1
00:00:36,453 --> 00:00:38,038
FLORA: সিলভার সার্ফার।
2
00:00:38,121 --> 00:00:43,085
তিনি প্রথমে ফ্যান্টাস্টিক ফোরের সাথে উপস্থিত
হয়ে আলোর গতিতে ভ্রমণ করতে পারেন।
3
00:00:43,168 --> 00:00:47,923
এবং, একরকম, কেউ
পুরোপুরি উলঙ্গ রয়েছে বলে কেউ মনে করছে না।
4
00:00:50,092 --> 00:00:53,428
অতিমানবীয় শক্তি সম্পন্ন মিউট্যান্ট ওলভারাইন
5
00:00:53,512 --> 00:00:57,474
যে নিজেকে নিরাময় করতে পারে
এবং যে কোনও ভিলেনকে নামাতে পারে।
6
00:00:57,558 --> 00:00:59,434
তার শুধু তার নাক বাছাই করা উচিত নয়।
7
00:01:01,061 --> 00:01:04,565
এবং ইনকানডেস্টো, আমার বাবার নিখুঁত সৃষ্টি।
8
00:01:04,648 --> 00:01:07,901
তিনি
এক হাজার সূর্যের আলো দিয়ে জ্বলতে পারেন
9
00:01:07,985 --> 00:01:12,155
এবং
হতাশার অন্ধকার থেকে যে কাউকে উদ্ধার ।
10
00:01:12,239 --> 00:01:17,369
তবে তারা আলাদা হলেও
সমস্ত সুপারহিরো আমাদের কাছে একটি উদ্দেশ্য নিয়ে আসে,
11
00:01:18,036 --> 00:01:19,663
অভাবীদের বাঁচাতে
12
00:01:19,746 --> 00:01:22,958
বিপদ যখন বন্ধ হয়ে যায় তখন নজর রাখার জন্য।
13
00:01:23,041 --> 00:01:25,252
তবে তাদের একটি জিনিস মিল রয়েছে।
14
00:01:27,129 --> 00:01:29,798
এগুলি কখনই আসল বিশ্বে প্রদর্শিত হয় না।
15
00:01:31,091 --> 00:01:33,844
ওহ, ছেলে এখন কি, ফ্লোরা?
16
00:01:33,927 --> 00:01:34,970
(সিএইচএস)
17
00:01:35,053 --> 00:01:36,555
তারা পুদিনা অবস্থায় আছে।
18
00:01:36,638 --> 00:01:40,475
আমি এগুলি প্রতিরক্ষামূলক আস্তিনে
রাখি এবং তাদের পড়ার সময় শ্বাস না নেওয়ার চেষ্টা করি।
19
00:01:41,518 --> 00:01:43,020
আপনার পুরো সংগ্রহে বিক্রয়?
20
00:01:46,231 --> 00:01:49,985
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন,
দুর্দান্ত শিল্প বিশ্বের অন্তর্গত।
21
00:01:50,068 --> 00:01:53,155
আমি না। 'কারণ আমি একটি কমিক বুক স্টোরের মালিক।
এবং আপনি আট জন।
22
00:01:53,238 --> 00:01:55,240
-টেন
-কেন, ইঞ্চি লম্বা?
23
00:01:55,324 --> 00:01:58,160
দেখুন, আমি এগুলি
রাস্তায় স্টোরে নিয়ে যেতে পারি।
24
00:02:01,455 --> 00:02:02,497
আচ্ছা ঠিক আছে.
25
00:02:03,790 --> 00:02:05,459
আসুন এখানে দেখুন, আমরা কি পেলাম?
26
00:02:07,461 --> 00:02:08,545
অপেক্ষা করুন।
27
00:02:09,338 --> 00:02:10,506
এক না।
28
00:02:11,632 --> 00:02:14,343
ঠিক আছে, (সিএইচএস) আমি আপনাকে
সব কিছুর জন্য 30 টাকা দেব ।
29
00:02:14,426 --> 00:02:18,680
-তত্রিশ? আপনি সবেও তাদের দিকে তাকিয়ে।
- হ্যাঁ, কারণ আমি একটি টুর্নামেন্ট আয়োজক ছিল।
30
00:02:18,764 --> 00:02:21,141
আপনি ভাবেন যে এই ছেলেরা
এখানে 16 ঘন্টা বসে আছে
31
00:02:21,225 --> 00:02:23,435
যাতে আমি এখানে বসতে পারি
ফ্লোরা এক্সপ্লোরারটিতে?
32
00:02:23,519 --> 00:02:24,978
এর মধ্যে কয়েকটি একাকী মূল্যবান।
33
00:02:25,062 --> 00:02:26,480
আপনি কি তাদের মাধ্যমে ফিরে যেতে পারেন?
34
00:02:26,563 --> 00:02:29,066
-আমি অপেক্ষা করব.
- (সিএইচএস) আমি জানি আপনি তা করবেন।
35
00:02:30,567 --> 00:02:32,319
আরে, এটি দেখুন। উহু! আরে ... ওহ, এসো!
36
00:02:32,402 --> 00:02:33,779
(বিষয়বস্তু আবরণ)
37
00:02:34,613 --> 00:02:36,448
(স্বতঃস্ফূর্তভাবে মানুষ পরিচালনা করতে পারেন)
38
00:02:39,618 --> 00:02:41,286
মন 2: মহাকাব্য ব্যর্থ।
39
00:02:41,370 --> 00:02:43,038
- (ক্রাইং ম্যান)
-হ ...
40
00:02:43,747 --> 00:02:44,957
তিরিশটা ভাল লাগছে।
41
00:02:45,082 --> 00:02:46,792
হ্যাঁ, 30 দুর্দান্ত শোনাচ্ছে।
42
00:02:49,169 --> 00:02:51,880
ফ্লোরা: কেউ কেউ এখনও বিশ্বাস করবে
জীবন একটি কমিক বই
43
00:02:52,673 --> 00:02:54,341
বিস্ময়ে ভরা,
44
00:02:54,424 --> 00:02:56,802
যেখানে অলৌকিক ঘটনা ঘটে।
45
00:02:56,885 --> 00:02:58,136
(পরিচয়পত্র)
46
00:02:58,220 --> 00:03:00,055
যেখানে পরিবার একসাথে থাকে।
47
00:03:02,558 --> 00:03:03,976
তবে আমি ছদ্মবেশী,
48
00:03:04,852 --> 00:03:09,439
এবং কোনও সিনিক জানেন
যে সুপারহিরোগুলি কেবল আপনার মাথায় থাকে।
49
00:03:10,232 --> 00:03:11,400
মজা লাগে।
50
00:03:12,150 --> 00:03:15,195
আমার জন্য না.
আমি যোগ দিতে আরও গুরুতর বিষয়।
51
00:03:15,279 --> 00:03:18,198
হ্যাঁ সঠিক. আমিও.
ধার্মিকরা কখনও বিশ্রাম পায় না।
52
00:03:20,534 --> 00:03:22,077
ফ্লোরা: বিপদ হ'ল আসল।
53
00:03:22,160 --> 00:03:23,745
-মান: হেডস আপ!
- (ফ্লোরার গ্রান্টস)
54
00:03:25,330 --> 00:03:26,582
বোয়: girl মেয়েটি কেবল এটি খেয়েছে।
55
00:03:27,916 --> 00:03:30,377
ফ্লোরা: আশা করা যায় না যে
সহজ।
56
00:03:31,169 --> 00:03:33,630
ফিল্লিস: ফ্লোরা,
আমি আপনাকে যে বই কিনেছি তা কি পড়ছেন ?
57
00:03:33,714 --> 00:03:34,756
হ্যাঁ!
58
00:03:37,009 --> 00:03:38,510
ফিল্লিস: আমাদের চুক্তি মনে রাখবেন।
59
00:03:39,511 --> 00:03:42,055
সিনিকরা চুক্তির অবাধ্য হয়ে থাকে।
60
00:03:42,139 --> 00:03:44,641
ফিল্লিস: কী? সিনিকরা চুক্তি আবিষ্কার করেছিল।
61
00:03:44,725 --> 00:03:47,394
(ফুটস্যাপগুলি পৌঁছে দেওয়া)
62
00:03:50,564 --> 00:03:53,859
-দেখা? কমিক বইয়ের চেয়ে অনেক ভাল।
-এমএমএম-হুঁ।
63
00:03:53,942 --> 00:03:56,403
নীচে এসো,
আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই
64
00:03:58,655 --> 00:03:59,990
(স্ম্যাক লিপস)
65
00:04:00,073 --> 00:04:02,534
সুতরাং আপনি
নতুন সংযোজন সম্পর্কে কি মনে করেন? (সিএইচএস)
66
00:04:03,368 --> 00:04:04,828
এখানে কিছুই নতুন দেখায় না।
67
00:04:04,912 --> 00:04:07,581
পুরানো নতুন নতুন।
আমি আপনাকে তা বলতে থাকি।
68
00:04:07,664 --> 00:04:09,499
আমি ভেবেছিলাম আপনি 40 বছর বয়সী হওয়ার কথা বলছেন।
69
00:04:09,583 --> 00:04:10,709
আমি 36।
70
00:04:10,792 --> 00:04:12,461
-সুর
-তাই আপনি কি মনে করেন? (সিএইচএস)
71
00:04:12,544 --> 00:04:15,422
আপনার সম্পর্কে 36? সংশয়ী।
72
00:04:15,506 --> 00:04:16,673
এই সম্পর্কে.
73
00:04:17,424 --> 00:04:20,427
বাহ, আপনি
আপনার কম্পিউটারকে টাইপরাইটার দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছেন?
74
00:04:20,511 --> 00:04:21,553
হ্যাঁ
75
00:04:21,637 --> 00:04:23,388
এটি ইন্টারনেটে পাওয়া কঠিন হবে।
76
00:04:23,472 --> 00:04:25,307
হুবহু এটাই আসল ব্যাপার.
77
00:04:25,390 --> 00:04:28,268
আমার পরবর্তী উপন্যাসটি 1920 এর দশকে সেট করা হয়েছে,
78
00:04:28,352 --> 00:04:32,105
সুতরাং এটি আমাকে
ভাষায় আলতো চাপতে দেবে।
79
00:04:32,189 --> 00:04:34,566
"J" কী ব্যতীত
'কারণ "জে" কীটি কাজ করে না।
80
00:04:35,317 --> 00:04:36,902
(উদ্যান)
81
00:04:36,985 --> 00:04:39,696
ফ্লোরা: আমার মা রোম্যান্সের noveপন্যাসিক।
82
00:04:39,780 --> 00:04:42,991
তিনি বলেছিলেন যে তাঁর বইগুলিও
সুপারহিরো সম্পর্কে।
83
00:04:43,075 --> 00:04:47,621
তবে তাদের পরাশক্তিটি এমন কিছু যা
আমি এখনও জানার মতো বয়সী ছিলাম না।
84
00:04:50,082 --> 00:04:51,583
(পাখির কিচিরমিচির)
85
00:04:52,417 --> 00:04:55,546
সে ভালবাসা সম্পর্কে লিখেছিল কারণ তার প্রেম ছিল।
86
00:04:57,381 --> 00:04:58,382
আমরা সবাই করেছি।
87
00:04:59,216 --> 00:05:00,551
(টাইপউইটার ক্ল্যাকিং)
88
00:05:00,634 --> 00:05:04,596
তবে বাবা বাইরে চলে যাওয়ার পর থেকে
তিনি কিছুই লিখতে পারেন নি।
89
00:05:05,389 --> 00:05:07,808
আমার মনে হয় বাবা সম্ভবত তার "জে" চাবি ছিল।
90
00:05:07,891 --> 00:05:09,685
(সিএইচএস)
91
00:05:09,768 --> 00:05:12,646
তুমি কি জান? আমি শুধু "জে" তে লিখব
92
00:05:13,438 --> 00:05:16,650
টুটি: খুব! খুব! খুব!
93
00:05:16,733 --> 00:05:19,653
-হিল! ওহ না!
-ভ্যাকুয়াম: অনুসন্ধান করা হচ্ছে।
94
00:05:19,736 --> 00:05:21,321
সাহায্য! সাহায্য!
95
00:05:21,405 --> 00:05:23,407
পালানো শূন্যতা! থামো।
96
00:05:23,490 --> 00:05:24,950
-ব্যাড রোবট থামো!
-ভ্যাকুয়াম: অনুসন্ধান করা হচ্ছে।
97
00:05:25,033 --> 00:05:26,702
পবিত্র বাগুম্বা।
98
00:05:27,411 --> 00:05:28,829
আমি জানি. ভাল, তাই না?
99
00:05:28,912 --> 00:05:30,539
টুটি: (গ্রান্টস) বসুন! তুমি বস!
100
00:05:31,623 --> 00:05:33,250
না, এটা ভয়ানক।
101
00:05:33,333 --> 00:05:35,752
ভ্যাকুয়াম: সীমানা। সীমানা।
102
00:05:35,836 --> 00:05:37,963
-ফ্লোরা: আমি সাহায্য করতে পারি!
-ভ্যাকুয়াম: সহায়তা করছে।
103
00:05:38,046 --> 00:05:39,214
আপনি যেতে কোথাও পেয়েছেন।
104
00:05:39,298 --> 00:05:41,091
আপনি চারপাশে সীমানা বেষ্টিত।
105
00:05:41,175 --> 00:05:42,426
(বিপিএস)
106
00:05:42,509 --> 00:05:43,552
ভ্যাকুয়াম: বিকশিত।
107
00:05:43,635 --> 00:05:45,137
(জিএএসপিএস)
108
00:05:45,220 --> 00:05:46,972
এটা বিকশিত।
-আমি বুঝতে পেরেছি!
109
00:05:47,055 --> 00:05:48,348
ভ্যাকুয়াম: বিকশিত।
110
00:05:48,432 --> 00:05:49,766
-চলে আসো.
-ভ্যাকুয়াম: বিবর্তিত।
111
00:05:51,268 --> 00:05:52,853
- (শীর্ষস্থানীয়)
- (টুটি গ্রোস)
112
00:05:53,770 --> 00:05:56,064
ফ্লোরা: আমি বুঝেছি। আমি বুঝতে পেরেছি. না, আমি না।
113
00:05:56,899 --> 00:05:58,483
টুটি: আর্চি, দেখুন!
114
00:05:58,567 --> 00:05:59,943
(আর্কি হুইপারিং)
115
00:06:04,114 --> 00:06:05,115
(লেখক)
116
00:06:06,700 --> 00:06:08,202
(বিপিএস)
117
00:06:10,287 --> 00:06:11,371
(লেখক)
118
00:06:11,455 --> 00:06:12,623
ভ্যাকুয়াম: ট্র্যাশ।
119
00:06:15,167 --> 00:06:17,002
-ভ্যাকুয়াম: ট্র্যাশ। আবর্জনা।
-ফ্লোরা: না!
120
00:06:18,378 --> 00:06:19,671
- (জিএএসপিএস)
-ওহ!
121
00:06:19,755 --> 00:06:23,008
ভ্যাকুয়াম: ক্যানস্টার পূর্ণ।
122
00:06:29,223 --> 00:06:31,183
(পাখির কিচিরমিচির)
123
00:06:43,362 --> 00:06:44,613
(লেখক)
124
00:06:48,367 --> 00:06:49,409
FLORA: না ...
125
00:06:54,873 --> 00:06:57,793
ফ্লোর: আপনি যদি ভাবছেন
যে কোনও কাঠবিড়ালির মুখের স্বাদ কীভাবে হয়,
126
00:06:57,876 --> 00:07:00,754
এটি ঠিক কীভাবে আপনি ভাববেন
127
00:07:00,838 --> 00:07:03,882
অস্পষ্ট, স্যাঁতসেঁতে এবং কিছুটা বাদাম।
128
00:07:04,633 --> 00:07:09,221
তবে ইনকানডেস্টো দুর্বলদের জন্য লড়াই করে,
তারা যেভাবেই স্বাদ পায় না।
129
00:07:11,557 --> 00:07:12,599
আর আমিও তাই করতাম।
130
00:07:13,475 --> 00:07:16,520
চলে আসো. শ্বাস ফেলা
131
00:07:20,649 --> 00:07:22,568
(হ্রদস্পন্দিত)
132
00:07:27,114 --> 00:07:28,323
হ্যালো.
133
00:07:28,407 --> 00:07:29,533
(লেখক)
134
00:07:32,244 --> 00:07:33,412
সে আমাদের দিকে তাকাচ্ছে কেন?
135
00:07:34,371 --> 00:07:36,665
আমরা ভাবছি কেন সে তার দিকে তাকাচ্ছে।
136
00:07:37,499 --> 00:07:38,834
কারণ সে সবেমাত্র মারা গিয়েছিল?
137
00:07:39,918 --> 00:07:42,171
জনাব. টিকখাম: টুটি?
আপনি কি ইউলিসিস চালু করেছেন?
138
00:07:42,254 --> 00:07:43,881
আমি আমার ফ্রুট লুপগুলি আবার ছড়িয়ে দিলাম।
139
00:07:43,964 --> 00:07:45,966
- (স্কুইরেল চিটারস)
- ইউলিসেস।
140
00:07:52,723 --> 00:07:53,849
(লেখক)
141
00:08:06,403 --> 00:08:07,988
(সিএইচএস)
142
00:08:08,071 --> 00:08:12,284
ফ্লোরা: আমার বাবা এমন নায়কদের
এমন শক্তি দিয়েছিলেন যে আপনি সর্বদা দেখতে পারেন না
143
00:08:13,035 --> 00:08:18,165
যতক্ষণ না আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয় এবং উপলব্ধি
করা হয় যে তারা কেবল সেখানে ছিল।
144
00:08:19,166 --> 00:08:20,834
মাইটি কনডোরের মতো।
145
00:08:22,085 --> 00:08:25,631
-শাবো গৃহহীন যোদ্ধা।
- (গ্রান্টস)
146
00:08:25,714 --> 00:08:30,177
-আর অবশ্যই আশ্চর্যজনক ইনকানডেস্টো।
- (গ্রোস)
147
00:08:30,260 --> 00:08:34,765
তাদের সবার শক্তি,
উদ্দেশ্য এবং সাহস ছিল।
148
00:08:36,683 --> 00:08:38,769
(লেজার শুটিং)
149
00:08:38,852 --> 00:08:41,772
কিন্তু যখন আমার বাবা
তাদের কোনও প্রকাশ পেতে পারেননি ,
150
00:08:44,650 --> 00:08:45,901
তিনি তার হারিয়েছেন।
151
00:08:50,280 --> 00:08:51,657
(বাদ)
152
00:08:53,367 --> 00:08:56,870
যদিও আমার মা
তাকে তার সাহস ফিরে পেতে সাহায্য করার চেষ্টা করেছিল ,
153
00:08:59,706 --> 00:09:02,334
কেউ তাকে রক্ষা করতে পারে নি।
154
00:09:04,503 --> 00:09:07,756
ফিল্লিস: আরে, সম্ভবত মাইটি কন্ডোর
আরও নায়ক হতে হবে।
155
00:09:08,549 --> 00:09:09,716
কিভাবে একটি কেপ আউট?
156
00:09:09,800 --> 00:09:12,845
জর্জি: (গ্রানস)
আমি কৌতুক করছি? আমি এটা করতে পারি না।
157
00:09:12,928 --> 00:09:15,138
ফিল্লিস: জর্জ,
কেপস বন্ধকটি দিতে পারে।
158
00:09:16,598 --> 00:09:17,975
(সিএইচএস)
159
00:09:18,767 --> 00:09:20,686
ফ্লোরা: কেউ
তাকে রক্ষা করতে পারেনি।
160
00:09:21,562 --> 00:09:22,813
(সিএইচএস)
161
00:09:23,897 --> 00:09:25,440
আর কেউ আমাদের বাঁচাতে পারেনি।
162
00:09:26,066 --> 00:09:27,734
(ইঞ্জিন স্টার্ট)
163
00:09:28,318 --> 00:09:31,655
বেশিরভাগ বাচ্চারা
জিনিসগুলি আলাদাভাবে কাজ করার আশা করত ।
164
00:09:31,738 --> 00:09:34,324
- (চিটার)
-কিন্তু তারা আশা করে না।
165
00:09:35,284 --> 00:09:36,577
তারা বাস্তব কি দেখুন।
166
00:09:37,202 --> 00:09:38,245
(লেখক)
167
00:09:39,580 --> 00:09:40,581
(স্কুয়াকস)
168
00:09:41,999 --> 00:09:43,750
তোমাকে এখানে থাকতে হবে, ঠিক আছে?
169
00:09:43,834 --> 00:09:47,212
যদি আমার মা আপনাকে খুঁজে পান, তিনি হয়ত ভাবেন
যে আপনি একটি ইঁদুর এবং আপনাকে একটি প্যান দিয়ে আঘাত করবেন।
170
00:09:47,296 --> 00:09:49,631
- এইভাবে আমি আমার হ্যামস্টারকে হারিয়েছি।
- (জিএএসপিএস)
171
00:09:49,715 --> 00:09:51,258
ফিল্লিস: ফ্লোরা?
ফ্লোরা: আমি আসছি।
172
00:09:54,469 --> 00:09:55,846
(চিঠি এবং সাদা)
173
00:09:57,055 --> 00:09:59,057
মহিলা: (ওভার পিএ) মহিলা ও ভদ্রলোক,
174
00:09:59,141 --> 00:10:00,893
ফ্যাক্স মেশিন, ক্যালকুলেটর,
175
00:10:00,976 --> 00:10:05,355
এবং অন্যান্য সমস্ত পুরানো
প্রযুক্তি এখন 50% বন্ধ।
176
00:10:05,439 --> 00:10:09,318
পুরানো প্রযুক্তি, 50% বন্ধ।
177
00:10:10,152 --> 00:10:11,153
(স্ম্যাক লিপস) বিরতি দিন।
178
00:10:11,236 --> 00:10:12,654
আরে, চাদ
179
00:10:12,738 --> 00:10:16,074
দ্রুত জিনিস। আমি
আমার ম্যানেজারের টুপিটি এখানে রাখব মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য।
180
00:10:16,158 --> 00:10:19,244
আমি আপনাকে
প্রিন্টারের উপর বর্ধিত ওয়্যারেন্টিগুলি ঠেকানো দরকার।
181
00:10:19,328 --> 00:10:20,579
আমি সর্বদা এটি লোকেদের কাছে অফার করি,
182
00:10:20,662 --> 00:10:23,207
তবে তারা জিজ্ঞাসা করে যে প্রিন্টারগুলি বিরতি দেয়
এবং তারা সাধারণত তা না করে।
183
00:10:23,290 --> 00:10:25,083
আমি
এখানে এটি শেষ পর্যন্ত দ্রুত-ফরোয়ার্ড করছি ।
184
00:10:25,167 --> 00:10:26,627
(চাদ জিব্বারিং)
185
00:10:26,710 --> 00:10:27,836
ওয়ারেন্টি বিক্রি করুন।
186
00:10:27,920 --> 00:10:30,422
হ্যাঁ আমি
বিক্রয় ওয়্যারেন্টি অংশ বুঝতে পারি ।
187
00:10:30,506 --> 00:10:33,133
আপনি কীভাবে সময় নিয়ন্ত্রণ করছেন তা আমি বেশ বুঝতে পারি না
188
00:10:33,217 --> 00:10:35,469
একটি অদৃশ্য দূরবর্তী সঙ্গে।
-ফ্লোরা: মাফ করবেন স্যার?
189
00:10:35,552 --> 00:10:38,055
আমি এখানে শেষবার যখন ছিলাম তখন আপনি আমাকে এতটা সাহায্য করেছিলেন ।
190
00:10:38,138 --> 00:10:40,140
-আমি মনে আছে।
-আমি ভাবছি যদি হয়...
191
00:10:40,224 --> 00:10:41,600
আমি জানি তুমি তার মেয়ে।
192
00:10:42,309 --> 00:10:43,310
উহু...
193
00:10:44,102 --> 00:10:45,103
কাজ ফিরে যাও.
194
00:10:45,854 --> 00:10:46,855
সবকিছু কী ঠিক আছে?
195
00:10:46,939 --> 00:10:49,024
-হ্যাঁ। আমি একটি কাঠবিড়ালি সংরক্ষণ করেছি।
-কি?
196
00:10:49,107 --> 00:10:50,651
তারা কীভাবে ব্যাখ্যা করেছিল মনে আছে?
197
00:10:50,734 --> 00:10:52,778
ভয়াবহ বিষয়গুলিতে শিশু সিপিআর কি আপনাকে হতে পারে?
198
00:10:52,861 --> 00:10:54,321
অধ্যায় 12, কবর ভুল।
199
00:10:54,404 --> 00:10:57,950
হুবহু আমি কেবল ভান করেছিলাম
যে কাঠবিড়ালটি একটি অল্প বয়স্ক বাচ্চা,
200
00:10:58,033 --> 00:11:01,703
এবং এটা কাজ করে.
আমি তার নাম ইউলিসিস রেখেছি। এটি তাঁর জন্য।
201
00:11:01,828 --> 00:11:03,497
আপনি কি কাঠবিড়ালির উপর মুখ রেখেছিলেন?
202
00:11:03,580 --> 00:11:05,082
-আমি বাধ্য ছিলাম.
-তিনি কি পরিষ্কার?
203
00:11:05,165 --> 00:11:06,166
সম্ভবত না.
204
00:11:06,250 --> 00:11:07,543
সম্ভবত না অবশ্যই?
205
00:11:07,626 --> 00:11:10,128
-অবশ্যই না. কিন্তু আমার ছিল।
- সঠিক। ঠিক।
206
00:11:10,212 --> 00:11:11,380
আমি কি এইগুলি নিতে পারি?
207
00:11:11,463 --> 00:11:13,674
আমি এটি যত্ন নেব।
কর্মচারীরা 3% ছাড় পান।
208
00:11:13,757 --> 00:11:16,593
-ভাল।
-হ্যাঁ, এটি স্বাস্থ্যসেবার চেয়ে ভাল।
209
00:11:17,219 --> 00:11:19,346
সুতরাং, আমি একজন নতুন প্রকাশককে পেয়েছি।
210
00:11:19,429 --> 00:11:21,181
তারা বেশিরভাগ অনলাইন স্টাফ করে,
211
00:11:21,265 --> 00:11:24,059
তবে আমি মনে করি যে
কম্পিউটারে ইনকানডেস্টো আরও ভাল হবে।
212
00:11:24,142 --> 00:11:25,602
'কারণ সে আলো জ্বালাতে পারে।
213
00:11:25,686 --> 00:11:27,646
তুমি জানো, এটা নিয়ে চিন্তা করো না, ঠিক আছে?
214
00:11:28,814 --> 00:11:30,190
আমি আপনার জন্য এটি জমা দিতে পারে।
215
00:11:30,274 --> 00:11:32,985
আমার মনে হয়
না পৃথিবী ইনকান্দেস্টোর জন্য প্রস্তুত।
216
00:11:34,319 --> 00:11:37,447
- (স্ম্যাকস লিপস) এই জিনিসটি কি ভেঙে গেছে?
-না এটা কাজ করছে।
217
00:11:39,283 --> 00:11:40,909
'কে, আমি তোমাকে আগামীকাল দেখা করব। 'কে?
218
00:11:40,993 --> 00:11:42,703
-ঠিক আছে.
জর্জি: ঠিক আছে।
219
00:11:55,424 --> 00:11:59,678
"বাষ্পীয়" এর জন্য আর একটি শব্দ কী?
আমি ইতিমধ্যে তিনবার ব্যবহার করেছি।
220
00:12:00,637 --> 00:12:02,306
সরস.
221
00:12:02,389 --> 00:12:03,557
হা এটা ভালো.
222
00:12:03,640 --> 00:12:05,017
(টাইপউইটার ক্ল্যাকিং)
223
00:12:05,934 --> 00:12:07,186
আর এক কি?
224
00:12:07,895 --> 00:12:09,146
আনন্দময়।
225
00:12:09,229 --> 00:12:11,106
হা হা খুব মজার.
226
00:12:11,190 --> 00:12:13,650
- "
বাষ্পী ..." - (টাইপুইটার ক্ল্যাকিং)
227
00:12:19,448 --> 00:12:20,449
দেখলাম বাবা।
228
00:12:21,825 --> 00:12:23,076
হ্যাঁ?
229
00:12:23,160 --> 00:12:24,912
সে সত্যিই দাড়ি যেতে দিচ্ছে।
230
00:12:26,121 --> 00:12:27,539
বৈদ্যুতিন প্রেমের লোকটির মতো।
231
00:12:32,586 --> 00:12:34,671
আপনি কি আমার দিকে জ্যাক এবং রোজকে নির্দেশ করবেন?
232
00:12:34,755 --> 00:12:36,089
আমি ... আমি তাদের শক্তি প্রয়োজন।
233
00:12:36,173 --> 00:12:37,257
(সিএইচএস)
234
00:12:37,341 --> 00:12:38,884
ফ্লোর: দ্য জ্যাক অ্যান্ড রোজ।
235
00:12:38,967 --> 00:12:43,138
এটি
রোমান্টিক লিভিং ম্যাগাজিনের একটি সম্মানজনক পুরষ্কার ছিল ।
236
00:12:43,222 --> 00:12:46,850
কারণ কিছুই
টাইটানিকের মতো "জীবিত" বলে না ।
237
00:12:48,018 --> 00:12:49,686
(স্নাতক)
238
00:12:49,770 --> 00:12:52,022
(অধ্যায়)
239
00:12:59,696 --> 00:13:01,156
(গ্রান্টস)
240
00:13:02,741 --> 00:13:05,661
ইউলিসেস, আপনার সাবধান হতে হবে।
241
00:13:07,120 --> 00:13:08,372
(ছদ্মবেশীদের পছন্দসই)
242
00:13:08,455 --> 00:13:10,958
একটি দেহ কেবল এত বেশি ট্রমা নিতে পারে।
243
00:13:11,041 --> 00:13:14,795
যদি না আপনি Incandesto এর পরিবর্তিত অহং,
আলফ্রেড টি স্লিপার।
244
00:13:14,878 --> 00:13:16,296
(লেখক)
245
00:13:16,380 --> 00:13:18,173
তার ট্রমা তাকে শক্তি দিয়েছে।
246
00:13:19,508 --> 00:13:21,802
তিনি একসময় এক নিঃসংশ্লিষ্ট দারোয়ান ছিলেন
247
00:13:21,885 --> 00:13:25,514
যতক্ষণ না সে
শিল্প পরিষ্কারের সমাধানের ভ্যাটটিতে পড়ে ।
248
00:13:26,473 --> 00:13:28,183
তারপর তিনি রূপান্তরিত।
249
00:13:29,726 --> 00:13:32,688
আরে, আপনি একটি শূন্যতায় চুষে পেয়েছেন।
250
00:13:32,771 --> 00:13:34,857
সম্ভবত আপনি একটি সুপারহিরো।
251
00:13:35,482 --> 00:13:38,485
(অধ্যায়)
252
00:13:43,824 --> 00:13:44,992
(জিএএসপিএস)
253
00:13:51,123 --> 00:13:54,459
নাহ। আপনি কেবল একটি চমৎকার কাঠবিড়ালি।
254
00:13:54,543 --> 00:13:56,587
ফিল্লিস: ফ্লোরা বেল,
আপনি কি রাতের খাবার খেতে আসতে পারেন?
255
00:13:56,670 --> 00:13:57,838
এটি মাইক্রোওয়েভ থেকে এসেছে,
256
00:13:57,921 --> 00:14:00,591
তবে আমি এটি
চুলা থেকে দেখে মনে হচ্ছে।
257
00:14:00,674 --> 00:14:02,467
আমি চুলা চালু করছি, তাই এটি বাস্তব অনুভব করে।
258
00:14:02,551 --> 00:14:03,844
FLORA: ঠিক আছে, মা।
259
00:14:06,346 --> 00:14:07,514
ঠিক নিচে থাকুন।
260
00:14:07,598 --> 00:14:10,851
ফিল্লিস: আমাকে কী রোলগুলি মাইক্রোওয়েভ করতে চান,
তাই তারা চুলা থেকে সতেজ?
261
00:14:10,934 --> 00:14:14,479
ঠিক আছে, আমাকে যেতে হবে। আমি চেষ্টা করব
এবং আপনাকে আরও কিছু খাবার আনব।
262
00:14:14,563 --> 00:14:18,150
আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না এটি ভাল হবে
কারণ আমি জানি এটি হবে না।
263
00:14:18,692 --> 00:14:19,693
(লেখক)
264
00:14:41,465 --> 00:14:42,716
(চিফ এবং চিঠি)
265
00:14:44,718 --> 00:14:46,136
(লেখক)
266
00:14:50,057 --> 00:14:51,767
(পরিষ্কার গলা)
267
00:14:52,809 --> 00:14:56,271
কিছু সময়ের জন্য সংরক্ষণ করা হচ্ছে। কি সুন্দর দেখতে.
268
00:14:56,855 --> 00:14:58,315
সুতরাং, আমি কিছু বড় খবর আছে।
269
00:14:58,398 --> 00:15:01,568
হেরাল্ড
আমার পরবর্তী বইতে একটি টুকরো করছে !
270
00:15:01,652 --> 00:15:03,153
কি দারুন!
271
00:15:03,237 --> 00:15:05,405
হ্যাঁ প্রকাশের সময়
তারা এটিকে "ট্রেন্ডিং" বলে।
272
00:15:05,489 --> 00:15:06,740
লোকেরা এখনও পত্রিকা পড়ে?
273
00:15:07,157 --> 00:15:09,826
হ্যাঁ. আপনারও উচিত.
274
00:15:09,910 --> 00:15:11,745
এটা আমার চুক্তিতে নেই
275
00:15:11,828 --> 00:15:13,789
আপনি চুক্তির অবাধ্য হয়ে থাকেন।
276
00:15:14,623 --> 00:15:15,624
ঠিক।
277
00:15:17,251 --> 00:15:19,086
আরে, তুমি কি আগামীকাল মলে যেতে চাও?
278
00:15:19,169 --> 00:15:22,714
আমরা আমাদের চুলগুলি
সেই স্থানে সম্পন্ন করতে পারি যেখানে তারা সমস্ত চটজলদি কাজ করে,
279
00:15:22,798 --> 00:15:25,217
যদিও তারা
খাদ্য আদালতের ঠিক পাশেই আছে।
280
00:15:25,300 --> 00:15:26,385
না, আমি ভাল আছি
281
00:15:26,468 --> 00:15:28,887
ফ্লোরা, আপনি
অন্য গ্রীষ্ম একা কাটাতে পারবেন না ।
282
00:15:28,971 --> 00:15:30,347
তোমার বন্ধু দরকার
283
00:15:30,430 --> 00:15:31,557
আপনি বন্ধু আছে?
284
00:15:32,933 --> 00:15:35,686
আমি একজন শিল্পী. আমি আমার শিল্পের জন্য ভুগছি।
285
00:15:37,229 --> 00:15:40,274
(ঘস্ট ওয়েলিং)
286
00:15:43,735 --> 00:15:45,737
ভূতের বাচ্চারা ছিল অদ্ভুত।
287
00:15:46,655 --> 00:15:47,656
মিম-হুঁ।
288
00:15:52,202 --> 00:15:53,787
(অধ্যায়)
289
00:16:15,976 --> 00:16:17,311
(অধ্যায়)
290
00:16:29,865 --> 00:16:30,866
(THUD)
291
00:16:30,949 --> 00:16:32,910
(স্নাতক)
292
00:16:36,121 --> 00:16:37,122
(ছদ্মবেশীদের পছন্দসই)
293
00:16:41,710 --> 00:16:42,753
(চাউনিং)
294
00:16:43,462 --> 00:16:44,755
(লেখক)
295
00:16:54,264 --> 00:16:55,516
(চাউনিং)
296
00:17:03,315 --> 00:17:04,733
(টাইপউইটার ক্ল্যাকস)
297
00:17:06,068 --> 00:17:07,402
(লেখক)
298
00:17:09,279 --> 00:17:14,034
(টাইপউইটার ক্ল্যাকিং)
299
00:17:14,660 --> 00:17:15,827
ফিল্লিস: ফ্লোরা!
300
00:17:15,911 --> 00:17:17,371
(পাখির কিচিরমিচির)
301
00:17:18,205 --> 00:17:19,206
এটা কি?
302
00:17:20,332 --> 00:17:21,333
আপনার টাইপরাইটার?
303
00:17:22,334 --> 00:17:25,879
আমি জানি এটি আমার টাইপরাইটার।
আমি এটা কাগজ মানে।
304
00:17:26,839 --> 00:17:28,006
(পড়া) "কাঠবিড়ালি।
305
00:17:28,090 --> 00:17:31,426
"আমি ইউলিসিস। নতুনভাবে জন্মেছি।"
306
00:17:34,805 --> 00:17:37,724
পবিত্র অপ্রত্যাশিত ঘটনা!
307
00:17:37,808 --> 00:17:41,562
ফ্লোরা, এটি কোনও রসিকতা নয়।
এই টাইপরাইটারটি আমার কাজের জন্য।
308
00:17:41,645 --> 00:17:42,771
কিন্তু আমি না ...
309
00:17:42,855 --> 00:17:46,066
আর আমার পনির বল? পুরো ব্যাগ? সৃষ্টিকর্তা.
310
00:17:46,149 --> 00:17:48,735
দুঃখের বাইরে এখন আমার পথ খেতে পারছি না।
311
00:17:48,819 --> 00:17:50,904
যদি না আমি
চাবিগুলি দিয়ে পনিরটি চাটতে চাই ,
312
00:17:50,988 --> 00:17:52,739
যা সত্য, আমি করছেন বিবেচনা।
313
00:17:52,823 --> 00:17:55,617
Godশ্বর, এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন! কত দুঃখের বিষয়।
314
00:17:56,493 --> 00:17:58,537
- এটা সত্যিই দুঃখজনক।
- (সিএইচএস)
315
00:17:58,620 --> 00:18:00,998
-আমি এটা রাখতে পারি?
-না, আমি এটি প্রকাশ করব।
316
00:18:07,462 --> 00:18:08,839
(লেখক)
317
00:18:12,050 --> 00:18:13,760
আপনি কি এটি টাইপ করেছেন?
318
00:18:14,511 --> 00:18:17,723
(লেখক)
319
00:18:18,849 --> 00:18:21,602
"আশা করবেন না। পর্যবেক্ষণ করুন।"
320
00:18:22,144 --> 00:18:23,979
FLORA: ভয়ঙ্কর জিনিসগুলি আপনার কাছে ঘটতে পারে
321
00:18:24,062 --> 00:18:28,233
এটি খুব স্পষ্ট করে জানিয়েছে যে আশা
কার্যের পথে আসতে পারে।
322
00:18:28,317 --> 00:18:33,280
সত্যিকারের সিনিকের কাছে আশার জন্য বিলাসিতা নেই,
কেবল পর্যবেক্ষণ।
323
00:18:33,363 --> 00:18:37,451
ইউলিসিস, তুমি কি আমাকে বুঝতে পার?
324
00:18:37,534 --> 00:18:39,328
(লেখক)
325
00:18:39,411 --> 00:18:41,288
পবিত্র বাগুম্বা!
326
00:18:41,955 --> 00:18:42,956
তুমি কি কথা বলতে পার?
327
00:18:43,040 --> 00:18:45,918
(অধ্যায়)
328
00:18:46,001 --> 00:18:48,754
ঠিক আছে, এটি আসলে কথা বলছে না,
তবে এখনও।
329
00:18:48,837 --> 00:18:50,005
(জিএএসপিএস)
330
00:18:50,088 --> 00:18:53,300
আমি এটা জানতাম.
শূন্যতা আপনাকে একটি সুপারহিরো করে তুলেছে।
331
00:18:53,383 --> 00:18:57,679
এটি একটি নিদারুণ কাঠবিড়ালিকে
চুষে ফেলে এবং একটি ইউলিসিকে থুতু দেয়।
332
00:18:59,723 --> 00:19:02,267
আমি
জরুরী হয়ে আমি এগুলি জরুরি অবস্থার জন্য সংরক্ষণ করেছি ।
333
00:19:02,351 --> 00:19:06,188
যদিও, আমি মাকে বলেছিলাম যে
আমি যখন নতুন হ্যামস্টার পেয়েছি তখন খাঁচায় রেখার জন্য সেগুলি ব্যবহার করব ।
334
00:19:13,028 --> 00:19:16,365
এখন, গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি
আপনার উদ্দেশ্যটি সন্ধান করা।
335
00:19:16,448 --> 00:19:20,702
প্রতিটি সুপারহিরোর
একটি সত্য এবং অটল উদ্দেশ্য থাকে।
336
00:19:21,119 --> 00:19:22,955
সাধারণত এটি স্বাধীনতা বা স্বাধীনতা,
337
00:19:23,038 --> 00:19:25,415
তবে এটি প্রতিশোধও হতে পারে
যা অন্ধকার।
338
00:19:25,499 --> 00:19:28,502
এবং আপনাকে লোককে হত্যা করতে হবে
এবং তারপরে অনুশোচনা করতে হবে।
339
00:19:28,585 --> 00:19:30,963
সাধারণত আকাশে চিৎকার করে।
340
00:19:31,046 --> 00:19:32,881
তোমার কি কোন শত্রু আছে?
341
00:19:37,845 --> 00:19:39,012
(ছদ্মবেশীদের পছন্দসই)
342
00:19:39,096 --> 00:19:42,391
চিন্তা করবেন না। এটি সাধারণত একজন ব্যক্তি।
343
00:19:42,474 --> 00:19:46,311
বা একটি দানব।
বা একটি দানব যা ব্যক্তি হিসাবে শুরু হয়েছিল।
344
00:19:46,395 --> 00:19:49,481
সুপার হিরোস যে কোনও কিছু পরিচালনা করতে পারে।
345
00:19:50,107 --> 00:19:51,984
আমি তোমার পাশের দিক হতে পারি
346
00:19:52,067 --> 00:19:54,695
ইনকানডেস্টোতে ডলোরেস নামে একটি পরকীয়া রয়েছে,
347
00:19:54,778 --> 00:19:58,615
তবে আপনি আমাকে পেতে পারেন
আমি আপনাকে আপনার উদ্দেশ্য খুঁজে পেতে সাহায্য করবে।
348
00:19:58,699 --> 00:20:00,409
(ডোরবেল চিমিং)
349
00:20:00,492 --> 00:20:02,870
ফিল্লিস: ফ্লোরা, আমার মনে হয় আপনার বাবা এখানে আছেন।
350
00:20:03,787 --> 00:20:05,914
চিন্তা করবেন না। বাবা আমাদের একজন।
351
00:20:05,998 --> 00:20:06,999
(লেখক)
352
00:20:13,881 --> 00:20:15,048
(ডোরবেল চিমিং চালিয়ে যাচ্ছে)
353
00:20:15,132 --> 00:20:17,217
আমি এই চাবি চাটতে চাই।
354
00:20:21,513 --> 00:20:22,764
টুটি: হ্যালো!
355
00:20:22,848 --> 00:20:23,891
মিসেস টিকহম?
356
00:20:23,974 --> 00:20:26,059
এবং কিছু টুটি টার্নওভার।
357
00:20:26,435 --> 00:20:28,103
(স্নাতক)
358
00:20:28,187 --> 00:20:30,647
টুটি: হ্যালো! বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিবেশী এখানে।
359
00:20:31,648 --> 00:20:34,151
টুটি কি চমক.
360
00:20:34,818 --> 00:20:38,071
ঠিক আছে,
আজকাল পৃথিবী প্রচুর পরিমাণে অবাক হয়েছে।
361
00:20:39,156 --> 00:20:40,616
উইলিয়াম? (উদ্যান)
362
00:20:41,366 --> 00:20:44,828
-সরি। বাইরে অনেক সুন্দর গন্ধ।
- (ডগ বার্কিং)
363
00:20:44,912 --> 00:20:46,830
(এসএনআইএফএফএস) জেসমিন, আমার মনে হয়।
364
00:20:46,914 --> 00:20:48,457
আমাদের কোনও জুঁই নেই।
365
00:20:48,540 --> 00:20:50,209
এটি এক মাইল দূরে হতে পারে।
366
00:20:50,292 --> 00:20:52,461
এটি আমার ভাগ্নে, উইলিয়াম স্পাইভার।
367
00:20:52,544 --> 00:20:54,171
তিনি গ্রীষ্মটি আমাদের সাথে কাটাচ্ছেন।
368
00:20:54,254 --> 00:20:55,839
আপনাদের দুজনের সাথে দেখা করে খুশি হলাম।
369
00:20:55,923 --> 00:20:57,925
ঠিক আছে, আমি ধরে নিচ্ছি আপনার মধ্যে দুজন আছে।
370
00:20:58,008 --> 00:21:01,678
যদিও, (এসএনআইএফএফএস) এমন
একজন তৃতীয় থাকতে পারে যিনি কথা বলেছেন না।
371
00:21:01,762 --> 00:21:04,223
(এসএনআইএফএফএস) সম্ভবত একটি শিশু।
আমি মনে করি আমি একটি শিশুর গন্ধ পাচ্ছি।
372
00:21:04,306 --> 00:21:05,474
বাচ্চা নেই।
373
00:21:05,557 --> 00:21:07,017
এক মাইল দূরে হতে পারে।
374
00:21:07,100 --> 00:21:09,186
উইলিয়াম
সাময়িক অন্ধত্বের মধ্যে ভুগছেন ।
375
00:21:09,269 --> 00:21:11,230
এটি স্ট্রেসের কারণে ঘটে।
376
00:21:11,313 --> 00:21:12,898
হিস্ট্রিকাল অন্ধত্ব, আসলে।
377
00:21:12,981 --> 00:21:15,484
এর সম্পর্কে আমি আপনার সম্পর্কে
ভয়ঙ্কর জিনিসগুলি হতে পারে।
378
00:21:15,567 --> 00:21:17,402
স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করলে দূরে চলে যাওয়ার কথা।
379
00:21:17,486 --> 00:21:18,570
(বিষয়বস্তু আবরণ)
380
00:21:18,654 --> 00:21:20,322
(শ্রিকস) কাঠবিড়ালি!
381
00:21:20,405 --> 00:21:21,657
এখানে একটি কাঠবিড়ালি আছে?
382
00:21:21,740 --> 00:21:24,326
আমার টেনিস র্যাকেট কোথায়?
আমি একটি পরিষ্কার শট পেতে পারি!
383
00:21:24,409 --> 00:21:26,036
- উইলিয়াম: কি?
-গাহ! আমার সাথে এসো.
384
00:21:26,119 --> 00:21:28,455
আহ! (এসএনআইএফএফএস) হ্যাঁ, আমি এখন তাকে পেয়ে যাচ্ছি।
385
00:21:28,539 --> 00:21:31,416
- (চিত্রে চিত্তাকর্ষক)
- ইউসিস , আপনাকে আরও যত্নবান হতে হবে।
386
00:21:31,500 --> 00:21:33,293
বিপদ সর্বত্র লুকিয়ে আছে।
387
00:21:33,377 --> 00:21:35,379
বিশেষত যেখানে টেনিস র্যাকেট আছে।
388
00:21:35,462 --> 00:21:37,923
উইলিয়াম: আপনি কি এই কাঠবিড়ালি সাথে কথা বলছেন?
389
00:21:38,006 --> 00:21:39,675
চলে যাও, আপনি অপরাধ করছেন।
390
00:21:39,758 --> 00:21:42,344
কোনও সাইন পোস্ট করা হলে এটি কেবল অনর্থক
391
00:21:42,427 --> 00:21:45,138
উচ্চতা দুই ইঞ্চি চেয়ে কম পরিমাপ অক্ষর সহ ।
392
00:21:46,014 --> 00:21:48,100
হ্যাঁ এখানে একটি আছে।
393
00:21:49,685 --> 00:21:50,894
(লেখক)
394
00:21:50,978 --> 00:21:53,772
আপনি যদি আপত্তি না করেন তবে
আমার গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলি করতে হবে।
395
00:21:53,856 --> 00:21:55,774
ঠিক আছে, আমার কিছু করার নেই।
396
00:21:56,608 --> 00:21:58,861
তাহলে, আমি কি সহায়ক হতে পারি?
397
00:21:58,944 --> 00:22:00,654
(লেখক)
398
00:22:01,405 --> 00:22:03,073
আমি তোমার মুখ অনুভব করলে কি আপত্তি আছে?
399
00:22:03,156 --> 00:22:04,408
সুতরাং আমি জানি আপনি কেমন দেখতে।
400
00:22:04,491 --> 00:22:05,868
আমি অনুমান করি.
401
00:22:08,161 --> 00:22:11,790
হুঁ। হুঁ। হুঁ।
402
00:22:11,874 --> 00:22:13,292
(লেখক)
403
00:22:13,375 --> 00:22:17,421
সত্যিই কাজ করে না।
কেবল মুখের মতো অনুভব করে।
404
00:22:19,339 --> 00:22:20,674
আপনার হাত কি পরিষ্কার?
405
00:22:22,384 --> 00:22:24,136
তোমাকে অন্ধ করতে কি হয়েছে?
406
00:22:25,846 --> 00:22:27,764
আপনি কেন একটি কাঠবিড়ালি সাথে কথা বলছেন?
407
00:22:29,224 --> 00:22:30,517
(THUDS)
408
00:22:32,269 --> 00:22:33,854
তিনি একজন সুপারহিরো।
409
00:22:34,605 --> 00:22:36,023
কি?
410
00:22:40,152 --> 00:22:41,278
(পড়া) "আমি ..."
411
00:22:41,361 --> 00:22:42,696
এটি কেবল একটি চিঠি।
412
00:22:44,072 --> 00:22:47,659
- (পড়ছেন) "এল, ও, ভি ..."
- (টাইপুইটার ক্ল্যাকিং)
413
00:22:47,743 --> 00:22:51,038
আহ, ঠিক আছে। সে এখন কাঠবিড়ালি গতিতে চলেছে।
414
00:22:55,167 --> 00:22:57,711
-ফ্লোরা: (পড়ুন) "আমি তোমার গোল মাথা পছন্দ করি
- - (স্নিজাইজস)
415
00:22:57,794 --> 00:23:01,173
"উজ্জ্বল সবুজ, আকাশ এত নতুন।
416
00:23:01,256 --> 00:23:05,219
"এই চিঠিগুলি, এই পৃথিবী, আপনি।
417
00:23:05,302 --> 00:23:07,596
"আমি খুব, খুব ক্ষুধার্ত।"
418
00:23:07,679 --> 00:23:09,056
(লেখক)
419
00:23:09,139 --> 00:23:11,433
আমি তোমাকে বলেছিলাম. সে কবিতা টাইপ করে।
420
00:23:11,517 --> 00:23:13,143
যদিও দুর্দান্ত কবিতা নয়।
421
00:23:13,227 --> 00:23:14,353
সে একটা কাঠবিড়ালি।
422
00:23:14,436 --> 00:23:16,396
ভাল। তিনি একটি কবিতা টাইপিং কাঠবিড়ালি।
423
00:23:16,480 --> 00:23:17,689
তুমি কি তাকে সন্দেহ করো?
424
00:23:17,773 --> 00:23:20,609
অবশ্যই আমি তাকে সন্দেহ করি।
কী ধরণের সুপারহিরো কবিতা?
425
00:23:21,777 --> 00:23:23,654
আমার বাবা এখানে! সে জানবে কী করতে হবে।
426
00:23:23,737 --> 00:23:25,739
আপনার উপায় খুঁজে বের করুন, উইলিয়াম।
427
00:23:25,822 --> 00:23:28,367
(ডোরবেল চিমিং)
428
00:23:30,702 --> 00:23:32,704
আপনাকে বেল বাজাতে হবে না।
429
00:23:33,413 --> 00:23:36,291
-কিন্তু আপনি এটি ঠিক করতে হবে।
-কিন্তু আমি এখানে আর থাকি না।
430
00:23:36,375 --> 00:23:38,377
-আপনি কোন বিষয়টিতে সাড়া দিচ্ছেন?
এটি বাজানো।
431
00:23:38,460 --> 00:23:39,837
সুতরাং, আপনি এটি ঠিক করবেন।
432
00:23:39,920 --> 00:23:44,007
ওহ, আমি এটি ঠিক করেছিলাম।
সে কারণেই এটি শোনাচ্ছে।
433
00:23:45,467 --> 00:23:47,553
-ওহে. উহু!
-জার্জ: হাই
434
00:23:47,636 --> 00:23:51,265
তো, আমি তোমাকে আলিঙ্গন করছিলাম
হ্যাঁ, ঠিক একজন প্রাপ্তবয়স্ক আলিঙ্গনের মতো।
435
00:23:53,100 --> 00:23:54,351
-হ্যাঁ।
গ্রেট।
436
00:23:55,686 --> 00:23:56,812
- (সিএইচএইচএস)
- কোথা থেকে উদ্ভিদ?
437
00:23:56,895 --> 00:23:58,856
ঠিক আছে, সে একটি কাঠবিড়ালি নিয়ে ছুটে এসেছিল।
438
00:23:58,939 --> 00:24:00,649
হ্যালো আব্বু. আমি ঠিক উপরের দৌড়াতে হবে।
439
00:24:00,732 --> 00:24:02,693
-'কে।
-ফিল্লিস: আপনার সোয়েটশার্টের নীচে কী আছে?
440
00:24:02,776 --> 00:24:04,736
-কিছুই না।
এটা চলমান।
441
00:24:05,571 --> 00:24:06,613
আমি গর্ভবতী?
442
00:24:07,614 --> 00:24:09,741
-এটা কি কাঠবিড়ালি?
-হ্যাঁ.
443
00:24:09,825 --> 00:24:11,577
ফিল্লিস: ফ্লোরা। ফ্লোরা!
444
00:24:12,870 --> 00:24:15,497
তুমি কি তা দেখেছিলে?
সে আমাকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করছে।
445
00:24:15,581 --> 00:24:17,291
সে এর আগে কখনও করেনি।
446
00:24:17,374 --> 00:24:18,792
আমি ভয় পাচ্ছি এটি ড্রাগস।
447
00:24:19,585 --> 00:24:20,961
সে দশ বছর বয়সী।
448
00:24:21,044 --> 00:24:23,297
আপনি কি শুধু তাকে সাহায্য করবেন?
449
00:24:23,380 --> 00:24:26,508
আমার সত্যই আমার বইয়ে ফোকাস করা দরকার।
আমাদের ইনকাম দরকার।
450
00:24:26,592 --> 00:24:30,095
আমি
আপনার পেপারক্লিপ কমিশনগুলির সাথে বন্ধকটি দিতে পারি না ।
451
00:24:30,179 --> 00:24:31,388
ওহ, আমরা কমিশন পাই না
452
00:24:31,471 --> 00:24:32,764
হ্যাঁ, এটি একটি রূপক।
453
00:24:32,848 --> 00:24:34,349
আমি মনে করি না যে এটি একটি রূপক।
454
00:24:34,433 --> 00:24:36,101
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন? আমি একজন noveপন্যাসিক।
455
00:24:36,185 --> 00:24:37,895
-আমি জানি রূপক কী।
-প্রকাশ
456
00:24:37,978 --> 00:24:41,773
আপনি কি কেবল এই কাঠবিড়ালি রাখবেন
এবং কেবল এ থেকে মুক্তি পাবেন?
457
00:24:44,985 --> 00:24:46,987
সে সম্ভবত অসুস্থ, মধু।
458
00:24:47,070 --> 00:24:49,823
কাঠবিড়ালি হুড়োহুড়ি সবচেয়ে রোগাক্রান্ত
।
459
00:24:49,907 --> 00:24:50,949
আমার মনে হয় ইঁদুর
460
00:24:52,576 --> 00:24:54,995
আমি
জর্জ এই সমস্ত বই লিখেছি । তাদের সবাই.
461
00:24:55,078 --> 00:24:56,163
জর্জি: মিমি-হুঁ।
462
00:25:03,128 --> 00:25:05,339
ইনকেন্ডেসো: আমার ধারণা,
আমাদের আরও একটি আঙ্গিনা খুঁজে পাওয়া দরকার।
463
00:25:05,422 --> 00:25:06,590
শোবো: হ্যাঁ
464
00:25:11,803 --> 00:25:15,390
সে তো কেবল কাঠবিড়ালি নয়, বাবা।
সে ক্ষমতা পেয়েছে।
465
00:25:15,474 --> 00:25:18,727
তিনি
আলফ্রেড টি স্লিপারের মতো রূপান্তরিত হয়েছেন ।
466
00:25:19,770 --> 00:25:20,896
(গাড়ি লক ক্ল্যাকিং)
467
00:25:20,979 --> 00:25:22,022
ঠিক আছে.
468
00:25:23,732 --> 00:25:24,816
এটাই?
469
00:25:24,900 --> 00:25:26,193
তাতে কি?
470
00:25:26,276 --> 00:25:27,945
এই কাঠবিড়ালি একটি সুপারহিরো।
471
00:25:28,028 --> 00:25:30,364
মহাবিশ্ব তাকে একটি কারণ পাঠিয়েছে।
472
00:25:31,823 --> 00:25:33,992
-ফ্লোরা: বন্ধ কর বন্ধ কর.
- (চিঠি)
473
00:25:34,535 --> 00:25:37,955
সে কেবল তার শক্তিগুলি অন্বেষণ করছে।
সব সুপারহিরোই করে।
474
00:25:38,038 --> 00:25:40,791
ফ্লোরা, আমি ভাবতাম
যে জীবনটিও একটি কমিক বই ছিল।
475
00:25:41,458 --> 00:25:44,419
যাদু এবং আশ্চর্য পূর্ণ, কিন্তু এটি না।
476
00:25:45,212 --> 00:25:46,421
কোন যাদু নেই।
477
00:25:47,214 --> 00:25:50,342
আমরা কেবল সেখানে থাকতে চাই
যাতে পৃথিবী এতটা আশাহীন বোধ না করে।
478
00:25:51,426 --> 00:25:53,053
তবে ইনকানডেস্টো বলে ...
479
00:25:53,136 --> 00:25:54,972
ইনকানডেস্টো একটি অঙ্কন, মধু।
480
00:25:55,973 --> 00:25:57,349
সব সুপারহিরো হ'ল।
481
00:26:00,978 --> 00:26:03,730
FLORA: আমাদের জীবন ম্যাজিক পূর্ণ ছিল।
482
00:26:03,814 --> 00:26:06,233
(সঙ্গীত বাজানো)
483
00:26:07,276 --> 00:26:10,070
(সমস্ত বর্ণনামূলক)
484
00:26:14,449 --> 00:26:15,659
(সমস্ত হাসি)
485
00:26:17,286 --> 00:26:18,704
(জল স্প্ল্যাশিং)
486
00:26:27,629 --> 00:26:29,089
আপনি কি বিবাহবিচ্ছেদ হয়ে যাচ্ছেন?
487
00:26:32,759 --> 00:26:34,845
না, আমরা
জিনিসগুলি বের করার চেষ্টা করছি ।
488
00:26:34,928 --> 00:26:36,263
(অধ্যায়)
489
00:26:38,307 --> 00:26:39,308
ফ্লোর: হ্যাঁ।
490
00:26:47,983 --> 00:26:50,277
-আরে খিদে কে?
- (চিঠি)
491
00:26:50,360 --> 00:26:51,528
ওহ, ডোনটস
492
00:26:51,612 --> 00:26:53,155
(গাড়ি হানকিং)
493
00:26:58,327 --> 00:27:01,788
আপনি জানেন, আমি মনে করি না যে আপনি
কোনও রেস্তোঁরাতে কাঠবিড়ালি আনবেন।
494
00:27:01,872 --> 00:27:03,665
- (চিঠি)
- (ফুল শশা)
495
00:27:03,749 --> 00:27:06,501
যদি না এটি দেখা-চোখের কাঠবিড়ালি
বা এর মতো কিছু।
496
00:27:06,585 --> 00:27:08,670
- সে বাক্সে থাকবে।
- (পরিচয়পত্র)
497
00:27:08,754 --> 00:27:10,797
- সে প্রশিক্ষিত?
তিনি একজন সুপারহিরো।
498
00:27:10,881 --> 00:27:14,092
-প্রকাশ
-ওহে. আমি রিতা। আপনি অর্ডার করতে প্রস্তুত?
499
00:27:14,176 --> 00:27:15,260
আমি ক্ষুধার্ত নই.
500
00:27:15,344 --> 00:27:19,806
ঠিক আছে, ভাল, আমি আছি আমি অনাহারে আছি
আমার ওমেলেট থাকবে ...
501
00:27:19,890 --> 00:27:21,308
আমার কাছে ডোনেট থাকবে
502
00:27:21,391 --> 00:27:22,726
-কোন ডোনাট
-জর্জি: আমার একটি ...
503
00:27:22,809 --> 00:27:24,686
- দুই ডোনটস
-দোন ডোনাটস?
504
00:27:24,770 --> 00:27:25,771
দুটি ডোনাট
505
00:27:25,854 --> 00:27:28,607
-আমার একটা ওমলেট পাবে, দয়া করে ... ...
উহ, তিনটি ডনট
506
00:27:29,441 --> 00:27:32,402
-আমি ওমলেট চাই, প্লিজ, বেকন সহ ...
-সিক্স ডনটস? অনুগ্রহ.
507
00:27:33,153 --> 00:27:34,738
তোমার মা কি আপনাকে খাওয়াচ্ছেন?
508
00:27:34,821 --> 00:27:38,408
আরে সেখানে আপনার কি আছে?
এটি একটি সামান্য কিটি বা কিছু?
509
00:27:38,492 --> 00:27:40,244
না, এটি কেবল একটি বাক্স।
510
00:27:40,327 --> 00:27:43,205
চলে আসো. একটু কিটি, তাই না?
আমি কি শুধু ...
511
00:27:43,288 --> 00:27:45,791
আমি শুধু ছোট্ট ফজবোল দেখতে চাই
এটা কি সুন্দর?
512
00:27:45,874 --> 00:27:47,125
-হির , কিটি ... -ফ্লোরা: না!
513
00:27:47,209 --> 00:27:49,711
- (ছদ্মবেশী এবং চিঠিগুলি)
- (রিটা স্ক্র্যাম )
514
00:27:49,795 --> 00:27:53,465
ফ্লোরা: যে
কোনও উত্স গল্পে সর্বদা সেই মুহূর্তটি থাকে
515
00:27:54,508 --> 00:27:58,470
যেখানে নায়ক জাগ্রত হয়,
তার পরিচয় আলিঙ্গন করে,
516
00:27:58,554 --> 00:28:01,265
এবং তার পুরো প্রশস্ততা প্রকাশ করে ...
517
00:28:01,348 --> 00:28:02,808
(THUD)
518
00:28:02,891 --> 00:28:04,768
- এই মুহূর্তটি এখন ছিল না।
- (চিঠি)
519
00:28:04,852 --> 00:28:06,645
রিটা: আর কোনও পীড়ন নয়।
520
00:28:07,729 --> 00:28:09,481
ফ্লোরা: ইউলিসেস, ডোনটকে ভুলে যাও!
521
00:28:09,565 --> 00:28:10,732
(ক্রাশ)
522
00:28:11,733 --> 00:28:14,361
(অধ্যায়)
523
00:28:17,155 --> 00:28:19,366
(স্ক্র্যামিং)
524
00:28:19,449 --> 00:28:22,286
কাঠবিড়ালি! আহ! এটি বন্ধ পেতে!
525
00:28:22,369 --> 00:28:23,829
শুধু শান্ত থাকুন, তিনি বন্ধুত্বপূর্ণ!
526
00:28:23,912 --> 00:28:25,747
(স্ক্রিমিং অবিরত রয়েছে)
527
00:28:25,831 --> 00:28:28,041
কাঠবিড়ালি! কাঠবিড়ালি!
528
00:28:29,751 --> 00:28:31,378
ফ্লোরা: দেখুন!
529
00:28:31,461 --> 00:28:33,881
ইউলিসিস! না!
530
00:28:33,964 --> 00:28:35,424
(লেখক)
531
00:28:35,507 --> 00:28:37,509
আপনি কে মনে রাখবেন, ইউলিসিস!
532
00:28:56,945 --> 00:28:58,113
সে কি...
533
00:28:58,864 --> 00:28:59,865
তিনি।
534
00:29:03,327 --> 00:29:05,037
- (THUDS)
ওহ ...
535
00:29:09,750 --> 00:29:11,543
(ক্রাউড এক্সক্লিমস)
536
00:29:13,670 --> 00:29:15,005
(গ্রান্টস)
537
00:29:15,088 --> 00:29:16,632
(লেখক)
538
00:29:18,008 --> 00:29:19,176
(গ্রান্টস)
539
00:29:27,184 --> 00:29:29,811
-ফ্লোরা! ফ্লোরা! হেই হেই হেই!
-ফ্লোরা: ইউলিসেস, ওখান থেকে বের হয়ে যাও!
540
00:29:34,942 --> 00:29:36,151
ইউলিসেস।
541
00:29:36,235 --> 00:29:37,319
জর্জি: না, না, ফিরে আসুন।
542
00:29:44,576 --> 00:29:45,827
(ছদ্মবেশীদের পছন্দসই)
543
00:29:45,911 --> 00:29:47,037
(গাড়ি অ্যালার্মস ব্লারিং)
544
00:29:47,120 --> 00:29:48,413
আমাদের চলে যাওয়া উচিত।
545
00:29:48,497 --> 00:29:49,581
হা.
546
00:29:51,375 --> 00:29:52,918
জর্জি: আমরা এখানে যাই।
547
00:30:00,342 --> 00:30:01,552
পবিত্র বাগুম্বা।
548
00:30:01,635 --> 00:30:02,886
(শ্বাস প্রশস্ত)
549
00:30:04,137 --> 00:30:05,556
(দু'জন চক্লিং)
550
00:30:05,639 --> 00:30:08,392
পবিত্র, পবিত্র বাগুম্বা। সে আকাশ পথে ভ্রমন করলো!
551
00:30:08,475 --> 00:30:10,143
হ্যাঁ. পুরো রেস্তোঁরা জুড়ে।
552
00:30:10,227 --> 00:30:12,729
-হ্যাঁ!
-আমি তোমাকে বলেছি সে একজন সুপার হিরো।
553
00:30:12,813 --> 00:30:14,690
ও ভাসছে না। সে আসলে ...
554
00:30:14,773 --> 00:30:16,859
উনি উড়ছে।
তিনি একটি গন্তব্য বাছাই
555
00:30:16,942 --> 00:30:18,277
- এবং সে সেখানে অবতরণ করছে।
-হ্যাঁ.
556
00:30:18,360 --> 00:30:21,154
ঠিক আছে, কারণ
আমার অ্যাপার্টমেন্টে আমার কাছে হালকা বাল্ব রয়েছে
557
00:30:21,238 --> 00:30:23,156
যে আমি বেশ পেতে পারি না,
'কারণ এটি খুব বেশি।
558
00:30:23,240 --> 00:30:24,825
আপনি কি ভাবেন যে তিনি এটিকে মোচড় দিতে পারেন?
559
00:30:24,908 --> 00:30:26,118
-হ্যাঁ।
-ঠিক আছে.
560
00:30:26,201 --> 00:30:27,828
আমি সবসময় এরকম উড়তে চেয়েছিলাম।
561
00:30:27,911 --> 00:30:28,912
(ছদ্মবেশীদের পছন্দসই)
562
00:30:30,622 --> 00:30:32,374
(স্বাস্থ্য সম্পন্ন স্বাস্থ্য জর্জি)
563
00:30:32,457 --> 00:30:33,625
ফ্লোর: ওহ, ছেলে!
564
00:30:33,709 --> 00:30:34,877
জর্জি: সে ঠিক আছে?
565
00:30:34,960 --> 00:30:36,545
আমার মনে হয় তাকে ডাক্তারের দরকার হতে পারে।
566
00:30:36,628 --> 00:30:38,839
ঠিক আছে, অ্যাপার্টমেন্ট সিক্সে একজন ডাক্তার আছেন।
567
00:30:38,922 --> 00:30:42,092
ফ্লোরা: ইউলিসেসকে
নিরাপদ রাখতে আমাদের একটি জায়গা খুঁজে বের করতে হয়েছিল।
568
00:30:42,176 --> 00:30:45,095
বাবার অ্যাপার্টমেন্ট
কোনও সাধারণ সুপারহিরো লাইয়ার ছিল না,
569
00:30:45,179 --> 00:30:48,432
যেহেতু এটি কোনও পাহাড়ে
বা হিমায়িত টুন্ড্রায় নির্মিত হয়নি
570
00:30:48,515 --> 00:30:50,559
যেখানে আপনার ভূতের বাবা আপনাকে পরামর্শ দিয়েছেন।
571
00:30:50,642 --> 00:30:52,269
তবে এটি একটি পুল ছিল।
572
00:30:52,352 --> 00:30:54,605
-আমি মনে করি তার একটা হতাশ হতে পারে।
- (জর্জি শুশ)
573
00:30:54,688 --> 00:30:57,983
(হুইপারিং)
আপনার ভয়েসটি নিচে রাখুন। এটা আমাদের দেখছে।
574
00:30:58,066 --> 00:31:02,487
ফ্লোরা: এটিতে
মিঃ ক্লাউস নামে একটি মনস্তাত্ত্বিক বিড়ালও রয়েছে ।
575
00:31:05,240 --> 00:31:06,533
জর্জি: খুব আস্তে
576
00:31:08,911 --> 00:31:10,037
(বুশ রাস্টলিং)
577
00:31:13,916 --> 00:31:16,919
এখানে আমরা যাই। আমরা এখানে যাই,
এখানে আমরা যাই, এখানে আমরা যাই। আমরা নিরাপদ
578
00:31:19,880 --> 00:31:21,298
(মি। ক্লস পুরস)
579
00:31:22,049 --> 00:31:24,134
(উপকরণ এবং গর্জন)
580
00:31:24,218 --> 00:31:26,261
যান, যান, যান, যান, যান,
যান, যান, যান, যান, যান, যান!
581
00:31:26,345 --> 00:31:28,096
যাও, যাও, যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!
582
00:31:28,180 --> 00:31:29,556
-বাবা! তাড়াতাড়ি! চলে আসো!
- (MEOWS)
583
00:31:29,640 --> 00:31:31,683
আমি এটি কাজ করতে পারি না!
যাও, যাও, যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!
584
00:31:31,767 --> 00:31:33,101
প্রবেশ কর, ভিতরে ,ুক!
585
00:31:33,185 --> 00:31:34,561
(THUDS)
586
00:31:38,023 --> 00:31:41,193
-ঠিক আছে. আমরা বেঁচে গেলাম।
- (মি। মি। ক্লস থুডস এবং মিডিয়া)
587
00:31:41,818 --> 00:31:43,278
- (
গ্রান্টস) - (লেখক)
588
00:31:43,987 --> 00:31:45,656
কি জিনিস ভুল ছিল?
589
00:31:45,739 --> 00:31:47,324
আমি মনে করি না বিড়ালরা সাজানো পছন্দ করে।
590
00:31:47,407 --> 00:31:50,244
তারা স্ব-গ্রুমার, আপনি এটিকে
'ইমের থেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যান, তারা কিছুতেই নয়'।
591
00:31:50,327 --> 00:31:52,704
- এটাকে ফুরু ডাম্বেলের মতো লাগছিল।
-ইহা করেছে.
592
00:31:52,788 --> 00:31:55,666
- (MEOWS)
- যাও, যাও, যাও! এটা বিড়াল! এটা বিড়াল!
593
00:32:00,003 --> 00:32:03,006
(পরিচয়পত্র)
594
00:32:13,350 --> 00:32:15,018
আমি এখানে কাঠবিড়ালি সম্পর্কে।
595
00:32:15,936 --> 00:32:16,937
উহু.
596
00:32:26,530 --> 00:32:27,656
জর্জি: আহ ...
597
00:32:28,740 --> 00:32:31,910
মিঃ বকম্যান, আপনাকে দেখে কত সুন্দর লাগল। ভিতরে আসো.
598
00:32:31,994 --> 00:32:33,871
(স্কুয়াকস)
599
00:32:33,954 --> 00:32:35,205
জর্জি: ওকে ভাল লাগছে, তাই না?
600
00:32:39,334 --> 00:32:40,335
(সিএইচএস)
601
00:32:43,172 --> 00:32:47,593
আমার দার্শনিক অভিমত,
এই কাঠবিড়ালি ঠিক আছে।
602
00:32:50,053 --> 00:32:51,597
ইউলিসেস?
603
00:32:51,680 --> 00:32:53,015
(লেখক)
604
00:32:53,891 --> 00:32:55,475
তার কি বোঝার শক্তি আছে?
605
00:32:56,768 --> 00:32:58,187
(গ্যাপস এবং চকলেট)
606
00:32:58,270 --> 00:33:00,105
এবং আমরা তাকে বুনোতে ফিরিয়ে দিতে পারি না।
607
00:33:00,189 --> 00:33:03,358
তিনি এখানে এসেছেন,
এবং আমরা তাকে এটি খুঁজে পেতে সহায়তা করব।
608
00:33:03,442 --> 00:33:05,110
ডাঃ. মেশাম: আমি ভেবেছিলাম একটি কাঠবিড়ালি
609
00:33:05,194 --> 00:33:07,112
আমার বার্ড ফিডার থেকে চুরি করা চিত্তাকর্ষক ছিল।
610
00:33:07,196 --> 00:33:08,447
ফ্লোরা: আরে, দেখো!
611
00:33:10,032 --> 00:33:12,326
জর্জি: ঠিক আছে, এটি সুপারহিরো-ওয়াই অনুভব করে।
612
00:33:14,578 --> 00:33:18,123
"চিরকাল আর চাওয়া পেট"?
613
00:33:18,373 --> 00:33:21,293
এটা কবিতা। তিনি দুর্দান্ত কবি।
614
00:33:22,252 --> 00:33:23,837
-আর খিদে পেয়েছে।
- (ছদ্মবেশীদের পছন্দসই)
615
00:33:27,716 --> 00:33:29,676
এবং তারপরে এটি ঠিক, হুশ, বন্ধ করে দিল।
616
00:33:29,760 --> 00:33:31,720
কাঠবিড়ালি উড়ে না।
তারা দুর্দান্ত দূরত্বে চলে আসে।
617
00:33:31,803 --> 00:33:32,971
এইটা না. (চকলেট)
618
00:33:33,055 --> 00:33:34,806
সুতরাং, এটি একটি ছোট মেয়ের সাথে ছিল?
619
00:33:34,890 --> 00:33:36,767
হ্যাঁ, এবং তার বাবা। এটি তার পোষা প্রাণী ছিল।
620
00:33:36,850 --> 00:33:38,477
কাঠবিড়ালি গৃহপালিত হতে পারে না।
621
00:33:38,560 --> 00:33:40,854
তারা
অসুস্থ থাকলে তাদের পরিচালনা করার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে ডকুমেন্ট হতে পারে ।
622
00:33:40,938 --> 00:33:42,189
-রবিস?
-আমি তা বলিনি।
623
00:33:42,272 --> 00:33:44,107
-কিন্তু কি রেবিজ? ওহ, রেবিজ
-এটা হতে পারে.
624
00:33:44,191 --> 00:33:46,610
স্পষ্টভাবে. তবে এটি নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আমি এই জন্য প্রশিক্ষণ।
625
00:33:46,693 --> 00:33:49,947
আমি কাঠবিড়োর মতো ভাবি
এবং এই শহরটিকে সুরক্ষিত রাখা আমার কাজ।
626
00:33:56,662 --> 00:33:58,330
সে ঘুমিয়ে আছে।
627
00:33:58,413 --> 00:34:00,832
লম্বা দিন. এমনকি একটি সুপারহিরো জন্য।
628
00:34:00,916 --> 00:34:02,334
উইলিয়াম: ফ্লোরা?
629
00:34:02,417 --> 00:34:04,378
FLORA: আরে। ওটা উইলিয়াম স্পাইভার।
630
00:34:04,461 --> 00:34:05,879
জর্জ বাকম্যান। আপনি কেমন আছেন?
631
00:34:06,463 --> 00:34:08,382
(গ্যাপস এবং গ্রান্টস)
632
00:34:08,465 --> 00:34:10,384
উইলিয়াম: চিন্তা করবেন না। কিছুই ভাঙ্গা হয়নি।
633
00:34:10,467 --> 00:34:12,094
সে মায়াবী অন্ধ।
634
00:34:12,177 --> 00:34:13,262
সে কি?
635
00:34:13,345 --> 00:34:14,888
আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল স্যার.
636
00:34:14,972 --> 00:34:16,348
জর্জি: তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগছে।
637
00:34:16,431 --> 00:34:18,642
হ্যাঁ, আমি আপনার কাছে আসব। অবশ্যই
638
00:34:19,393 --> 00:34:20,477
-কেমন আছিস?
- উইলিয়াম: ভাল।
639
00:34:20,561 --> 00:34:22,771
-তুমি কি এখনও কাঠবিড়ালি আছে?
-এখন
640
00:34:22,855 --> 00:34:25,899
ঠিক আছে. আমাদের তাকে এমন জায়গায় লুকিয়ে রাখতে
হবে যা আপনার মা কখনই দেখতে পাবেন না।
641
00:34:25,983 --> 00:34:29,069
আমার গাছের ঘর সম্পর্কে কী?
তিনি সবসময় বলে যে সে এটি দেখতে পারে না।
642
00:34:29,152 --> 00:34:31,738
হ্যাঁ, ভয়ঙ্কর জিনিসগুলি
সনাক্তকরণ এড়ানোর সর্বোত্তম উপায় বলে
643
00:34:31,822 --> 00:34:33,198
একটি বিকল্প রুট ব্যবহার করে হয়,
644
00:34:33,282 --> 00:34:35,367
বা একটি বল মধ্যে কার্লিং দ্বারা
এবং কেবল চিৎকার।
645
00:34:35,450 --> 00:34:36,785
এটি পর্বত সিংহের জন্য।
646
00:34:36,869 --> 00:34:39,079
এটি এখানেও প্রযোজ্য।
-ফিলিস: জর্জ!
647
00:34:39,162 --> 00:34:40,914
না, ঠিক আছে,
প্রত্যেকে প্রাকৃতিক আচরণ করে।
648
00:34:40,998 --> 00:34:42,708
খুব স্বাভাবিক এবং শান্ত। এবং এখানে আমরা যেতে।
649
00:34:42,791 --> 00:34:45,002
-তুমি এখানে.
- (এসএনআইএফএফএস)
650
00:34:45,085 --> 00:34:46,587
আপনি জানেন না যে ছেলেরা ফিরে এসেছিল।
651
00:34:46,670 --> 00:34:47,796
আমরা না। (চকলেট)
652
00:34:48,672 --> 00:34:49,715
FLORA: কি?
653
00:34:50,299 --> 00:34:52,217
আমি খুবই দুঃখিত. আমি চাপে ভাল নই।
654
00:34:52,301 --> 00:34:53,510
আপনি কি মুক্তি পেয়েছেন ...
655
00:34:53,594 --> 00:34:54,887
বর্জ্য? ওহ, আপনি এটি পেয়েছেন।
656
00:34:54,970 --> 00:34:56,305
দাঁড়াও, আমাদের কি ক্ষুধা আছে?
657
00:34:56,388 --> 00:34:59,308
- (চিঠি) - ঠিক
সে, উম, সে সম্পর্কে কথা বলছে ...
658
00:34:59,391 --> 00:35:01,977
কাঠবিড়ালটি. সে চলে গেছে.
659
00:35:02,060 --> 00:35:06,064
হুবহু সুতরাং, আমি অনুমান করি যে আমরা সবাই প্রস্তুত,
এবং চিন্তার মতো কিছু নেই not
660
00:35:07,357 --> 00:35:09,568
(সিএইচএস) আপনি খুব অদ্ভুত।
661
00:35:09,651 --> 00:35:10,986
(অবাক করে হাসি)
662
00:35:11,570 --> 00:35:12,738
(দরজা বন্ধ)
663
00:35:13,322 --> 00:35:15,032
(সিএইচএস) আমরা পেরেক দিয়েছি।
664
00:35:15,115 --> 00:35:17,868
আমরা একেবারে পেরেক দিয়েছি।
665
00:35:17,951 --> 00:35:19,703
তিনি আমাদের দিকে যে কোনও কিছু ফেলেছিলেন, আমরা তা পেরেছি।
666
00:35:19,786 --> 00:35:22,873
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি কাজ করতে হবে।
আজ রাতে বিশ্রামের শিফট পেয়েছি।
667
00:35:22,956 --> 00:35:25,834
-ঠিক আছে. আমি তাকে নিরাপদে রাখব।
-হ্যাঁ, আমি জানি তুমি করবে।
668
00:35:27,169 --> 00:35:28,337
বাবা?
669
00:35:28,420 --> 00:35:33,258
আপনি কীভাবে ভয়ঙ্কর বিষয়গুলিতে জানেন যে
এটি বলে, "আশা করি না, কেবল পর্যবেক্ষণ করি"?
670
00:35:36,094 --> 00:35:37,304
আশা করা ঠিক আছে।
671
00:35:46,021 --> 00:35:49,233
ফ্লোরা: আমাদের মাঝে একটি সুপারহিরো ছিল।
672
00:35:50,484 --> 00:35:53,278
আমরা এখনও তাঁর উদ্দেশ্য শিখতে পারি নি,
673
00:35:53,946 --> 00:35:55,572
বা তার স্টাইল
674
00:35:55,656 --> 00:35:58,075
কিন্তু আমরা জানতাম যে তিনি কীভাবে আমাদের অনুভূত করেছিলেন।
675
00:35:58,158 --> 00:36:00,869
মহিলা: (টিভিতে) শেষবারের মতো
বেভারলি পাহাড়ের কাঠবিড়ালি ...
676
00:36:00,953 --> 00:36:03,580
ফ্লোর: সম্ভবত
অন্ধকারে আলো ছিল ...
677
00:36:03,664 --> 00:36:04,831
মহিলা: আপনি একটি চিপমঙ্ক মত চেহারা!
678
00:36:04,915 --> 00:36:08,627
FLORA: ... এবং
চারপাশে একটি সুপারহিরো থাকার সেরা অংশ
679
00:36:08,710 --> 00:36:11,171
আপনিও কেমন যেন একরকম অনুভব করতে শুরু করেন।
680
00:36:11,255 --> 00:36:13,215
(স্ক্যাটিং)
681
00:36:17,970 --> 00:36:20,472
(রেডিওতে মিউজিক বাজানো)
682
00:36:30,399 --> 00:36:32,484
(মিউজিক প্লেিং ওভার পিএ)
683
00:37:03,932 --> 00:37:05,100
(লেখক)
684
00:37:17,196 --> 00:37:18,780
(জর্জি জেট ইঞ্জিন সাউন্ডস অনুকরণ করে)
685
00:38:16,630 --> 00:38:17,965
(হাস্যময়)
686
00:38:29,101 --> 00:38:30,519
(সঙ্গীত স্টপস)
687
00:38:30,602 --> 00:38:31,895
(ক্রিক্টস ক্রাইপিং)
688
00:38:38,569 --> 00:38:39,611
মিলার: (হুইপার্স) কাঠবিড়ালি।
689
00:38:42,406 --> 00:38:44,032
হুঁ।
690
00:38:50,289 --> 00:38:52,124
আমি একটি কাঠবিড়ালি চেয়ে ভাল।
691
00:39:22,404 --> 00:39:23,530
(এসএনআইএফএফএস)
692
00:39:23,614 --> 00:39:24,698
(লেখক)
693
00:39:24,781 --> 00:39:26,325
একে পপ-টার্ট বলা হয়।
694
00:39:26,700 --> 00:39:30,162
এটি এমন একটি ডোনাটরের মতো যা গাড়ি চালিয়ে
যায়।
695
00:39:30,245 --> 00:39:31,288
ফ্লোরা?
696
00:39:31,371 --> 00:39:33,248
(ইয়েলপিএস) কখনও নক করার কথা শুনেছেন?
697
00:39:34,082 --> 00:39:37,336
দুঃখিত আমি আমার আঙ্গিনা থেকে আপনার ভয়েস শুনেছি।
698
00:39:37,419 --> 00:39:39,963
আমার অন্ধত্ব
শুনানির আরও উন্নত বোধ দেয় sense
699
00:39:40,047 --> 00:39:41,215
আমি এখানে.
700
00:39:41,882 --> 00:39:43,133
উইলিয়াম: ওহ ...
701
00:39:43,217 --> 00:39:46,512
ফ্লোরা: এবং যাইহোক, আপনি প্রায়
ইউলিসিসের পপ-টার্টকে ছিটকে গেছেন।
702
00:39:47,763 --> 00:39:48,931
(স্কোয়ায়েলস)
703
00:39:49,014 --> 00:39:50,182
ফ্লোরা: ঘরে বসে নিজেকে তৈরি করুন।
704
00:39:50,265 --> 00:39:53,060
ধন্যবাদ. আমি
পুরো গ্রীষ্মের জন্য এখানে প্রেরণ করেছি ,
705
00:39:53,143 --> 00:39:55,562
কিন্তু সত্যিই কেউ
আমার জন্য কিছু করার পরিকল্পনা করেনি।
706
00:39:56,855 --> 00:39:58,315
কেন আপনাকে বিদায় দেওয়া হয়েছিল?
707
00:39:59,233 --> 00:40:00,442
আহ ...
708
00:40:00,526 --> 00:40:03,987
যাইহোক, আমি, ওম, ওকে এনেছি।
709
00:40:04,071 --> 00:40:07,449
এটা রিলকে।
আমার বাবা আমার কাছে এটি পড়তেন।
710
00:40:08,325 --> 00:40:11,453
(পড়ুন) "আপনি,
আপনার স্মরণ ছাড়িয়ে পাঠিয়েছেন।
711
00:40:11,537 --> 00:40:15,290
"শিখার মতো জ্বলে উঠুন
এবং বড় ছায়াগুলি করুন যাতে আমি ভিতরে যেতে পারি" "
712
00:40:16,500 --> 00:40:17,709
"শিখার মতো শিখা উঠা।"
713
00:40:18,377 --> 00:40:20,170
শুনছি, ইউলিসিস?
714
00:40:20,254 --> 00:40:22,589
শিখার মতো জ্বলে উঠুন
এবং আপনার উদ্দেশ্যটি সন্ধান করুন।
715
00:40:23,757 --> 00:40:24,800
তার কোন উদ্দেশ্য আছে?
716
00:40:24,883 --> 00:40:27,094
প্রত্যেক সুপারহিরোর একটি উদ্দেশ্য থাকে।
717
00:40:27,177 --> 00:40:28,345
(সিএইচএস)
718
00:40:29,221 --> 00:40:33,642
আমি দুঃখিত, তবে আমি মনে করি না যে
আপনার কাঠবিড়ালি একটি সুপারহিরো।
719
00:40:33,725 --> 00:40:35,561
তিনি খুব বিশেষ হতে পারে,
720
00:40:35,644 --> 00:40:38,063
এবং তিনি টাইপ করতে জানেন। কিন্তু তুমি যদি...
721
00:40:38,146 --> 00:40:39,773
- (
উইলিয়াম স্ক্র্যামস ) -ফ্লোরা: উইলিয়াম!
722
00:40:41,358 --> 00:40:42,568
(উইলিয়াম গ্রান্টস)
723
00:40:42,651 --> 00:40:43,944
FLORA: পবিত্র বাগুম্বা।
724
00:40:44,570 --> 00:40:46,321
"শিখার মতো শিখা উঠা।"
725
00:40:48,907 --> 00:40:49,908
(লেখক)
726
00:40:49,992 --> 00:40:51,451
উইলিয়াম: হ্যালো?
727
00:40:52,327 --> 00:40:53,579
(গ্রান্টস)
728
00:40:54,830 --> 00:40:58,625
কিছুই ভাঙ্গা হয়নি। পপ-টার্ট ঠিক আছে?
729
00:41:02,337 --> 00:41:07,176
ফ্লোরা: মহাবিশ্বটি প্রসারিত হচ্ছে,
তবে এটি কোনও ভয়াবহ বোধ করেনি।
730
00:41:07,843 --> 00:41:10,387
মনে হচ্ছিল এটি কেবল ঘর তৈরি করছে।
731
00:41:17,311 --> 00:41:18,854
(পরিচয়পত্র)
732
00:41:18,937 --> 00:41:21,023
রন: আহা, আমরা জর্জকে ডেকেছি স্যার।
733
00:41:21,106 --> 00:41:23,775
এটি তার পরীক্ষা থেকে দূরে,
আমি আপনাকে এটি বলতে পারি।
734
00:41:23,859 --> 00:41:25,777
এটি কয়টি পুশপিনের বাক্স?
735
00:41:27,279 --> 00:41:28,655
সম্ভবত 15।
736
00:41:28,739 --> 00:41:29,948
এবং একটি বাক্স কত?
737
00:41:30,032 --> 00:41:31,533
39 জানুয়ারির জন্য বিক্রয়।
738
00:41:32,034 --> 00:41:33,368
এটাই ...
739
00:41:34,703 --> 00:41:36,371
অবশ্যই তার চেক আউট আউট।
740
00:41:38,248 --> 00:41:40,209
তার চেক থেকে পাঁচ ডলার।
741
00:41:41,043 --> 00:41:42,794
FLORA: আপনি একটি গাছে রয়েছেন ভান।
742
00:41:44,254 --> 00:41:45,297
(ছদ্মবেশীদের পছন্দসই)
743
00:41:45,380 --> 00:41:47,216
-চলো, উইলিয়াম।
-আমরা কোথায়?
744
00:41:48,258 --> 00:41:53,096
কমিক গুহা। আমাদের
আরও বেশি বিপজ্জনক বিশ্বের জন্য ইউলিসেস প্রস্তুত করতে হবে ।
745
00:41:53,180 --> 00:41:55,933
ভাল পরিকল্পনা,
কিন্তু এটি বিপজ্জনক বলে মনে হয় না।
746
00:41:56,016 --> 00:41:57,059
(গ্রান্টস)
747
00:41:58,769 --> 00:42:00,145
স্টোর ক্লার্ক: দেখুন কে।
748
00:42:00,896 --> 00:42:03,482
আপনি জানেন, গেমাররা
ইয়ের পরে একটি দৈত্যের নাম দিয়েছে।
749
00:42:03,565 --> 00:42:05,442
এর বিশেষত্ব হ'ল প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষদের কেঁদে ফেলছে।
750
00:42:05,526 --> 00:42:07,736
আমি এখানে সুপারহিরো সম্পর্কিত ব্যবসায় আছি।
751
00:42:07,819 --> 00:42:09,696
আপনি যদি আবার
খারাপ মুখের স্পাইডার ম্যান হন,
752
00:42:09,780 --> 00:42:11,657
আমি হাভিন না
আমি এই জায়গাটি বন্ধ করব।
753
00:42:11,740 --> 00:42:13,909
আমি কেবল বলেছিলাম
ইনকানডেস্টো তাকে মারতে পারে।
754
00:42:13,992 --> 00:42:16,036
আলো দিয়ে? তুমি কি পাগল?
755
00:42:16,119 --> 00:42:17,788
এক হাজার সূর্যের আলো।
756
00:42:17,871 --> 00:42:20,415
স্পাইডার ম্যানকে রোদে ফেলে দিন
এবং দেখুন তিনি কেমন অনুভব করছেন।
757
00:42:20,499 --> 00:42:23,168
সূর্য 27 মিলিয়ন ডিগ্রি।
758
00:42:23,835 --> 00:42:25,462
জামেদের জন্য এটি বেশ গরম।
759
00:42:25,546 --> 00:42:27,214
সেটা সত্য. ভেবে দেখিনি।
760
00:42:28,799 --> 00:42:30,467
(হুইপার্স) আরে। তার চুক্তি কি?
761
00:42:30,551 --> 00:42:32,094
আমি মায়াময়ী অন্ধ
762
00:42:32,177 --> 00:42:33,846
আমি যদি তোমার মুখ অনুভব করি তবে কি আপত্তি করবে?
763
00:42:33,929 --> 00:42:34,930
হ্যাঁ.
764
00:42:35,013 --> 00:42:39,017
যথেষ্ট ফর্সা। আমি
ইকোলোকেশন ব্যবহার করে আপনার বৈশিষ্ট্যগুলি পড়ার চেষ্টা করব ।
765
00:42:39,101 --> 00:42:40,686
(জিভ ক্লিক করুন)
766
00:42:46,275 --> 00:42:47,401
তোমরা কি চাও?
767
00:42:47,484 --> 00:42:49,736
সুপারহিরো প্রশিক্ষণে আপনার কি কিছু আছে ?
768
00:42:49,820 --> 00:42:51,572
বিশেষত, ছোট ফ্যারি স্তন্যপায়ী প্রাণীরা?
769
00:42:51,655 --> 00:42:53,657
-না
-তখন কি নিয়মিত সুপারহিরো?
770
00:42:53,740 --> 00:42:55,742
-না
-সুপারেরো উদ্দেশ্য আবিষ্কার?
771
00:42:55,826 --> 00:42:58,161
-না
- ডামিদের জন্য একটি সুপারহিরো?
772
00:42:58,412 --> 00:42:59,997
আসলে কোনও স্ব-সহায়ক জেনার নয়।
773
00:43:00,080 --> 00:43:01,123
উইলিয়াম: ফ্লোরা, এখানে।
774
00:43:01,206 --> 00:43:03,959
প্রতিবেদক: (ওএন টিভি) পশুর নিয়ন্ত্রণ
তদন্তে চলছে।
775
00:43:04,042 --> 00:43:06,628
কিন্তু, রিতা, তারা আপনাকে
আক্রমণ সম্পর্কে কী বলেছিল ?
776
00:43:06,712 --> 00:43:08,714
রিতা: (টিভিতে) তারা বলেছিল
এটি অবশ্যই রেবিশ।
777
00:43:08,797 --> 00:43:10,841
এবং এটি আমার চুলে ছিল,
আমাকে জলাতঙ্ক দেওয়ার চেষ্টা করছিল।
778
00:43:10,924 --> 00:43:12,259
এবং এটি কি রোগাক্রান্ত লাগছিল?
779
00:43:12,342 --> 00:43:14,553
হ্যাঁ, এটি রেবিজে আবৃত ছিল।
780
00:43:14,970 --> 00:43:17,598
কি দারুন. ঠিক আছে, আসুন
তারা এই কাঠবিড়ালি ক্যাপচার আশা করি
781
00:43:17,681 --> 00:43:20,976
রোগটি
আমাদের পোষা প্রাণী এবং আমাদের বাচ্চাদের মধ্যে ছড়িয়ে যাওয়ার আগে ।
782
00:43:21,852 --> 00:43:22,853
ওহ না.
783
00:43:22,936 --> 00:43:24,188
সে পলাতক।
784
00:43:24,271 --> 00:43:26,607
-আমাদের বাবার কাছে যেতে হবে!
-উহু!
785
00:43:26,940 --> 00:43:28,233
মহিলা: সেগুলি কী? পুশপিনস?
786
00:43:28,734 --> 00:43:31,570
আমি এটা ভালোবাসি. আমি চাই
যে তিনি আমার সমস্ত দোকানে এটি করেন।
787
00:43:31,653 --> 00:43:32,863
সত্যি?
788
00:43:32,946 --> 00:43:34,948
আপনি জানেন কতজন
এটি ইনস্টাগ্রামে করেছেন?
789
00:43:35,032 --> 00:43:37,367
চাদ, এটি নিখরচায় বিজ্ঞাপন।
হ্যাশট্যাগ, টাকা।
790
00:43:37,451 --> 00:43:39,286
আপনি জানেন, আমি যা বলেছিলাম ঠিক সেটাই।
791
00:43:39,369 --> 00:43:41,747
হ্যাশট্যাগ, আমার ধারণা। (চকলেট)
792
00:43:41,830 --> 00:43:44,416
ওহ, সে আছে।
জর্জ জর্জ আমার মানুষ.
793
00:43:44,499 --> 00:43:45,584
-তোমার লোক?
-চ্যাড: হ্যাঁ।
794
00:43:45,667 --> 00:43:46,919
শোনো, আমাকে তৈরি করতে তোমার দরকার আছে
795
00:43:47,002 --> 00:43:48,879
-এই চিহ্নগুলির মধ্যে একটি, এখনকার মতো।
-বাবা!
796
00:43:48,962 --> 00:43:51,173
-কোনো সমস্যা?
- তারা ইউলিসিসের পরে।
797
00:43:51,256 --> 00:43:52,841
জর্জি: আমাদের যেতে হবে। চলে আসো.
-হো, বিরতি দিন
798
00:43:52,925 --> 00:43:54,843
আপনি এখনও সময়সূচীতে রয়েছেন।
আমার তোমার সাহায্য দরকার
799
00:43:54,927 --> 00:43:56,261
-তুমি পেয়েছি ...
-আমি পারছি না। ঠিক আছে?
800
00:43:56,345 --> 00:43:58,597
তোমাকে করতেই হবে. আপনি নির্ধারিত।
তার মানে আপনি ...
801
00:43:58,680 --> 00:44:00,098
তাহলে আমি ছাড়লাম!
802
00:44:02,267 --> 00:44:03,310
(সিএইচএস)
803
00:44:03,852 --> 00:44:04,853
সুন্দর!
804
00:44:05,604 --> 00:44:06,897
(ছকস) হ্যাঁ। আমি ছেরে দিলাম.
805
00:44:07,731 --> 00:44:09,858
- (ছদ্মবেশী ছদ্মবেশী) -
ওহ, এটি খুব ভাল লাগছে!
806
00:44:15,989 --> 00:44:17,950
- (
চকলেটস ) তুমি জানো ... - বিরতি
807
00:44:19,284 --> 00:44:20,369
আপনি বহিষ্কৃত.
808
00:44:20,953 --> 00:44:21,954
হ্যাঁ.
809
00:44:22,538 --> 00:44:24,164
জর্জি: আমরা এখানে যাই,
এখানে আমরা যাই, এখানে আমরা যাই!
810
00:44:24,248 --> 00:44:25,707
- তাড়াতাড়ি।
-সীটবেল্ট.
811
00:44:26,083 --> 00:44:27,709
(ইঞ্জিন স্টার্ট)
812
00:44:28,627 --> 00:44:30,003
ঠিক আছে, আমরা এখানে যাই।
813
00:44:32,172 --> 00:44:34,258
- এটা আমার খারাপ। আমি ক্লাচ পপ।
-ফ্লোরা: বাবা?
814
00:44:34,341 --> 00:44:36,927
সম্পর্কে একটি দ্বিতীয় দিন.
এখানে আমি যাচ্ছি, এবং এখনই আমি যাচ্ছি।
815
00:44:37,010 --> 00:44:39,054
-আমি
যাচ্ছি ... ... উইলিয়াম: আমার সংবেদনশীল শুনানি আছে!
816
00:44:39,137 --> 00:44:40,848
ফ্লোরা: যাও!
জর্জি: এটি আমার প্রথম স্টিক-শিফট।
817
00:44:40,931 --> 00:44:42,224
ফ্লোরা: তাড়াতাড়ি!
জর্জি: প্রস্তুত থাকুন।
818
00:44:42,307 --> 00:44:43,392
-হ্যাঁ.
- উইলিয়াম: শেষ পর্যন্ত!
819
00:44:43,475 --> 00:44:45,060
জর্জি: এবং, বাবু, এখানে আমরা ঘোরাঘুরি!
820
00:44:46,353 --> 00:44:47,479
আমরা হব?
821
00:44:47,563 --> 00:44:48,856
ভিক্ট্রোলা প্রেম
822
00:44:48,939 --> 00:44:53,443
ঠিক? এবং তারপরে, আমি
এই প্রতিবেদককে বলব যে রোম্যান্স নিরবধি,
823
00:44:53,527 --> 00:44:56,405
এবং আমি
চোখ বন্ধ করে ঘরের দিকে ঘুরব ...
824
00:44:56,488 --> 00:44:58,490
-সেটা সত্যি দারুণ.
-হ্যাঁ।
825
00:44:58,574 --> 00:45:00,576
(রেট্রো হিপ-হপ মিউজিক প্লেয়িং)
826
00:45:00,659 --> 00:45:02,744
(চকলেটস) ওহ, দুঃখিত, এলোমেলো হয়েছে।
827
00:45:05,330 --> 00:45:06,373
(গ্রান্টস)
828
00:45:06,915 --> 00:45:07,916
-ধূর!
- (গ্লাস শ্যাটারস)
829
00:45:08,000 --> 00:45:09,167
(এক্সপ্লোর পরিচালনা ছোট)
830
00:45:11,420 --> 00:45:14,006
আমি কিছু হিকরি ফার্মও রাখি।
831
00:45:14,756 --> 00:45:15,757
তুমি ঠিক আছ?
832
00:45:15,841 --> 00:45:16,842
হ্যাঁ.
833
00:45:16,925 --> 00:45:18,343
(হুইপার্স) না
834
00:45:18,427 --> 00:45:21,305
(সিএইচএস) এই সাক্ষাত্কারটি আমাদের
পক্ষে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ so
835
00:45:21,388 --> 00:45:24,433
তবে আমি
ব্যর্থতার আশেপাশে চক্কর দিচ্ছি ...
836
00:45:24,516 --> 00:45:28,020
-আমি কি তোমার সাথে বন্ধু হয়ে কথা বলতে পারি?
-হ্যাঁ। একজন সম্পাদক এখনই চলে যাবেন।
837
00:45:28,103 --> 00:45:30,564
-তুমি ব্যর্থ হতে চলেছ
-আসলে?
838
00:45:30,647 --> 00:45:32,274
আমি এখন সম্পাদক হিসাবে আপনার সাথে কথা বলছি।
839
00:45:32,357 --> 00:45:34,401
ওহ, হ্যাঁ, একটি বন্ধু এতক্ষণে চলে আসত।
840
00:45:34,484 --> 00:45:37,321
ফিলিস, আপনি
সফল হতে সবাইকে অবরুদ্ধ করেছেন ,
841
00:45:37,404 --> 00:45:39,114
তবে আপনি নিজেকেও অবরুদ্ধ করে রেখেছেন।
842
00:45:39,198 --> 00:45:41,992
আপনার জন্য লেখাগুলি
সহজেই আসত, মনে আছে?
843
00:45:42,075 --> 00:45:43,827
লোকদের ফিরে আসতে দিন।
844
00:45:43,911 --> 00:45:46,121
কারণ তখন
কিছু ঠিক হয়ে যাবে।
845
00:45:47,122 --> 00:45:48,749
এবং ডানদিকে যেতে আপনার এটি দরকার।
846
00:45:49,291 --> 00:45:52,085
ভাল প্রেস ছাড়া আপনি বই বিক্রি করতে পারবেন না।
847
00:45:53,921 --> 00:45:55,380
(মুম্বলস) আমার ভাল প্রেস দরকার।
848
00:45:55,464 --> 00:45:57,424
-হুম?
- (ফিল্লিস সাদা)
849
00:45:57,508 --> 00:45:59,259
(পরিচয়পত্র)
850
00:46:01,845 --> 00:46:02,846
মিলার: না
851
00:46:03,514 --> 00:46:04,515
না
852
00:46:04,598 --> 00:46:05,933
(পরিচয়পত্র)
853
00:46:06,016 --> 00:46:07,476
বোকা কাঠবিড়ালি।
854
00:46:08,769 --> 00:46:09,770
এটা বাড়িতে।
855
00:46:10,270 --> 00:46:12,731
আপনি এই চারপাশের একমাত্র
এই কেসটিকে ফাটিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছেন।
856
00:46:13,774 --> 00:46:15,609
মিলার: অপেক্ষা করুন। একটাই কি?
রিটা: হ্যাঁ
857
00:46:15,692 --> 00:46:19,738
তারা আমাদের ডোনাটকে ভেঙে দিয়েছে এবং তারপরে
এখানে ছিঁড়ে ফেলল , "আপনার রেবিস উপভোগ করুন।"
858
00:46:20,948 --> 00:46:22,699
মিলার: অপেক্ষা করুন। গোছা!
859
00:46:28,872 --> 00:46:30,874
জর্জি: ঠিক আছে,
আমরা জানি তার অতি শক্তি রয়েছে,
860
00:46:30,958 --> 00:46:33,293
কিন্তু সে অদৃশ্য হতে পারে না, সে কি পারে?
861
00:46:33,377 --> 00:46:34,753
- (চম্পস) - (দরজার সাথে যোগাযোগ করুন
)
862
00:46:34,837 --> 00:46:36,171
মিলার: জর্জ বাকম্যান?
863
00:46:36,255 --> 00:46:38,006
মিরুনা কাউন্টি প্রাণী নিয়ন্ত্রণ।
864
00:46:38,090 --> 00:46:39,299
- (চিটার)
- যান, এখানে চলে যান।
865
00:46:39,383 --> 00:46:41,802
- যাও, যাও এখন এখন! যাও, যাও। এখন!
- (দরজার সাথে যোগাযোগ করুন)
866
00:46:41,885 --> 00:46:43,053
মিলার: মিঃ বকম্যান।
867
00:46:45,722 --> 00:46:47,432
আমরা এটি পেয়েছি আমরা এখন বড় লিগে আছি।
868
00:46:47,516 --> 00:46:49,685
এটিই আমরা করণীয়।
আমরা প্রাকৃতিক অভিনয় করতে হবে।
869
00:46:49,768 --> 00:46:51,645
সেখানে একটি বাইক আছে। ঠিক আছে? এখানে আমরা যাই।
870
00:46:51,728 --> 00:46:55,148
কাছাকাছি। আপনি দরজার কাছেও নন
ঠিক আছে. তুমি এটি করতে পারো. হাত নামাও.
871
00:46:56,358 --> 00:46:57,359
ঠিক আছে.
872
00:47:00,487 --> 00:47:02,865
-জনাব. বকম্যান?
-হ্যাঁ. আরে ওহে.
873
00:47:02,948 --> 00:47:05,576
-তুমি কি নিসান সামনে?
-না, আমি নিসান চালাই।
874
00:47:06,076 --> 00:47:07,077
(হুইপার্স) সিরিয়াসলি?
875
00:47:09,830 --> 00:47:11,039
(প্যান্টিং)
876
00:47:11,123 --> 00:47:12,207
(ছদ্মবেশীদের পছন্দসই)
877
00:47:12,291 --> 00:47:15,168
-ফ্লোরা
-আমাকে নীচু করার জায়গা দরকার।
878
00:47:15,252 --> 00:47:17,296
সোফা করবে। ইন, ইন ইন
879
00:47:17,379 --> 00:47:18,380
চলো চলো.
880
00:47:18,463 --> 00:47:21,508
আপনি যদি সত্যিই
সেই নিসনের মালিক হন ...
881
00:47:21,592 --> 00:47:22,593
কি কাঠবিড়ালি?
882
00:47:22,676 --> 00:47:24,178
তিনি একটি কাঠবিড়ালি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন নি।
883
00:47:24,261 --> 00:47:26,972
-তোমার কাঠবিড়ালি আছে?
-না (চকলেট)
884
00:47:27,055 --> 00:47:30,684
না, আপনি কি মজাদার জানেন? আমরা করেছি.
তবে আমরা এটি রান্না করেছি।
885
00:47:30,767 --> 00:47:32,394
-এটি কে মুক্ত করে দাও.
- এর আত্মা মুক্ত সেট করুন।
886
00:47:32,477 --> 00:47:34,396
- এটি রান্না করে।
- আমরা ... রান্না করে।
887
00:47:34,479 --> 00:47:35,814
- উইলিয়াম: হ্যাঁ
-তাহলে, মারা গেছে?
888
00:47:35,898 --> 00:47:36,899
-না
-হ্যাঁ.
889
00:47:36,982 --> 00:47:38,692
হ্যাঁ. হ্যাঁ. হ্যাঁ.
890
00:47:38,775 --> 00:47:40,777
- তার লাশ মারা গেছে।
-হ্যাঁ।
891
00:47:41,612 --> 00:47:43,697
-কিন্তু এর হৃদয় ...
- এর হৃদয়ও মরে গেছে।
892
00:47:43,780 --> 00:47:45,866
উইলিয়াম:
কাঠবিড়ালিটির কোনও অংশ জীবিত নেই।
893
00:47:45,949 --> 00:47:48,410
- এটা সুপার ডেড। সুপার ডেড।
-হ্যাঁ। এটা সুপার ডেড।
894
00:47:48,493 --> 00:47:50,412
সুতরাং, আপনি যদি লাইভ কাঠবিড়ালি পছন্দ করেন তবে
এখানে চলে যান।
895
00:47:50,495 --> 00:47:51,872
মিস্ত্রি এখানে চলে যাও।
896
00:47:51,955 --> 00:47:53,707
ঠিক আছে. যাইহোক ...
897
00:47:53,790 --> 00:47:55,626
কোনও সুযোগ যে আপনি
প্রবেশের দরজা খোলা রেখেছেন ?
898
00:47:56,210 --> 00:47:57,252
হ্যাঁ কেন?
899
00:47:57,336 --> 00:47:58,837
(মিঃ। ক্লাউস YOWLS)
900
00:48:00,339 --> 00:48:01,548
(স্ক্র্যামিং)
901
00:48:10,474 --> 00:48:11,975
বেশ সুন্দর ছিল।
902
00:48:12,059 --> 00:48:15,229
আমরা ছিলাম, খুব চতুর।
903
00:48:17,648 --> 00:48:18,649
খুব চতুর।
904
00:48:18,732 --> 00:48:20,609
(ইয়োলিং)
905
00:48:21,109 --> 00:48:22,277
(YELPS)
906
00:48:22,361 --> 00:48:23,904
(স্ক্র্যাম)
907
00:48:23,987 --> 00:48:25,197
(HISSES)
908
00:48:26,490 --> 00:48:27,741
(গ্রান্টিং)
909
00:48:27,824 --> 00:48:29,326
(HISSES)
910
00:48:29,868 --> 00:48:31,161
(স্ক্র্যাম)
911
00:48:34,581 --> 00:48:35,916
(YOWLS)
912
00:48:35,999 --> 00:48:37,251
(স্ক্র্যাম)
913
00:48:37,334 --> 00:48:39,127
-না!
- (HISSES)
914
00:48:39,211 --> 00:48:40,462
(YOWLS)
915
00:48:46,176 --> 00:48:47,302
(শিরোনাম)
916
00:48:53,517 --> 00:48:54,518
(GROWLS)
917
00:48:56,019 --> 00:48:57,437
(YOWLS)
918
00:48:57,521 --> 00:48:58,856
(স্ক্র্যাম)
919
00:48:58,939 --> 00:49:00,190
তুমি এটা কিভাবে করেছিলে?
920
00:49:00,983 --> 00:49:02,276
- (YOWLS) - (গ্রান্টস
)
921
00:49:03,026 --> 00:49:04,528
(প্রচন্ডভাবে শ্বাস)
922
00:49:04,611 --> 00:49:06,405
কে এখন বিড়ালের মতো প্রতিচ্ছবি পেয়েছে?
923
00:49:06,488 --> 00:49:08,448
হাহ? আমাকে.
924
00:49:11,451 --> 00:49:13,245
আপনি ভুল লোক, কিটি সাথে গণ্ডগোল করেছেন।
925
00:49:13,328 --> 00:49:14,788
(স্ক্র্যাম)
926
00:49:15,956 --> 00:49:17,374
(YOWLS)
927
00:49:18,625 --> 00:49:20,002
(প্রচন্ডভাবে শ্বাস)
928
00:49:20,085 --> 00:49:21,128
সে হাড় পেল।
929
00:49:21,211 --> 00:49:22,212
সে হাড় পেল।
930
00:49:22,296 --> 00:49:23,297
ফ্লোরা: তাড়াতাড়ি!
931
00:49:23,380 --> 00:49:25,007
জর্জি: ঠিক আছে, আমরা এখন নিরাপদ এখানে আমরা যাই।
932
00:49:25,090 --> 00:49:26,592
-আস্তে আস্তে, ঠিক আছে?
-ওয়িলিয়াম: ফ্লোরা?
933
00:49:31,054 --> 00:49:32,055
(সিএইচএস)
934
00:49:32,931 --> 00:49:34,516
-ফ্লোরা: কি?
- আমি আমার চাবিগুলি গাড়িতে তালাবদ্ধ করে রেখেছি।
935
00:49:34,600 --> 00:49:35,684
-বাবা!
-আমি জানি. আমি দুঃখিত.
936
00:49:35,767 --> 00:49:37,936
আমি কখনও
পলাতক কাঠবিড়ালি নিয়ে পালাতে যাইনি।
937
00:49:38,020 --> 00:49:39,313
-তুমি দেখেছো?
-না
938
00:49:39,396 --> 00:49:41,273
এইটাই কি সেইটা? ঠিক আছে. এগুলি কি?
939
00:49:41,356 --> 00:49:43,400
-না, এগুলি তাদের নয়।
-ফ্লোরা: এটি তাদের নয়।
940
00:49:43,483 --> 00:49:45,235
-তাহলে! এটা পেরেক।
-ফ্লোরা: না, আমি তাদের দেখতে পাচ্ছি না।
941
00:49:45,319 --> 00:49:46,320
জর্জি: ঠিক আছে, ঠিক আছে।
942
00:49:47,696 --> 00:49:48,697
এটি কিছুটা নিচে নেমেছে।
943
00:49:48,780 --> 00:49:49,865
(সিএইচএস)
944
00:49:50,824 --> 00:49:51,825
ইউলিসেস।
945
00:49:54,745 --> 00:49:56,246
(লেখক)
946
00:50:09,718 --> 00:50:11,512
দেখুন, আমি আপনাকে বলেছিলাম এটি একটি পরাশক্তি ছিল।
947
00:50:11,595 --> 00:50:12,804
(জর্জি গ্রান্টস)
948
00:50:12,888 --> 00:50:15,015
না, ইউলিসিস, আপনাকে কেবল একবার এটি আঘাত করতে হবে।
949
00:50:15,724 --> 00:50:17,559
জর্জি: যাও ওহ, এবং এখন!
950
00:50:18,393 --> 00:50:19,645
(স্ট্যামারস) এখন!
951
00:50:19,728 --> 00:50:21,146
এখন, এখন, এখন! এখন!
952
00:50:21,230 --> 00:50:23,607
এখন! এখন এখন এখন
953
00:50:23,690 --> 00:50:24,900
ইউলিসিস, থাম!
954
00:50:24,983 --> 00:50:27,069
এখন বন্ধ কর. এখন এখন
955
00:50:27,152 --> 00:50:28,946
অপেক্ষা করুন. না, না।
এক সেকেন্ড দিন।
956
00:50:29,029 --> 00:50:30,030
এটি এখন টানুন।
957
00:50:30,113 --> 00:50:32,824
চলে আসো! ইউলিসিস! ইউলিসিস! (গ্রান্টস)
958
00:50:32,908 --> 00:50:34,993
FLORA: বুঝেছি ভাল চাকরী, ইউলিসেস।
959
00:50:37,663 --> 00:50:39,122
-হোলি বাগুম্বা!
-হোলি বাগুম্বা!
960
00:50:39,206 --> 00:50:41,208
(গ্রান্টস) কাঠবিড়ালি দিয়ে দাও!
961
00:50:41,291 --> 00:50:43,502
না না না! নজর রাখুন, নজর রাখুন! না!
962
00:50:44,711 --> 00:50:47,256
- গাড়িতে উঠুন!
- উইলিয়াম: গাড়িটা কোথায়? ঠিক আছে.
963
00:50:48,423 --> 00:50:50,676
(রক মিউজিক প্লেয়িং)
964
00:50:51,510 --> 00:50:53,554
সবাই, ধর! আমি এটা বুজেছি!
965
00:50:57,432 --> 00:50:59,101
(ব্র্যাক স্ক্রিচ)
966
00:51:00,519 --> 00:51:02,938
- আমি আমার দরজা বন্ধ ছিল না।
-হ্যাঁ
967
00:51:17,286 --> 00:51:19,830
ফ্লোর: বাবা, সে ঠিক আছে।
আমাদের তাকে হারাতে হবে!
968
00:51:19,913 --> 00:51:21,456
আমরা করব. এটি হ'ল স্পোর্টস মডেল।
969
00:51:22,583 --> 00:51:24,501
কিছু ... কি হচ্ছে?
970
00:51:24,585 --> 00:51:25,961
বাবা, আপনার হাতটি শান্ত হয়েছে।
971
00:51:26,044 --> 00:51:27,379
জর্জি: এটি আমার জন্য শিফট করুন।
972
00:51:27,462 --> 00:51:29,423
আমি লাঠি চালাতে জানি না।
973
00:51:29,506 --> 00:51:30,632
-জার্জ: উইলিয়াম?
-আমি অন্ধ!
974
00:51:30,716 --> 00:51:33,427
-জার্জ: ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে!
-তুই শুধু অটোমেটিক কেন কিনলে না?
975
00:51:33,510 --> 00:51:36,054
কারণ আমি স্পোর্টস মডেল চেয়েছিলাম!
আমি শীতল হতে চেয়েছিলাম, ঠিক আছে?
976
00:51:36,138 --> 00:51:39,057
এটা ভাল. আমরা এটা করতে পারি. টস কর.
প্যানকেকের মতো আমার হাতটা টস করুন।
977
00:51:39,141 --> 00:51:41,935
প্যানকেকের মতো! প্যানকেকের মতো ফ্লোরা!
গর্ত দিয়ে।
978
00:51:42,019 --> 00:51:43,812
হ্যাঁ হ্যাঁ. হ্যা হ্যা হ্যা.
979
00:51:43,896 --> 00:51:45,814
এখানে আমরা যাই। এখন আমরা রোলিন '।
980
00:51:50,027 --> 00:51:51,028
এটা আটকে.
981
00:51:51,111 --> 00:51:52,404
FLORA: কি?
জর্জি: আমার হাত আটকে গেছে।
982
00:51:52,487 --> 00:51:54,489
- উইলিয়াম: কি হচ্ছে?
-আমার হাত আটকে গেছে।
983
00:51:55,574 --> 00:51:56,575
-বাবা!
-ওহ না!
984
00:51:56,658 --> 00:51:57,951
কি হচ্ছে?
985
00:51:59,411 --> 00:52:02,289
আমিও একটা বাধা পেয়েছি।
আমি একই সাথে আমার পায়ে একটি বাধা পেয়েছি।
986
00:52:02,372 --> 00:52:03,916
- (সমস্ত
স্ক্রিমিং) - (ট্রান হংকিং)
987
00:52:13,008 --> 00:52:14,927
(সমস্ত স্বাস্থ্য হ্রাস)
988
00:52:16,220 --> 00:52:17,638
(লেখক)
989
00:52:18,722 --> 00:52:19,973
তুমি কি জান?
990
00:52:20,057 --> 00:52:21,391
হয়তো গাড়ি চালাবো।
991
00:52:25,312 --> 00:52:27,397
ফ্লোরো এবং জর্জি: (সিংগিং)
বাটস, বাটস, বাটস, বাটস
992
00:52:27,481 --> 00:52:29,149
বাটস, বাটস, বাটস, বাটস
993
00:52:29,233 --> 00:52:31,193
এবং বড় অল 'বাটস
এবং বোতাম এবং বোতাম এবং ...
994
00:52:31,276 --> 00:52:33,820
ফ্লোরা: আমি জানি না আমরা
সুপারহিরো বিশ্বে দুর্দান্ত ছিল কিনা ,
995
00:52:33,904 --> 00:52:37,407
যেহেতু আমরা একটি দরজা অনুপস্থিত
এবং উইলিয়াম স্টপলাইটে পড়ে গেল,
996
00:52:38,200 --> 00:52:42,538
কিন্তু অবিচার পরাজিত হচ্ছিল,
এবং আমরা এর অংশ ছিল।
997
00:52:43,497 --> 00:52:44,581
আগামীকাল দেখা হবে.
998
00:52:44,665 --> 00:52:48,252
আমি তোমাকে দেখতে পাব না,
তবে আমি আগামীকাল শুনব এবং আপনাকে গন্ধ দেব।
999
00:52:48,335 --> 00:52:49,920
অদ্ভুত রাখার জন্য ধন্যবাদ।
1000
00:52:51,588 --> 00:52:53,090
(অর্কেস্ট্রাল মিউজিক প্লেয়িং)
1001
00:52:55,759 --> 00:52:58,262
এই যে বন্ধুরা. রাতের খাবারের জন্য ঠিক সময়ে
1002
00:52:58,345 --> 00:53:01,223
ঠিক আছে, ফিলিস। খোল. আপনি এটা পেয়েছিলেন.
1003
00:53:04,893 --> 00:53:06,061
(লেখক)
1004
00:53:06,144 --> 00:53:07,688
গাছের বাড়িতে অপেক্ষা করুন।
1005
00:53:11,316 --> 00:53:15,445
ফ্লোরা: বাবা সবসময়ই বলেছিলেন যে
সুপার হিরোর জন্য সেরা ট্র্যাপটি ভোজ ছিল।
1006
00:53:16,238 --> 00:53:20,075
যদি স্যুপ রান্না
হত , আপনি সম্ভবত পরবর্তী ছিলেন।
1007
00:53:21,076 --> 00:53:24,246
তবে ইনকানডেস্টো সর্বদা জানত
যে কী সন্ধান করা উচিত।
1008
00:53:24,997 --> 00:53:29,251
গাজর।
মানুষের স্যুপের প্রধান উপাদান।
1009
00:53:30,627 --> 00:53:31,920
মিমি-মিমি।
1010
00:53:36,758 --> 00:53:38,427
(লেখক)
1011
00:53:43,056 --> 00:53:44,141
(এসএনআইএফএফএস)
1012
00:53:47,019 --> 00:53:48,061
(ফিল্লিস সিগস)
1013
00:53:48,645 --> 00:53:51,064
তো, কিছু চলছে?
1014
00:53:51,773 --> 00:53:53,817
তুমি আমাকে বলতে পারো. আমি জিনিস ভিতরে রাখছি।
1015
00:53:55,527 --> 00:53:56,737
আমি এই স্যুপ পছন্দ করি না।
1016
00:53:56,820 --> 00:53:57,946
ঠিক আছে, আপনি এটি তৈরি করুন।
1017
00:53:58,030 --> 00:53:59,239
উহু?
1018
00:53:59,323 --> 00:54:02,367
মানে, আপনার মতামতের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
1019
00:54:02,451 --> 00:54:04,203
উম, তাই ...
1020
00:54:04,286 --> 00:54:06,830
- আপনার বড় সাক্ষাত্কার আগামীকাল, তাই না?
-হ্যাঁ।
1021
00:54:06,914 --> 00:54:08,332
-তুই নার্ভাস?
-ফিল্লিস: না
1022
00:54:09,166 --> 00:54:12,920
মারিশা বলছেন এটি কেবল
প্রাথমিক প্রশ্ন, ফ্লফ পিস হবে।
1023
00:54:14,713 --> 00:54:16,715
হ্যাঁ. আমি ভীত.
1024
00:54:17,674 --> 00:54:19,676
কেননা আমি যদি ব্যর্থ হই?
1025
00:54:19,760 --> 00:54:22,262
এবং এই বইটি
ভাল প্রেস ছাড়া বিক্রি হবে না ।
1026
00:54:23,263 --> 00:54:24,264
তুমি কি জান?
1027
00:54:25,015 --> 00:54:27,142
আপনি যদি কোনও ব্যাকআপ চান তবে
আমি আনতে পেরে আনন্দিত।
1028
00:54:29,186 --> 00:54:30,187
তুমি কি করবে?
1029
00:54:31,396 --> 00:54:32,397
যদিও আমরা ...
1030
00:54:33,315 --> 00:54:35,192
-সেপ্রেটেড?
-হ্যাঁ।
1031
00:54:35,943 --> 00:54:38,612
(সিএইচএইচএস) আমি এখনও চাই আপনি
ভাল করুক, ফিলিস।
1032
00:54:38,695 --> 00:54:40,072
তা কখনই বদলাবে না।
1033
00:54:42,366 --> 00:54:43,367
ধন্যবাদ
1034
00:54:44,785 --> 00:54:46,036
(ফিল্লিস সিগস)
1035
00:54:46,119 --> 00:54:48,497
যদিও আমার একটা শর্ত আছে।
1036
00:54:48,580 --> 00:54:50,249
(অধ্যায়)
1037
00:54:53,585 --> 00:54:55,170
আপনি কাঠবিড়ালি ফিরে আসতে হবে।
1038
00:54:55,254 --> 00:54:56,672
এখন কি?
1039
00:54:56,755 --> 00:54:59,424
তিনি বিশ্বের একটি
প্রস্তাব সঙ্গে একটি বিশেষ প্রাণী ।
1040
00:54:59,508 --> 00:55:02,261
এবং আমাদের বিশেষ প্রাণীদের রক্ষা করা
উচিত, তাদের ভয় পাবেন না be
1041
00:55:03,053 --> 00:55:04,847
তো, তিনি গাছের বাড়িতেই থাকছেন vin
1042
00:55:05,305 --> 00:55:06,306
উহু.
1043
00:55:06,390 --> 00:55:07,391
(ফিল্লিস স্ক্র্যাম)
1044
00:55:08,100 --> 00:55:09,101
ফিল্লিস: জর্জ!
1045
00:55:15,941 --> 00:55:17,442
(লেখক)
1046
00:55:20,821 --> 00:55:21,822
সে এখানে.
1047
00:55:29,788 --> 00:55:31,039
এছাড়াও, আমি আমার চাকরি ছেড়েছি।
1048
00:55:33,667 --> 00:55:35,502
- (জাজ মিউজিক
প্লেয়িং ) - (টাইপুইটার ক্ল্যাকিং)
1049
00:55:35,586 --> 00:55:37,504
ফ্লোর: মা আবার অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন।
1050
00:55:38,630 --> 00:55:41,216
আমাদের সবার মধ্যে কিছু একটা বদলাচ্ছিল।
1051
00:55:42,342 --> 00:55:44,553
এবং আশা করি,
এটি কোনও ছাঁটাই আলু ছিল না
1052
00:55:44,636 --> 00:55:46,305
আমরা সবে মেঝেতে খেয়েছি।
1053
00:55:47,514 --> 00:55:49,850
(ক্রিক্টস ক্রাইপিং)
1054
00:56:01,111 --> 00:56:03,238
মা বলেছিল তুমি আজ রাতে এখানে ঘুমোতে পারো।
1055
00:56:05,115 --> 00:56:08,202
আমি তাকে বলেছিলাম যে আপনার অ্যাপার্টমেন্টটি
নির্মাণাধীন,
1056
00:56:08,785 --> 00:56:11,914
এনিমাল কন্ট্রোল
আপনাকে ডার্ট দিয়ে গুলি করার জন্য অপেক্ষা করছে না এমন নয় ।
1057
00:56:11,997 --> 00:56:13,123
(চকলেট)
1058
00:56:13,665 --> 00:56:15,000
ধন্যবাদ, সুইটি
1059
00:56:18,879 --> 00:56:21,757
কেন আপনি কেবল তাকে বলতে পারবেন না
যে আপনি বিবাহবিচ্ছেদ করতে চান না?
1060
00:56:27,095 --> 00:56:30,516
কখনও কখনও তার
মতো অভিনয় করার চেয়ে সুপারহিরো আঁকানো আরও সহজ ।
1061
00:56:33,477 --> 00:56:34,603
(সিএইচএস)
1062
00:56:38,732 --> 00:56:39,775
জর্জি: আমি তোমাকে ভালবাসি
1063
00:56:39,858 --> 00:56:41,276
FLORA: আমি আপনাকে 3000 ভালবাসি।
1064
00:56:42,528 --> 00:56:43,654
(লেখক)
1065
00:56:46,782 --> 00:56:51,370
আমি কেবল এত গর্বিত যে আমি
বিশ্বের আরও সুন্দরতা আনতে পারি ।
1066
00:56:52,746 --> 00:56:54,206
(সিএইচএস)
1067
00:56:54,289 --> 00:56:56,917
আর আপনারা দু'জনের জন্য বিয়ে করেছেন ...
1068
00:56:57,000 --> 00:56:58,043
পনের বছর.
1069
00:56:58,460 --> 00:57:00,337
-জোর্নালিস্ট: বাহ!
- হ্যাঁ, 15 ভাল।
1070
00:57:00,420 --> 00:57:03,423
হুঁ।
রোম্যান্স লেখকের সাথে বিয়ে করা কি আজব ?
1071
00:57:03,507 --> 00:57:07,469
আমি বলতে চাইছি, সে যে
সমস্ত ছেলেদের সম্পর্কে সে লিখেছে তার সাথে আপনাকে প্রতিযোগিতা করতে হবে।
1072
00:57:07,553 --> 00:57:09,054
তবুও কীভাবে তুমি তাকে ঝাড়িয়ে দাও?
1073
00:57:09,847 --> 00:57:12,474
- আমি এর কোনটিতেই ভাল ছিলাম না। নং
- (সমস্ত চকলেট)
1074
00:57:12,558 --> 00:57:14,142
- যাইহোক ...
- সে আমাকে সরিয়ে দিয়েছে।
1075
00:57:14,643 --> 00:57:18,522
একটি সাদা ঘোড়া বা কিছু
দিয়ে নয়, সাথে ... হাসি দিয়ে।
1076
00:57:19,940 --> 00:57:24,695
তার এই আশ্চর্যজনক হাসি আছে
যে কেবল একটি ঘর জ্বালায়।
1077
00:57:26,113 --> 00:57:27,823
(সিএইচএস)
1078
00:57:28,365 --> 00:57:29,908
এবং এটি আপনার পরবর্তী বই?
1079
00:57:30,617 --> 00:57:32,911
হ্যাঁ হ্যাঁ কিন্তু, আরে, কোন উঁকি মারছে না।
1080
00:57:33,871 --> 00:57:35,706
এটি আসলে আমার জন্য প্রস্থান।
1081
00:57:35,789 --> 00:57:36,999
এটি মূলত, এটি ...
1082
00:57:37,082 --> 00:57:38,083
কবিতা।
1083
00:57:38,166 --> 00:57:39,167
হাহ?
1084
00:57:39,251 --> 00:57:40,377
(লেখক)
1085
00:57:40,460 --> 00:57:42,129
ফিল্লিস: ওহ, আহ ...
1086
00:57:42,713 --> 00:57:44,923
হ্যাঁ তবে এটি আবর্জনা।
1087
00:57:45,007 --> 00:57:47,718
কীগুলি গরম করার জন্য এটি আমি কিছু করি something
1088
00:57:47,801 --> 00:57:49,386
-এমএমএম-হুঁ।
-হুহ ...
1089
00:57:49,469 --> 00:57:52,097
-ফিল্লিস: তবে যাইহোক, বইটি এটি ...
- (পড়ুন) "আমার ভিতরে এটি পছন্দ হয়েছে।
1090
00:57:52,181 --> 00:57:54,725
"কম্বল। খাদ্য। উদ্ভিদ শ্বাস।
1091
00:57:54,808 --> 00:57:58,020
"আমি আর খিদে পাচ্ছি না I
1092
00:58:00,230 --> 00:58:03,817
গর্জনকারী 20s এর উপর ভিত্তি করে,
যখন রোম্যান্স ছিল ...
1093
00:58:06,403 --> 00:58:08,322
জার্নালিস্ট: আপনি কিছু লিখেছেন?
1094
00:58:10,866 --> 00:58:12,034
আমি মনে করি আমার যথেষ্ট আছে।
1095
00:58:12,826 --> 00:58:13,827
শুভকামনা।
1096
00:58:15,746 --> 00:58:17,247
ফিল্লিস: ওহ, না না
1097
00:58:17,331 --> 00:58:18,957
অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন।
1098
00:58:30,677 --> 00:58:32,054
আমি ভেবেছিলাম আপনি ভয়ঙ্কর কাজ করেছেন।
1099
00:58:33,222 --> 00:58:34,806
আমার কাজে ফিরে আসা উচিত।
1100
00:58:38,310 --> 00:58:39,311
ঠিক আছে.
1101
00:58:44,858 --> 00:58:48,987
FLORA: এটি দেখা যাচ্ছে,
আশা আছে সম্পর্কে সবচেয়ে কঠিন জিনিস
1102
00:58:49,071 --> 00:58:51,031
যারা না তাদের দেখছে।
1103
00:59:04,044 --> 00:59:06,046
এবং এর চেয়ে কঠিন একমাত্র জিনিস
1104
00:59:07,172 --> 00:59:09,633
যারা একবার করেছে তাদের দেখছে।
1105
00:59:19,560 --> 00:59:20,561
(ছোট ছোট)
1106
00:59:27,025 --> 00:59:28,777
(ইঞ্জিন স্টার্ট)
1107
00:59:35,242 --> 00:59:36,243
(মিলার চকলেট)
1108
00:59:38,912 --> 00:59:40,414
(এক্সহেলস)
1109
00:59:49,840 --> 00:59:50,841
আরে
1110
00:59:53,051 --> 00:59:54,720
উইন্ডোটি এই সপ্তাহে ব্যস্ত।
1111
00:59:54,803 --> 00:59:57,055
আমার অ্যাপার্টমেন্টটি দেখা হচ্ছে।
তারা কাঠবিড়ালি চায়
1112
00:59:57,139 --> 01:00:00,184
এটা ভাল যে আমি আজ রাতে বোলিং এড়িয়ে গেছি।
ইন, ইন, ইন
1113
01:00:01,435 --> 01:00:03,812
ফ্লোর: এবং এমনকি সময়ের অন্ধকারেও,
1114
01:00:05,105 --> 01:00:11,320
একজন সত্যিকারের নায়ক তার
বিশ্বকে বাঁচানোর জন্য সমস্ত কিছু ঝুঁকিপূর্ণ করে তুলবেন।
1115
01:00:21,622 --> 01:00:23,123
(শিশুর ক্রাইস)
1116
01:00:32,799 --> 01:00:35,260
(উত্তেজনাপূর্ণ প্রজনন)
1117
01:00:38,931 --> 01:00:40,098
(টাইপউইটার ক্ল্যাকিং)
1118
01:00:42,893 --> 01:00:44,269
(হুমিং)
1119
01:00:47,689 --> 01:00:49,107
(লেখক)
1120
01:00:58,992 --> 01:00:59,993
আমি বিপদে আছি.
1121
01:01:00,619 --> 01:01:02,788
আমার মনে হচ্ছে সবকিছু
সবে পিছলে যাচ্ছে।
1122
01:01:08,377 --> 01:01:11,922
আমি যখন অন্য ডঃ মীশামের সাথে দেখা করেছি,
1123
01:01:13,507 --> 01:01:17,386
আমাদের দেশ যুদ্ধে ছিল,
প্রতিটি দিনই অনিশ্চিত ছিল।
1124
01:01:17,469 --> 01:01:20,305
তবে আমরা সবসময় একে অপরকে বিদায় জানাই
সর্বোত্তম উপায়ে।
1125
01:01:20,389 --> 01:01:21,390
আমরা বলেছি,
1126
01:01:22,099 --> 01:01:24,351
"আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছি সবসময় আপনার কাছে ফিরে আসব।"
1127
01:01:25,102 --> 01:01:26,311
আর তুমি কেন এমন করলি?
1128
01:01:27,187 --> 01:01:30,357
'কারণ আপনি যখন ফিরে যান, আপনি দেখতে পাবেন
যে আপনি যাকে ভালোবাসেন তিনি এখনও রয়েছেন।
1129
01:01:30,440 --> 01:01:34,820
এবং আপনি যখন পিছনে ফিরে না,
এটি যখন তারা পিছলে যায়।
1130
01:01:35,612 --> 01:01:38,532
এই মুহুর্তে
তাদের সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন আপনার।
1131
01:01:39,157 --> 01:01:40,158
ফিলিস?
1132
01:01:40,242 --> 01:01:41,618
হ্যাঁ
1133
01:01:49,209 --> 01:01:50,752
(ছদ্মবেশীদের পছন্দসই)
1134
01:01:56,258 --> 01:01:58,260
(পাখির কিচিরমিচির)
1135
01:02:05,184 --> 01:02:06,768
(প্যান্টিং)
1136
01:02:06,852 --> 01:02:08,187
ইউলিসেস?
1137
01:02:09,104 --> 01:02:10,689
ইউলিসেস?
1138
01:02:17,988 --> 01:02:19,031
(পঠন) "প্রিয় ফ্লোরা,
1139
01:02:19,114 --> 01:02:21,533
"আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি,
1140
01:02:21,617 --> 01:02:26,622
"তবে আমি বন্যদের কাছে আমার ডাক শুনেছি
এবং আমাকে অবশ্যই আমার প্রাকৃতিক আবাসে ফিরে যেতে হবে।
1141
01:02:27,164 --> 01:02:29,499
"তোমার, মিঃ কাঠবিড়ালি।"
1142
01:02:36,757 --> 01:02:38,800
উইলিয়াম? উইলিয়াম স্পাইভার?
1143
01:02:40,469 --> 01:02:41,970
-ফ্লোরা?
-সে চলে গেছে!
1144
01:02:42,054 --> 01:02:43,722
-কে?
ইউলিসেস
1145
01:02:43,805 --> 01:02:45,849
আমার মনে হয় আমার মা তাকে অপহরণ করেছেন।
1146
01:02:45,933 --> 01:02:47,059
তুমি কি কাঁদছো?
1147
01:02:47,893 --> 01:02:49,019
না
1148
01:02:49,645 --> 01:02:52,189
আমি তার জ্যাক এবং গোলাপ আছে।
আমি তাদের জিম্মি করে রেখেছি।
1149
01:02:52,272 --> 01:02:54,441
-বোধ তৈরি করে।
-আপনি আমাকে সাহায্য করবেন নাকি?
1150
01:02:54,525 --> 01:02:55,526
অবশ্যই.
1151
01:02:55,609 --> 01:02:58,654
আমাকে আমার গোসলখানাটি খুলে
একটি চিরুনি চালাতে হবে ...
1152
01:02:58,737 --> 01:03:00,489
তাড়াতাড়ি! আমাদের জিম্মি আছে!
1153
01:03:00,572 --> 01:03:01,657
আমি!
1154
01:03:01,740 --> 01:03:03,367
-ফিলিস: শু! শু!
- (চিঠি)
1155
01:03:03,825 --> 01:03:04,868
শুধু যাও!
1156
01:03:04,952 --> 01:03:07,204
আপনি জিনিসকে এত বেশি শক্ত করে তুলছেন।
1157
01:03:07,996 --> 01:03:09,498
তুমি কি তা বুঝতে পার?
1158
01:03:10,582 --> 01:03:12,918
আমাদের সবার ভালো সাক্ষাত্কারের দরকার ছিল।
1159
01:03:13,001 --> 01:03:14,837
আমার পক্ষে কিছুই ঠিক হচ্ছে না।
1160
01:03:15,629 --> 01:03:19,383
এবং এটি ঠিক করার জন্য আমার সব কিছুই।
1161
01:03:21,301 --> 01:03:22,427
কেউ গ্রাহ্য করে না.
1162
01:03:24,054 --> 01:03:25,472
(লেখক)
1163
01:03:30,853 --> 01:03:32,604
(SNIFFLING)
1164
01:03:35,941 --> 01:03:37,025
(সঙ্গীত বাজানো)
1165
01:03:43,073 --> 01:03:44,074
এটাই ...
1166
01:03:45,701 --> 01:03:46,743
এটি আমার জন্য?
1167
01:04:16,982 --> 01:04:19,818
এবং তাই, আপনার পরিকল্পনাটি একটি এক্সচেঞ্জ অফার করার।
1168
01:04:20,444 --> 01:04:23,113
-জ্যাক এবং রোজ কাঠবিড়ালি জন্য?
-হ্যাঁ.
1169
01:04:23,655 --> 01:04:25,824
কিন্তু আপনার মা কোথায় আছেন তা আপনার কোনও ধারণা নেই?
1170
01:04:26,575 --> 01:04:28,785
আমি বলিনি এটি একটি নিখুঁত পরিকল্পনা ছিল।
1171
01:04:29,536 --> 01:04:30,537
আমি ধরে নিচ্ছি.
1172
01:04:30,621 --> 01:04:32,206
(বজ্রধ্বনি গজরানি)
1173
01:04:32,289 --> 01:04:33,332
কমপক্ষে এটি একটি পরিকল্পনা।
1174
01:04:34,458 --> 01:04:37,419
আমি খুঁজে পেয়েছি যে আপনি যখন
কোনও চিন্তাভাবনা বা কারণ ছাড়াই কাজ করেন ,
1175
01:04:38,378 --> 01:04:40,297
আরও খারাপ জিনিস ঘটতে পারে।
1176
01:04:44,426 --> 01:04:45,427
ওহ, ছেলে!
1177
01:04:45,511 --> 01:04:48,305
যদি আমি দেখতে
পেতাম , তবে এখনই কি আমি প্রকাশ করব?
1178
01:04:48,388 --> 01:04:50,682
আপনি সম্ভবত বলবেন
যে আমাদের আশ্রয় খুঁজে পাওয়া দরকার।
1179
01:04:51,600 --> 01:04:52,726
বরং দ্রুত।
1180
01:04:52,809 --> 01:04:55,229
- (থার্ড ক্র্যাকস)
- (উইলিয়াম গ্যাপস)
1181
01:04:55,312 --> 01:04:57,022
(প্রচন্ডভাবে শ্বাস)
1182
01:04:57,105 --> 01:04:58,106
চলে আসো!
1183
01:04:58,190 --> 01:04:59,233
(উইলিয়াম গ্রান্টস)
1184
01:05:00,192 --> 01:05:01,193
(বৃষ্টির প্যাটার্নিং)
1185
01:05:05,239 --> 01:05:06,448
উইলিয়াম: এই জায়গাটি কী?
1186
01:05:07,824 --> 01:05:09,201
(ফ্লোরার সিএইচএস)
1187
01:05:09,284 --> 01:05:10,869
স্প্ল্যাশ র্যাপিডস।
1188
01:05:10,953 --> 01:05:13,830
আমি এবং আমার পরিবার
প্রতি শনিবার এখানে আমাদের বাইক চালাতাম।
1189
01:05:15,374 --> 01:05:17,042
বাবা দ্বিতীয় সুইমসুট নিয়ে আসতেন
1190
01:05:17,125 --> 01:05:19,503
এবং এটি
অলস নদীতে তার পাশে ভাসতে দিন ,
1191
01:05:19,586 --> 01:05:21,547
শুধু লাইফগার্ডদের ফ্রিক আউট দেখতে।
1192
01:05:27,261 --> 01:05:28,345
এবং তারপর এটি বন্ধ।
1193
01:05:38,814 --> 01:05:40,440
আমি একটি গাড়ি একটি হ্রদে ঠেলে দিলাম।
1194
01:05:42,234 --> 01:05:43,235
কি?
1195
01:05:43,861 --> 01:05:45,571
এজন্য আমার মা আমাকে বিদায় দিয়েছেন।
1196
01:05:47,322 --> 01:05:50,868
আমি
তার নতুন স্বামী জ্যাকবকে প্রতিশোধ নিচ্ছিলাম ।
1197
01:05:51,910 --> 01:05:53,078
তোমার বাবা কোথায়?
1198
01:05:54,079 --> 01:05:55,080
তিনি মারা যান.
1199
01:05:57,374 --> 01:05:58,375
উহু.
1200
01:06:00,711 --> 01:06:02,588
জ্যাকব আমাকে "বিলি" বলা বন্ধ করবেন না।
1201
01:06:03,380 --> 01:06:04,631
বিলি আমার নাম নয়
1202
01:06:04,715 --> 01:06:07,092
আমার নাম উইলিয়াম. উইলিয়াম স্পাইভার
1203
01:06:08,552 --> 01:06:10,012
তবে তিনি আমাকে বিলি বলে ডাকলেন।
1204
01:06:11,972 --> 01:06:13,140
আমি এটা নিতে পারি না।
1205
01:06:17,978 --> 01:06:20,189
"উইলিয়াম" আমার বাবার নাম ছিল।
1206
01:06:21,190 --> 01:06:23,817
তিনি ছিলেন
মহান মানবতা এবং বুদ্ধিমত্তার মানুষ।
1207
01:06:25,360 --> 01:06:27,112
তিনি পিয়ানো বাজিয়েছিলেন,
1208
01:06:27,196 --> 01:06:30,616
এবং তিনি
জ্যোতির্বিদ্যা এবং মহাবিশ্ব সম্পর্কে জানতেন ।
1209
01:06:33,076 --> 01:06:35,037
জ্যাকব জানেন না এমনকি তারাও রয়েছে।
1210
01:06:36,121 --> 01:06:37,706
সে শুধু তার গাড়ী সম্পর্কে জানে।
1211
01:06:52,095 --> 01:06:53,305
(গাড়ী দরজা বন্ধ)
1212
01:06:56,141 --> 01:06:57,851
(বজ্রধ্বনি গজরানি)
1213
01:06:57,935 --> 01:06:58,936
জর্জি: হ্যালো?
1214
01:07:03,982 --> 01:07:05,234
(লেখক)
1215
01:07:07,402 --> 01:07:09,863
ফিল্লিস: সাংবাদিক
তার কবিতা সম্পর্কে ভুল ছিল।
1216
01:07:13,867 --> 01:07:15,285
একটি কাঠবিড়ালি এটি দেখে।
1217
01:07:16,495 --> 01:07:18,664
তিনি বিশ্বের সমস্ত সৌন্দর্য দেখেন।
1218
01:07:19,414 --> 01:07:20,874
তিনি ফ্লোরা দেখেন।
1219
01:07:20,958 --> 01:07:23,794
(সিএইচএস) আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে
আমি আমার পরিবারকে হারাচ্ছি
1220
01:07:23,877 --> 01:07:26,004
কারণ আমি বিশ্বকে
কাঠবিড়ালির মতো দেখতে পারি না ।
1221
01:07:26,505 --> 01:07:27,506
(এসএনআইএফএফএস)
1222
01:07:28,131 --> 01:07:30,676
সপ্তাহটি কীভাবে শুরু হবে তা আমি অবশ্যই অনুভব করি না ।
1223
01:07:30,759 --> 01:07:33,303
আপনি কি জানেন যে
একটি নতুন গাড়ির দরজা পেতে কত খরচ হয়?
1224
01:07:33,387 --> 01:07:34,638
আসল গাড়িের চেয়ে বেশি।
1225
01:07:34,721 --> 01:07:35,931
(লেখক)
1226
01:07:37,516 --> 01:07:38,767
আপনি কাউকে হারান নি।
1227
01:07:40,811 --> 01:07:42,646
আমি শুধু ফিরে যেতে ভুলবেন না।
1228
01:07:47,067 --> 01:07:48,443
(লেখক)
1229
01:07:50,821 --> 01:07:52,906
(বজ্রধ্বনি গজরানি)
1230
01:07:52,990 --> 01:07:53,991
ফ্লোরা কোথায়?
1231
01:07:54,950 --> 01:07:57,452
- উইলিয়াম: আপনি কী সম্পর্কে ভাবছেন?
- (ফ্লোরার সিএইচএস)
1232
01:07:57,536 --> 01:08:00,956
দ্য আলোকিত অ্যাডভেঞ্চারস
অফ দ্য অ্যামেজিং ইনকান্ডেস্টো।
1233
01:08:02,249 --> 01:08:05,961
আলফ্রেড টি স্লিপারের এই ছবিটি
বিশ্বের দিকে তাকিয়ে আছে,
1234
01:08:06,420 --> 01:08:10,048
এবং ডলোরেস তার কাঁধে আছে,
এবং সে তার দিকে ফিরে বলে,
1235
01:08:11,258 --> 01:08:13,510
"আমি পৃথিবীতে একা, ডলোরেস।
1236
01:08:14,553 --> 01:08:16,805
"এবং আমি আমার নিজের জন্য গৃহকর্ত্রী।"
1237
01:08:19,474 --> 01:08:20,517
আমি ঘরকাতুরে.
1238
01:08:22,144 --> 01:08:23,520
আমি আমার পরিবারকে অনুভব করি.
1239
01:08:24,938 --> 01:08:26,273
আমরা যা করতাম তা মিস করি।
1240
01:08:26,982 --> 01:08:28,400
তবে আপনি একা নন
1241
01:08:31,445 --> 01:08:33,238
ফিল্লিস: ফ্লোরা! (প্যান্ট)
1242
01:08:33,322 --> 01:08:35,073
অন্য পদক্ষেপ না!
1243
01:08:35,157 --> 01:08:38,285
আমাকে ইউলিসিস
বা জ্যাক এবং রোজ মারা গেছে দেখান।
1244
01:08:38,785 --> 01:08:40,913
মূর্তি,
আমি জানি সিনেমার ছবিগুলি মারা গেছে।
1245
01:08:40,996 --> 01:08:44,583
(চকলেটস) ঠিক আছে। তিনি ঠিক এখানে আছেন।
1246
01:08:44,666 --> 01:08:46,376
- (চিঠি)
- ভাল।
1247
01:08:46,460 --> 01:08:49,463
এখন, আস্তে আস্তে তাকে উইলিয়ামের হাতে দাও,
এবং আমি আস্তে আস্তে ...
1248
01:08:51,298 --> 01:08:52,466
ওহ, এটি ডাং।
1249
01:08:55,344 --> 01:08:57,554
জ্যাক এবং রোজ সবচেয়ে খারাপ ভাগ্য আছে।
1250
01:08:59,431 --> 01:09:00,974
তা কি কেবল একটি রায় ছিল?
1251
01:09:01,058 --> 01:09:03,644
- (সিএইচএস) না, তা ছিল না।
- (চকলেট)
1252
01:09:03,727 --> 01:09:05,646
(অধ্যায়)
1253
01:09:15,572 --> 01:09:17,616
আমি তাকে নিয়ে চলে যাব, ফ্লোরা।
1254
01:09:18,700 --> 01:09:19,701
এবং তারপর...
1255
01:09:21,578 --> 01:09:22,579
আমি এটা দেখেছিলাম.
1256
01:09:25,582 --> 01:09:27,793
ঠিক আছে. আপনাকে আর এটি করতে হবে না।
ঠিক আছে.
1257
01:09:27,876 --> 01:09:29,253
"শব্দ জন্য ফ্লোরা।
1258
01:09:30,212 --> 01:09:34,424
"আপনাকে ছাড়া কিছুই সহজ হবে না
কারণ আপনিই সমস্ত কিছু।
1259
01:09:35,175 --> 01:09:36,176
"এটার সবগুলো.
1260
01:09:36,802 --> 01:09:40,722
"পনির puffs, কর্কস, দৈত্য ডোনাটস ...
1261
01:09:41,431 --> 01:09:44,351
"আপনি আমার কাছে চির বিস্তৃত
মহাবিশ্ব।"
1262
01:09:44,434 --> 01:09:45,686
(লেখক)
1263
01:09:47,563 --> 01:09:49,064
তুমিই সব.
1264
01:09:51,191 --> 01:09:55,445
আমার জীবন বিপর্যস্ত, কিন্তু আপনি না।
1265
01:09:57,614 --> 01:09:59,867
আমি ঠিক কি করেছি আপনি।
1266
01:10:02,202 --> 01:10:04,872
আমি কীভাবে ভুলতে পারি
যে পৃথিবীতে যাদু আছে
1267
01:10:04,955 --> 01:10:08,041
তুমি যখন আমার সামনে দাঁড়িয়ে আছো?
1268
01:10:13,672 --> 01:10:14,756
(লেখক)
1269
01:10:18,635 --> 01:10:20,053
(গ্রান্টস)
1270
01:10:21,638 --> 01:10:22,639
হ্যাঁ!
1271
01:10:22,723 --> 01:10:24,600
ফ্লোরা: ইউলিসিস!
মিলার: কেউ নড়বে না!
1272
01:10:24,683 --> 01:10:25,934
- তাকে আঘাত করবেন না!
-নিচে দাঁড়ানো!
1273
01:10:26,018 --> 01:10:27,352
-ফিলিস: জর্জ!
- তাকে পেতে, তাকে পেতে!
1274
01:10:27,436 --> 01:10:28,770
ফিল্লিস: জর্জ!
1275
01:10:28,854 --> 01:10:30,355
(জর্জি প্যান্টিং)
1276
01:10:30,439 --> 01:10:31,732
(গ্রান্টস)
1277
01:10:34,234 --> 01:10:35,694
ফ্লোর: বাবা!
1278
01:10:36,111 --> 01:10:37,446
(জর্জি গ্রাউনস)
1279
01:10:37,821 --> 01:10:38,822
মিলার: তাকে পেয়েছেন!
1280
01:10:38,906 --> 01:10:41,074
থামো! তার কাছে রেবিস নেই!
1281
01:10:42,784 --> 01:10:44,536
(রেডির ওপরে ইন্ডাস্টিন্ট অধ্যায়)
1282
01:10:44,620 --> 01:10:46,205
এটি কিছুটা নয় 'আমরা ঝুঁকি নিতে পারি।
1283
01:10:47,206 --> 01:10:50,125
(প্যান্টিং) এবং এটি করার একমাত্র উপায়
হ'ল তার মস্তিষ্কের টিস্যু পরীক্ষা করা।
1284
01:10:52,127 --> 01:10:55,130
দেখুন, আমি দুঃখিত।
আজ বিকেলে তাকে সুসমাচারিত করা হবে।
1285
01:10:55,214 --> 01:10:56,632
না!
1286
01:10:57,299 --> 01:10:58,342
(এসওবিএস)
1287
01:10:58,467 --> 01:11:00,969
ইউলিসিসের শিখার মতো আগুন!
1288
01:11:01,053 --> 01:11:02,804
শিখার মতো শিখা উঠা!
1289
01:11:03,764 --> 01:11:04,848
(শুভ্র)
1290
01:11:06,433 --> 01:11:08,977
আদরের ডাক. ঠিক আছে. ঠিক আছে.
1291
01:11:09,061 --> 01:11:10,395
(ছোট ছোট)
1292
01:11:11,980 --> 01:11:12,981
(সিএইচএস)
1293
01:11:15,567 --> 01:11:16,610
ঠিক আছে. উদ্ভিদ,
1294
01:11:17,236 --> 01:11:19,238
আপনার কী মনে আছে
কীভাবে ইনকানডেস্টো প্রতিকূলতাকে কাটিয়ে উঠেছে
1295
01:11:19,321 --> 01:11:21,365
এবং
হাজার হাত অন্ধকার পরাস্ত ?
1296
01:11:23,116 --> 01:11:24,493
তিনি ডলোরেসের সাথে জুটি বেঁধেছিলেন।
1297
01:11:24,576 --> 01:11:25,953
হ্যাঁ. এবং?
1298
01:11:28,664 --> 01:11:30,582
এবং কাঁটাযুক্ত ব্লোফিশ
1299
01:11:32,084 --> 01:11:33,085
সত্যি?
1300
01:11:35,587 --> 01:11:36,588
ঠিক আছে.
1301
01:11:37,631 --> 01:11:40,467
আপনার জন্য,
আমি যে কোনও দিন কাঁটাযুক্ত ব্লাফিশ হয়ে যাব।
1302
01:11:40,968 --> 01:11:43,345
ভাল. 'কারণ আমি মনে করি
আপনি আমাদের মধ্যে একমাত্র
1303
01:11:43,428 --> 01:11:45,389
কে আসলে
কারও মুখে খোঁচা মারবে ।
1304
01:11:45,472 --> 01:11:47,850
- ওহ, আপনি অধিকার পেয়েছেন।
-জার্জ: আরে!
1305
01:11:47,933 --> 01:11:49,518
চতুর্থ অদ্ভুত চরিত্র আছে?
1306
01:11:49,601 --> 01:11:51,311
একটি কথা বলার চেয়ার ছিল।
1307
01:11:52,729 --> 01:11:53,730
আমি এটা নিব.
1308
01:11:54,857 --> 01:11:55,858
ঠিক আছে.
1309
01:11:55,941 --> 01:11:57,401
ঠিক আছে. ঠিক আছে.
1310
01:11:59,027 --> 01:12:00,070
এটি শেষ করা যাক।
1311
01:12:01,280 --> 01:12:03,323
(হিরিক ইঞ্জিনিট্রামাল মিউজিক প্লেয়িং)
1312
01:12:04,074 --> 01:12:08,203
আপনি
কিছু wavesেউ তৈরি করতে প্রস্তুত না হলে আপনি আমাদের ওয়াটার পার্কে প্রবেশ করবেন না ।
1313
01:12:08,287 --> 01:12:09,538
(সঙ্গীত স্টপস)
1314
01:12:12,082 --> 01:12:14,084
(টিয়ার স্কুয়েলিং)
1315
01:12:23,010 --> 01:12:24,303
আপনি কি আমাকে মন্থর করতে চান?
1316
01:12:24,386 --> 01:12:25,387
নাহ।
1317
01:12:26,972 --> 01:12:28,140
আমি ক্রীড়া মডেল পছন্দ।
1318
01:12:36,815 --> 01:12:37,816
আমরা এটি পেয়েছি।
1319
01:12:41,445 --> 01:12:42,738
(স্বাদ সহকারে)
1320
01:12:42,821 --> 01:12:44,573
ফিল্লিস: দাঁড়াও,
তারা কি জানতে পারবে না আমরা আসছি?
1321
01:12:44,656 --> 01:12:47,117
জর্জি: হ্যাঁ, তবে
কে আসবে না তা তারা জানতে পারবে না ।
1322
01:12:47,201 --> 01:12:48,202
ফিল্লিস: কী?
1323
01:12:51,079 --> 01:12:52,080
হ্যালো!
1324
01:12:52,748 --> 01:12:54,416
শুধু পোষা পোষাকে গ্রহণ করার জন্য
1325
01:13:02,257 --> 01:13:04,134
(গ্রান্টস)
1326
01:13:04,885 --> 01:13:07,137
কি দুর্দান্ত অ্যাডভেঞ্চার।
1327
01:13:07,763 --> 01:13:11,058
আমার লাইসেন্স বাতিল হওয়ার পরে আমি অন্য ডাঃ মীশমের গাড়ি চালাইনি ।
1328
01:13:13,936 --> 01:13:14,937
হ্যাঁ
1329
01:13:15,020 --> 01:13:17,356
কেউ আমাদের দেখার আগে আমাদের ভিতরে প্রবেশ করা উচিত ।
1330
01:13:17,439 --> 01:13:18,690
ঠিক আছে. আমি আসছি '।
1331
01:13:21,527 --> 01:13:22,819
আপনি ফিরে ফিরে মনে আছে।
1332
01:13:23,403 --> 01:13:24,404
আমি করেছিলাম.
1333
01:13:32,871 --> 01:13:34,456
DISPATCH: (ওভার রেডিও) ... শেষ। অপেক্ষা করো.
1334
01:13:35,415 --> 01:13:36,416
মহিলা: চলো, ছেলে
1335
01:13:37,000 --> 01:13:38,919
(টেলিফোন বাজানো)
1336
01:13:39,002 --> 01:13:40,087
সে ওই ল্যাবে থাকবে।
1337
01:13:44,424 --> 01:13:46,677
(ফ্লোরার প্যান্টিং)
1338
01:13:46,760 --> 01:13:48,011
এটি তালাবন্ধ, এটি তালাবন্ধ।
1339
01:13:50,097 --> 01:13:53,308
আমি ভেন্টের ভেতর দিয়ে চেপে ধরতে পারি
এবং ভিতরে থেকে দরজাটি খুলতে পারি।
1340
01:13:53,392 --> 01:13:54,560
না, আমি এটা করব।
1341
01:13:55,269 --> 01:13:57,437
আমার কাছে মনে হচ্ছে
শর্ট ফ্যালস শোষণ করার জন্য আমার একটা নকশ আছে ।
1342
01:13:59,356 --> 01:14:00,649
(উইলিয়াম গ্রান্টস)
1343
01:14:00,732 --> 01:14:01,775
জর্জি: ঠিক আছে?
1344
01:14:01,859 --> 01:14:02,860
উইলিয়াম: কিছুই ভাঙেনি!
1345
01:14:12,202 --> 01:14:13,453
জর্জি: আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
1346
01:14:14,204 --> 01:14:16,456
উইলিয়াম: ঠিক আছে, আমি ইকোলোকেশন ব্যবহার করব।
1347
01:14:16,540 --> 01:14:20,252
(ভাষাটি ক্লিক করা)
1348
01:14:20,335 --> 01:14:21,336
সব পরিষ্কার.
1349
01:14:24,798 --> 01:14:26,425
- (ব্যাংস) - (জর্জি গ্রান্টস
)
1350
01:14:27,259 --> 01:14:29,261
(হুইপারিং)
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছিলেন এটি সব পরিষ্কার।
1351
01:14:29,344 --> 01:14:32,598
আমি আমার জন্য
আপনার অবস্থানের একটি পৃথক প্রতিধ্বনি হবে।
1352
01:14:33,599 --> 01:14:35,225
এখন সবকিছুর প্রতিধ্বনি রয়েছে।
1353
01:14:40,522 --> 01:14:42,149
(প্রাণবন্ত অধ্যায়)
1354
01:14:42,232 --> 01:14:44,860
তুমি কি জান? ল্যাব অবশ্যই
সেই দরজার অন্যদিকে থাকবে।
1355
01:14:44,943 --> 01:14:45,944
ফিল্লিস: ঠিক আছে।
1356
01:14:47,946 --> 01:14:49,031
(দরজা খোলা)
1357
01:14:50,449 --> 01:14:52,659
ফিল্লিস: চলুন। আমরা এটি পেয়েছি।
1358
01:14:53,577 --> 01:14:55,078
আপনি এটি করতে হবে না।
1359
01:14:58,040 --> 01:15:00,792
যখন আমি বাবাকে
বিস্তৃত মহাবিশ্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি ,
1360
01:15:02,711 --> 01:15:06,215
তিনি বলেছিলেন, "সম্ভবত এটি কেবল এমন জিনিসগুলি রেখেছিল
যেখানে তাদের থাকার কথা।"
1361
01:15:08,050 --> 01:15:10,135
আমার মনে হয় এখানেই আমার থাকার কথা।
1362
01:15:13,096 --> 01:15:14,264
আমিও তাই মনে করি.
1363
01:15:16,725 --> 01:15:17,851
(চকলেট)
1364
01:15:27,444 --> 01:15:28,445
FLORA: উইলিয়াম?
1365
01:15:30,822 --> 01:15:31,990
(অধ্যায়)
1366
01:15:33,158 --> 01:15:34,159
উইলিয়াম: স্কঙ্ক!
1367
01:15:34,243 --> 01:15:35,953
- (স্ক্র্যামস)
-আমি দেখেছি!
1368
01:15:36,036 --> 01:15:37,412
-ফিল্লিস: কী হচ্ছে?
-আমি দেখতে পাচ্ছি!
1369
01:15:37,496 --> 01:15:39,957
- এখনও সেখানে একটি স্কঙ্ক আছে!
- উইলিয়াম: এটাই আমার দোষ!
1370
01:15:40,040 --> 01:15:42,084
-আমি একটা কুঁচকে দেখলাম!
- এক সেকেন্ড অপেক্ষা, আপনি দেখতে পারেন?
1371
01:15:42,167 --> 01:15:44,169
-হ্যাঁ! আমার ধারণা আমি কম হিস্টরিয়াল।
- (স্ক্র্যাম)
1372
01:15:44,253 --> 01:15:46,213
-যাওয়া! যাও, যাও, যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!
-ফ্লোরা: যাও!
1373
01:15:46,296 --> 01:15:47,381
(লেখক)
1374
01:15:55,389 --> 01:15:58,100
মাফ করবেন, এটি একটি ঝুঁকিপূর্ণ অঞ্চল।
আপনি এখানে থাকতে পারবেন না।
1375
01:15:59,560 --> 01:16:01,061
ঠিক আছে, আমি এটি পেয়েছিলাম। আমি এটা বুজেছি.
1376
01:16:01,144 --> 01:16:02,271
ফ্লোর: ওহ, ছেলে
1377
01:16:03,063 --> 01:16:04,439
আরে কেমন আছিস?
1378
01:16:04,523 --> 01:16:07,109
আমরা আসলে এখানে একটি কুকুরছানা অবলম্বন করতে এসেছি।
1379
01:16:08,193 --> 01:16:09,194
ভাল লাগল
1380
01:16:09,862 --> 01:16:12,573
ওহ, ওম, আসলে,
আপনাকে লবিতে যেতে হবে।
1381
01:16:12,656 --> 01:16:13,657
এই পথে?
1382
01:16:13,740 --> 01:16:15,784
আরে! এরা রেবিড কাঠবিড়ালির পরে!
1383
01:16:15,868 --> 01:16:18,161
-যাও যাও যাও!
-মিলার: এসো! এটি কোনও ড্রিল নয়।
1384
01:16:18,245 --> 01:16:19,830
-মিলার: আরে!
- মহিলা: কল সুরক্ষা!
1385
01:16:19,913 --> 01:16:20,914
উইলিয়াম: এইভাবে!
1386
01:16:20,998 --> 01:16:22,541
মিলার: 'তাদের পান,' পান, পান '!
1387
01:16:23,166 --> 01:16:24,918
কেউ কিছু করে!
1388
01:16:25,002 --> 01:16:26,503
জর্জি: ইউলিসেসগুলি সন্ধান করুন এবং এখানে সন্ধান করুন!
1389
01:16:26,587 --> 01:16:27,754
(গ্রান্টস)
1390
01:16:27,838 --> 01:16:28,839
ফ্লোরা: এইভাবে!
1391
01:16:28,922 --> 01:16:30,174
(ডগ বার্কিং)
1392
01:16:30,257 --> 01:16:32,384
আমার ঘরে না!
টিজার্স আপ! চলো যাই চলো যাই!
1393
01:16:32,885 --> 01:16:35,637
ফিল্লিস: কেউ কি তাকে দেখে?
জর্জি: এখনও নেই, খুঁজছেন!
1394
01:16:35,721 --> 01:16:37,014
এসো, চপ-চপ!
1395
01:16:37,097 --> 01:16:38,098
দেখো!
1396
01:16:39,558 --> 01:16:40,976
(অ্যালার্ম বুজেস)
1397
01:16:42,477 --> 01:16:44,646
(প্রাণবন্ত ক্ল্যামারিং)
1398
01:16:44,730 --> 01:16:45,731
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, না, না, না!
1399
01:16:45,814 --> 01:16:47,524
(স্বাক্ষর করা)
1400
01:16:47,608 --> 01:16:49,026
ওহ না. দাঁড়াও!
1401
01:16:49,109 --> 01:16:50,819
ঠিক আছে, শুধু একটি প্রাণী ধরুন।
1402
01:16:52,070 --> 01:16:53,071
তাদের রয়েছে!
1403
01:16:55,657 --> 01:16:56,742
পপিন ...
1404
01:16:56,825 --> 01:16:58,285
পান ... পপিনগুলি সন্ধান করুন! চলে আসো!
1405
01:16:58,368 --> 01:16:59,369
কাঠবিড়ালি!
1406
01:16:59,453 --> 01:17:01,163
ফিল্লিস: খাঁচাগুলি খুলুন! চলে আসো!
1407
01:17:01,830 --> 01:17:02,831
ফ্লোরা: ইউলিসিস!
1408
01:17:04,791 --> 01:17:06,460
ফিল্লিস: আমি ওকে দেখছি না!
ফ্লোরা: ইউলিসিস!
1409
01:17:06,543 --> 01:17:07,544
জর্জি: খুঁজছেন!
1410
01:17:09,546 --> 01:17:11,965
-উলিসেস!
- (চিঠি)
1411
01:17:12,049 --> 01:17:13,967
ফ্লোরা: আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি!
জর্জি: আরে, বন্ধু!
1412
01:17:14,051 --> 01:17:16,678
ফ্লোরা: ইউলিসেস, চিন্তা করবেন না।
আমরা আপনাকে বাঁচাতে যাচ্ছি।
1413
01:17:16,762 --> 01:17:18,347
উইলিয়াম: ওহ, তিনি যে ভাবা ভেবেছিলেন তার চেয়ে অনেক বেশি ভাল।
1414
01:17:18,430 --> 01:17:19,431
আমার একটা ছুরি লাগবে!
1415
01:17:19,515 --> 01:17:20,891
আমার নখের ক্লিপার রয়েছে।
1416
01:17:20,974 --> 01:17:21,975
FLORA: কি?
মিলার: থামো ...
1417
01:17:23,560 --> 01:17:24,561
ঠিক আছে.
1418
01:17:26,104 --> 01:17:27,189
আপনি কি এম অ্যান্ড এম'স পছন্দ করেন?
1419
01:17:27,272 --> 01:17:28,815
না, আমি আমার দাঁত সম্পর্কে যত্নশীল। কেন?
1420
01:17:29,399 --> 01:17:30,400
কাঠবিড়ালি না।
1421
01:17:33,570 --> 01:17:35,322
(অধ্যায়)
1422
01:17:36,073 --> 01:17:37,449
না না না!
1423
01:17:39,826 --> 01:17:40,827
লবিতে অপেক্ষা করুন।
1424
01:17:40,911 --> 01:17:42,246
- ক্ষুদ্র নখর
-মিলার: বড় নখর।
1425
01:17:42,329 --> 01:17:43,330
ফিল্লিস: আসুন, আসুন!
1426
01:17:44,414 --> 01:17:46,124
- তুমি কোথাও যাচ্ছো না!
- (গ্রান্টস)
1427
01:17:46,208 --> 01:17:47,251
- (মিলার গ্রান্টস)
- কি ...
1428
01:17:47,334 --> 01:17:49,378
কাঁটাঝোলা ব্লোফিশের সাথে গণ্ডগোল করবেন না!
1429
01:17:51,171 --> 01:17:52,172
মিলার: আমার দাঁত ...
1430
01:17:52,881 --> 01:17:54,049
সে এখানে নেই।
1431
01:17:57,636 --> 01:17:58,637
খাঁচা থেকে দূরে সরে যান।
1432
01:17:58,720 --> 01:17:59,805
আপনি সত্যিই এই করতে চান?
1433
01:18:00,389 --> 01:18:02,933
কারণ আমি
আমার জীবনের আরও ভাল সময় ব্যয় করেছি
1434
01:18:03,016 --> 01:18:06,019
আপনার মতো ভিলেনকে নামানোর উপায়গুলির স্বপ্ন ।
1435
01:18:06,103 --> 01:18:07,104
এই আমার জ্যাম.
1436
01:18:07,187 --> 01:18:08,689
(লেখক)
1437
01:18:08,772 --> 01:18:09,773
শীতল বক্তব্য।
1438
01:18:10,274 --> 01:18:11,400
কাঠবিড়ালি থেকে দূরে সরে যাও।
1439
01:18:11,483 --> 01:18:12,693
কি কাঠবিড়ালি?
1440
01:18:12,776 --> 01:18:13,777
দ্য...
1441
01:18:14,987 --> 01:18:16,363
না না না না না!
1442
01:18:17,197 --> 01:18:18,448
(মিলার গ্রান্টস)
1443
01:18:19,157 --> 01:18:21,368
বুলের চোখ! না না!
1444
01:18:23,203 --> 01:18:24,872
-এই! তুমি!
- (HISSES)
1445
01:18:25,914 --> 01:18:26,915
আমাকে ক্ষমা কর.
1446
01:18:27,332 --> 01:18:28,542
- (YOWLS)
- (মিলার স্ক্র্যাম )
1447
01:18:30,085 --> 01:18:31,128
-ফ্লোরা: ইউলিসেস!
- (চিঠি)
1448
01:18:36,633 --> 01:18:39,303
ঠিক আছে. চলো, চলো, চলো।
আমাদের যেতে হবে। যাওয়া.
1449
01:18:39,386 --> 01:18:43,390
(ইয়োলিং)
1450
01:18:44,892 --> 01:18:47,019
মিলার: না! নামা!
1451
01:18:47,769 --> 01:18:48,812
ওউ!
1452
01:18:48,896 --> 01:18:51,523
- (মিলার
গ্রান্টস) - (মিঃ ক্লস ইয়াওলিংগ)
1453
01:18:53,192 --> 01:18:54,193
এটা ভালো না.
1454
01:18:57,779 --> 01:18:59,990
- (ছদ্মবেশী ছদ্মবেশী) -
ফ্লোর: তিনি এটি তৈরি করতে চলেছেন।
1455
01:19:00,073 --> 01:19:01,783
উইলিয়াম: এই লোকটি তাকে কোণঠাসা করেছে।
1456
01:19:01,867 --> 01:19:03,243
তিনি এটি তৈরি করতে যাচ্ছেন।
1457
01:19:04,036 --> 01:19:06,163
(প্রচন্ডভাবে শ্বাস)
1458
01:19:08,665 --> 01:19:09,791
(অধ্যায়)
1459
01:19:09,875 --> 01:19:10,918
তফগ...
1460
01:19:11,001 --> 01:19:12,377
(গ্রান্টস)
1461
01:19:14,129 --> 01:19:15,380
(প্যান্টিং)
1462
01:19:16,215 --> 01:19:17,216
চল না!
1463
01:19:17,925 --> 01:19:18,926
ফ্লোর: বাবা!
1464
01:19:19,009 --> 01:19:21,386
(ডগস বার্কিং)
1465
01:19:21,470 --> 01:19:23,931
-তুই কাঠবিড়ালি নিয়ে চলে যাচ্ছ না!
-ফিলিস: জর্জ!
1466
01:19:24,014 --> 01:19:25,098
আরে!
1467
01:19:25,182 --> 01:19:26,558
ওহ না!
1468
01:19:26,642 --> 01:19:27,684
উইলিয়াম: ওহ, না!
1469
01:19:27,768 --> 01:19:29,436
- (চিটারস)
-ফ্লোরা: ইউলিসিস!
1470
01:19:29,520 --> 01:19:30,729
ঠিক আছে, আমি আমার পা অনুভব করতে পারি না
1471
01:19:30,812 --> 01:19:32,272
মিলার: না, না, না, না, না, না!
1472
01:19:32,356 --> 01:19:34,733
নিচে দাঁড়ানো. আমি দেখতে পাচ্ছি না!
1473
01:19:35,442 --> 01:19:36,735
জর্জ!
1474
01:19:41,823 --> 01:19:43,242
-জার্জ!
-বাবা!
1475
01:19:45,035 --> 01:19:46,787
(জর্জি গ্রাউনস)
1476
01:19:46,870 --> 01:19:48,247
- (জিএএসপিএস)
- (জর্জি হাসি)
1477
01:19:50,249 --> 01:19:52,793
(হাস্যময়)
1478
01:19:52,876 --> 01:19:55,003
জর্জি: আমি উড়ছি! (স্ক্র্যাম)
1479
01:19:55,087 --> 01:19:58,423
ফ্লোরা: প্রতিটি সুপারহিরো
একটি উদ্দেশ্য নিয়ে আমাদের কাছে আসে।
1480
01:19:59,633 --> 01:20:00,676
- (
হাসি) - (চিঠি)
1481
01:20:01,718 --> 01:20:03,804
আমরা সবসময় প্রথমে এটি দেখতে পাই না।
1482
01:20:04,888 --> 01:20:07,474
কারণ আমরা
সবসময় জানি না কোথায় দেখতে হবে।
1483
01:20:07,558 --> 01:20:09,059
জর্জি: এটি আশ্চর্যজনক!
1484
01:20:09,142 --> 01:20:11,186
ফ্লোরা: তবে ইউলিসিস আমাদের দেখিয়েছে ...
1485
01:20:11,270 --> 01:20:12,771
(হাসি)
1486
01:20:12,855 --> 01:20:14,106
(গ্রান্টস)
1487
01:20:15,607 --> 01:20:18,610
... পৃথিবী
আশ্চর্য ও যাদুতে ভরা ।
1488
01:20:23,073 --> 01:20:24,116
হাহ?
1489
01:20:25,742 --> 01:20:27,077
ফ্লোরা: ইউলিসিস!
1490
01:20:27,703 --> 01:20:31,206
এবং আমরা এটি আমাদের ভালোবাসার লোকদের মধ্যে পেয়েছি।
1491
01:20:36,670 --> 01:20:38,422
জর্জি: আমি এমনকি আমার পা অনুভব করতে পারি না।
1492
01:20:40,299 --> 01:20:41,300
এখানে.
1493
01:20:46,263 --> 01:20:47,264
আপনি আসছেন না?
1494
01:20:47,347 --> 01:20:49,057
এটা আমার অ্যাডভেঞ্চার নয়, প্রিয়।
1495
01:20:59,651 --> 01:21:01,862
(সমস্ত হাসি)
1496
01:21:02,487 --> 01:21:05,616
আমরা কি
জেলখানার বাইরে কেবল একটি জাদুকরী কাঠবিড়ালি ছিন্ন করেছি ?
1497
01:21:05,699 --> 01:21:06,825
আমরা করেছি.
1498
01:21:06,909 --> 01:21:08,035
(স্লুরিং) ধন্যবাদ, ইউলিসেস।
1499
01:21:08,702 --> 01:21:10,329
-তুমি ঠিক আছ?
জর্জি: ওহ, হ্যাঁ
1500
01:21:10,412 --> 01:21:12,915
- (অধ্যায়)
- (সমস্ত চکلিং )
1501
01:21:13,707 --> 01:21:14,958
উহু...
1502
01:21:15,042 --> 01:21:16,043
ওহ, জি ...
1503
01:21:16,126 --> 01:21:17,586
(বাড়ছে)
1504
01:21:18,962 --> 01:21:21,590
FLORA: বিশ্ব অন্যায় পূর্ণ।
1505
01:21:23,884 --> 01:21:26,970
এবং
অন্যান্য লোকেরা সবসময় থাকে যাদের সঞ্চয় প্রয়োজন।
1506
01:21:27,054 --> 01:21:29,223
(পাখির কিচিরমিচির)
1507
01:21:30,349 --> 01:21:34,061
যার অর্থ হ'ল
সবচেয়ে বীরত্বপূর্ণ কাজটি আমরা করতে পারি
1508
01:21:37,523 --> 01:21:39,149
বিদায় ছিল।
1509
01:21:39,233 --> 01:21:40,234
(অধ্যায়)
1510
01:21:48,742 --> 01:21:49,743
হাল ছাড়বেন না।
1511
01:21:53,163 --> 01:21:54,164
আমার কমিকসে?
1512
01:21:55,499 --> 01:21:56,500
আমার উপর
1513
01:21:57,876 --> 01:21:58,877
কখনই না।
1514
01:22:07,386 --> 01:22:09,429
(লেখক)
1515
01:22:13,892 --> 01:22:15,477
ধন্যবাদ, ইউলিসেস
1516
01:22:18,522 --> 01:22:20,774
(অধ্যায়)
1517
01:22:21,483 --> 01:22:22,484
এখন যাও।
1518
01:22:23,986 --> 01:22:25,362
শিখার মতো শিখা উঠা।
1519
01:22:39,084 --> 01:22:40,544
মিলার: আরে! বকম্যানস!
1520
01:22:41,795 --> 01:22:43,130
তুমি আমাকে মুক্তি দেবে না
1521
01:22:43,213 --> 01:22:44,590
(প্যান্টিং)
1522
01:22:45,382 --> 01:22:46,383
ওকে ফিরিয়ে দাও।
1523
01:22:47,217 --> 01:22:48,760
তিনি সব আপনার।
1524
01:22:48,844 --> 01:22:51,305
(অধ্যায়)
1525
01:22:52,264 --> 01:22:53,390
মিলার: ওহ ...
1526
01:22:53,473 --> 01:22:54,683
এত জলাতঙ্ক।
1527
01:22:58,562 --> 01:23:00,772
ফ্লোরা: পৃথিবী যেমন ছিল তেমন ছিল।
1528
01:23:01,315 --> 01:23:02,566
(টিয়ার স্কুয়েলিং)
1529
01:23:02,649 --> 01:23:05,861
ইউলিসিস
যারা তাদের ক্ষতি করতে পারে তাদের কাছ থেকে লুকিয়ে থাকতে পারত ।
1530
01:23:07,988 --> 01:23:10,949
এবং অভাবীদের রক্ষা করার জন্য প্রস্তুত থাকুন।
1531
01:23:21,585 --> 01:23:22,794
আমাদের ভালবাসা ছিল,
1532
01:23:23,420 --> 01:23:25,297
এবং আমাদের কমিক বই ছিল।
1533
01:23:26,256 --> 01:23:28,675
আমরা কেবল যেগুলি পড়তে পেরেছি তা নয়,
1534
01:23:29,676 --> 01:23:31,261
তবে আমরা বাঁচতে পেরেছি।
1535
01:23:32,429 --> 01:23:34,389
(পরিচয়পত্র)
1536
01:23:35,516 --> 01:23:39,394
লোকেরা বলবে এটি ঘটে নি,
কাঠবিড়ালি কবিতা লিখতে পারে না,
1537
01:23:40,145 --> 01:23:42,773
এবং বিশ্ব
সুপারহিরো দিয়ে পূর্ণ নয়।
1538
01:23:45,275 --> 01:23:47,277
তবে যে কোনও প্রাকৃতিক-বংশোদ্ভূত সিঙ্কের মতো ...
1539
01:23:47,361 --> 01:23:48,612
(THUDS)
1540
01:23:48,695 --> 01:23:52,032
-... আমি বলি, "আশা করবেন না। পর্যবেক্ষণ করুন।"
- (অধ্যায়)
1541
01:23:54,201 --> 01:23:55,369
কারণ আপনি যখন,
1542
01:23:56,745 --> 01:24:00,582
আপনি দেখতে পাবেন
যে পৃথিবী আসলে কত বিস্মিত হয়েছে,
1543
01:24:09,633 --> 01:24:12,302
এবং আপনি আর চঞ্চল হবে না।
1544
01:24:12,386 --> 01:24:13,971
(পুলিশ সিলেন্স ব্লারিং)
1545
01:24:17,599 --> 01:24:20,811
(মিউজিক প্লেয়িং আপলোড করুন)
1546
01:24:42,833 --> 01:24:44,585
এমনকি তিনি আমাকে মুখে কামড় দেওয়ার পরেও,
1547
01:24:46,169 --> 01:24:50,007
এই র্যাটলসনেক জানত,
আমি যতক্ষণ না করলাম ততক্ষণ আমি গর্ত ফাঁস করিনি।
1548
01:24:50,799 --> 01:24:51,967
-কি দারুন!
- (চকলেট)
1549
01:24:52,050 --> 01:24:53,969
তুমি কিছুতেই ভয় পাচ্ছ না
1550
01:24:57,306 --> 01:24:59,349
আমি কিছু জিনিস সম্পর্কে ভীত।
1551
01:25:00,934 --> 01:25:01,935
উহু.
1552
01:25:06,565 --> 01:25:07,649
(বিড়াল MOW)
1553
01:25:09,318 --> 01:25:11,570
(চকলেট নিখরচায়) কি বিড়াল?
1554
01:25:11,653 --> 01:25:13,739
হ্যাঁ সে মিঃ ক্লাউস।
1555
01:25:13,822 --> 01:25:15,449
-সে আমার শ্রেষ্ট বন্ধু.
- (MEOWS)
1556
01:25:15,532 --> 01:25:16,867
(পেয়ারিং)
1557
01:25:18,994 --> 01:25:20,329
হ্যালো, মিঃ ক্লাউস
1558
01:25:21,121 --> 01:25:22,748
- (YOWLS)
- (মিলার স্ক্র্যাম )