1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
Timing and Subtitles brought to you by Attention, Love Team @ Viki
2
00:00:20,800 --> 00:00:24,000
♫ Realmente creo que eres ridículo ♫
3
00:00:24,000 --> 00:00:27,700
♫ Estar desorganizado es tu estilo. ♬
4
00:00:27,700 --> 00:00:34,600
♫ Realmente pienso en cómo puedes ser tan desvergonzado ♫
5
00:00:34,600 --> 00:00:38,000
♬ No pienses que me preocupo demasiado, ♬
6
00:00:38,000 --> 00:00:41,200
♬ También quiero preguntarme lo que está mal ♬
7
00:00:41,200 --> 00:00:46,200
♫ < ¿Desde cuándo comencé a preocuparme por ti? ♫
8
00:00:46,200 --> 00:00:50,800
♫ Sí ~ Creo que lo admito. ♫
9
00:00:50,800 --> 00:00:54,200
El amor está pasando ... ♬
10
00:00:54,200 --> 00:01:01,200
♫ No sé por qué, pero la felicidad está sucediendo ahora mismo. ♬
11
00:01:01,200 --> 00:01:04,800
El amor está pasando ... ♬
12
00:01:04,800 --> 00:01:10,400
♬ En el universo paralelo, estoy repitiendo toda su cámara lenta en modo rápido ♬
13
00:01:10,400 --> 00:01:16,600
♫ Cariño, nena, ¿entiendes? Sí ♫
14
00:01:16,600 --> 00:01:20,000
♫ Tengo que admitir, creo que voy a admitir ♫
15
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
♬ Es el momento adecuado, no lo evites más. ♬
16
00:01:23,000 --> 00:01:28,200
♬ A gusto! ¡Atención! Voy a decir que te quiero sí ♬
17
00:01:28,200 --> 00:01:30,400
Atención, Amor!
Episodio 7
18
00:01:30,400 --> 00:01:32,500
¿Qué dijo el médico en su chequeo?
19
00:01:32,500 --> 00:01:35,600
El médico dijo que su recuperación va bien.
20
00:01:35,600 --> 00:01:40,500
Pero ella no podría recuperarse completamente a tiempo para su Examen de Educación Física.
21
00:01:40,500 --> 00:01:42,700
¿También piensas que no debo inscribirme para el examen?
22
00:01:43,600 --> 00:01:48,400
Incluso si usted no toma el examen práctico, todavía hay otras maneras de entrar a la universidad.
23
00:01:48,400 --> 00:01:53,100
Usted participó en competiciones inter-escolares antes. Usted debe ser capaz de inscribirse en la universidad con los resultados anteriores.
24
00:01:53,100 --> 00:01:55,200
Te ayudaré a pensar en un camino.
25
00:01:55,200 --> 00:01:57,100
¿Por qué estás diciendo eso también?
26
00:01:57,100 --> 00:02:00,000
Zhong Shao Xi, este no es el momento de forzar a ti mismo.
27
00:02:00,000 --> 00:02:02,200
Si no se recupera lo suficiente,
28
00:02:02,200 --> 00:02:04,700
usted puede no poder funcionar nunca otra vez.
29
00:02:04,700 --> 00:02:07,500
¿Sigues insistiendo en ir para el examen práctico?
30
00:02:11,580 --> 00:02:13,980
Apoyo Zhong Shao Xi en la toma del examen.
31
00:02:14,800 --> 00:02:18,300
Ninguno de sus negocios, a tiempo parcial!
32
00:02:20,200 --> 00:02:24,800
Si Zhong Shao Xi no lo intenta, definitivamente lo arrepentirá.
33
00:02:24,800 --> 00:02:26,400
Ella pensará todos los días
34
00:02:26,400 --> 00:02:30,300
qué pasaría si lo hiciera.
35
00:02:30,300 --> 00:02:35,000
En comparación con el fracaso, lo que hace que la gente más molesto, es el pesar.
36
00:02:35,000 --> 00:02:36,420
¿Bueno?
37
00:02:36,420 --> 00:02:38,000
Además, he investigado sobre esto.
38
00:02:38,000 --> 00:02:42,600
Hubo un atleta de pista y campo que se lesionó su ligamento cruzado posterior en un accidente de coche, al igual que Shao Xi.
39
00:02:42,600 --> 00:02:46,000
Pero después de pasar por una vigorosa terapia física junto con una dieta adecuada,
40
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
se recuperó con éxito en tres meses.
41
00:02:49,000 --> 00:02:51,800
También los resultados de la carrera después de la recuperación ...
42
00:02:51,800 --> 00:02:55,400
¿Adivina qué? Su resultado no fue diferente de antes.
43
00:02:55,400 --> 00:03:01,700
Así que una recuperación completa dentro de tres meses puede no ser imposible.
44
00:03:03,600 --> 00:03:05,200
Gracias.
45
00:03:30,750 --> 00:03:32,740
Yo te acompaño.
46
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
1 kilómetro en 11 minutos.
47
00:04:06,000 --> 00:04:09,300
Entonces, soy casi tan rápido como una persona normal.
48
00:04:10,340 --> 00:04:13,960
Tal vez incluso pueda empezar a correr antes del examen!
49
00:04:16,000 --> 00:04:17,500
Eso es genial.
50
00:04:18,400 --> 00:04:23,000
No te fuerces. Tienes que descansar adecuadamente.
51
00:04:24,200 --> 00:04:28,200
El médico ya lo había dicho. No te preocupes.
52
00:04:28,200 --> 00:04:32,400
No te preocupes. Mientras me recupere antes de ese día,
53
00:04:32,400 --> 00:04:34,100
Todo estará bien.
54
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Buscar contenido del examen práctico de PE.
55
00:04:58,000 --> 00:05:00,400
Aquí están los resultados de búsqueda de Internet
56
00:05:00,400 --> 00:05:04,000
-relacionada con el examen práctico de PE
-Parece que tendrá que trabajar muy duro para recuperarse antes del examen.
57
00:05:06,000 --> 00:05:08,600
¿Se esforzará demasiado?
58
00:05:12,000 --> 00:05:13,600
Definitivamente lo hará.
59
00:05:16,600 --> 00:05:20,000
Hay un motel a 500 metros a la derecha.
60
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
¿Por qué están tan apurados?
61
00:05:41,000 --> 00:05:45,200
¿Esto es en serio? Ese tipo es el novio del conductor peligroso?
62
00:05:45,200 --> 00:05:47,600
Si quieres romper conmigo, puedes decirme claramente.
63
00:05:47,600 --> 00:05:51,000
¿Qué derecho tienes de estar con otra mujer mientras estamos en una relación?
64
00:05:51,000 --> 00:05:53,200
¿Para qué me tomas?
65
00:05:54,200 --> 00:05:55,700
No es eso!
66
00:05:57,800 --> 00:06:01,800
¿Por qué te tomo? Te considero mi ex novia. ¿No es lo suficientemente claro?
67
00:06:01,800 --> 00:06:03,400
Ya rompimos por teléfono ayer.
68
00:06:03,400 --> 00:06:07,000
¿Aún no lo entiendes? ¿Necesita verificarlo a través de un e-mail?
69
00:06:09,700 --> 00:06:11,600
¿Qué derecho tienes para decir que quieres romper primero?
70
00:06:11,600 --> 00:06:13,800
¿Basado en que? ¿Para qué me tomas?
71
00:06:13,800 --> 00:06:16,500
- ¿Dónde está tu conciencia?
- ¡Bastante!
72
00:06:18,200 --> 00:06:21,400
Hacer trampas ya es bastante malo. No está bien golpear a las mujeres también, ¿no?
73
00:06:22,800 --> 00:06:25,600
¿Quién eres tú? ¡Date prisa y vete!
74
00:06:25,600 --> 00:06:29,000
En comparación con alguien que conozco, su velocidad de perforación es demasiado lento!
75
00:06:30,800 --> 00:06:32,400
Escucha.
76
00:06:32,400 --> 00:06:35,600
Las mujeres deben ser mimadas. No son para que lo pegues.
77
00:06:35,600 --> 00:06:38,400
No importa qué, usted no debe golpear a una muchacha.
78
00:06:38,400 --> 00:06:41,200
De lo contrario, ni siquiera debería ser considerado un hombre.
79
00:06:44,800 --> 00:06:47,000
Si tienes las agallas, entonces sólo espera!
80
00:06:47,000 --> 00:06:49,900
Oh lo siento, probablemente no puedo esperar.
81
00:06:51,000 --> 00:06:55,400
Porque tengo una cita con una mujer hermosa.
82
00:06:55,400 --> 00:06:58,700
Te quitaré tu ex novia bonita.
83
00:07:01,800 --> 00:07:03,900
¡No te atrevas a escapar!
84
00:07:08,800 --> 00:07:12,800
♫ Es tan extraño. Me he enamorado de ti. Justo en el centro de su palma ♫
85
00:07:12,800 --> 00:07:18,200
♫ Cuan afortunados somos de estar destinados a ser atraídos el uno al otro ♫
86
00:07:18,200 --> 00:07:22,800
♫ Me estoy enamorando de ti, déjame caer en tu corazón ♫
87
00:07:22,800 --> 00:07:27,600
♫ Diga que me ama, vamos a regar y hacer crecer este milagro. ♫
88
00:07:27,600 --> 00:07:32,300
♫ Diga que me ama, vamos a regar y hacer crecer este milagro. ♫
89
00:07:32,300 --> 00:07:37,000
♫ Diga que me ama, vamos a regar y hacer crecer este milagro. ♫
90
00:07:38,600 --> 00:07:43,000
♫ ¿Estás listo? Aquí vamos ahora. ♫
91
00:07:46,800 --> 00:07:48,500
Un Xiao Qiao.
92
00:07:49,400 --> 00:07:54,700
¿Cuántas veces te lo he dicho? Llámame Angelina.
93
00:07:54,700 --> 00:07:57,600
Lo que sea. ¿Te lastimaste?
94
00:07:58,670 --> 00:08:00,050
No.
95
00:08:01,600 --> 00:08:03,180
¿Qué le pasa a tu mano?
96
00:08:05,200 --> 00:08:06,600
Nada.
97
00:08:06,600 --> 00:08:08,400
¿Por qué sigues ocultando tu mano?
98
00:08:08,400 --> 00:08:12,000
Está bien si dije que sí. No es asunto tuyo.
99
00:08:13,500 --> 00:08:17,800
No es que quiera molestarte. Pero tu gusto es realmente malo.
100
00:08:17,800 --> 00:08:20,600
¿Cómo podrías gustarte un chico que golpearía a las chicas?
101
00:08:21,900 --> 00:08:24,500
No era así antes.
102
00:08:24,500 --> 00:08:27,600
Él era muy bueno conmigo cuando me cortejaba.
103
00:08:27,600 --> 00:08:30,100
Siempre me mimaba.
104
00:08:31,440 --> 00:08:34,200
Antes de que me gustara,
105
00:08:34,200 --> 00:08:38,200
seguía diciendo cuánto me gustaba.
106
00:08:38,200 --> 00:08:42,800
Cuando finalmente me tocó y le gustó,
107
00:08:42,800 --> 00:08:45,300
terminó por no gustarme tanto.
108
00:08:46,000 --> 00:08:51,000
Para él, conseguir que una mujer le guste es como un juego.
109
00:08:51,000 --> 00:08:53,800
Una vez que le gusta,
110
00:08:53,800 --> 00:08:56,200
El juego ha terminado.
111
00:08:57,200 --> 00:09:00,200
Si de verdad le ha gustado alguien antes,
112
00:09:00,200 --> 00:09:01,850
usted sabría
113
00:09:01,850 --> 00:09:05,600
qué tan seria es cada chica cuando dicen que te quiere.
114
00:09:05,600 --> 00:09:08,400
Podrían haber pasado mucho tiempo
115
00:09:08,400 --> 00:09:11,200
para asegurarse de que realmente le gusta.
116
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
Toda chica que dice que le gustas
117
00:09:15,000 --> 00:09:18,800
debe ser atesorado.
118
00:09:18,800 --> 00:09:21,800
Chicos como él que persiguen a las chicas sólo por diversión
119
00:09:21,800 --> 00:09:24,000
no tienen derecho a decir la palabra "como".
120
00:09:25,000 --> 00:09:29,200
Cuando empiezas a gustar a alguien, sus acciones
121
00:09:29,200 --> 00:09:32,800
te hará sentir feliz o triste.
122
00:09:32,800 --> 00:09:37,300
Debido a sus acciones, usted se sentirá feliz o triste.
123
00:09:39,000 --> 00:09:41,400
Cuando dicen que te gustan,
124
00:09:41,400 --> 00:09:44,100
necesitan mucho coraje.
125
00:09:45,510 --> 00:09:50,060
Porque son serios y tienen aún más miedo de ser heridos.
126
00:09:50,800 --> 00:09:54,800
Eso significa que cuando alguien realmente le gusta,
127
00:09:54,800 --> 00:09:57,500
no te harían daño tan fácilmente.
128
00:09:58,400 --> 00:10:02,800
Pero usted no puede ser culpado. Ese tipo es el culpable.
129
00:10:02,800 --> 00:10:05,400
No debería haber dicho que le gustaba tan fácilmente.
130
00:10:11,100 --> 00:10:14,300
Así que en el futuro, mantenga los ojos bien abiertos.
131
00:10:14,300 --> 00:10:17,200
Creo que cada chica, incluido usted,
132
00:10:17,200 --> 00:10:22,000
tiene un tipo digno de tu amor esperando que te gusten.
133
00:10:24,400 --> 00:10:26,600
Así que olvídate de ese idiota.
134
00:10:26,600 --> 00:10:30,400
Dejémoslo en eso. Me voy primero.
135
00:10:37,200 --> 00:10:41,700
Un hombre digno de mi amor ...
136
00:10:44,000 --> 00:10:47,600
-¿Quién es ese? Oh su temperamento no se ve bien. Ver cuánto de su espalda se muestra.
- Este es tan caliente!
137
00:10:47,600 --> 00:10:50,200
-Wow, sus piernas son demasiado ... se puede decir que photoshopped.
138
00:10:50,200 --> 00:10:54,400
Mira el fondo estirado. Si la conoce y ella es como un extraterrestre, realmente tendrá un shock.
139
00:10:54,400 --> 00:10:57,000
- Mira, ella es tan caliente!
- Su cabello no está bien coloreado.
140
00:10:57,000 --> 00:11:00,800
Porque los chicos que se acercan a mí,
141
00:11:00,800 --> 00:11:04,600
se lastima
142
00:11:04,600 --> 00:11:07,200
muy fácilmente.
143
00:11:16,600 --> 00:11:20,300
Wang Jin Li, ¿por qué estás sonriendo a ti mismo?
144
00:11:20,300 --> 00:11:23,200
¿Hay alguna buena noticia que quieras compartir con nosotros?
145
00:11:32,200 --> 00:11:33,810
Tengo que compartir todo?
146
00:11:33,810 --> 00:11:36,600
Entonces, ¿quieres compartir tus novias?
147
00:11:36,600 --> 00:11:38,800
- ¡Wang Jin Li!
- Hola.
148
00:11:38,800 --> 00:11:41,200
¿Dónde fuiste? Ni siquiera le devuelves el texto.
149
00:11:41,200 --> 00:11:43,500
¿Incluso me consideras tu novia?
150
00:11:47,000 --> 00:11:51,800
Chicos como tú que usan palabras como "recoger", "diversión" para perseguir a las chicas por diversión,
151
00:11:51,800 --> 00:11:55,200
¿qué derecho tienes para usar la palabra "como"?
152
00:12:05,610 --> 00:12:08,040
Se ha adivinado correctamente.
153
00:12:08,040 --> 00:12:12,370
Estaba en la fase de coquetear con todos ustedes
154
00:12:12,370 --> 00:12:17,550
Tuve una aventura con todos ustedes, pero nunca me gustó ninguno de ustedes.
155
00:12:18,610 --> 00:12:20,790
Incluso si dije que lo hice,
156
00:12:21,480 --> 00:12:25,670
era sólo para divertirte diciéndolo casualmente.
157
00:12:27,560 --> 00:12:31,020
Pero no quiero seguir así.
158
00:12:31,020 --> 00:12:32,930
Si te sientes mal
159
00:12:32,930 --> 00:12:35,620
o están enojados que estoy rompiendo con todos ustedes al mismo tiempo,
160
00:12:35,620 --> 00:12:37,770
luego me golpearon.
161
00:12:37,770 --> 00:12:40,170
¡Tú!
162
00:12:40,170 --> 00:12:44,040
Bastardo!
163
00:12:44,040 --> 00:12:47,470
- ¿Deberíamos salvarlo?
- Creo que no deberíamos tratar de ser héroes.
164
00:12:47,470 --> 00:12:50,340
La mujer es la más asustadiza en estos tiempos.
165
00:13:38,500 --> 00:13:40,720
Estoy buscando a Shao Xi.
166
00:13:40,720 --> 00:13:42,460
Persona equivocada.
167
00:13:42,460 --> 00:13:46,070
Papá Zhong, estoy buscando a Shao Xi.
168
00:13:46,910 --> 00:13:49,560
Te dije esta mañana, la tienda de té está cerrada por hoy
169
00:13:49,560 --> 00:13:51,550
Incluso persiguió todo el camino hasta aquí.
170
00:13:51,550 --> 00:13:53,750
¡Mientras aún tengo mi paciencia, date prisa y vete!
171
00:13:53,750 --> 00:13:56,140
- Jin Li.
- Sra. Zhong.
172
00:13:56,140 --> 00:13:58,090
¿Qué estás haciendo?
173
00:13:58,090 --> 00:13:59,440
Buenos días.
174
00:13:59,440 --> 00:14:01,820
No te he visto por un día, y te has vuelto más hermosa que ayer.
175
00:14:01,820 --> 00:14:06,610
Realmente sabes hablar. Eres un niño travieso.
176
00:14:06,610 --> 00:14:09,730
Sólo digo los hechos.
177
00:14:10,430 --> 00:14:12,150
¿Qué le pasa a tus labios?
178
00:14:12,150 --> 00:14:13,660
No vayas por la borda.
179
00:14:13,660 --> 00:14:16,120
¿Crees que soy un cobarde inútil?
180
00:14:16,120 --> 00:14:20,340
¿Estás cortejando a mi hija, y ahora a mi esposa? Eres demasiado.
181
00:14:20,340 --> 00:14:24,860
Sra. Zhong, ¿sabe dónde está Shao Xi? ¿Está ella en casa?
182
00:14:24,860 --> 00:14:28,470
Ve a la presa del río para buscarla. Ella debería estar cerca.
183
00:14:28,470 --> 00:14:30,950
Muy bien, gracias, señora Zhong. Adiós.
184
00:14:30,950 --> 00:14:33,500
Tómate tu tiempo.
185
00:14:33,500 --> 00:14:37,090
¿Qué quieres hacer? ¿Por qué le dijiste dónde está Shao Xi?
186
00:14:37,090 --> 00:14:39,100
¿No crees que este tipo de
187
00:14:39,100 --> 00:14:42,130
chicos que dicen que les gusta que en el abierto son realmente guapo?
188
00:14:42,130 --> 00:14:44,090
Igual que tú cuando eras joven.
189
00:14:44,090 --> 00:14:46,010
Lo se
190
00:15:08,280 --> 00:15:10,180
Puedo cuidar de ella, por favor déjala ir.
191
00:15:10,180 --> 00:15:14,860
¿Basado en que? La abracé primero. Si alguien debe dejar ir, debe ser usted primero.
192
00:15:17,880 --> 00:15:20,060
Ambos no necesitan abrazarme.
193
00:15:20,060 --> 00:15:24,190
Wang Jin Li, ¿por qué estás aquí?
194
00:15:24,190 --> 00:15:25,780
Yo...
195
00:15:26,990 --> 00:15:31,620
Vine aquí ... para que tú seas responsable de mí.
196
00:15:31,620 --> 00:15:33,100
- ¿Responsable?
- Sí.
197
00:15:33,100 --> 00:15:34,960
¿Qué responsabilidad tengo para con usted?
198
00:15:34,960 --> 00:15:36,620
¿Recuerdas las palabras que me dijiste?
199
00:15:36,620 --> 00:15:39,880
Dijiste que el tipo de gente como yo
200
00:15:39,880 --> 00:15:42,230
que utilizan "recoger", "diversión" tipo de palabras,
201
00:15:42,230 --> 00:15:44,780
No tengo derecho a decir que me gustas.
202
00:15:45,400 --> 00:15:47,880
Por todo lo que dijiste
203
00:15:47,880 --> 00:15:50,430
Decidí que nunca usaré esa actitud en las relaciones.
204
00:15:50,430 --> 00:15:53,950
Me encontré con todas las chicas con las que estaba coqueteando,
205
00:15:53,950 --> 00:15:57,620
y luego les dije que no me gusta.
206
00:15:57,620 --> 00:16:02,240
Por eso, me golpearon! ¿No crees que debes asumir la responsabilidad por ello?
207
00:16:04,020 --> 00:16:09,970
Zhong Shao Xi, tú eres la primera mujer que estoy tan seria en demostrar que me gustas.
208
00:16:09,970 --> 00:16:12,120
¿No deberías asumir la responsabilidad?
209
00:16:15,390 --> 00:16:17,190
¿Terminaste de hablar?
210
00:16:18,830 --> 00:16:21,590
¿Con qué estado estás diciendo esto?
211
00:16:21,590 --> 00:16:25,760
Amigo de Zhong Shao Xi o el novio de Zhong Shao Xi?
212
00:16:26,750 --> 00:16:31,130
Y lo que acabo de decir,
213
00:16:31,130 --> 00:16:33,350
hizo que se sintiera incómoda,
214
00:16:33,350 --> 00:16:35,700
o te sientes incómodo?
215
00:16:39,680 --> 00:16:44,280
¡Suficiente! ¿Qué hay de bueno en pelear por esto?
216
00:16:44,280 --> 00:16:47,650
Yan Li Zheng, te estoy diciendo, este tipo es igual, molesto
217
00:16:47,650 --> 00:16:51,220
y siempre hablando tonterías. Ignóralo, vamos.
218
00:16:51,940 --> 00:16:55,480
¿Qué absurdo? Estaba muy seria antes.
219
00:16:55,480 --> 00:16:59,250
En serio, entonces eso es bueno. Es bueno que sepas cómo cambiar.
220
00:16:59,250 --> 00:17:01,710
Deja de arrastrarme hacia esto.
221
00:17:03,750 --> 00:17:05,980
Por eso te lo dije.
222
00:17:07,030 --> 00:17:10,220
Después de que me dijiste cómo gustar a alguien,
223
00:17:10,220 --> 00:17:12,940
Empecé a ser como tú.
224
00:17:12,940 --> 00:17:17,920
Pasé bastante tiempo pensando en por qué me gustas.
225
00:17:17,920 --> 00:17:22,220
Y si me tomo en serio tu gusto por ti.
226
00:17:23,110 --> 00:17:26,970
Igual que tú, dudé,
227
00:17:26,970 --> 00:17:30,410
esperó, y estaba ansioso antes.
228
00:17:30,410 --> 00:17:35,630
Me sentiría feliz y triste por sus acciones.
229
00:17:36,320 --> 00:17:38,810
¿No lo sientes en absoluto?
230
00:17:41,480 --> 00:17:44,990
No es que no lo sienta.
231
00:17:47,700 --> 00:17:52,190
En realidad, siento que sus palabras
232
00:17:52,190 --> 00:17:54,560
- son más graves que antes. ¿Realmente?
233
00:17:54,560 --> 00:17:56,430
Pero es sólo esto!
234
00:17:56,430 --> 00:17:59,340
¡Ningún otro significado! ¡No pienses mucho en ti mismo!
235
00:17:59,340 --> 00:18:02,240
No te preocupes, no pienso demasiado.
236
00:18:02,240 --> 00:18:06,350
Eso es suficiente para mi.
237
00:18:07,280 --> 00:18:11,870
Al menos, no tratará mi afición como una broma.
238
00:18:17,250 --> 00:18:19,680
¿Qué tal si te llevo? Sube.
239
00:18:20,710 --> 00:18:23,560
No hay necesidad, puedo caminar.
240
00:18:26,520 --> 00:18:28,350
No seas demasiado cortés. Ven.
241
00:18:28,350 --> 00:18:30,110
¿Porqué eres tan fastidioso?
242
00:18:30,110 --> 00:18:32,670
¿No dije que caminaría yo mismo?
243
00:18:32,670 --> 00:18:34,390
Estoy bien.
244
00:18:38,470 --> 00:18:43,120
La golpeé. ¿Por qué está más preocupado por ella más que yo?
245
00:18:43,120 --> 00:18:47,110
¿Podría Wang Jin Li como Zhong Shao Xi?
246
00:18:47,880 --> 00:18:50,770
Zhong Shao Xi.
247
00:19:00,130 --> 00:19:02,840
¿Con qué estado estás diciendo esto?
248
00:19:02,840 --> 00:19:07,120
amigo de Zhong Shao Xi o el novio de Zhong Shao Xi?
249
00:19:07,120 --> 00:19:11,520
- Y las palabras que acabo de decir,
250
00:19:11,520 --> 00:19:13,790
¿Le hace sentirse incómoda?
251
00:19:13,790 --> 00:19:16,070
¿O te hace sentir incómodo?
252
00:19:23,090 --> 00:19:25,630
Yan Li Zheng, soy yo.
253
00:19:35,570 --> 00:19:40,060
Tengo algunas palabras que decirte, entonces puedo entrar?
254
00:19:55,780 --> 00:19:57,730
- ¿Estás estudiando?
- Sí.
255
00:19:58,880 --> 00:20:01,490
Entonces, ¿te he molestado?
256
00:20:01,490 --> 00:20:03,000
Tú no ...
257
00:20:04,060 --> 00:20:06,450
¿Que quieres decirme?
258
00:20:09,120 --> 00:20:11,850
Es sólo que...
259
00:20:11,850 --> 00:20:15,560
¿Realmente no te gusta Wang Jin Li?
260
00:20:16,160 --> 00:20:18,980
Pero después de todo, está trabajando en nuestra tienda.
261
00:20:18,980 --> 00:20:21,740
Si realmente no quieres verlo,
262
00:20:21,740 --> 00:20:24,670
¿Quieres que hable con él?
263
00:20:30,480 --> 00:20:34,690
Lo que siento por él no es importante.
264
00:20:34,690 --> 00:20:39,550
Lo importante es cómo te sientes acerca de él.
265
00:20:46,860 --> 00:20:52,060
Si ese Wang Jin Li realmente le gusta como la forma en que dijo,
266
00:20:52,060 --> 00:20:56,080
¿Que planeas hacer? ¿Rechazarlo?
267
00:20:56,080 --> 00:21:00,370
¿O estar con él?
268
00:21:02,450 --> 00:21:06,530
Usted quiere que yo ... para aceptar Wang Jin Li,
269
00:21:06,530 --> 00:21:09,370
y estar con él?
270
00:21:15,030 --> 00:21:17,590
Olvídalo.
271
00:21:17,590 --> 00:21:20,030
Sigue leyendo tu libro, no te molestaré más.
272
00:21:20,030 --> 00:21:21,870
Lo admito.
273
00:21:23,900 --> 00:21:28,930
♫ Supongo que lo que el péndulo te traerá ♫
274
00:21:28,930 --> 00:21:34,450
♬ Creo que lo admito wu ~ amor está pasando ♬
275
00:21:34,450 --> 00:21:36,940
Sigue leyendo tu libro, no te molestaré más.
276
00:21:36,940 --> 00:21:38,810
Lo admito
277
00:21:47,950 --> 00:21:50,080
Odio a Wang Jin Li.
278
00:21:51,880 --> 00:21:54,310
No quiero verte con él.
279
00:21:58,880 --> 00:22:02,180
Pero esto no significa que tengas que preocuparte por mis sentimientos.
280
00:22:06,120 --> 00:22:11,340
Sólo necesitas saber, quien te guste en el futuro,
281
00:22:11,340 --> 00:22:13,660
con quien quieras estar;
282
00:22:15,660 --> 00:22:18,460
seguirás siendo mi mejor amigo.
283
00:22:19,810 --> 00:22:24,500
Esto nunca cambiará.
284
00:22:30,020 --> 00:22:31,740
Lo se
285
00:22:36,770 --> 00:22:38,640
Entonces, eso es bueno.
286
00:22:38,640 --> 00:22:41,750
♫ Si podemos volver atrás en el tiempo, ♫
287
00:22:41,750 --> 00:22:43,690
Es buenísimo.
288
00:22:44,500 --> 00:22:48,740
♬ seguiré eligiendo decirte lo que hay en mi corazón ♬
289
00:22:48,740 --> 00:22:52,640
Toda esa terapia física me hace sentir tan cansada hoy.
290
00:22:52,640 --> 00:22:55,740
Ve a leer, voy a volver a mi cuarto.
291
00:22:55,740 --> 00:22:59,320
♫ tu verdadero latido del corazón ♫
292
00:22:59,320 --> 00:23:06,260
♬ Por lo menos mi coraje para entrar en tu vida no fue en vano ♬
293
00:23:07,250 --> 00:23:11,310
♫ Podemos ser educados y siempre charlando como antes ♫
294
00:23:11,310 --> 00:23:13,410
Sólo necesitas saber,
295
00:23:13,410 --> 00:23:18,790
a quien quieras en el futuro, con quien quieras estar,
296
00:23:18,790 --> 00:23:21,720
seguirás siendo mi mejor amigo.
297
00:23:21,720 --> 00:23:25,990
Esto nunca cambiará.
298
00:23:27,910 --> 00:23:34,870
♫ No importa si no somos vistos como amantes ♫
299
00:23:34,870 --> 00:23:41,620
♫ Con solo amarte, ¿es diferente de estar enamorado?
300
00:23:41,620 --> 00:23:49,370
♬ Estar a tu lado y ser visto por ti, es suficiente para traerme una sonrisa ♬
301
00:23:49,370 --> 00:23:56,400
♬ Incluso si hay lágrimas en mis ojos, ♬
302
00:23:56,400 --> 00:24:03,100
♫ No te preocupes, los esconderé bien. ♫
303
00:24:04,800 --> 00:24:07,800
Esa es la solución para esta pregunta.
304
00:24:09,560 --> 00:24:12,820
Oh, hoy es el 31 de diciembre, ¿verdad?
305
00:24:12,820 --> 00:24:15,730
El último día de este año.
306
00:24:15,730 --> 00:24:18,590
Está bien. ¿Alguien va a ver los fuegos artificiales de la cuenta regresiva de Año Nuevo?
307
00:24:18,590 --> 00:24:19,770
¡Sí!
308
00:24:19,770 --> 00:24:22,460
Tan emocionante, ¿verdad?
309
00:24:22,460 --> 00:24:24,960
Y algún concierto, ¿no?
310
00:24:24,960 --> 00:24:27,990
Ir para el evento de cuenta regresiva, ¿verdad?
311
00:24:27,990 --> 00:24:30,380
Pero no olvides que
312
00:24:30,380 --> 00:24:34,180
usted no es sólo estudiantes, sino candidatos de examen también.
313
00:24:34,180 --> 00:24:39,990
Así que cuando usted está en la cuenta atrás del nuevo año, no se olvide de la cuenta atrás para su examen.
314
00:24:39,990 --> 00:24:43,640
Sí, cuando estás viendo el Concierto de Cuenta atrás de Año Nuevo, te sentirías emocionado.
315
00:24:43,640 --> 00:24:47,770
Pero cuando otros hacen bien en exámenes pero no lo hacen, se sentirán agradecidos.
316
00:24:47,770 --> 00:24:51,010
Y oí que el concierto de Mayday está lleno de celo, (T / N: Mayday es una popular banda taiwanesa)
317
00:24:51,010 --> 00:24:54,730
Pero cuando llegue el mes de julio, cuando tenga que sentarse para la Prueba de Materias Avanzadas, se sentiría vomitando sangre. (T / N: una sensación de pesar e impotencia)
318
00:24:54,730 --> 00:24:57,300
Correcto, hoy es el último día del año,
319
00:24:57,300 --> 00:25:00,410
Les deseo a todos un feliz año nuevo.
320
00:25:00,410 --> 00:25:05,180
Esta noche voy para el evento de Cuenta atrás de Año Nuevo. Adiós.
321
00:25:05,180 --> 00:25:08,250
¿Profesora?
322
00:25:08,250 --> 00:25:10,950
Estoy lleno de energía positiva!
323
00:25:24,340 --> 00:25:29,000
Shao Xi, ¿qué te pasa?
324
00:25:32,870 --> 00:25:37,200
Ya estaba de mal humor.
325
00:25:37,200 --> 00:25:43,330
Poco sabía yo, "Energía negativa" puede empeorar aún más.
326
00:25:43,330 --> 00:25:46,510
Así es, ella es tan aterradora.
327
00:25:46,510 --> 00:25:50,750
Cómo me gustaría poder ir a Taipei 101 para ver los fuegos artificiales y la cuenta atrás para el nuevo año.
328
00:25:50,750 --> 00:25:55,690
Sólo ve si quieres ir. No se preocupan por lo que dice esa "Energía Negativa".
329
00:25:55,690 --> 00:26:00,290
Además, has sido muy trabajador recientemente. Un día no hace ninguna diferencia.
330
00:26:00,290 --> 00:26:05,550
No es eso, mi pierna está herida.
331
00:26:05,550 --> 00:26:10,140
es inconveniente ir a cualquier parte, y no puedo soportar demasiado tiempo.
332
00:26:10,140 --> 00:26:13,500
Pero si veo la transmisión en vivo en casa,
333
00:26:13,500 --> 00:26:17,640
no hay humor de cuenta regresiva en absoluto.
334
00:26:18,390 --> 00:26:21,560
- Este año, ¿quieres ... - Sé!
335
00:26:21,560 --> 00:26:24,980
¿Por qué no vienes a mi casa y celebrar la cuenta atrás conmigo?
336
00:26:25,650 --> 00:26:28,460
- Que, este año ... - Quiero
337
00:26:28,460 --> 00:26:31,220
pero ya es demasiado tarde.
338
00:26:31,220 --> 00:26:36,660
Mi primo ya me invitó a su fiesta de Año Nuevo.
339
00:26:41,720 --> 00:26:45,910
Sé bueno. No seas demasiado triste.
340
00:26:45,910 --> 00:26:48,800
Feliz Ano Nuevo.
341
00:26:52,150 --> 00:26:54,070
Vamos, Jin Li.
342
00:26:54,070 --> 00:26:58,400
El tío está aquí. Ponga las hojas de té a su lado.
343
00:26:58,400 --> 00:27:02,580
Más tarde, que le enseñe cómo colocar los productos en los estantes.
344
00:27:02,580 --> 00:27:04,270
Está bien.
345
00:27:04,270 --> 00:27:08,180
No me lo preguntes. No sé nada. No tienes nada que ver conmigo.
346
00:27:08,180 --> 00:27:10,630
Si usted quiere preguntar, vaya preguntar a la persona que le dio este trabajo a tiempo parcial.
347
00:27:10,630 --> 00:27:13,350
Eres un bicho raro.
348
00:27:13,350 --> 00:27:16,360
¿Por qué estás siendo mezquino con un niño?
349
00:27:16,360 --> 00:27:18,400
¿Qué hay de malo en enseñarle un poco?
350
00:27:18,400 --> 00:27:22,230
Bien, soy mezquino. Me estoy negando a enseñarle.
351
00:27:22,230 --> 00:27:25,720
¿Por qué estás lanzando un ataque? Eres raro. ¡Tan absurdo!
352
00:27:25,720 --> 00:27:27,140
Está bien, señora Zhong.
353
00:27:27,140 --> 00:27:29,940
En realidad siempre he estado observando cómo deshacer las hojas de té.
354
00:27:29,940 --> 00:27:31,680
Recuerdo la mayor parte del proceso.
355
00:27:31,680 --> 00:27:35,760
Eso es increíble.
356
00:27:35,760 --> 00:27:41,600
Los jóvenes son sólo dignos de confianza, no como algunas personas,
357
00:27:41,600 --> 00:27:44,100
que sólo te hace molesto loco.
358
00:27:44,100 --> 00:27:46,360
- ¿Que esta mal ahora? Asma?
-Alergia.
359
00:27:46,360 --> 00:27:49,270
Tan absurdo. ¿Comiste una bomba hoy? [T / N: comer una bomba = mal humor]
360
00:27:49,270 --> 00:27:51,830
Jin Li, tómese su tiempo y trabajo.
361
00:27:51,830 --> 00:27:53,720
Voy a ir a ocuparme ahora.
362
00:27:53,720 --> 00:27:55,190
Está bien.
363
00:27:56,000 --> 00:27:57,880
Espera un momento, señora Zhong.
364
00:27:57,880 --> 00:27:59,600
¿Que quieres?
365
00:27:59,600 --> 00:28:05,060
Sólo quiero preguntar, ¿qué planea usted y el Sr. Zhong para la cuenta atrás de esta noche?
366
00:28:05,060 --> 00:28:10,320
Nos estamos haciendo viejos.
367
00:28:10,320 --> 00:28:14,860
Veremos televisión y nos iremos temprano a la cama. La cuenta atrás del nuevo año es para jóvenes como tú.
368
00:28:14,860 --> 00:28:18,050
¿Cómo pudiste decir esto, los dos todavía son jóvenes.
369
00:28:18,050 --> 00:28:20,930
Hablar de ser joven, todavía no tenemos 40 años,
370
00:28:20,930 --> 00:28:25,160
pero hay muchos por ahí que no están casados todavía,
- Si usted no tiene ningún plan ...
371
00:28:25,160 --> 00:28:29,890
Tengo dos bonos de alojamiento en un hotel para ustedes dos.
372
00:28:29,890 --> 00:28:32,360
No sólo viene con una cena a la luz de velas,
373
00:28:32,360 --> 00:28:38,260
también puedes ver los fuegos artificiales de Taipei 101 directamente desde la ventana de la habitación. Muy romántico.
374
00:28:38,260 --> 00:28:39,910
...
375
00:28:40,950 --> 00:28:43,620
Me siento un poco avergonzado de aceptar esto.
376
00:28:43,620 --> 00:28:46,320
No seas demasiado cortés.
377
00:28:46,320 --> 00:28:50,450
Pero para que nos trate tan bien ...
378
00:28:50,450 --> 00:28:52,420
Tienes un motivo, ¿verdad?
379
00:28:52,420 --> 00:28:56,730
Por supuesto, tengo uno. Todo el mundo quiere celebrar el Año Nuevo con el que les gusta.
380
00:28:56,730 --> 00:28:59,910
Si no pongo un poco de esfuerzo para que usted y el Sr. Zhong se alejen,
381
00:28:59,910 --> 00:29:03,600
¿cómo voy a tener la oportunidad de salir con Shao Xi para ver los fuegos artificiales solo?
382
00:29:03,600 --> 00:29:06,780
No puedo creer que seas tan honesto.
383
00:29:06,780 --> 00:29:11,910
Eso es una necesidad. Porque sé que te gusta lo honesto que soy.
384
00:29:11,910 --> 00:29:15,700
Está bien. Tu boca es tan dulce.
385
00:29:15,700 --> 00:29:18,790
Está bien.
386
00:29:18,790 --> 00:29:21,260
Pero tengo que decirlo claramente.
387
00:29:21,260 --> 00:29:24,840
Cuando termina la cuenta regresiva 5-4-3-2-1,
388
00:29:24,840 --> 00:29:29,380
tomar Shao Xi casa de inmediato, no se demore. ¿Me has oído?
389
00:29:29,380 --> 00:29:32,750
Sí, señora. La llevaré a casa después de los fuegos artificiales.
390
00:29:32,750 --> 00:29:36,030
Eres tan dulce.
391
00:29:36,030 --> 00:29:38,070
Dios mio!
392
00:29:38,070 --> 00:29:42,760
No he estado allí por tanto tiempo. ¡Marido!
393
00:29:43,860 --> 00:29:45,140
¡Sí!
394
00:29:45,140 --> 00:29:49,560
¡Todo listo! Lo único que queda por hacer es tomar prestado el coche del hermano.
395
00:29:49,560 --> 00:29:51,220
Hey Siri, llame a Brother.
396
00:29:51,220 --> 00:29:53,630
Llamando a Brother ahora ...
397
00:29:55,000 --> 00:29:57,890
Hola hermano, soy Jin Li-
398
00:30:11,960 --> 00:30:17,120
Hey Yan Li Zheng, déjame preguntarte algo.
399
00:30:18,020 --> 00:30:20,230
¿Qué vas a hacer aquí?
400
00:30:20,230 --> 00:30:23,960
Nada. Debe estar estudiando para la Prueba de Capacidad Escolar General.
401
00:30:30,330 --> 00:30:32,240
¿Por qué me miras así?
402
00:30:32,240 --> 00:30:35,500
Eres demasiado.
403
00:30:35,500 --> 00:30:39,170
Es la víspera de Año Nuevo, y quieres estudiar?
404
00:30:39,170 --> 00:30:42,300
¿Entonces que? ¿Qué quieres hacer?
405
00:30:44,330 --> 00:30:50,110
Nada. Aún estoy herido y no puedo ir a ninguna parte.
406
00:31:00,310 --> 00:31:05,250
Hola, estamos de vuelta.
407
00:31:08,670 --> 00:31:12,510
Mamá, es la víspera de Año Nuevo, ¿qué buena comida te estás preparando para nosotros?
408
00:31:12,510 --> 00:31:16,230
Preciosa Shao Xi, papá y yo estamos pasando el Año Nuevo juntos. Hoy no volveremos a casa.
409
00:31:16,230 --> 00:31:18,270
Hay aceite de sésamo de pollo en la cocina. Recuerde comerlo.
410
00:31:18,270 --> 00:31:23,270
Tu madre dijo que salieron a celebrar la víspera de Año Nuevo, que no volverán a casa esta noche.
411
00:31:23,270 --> 00:31:24,960
¿Qué?
412
00:31:25,520 --> 00:31:28,870
Los dos salieron a celebrar solos?
413
00:31:28,870 --> 00:31:32,730
Bien, la nota dice que hay aceite de sésamo de pollo en la cocina,
414
00:31:32,730 --> 00:31:35,680
nos dijo que para calentar para la cena.
415
00:31:35,680 --> 00:31:41,330
¿Qué clase de madre es? Ella cocinó pollo de aceite de sésamo y nos dejó así?
416
00:32:12,490 --> 00:32:13,840
Jin Li.
417
00:32:13,840 --> 00:32:15,360
Hermano.
418
00:32:16,700 --> 00:32:19,400
- Ten cuidado.
- ¿Por qué estás aquí?
419
00:32:19,400 --> 00:32:24,200
¿Por qué no te preguntas cómo terminaste así? ¿Quieres algo de agua?
420
00:32:24,200 --> 00:32:27,390
Estoy bien. No hay necesidad.
421
00:32:30,280 --> 00:32:32,180
Realmente no entiendo!
422
00:32:32,180 --> 00:32:37,020
¿por qué está trabajando tan duro para su compañía a este punto? Lo que no puedo entender es
423
00:32:37,020 --> 00:32:41,490
estás en este estado ahora, pero él ni siquiera viene a visitarte.
424
00:32:41,490 --> 00:32:46,580
Él te dejó aquí solo, y nunca pensó quién era el que te trabajó hasta la muerte.
425
00:32:47,260 --> 00:32:49,220
No digas eso.
426
00:32:49,940 --> 00:32:51,940
Papá está en la compañía para limpiar mi desorden.
427
00:32:51,940 --> 00:32:54,400
¿Cuándo dejarás de defenderlo?
428
00:32:54,400 --> 00:32:56,200
Jin Li.
429
00:33:01,620 --> 00:33:03,040
Papá.
430
00:33:04,710 --> 00:33:06,140
¿Por qué estás aquí?
431
00:33:06,140 --> 00:33:08,180
¿Firmaste este documento?
432
00:33:10,060 --> 00:33:11,280
Sí.
433
00:33:11,280 --> 00:33:13,640
La distribución de valores de este documento es
434
00:33:13,640 --> 00:33:17,720
diferente del contrato que firmamos. ¿Cómo puedes dejarlo pasar fácilmente?
435
00:33:17,720 --> 00:33:22,180
- Si se filtró este documento, nuestro plan de fusión se arruinaría, ¿sabes? - Papá, yo--
436
00:33:22,180 --> 00:33:24,420
Entonces, ¿estás aquí para hablar de trabajo?
437
00:33:24,420 --> 00:33:27,160
Si lo es, entonces lo siento,
438
00:33:27,160 --> 00:33:31,710
ya es después de horas de trabajo. Mi hermano necesita descansar, por favor, déjalo ahora mismo.
439
00:33:31,710 --> 00:33:34,460
¿Es esta la actitud que debes tener con tu padre?
440
00:33:34,460 --> 00:33:36,610
¿Qué debería ser entonces?
441
00:33:36,610 --> 00:33:39,590
¿Qué clase de actitud deseas que tenga para ti?
442
00:33:39,590 --> 00:33:42,520
¿Alguna vez has pensado en por qué mi hermano está tan agotado?
443
00:33:42,520 --> 00:33:46,900
Usted viene aquí y ni siquiera se preocupan por su salud, todo lo que habla es el trabajo.
444
00:33:46,900 --> 00:33:50,070
¿Cómo puedes descaradamente llamarte padre?
445
00:33:50,070 --> 00:33:51,700
Papá.
446
00:33:56,670 --> 00:33:59,790
Jin Li, suficiente! Detener.
447
00:33:59,790 --> 00:34:03,850
Ve ahora. Te lo ruego.
448
00:34:04,840 --> 00:34:06,530
Por favor...
449
00:34:27,090 --> 00:34:29,800
¿Por qué me trajiste aquí?
450
00:34:36,310 --> 00:34:38,670
¿No quieres ver fuegos artificiales?
451
00:34:39,620 --> 00:34:41,930
Fuegos artificiales de Noche Vieja?
452
00:34:41,930 --> 00:34:44,270
No puedes verlos aquí.
453
00:34:44,270 --> 00:34:46,160
¿Quién lo dijo?
454
00:34:46,160 --> 00:34:48,900
Si no me cree, espere hasta después de la cuenta regresiva.
455
00:34:48,900 --> 00:34:50,690
Te prometo que lo verás.
456
00:34:50,690 --> 00:34:53,330
¿Cómo es posible?
457
00:34:54,040 --> 00:34:56,210
Si lo intentas, entonces lo sabrás.
458
00:34:56,710 --> 00:35:01,810
Trece. Doce. Once.
459
00:35:01,810 --> 00:35:05,960
- Diez.
- Ten. Nueve.
460
00:35:05,960 --> 00:35:10,670
Ocho. Siete. Seis.
461
00:35:10,670 --> 00:35:15,740
Cinco. Las cuatro. Tres.
462
00:35:15,740 --> 00:35:19,610
Dos. Uno.
463
00:35:22,550 --> 00:35:24,410
No hay ninguno.
464
00:35:28,920 --> 00:35:33,860
♫ Ven adivina qué te traerá el péndulo ♫
465
00:35:33,860 --> 00:35:37,360
♬ Creo que lo admito. ♬
466
00:35:37,360 --> 00:35:39,090
El amor está pasando ... ♬
467
00:35:41,620 --> 00:35:43,460
No hay ninguno.
468
00:36:00,950 --> 00:36:04,120
♬ ¿Por qué aparecen de repente las aves ♬
469
00:36:04,120 --> 00:36:05,820
¡Hay realmente fuegos artificiales!
470
00:36:05,820 --> 00:36:07,430
¿Por qué me miras? ¡Mira los fuegos artificiales!
471
00:36:07,430 --> 00:36:12,990
♬ cada vez que estás cerca de ♬
472
00:36:13,960 --> 00:36:17,780
♬ Como yo, anhelan ser ♬
473
00:36:17,780 --> 00:36:21,960
¡Feliz Año Nuevo para todos!
474
00:36:21,960 --> 00:36:24,910
¡Feliz Año Nuevo para todos!
475
00:36:29,900 --> 00:36:32,040
¡Guauu! ¡Se iluminó!
476
00:36:32,040 --> 00:36:34,160
¡Ten cuidado!
477
00:36:48,490 --> 00:36:53,910
♬ El día que naciste los ángeles se juntaron ♬
478
00:36:53,910 --> 00:36:58,230
♬ Y decidí crear un sueño hecho realidad ♬
479
00:36:58,230 --> 00:37:00,270
Yan Li Zheng.
480
00:37:00,270 --> 00:37:01,370
¿Qué?
481
00:37:01,370 --> 00:37:06,330
Si algún día tienes a alguien que te guste,
482
00:37:06,330 --> 00:37:09,070
primero tienes que decírmelo.
483
00:37:09,070 --> 00:37:11,100
¿Por qué de repente estás diciendo esto?
484
00:37:11,100 --> 00:37:15,750
No hay razón. Sólo quiero que sepas,
485
00:37:15,750 --> 00:37:19,870
Yo también soy como tú. No importa a quién le guste en el futuro,
486
00:37:19,870 --> 00:37:23,120
o con quien quiere estar,
487
00:37:23,120 --> 00:37:26,570
siempre serás mi mejor amigo.
488
00:37:26,570 --> 00:37:30,470
Esto nunca cambiará.
489
00:37:31,160 --> 00:37:34,300
Te lo prometo ...
490
00:37:34,300 --> 00:37:37,650
Si un día, tengo a alguien a quien me gusta,
491
00:37:37,650 --> 00:37:41,480
Definitivamente te lo diré primero.
492
00:37:48,090 --> 00:37:50,600
Feliz Ano Nuevo.
493
00:38:00,950 --> 00:38:03,300
¿Qué estás cocinando? Tales olor a vino de arroz fuerte.
494
00:38:03,300 --> 00:38:05,070
Aceite de sésamo de pollo.
495
00:38:05,740 --> 00:38:08,130
¿Nunca lo has tenido antes en Japón?
496
00:38:08,720 --> 00:38:10,510
¿Quieres tener algo?
497
00:38:10,510 --> 00:38:12,370
No, puedes tenerlo.
498
00:38:41,510 --> 00:38:43,470
¿Qué pasa contigo?
499
00:38:51,030 --> 00:38:52,660
¿Eh?
500
00:38:53,990 --> 00:38:56,100
Esto es...
501
00:38:57,150 --> 00:38:59,820
Está es tu habitación.
502
00:38:59,820 --> 00:39:01,780
¡No es el baño!
503
00:39:01,780 --> 00:39:04,390
Zhong Shao Xi, ¿está usted borracho?
504
00:39:04,390 --> 00:39:06,090
Disparates.
505
00:39:06,090 --> 00:39:08,580
Todo lo que tenía era el pollo de aceite de sésamo. ¿Cómo podría emborracharme?
506
00:39:08,580 --> 00:39:10,820
Está bien, no estás borracho.
507
00:39:10,820 --> 00:39:12,960
Que tal si te levantas primero y te ayudaré a volver a tu habitación a descansar.
508
00:39:12,960 --> 00:39:14,560
¡No quiero!
509
00:39:46,890 --> 00:39:48,800
Yan Li Zheng,
510
00:39:49,520 --> 00:39:53,640
Eres tan guapo.
511
00:39:53,640 --> 00:39:58,060
Ojalá fueras menos guapo
512
00:39:58,060 --> 00:40:03,390
entonces yo no ...
513
00:40:08,160 --> 00:40:09,900
¿No lo haría?
514
00:40:16,930 --> 00:40:20,360
Entonces yo no ...
515
00:40:21,610 --> 00:40:25,220
seguir siendo así,
516
00:40:25,220 --> 00:40:31,580
te está gustando tontamente.
517
00:40:33,590 --> 00:40:35,740
Lo siento.
518
00:40:35,740 --> 00:40:40,200
Te había prometido que te trataría como a un amigo, como familia,
519
00:40:40,200 --> 00:40:44,220
pero todavía me gustas en secreto.
520
00:40:45,530 --> 00:40:48,870
Debes pensar que soy
521
00:40:48,870 --> 00:40:52,370
realmente molesto y asqueroso.
522
00:40:53,310 --> 00:40:56,190
Tengo miedo de que lo averigües y luego me evitarás
523
00:40:56,190 --> 00:41:00,990
No podría decirte ...
524
00:41:04,090 --> 00:41:07,460
Este es mi mayor secreto.
525
00:41:07,460 --> 00:41:10,680
Usted absolutamente no puede
526
00:41:10,680 --> 00:41:14,700
decirle a alguien más.
527
00:41:26,880 --> 00:41:29,990
Nunca te encontraré desagradable
528
00:41:29,990 --> 00:41:34,870
o ser molestado por usted. Porque...
529
00:41:43,420 --> 00:41:46,460
Tú ... estabas tratando de besarme en secreto, ¿verdad?
530
00:41:46,460 --> 00:41:48,200
¿Quieres morir?
531
00:41:48,200 --> 00:41:52,180
¿Quién crees que eres? ¿Crees que eres Yan Li Zheng?
532
00:41:52,810 --> 00:41:56,130
¡Te atreves a besarme en secreto!
533
00:41:57,150 --> 00:41:58,710
Lo siento.
534
00:41:58,710 --> 00:42:00,720
¡No pienses en correr!
535
00:42:00,720 --> 00:42:03,580
¡Te atreves a robarme un beso!
536
00:42:03,580 --> 00:42:06,130
¡Estás muerto!
537
00:42:07,390 --> 00:42:11,040
"¿Doloroso?"
538
00:42:45,070 --> 00:42:49,380
Te ves más adorable cuando estás durmiendo.
539
00:42:49,380 --> 00:42:52,500
No se le permite beber alcohol en el futuro.
540
00:42:53,840 --> 00:42:55,920
Feliz Ano Nuevo.
541
00:43:08,010 --> 00:43:10,430
Yan Li Zheng,
542
00:43:11,250 --> 00:43:15,770
todavía no has escuchado mi deseo de Año Nuevo.
543
00:43:27,350 --> 00:43:32,930
Zhong Shao Xi, ¿qué deseo de Año Nuevo que tiene?
544
00:43:59,180 --> 00:44:03,520
Bueno. Te prometo.
545
00:44:10,900 --> 00:44:15,840
♫ Supongo que lo que el péndulo te traerá ♫
546
00:44:15,840 --> 00:44:21,000
♬ Creo que lo admito wu ~ amor está pasando ♬
547
00:44:26,030 --> 00:44:27,760
[Lugar de Estudios Prácticos de Educación Física]
Go! ¡Vaya!
548
00:44:29,720 --> 00:44:32,380
Precioso, tu pie todavía no está bien.
549
00:44:32,380 --> 00:44:35,480
Apenas superaste las últimas pruebas. Este 1600m es demasiado peligroso.
550
00:44:35,480 --> 00:44:37,390
Tal vez sea mejor si pierdes, no hagas esto.
551
00:44:37,390 --> 00:44:39,510
Está bien. Vamos a casa.
552
00:44:39,510 --> 00:44:44,190
Papá, no te preocupes. He estado haciendo terapia física.
553
00:44:45,040 --> 00:44:46,810
Puedo hacer esto.
554
00:44:46,810 --> 00:44:50,240
Ella no está escuchando.
555
00:44:50,240 --> 00:44:52,750
El siguiente grupo, por favor, prepárate.
556
00:44:52,750 --> 00:44:53,870
Aquí.
557
00:44:53,870 --> 00:44:57,220
- Voy.
- Ten cuidado.
558
00:45:13,670 --> 00:45:15,900
Justo ahí. Numero 3.
559
00:45:15,900 --> 00:45:17,310
Zhong Shao Xi, ¡vaya!
560
00:45:17,310 --> 00:45:19,490
¿Qué? Sólo sé cuidadoso.
561
00:45:19,490 --> 00:45:22,240
De acuerdo. Tenga cuidado.
-Ok.
562
00:45:26,980 --> 00:45:29,080
Listo.
563
00:45:35,340 --> 00:45:38,670
¡Vaya! ¡Ir! ¡Vaya!
564
00:45:38,670 --> 00:45:41,210
Déjalo...
565
00:45:41,210 --> 00:45:44,010
¡Ten cuidado! ¡Ir!
566
00:45:44,010 --> 00:45:45,530
Go!
567
00:45:45,530 --> 00:45:47,320
Go!
568
00:45:47,320 --> 00:45:50,200
Necesitará más vendaje después de que llegue a casa.
569
00:45:50,200 --> 00:45:52,730
- Ir. Ir!
570
00:45:52,730 --> 00:45:54,950
Tenga cuidado!
571
00:45:57,630 --> 00:46:00,290
Ten cuidado. Mi bebé.
572
00:46:00,290 --> 00:46:01,720
¡Ten cuidado! ¡Lo tienes!
573
00:46:01,720 --> 00:46:06,130
¡Venga! ¡Está bien!
574
00:46:27,860 --> 00:46:32,030
Shao Xi, no corran más.
575
00:46:33,480 --> 00:46:35,600
- Esposo.
- Está bien.
576
00:46:35,600 --> 00:46:37,200
Vamos.
577
00:46:48,320 --> 00:46:50,900
Zhong Shao Xi, ¡vaya!
578
00:46:56,680 --> 00:46:58,130
¡Oye!
579
00:46:58,130 --> 00:46:59,930
Disculpe...
580
00:47:04,350 --> 00:47:09,320
Estaré contigo. Llegaremos a la meta juntos.
581
00:48:44,760 --> 00:48:48,060
Parecía que me había esforzado demasiado.
582
00:48:49,880 --> 00:48:53,640
Es tan embarazoso, ya no puedo enfrentarlos.
583
00:48:59,240 --> 00:49:00,940
Shao Xi.
584
00:49:02,350 --> 00:49:04,250
¡Eres genial!
585
00:49:05,940 --> 00:49:09,090
Esta es tu mejor carrera que he visto.
586
00:49:11,240 --> 00:49:13,120
Ha hecho un gran trabajo.
587
00:49:49,290 --> 00:49:53,110
Wang Jin Li, ¿por qué estás aquí?
588
00:49:57,840 --> 00:49:59,640
Gracias.
589
00:50:01,690 --> 00:50:05,780
Zhong Shao Xi, lo lamento.
590
00:50:08,470 --> 00:50:10,450
¿Arrepentida de qué?
591
00:50:11,300 --> 00:50:14,660
Te vi correr tan dolorosamente
592
00:50:14,660 --> 00:50:19,070
y de repente me arrepentí de irresponsablemente animándote a correr.
593
00:50:19,670 --> 00:50:22,780
Lo siento, Zhong Shao Xi.
594
00:50:32,350 --> 00:50:33,690
¿Qué estás haciendo?
595
00:50:33,690 --> 00:50:35,980
Estaba preocupado que te sientes caliente!
596
00:50:46,290 --> 00:50:48,880
Aunque te sientas arrepentido,
597
00:50:50,100 --> 00:50:52,610
Todavía estoy agradecido con usted.
598
00:50:56,030 --> 00:50:59,700
Porque si no participé en el examen,
599
00:50:59,700 --> 00:51:02,730
sería como lo que dijiste,
600
00:51:02,730 --> 00:51:06,020
Seguiría preguntándome qué habría pasado
601
00:51:06,020 --> 00:51:08,860
y luego se arrepentirá al final de todos modos.
602
00:51:13,070 --> 00:51:18,600
Gracias por venir a apoyarme! Aunque estuve lento hoy
603
00:51:18,600 --> 00:51:23,070
pero dado mi estado, este es ya el mejor resultado que podría tener.
604
00:51:25,300 --> 00:51:28,130
Así que no me arrepiento un poco!
605
00:51:39,630 --> 00:51:41,220
¡Gracias!
606
00:52:04,470 --> 00:52:07,290
Yan Li Zheng, hoy tenemos que entregar nuestra solicitud de la universidad.
607
00:52:07,290 --> 00:52:10,190
¿Ha descubierto qué universidad desea aplicar?
608
00:52:11,830 --> 00:52:15,430
¿Por qué no me lo dices? Tan mezquino.
609
00:52:15,430 --> 00:52:18,850
Lo sé. No hay necesidad de preguntar. Con sus buenas calificaciones,
610
00:52:18,850 --> 00:52:21,770
usted puede entrar en cualquier universidad a través del proceso de solicitud y recomendación.
611
00:52:21,770 --> 00:52:23,840
Zhong Shao Xi,
612
00:52:25,290 --> 00:52:27,300
¿está usted tomando la Prueba de Temas Avanzada para seguro?
613
00:52:27,300 --> 00:52:29,250
¿No vas a comer?
614
00:52:29,250 --> 00:52:32,840
Lo he dicho antes. Si no puedo competir en el futuro, entonces
615
00:52:32,840 --> 00:52:37,120
No utilizaré mis resultados anteriores para solicitar una universidad.
616
00:52:37,120 --> 00:52:41,290
Deja de tratar de convencerme. Esto es sobre mis principios.
617
00:52:41,290 --> 00:52:42,830
Esta bien.
618
00:52:43,770 --> 00:52:48,210
No solicitaré la universidad a través del proceso de solicitud y recomendación. Me sentaré para la prueba de materias avanzadas con usted.
619
00:52:51,300 --> 00:52:55,430
¿Vas a sentarte a la prueba conmigo? Pero usted no tiene que renunciar a la aplicación y el proceso de recomendación.
620
00:52:55,430 --> 00:52:57,170
Además, si no paso-
621
00:52:57,170 --> 00:53:00,980
No te preocupes. Nunca dejaré que algo así suceda.
622
00:53:01,910 --> 00:53:06,860
♫ Supongo que lo que el péndulo te traerá ♫
623
00:53:06,860 --> 00:53:12,040
♫ Sí, creo que lo admito ... El amor está pasando ♫
624
00:53:32,650 --> 00:53:34,780
No dormir en.
625
00:53:41,750 --> 00:53:44,720
Según los estudios, comer menos cerdo y carne antes de tomar una prueba.
626
00:53:44,720 --> 00:53:46,680
Coma más pescado fresco marino,
627
00:53:46,680 --> 00:53:49,860
especialmente pescado rico en ácidos grasos poliinsaturados,
628
00:53:49,860 --> 00:53:52,060
como el salmón o la caballa atlántica.
629
00:53:52,060 --> 00:53:56,940
Además, el calcio puede ayudar a reducir el estrés y la presión experimentados durante la toma de la prueba.
630
00:53:56,940 --> 00:53:58,990
Coma estas vitaminas después de la comida.
631
00:53:58,990 --> 00:54:01,440
Los complejos B aumentarán su metabolismo y mejorarán el crecimiento celular.
632
00:54:01,440 --> 00:54:05,240
El calcio y el hierro son esenciales para las niñas.
633
00:54:05,240 --> 00:54:07,160
De acuerdo. Comamos.
634
00:54:09,410 --> 00:54:13,750
Después del desayuno, tome un descanso durante 30 minutos y diríjase al parque deportivo y camine durante 45 minutos.
635
00:54:13,750 --> 00:54:16,960
Puede aumentar su adrenalina y le da energía para el día.
636
00:54:16,960 --> 00:54:19,570
Y también cuenta como terapia física.
637
00:54:20,440 --> 00:54:23,310
♫ Sí, lo admito ... ♫
638
00:54:24,110 --> 00:54:26,520
Comience con matemáticas después de las 8 am
639
00:54:26,520 --> 00:54:30,440
La capacidad de su cerebro para absorber la información está en su apogeo en este momento. Estas son las notas que he preparado para ti.
640
00:54:30,440 --> 00:54:32,810
También hay problemas con las palabras. Trate de resolverlos.
641
00:54:34,370 --> 00:54:37,760
El amor está pasando ... ♬
642
00:54:37,760 --> 00:54:43,470
♬ En el universo paralelo, estoy repitiendo toda su cámara lenta en modo rápido ♬
643
00:54:43,470 --> 00:54:49,830
♫ Bebé, nena, ¿entiendes? (Hay un tipo de futuro que se está desarrollando ahora) ♫
644
00:55:03,620 --> 00:55:06,910
♫ Tengo que admitir que creo que voy a admitir ♫
645
00:55:06,910 --> 00:55:09,990
♫ Es el momento adecuado no lo evites ♫
646
00:55:09,990 --> 00:55:15,930
♬ A gusto! ¡Atención! Voy a decir que te quiero sí ♬
647
00:55:15,930 --> 00:55:19,520
♬ Creo que lo admito. ♬
648
00:55:19,520 --> 00:55:23,680
♬ En el universo paralelo, estoy repitiendo toda su cámara lenta en modo rápido ♬
649
00:55:23,680 --> 00:55:25,560
Te ayudaré a cuidar esto por ahora.
650
00:55:25,560 --> 00:55:28,470
Lo recuperará una vez que haya terminado el horario de hoy.
651
00:55:28,470 --> 00:55:31,350
También. Dame tu teléfono.
652
00:55:33,010 --> 00:55:35,560
No traje mi teléfono aquí.
653
00:55:49,180 --> 00:55:51,700
Ya he planeado el horario del estudio para usted.
654
00:55:51,700 --> 00:55:54,180
Desde ahora hasta el final de la Prueba,
655
00:55:54,180 --> 00:55:57,550
por favor guíe su estilo de vida de acuerdo a esto.
656
00:55:57,550 --> 00:56:01,460
Ya lo guardé en tu móvil. Le dará recordatorios cronometrados.
657
00:56:04,990 --> 00:56:09,730
Así que eso significa ... de ahora en adelante todos los días
658
00:56:09,730 --> 00:56:11,510
Tendré que vivir esta vida infernal?
659
00:56:11,510 --> 00:56:13,520
No te preocupes, no estás solo.
660
00:56:13,520 --> 00:56:17,110
Le acompañaré y me aseguraré de seguir todo el horario hasta el minuto.
661
00:56:17,110 --> 00:56:21,140
Por favor. Le rogaré al profesor
662
00:56:21,140 --> 00:56:24,410
para que usted tenga la entrevista de nuevo y participar en el proceso de solicitud y recomendación.
663
00:56:24,410 --> 00:56:27,490
No lo haces, no lo haces
664
00:56:27,490 --> 00:56:29,680
siéntate para la prueba de materias avanzadas conmigo.
665
00:56:29,680 --> 00:56:33,420
Ésta es tu última oportunidad de tomar la prueba. ¿Quieres hacerlo de nuevo el próximo año?
666
00:56:35,000 --> 00:56:38,140
Sentar. Date prisa y estudia.
667
00:56:46,720 --> 00:56:47,960
¡Dispara!
668
00:56:47,960 --> 00:56:49,490
¡Es genial!
669
00:56:49,490 --> 00:56:51,490
¡Sí! ¡Sí!
670
00:56:53,780 --> 00:56:56,410
Después de la Prueba de Capacidad Escolar General, se puede
671
00:56:56,410 --> 00:57:01,840
Siente la diferencia. Un lado es el cielo y el otro es el infierno.
672
00:57:01,840 --> 00:57:07,510
Para aquellos de ustedes que están en el infierno, puedo sentir lo fuerte que es su agravio. Ni siquiera puedo entrar.
673
00:57:07,510 --> 00:57:11,060
Pero no estés triste. Aún no es tan terrible para ti.
674
00:57:11,060 --> 00:57:14,200
Lo más terrible es que después de la Prueba de Materias Avanzadas, de repente te das cuenta de que
675
00:57:14,200 --> 00:57:16,730
tendrá que volver a tomar la prueba el próximo año.
676
00:57:16,730 --> 00:57:19,360
Maestro, deja de hablar. Comienza la clase ahora.
677
00:57:19,360 --> 00:57:22,660
Está bien. Danos energías positivas, ¿de acuerdo?
678
00:57:22,660 --> 00:57:25,980
Yo quería animarte.
679
00:57:25,980 --> 00:57:28,540
Como este es el caso, me voy.
680
00:57:28,540 --> 00:57:30,450
Pero...
681
00:57:30,450 --> 00:57:34,680
No puedo atravesar las puertas del infierno, me iré por la puerta trasera del cielo.
682
00:57:34,680 --> 00:57:36,970
La clase se ha terminado
683
00:57:36,970 --> 00:57:40,020
- ¿Hay un camino al cielo y no lo estás tomando?
- Maestro, adiós.
684
00:57:40,020 --> 00:57:42,090
Adiós, Adiós!
685
00:57:55,230 --> 00:57:56,610
¿Qué?
686
00:57:56,610 --> 00:58:03,010
Ru Ping, Wei Zhi dijo que vamos a tener una barbacoa el sábado, ¿quieres venir con nosotros?
687
00:58:06,450 --> 00:58:08,900
¿Viste esta línea?
688
00:58:10,700 --> 00:58:11,750
¿Que linea?
689
00:58:11,750 --> 00:58:15,700
A partir de hoy, somos de mundos diferentes.
690
00:58:15,700 --> 00:58:20,170
Por lo tanto, en el futuro, permanecer lejos de mí. ¿No es así, Shao Xi?
691
00:58:21,400 --> 00:58:23,160
Shao Xi.
692
00:58:25,200 --> 00:58:29,480
¿A quién intentas asustar? ¿Qué sucede?
693
00:58:29,480 --> 00:58:31,850
Zhong Shao Xi.
694
00:58:32,930 --> 00:58:36,430
Voy a morir pronto
695
00:58:36,430 --> 00:58:38,250
¿Qué?
696
00:58:38,940 --> 00:58:43,400
Estoy a punto de ser torturado hasta la muerte por Yan Li Zheng.
697
00:58:43,400 --> 00:58:47,090
Definitivamente espera que yo muera.
698
00:58:47,090 --> 00:58:49,480
Si no, ¿por qué planificaría
699
00:58:49,480 --> 00:58:53,710
un plan de estudio tan aterrador?
700
00:58:54,840 --> 00:58:59,970
¿Sabes que cuando me miré en el espejo esta mañana,
701
00:58:59,970 --> 00:59:04,700
Me di cuenta de que tenía tres mechones de pelo blanco.
702
00:59:04,700 --> 00:59:07,180
Son tres filamentos.
703
00:59:07,180 --> 00:59:10,530
Compruébelo ahora mismo. ¿Voy a tener ...
704
00:59:10,530 --> 00:59:12,520
¿Me voy calvo?
705
00:59:12,520 --> 00:59:14,860
No es. Aún está bien. Seriamente.
706
00:59:14,860 --> 00:59:17,560
No es. Tu cabello es fuerte y saludable como tú.
707
00:59:17,560 --> 00:59:20,470
¡Lárgate!
708
00:59:23,900 --> 00:59:25,200
Yan Li Zheng está llegando!
709
00:59:25,200 --> 00:59:27,600
Rápido, cubreme!
710
00:59:32,030 --> 00:59:35,350
Ya que la clase ha terminado, voy a enseñarte cómo solucionar el problema que no pudiste durante todo el día.
711
00:59:35,350 --> 00:59:36,940
Vamonos.
712
00:59:38,160 --> 00:59:41,470
Ayúdame.
713
01:00:25,300 --> 01:00:27,200
¿Adónde vas?
714
01:00:27,830 --> 01:00:32,270
Es tan aburrido en casa. Así que pensaba que necesitaba un cambio de ambiente para estudiar.
715
01:00:32,270 --> 01:00:33,430
Está bien.
716
01:00:33,430 --> 01:00:35,070
¡Bueno! Así que voy a ...
717
01:00:35,070 --> 01:00:38,830
Vamos a estudiar en un café. Iré contigo.
718
01:00:39,870 --> 01:00:43,710
Estás tan ocupado, no hace falta!
719
01:00:48,840 --> 01:00:50,760
Voy a buscar mis libros
720
01:00:57,050 --> 01:00:58,590
Wang Jin Li?
721
01:00:58,590 --> 01:01:00,860
¡Oh, vaya!
722
01:01:00,860 --> 01:01:05,930
¡Qué casualidad! Estaba pasando por el barrio y me encontré con ustedes.
723
01:01:06,670 --> 01:01:10,600
Es mejor que sea una coincidencia. ¿Qué deseas?
724
01:01:12,440 --> 01:01:17,360
Estaba pensando que debes estar aburrido de estudiar todos los días. Iba a llevarte a una unidad.
725
01:01:21,120 --> 01:01:22,900
52.
726
01:01:24,170 --> 01:01:26,510
¿Qué?
727
01:01:27,340 --> 01:01:31,540
Hay 52 días para la Prueba.
728
01:01:31,540 --> 01:01:33,940
No puedo ir en una unidad con usted.
729
01:01:33,940 --> 01:01:36,030
- Vamonos.
- Tenemos que ir a estudiar.
730
01:01:36,030 --> 01:01:38,030
¡Oye!
731
01:01:39,130 --> 01:01:44,430
¡Tengo un parto medio que sube también! ¿Qué tal ... los tres estudiamos juntos?
732
01:01:48,930 --> 01:01:52,140
♬ Adivina qué es el péndulo ♬
733
01:01:52,140 --> 01:01:53,960
♬ le traerá a usted ♬
734
01:01:53,960 --> 01:01:59,440
♫ Creo que lo admito ... El amor está pasando ♫
735
01:02:31,350 --> 01:02:33,500
- Voy al baño.
- Bueno.
736
01:02:37,740 --> 01:02:40,300
¿Puedes dejarla en paz?
737
01:02:42,100 --> 01:02:45,540
¿Parece que estás realmente preocupado por mi existencia?
738
01:02:46,800 --> 01:02:50,710
Si sólo piensas en tener una aventura, entonces por favor no te acerques a ella.
739
01:02:50,710 --> 01:02:54,400
Ella es niña ingenua y no sabe cómo jugar esos juegos de amor.
740
01:02:54,400 --> 01:03:00,150
Entonces, ¿estás diciendo que si estoy hablando en serio de Zhong Shao Xi,
741
01:03:00,990 --> 01:03:02,940
¿nos aceptará estar juntos?
742
01:03:02,940 --> 01:03:04,840
No es importante si lo acepto o no.
743
01:03:04,840 --> 01:03:09,940
El punto principal es que no dejaré que nadie que le haga daño se acerque a ella.
744
01:03:09,940 --> 01:03:11,540
Wow
745
01:03:11,540 --> 01:03:15,770
Debe tener una piel muy gruesa para poder decir eso.
746
01:03:18,340 --> 01:03:21,500
¿Realmente no sabes o estás pretendiendo no saberlo?
747
01:03:21,500 --> 01:03:27,310
Si dijéramos quién puede realmente lastimar a Zhong Shao Xi, esa persona es usted.
748
01:03:28,270 --> 01:03:31,810
A pesar de que usted sería presumido acerca de esto, pensando usted mismo para ser grande.
749
01:03:31,810 --> 01:03:34,240
- Nunca pensé eso antes. ¿En serio?
750
01:03:35,150 --> 01:03:40,000
Entonces no actúe como si fuera a perseguir a todos los admiradores de Shao Xi.
751
01:03:44,540 --> 01:03:49,670
Ya que no somos rivales en el amor, seamos amigos.
752
01:03:49,670 --> 01:03:54,720
Puedo demostrarle lo serio que soy acerca de Zhong Shao Xi.
753
01:05:11,850 --> 01:05:19,800
♫ Había pensado que estaba bien tener un corazón vacío ♫
754
01:05:19,800 --> 01:05:27,920
♫ Al menos la pared alrededor de mi corazón podría bloquear la turbulencia externa ♫
755
01:05:27,920 --> 01:05:35,040
♫ Nunca había pensado en esa sombra ♫
756
01:05:35,040 --> 01:05:41,840
♫ que estaba siempre a mi lado. Realmente no necesito luz. ♫
757
01:05:43,580 --> 01:05:51,640
♫ Por favor no vacilen, la pared fuerte alrededor de mi corazón ♫
758
01:05:51,640 --> 01:05:59,410
♫ Pensé que no habría esperado ser liberado de aquí. ♫
No está mal, has mejorado.
759
01:05:59,410 --> 01:06:09,570
Usted rompió un su propio registro!
760
01:06:09,570 --> 01:06:18,770
♫ Para quien había dejado una ventana abierta ♫
761
01:06:44,700 --> 01:06:47,080
No dormí.
762
01:06:47,080 --> 01:06:49,720
Sólo cierro los ojos para descansar.
763
01:06:49,720 --> 01:06:52,210
Shao Xi, esto es para ti.
764
01:06:53,470 --> 01:06:55,350
Gracias.
765
01:06:55,350 --> 01:07:00,200
Lo siento, solo tengo un par de manos. Si quieres esto, compártelo por ti mismo.
766
01:07:00,200 --> 01:07:03,380
¿Lo es? ¿Quieres el mío?
767
01:07:03,380 --> 01:07:05,380
- No lo hagas.
- No hay necesidad.
768
01:07:21,610 --> 01:07:23,460
Angela?
769
01:07:24,200 --> 01:07:29,970
Ya te lo dije muchas veces, soy Angelina ... Olvídalo.
770
01:07:29,970 --> 01:07:31,090
Sólo llámame Xiao Qiao.
771
01:07:31,090 --> 01:07:33,640
¿No dijiste que no estamos cerca así que no puedo llamarla Xiao Qiao?
772
01:07:33,640 --> 01:07:37,190
Estamos cerca ahora. Te permito que me llames Xiao Qiao.
773
01:07:37,190 --> 01:07:39,850
Bien, Xiao Qiao. ¿Que pasa?
774
01:07:39,850 --> 01:07:41,310
¿Dónde estás? ¿Quieres venir a buscarme?
775
01:07:41,310 --> 01:07:43,160
¿Buscarte?
776
01:07:43,970 --> 01:07:45,720
Es un Xiao Qiao.
777
01:07:48,680 --> 01:07:50,490
¿Hay alguien con usted?
778
01:07:51,190 --> 01:07:54,120
Shao Xi y yo estamos en los libros de lectura del café.
779
01:07:59,140 --> 01:08:07,700
Muy bien entonces. Bueno ... un ex novio está conmigo ahora.
780
01:08:07,700 --> 01:08:11,600
Está muy enojado porque le pegaste. Él me preguntaba dónde estabas.
781
01:08:11,600 --> 01:08:16,930
Si estás ocupado, está bien. Voy a resolver esto por mi cuenta.
782
01:08:16,930 --> 01:08:19,090
Estoy bien.
783
01:08:20,700 --> 01:08:23,350
Dame la dirección y estaré allí pronto
784
01:08:23,350 --> 01:08:25,160
¡Adiós, Adiós!
785
01:08:32,100 --> 01:08:35,960
Un Xiao Qiao tiene un problema. Voy a ayudarla a resolverlo. No puedo devolverte.
786
01:08:35,960 --> 01:08:40,030
No te preocupes, debes ir. Volveré con Yan Li Zheng de todos modos.
787
01:08:47,450 --> 01:08:49,360
Vamonos.
788
01:09:29,730 --> 01:09:40,110
{\c&H0000FF&\1a&H00&\b1\4c&HFFFFFF&\2c&H00FFFF&\3c&H00FFFF&}Subtitulos Por AnaLu Guzman Para\N DramasGratis.Net & DoramasGratis.Com \N{\c&HFF00FF&\1a&H00&\4c&HFFFFFF&\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}El Mejor Sitio Para Ver Tus Doramas & Películas.
789
01:09:58,510 --> 01:10:03,440
No entiendes. Todo terminará cuando nos graduemos. Todo el mundo puede ir a diferentes colegios.
790
01:10:03,440 --> 01:10:06,250
Me pregunto si todavía puedo ver el que me gusta.
791
01:10:06,250 --> 01:10:09,990
He decidido. De ahora en adelante, dejaré de ser así.
792
01:10:09,990 --> 01:10:13,490
¿Quieres darte todo esto y dejar de gustarme?
793
01:10:13,490 --> 01:10:18,260
Como un caballero, ¿no debería usted darme un romántico
794
01:10:18,260 --> 01:10:20,540
adiós beso?
795
01:10:20,540 --> 01:10:22,190
¿Pasó la prueba y entró en mi escuela?
796
01:10:22,190 --> 01:10:25,350
¿Cuánto tiempo le va a gustar a Yan Li Zheng antes de renunciar?
797
01:10:25,350 --> 01:10:28,830
Contéstame honestamente. ¿Te gusta "Shao Xi"?
798
01:10:29,900 --> 01:10:31,400
Guess - por Joanne Tseng
799
01:10:32,020 --> 01:10:37,980
♫ Usted puede ver el rastro de la raya de la lluvia a través de la esquina fría de la calle ♫
800
01:10:37,980 --> 01:10:43,070
♫ Aunque caminamos lado a lado, parece que estamos separados por las mareas ♫
801
01:10:44,020 --> 01:10:50,010
♫ Supongo que si la tormenta que se avecina podría volcar la ciudad ♫
802
01:10:50,010 --> 01:10:55,090
♫ ¿Podrías finalmente oír mi latido? ♫
803
01:10:56,260 --> 01:11:02,460
♫ Si tuviera más valor, si tuvieras menos dudas ♫
804
01:11:02,460 --> 01:11:06,690
♫ Tengo curiosidad de saber dónde vamos a estar ♫
805
01:11:06,690 --> 01:11:12,600
♫ Supongo que lo que el péndulo te traerá ♫
806
01:11:12,600 --> 01:11:18,850
♬ El doloroso espacio en blanco o la presencia llena de amor ♬
807
01:11:18,850 --> 01:11:24,740
♫ Adivina lo que traerá el futuro ♫
808
01:11:24,740 --> 01:11:30,820
♫ Un espectacular si o la espera sin resultados ♫
809
01:11:30,820 --> 01:11:36,810
♫ ¿No es amor? Amor ♬
810
01:11:36,810 --> 01:11:42,910
♫ ¡Si no, supongo! Amor ♬
811
01:11:45,790 --> 01:11:50,360
♫ ¿Puede esto ser amor? ♫
812
01:11:55,120 --> 01:12:00,110
♫ Creo que esto es amor ♫