[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Uchuu Patrol Luluco Audio File: [Ñ] Uchuu Patrol Luluco - 03 [BD 720p] [QC].mkv Video File: [Ñ] Uchuu Patrol Luluco - 03 [BD 720p] [QC].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 39 Active Line: 46 Video Position: 3527 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: General,Street Corner,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,100,100,40,0 Style: Pens,Street Corner,43,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,100,100,40,0 Style: Radio,Prototype,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,100,100,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:32.55,General,,0,0,0,,{\be2}Soy Luluco. Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:35.22,General,,0,0,0,,{\be2}A{\fnA-OTF Jun Pro Stripped Medium\b0}Ω{\fn\b1}Nova, un estudiante transferido que salió de un meteorito, Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:37.72,General,,0,0,0,,{\be2}era parte de la Patrulla Espacial, como yo. Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:39.76,General,,0,0,0,,{\be2}Para encontrar a Save the World, Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:43.43,General,,0,0,0,,{\be2}el extraterrestre que había puesto en circulación la cuasi legal aplicación de Agujero Negro, Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:47.31,General,,0,0,0,,{\be2}¡tenemos que ponernos a investigar nuestro instituto como parte de la Patrulla Espacial! Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:53.03,General,,0,0,0,,{\be2}De acuerdo. Busquemos juntos al culpable. Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:55.15,General,,0,0,0,,{\be2}Empecemos por el ala este. Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:58.83,General,,0,0,0,,{\be2}¿Qué tal si tú vas a investigar el ala este y yo echo un vistazo en la oeste? Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:01.91,General,,0,0,0,,{\be2}Pero acabas de transferirte y probablemente no sepas Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:04.58,General,,0,0,0,,{\be2}mucho sobre el instituto, así que deberías venir conmigo. Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:07.08,General,,0,0,0,,{\be2}No podemos buscar de un modo eficiente si no nos separamos. Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:09.04,General,,0,0,0,,{\be2}Supongo. Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:11.80,Pens,,0,0,0,,{\be2}Save the World... Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:15.59,Pens,,0,0,0,,{\be2}Ese nombre suena un poco malvado, pero no recuerdo a nadie llamado así en nuestro instituto. Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:18.85,General,,0,0,0,,{\be2}¡Midori! Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:20.76,General,,0,0,0,,{\be2}Oh, eres tú, Luluco. Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:24.77,General,,0,0,0,,{\be2}Estoy buscando a alguien que vende una aplicación cuasi legal de Agujero Negro. Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:27.65,General,,0,0,0,,{\be2}¿Tú también la quieres? Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:28.86,General,,0,0,0,,{\be2}Bueno, es muy útil. Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:30.77,General,,0,0,0,,{\be2}Puedes conseguir dinero o cualquier mierda que quieras. Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:31.52,General,,0,0,0,,{\be2}¿Cualquiera? Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:32.98,General,,0,0,0,,{\be2}Sí, cualquiera. Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:35.78,General,,0,0,0,,{\be2}Aunque sea un chico, un novio o un exnovio. Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:36.90,Pens,,0,0,0,,{\be2}¡¿Novio?! Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:39.78,General,,0,0,0,,{\be2}N-No, no es que quiera esa aplicación... Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:42.12,General,,0,0,0,,{\be2}Bueno, no hace falta que la compres, Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:44.04,General,,0,0,0,,{\be2}pero ¿por qué no le echas un ojo? Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:47.17,General,,0,0,0,,{\be2}Y si te gusta, puedes pensarte lo de comprarla. Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:49.08,General,,0,0,0,,{\be2}S-Supongo que podría hacerlo... Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:50.63,Pens,,0,0,0,,{\be2}Sí, solo hace falta que le eche un ojo. Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:52.42,Pens,,0,0,0,,{\be2}Además, ¡tengo que hacerlo de todos modos! Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:54.09,General,,0,0,0,,{\be2}Sí, échale un ojo. Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:56.88,General,,0,0,0,,{\be2}Dame un momento. Voy a por una para ti. Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:00.55,Pens,,0,0,0,,{\be2}¡No, no! Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:02.81,Pens,,0,0,0,,{\be2}¡Estoy a un pelo de conseguir una pista sobre el culpable! Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:04.35,Pens,,0,0,0,,{\be2}¡Tengo que centrarme en la investigación! Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:06.39,General,,0,0,0,,{\be2}Hola, ¿Nova? ¡Tengo problemas aquí! Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:07.48,General,,0,0,0,,{\be2}Eso parece. Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:08.23,General,,0,0,0,,{\be2}¡¿Estabas aquí?! Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:13.02,General,,0,0,0,,{\be2}¡Señora Save the World! Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:13.82,General,,0,0,0,,{\be2}¡Es una putada! Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:17.99,General,,0,0,0,,{\be2}¡Ese imbécil al que pillaron la semana pasada se ha ido de la lengua! Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:22.12,General,,0,0,0,,{\be2}¡La pasma no tardará en descubrir quién ha estado distribuyendo la aplicación cuasi legal de Agujero Negro! Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:25.75,General,,0,0,0,,{\be2}¡La Patrulla Espacial va a hacernos una redada! Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:27.08,General,,0,0,0,,{\be2}¿La Patrulla Espacial? Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:29.12,General,,0,0,0,,{\be2}Un gánster no vale una mierda si la gente lo menosprecia. Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.50,General,,0,0,0,,{\be2}¡Tenemos que adelantarnos y atacarles! Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:32.54,General,,0,0,0,,{\be2}Espera. Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:35.67,General,,0,0,0,,{\be2}De todos modos, no podrán hacernos esa redada tan pronto. Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:37.05,General,,0,0,0,,{\be2}Tomémonos nuestro tiempo y planeémoslo con calma. Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:38.51,General,,0,0,0,,{\be2}¡Somos la Patrulla Espacial! Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:40.01,General,,0,0,0,,{\be2}¡Tenemos todas las pruebas que necesitamos! Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:40.64,General,,0,0,0,,{\be2}Rendíos... Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:42.26,General,,0,0,0,,{\be2}¡Eh! ¡¿Luluco?! Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:44.01,General,,0,0,0,,{\be2}¡¿Eres de la Patrulla Espacial?! Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:46.39,General,,0,0,0,,{\be2}¡¿Eres Save the World?! Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:47.43,General,,0,0,0,,{\be2}Eso es. Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:49.94,General,,0,0,0,,{\be2}Soy Midori Save the World. Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:51.15,General,,0,0,0,,{\be2}Entonces, ¿vas a comprar esto? Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:52.15,Pens,,0,0,0,,{\be2}¿Va a vendérmelo? Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:53.15,General,,0,0,0,,{\be2}¿Qué te parece? Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:57.11,General,,0,0,0,,{\be2}¡N-No lo quiero! Dialogue: 0,0:02:57.11,0:02:57.65,General,,0,0,0,,{\be2}¡Hija de puta! Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:03.41,General,,0,0,0,,{\be2}M-Midori, ¡estás bajo arresto por violar la Ley Espacial de Ogikubo! {Lo puse así?} Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:07.58,General,,0,0,0,,{\be2}Si eres de la Patrulla Espacial, no voy a ponértelo fácil. Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:10.16,General,,0,0,0,,{\be2}Parece que no aprenderás la lección si no es por las malas. Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:12.17,General,,0,0,0,,{\be2}¿Puedo dispararle ya? Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:13.96,General,,0,0,0,,{\be2}¡Aún no, Nova! Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:17.00,General,,0,0,0,,{\be2}Es una compañera de clase, ¡así que intentemos resolverlo por las buenas! Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:18.80,General,,0,0,0,,{\be2}Eso suena aburrido. Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:21.55,General,,0,0,0,,{\be2}Oh, tú eres el estudiante transferido que vino en un meteorito. Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:25.51,General,,0,0,0,,{\be2}Ups, me han capturado. Jopé. Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:26.35,General,,0,0,0,,{\be2}¡Nova! Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:29.02,General,,0,0,0,,{\be2}Todos los tíos buenos de este mundo me pertenecen. Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:30.06,General,,0,0,0,,{\be2}¡A por ella! Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:31.06,General,,0,0,0,,{\be2}¡Entendido, señora! Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.27,General,,0,0,0,,{\an8}{\be2}¡Voy a darle unos azotes! Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:32.69,Pens,,0,0,0,,{\be2}No puedo disparar sin venir a cuento. Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:34.81,Pens,,0,0,0,,{\be2}¡Tengo que encontrar un modo de resolver esto sin hacerlo! Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:36.19,General,,0,0,0,,{\an8\be2}¡Estás acabada, niña! Dialogue: 0,0:03:35.19,0:03:36.19,Pens,,0,0,0,,{\be2}De algún modo... Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:37.32,Pens,,0,0,0,,{\be2}¡Sin disparar, de algún modo! Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:40.32,General,,0,0,0,,{\be2}Pensándolo mejor, ¡voy a disparar! Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:41.03,Radio,,0,0,0,,{\an8\be2}{\i1}Fight for justice!{\i0} Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:41.90,General,,0,0,0,,{\be2}¡Pagarás por esto! Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:43.32,General,,0,0,0,,{\be2}¡Devolvedme a Nova! Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:44.99,General,,0,0,0,,{\be2}¡Él no te pertenece! Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:46.49,General,,0,0,0,,{\be2}Tampoco es que me importe. Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:48.33,General,,0,0,0,,{\be2}Si de todos modos no te importa... Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:49.54,Pens,,0,0,0,,{\be2}¡entonces vuelve conmigo! Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:51.00,General,,0,0,0,,{\be2}¡No puedo dejar que te lo quedes! Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.71,General,,0,0,0,,{\be2}¡Vamos a mataros, Patrulla Espacial! Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:55.92,Radio,,0,0,0,,{\an8\be2}{\i1}Fight for{\i0}... {\i1}Fight for{\i0}... {\i1}Fight for{\i0}... Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:56.04,General,,0,0,0,,{\be2}¡Parece que hoy puedo disparar un montón! Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:58.05,Radio,,0,0,0,,{\an8\be2}{\i1}Fight for justice!{\i0} Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:58.05,General,,0,0,0,,{\be2}¡Me vengaré! Dialogue: 0,0:03:58.05,0:03:59.80,General,,0,0,0,,{\be2}Joder, has acabado con todos. Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:03.18,General,,0,0,0,,{\be2}No pierdas el tiempo resistiéndote, Midori. Ríndete sin liarla más. Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:06.14,General,,0,0,0,,{\be2}¡Ni de coña! ¡Al fin empiezan a ir bien los negocios en el instituto! Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:08.39,General,,0,0,0,,{\be2}¡No voy a dejar que me pillen ahora! Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:09.22,General,,0,0,0,,{\be2}¡Toma esto! Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:10.60,Radio,,0,0,0,,{\an8\be2}{\i1}Fight for justice!{\i0} Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:11.27,General,,0,0,0,,{\be2}¡Para, Nova! Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:13.06,General,,0,0,0,,{\be2}No he disparado yo. Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:16.94,Pens,,0,0,0,,{\be2}¡No puedo creer que Nova haya caído en manos enemigas! Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:19.15,Pens,,0,0,0,,{\be2}Si disparo ahora, podría darle. Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:20.65,Pens,,0,0,0,,{\be2}¿Qué debería hacer? Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:23.65,General,,0,0,0,,{\be2}No te preocupes por mí, Luluco. Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:24.41,General,,0,0,0,,{\be2}Pero... Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:27.20,General,,0,0,0,,{\be2}Si no puedes resolver esto por las buenas, tendrás que disparar. Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:28.41,General,,0,0,0,,{\be2}Tienes que disparar. Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:31.20,Pens,,0,0,0,,{\be2}Tengo que disparar... Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:33.41,Pens,,0,0,0,,{\be2}¡No! ¡No puedo hacerlo! Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:35.36,Radio,,0,0,0,,{\be2\an8\i1}Fight for justice! Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:35.46,General,,0,0,0,,{\be2}¿A dónde estabas apuntando? Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:38.21,General,,0,0,0,,{\be2}Nunca vas a poder detenerme... Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:43.80,General,,0,0,0,,{\be2}¡Lo he conseguido! ¡Arrestada! Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:47.76,General,,0,0,0,,{\be2}Lo siento. Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:51.77,General,,0,0,0,,{\be2}Disparé, a pesar de que podría haberte dado. Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:53.73,General,,0,0,0,,{\be2}No hace falta que te disculpes. Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:55.94,General,,0,0,0,,{\be2}Hiciste lo que tenías que hacer. Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:57.56,General,,0,0,0,,{\be2}¿Lo que tenía que hacer? Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:03.36,Pens,,0,0,0,,{\be2}Trabajar para la Patrulla Espacial, devolver a papá a la normalidad y entonces... Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:04.95,General,,0,0,0,,{\be2}¿Y entonces qué? Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:07.99,General,,0,0,0,,{\be2}Disparas a los enemigos con tu arma. Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:09.45,General,,0,0,0,,{\be2}Es completamente normal. Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:12.45,General,,0,0,0,,{\be2}Aunque requiere bastante determinación. Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:12.45,General,,0,0,0,,{\an8\be2}Imbéciles... Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:16.54,General,,0,0,0,,{\be2}Hoy han pasado muchas cosas. Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:19.34,General,,0,0,0,,{\be2}Ya no estoy segura de lo que quiero hacer ahora o en el futuro. Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:21.05,General,,0,0,0,,{\be2}No es tan difícil. Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:23.51,General,,0,0,0,,{\be2}Sigue siendo tal y como eres. Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:26.05,General,,0,0,0,,{\be2}Es lo que mejor se te da. Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:29.47,General,,0,0,0,,{\be2}¿Así que tengo que seguir siendo normal? Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:31.72,General,,0,0,0,,{\be2}No, tienes que seguir siendo increíble. Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:37.35,General,,0,0,0,,{\be2}¿Volvemos a la comisaría? Dialogue: 0,0:05:37.35,0:05:38.98,General,,0,0,0,,{\be2}Un poco más... Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:42.23,General,,0,0,0,,{\be2}Vale. Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:43.94,General,,0,0,0,,{\be2}Volvamos. Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:44.96,General,,0,0,0,,{\be2}¡Un trabajo brillante, chicos! Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:46.59,General,,0,0,0,,{\be2}Sobre todo tú, Luluco. Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:49.47,General,,0,0,0,,{\be2}Al pisotear el mal de tu instituto tan rápidamente Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:52.89,General,,0,0,0,,{\be2}has demostrado que verdaderamente eres hija de pleno derecho de tu padre. Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:53.72,General,,0,0,0,,{\be2}Gracias... Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:57.39,General,,0,0,0,,{\be2}Entonces, Nova, ¿siempre vienes aquí después de clase? Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:58.35,General,,0,0,0,,{\be2}Eso es. Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:00.19,General,,0,0,0,,{\be2}Yo también soy de la Patrulla Espacial. Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:01.69,General,,0,0,0,,{\be2}¿En serio? Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:04.61,General,,0,0,0,,{\be2}Entonces quizás yo también debería trabajar para la Patrulla Espacial. Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:05.94,General,,0,0,0,,{\be2}Oye, viejo. Dialogue: 0,0:07:05.94,0:07:10.53,General,,0,0,0,,{\be2}Verás, me siento muy mal por lo que he hecho, así que he aprendido la lección. Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:12.11,General,,0,0,0,,{\be2}Eso, lección aprendida. Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:18.45,General,,0,0,0,,{\be2}Así que déjame unirme a la Patrulla Espacial y arrestar cosas y eso con Nova, ¿vale? Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:20.12,General,,0,0,0,,{\be2}Échame un cable, ¿vale? Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:22.50,General,,0,0,0,,{\be2}¡Todo aquel que rompe la ley al menos una vez es un criminal! Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:23.75,General,,0,0,0,,{\be2}¡Y los criminales deben ser ejecutados! Dialogue: 0,0:07:23.75,0:07:26.17,General,,0,0,0,,{\be2}Ya te lo he dicho, ha sido culpa mía y lo siento. Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:28.38,General,,0,0,0,,{\be2}¡Me he disculpado, así que no me jodas! ¡Que te mato! Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:31.38,General,,0,0,0,,{\be2}Muy bien. Te doy la bienvenida a la Patrulla Espacial. Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:35.55,General,,0,0,0,,{\be2}Nunca antes alguien se había presentado voluntario para trabajar con la Patrulla Espacial. Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:38.85,General,,0,0,0,,{\be2}Debo poner mis esperanzas en tu justicia sin precedentes a la vez que confusa. Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:40.14,General,,0,0,0,,{\be2}¡Hurra! Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:44.77,Pens,,0,0,0,,{\be2}Y así, la paz y la tranquilidad volvió a mi instituto una vez más. Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:48.44,Pens,,0,0,0,,{\be2}¡Pero tengo el presentimiento de que mi vida se ha vuelto exactamente lo opuesto a lo normal! Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:50.40,General,,0,0,0,,{\be2}¡Pero continuará!