00:12:16,574 --> 00:12:17,574 Obtienes un descanso de 10 minutos. 205 00:12:17,744 --> 00:12:18,744 ¡Gracias! 206 00:12:25,174 --> 00:12:26,174 ¡Hey! 207 00:12:30,544 --> 00:12:31,544 Aqui tienes. 208 00:12:32,744 --> 00:12:33,974 - ¿Qué es esto? - Té rojo de ginseng. 209 00:12:34,044 --> 00:12:35,844 Lo obtuve del alijo de mi madre. 210 00:12:36,274 --> 00:12:37,874 No hagas cosas así. 211 00:12:38,274 --> 00:12:39,774 Ella se enojará si se entera. 212 00:12:39,874 --> 00:12:41,774 Ella me odia lo suficiente como es. 213 00:12:41,874 --> 00:12:42,974 ¿No estás cansado? 214 00:12:43,474 --> 00:12:45,644 Practicas durante el día y trabajas a tiempo parcial por la noche. 215 00:12:45,674 --> 00:12:47,174 Quiero apurar nuestra boda. 216 00:12:47,374 --> 00:12:50,574 No hay nada que no haría por ti y nuestro bebé. 217 00:12:52,674 --> 00:12:54,174 ¡Hey! 218 00:12:55,974 --> 00:12:58,374 Si es demasiada carga, 219 00:13:00,474 --> 00:13:01,874 Siempre puedo solucionarlo. 220 00:13:03,244 --> 00:13:06,174 - ¿Qué? - Te estás quemando a ti mismo. 221 00:13:07,044 --> 00:13:10,114 Ga Eun me dijo que tienes hemorragias nasales todos los días. 222 00:13:11,014 --> 00:13:13,274 Incluso si ese es el caso, ¿cómo podrías sugerir tal cosa? 223 00:13:13,474 --> 00:13:15,674 El bebé nunca ha sido una carga para mí, 224 00:13:15,844 --> 00:13:17,574 pero ¿por qué estás diciendo eso? 225 00:13:18,374 --> 00:13:20,374 Deberías haber visto lo enojada que estaba mi madre. 226 00:13:20,474 --> 00:13:22,174 Pensé que estaba teniendo un ataque al corazón. 227 00:13:26,914 --> 00:13:28,274 ¿Eso es lo que sugirió tu madre? 228 00:13:29,774 --> 00:13:31,374 ¿Estuviste de acuerdo con ella? 229 00:13:31,474 --> 00:13:32,874 No, no lo hice! 230 00:13:34,044 --> 00:13:36,774 Pero este bebé te está afectando. 231 00:13:36,874 --> 00:13:38,014 ¿No eres tú el que tiene dudas? 232 00:13:38,074 --> 00:13:39,074 ¿Qué? 233 00:13:41,544 --> 00:13:43,044 ¿Te arrepientes de verme? 234 00:13:43,574 --> 00:13:46,544 Soy un huérfano sin casa que duerme en este gimnasio. 235 00:13:46,644 --> 00:13:48,774 Sé que soy una patética excusa para un hombre, 236 00:13:48,844 --> 00:13:49,914 así que estoy seguro de que te sientes de la misma manera. 237 00:13:50,144 --> 00:13:52,114 Lo dije por amor a ti. 238 00:13:52,374 --> 00:13:54,174 ¿Cómo puedes decir eso a mí? 239 00:13:54,744 --> 00:13:56,944 Es cierto que mi madre me está haciendo las cosas difíciles. 240 00:13:57,374 --> 00:13:59,474 Nunca antes había causado ningún tipo de problema, 241 00:13:59,544 --> 00:14:02,074 ¡así que es difícil verla tan desconsolada por mi culpa! 242 00:14:02,174 --> 00:14:04,644 Si ese es el caso, entonces vamos a dejarlo. 243 00:14:05,374 --> 00:14:07,474 Tú eres la que está embarazada, ¡haz lo que quieras! 244 00:14:08,474 --> 00:14:09,474 ¿Es así como realmente te sientes? 245 00:14:10,644 --> 00:14:11,674 ¿Lo es? 246 00:14:14,544 --> 00:14:15,544 ¡Oiga! 247 00:14:20,144 --> 00:14:21,774 ¡Maldita sea! 248 00:14:42,114 --> 00:14:43,114 Debe ser difícil. 249 00:14:47,114 --> 00:14:50,374 No hay nada que pueda hacer por ella y me está volviendo loco. 250 00:14:50,474 --> 00:14:52,474 Necesitas ser fuerte en un momento como este. 251 00:14:52,574 --> 00:14:54,114 Ser de apoyo. 252 00:14:57,374 --> 00:14:58,674 Tengo buenas noticias para ti. 253 00:15:03,274 --> 00:15:07,374 KP elige un boxeador aficionado cada año para apoyar. 254 00:15:09,474 --> 00:15:11,174 Y escuché que serás tú este año. 255 00:15:11,844 --> 00:15:14,544 Aún quedan algunos papeles por firmar, pero eso es solo una formalidad. 256 00:15:15,374 --> 00:15:16,944 - ¿De Verdad? - Sí. 257 00:15:17,474 --> 00:15:20,374 Supongo que los impresionaste durante tu último partido. 258 00:15:20,674 --> 00:15:21,674 ¿Qué hay sobre eso? 259 00:15:25,374 --> 00:15:26,774 ¿Que acabas de decir? 260 00:15:28,474 --> 00:15:30,014 Es la verdad, ¿verdad? 261 00:15:33,374 --> 00:15:34,944 Yo soy el único culpable. 262 00:15:35,274 --> 00:15:36,574 No debería haber mencionado el embarazo. 263 00:15:36,674 --> 00:15:40,274 Si fuera tu hija biológica, ¿la dejarías? 264 00:15:40,274 --> 00:15:43,044 ¿Qué es lo que de repente me estás diciendo? 265 00:15:43,244 --> 00:15:47,774 Yo era una madre lo suficientemente buena para ella como lo era para su hijo. 266 00:15:47,874 --> 00:15:50,844 ¿Es por eso que el padre del bebé es un boxeador huérfano? 267 00:15:50,914 --> 00:15:52,644 ¿Qué está mal con eso? 268 00:15:53,374 --> 00:15:57,574 Crees que eres mejor que yo porque tu hijo va a ... 269 00:15:57,674 --> 00:15:59,544 casarse con la hija del CEO de KP. 270 00:16:00,474 --> 00:16:01,674 Pero todo lo que veo ... 271 00:16:01,914 --> 00:16:06,044 es una mujer superficial que está tratando de ganar a lo grande al usar a su hijo. 272 00:16:06,944 --> 00:16:07,944 Jin Sook! 273 00:16:08,274 --> 00:16:10,044 ¿Ya terminaste? 274 00:16:10,114 --> 00:16:13,374 Ahora puede tener el dinero para comprar ropa elegante, 275 00:16:13,674 --> 00:16:16,474 pero eso nunca cambiará el hecho de dónde vienes. 276 00:16:16,774 --> 00:16:17,774 ¿No lo crees? 277 00:16:19,374 --> 00:16:20,944 ¿Por qué estás dragando el pasado? 278 00:16:21,144 --> 00:16:23,374 ¿Por qué hablas mal de mi hija entonces? 279 00:16:23,774 --> 00:16:26,574 Solo te hará daño si me pinchas. 280 00:16:26,644 --> 00:16:28,574 - ¿Lo entiendes ahora? - ¡Eres una bruja! 281 00:16:28,674 --> 00:16:30,274 Voy a matarte. 282 00:16:30,944 --> 00:16:32,474 - ¡Oye! - ¡Aférrate! 283 00:16:32,574 --> 00:16:34,174 - ¡Detener! - ¡Venga! 284 00:16:34,274 --> 00:16:35,644 Déjame ir! 285 00:16:35,674 --> 00:16:37,474 ¡Ven aquí! 286 00:16:37,674 --> 00:16:39,174 ¿Quién crees que eres? 287 00:16:39,474 --> 00:16:40,574 ¡Aférrate! 288 00:16:40,644 --> 00:16:41,774 .que 289 00:16:42,074 --> 00:16:43,114 ¡Voy a matarte! 290 00:16:43,244 --> 00:16:44,944 - ¿Qué fue eso? - ¡Para! 291 00:16:53,674 --> 00:16:56,174 ¿Por qué mencionaste que Young Chae está embarazada? 292 00:16:57,844 --> 00:16:59,274 Simplemente salió. 293 00:16:59,844 --> 00:17:01,544 Lo siento. 294 00:17:02,614 --> 00:17:05,174 Me duele la cabeza también. 295 00:17:05,844 --> 00:17:08,514 ¿Por qué no mencionaste mi matrimonio anterior? 296 00:17:08,574 --> 00:17:11,614 ¡Eso nunca lo diría, incluso en mi lecho de muerte! 297 00:17:11,714 --> 00:17:13,314 Especialmente a Sun Young. 298 00:17:13,914 --> 00:17:15,544 ¿Como puedo creerte? 299 00:17:17,514 --> 00:17:19,444 Mi cabeza... 300 00:17:23,914 --> 00:17:25,214 ¡Hey! 301 00:17:25,474 --> 00:17:27,184 ¡No te vayas sin mí! 302 00:17:27,544 --> 00:17:28,544 No seas así! 303 00:17:29,914 --> 00:17:31,074 Gosh. 304 00:17:32,814 --> 00:17:34,214 Lo siento. 305 00:17:35,074 --> 00:17:37,914 Mi boca parece tener vida propia. 306 00:17:41,014 --> 00:17:43,014 - Lo siento. - Dios. 307 00:17:44,714 --> 00:17:46,414 ¡De acuerdo, vamos! 308 00:17:56,844 --> 00:17:57,914 ¿Te divertiste? 309 00:17:59,414 --> 00:18:01,114 ¿Que es todo esto? 310 00:18:01,644 --> 00:18:03,844 Supongo que estar embarazada te hace desear comida. 311 00:18:04,184 --> 00:18:06,914 Debe ser un niño ya que esto es lo que quiere el bebé. 312 00:18:07,374 --> 00:18:08,374 No ... 313 00:18:11,344 --> 00:18:13,074 ¿Cómo puedes comer ahora? 314 00:18:16,414 --> 00:18:19,474 ¿Cómo puedes comer después de rasgar mi corazón ... 315 00:18:19,714 --> 00:18:21,414 en pedazos como este? 316 00:18:21,914 --> 00:18:23,184 ¿Ahora que? 317 00:18:23,214 --> 00:18:24,974 ¿De qué sirve comer todo esto cuando te estás haciendo un aborto? 318 00:18:25,074 --> 00:18:26,074 No lo haré. 319 00:18:26,114 --> 00:18:28,184 - ¿Por qué no? - Me voy a casar. 320 00:18:28,214 --> 00:18:30,344 Para un boxeador huérfano roto? 321 00:18:31,344 --> 00:18:34,214 ¿Crees que te crié todos estos años para que eso te suceda? 322 00:18:34,514 --> 00:18:35,714 No pedí nada de eso. 323 00:18:35,814 --> 00:18:38,374 No me culpes por tus decisiones. 324 00:18:38,444 --> 00:18:39,574 - Young Chae - ¿Que acabas de decir? 325 00:18:39,644 --> 00:18:41,844 ¿Cómo puedes hablarle así a tu madre? 326 00:18:42,214 --> 00:18:44,644 Tú y Young Shim son todo para tu madre. 327 00:18:44,714 --> 00:18:48,814 Se está preocupando por el dinero con un bebé recién nacido ... 328 00:18:48,914 --> 00:18:50,114 ¿Qué quieres para ti? 329 00:18:51,544 --> 00:18:53,074 Eres una chica inteligente. 330 00:18:53,514 --> 00:18:55,614 Entraste en la facultad de derecho en tu primer intento. 331 00:18:55,914 --> 00:18:57,214 Conviértase en juez o fiscal ... 332 00:18:57,274 --> 00:18:58,614 y recibe el respeto que mereces 333 00:18:58,814 --> 00:19:00,514 Vive una vida fresca y satisfactoria. 334 00:19:00,574 --> 00:19:02,344 ¿No sería eso increíble? 335 00:19:02,914 --> 00:19:03,914 Así que Young Chae, 336 00:19:04,114 --> 00:19:05,844 vamos al hospital 337 00:19:05,914 --> 00:19:06,914 No. 338 00:19:07,314 --> 00:19:08,314 ¡¡No!! 339 00:19:09,744 --> 00:19:11,014 No tendré eso. 340 00:19:11,214 --> 00:19:12,914 - Escucharás a tu madre. - Jin Sook! 341 00:19:13,014 --> 00:19:14,014 ¡vamos! 342 00:19:14,074 --> 00:19:15,844 - Espera un segundo. - ¡Venga! 343 00:19:15,914 --> 00:19:16,914 - Mamá. - ¡Vamonos! 344 00:19:16,974 --> 00:19:18,114 - ¡Para! - ¡Venga! 345 00:19:18,184 --> 00:19:19,214 - ¡Mamá! - No hagas esto! 346 00:19:19,314 --> 00:19:20,714 - ¡Apartese del camino! - ¡Oye! 347 00:19:20,814 --> 00:19:22,814 - No hagas esto! - ¡Ayuadame! 348 00:19:23,414 --> 00:19:25,914 Oh no, ¿qué debería hacer? 349 00:19:30,614 --> 00:19:31,614 Gosh. 350 00:19:37,914 --> 00:19:38,914 - Hola. 351 00:19:39,214 --> 00:19:42,014 La madre de Young Chae está arrastrando a Young Chae al hospital. 352 00:19:50,414 --> 00:19:52,974 ¿Las drogas tienen algún efecto secundario? 353 00:19:53,414 --> 00:19:55,744 Las drogas en estos días son bastante inofensivas. 354 00:19:56,074 --> 00:19:58,714 Ella te trajo aquí preocupándote por tu menopausia. 355 00:19:58,814 --> 00:20:00,474 Eres una mujer afortunada por tener una hija tan dulce. 356 00:20:00,544 --> 00:20:03,184 Te daré una receta y puedes volver en un mes. 357 00:20:03,514 --> 00:20:04,844 Gracias doctor. 358 00:20:06,374 --> 00:20:09,014 Ya que estamos aquí, debes hacer tu chequeo hecho. 359 00:20:09,274 --> 00:20:11,614 ¿No es hora de que se rehaga la suya? 360 00:20:11,644 --> 00:20:12,684 Sí, creo que es. 361 00:20:12,714 --> 00:20:14,444 Mamá, estoy bien. 362 00:20:14,514 --> 00:20:17,014 Hice lo que dijiste, así que deberías hacer lo mismo por mí. 363 00:20:24,444 --> 00:20:25,444 Young Chae 364 00:20:25,844 --> 00:20:26,814 Young Chae ... 365 00:20:34,614 --> 00:20:37,274 Disculpe, hay un paciente por ... 366 00:20:37,344 --> 00:20:39,214 - el nombre de Oh Young Chae? - ¿Sra. Oh Young Chae? 367 00:20:41,014 --> 00:20:42,684 El doctor estará contigo pronto. 368 00:20:43,184 --> 00:20:44,184 Está bien. 369 00:20:45,114 --> 00:20:47,214 Ella está en la sala de examen dos. 370 00:20:47,274 --> 00:20:48,274 ¿Habitación dos? 371 00:20:48,844 --> 00:20:50,344 Espera, es la habitación uno! 372 00:20:52,744 --> 00:20:53,814 Habitación dos ... 373 00:20:55,714 --> 00:20:56,744 ¿Quién eres tú? 374 00:20:56,814 --> 00:20:58,514 Espera un segundo. 375 00:20:59,714 --> 00:21:00,814 No puedes hacer la cirugía 376 00:21:00,844 --> 00:21:03,314 - Por favor, deja lo que estás haciendo! - Estás en la habitación equivocada. ¡Salir! 377 00:21:03,744 --> 00:21:05,214 Young Chae, lo siento mucho. 378 00:21:05,614 --> 00:21:07,274 Me dijiste que sería un buen padre. 379 00:21:07,344 --> 00:21:09,214 ¡Me prometiste una familia! 380 00:21:10,074 --> 00:21:11,414 Es nuestro precioso bebé. 381 00:21:11,544 --> 00:21:13,214 Haré lo que sea necesario para proteger al bebé. 382 00:21:13,374 --> 00:21:15,214 ¡Tú y tu bebé son mi todo! 383 00:21:15,274 --> 00:21:16,274 Señor, por favor vete! 384 00:21:16,444 --> 00:21:18,814 Te amo, Young Chae. ¡Cásate conmigo! 385 00:21:18,974 --> 00:21:19,974 ¿Quién eres tú? 386 00:21:20,614 --> 00:21:21,614 Estoy... 387 00:21:21,714 --> 00:21:24,114 Madre, no puedes seguir con el procedimiento. 388 00:21:24,214 --> 00:21:25,574 Déjala tener el bebé. 389 00:21:25,844 --> 00:21:26,814 ¿De qué está hablando? 390 00:21:26,914 --> 00:21:28,614 Por favor, deja que ella tenga el bebé. 391 00:21:28,814 --> 00:21:31,214 ¿De quién es la vida que intentas arruinar aquí? 392 00:21:31,314 --> 00:21:32,974 ¡Mi hija no está embarazada! 393 00:21:33,014 --> 00:21:34,844 - ¿Lo siento? - Que raro. 394 00:21:34,914 --> 00:21:36,844 - Sácalo de aquí. - Por supuesto. Señor, por favor, vete. 395 00:21:37,614 --> 00:21:38,844 Espera un minuto. 396 00:21:38,914 --> 00:21:41,014 ¿Quién es la mujer aquí? 397 00:21:42,184 --> 00:21:43,574 Ve a buscar a tu novia ... 398 00:21:43,614 --> 00:21:45,014 Antes de que sea demasiado tarde. 399 00:21:47,014 --> 00:21:48,014 ¡Prisa! 400 00:21:48,974 --> 00:21:51,574 Me dijeron que viniera aquí. De todos modos, lo siento. 401 00:22:11,214 --> 00:22:12,714 Lo siento pero... 402 00:22:12,914 --> 00:22:16,074 ¿Alguna vez has dado una conferencia en Jongno-gu antes? 403 00:22:16,414 --> 00:22:17,414 ¿Lo siento? 404 00:22:18,574 --> 00:22:20,814 Oh. Sí tengo. 405 00:22:21,214 --> 00:22:24,714 Estuve allí ese día y encontré tu conferencia tan inspiradora. 406 00:22:25,414 --> 00:22:28,714 No sabes cuán refrescante fue escuchar tus palabras. 407 00:22:29,214 --> 00:22:30,314 Gracias. 408 00:22:30,614 --> 00:22:32,114 ¿Es ella tu hija? 409 00:22:32,214 --> 00:22:33,314 Sí. 410 00:22:34,014 --> 00:22:35,444 Estoy embarazada. 411 00:22:36,014 --> 00:22:37,744 ¿Usted está? ¡Felicitaciones! 412 00:22:40,414 --> 00:22:41,414 Gracias. 413 00:22:43,414 --> 00:22:44,414 Hola. 414 00:22:48,074 --> 00:22:49,214 ¿En qué puedo ayudarte? 415 00:22:50,074 --> 00:22:52,714 Bueno, ya ves ... 416 00:22:53,744 --> 00:22:57,174 Mi hija... 417 00:22:57,814 --> 00:22:58,914 esta embarazada. 418 00:22:59,474 --> 00:23:00,514 Young Chae! 419 00:23:01,644 --> 00:23:02,714 ¡Miel! 420 00:23:06,174 --> 00:23:07,174 ¿Estás bien? 421 00:23:20,974 --> 00:23:21,974 Señora. 422 00:23:22,014 --> 00:23:24,374 - ¿Qué? - Si la traes aquí de nuevo, 423 00:23:25,214 --> 00:23:26,574 tendrás que matarme primero. 424 00:23:29,744 --> 00:23:30,744 Yo también. 425 00:23:32,814 --> 00:23:34,214 No puedes hacer eso. 426 00:23:34,544 --> 00:23:37,914 ¿Por qué siempre me estás amenazando así? 427 00:23:38,114 --> 00:23:39,814 ¿Crees que es fácil morir? 428 00:23:40,414 --> 00:23:42,014 ¿Por qué me trajiste al hospital entonces? 429 00:23:42,114 --> 00:23:43,214 Esto es asesinato! 430 00:23:43,374 --> 00:23:44,814 De pie. 431 00:23:46,374 --> 00:23:48,114 La gente está mirando! 432 00:23:50,074 --> 00:23:51,114 Bien 433 00:23:51,474 --> 00:23:53,644 Haz lo que quieras. 434 00:23:54,614 --> 00:23:55,614 ¡Fuera de mi camino! 435 00:24:00,614 --> 00:24:03,544 Consiguió a su novia embarazada y terminó viniendo a un hospital. 436 00:24:03,744 --> 00:24:05,014 Eso es tan escandaloso. 437 00:24:05,714 --> 00:24:07,714 Eso puede suceder cuando estás enamorado. 438 00:24:08,114 --> 00:24:09,344 No, no debería. 439 00:24:10,074 --> 00:24:12,814 No es amor cuando la chica tiene que cuidarlo. 440 00:24:12,914 --> 00:24:15,114 Creo que él estaba aquí para detenerla. 441 00:24:17,274 --> 00:24:18,274 Tu crees... 442 00:24:19,014 --> 00:24:20,814 - ella tenía el procedimiento? - No me importa 443 00:24:23,014 --> 00:24:25,374 Mamá, déjame en la estación. 444 00:24:25,914 --> 00:24:26,914 Tengo una cita. 445 00:24:27,274 --> 00:24:28,274 ¿Con quien? 446 00:24:28,614 --> 00:24:30,074 Escuché que eres la hija del CEO de KP Group. 447 00:24:32,414 --> 00:24:33,574 Cómo lo supiste? 448 00:24:33,614 --> 00:24:35,114 No es tan difícil de descubrir. 449 00:24:35,444 --> 00:24:38,714 Una cita a ciegas no es tan ciega como piensas. 450 00:24:38,744 --> 00:24:40,714 ¿Estuviste de acuerdo con esto porque soy quien soy? 451 00:24:40,744 --> 00:24:42,444 Por supuesto. 452 00:24:45,644 --> 00:24:46,814 Qué harías... 453 00:24:47,814 --> 00:24:50,974 si tu novia quedó embarazada? 454 00:24:51,714 --> 00:24:53,444 No estoy lo suficientemente loco como para dejar embarazada a una niña. 455 00:24:53,574 --> 00:24:55,014 No voy a tirar mi vida así. 456 00:24:56,544 --> 00:24:59,074 No vería a una chica si ella se aferra a mí por esa razón. 457 00:25:00,514 --> 00:25:02,714 Sin embargo, lo haría si esa chica fuera usted. 458 00:25:03,274 --> 00:25:04,314 Está bien. 459 00:25:07,744 --> 00:25:08,744 Espera 460 00:25:13,914 --> 00:25:14,974 ¿Quién es éste? 461 00:25:15,574 --> 00:25:16,714 Soo Kyung, ¿eres tú? 462 00:25:17,014 --> 00:25:18,014 Soo Kyung. 463 00:25:19,574 --> 00:25:20,714 Señora. 464 00:25:23,074 --> 00:25:24,074 ¿Quien es este? 465 00:25:24,114 --> 00:25:25,214 Un amigo de la escuela de posgrado? 466 00:25:26,374 --> 00:25:28,544 - No, él es ... - Hola, señora. 467 00:25:29,114 --> 00:25:31,474 Soy Choi Yong Joon, su pareja ciega. 468 00:25:32,814 --> 00:25:33,814 ¿Una cita a ciegas? 469 00:25:40,344 --> 00:25:42,074 Entonces, ¿ella dijo que son compatibles? 470 00:25:42,114 --> 00:25:45,014 Es importante traer a la persona adecuada a su familia. 471 00:25:45,274 --> 00:25:47,214 Afortunadamente, son una pareja perfecta. 472 00:25:47,274 --> 00:25:49,374 ¿Ya no te opondrás? 473 00:25:49,444 --> 00:25:53,814 Jae Young no tiene nada más que su aspecto y habilidad. 474 00:25:54,614 --> 00:25:56,414 Su padre vive en el extranjero, 475 00:25:56,714 --> 00:25:59,744 y su madre es propietaria de un salón de masajes. 476 00:25:59,814 --> 00:26:01,074 Es un spa de belleza 477 00:26:01,344 --> 00:26:02,844 Una muy famosa en Gangnam. 478 00:26:02,914 --> 00:26:04,814 Eso es solo una pequeña empresa. 479 00:26:05,744 --> 00:26:07,844 Están en una liga diferente de nosotros. 480 00:26:08,014 --> 00:26:09,714 Debido a Soo Chul, 481 00:26:09,814 --> 00:26:13,114 Tanto mi esposo como yo no podemos decir nada malo acerca de Jae Young. 482 00:26:13,644 --> 00:26:16,844 Él fue quien se ocupó del accidente de Soo Chul. 483 00:26:17,714 --> 00:26:21,444 Es por eso que mi esposo confía ciegamente en Jae Young. 484 00:26:24,474 --> 00:26:26,114 No puedo creer esto 485 00:26:26,814 --> 00:26:29,474 Mi hijo está ocupado trabajando en Honduras, 486 00:26:29,614 --> 00:26:30,814 y ella va a una cita a ciegas? 487 00:26:39,374 --> 00:26:41,544 Es la madre de Jae Young. 488 00:26:42,014 --> 00:26:43,014 ¡Tómalo! 489 00:26:43,174 --> 00:26:44,714 Estaré en mi habitación. 490 00:26:49,314 --> 00:26:50,814 - Hola. 491 00:26:53,114 --> 00:26:54,214 Soo Kyung hizo qué? 492 00:26:54,314 --> 00:26:56,574 Al principio, pensé que era un amigo. 493 00:26:56,744 --> 00:26:58,174 Pero luego descubrí que era una cita a ciegas. 494 00:26:58,214 --> 00:27:00,714 Jae Young sería aplastado si se enteraba. 495 00:27:02,244 --> 00:27:04,044 ¿Por qué no llamas a Soo Kyung? 496 00:27:06,014 --> 00:27:07,414 Young Chae 497 00:27:08,344 --> 00:27:11,714 hay algo que me prometí a mí mismo durante mi tiempo en el orfanato. 498 00:27:11,974 --> 00:27:13,074 ¿Qué es? 499 00:27:13,914 --> 00:27:16,914 Me prometí a mí misma que no tendría un hijo incluso después de casarme. 500 00:27:18,074 --> 00:27:19,074 Por qué no? 501 00:27:20,044 --> 00:27:21,844 No estaba seguro de ser un buen padre. 502 00:27:22,714 --> 00:27:25,544 Mis padres me abandonaron porque no pudieron criarme. 503 00:27:26,444 --> 00:27:29,644 Entonces pensé que no debería tener uno si no puedo permitirme criar a un niño. 504 00:27:30,244 --> 00:27:33,244 No puedo dejar que un niño inocente sufra. 505 00:27:35,074 --> 00:27:36,074 ¿Y ahora? 506 00:27:36,514 --> 00:27:37,514 Ahora 507 00:27:37,974 --> 00:27:40,014 Cuando me dijiste que estabas embarazada, 508 00:27:40,444 --> 00:27:42,444 mi corazón comenzó a latir como loco. 509 00:27:43,344 --> 00:27:46,344 Finalmente, tengo una familia propia. 510 00:27:47,244 --> 00:27:48,914 No estaba seguro si podría ser un buen padre, 511 00:27:49,244 --> 00:27:51,174 pero yo quería intentar y ser uno. 512 00:27:51,244 --> 00:27:52,274 Cariño. 513 00:28:00,274 --> 00:28:01,274 ¡Ustedes dos! 514 00:28:01,774 --> 00:28:03,144 ¿Qué estás haciendo por allá? 515 00:28:03,614 --> 00:28:04,614 ¡Mamá! 516 00:28:05,074 --> 00:28:07,014 ¡Los vecinos podrían verte! 517 00:28:07,044 --> 00:28:08,444 - ¡Mamá! - ¡Entrar! 518 00:28:08,544 --> 00:28:10,744 - Mamá ... - Por favor, ella está cargando un bebé. 519 00:28:11,544 --> 00:28:14,044 - Ella está embarazada. - ¡Miel! 520 00:28:24,444 --> 00:28:26,444 Por favor permita que nos casemos. 521 00:28:27,174 --> 00:28:30,344 Sé que no me ves como pareja de Young Chae. 522 00:28:31,044 --> 00:28:33,644 Ojalá tuviera padres, una pequeña casa ... 523 00:28:33,844 --> 00:28:37,544 y un trabajo estable del que podría estar orgulloso. 524 00:28:37,844 --> 00:28:39,614 Me odiaba a mí mismo por no tener nada de eso. 525 00:28:39,814 --> 00:28:42,144 Pero pensar en eso no nos ayudará. 526 00:28:42,244 --> 00:28:44,414 Ahora solo me voy a centrar en Young Chae y el bebé. 527 00:28:45,244 --> 00:28:47,644 No puedo prometerle una vida rica, 528 00:28:47,844 --> 00:28:49,814 pero la haré la mujer más feliz del mundo. 529 00:28:49,874 --> 00:28:51,174 Seré un mejor boxeador, 530 00:28:52,114 --> 00:28:54,714 y hacer que Young Chae ... 531 00:28:55,144 --> 00:28:56,614 y te sientes orgulloso 532 00:28:58,044 --> 00:29:00,844 ¿Cómo puede ella no sufrir cuando estás en la ruina? 533 00:29:00,944 --> 00:29:03,444 KP Group acordó respaldarlo. 534 00:29:03,544 --> 00:29:06,844 Finalmente se lo reconoce como un boxeador digno, 535 00:29:06,914 --> 00:29:08,544 para que sea rico y famoso en poco tiempo. 536 00:29:08,644 --> 00:29:10,744 Que tendremos que esperar y ver. 537 00:29:11,644 --> 00:29:13,714 Amo a Young Chae cariñosamente. 538 00:29:14,244 --> 00:29:17,544 Ella es la única mujer que hace que mi corazón palpite. 539 00:29:25,244 --> 00:29:26,414 Gracias. 540 00:29:26,644 --> 00:29:27,644 No digas eso. 541 00:29:27,714 --> 00:29:29,874 Lamento que fuera todo lo que podía hacer. 542 00:29:29,944 --> 00:29:31,514 Eso fue suficiente. 543 00:29:31,744 --> 00:29:35,044 Estaba tan orgulloso de ti cuando oficialmente ... 544 00:29:35,414 --> 00:29:37,644 le pedí a mi madre que aprobara nuestro matrimonio. 545 00:29:44,174 --> 00:29:46,814 No es su culpa que sea huérfano. 546 00:29:48,174 --> 00:29:50,414 Debe haber tenido dificultades para crecer, 547 00:29:50,874 --> 00:29:52,644 pero ha crecido para ser un hombre decente. 548 00:30:00,444 --> 00:30:01,444 Mamá. 549 00:30:05,244 --> 00:30:08,074 Dale algo de tiempo para pensar. 550 00:30:27,044 --> 00:30:29,544 ¿Cómo puedes ir a una cita a ciegas detrás de la espalda de Jae Young? 551 00:30:29,844 --> 00:30:30,914 No me importa si se entera. 552 00:30:31,044 --> 00:30:34,514 Te comprometerás tan pronto como regrese. 553 00:30:34,844 --> 00:30:37,244 No me estoy comprometiendo. ¿Por qué todos dicen eso? 554 00:30:37,444 --> 00:30:40,414 - ¿Qué? - Nunca dije que me casaría con él. 555 00:30:40,444 --> 00:30:42,114 Entonces, ¿por qué saliste con él? 556 00:30:42,114 --> 00:30:44,044 Solo somos buenos amigos. 557 00:30:44,074 --> 00:30:47,074 Nos hicimos buenos amigos porque nuestras madres eran amigas. 558 00:30:47,144 --> 00:30:48,344 ¿No te gusta Jae Young? 559 00:30:48,444 --> 00:30:49,544 Yo nunca dije eso. 560 00:30:49,644 --> 00:30:52,144 - ¿Entonces que es eso? - ¡Sólo somos amigos! 561 00:30:52,244 --> 00:30:53,944 Yo no lo amo. 562 00:30:54,014 --> 00:30:55,874 ¿Y qué es el amor exactamente? 563 00:30:56,144 --> 00:31:00,714 La sensación que tienes cuando conoces a un tipo que te da mariposas. 564 00:31:01,544 --> 00:31:04,914 ¿Cómo puede algo tan suave ser algo cercano al amor? 565 00:31:06,244 --> 00:31:07,344 Eso es solo amistad. 566 00:31:10,844 --> 00:31:12,914 ¿Cuándo va a crecer? 567 00:31:18,874 --> 00:31:20,244 Es nuestro precioso bebé! 568 00:31:20,274 --> 00:31:22,114 ¡Te protegeré a ti y al bebé con mi vida! 569 00:31:22,144 --> 00:31:25,044 ¡Tú y el bebé son mi todo! 570 00:31:25,444 --> 00:31:27,814 Te amo, Young Chae. ¡Cásate conmigo! 571 00:31:28,414 --> 00:31:30,244 Me pregunto qué le pasó al bebé. 572 00:31:32,644 --> 00:31:34,874 No sé quién es, pero es una chica con suerte. 573 00:31:59,444 --> 00:32:00,444 Jae Young! 574 00:32:03,844 --> 00:32:07,544 No esperaba una gran fiesta de bienvenida, pero fue decepcionante. 575 00:32:07,614 --> 00:32:09,614 Lo siento. El tráfico era malo. 576 00:32:09,974 --> 00:32:11,044 ¿Tuviste que esperar mucho? 577 00:32:11,644 --> 00:32:13,044 37 minutos y 30 segundos. 578 00:32:15,244 --> 00:32:18,344 Pero todavía estaba nerviosa por verte de nuevo. 579 00:32:21,874 --> 00:32:23,014 Te extrañe. 580 00:32:23,774 --> 00:32:25,144 El año separado fue absolutamente insoportable. 581 00:32:35,144 --> 00:32:37,014 Yo puedo manejar. 582 00:32:37,074 --> 00:32:38,144 ¿No estás cansado? 583 00:32:38,874 --> 00:32:40,344 ¿Cómo puedo dejar que una dama conduzca? 584 00:32:41,174 --> 00:32:42,744 Me siento mejor cuando estoy detrás del volante. 585 00:32:44,874 --> 00:32:46,044 ¡Hey! 586 00:32:47,144 --> 00:32:50,714 Manteniéndote a mi lado es todo lo que quiero. 587 00:32:51,044 --> 00:32:52,144 Eso es todo lo que necesito. 588 00:32:55,514 --> 00:32:59,414 - ¿Qué? - Realmente sabes lo que quieren las chicas. 589 00:33:00,744 --> 00:33:02,544 Solo soy amable contigo. 590 00:33:03,144 --> 00:33:04,774 Me siento cómodo cuando estoy contigo. 591 00:33:05,144 --> 00:33:07,744 Pero eso es todo y eso es todo lo que será. 592 00:33:08,044 --> 00:33:09,044 ¿Eso de nuevo? 593 00:33:09,874 --> 00:33:12,244 El amor intenso y caliente se enfriará tan rápido como se haya quemado. 594 00:33:12,414 --> 00:33:15,144 Pero lo que tenemos durará más y no cambiará. 595 00:33:15,614 --> 00:33:17,814 Creo que de eso se trata un matrimonio ideal. 596 00:33:18,014 --> 00:33:20,644 Como tú y yo 597 00:33:35,014 --> 00:33:38,144 (Ga Eun Boxing Gym) 598 00:33:45,744 --> 00:33:47,514 - Izquierda derecha. ¡De nuevo! - Izquierda, izquierda, derecha. 599 00:33:49,614 --> 00:33:51,044 Respira y hazlo de nuevo. 600 00:33:51,644 --> 00:33:53,444 ¡Una y otra vez! 601 00:33:55,144 --> 00:33:56,144 ¿Porque te detuviste? 602 00:33:58,414 --> 00:33:59,544 Madre 603 00:34:04,844 --> 00:34:05,874 ¿Cuándo llegaste aquí? 604 00:34:10,014 --> 00:34:11,014 Madre 605 00:34:11,414 --> 00:34:12,544 ¿Qué te trae por aquí? 606 00:34:30,974 --> 00:34:31,974 Madre 607 00:35:01,044 --> 00:35:02,774 (Casarse con mi hija dos veces) 608 00:35:03,744 --> 00:35:07,144 Hubo un tiempo en el que solo quería morir. 609 00:35:07,714 --> 00:35:10,544 Fue entonces cuando encontré a Young Chae, 610 00:35:10,874 --> 00:35:12,414 y ella me dio una razón para vivir. 611 00:35:12,644 --> 00:35:15,144 Piérdase. Por qué estás aquí... 612 00:35:15,274 --> 00:35:16,544 cuando Young Chae no es? 613 00:35:17,274 --> 00:35:18,944 Ella está muerta por ti. 614 00:35:19,014 --> 00:35:20,044 ¡Salí! 615 00:35:20,084 --> 00:35:21,144 ¿Realmente vas a rendirte? 616 00:35:21,344 --> 00:35:23,344 ¿Qué vas a hacer ahora? 617 00:35:23,744 --> 00:35:24,844 Soy un padre ahora 618 00:35:25,084 --> 00:35:26,344 Tengo que cuidar a mi hijo.