1
00:00:00,060 --> 00:00:02,830
(El siguiente contenido puede no ser adecuado para menores de 15.)

2
00:00:02,830 --> 00:00:04,560
(Se recomienda la discreción del espectador.)

3
00:00:06,414 --> 00:00:07,985
(Episodio 8)

4
00:00:14,624 --> 00:00:16,165
Acabo de llegar. Estoy viniendo.

5
00:00:17,294 --> 00:00:18,364
Director,

6
00:00:18,864 --> 00:00:20,965
no se puede concluir de esta manera.

7
00:00:22,204 --> 00:00:23,834
¿Usted piensa que yo quiero hacer esto?

8
00:00:23,834 --> 00:00:26,645
Shin Ha llanta izquierda diciendo que no puede disparar en estas condiciones.

9
00:00:26,974 --> 00:00:28,005
Voy a traerlo de vuelta.

10
00:00:28,375 --> 00:00:31,114
¿Cómo puede un escritor venido a una sesión y hacer un lío como este?

11
00:00:31,474 --> 00:00:34,184
Entonces no se debería cambiar su guión.

12
00:00:34,945 --> 00:00:36,015
Bondad.

13
00:00:36,655 --> 00:00:39,384
¿Está tomando su lado?

14
00:00:39,714 --> 00:00:42,485
Sólo le hizo saber si vas a cambiarlo.

15
00:00:42,485 --> 00:00:44,655
Es como esto cada vez. Esto no es una película de espías.

16
00:00:44,655 --> 00:00:45,695
¿Quién eres tú?

17
00:00:46,025 --> 00:00:47,765
¿Seguro que eres de la productora?

18
00:00:48,195 --> 00:00:50,595
¿Quieres este drama que suceda o no?

19
00:00:51,195 --> 00:00:52,335
Mantenga sus modales.

20
00:00:52,765 --> 00:00:54,464
Ya veo. Me preguntaba...

21
00:00:55,134 --> 00:00:56,975
quien tuvo que volver de nuevo escritor.

22
00:00:56,975 --> 00:00:58,634
Ella debe haber actuado a causa de ti.

23
00:00:58,634 --> 00:01:00,805
- Venga. - No me importa!

24
00:01:01,744 --> 00:01:02,744
No voy a disparar a cualquiera.

25
00:01:04,374 --> 00:01:05,415
Date prisa y terminar.

26
00:01:15,884 --> 00:01:17,195
Bueno, te ves pacífica.

27
00:01:18,225 --> 00:01:21,695
Sí. Sólo estoy preparando los ingredientes para mañana.

28
00:01:22,365 --> 00:01:23,865
Tiro fue cancelada.

29
00:01:24,964 --> 00:01:26,434
¿Sabe usted cuánto he perdido?

30
00:01:27,835 --> 00:01:29,535
Su precio es de 10.000 dólares sólo para el personal,

31
00:01:29,535 --> 00:01:32,205
y otros 1.000 dólares adicionales por cada artista marcial.

32
00:01:33,205 --> 00:01:36,615
- La ubicación me costó 3.000 ... - Usted habla de una gran cantidad de dinero.

33
00:01:37,145 --> 00:01:38,975
- ¿Está ejecutando bajo? - ¿Se siente culpable?

34
00:01:39,615 --> 00:01:40,915
Dado que buena sopa sigue perdiendo dinero.

35
00:01:41,484 --> 00:01:43,755
Usted anticipó que el primer año sería una inversión.

36
00:01:44,154 --> 00:01:45,415
Deja buena sopa para mí.

37
00:01:45,615 --> 00:01:48,154
No voy a dejar que se ve ninguna pérdida, incluso si es una pérdida para mí.

38
00:01:48,455 --> 00:01:49,525
Estoy emocionado.

39
00:01:50,794 --> 00:01:52,725
Es por eso que ha acordado hoy a la película?

40
00:01:53,964 --> 00:01:55,094
Puede ser estirado.

41
00:01:58,634 --> 00:02:00,604
Supongo producción de drama no es fácil.

42
00:02:01,104 --> 00:02:03,035
¿Por qué no el director disparar lo que escribió el escritor?

43
00:02:04,904 --> 00:02:06,404
Es un director estrella.

44
00:02:06,744 --> 00:02:08,374
Él sólo funciona con los nuevos escritores.

45
00:02:09,444 --> 00:02:11,344
Así que se puede cambiar todo de la manera que él quiere.

46
00:02:11,575 --> 00:02:13,985
Por desgracia, esta vez se asoció con lo inesperado.

47
00:02:14,515 --> 00:02:17,784
Me gusta la escritura de Lee Hyun Soo. "El hombre que come filete raro".

48
00:02:18,085 --> 00:02:19,154
Usted lo ha visto?

49
00:02:19,154 --> 00:02:22,124
Sí. Lo vi en Francia. Hong Ah me habló de él.

50
00:02:22,525 --> 00:02:24,624
Derecha, que está cerca con Hong Ah.

51
00:02:25,224 --> 00:02:26,525
Entonces usted debe saber Hyun Soo también.

52
00:02:27,325 --> 00:02:28,325
Hago.

53
00:02:28,724 --> 00:02:30,034
También sé que ella tiene un novio.

54
00:02:32,235 --> 00:02:33,664
¿Quién dijo que ella tiene un novio?

55
00:02:36,434 --> 00:02:39,374
(Hace cuatro años en 2013, París)

56
00:02:46,914 --> 00:02:49,244
Eso es todo. El espresso es la mejor.

57
00:02:49,244 --> 00:02:51,855
Eres tan embarazosa a su lado.

58
00:02:51,855 --> 00:02:53,325
No actúe como si fuera su primera vez en París.

59
00:02:53,325 --> 00:02:56,325
Es mi primera vez aquí con ustedes y Jung Sun.

60
00:02:56,494 --> 00:02:59,395
No puedo reunirá mañana. Tengo que ir al restaurante después de la escuela.

61
00:02:59,494 --> 00:03:00,494
Voy a ir al restaurante.

62
00:03:01,224 --> 00:03:02,224
¿A dónde vas?

63
00:03:03,135 --> 00:03:04,795
Es demasiado cargado aquí.

64
00:03:04,795 --> 00:03:06,865
Voy a caminar y encontrar algo de paz.

65
00:03:06,865 --> 00:03:08,464
Estás en ello de nuevo, ¿verdad?

66
00:03:08,934 --> 00:03:11,105
¿Está pensando en convertirse en un chef en lugar de un médico?

67
00:03:11,305 --> 00:03:14,175
Guárdame un lugar. Podría funcionar a usted después de que termine de estudiar.

68
00:03:19,885 --> 00:03:21,714
¿Ha cambiado mucho en un año.

69
00:03:22,184 --> 00:03:24,015
¿Es porque usted vive en un lugar diferente?

70
00:03:24,414 --> 00:03:25,555
¿A qué te dedicas estos días?

71
00:03:25,885 --> 00:03:28,885
Todavía estoy participar en concursos, a pesar de que no consigo elegido.

72
00:03:29,385 --> 00:03:31,525
Hyun Soo hizo, sin embargo.

73
00:03:33,194 --> 00:03:34,224
¿Hizo ella?

74
00:03:36,534 --> 00:03:37,635
Eso es bueno.

75
00:03:39,635 --> 00:03:40,865
Pareces muy feliz.

76
00:03:41,735 --> 00:03:43,775
La ayudé también.

77
00:03:44,135 --> 00:03:45,904
La ayudé a cambiar el título.

78
00:03:46,205 --> 00:03:47,805
¿No es "el hombre que come filete raro"?

79
00:03:48,045 --> 00:03:49,175
¿Como supiste?

80
00:03:49,374 --> 00:03:51,814
Me preguntó por el título en aquel entonces.

81
00:03:52,244 --> 00:03:54,085
¿Qué le ayuda?

82
00:03:55,844 --> 00:03:57,455
¿Cuando fue eso?

83
00:03:57,814 --> 00:03:59,184
¿Por qué debe saber que?

84
00:03:59,925 --> 00:04:01,985
¿De verdad como a ella?

85
00:04:02,724 --> 00:04:03,754
No.

86
00:04:05,224 --> 00:04:06,994
Yo la quería, aunque ella me rechazó.

87
00:04:13,865 --> 00:04:15,434
Por supuesto ella te rechazan.

88
00:04:16,164 --> 00:04:17,935
No tiene sentido para ustedes dos para estar juntos.

89
00:04:18,835 --> 00:04:21,844
Ella está saliendo con un chico que es un pez gordo en este momento.

90
00:04:22,775 --> 00:04:25,044
Es mayor que ella,

91
00:04:25,044 --> 00:04:28,015
más rico y guapo. Él sólo se preocupa por ella.

92
00:04:28,614 --> 00:04:31,054
Él es el chico perfecto que cualquier mujer querría.

93
00:04:36,424 --> 00:04:37,724
En caso de que un círculo alrededor una vez más?

94
00:04:38,654 --> 00:04:40,794
Volvamos al estudio. Tengo que trabajar.

95
00:04:42,294 --> 00:04:43,695
Es ya arriba.

96
00:04:44,065 --> 00:04:46,034
Te dijeron que iba a publicarlo.

97
00:04:46,034 --> 00:04:47,135
¡Oye!

98
00:04:47,135 --> 00:04:49,734
Llegábamos 10 por ciento, incluso si tiramos de la manera que es!

99
00:04:49,734 --> 00:04:52,775
- Gosh. - Es imposible hablar.

100
00:04:55,945 --> 00:04:56,945
Eso es una locura.

101
00:04:59,145 --> 00:05:00,614
Concentrarse en la conducción.

102
00:05:01,245 --> 00:05:04,455
Te dije que no lo hiciera, Hyun Soo.

103
00:05:04,585 --> 00:05:06,885
¿Cómo puede seguir trabajando en esa situación?

104
00:05:07,284 --> 00:05:08,924
¿Se convierten en un escritor por esta razón?

105
00:05:08,924 --> 00:05:11,854
Sólo la unidad, ¿de acuerdo? No anime a ella.

106
00:05:11,854 --> 00:05:13,565
No me animo a ella.

107
00:05:13,724 --> 00:05:15,325
Acabo de apoyo a su punto de vista.

108
00:05:15,664 --> 00:05:18,534
Hey, que exploró el chef que estaba en el set hoy?

109
00:05:18,664 --> 00:05:20,205
Es tan importante para usted en este momento?

110
00:05:21,435 --> 00:05:22,765
¿Quién fue el chef?

111
00:05:24,404 --> 00:05:25,505
Jung Sun.

112
00:05:27,145 --> 00:05:28,645
¿Quién es Jung Sun?

113
00:05:29,505 --> 00:05:30,714
Supongo que no lo sabía.

114
00:05:32,575 --> 00:05:35,185
Usted me hubieran dicho si supiera.

115
00:05:37,154 --> 00:05:39,414
Esto es muy vergonzoso.

116
00:05:40,854 --> 00:05:42,885
¿Por qué las dificultades vienen al mismo tiempo?

117
00:05:57,909 --> 00:06:01,141
Temperatura [Ver VIU] E08 de Amor "que apoyarla" 
- = Ruo Xi = -

118
00:06:12,554 --> 00:06:13,784
- ¿Que es eso? - ¿Qué?

119
00:06:14,885 --> 00:06:16,025
Dios mío.

120
00:06:16,025 --> 00:06:17,495
¿Por qué estás aquí? Es su día libre.

121
00:06:17,695 --> 00:06:19,395
Cuál es el punto de quedarse en casa? Me aburría.

122
00:06:19,995 --> 00:06:21,065
¿Qué estás haciendo?

123
00:06:21,164 --> 00:06:22,765
Voy a moler algunas hierbas que se secan.

124
00:06:23,935 --> 00:06:26,435
Eres tan extra. Se podría utilizar un secador.

125
00:06:26,435 --> 00:06:28,505
Es todo acerca de la devoción.

126
00:06:28,505 --> 00:06:31,234
El proceso hace que el producto final.

127
00:06:32,335 --> 00:06:34,104
¿Usted está haciendo una salsa de espuma con cilantro?

128
00:06:34,104 --> 00:06:36,145
Voy a poner el cilantro en mi menú de un día.

129
00:06:36,275 --> 00:06:38,844
Sous-chef, estás haciendo un menú ya?

130
00:06:38,844 --> 00:06:41,515
Si, chef. Estoy impaciente.

131
00:06:43,654 --> 00:06:45,284
¿Se comunicó con Hyun Soo?

132
00:06:45,984 --> 00:06:48,625
Ella se sorprenderá al descubrir que usted está en su drama.

133
00:06:48,885 --> 00:06:49,924
La conocí en la actualidad.

134
00:06:50,525 --> 00:06:52,195
¿Lo hiciste? ¿Qué dijo ella?

135
00:06:52,495 --> 00:06:55,065
- Ella escapó. - ¿Ella hizo? ¿Por qué?

136
00:06:55,594 --> 00:06:56,594
No lo sé.

137
00:06:57,734 --> 00:07:00,304
¿Soy un horrible recuerdo a ella?

138
00:07:00,404 --> 00:07:02,734
Pensé tantas veces,

139
00:07:02,904 --> 00:07:04,104
pero no he hecho nada malo.

140
00:07:04,375 --> 00:07:05,404
Preguntarle en persona.

141
00:07:06,135 --> 00:07:07,931
Usted está en la misma agencia,

142
00:07:07,956 --> 00:07:09,604
así que pregunte al Sr. Park para configurarlo.

143
00:07:09,604 --> 00:07:11,515
Si yo quiero verla, le preguntaré a mí mismo.

144
00:07:11,515 --> 00:07:13,284
Me niego a que alguien más involucrado.

145
00:07:14,185 --> 00:07:15,445
¿Quieres su número?

146
00:07:18,154 --> 00:07:19,255
Déme su número de teléfono.

147
00:07:19,654 --> 00:07:21,724
Te llamaré, así que no tenga en su guardia.

148
00:07:22,424 --> 00:07:23,654
No estoy en guardia más.

149
00:07:25,455 --> 00:07:26,664
Pero no tengo una pluma.

150
00:07:27,794 --> 00:07:29,995
No, eso sería baja.

151
00:07:30,594 --> 00:07:32,265
No quiero forzarlo.

152
00:07:35,435 --> 00:07:37,474
(Añadir contactos)

153
00:07:39,734 --> 00:07:41,645
(Lee Hyun Soo)

154
00:07:41,645 --> 00:07:42,745
(Añadir)

155
00:07:45,645 --> 00:07:47,344
(Añadir)

156
00:07:49,885 --> 00:07:50,885
(Cancelar)

157
00:08:01,094 --> 00:08:04,464
En Chef agente de Jung sol está en entretenimiento.

158
00:08:04,734 --> 00:08:05,765
(En Jung Sun, el chef de buena sopa)

159
00:08:05,765 --> 00:08:06,804
¿Sabe usted buena sopa?

160
00:08:07,164 --> 00:08:10,005
Ahí es donde el Sr. Park quería comer la última vez.

161
00:08:13,775 --> 00:08:15,275
(Park Jung Woo)

162
00:08:17,844 --> 00:08:18,875
Sí, el Sr. Park.

163
00:08:19,315 --> 00:08:20,815
¿Cómo se siente haber hecho un lío?

164
00:08:22,044 --> 00:08:23,085
Lo siento.

165
00:08:23,455 --> 00:08:25,015
Me reuní con el principal productor,

166
00:08:25,015 --> 00:08:26,654
y traté de detener a los artículos,

167
00:08:26,654 --> 00:08:29,385
pero debido a los medios sociales, que no será fácil de evitar que se propague.

168
00:08:29,794 --> 00:08:30,854
Prepárate.

169
00:08:43,204 --> 00:08:44,735
Te ves bien.

170
00:08:46,775 --> 00:08:47,845
Imbécil.

171
00:09:05,694 --> 00:09:07,465
Lavar el alga primero.

172
00:09:09,794 --> 00:09:11,064
Está tomando el pelo?

173
00:09:11,064 --> 00:09:12,635
Lo hare por ti. Está ocupado ahora.

174
00:09:14,005 --> 00:09:15,334
Deja de ayudar.

175
00:09:15,334 --> 00:09:17,735
Se cree que es un pez gordo y no me escucha.

176
00:09:17,775 --> 00:09:19,534
Él acaba de comenzar hace una semana.

177
00:09:19,534 --> 00:09:20,975
Si sigues así, que va a dejar de fumar.

178
00:09:21,105 --> 00:09:23,074
Si va a dejar de fumar, cuanto antes mejor.

179
00:09:23,544 --> 00:09:26,414
Eres muy molesto.

180
00:09:26,414 --> 00:09:28,684
Min Ho, usted es impresionante.

181
00:09:29,215 --> 00:09:31,954
Él y yo estamos en la misma página.

182
00:09:31,954 --> 00:09:34,084
No he dicho que te hace feliz.

183
00:09:34,284 --> 00:09:35,755
Él es tan lindo.

184
00:09:36,154 --> 00:09:37,154
"Hacerte feliz."

185
00:09:37,895 --> 00:09:41,465
Chicos, yo soy un hombre. ¿Cómo puedo ser lindo?

186
00:09:41,625 --> 00:09:42,765
Para.

187
00:09:42,765 --> 00:09:45,034
Si no le gusta, detenerlo no importa cuán bonita que es.

188
00:09:46,135 --> 00:09:47,404
Eres muy lindo, sin embargo.

189
00:09:48,304 --> 00:09:49,334
Cabeza.

190
00:09:52,834 --> 00:09:54,475
Tenemos una mesa de cinco reservado para el almuerzo.

191
00:09:54,475 --> 00:09:57,645
No hay que atarse con los números y mantener a nuestros principios.

192
00:09:57,914 --> 00:09:59,275
La limpieza, la dedicación, y el foco!

193
00:09:59,275 --> 00:10:00,985
- Atención. - ¡Atención!

194
00:10:01,745 --> 00:10:03,184
Ayuda Kyung Soo preparar las verduras.

195
00:10:03,284 --> 00:10:04,485
Voy a hacer todo, el chef.

196
00:10:04,985 --> 00:10:06,054
Él no lo puede hacer.

197
00:10:06,255 --> 00:10:08,025
¿Qué aprendió en los Estados Unidos?

198
00:10:08,025 --> 00:10:09,924
¿Por qué traes eso?

199
00:10:10,324 --> 00:10:12,824
Es por esto que me gusta trabajar con personas con complejos de inferioridad.

200
00:10:19,834 --> 00:10:22,265
Eso no va a hacer. Sous-chef, ¿puede hacerlo?

201
00:10:22,265 --> 00:10:24,505
- Sí. - Ha Sung, la mano de él el cuchillo.

202
00:10:24,735 --> 00:10:27,645
La cocina no es para el entrenamiento. Es un lugar de trabajo para los profesionales.

203
00:10:32,314 --> 00:10:33,944
Su madre está aquí, Chef.

204
00:10:49,564 --> 00:10:52,235
No es tan bonito? Es el amaranto globo.

205
00:10:52,735 --> 00:10:54,404
Su significado se adapta perfectamente.

206
00:10:54,534 --> 00:10:56,804
amor cautivador e inmutable.

207
00:10:57,475 --> 00:10:58,534
¿Qué te trae por aquí?

208
00:10:59,574 --> 00:11:02,404
¿No puedes ser más amable con tu madre? Ha sido un tiempo.

209
00:11:03,944 --> 00:11:05,245
¿Puedo obtener una taza de té de hierbas?

210
00:11:05,475 --> 00:11:07,885
Estaba a punto de llevarlo. Menta, ¿verdad?

211
00:11:11,015 --> 00:11:12,255
Ella es buena.

212
00:11:15,525 --> 00:11:16,554
¿Viniste solo?

213
00:11:17,025 --> 00:11:18,025
No.

214
00:11:18,025 --> 00:11:21,294
Daniel está llevando a cabo una exposición en la Galería Seowon en octubre.

215
00:11:21,424 --> 00:11:23,635
Me dejó aquí y fue a reunirse con el comisario.

216
00:11:24,034 --> 00:11:26,365
- ¿Viene aquí? - Por supuesto.

217
00:11:26,735 --> 00:11:28,265
Se puede reservar una mesa para cuatro?

218
00:11:28,865 --> 00:11:30,975
Daniel traerá a dos personas más.

219
00:11:31,505 --> 00:11:34,745
Todas las personas que conoce son elegantes.

220
00:11:34,745 --> 00:11:36,674
Lo suficiente sobre Daniel.

221
00:11:37,044 --> 00:11:38,914
Puesto que usted está viviendo con él, espero que les última.

222
00:11:40,084 --> 00:11:41,784
Gracias por sus bendiciones.

223
00:11:43,385 --> 00:11:44,954
Estoy ocupado, así que no me llamo.

224
00:11:45,985 --> 00:11:48,654
Cuando Daniel está aquí, salir y decir hola al menos.

225
00:11:48,985 --> 00:11:50,625
Eres mi única familia.

226
00:11:51,054 --> 00:11:53,794
No quiero que mire hacia abajo en mí.

227
00:11:56,095 --> 00:11:57,895
¿Puede convertirse en un patrocinador ...

228
00:11:59,164 --> 00:12:00,765
para la exposición de Daniel?

229
00:12:01,064 --> 00:12:03,775
Ya es suficiente. Te ves patético.

230
00:12:13,584 --> 00:12:16,485
Hyun Soo, me he comprado unos bocadillos.

231
00:12:16,485 --> 00:12:18,414
Bueno.

232
00:12:22,054 --> 00:12:23,554
Salga...

233
00:12:28,595 --> 00:12:31,495
Una vez terminado el drama, estaré calvo.

234
00:12:33,204 --> 00:12:35,105
Dámelo. Voy a tirar hacia fuera.

235
00:12:35,105 --> 00:12:36,434
Está bien, lo haré.

236
00:12:41,245 --> 00:12:43,215
( "Unruly Detectives")

237
00:12:45,515 --> 00:12:46,944
No es de extrañar que la historia es por todo el lugar.

238
00:12:46,944 --> 00:12:49,584
¿Por qué es un escritor creando una escena en conjunto en lugar de la escritura?

239
00:12:50,584 --> 00:12:52,215
(Te gustó este comentario.)

240
00:12:55,084 --> 00:12:56,694
Alegrarse.

241
00:12:56,794 --> 00:12:58,454
Dios mío.

242
00:12:59,255 --> 00:13:01,025
Dejar de grabar una película,

243
00:13:01,025 --> 00:13:02,564
y volver a la realidad.

244
00:13:04,895 --> 00:13:07,034
Su artículo es una tendencia en este momento.

245
00:13:07,235 --> 00:13:09,465
Te dije que no mostrarlo a ella.

246
00:13:09,605 --> 00:13:11,635
Ella puede ver que después de comer.

247
00:13:11,635 --> 00:13:13,145
¿Qué sucede contigo?

248
00:13:13,404 --> 00:13:14,904
Es mejor obtener primero las malas noticias.

249
00:13:14,904 --> 00:13:16,544
No tratarla como a un niño.

250
00:13:16,745 --> 00:13:18,475
¿Usted piensa que está en el estado de ánimo correcto?

251
00:13:18,475 --> 00:13:20,584
Ella está tan estresado.

252
00:13:20,584 --> 00:13:23,814
Suficiente. ¿Por qué son ustedes siempre luchando?

253
00:13:24,015 --> 00:13:26,414
Se siente como si estuviera compitiendo conmigo a ser leal.

254
00:13:26,755 --> 00:13:28,355
¿Por qué eres un escritor asistente?

255
00:13:28,454 --> 00:13:30,194
Su familia es rica. Dejar de trabajar e ir a casa.

256
00:13:30,525 --> 00:13:33,265
Puedo trabajar, escribir o jugar. ¿Por qué te importa?

257
00:13:33,265 --> 00:13:35,424
Por supuesto que me importa. No quiero ser comparado con usted.

258
00:13:35,424 --> 00:13:37,135
¿Por qué usted ser comparado conmigo?

259
00:13:37,235 --> 00:13:39,135
Todo lo que tenemos en común es nuestra edad.

260
00:13:39,135 --> 00:13:41,505
Hey, ¿qué estás diciendo?

261
00:13:41,605 --> 00:13:44,275
Qué quiere decir que no soy comparable a usted?

262
00:13:44,475 --> 00:13:49,245
"El escritor de 'insubordinados Detectives', un drama de la CBS, se presentó en el set,"

263
00:13:49,845 --> 00:13:52,645
"Lo que provocó los disparos para detener."

264
00:13:56,345 --> 00:13:58,255
Se va a volver loco.

265
00:13:59,615 --> 00:14:01,255
- Hola. - Hola.

266
00:14:02,625 --> 00:14:03,755
Hola.

267
00:14:04,595 --> 00:14:06,194
- Hola. - ¿Hola?.

268
00:14:07,095 --> 00:14:08,265
¿Recibió un poco de sueño?

269
00:14:08,865 --> 00:14:10,235
Estaba leyendo un artículo.

270
00:14:11,235 --> 00:14:13,265
¿He interrumpir su desayuno?

271
00:14:13,804 --> 00:14:15,034
¿Quieres algo?

272
00:14:15,304 --> 00:14:16,875
No, estoy bien.

273
00:14:27,184 --> 00:14:30,284
¿Has hablado con Yi Bok después del incidente de ayer?

274
00:14:31,684 --> 00:14:34,554
- No. - Gosh, que tonto.

275
00:14:35,225 --> 00:14:36,924
Ustedes dos deberían hablar.

276
00:14:36,924 --> 00:14:38,794
¿Crees que no lo he probado ya?

277
00:14:42,725 --> 00:14:44,164
Estos son los guiones anteriores.

278
00:14:45,595 --> 00:14:49,404
No es perfecto, pero yo les editado tanto como pude.

279
00:14:49,534 --> 00:14:52,674
Eres el único que le gustó y quería producirlo.

280
00:14:52,674 --> 00:14:55,044
Me gusta. Es una gran historia.

281
00:14:55,475 --> 00:14:58,215
Sin embargo, yo no soy el que lo que es. Es Yi Bok que está dirigiendo.

282
00:14:58,275 --> 00:15:00,015
Debiste haberlo persuadido.

283
00:15:00,684 --> 00:15:03,454
Directora Min nunca debería haber aceptado hacer mi drama.

284
00:15:05,184 --> 00:15:06,584
El tema cambió por completo.

285
00:15:07,885 --> 00:15:09,525
Perdí mi camino.

286
00:15:09,625 --> 00:15:11,154
El escritor perdió a su manera.

287
00:15:11,924 --> 00:15:13,495
Este es el problema con los nuevos escritores.

288
00:15:13,495 --> 00:15:15,395
No tienen sentido de flexibilidad.

289
00:15:15,495 --> 00:15:18,395
Además, creen que su escritura es el mejor que hay.

290
00:15:18,534 --> 00:15:20,105
Me dicen que no es lo que escribieron.

291
00:15:20,235 --> 00:15:22,505
A quién le importa si lo escribieron o no?

292
00:15:22,704 --> 00:15:25,074
Lo que importa es si el drama es bueno al final.

293
00:15:25,875 --> 00:15:28,745
Hyun Soo no es flexible.

294
00:15:29,145 --> 00:15:31,574
Hey, Ms. Park.

295
00:15:32,444 --> 00:15:34,444
¿No me ayudará en esta ocasión?

296
00:15:34,444 --> 00:15:37,215
Gosh. Pero yo...

297
00:15:37,584 --> 00:15:41,355
No se puede robar un proyecto de alguien que solía ser mi asistente.

298
00:15:41,625 --> 00:15:44,495
Soo Young trabajó debajo de mí durante cinco años.

299
00:15:44,495 --> 00:15:46,525
No ganó concursos, pero es un gran escritor.

300
00:15:46,525 --> 00:15:48,525
Es un dolor de cabeza para trabajar con los nuevos escritores.

301
00:15:48,525 --> 00:15:49,995
Voy a dar su guía.

302
00:15:50,265 --> 00:15:52,735
Si Soo Young está en ella, por supuesto voy a dar consejos.

303
00:15:52,735 --> 00:15:54,834
Gracias, Sra Park.

304
00:15:54,965 --> 00:15:56,904
Usted dijo que usted tiene todos los guiones?

305
00:15:57,005 --> 00:15:58,005
Sí.

306
00:15:58,005 --> 00:16:00,875
¿Por qué ella escribir todos ellos ya?

307
00:16:01,105 --> 00:16:03,414
El drama es un ser vivo.

308
00:16:03,414 --> 00:16:05,345
Así que muchas cosas pueden cambiar en el proceso.

309
00:16:05,345 --> 00:16:06,485
Exactamente.

310
00:16:06,615 --> 00:16:08,284
Enviar todos los scripts a Soo Young.

311
00:16:08,284 --> 00:16:10,355
Vamos a echar un vistazo ...

312
00:16:10,355 --> 00:16:12,084
y solucionarlo de la manera deseada.

313
00:16:14,184 --> 00:16:16,694
Bravo. Eres un profesional.

314
00:16:17,824 --> 00:16:21,194
Me aseguraré de trabajar con un escritor con un valor de nombre la próxima vez.

315
00:16:21,294 --> 00:16:23,794
Un escritor con un valor de nombre no funcionaría contigo.

316
00:16:24,694 --> 00:16:25,765
¿Qué?

317
00:16:25,895 --> 00:16:27,465
Sólo digo.

318
00:16:28,034 --> 00:16:29,975
Soo Young, vamos a tener un poco de café.

319
00:16:53,765 --> 00:16:56,025
Tenga cuidado con la entrega. Es para la mesa cinco.

320
00:16:56,095 --> 00:16:57,135
Bueno.

321
00:17:00,564 --> 00:17:01,765
Disfrutar.

322
00:17:05,005 --> 00:17:06,435
En pedir Chef a salir.

323
00:17:06,544 --> 00:17:07,544
Bueno.

324
00:17:08,675 --> 00:17:10,074
Se debe saludar.

325
00:17:10,245 --> 00:17:11,644
¿Por qué molestarse?

326
00:17:12,015 --> 00:17:13,814
Sé que no me gusta.

327
00:17:13,814 --> 00:17:16,144
Eso no es cierto, Daniel.

328
00:17:16,584 --> 00:17:21,384
Mi hijo piensa que mi felicidad es su felicidad.

329
00:17:21,584 --> 00:17:22,755
No le llame a su hijo.

330
00:17:22,985 --> 00:17:24,655
Esto hace que el sonido de edad.

331
00:17:26,195 --> 00:17:29,394
No importa la edad del niño es, que todavía es un bebé a su madre.

332
00:17:29,894 --> 00:17:31,834
Usted no lo entendería, ya que no tiene un hijo.

333
00:17:32,195 --> 00:17:35,465
Lo mejor que he hecho en mi vida es no tener ninguna niños.

334
00:17:35,604 --> 00:17:38,435
Exactamente. Es difícil no tener hijos ...

335
00:17:38,435 --> 00:17:41,574
cuando se casaron dos veces. No es como si usted tiene un problema.

336
00:17:42,544 --> 00:17:45,515
¿Cree que no podía tener hijos, porque tengo un problema?

337
00:17:46,275 --> 00:17:47,985
¿Debo ir a hacer una ahora mismo?

338
00:17:48,084 --> 00:17:49,584
No.

339
00:17:50,755 --> 00:17:53,255
Sé muy bien que no tiene un problema.

340
00:17:53,455 --> 00:17:55,185
Estoy diciendo que eres increíble.

341
00:17:55,485 --> 00:17:58,354
Debe tener una fuerte voluntad para no tener hijos ...

342
00:17:58,354 --> 00:17:59,725
cuando se casaron dos veces.

343
00:18:00,064 --> 00:18:03,094
Usted es un hombre de palabra.

344
00:18:03,195 --> 00:18:06,665
Eres increíble. Eso es lo que quiero decir.

345
00:18:07,104 --> 00:18:09,304
¿Sabe por qué vivo con usted?

346
00:18:09,705 --> 00:18:12,334
Porque usted sabe mi verdadero valor.

347
00:18:12,475 --> 00:18:15,874
Un hombre puede dar su todo a la mujer que lo reconoce.

348
00:18:18,544 --> 00:18:21,814
Eres más joven que yo,

349
00:18:22,245 --> 00:18:24,054
pero que se casó más que a mí.

350
00:18:25,155 --> 00:18:27,084
Tengo mucho que aprender de ti.

351
00:18:35,225 --> 00:18:36,225
En Chef.

352
00:18:37,094 --> 00:18:38,394
¿Cómo estuvo la comida?

353
00:18:38,564 --> 00:18:39,665
Estuvo bien.

354
00:18:40,205 --> 00:18:41,905
Por favor, disfrutar de su tiempo.

355
00:18:44,334 --> 00:18:45,374
Oye...

356
00:18:49,675 --> 00:18:51,114
¿Le contaste sobre mi exposición?

357
00:18:51,275 --> 00:18:53,415
- Por supuesto. - Entonces, ¿por qué no dice nada?

358
00:18:53,715 --> 00:18:55,384
Es una persona tranquila, como yo.

359
00:18:55,384 --> 00:18:57,054
No estás tranquilo.

360
00:18:58,784 --> 00:19:01,685
Él y yo hablamos. Habló sobre el patrocinio,

361
00:19:02,225 --> 00:19:03,725
pero le dije que no lo hiciera.

362
00:19:03,925 --> 00:19:05,624
Porque es posible que se sienta incómodo.

363
00:19:07,965 --> 00:19:10,495
Es incómodo, pero debe aceptar su bondad.

364
00:19:10,495 --> 00:19:11,695
Él es su hijo.

365
00:19:20,344 --> 00:19:22,304
Subir a. Vamos a ir a la estación juntos.

366
00:19:22,304 --> 00:19:24,314
Todavía tengo alrededor de una hora.

367
00:19:24,314 --> 00:19:26,445
A continuación, vamos a entrar un poco de té y hablar.

368
00:19:28,185 --> 00:19:29,544
Eres como un padre,

369
00:19:30,185 --> 00:19:32,415
y soy el estudiante que está siendo llamado a la oficina del director.

370
00:19:32,515 --> 00:19:34,225
Te dije, voy a resolverlo.

371
00:19:34,225 --> 00:19:36,284
Es algo que tengo que hacer.

372
00:19:36,594 --> 00:19:39,324
El director y el escritor siempre tienen desacuerdos.

373
00:19:39,995 --> 00:19:41,995
Es mi trabajo para encontrar un acuerdo.

374
00:19:42,025 --> 00:19:44,965
¿Está mal de mí que quiere ayudar a encontrar ese acuerdo?

375
00:19:44,965 --> 00:19:46,534
No dije que estabas equivocado.

376
00:19:47,064 --> 00:19:49,005
Usted lo único que me hace perezoso.

377
00:19:50,134 --> 00:19:53,074
Has crecido. Usted no va a dejar ganar, ¿verdad?

378
00:19:53,275 --> 00:19:54,874
Por supuesto que he crecido. Ya hace muchos años.

379
00:19:55,144 --> 00:19:57,344
Usted sigue siendo impredecible.

380
00:19:58,215 --> 00:19:59,415
Voy a volver en.

381
00:20:00,415 --> 00:20:02,314
Voy a ver el episodio de nuevo.

382
00:20:02,844 --> 00:20:05,884
Voy a ver con objetividad lo que sucede ...

383
00:20:06,685 --> 00:20:10,025
cuando el actor, director, escritor y no pueden comunicarse.

384
00:20:14,864 --> 00:20:17,594
¡Idiota! como puedes hacerme esto?

385
00:20:18,435 --> 00:20:20,134
Debe ser castigado si se cometió un delito.

386
00:20:20,604 --> 00:20:22,104
Soy un fiscal.

387
00:20:22,104 --> 00:20:24,275
No te perdonaré sólo porque eres mi hermano.

388
00:20:25,505 --> 00:20:27,144
Todavía no confía en mí?

389
00:20:29,975 --> 00:20:32,745
- Más despacio, vamos a salir lastimado. - ¿Tiene miedo de hacerse daño?

390
00:20:33,215 --> 00:20:34,644
Te voy a matar en su lugar.

391
00:20:35,985 --> 00:20:38,114
Cambió las líneas de nuevo.

392
00:20:38,415 --> 00:20:40,854
Él piensa que mis líneas son demasiado femenino.

393
00:20:41,784 --> 00:20:43,155
¿Cuál es demasiado femenino?

394
00:20:43,624 --> 00:20:45,394
Es tan pretenciosa.

395
00:20:45,624 --> 00:20:48,025
Al menos la actuación es buena.

396
00:20:48,824 --> 00:20:52,094
Estás protegiendo ella, ya que es su bebé?

397
00:20:56,675 --> 00:20:58,175
(Ha Lamer Shin)

398
00:21:00,344 --> 00:21:01,405
¿Hola?

399
00:21:02,574 --> 00:21:03,644
Ms. Lee?

400
00:21:04,374 --> 00:21:05,374
Sí.

401
00:21:06,074 --> 00:21:08,245
Leí el séptimo episodio.

402
00:21:09,114 --> 00:21:11,415
¿Recuerdas la parte donde Joon Ki se lastima ...

403
00:21:11,715 --> 00:21:14,284
y se queja diciendo que se siente como que se está muriendo?

404
00:21:15,124 --> 00:21:17,394
Él no es lloriqueo, que está de hecho daño.

405
00:21:17,394 --> 00:21:19,425
¿Cómo puede un hombre hacer un alboroto sobre una pequeña lesión?

406
00:21:20,265 --> 00:21:23,435
Hay una gran cantidad de hombres que se sienten el dolor de una pequeña astilla.

407
00:21:24,665 --> 00:21:25,735
Ms. Lee,

408
00:21:26,364 --> 00:21:27,505
no ser así.

409
00:21:28,205 --> 00:21:30,435
He estado actuando durante 20 años.

410
00:21:30,435 --> 00:21:32,675
He trabajado mucho más tiempo que tú.

411
00:21:33,374 --> 00:21:35,275
Escúchame, ¿de acuerdo?

412
00:21:38,775 --> 00:21:39,775
Dios mío.

413
00:21:40,515 --> 00:21:43,354
Al ver que me hace pensar que debutante no es tan grande.

414
00:21:43,715 --> 00:21:46,015
Hay tantas personas molestas que le rodean.

415
00:21:48,485 --> 00:21:49,685
Juega a la siguiente.

416
00:21:51,655 --> 00:21:52,794
Eso es suficiente.

417
00:21:52,794 --> 00:21:54,594
Muévelo. ¿Me estás tomando el pelo?

418
00:21:54,594 --> 00:21:56,064
Dejar las cosas como están perro.

419
00:21:56,064 --> 00:21:57,864
No está durmiendo en este momento.

420
00:21:57,965 --> 00:21:59,834
¿Por qué estás dos siempre disputas?

421
00:21:59,935 --> 00:22:02,465
¿Qué dijiste? Mire sus modales.

422
00:22:03,534 --> 00:22:05,634
Estoy creciendo mucha paciencia.

423
00:22:05,634 --> 00:22:08,804
Deberíamos haber conocido hace mucho tiempo en las calles o algo así.

424
00:22:13,044 --> 00:22:14,544
Debe ser castigado si se cometió un delito.

425
00:22:14,544 --> 00:22:16,455
- Él es tan lindo. - Soy un fiscal.

426
00:22:16,814 --> 00:22:18,485
Es "insubordinados Detectives" bueno?

427
00:22:18,485 --> 00:22:20,584
Sí. Lo miro para Ha Rim.

428
00:22:20,584 --> 00:22:22,155
Todavía no confía en mí?

429
00:22:22,824 --> 00:22:24,425
"Todavía no confía en mí?"

430
00:22:26,124 --> 00:22:27,225
¿Qué fue eso?

431
00:22:27,925 --> 00:22:29,864
El escritor es mi amigo.

432
00:22:29,864 --> 00:22:31,364
De Verdad?

433
00:22:31,364 --> 00:22:33,094
Usted le debe dar una llamada y animarla.

434
00:22:33,094 --> 00:22:34,665
Mucha gente de ella son ataques a través de Internet.

435
00:22:38,304 --> 00:22:41,104
Lee Hyun Soo,

436
00:22:41,675 --> 00:22:43,374
Te apoyo.

437
00:22:43,945 --> 00:22:45,044
(Registro)

438
00:22:45,044 --> 00:22:46,544
( "Unruly Detectives")

439
00:22:48,445 --> 00:22:50,515
Lee Hyun Soo, yo te apoyo.

440
00:22:55,824 --> 00:22:56,955
( "Unruly Detectives")

441
00:23:07,064 --> 00:23:08,735
Quítate las gafas de sol.

442
00:23:12,005 --> 00:23:14,675
Dime lo que tiene que hacerlo. Tengo que ir a disparar.

443
00:23:14,804 --> 00:23:17,415
Yo trabajo incluso si el escritor hace una escena. ¿Por qué?

444
00:23:17,844 --> 00:23:20,084
Porque amo a nuestros televidentes y me siento responsable.

445
00:23:20,084 --> 00:23:23,084
A todos nos gusta nuestros televidentes y sentimos responsables también.

446
00:23:23,614 --> 00:23:25,415
Sra. Lee, ¿qué quieres que haga?

447
00:23:26,884 --> 00:23:28,685
Voy a aceptar sus cambios.

448
00:23:29,455 --> 00:23:30,495
Sin embargo,

449
00:23:30,894 --> 00:23:32,425
decirnos lo que cambia.

450
00:23:32,425 --> 00:23:36,265
Sra. Lee, acaba de tirar la toalla si no puede manejarlo.

451
00:23:36,265 --> 00:23:38,594
He trabajado con una gran cantidad de escritores,

452
00:23:38,594 --> 00:23:41,765
y los otros escritores fueron capaces de escribir para mí.

453
00:23:41,765 --> 00:23:43,205
No voy a tirar la toalla.

454
00:23:44,005 --> 00:23:46,205
Incluso si me despiden, yo nunca haría una cosa así.

455
00:23:46,304 --> 00:23:48,505
Nadie de ser despedido.

456
00:23:48,905 --> 00:23:51,415
Me gusta la forma en que desentrañar sus historias.

457
00:23:52,374 --> 00:23:55,915
Yi Bok, tienes que dejar de volar cosas. Le está costando una fortuna.

458
00:23:57,155 --> 00:23:58,215
Dios mío.

459
00:23:58,985 --> 00:24:02,725
Es por eso que está sentado detrás de un escritorio en lugar de dirigir.

460
00:24:03,794 --> 00:24:05,495
Idiota.

461
00:24:10,394 --> 00:24:11,864
¿La empresa de producción toma un soborno?

462
00:24:12,564 --> 00:24:15,134
¿Por qué más se puede proteger el escritor?

463
00:24:15,134 --> 00:24:17,374
¿Ha quedado ciego?

464
00:24:19,574 --> 00:24:20,705
Sí tengo.

465
00:24:26,844 --> 00:24:27,884
Maldita sea.

466
00:24:43,864 --> 00:24:45,465
No he venido aquí como su padre.

467
00:24:49,134 --> 00:24:51,134
Debe tener un montón de tiempo libre.

468
00:24:52,505 --> 00:24:54,005
Todavía tengo que comer incluso cuando estoy ocupado.

469
00:24:56,074 --> 00:24:57,114
Tienes razón.

470
00:25:21,134 --> 00:25:22,905
He preguntado tantas veces para venir aquí,

471
00:25:24,634 --> 00:25:26,844
pero siempre estaba demasiado ocupado.

472
00:25:28,005 --> 00:25:29,245
No voy a entrar.

473
00:25:30,675 --> 00:25:31,715
Por qué no?

474
00:25:33,685 --> 00:25:34,685
Estoy cansado.

475
00:25:35,844 --> 00:25:37,554
No importa lo cansado que estás, aún debe comer.

476
00:25:42,854 --> 00:25:44,824
¿De dónde vienes?

477
00:25:44,995 --> 00:25:47,195
Nos acabaron de algo, así que fue a buscar más.

478
00:25:51,235 --> 00:25:53,304
Voy a venir después de esta llamada. Ir dentro de la primera.

479
00:25:54,405 --> 00:25:55,864
Sí, hola.

480
00:25:56,675 --> 00:25:57,905
¿Quien es este?

481
00:26:04,614 --> 00:26:05,775
¿Por qué no estás huyendo?

482
00:26:06,715 --> 00:26:09,084
- ¿Debería? - Usted lo hizo antes.

483
00:26:10,185 --> 00:26:12,515
¿He hecho algo malo para usted?

484
00:26:12,655 --> 00:26:14,084
Nunca dije que lo hizo.

485
00:26:14,084 --> 00:26:15,124
Entonces, ¿por qué me estás evitando?

486
00:26:16,054 --> 00:26:17,624
La situación no era muy bueno.

487
00:26:17,955 --> 00:26:21,064
¿Le has dicho hola si estuvieras en mi lugar?

488
00:26:21,225 --> 00:26:23,294
No hable a mí de esa manera. Se siente como que estamos cerca.

489
00:26:24,864 --> 00:26:26,935
No decir eso.

490
00:26:26,935 --> 00:26:28,634
Entonces ¿cómo serio?

491
00:26:28,735 --> 00:26:30,935
El "tú" que se utiliza es un pronombre.

492
00:26:31,074 --> 00:26:33,245
No me refiero a él como un nombre de mascota ...

493
00:26:46,384 --> 00:26:47,455
Felicitaciones.

494
00:26:48,554 --> 00:26:49,755
Te has convertido en un chef.

495
00:26:50,794 --> 00:26:53,265
Felicitaciones. Te has convertido en un escritor.

496
00:26:53,864 --> 00:26:55,725
Soy demasiado pésimo para aceptar felicitaciones.

497
00:26:55,894 --> 00:26:57,534
Es demasiado pronto para mí aceptar felicitaciones también.

498
00:26:58,294 --> 00:27:01,104
Es un obstáculo tras otro.

499
00:27:01,304 --> 00:27:02,634
Suenas como un adulto ahora.

500
00:27:02,634 --> 00:27:04,735
Eso quiere decir que estás haciendo viejo.

501
00:27:05,735 --> 00:27:08,144
Que realmente le abrió en mi corazón.

502
00:27:08,144 --> 00:27:11,015
Usted todavía está obligado por su edad, ¿verdad?

503
00:27:13,515 --> 00:27:16,515
Que ha crecido hasta convertirse en más molesto, ¿verdad?

504
00:27:16,685 --> 00:27:18,185
Crecer es una buena cosa.

505
00:27:19,284 --> 00:27:20,854
¿Por que me estas haciendo esto?

506
00:27:21,824 --> 00:27:25,854
Desapareció sin decir nada, presentarse y actuar cínica?

507
00:27:27,794 --> 00:27:29,594
¿Se le olvidó que usted no recoger a mi llamada?

508
00:27:30,495 --> 00:27:31,735
¿Como puedo olvidar?

509
00:27:33,064 --> 00:27:35,765
¿Sabe usted cuánto me arrepentí, y cuánto le duele?

510
00:27:36,975 --> 00:27:38,735
¿Por qué te arrepentirás, y por qué se le haces daño?

511
00:27:48,584 --> 00:27:49,985
Olvídalo. Está en el pasado.

512
00:27:50,715 --> 00:27:52,185
Tiene un gran novio tiro,

513
00:27:52,185 --> 00:27:54,854
y su sueño de convertirse en un escritor se hizo realidad.

514
00:27:55,925 --> 00:27:57,525
¿Por qué te arrepentirás, y por qué se le haces daño?

515
00:28:03,465 --> 00:28:04,634
¿Por qué sigue afuera?

516
00:28:11,735 --> 00:28:13,104
Un extraño podría pensar ...

517
00:28:15,044 --> 00:28:16,644
que está teniendo una pelea de pareja.

518
00:28:25,955 --> 00:28:29,124
(Temperatura del Amor OST Parte 2 "Amor-ing" por GFriend de Eun Ha)

519
00:28:37,435 --> 00:28:39,834
(Temperatura de amor)

520
00:28:40,735 --> 00:28:41,965
Alguien tiene planes después del trabajo?

521
00:28:41,965 --> 00:28:44,175
Si estás libre, vamos a correr. Será un seminario para los equipos.

522
00:28:44,175 --> 00:28:45,604
¿No cierra con Hyun Soo más?

523
00:28:45,604 --> 00:28:48,705
haciendo así Hyun Soo me molesta más que el hecho de que he fallado.

524
00:28:48,705 --> 00:28:51,044
Sólo los malos tienen éxito en esta industria.

525
00:28:51,044 --> 00:28:53,044
- ¿Quieres salir conmigo? - No soy el uno para usted.

526
00:28:53,044 --> 00:28:54,515
¿Es debido a Hyun Soo?

527
00:28:54,515 --> 00:28:57,554
Si quieres salir con Hyun Soo, debe ganar su confianza.

528
00:28:57,715 --> 00:28:59,685
- Buenas noches. - Vas primero.

529
00:28:59,685 --> 00:29:01,485
Te dije que ella tiene un novio.

530
00:29:01,485 --> 00:29:02,584
Estaba preparado.

531
00:29:02,584 --> 00:29:04,124
Tengo un favor que pedirte.

532
00:29:04,255 --> 00:29:05,294
¿Podemos encontrarnos?

533
00:29:05,294 --> 00:29:06,594
Voy a esperar para usted en buena sopa.