[Script Info]
Title: PuyaSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hero_Main,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Hero_Italics,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Hero_Main_Up,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0018,1
Style: Hero_Italics_top,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0018,1
Style: Hero_TitleEp,Open Sans Semibold,34,&H00F0FDFC,&H000000FF,&H00060503,&H00060503,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0030,1
Style: Hero_Avance,Open Sans Semibold,34,&H000D00D3,&H000000FF,&H00060503,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0100,1
Style: Hero_Name,Open Sans Semibold,34,&H001845E6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0035,0035,0020,1
Style: Hero_Next,Open Sans Semibold,34,&H0022FDF6,&H000000FF,&H00060503,&H00060503,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0030,1
Style: Hero_Nota,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262626,&H00505050,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0018,1
Style: Hero_A_Tre,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Hero_B_Tre,Open Sans Semibold,34,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Hero_C_Tre,Open Sans Semibold,34,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Hero_A_Tim,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00303030,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Hero_B_Tim,Open Sans Semibold,34,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Hero_C_Tim,Open Sans Semibold,34,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Copia de Default - Margin,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0063110A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:05.40,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Con toda mi fuerza…
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:09.48,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Haré lo que pueda por ahora!
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:15.03,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Smash!
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:21.04,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,No duele tanto como la otra vez…
Dialogue: 0,0:00:26.41,0:00:28.80,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,No lanzó confiando en su fuerza.
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:31.48,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¿Solo la concentró en su dedo?
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:33.28,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Profesor Aizawa…
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:39.51,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Todavía puedo moverme!
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:42.60,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Este chico…
Dialogue: 0,0:02:13.67,0:02:15.61,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡¿Más de 700 metros?!
Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:18.52,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Por fin una puntuación de héroe!
Dialogue: 0,0:02:18.52,0:02:20.72,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Tiene el dedo hinchado!
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:23.66,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Y en su examen de ingreso…\NTiene un Don extraño…
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:25.41,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No tiene mucho estilo.
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:28.04,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡¿Y ese poder?!
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:31.60,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Los Dones se manifiestan a los 4 años.
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:32.79,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Esto es imposible!
Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:34.67,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Pero en realidad…
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:37.32,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Alguien me dijo…
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:40.28,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,"Puedes ser un héroe".
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:42.68,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Lo logré con mi esfuerzo.
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:46.72,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¿Qué significa esto?
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:48.10,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Oye!
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:51.48,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Dime qué ocurre, Deku, maldito!
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:03:00.78,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué demon…? ¡Estas vendas son duras…!
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:06.49,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Son armas hechas de fibra de carbono\Ntejidas con metal especial.
Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:08.54,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Vaya…
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:12.68,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No me hagas usar mi Don una y otra vez.
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:15.92,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Tengo los ojos secos.
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:18.80,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es un desperdicio, ¡su Don es genial!
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:26.60,Hero_Name,,0000,0000,0000,,{\an7\fs28}{\c&H000000&}Shota {\c&H8E3036&}Ai{\c&H000000&}zawa
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:23.04,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Tutor de la clase 1-A en la U.A.,\NShota Aizawa.
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:25.08,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Borra Dones al mirar a la gente.
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:26.60,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡No sirve si parpadea!
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:29.44,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Estamos perdiendo el tiempo.
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:31.31,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Que se prepare el siguiente.
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:37.90,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Tu dedo está bien?
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:39.26,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:43.24,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Hasta hace poco,
Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:46.78,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,solo era una piedrecita en el camino.
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:50.16,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Qué suerte, Kacchan.
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:52.40,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Tu Don es genial!
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:54.58,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Espero obtener el mío pronto.
Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:59.29,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Da igual qué Don tengas, no me vencerás.
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:02.93,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Una piedrecita…
Dialogue: 0,0:04:03.28,0:04:05.43,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,en el camino!
Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:09.43,Hero_TitleEp,,0000,0000,0000,,Episodio 6\N{\c&H1C00E9&}¡Enójate, maldito friki!
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:13.56,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Tras eso, luché contra el dolor
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:13.56,Hero_A_Tre,,0000,0000,0000,,Abdominales
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:15.44,Hero_A_Tre,,0000,0000,0000,,Estiramiento
Dialogue: 0,0:04:14.16,0:04:16.89,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,mientras terminamos el resto de pruebas.
Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:17.45,Hero_A_Tre,,0000,0000,0000,,Carrera de larga distancia
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:27.41,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Bien, les diré los resultados.
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:31.87,Hero_Main,,0000,0000,0000,,El total son las puntuaciones\Nde cada prueba.
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:36.58,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es una pérdida de tiempo\Nsi lo intento explicar, aquí tienen.
Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:39.57,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Expulsarán a quien tenga menos puntos.
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:42.88,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Mi único buen resultado\Nfue en lanzamiento de pelota.
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:46.92,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,En el resto lo hice fatal\Ndebido al dolor.
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:54.91,Hero_C_Tre,,0000,0000,0000,,{\an7\fs20}1. Momo Yaoyorozu\N2. Shoto Todoroki\N3. Katsuki Bakugo\N4. Tenya Iida\N5. Fumikage Tokoyami
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:56.31,Hero_C_Tre,,0000,0000,0000,,{\an7\fs20}6. Mezo Shoji\N7. Mashirao Ojiro\N8. Eijiro Kirishima\N9. Mina Ashido\N10. Ochaco Uraraka
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:00.04,Hero_C_Tre,,0000,0000,0000,,{\an7\fs20}11. Koji Koda\N12. Rikido Sato\N 13. Tsuyu Asui\N14. Yuga Aoyama\N15. Hanta Sero
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:01.54,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¿El último será…
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:02.11,Hero_C_Tre,,0000,0000,0000,,{\an7\fs20}16. Denki Kaminari\N17. Kyoka Jiro\N18. Toru Hagakure\N19. Minoru Mineta\N20. Izuku Midoriya
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:03.69,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,expulsado?
Dialogue: 0,0:05:10.69,0:05:12.66,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Por cierto, mentí sobre la expulsión.
Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:18.54,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Fue un engaño para sacar\Nel potencial de sus Dones.
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:22.40,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Claro que era mentira.
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:24.59,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Era obvio si reflexionabas un poco.
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:27.09,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,No lo sabía…
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:29.02,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Fue un momento tenso, ¿no?
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:30.97,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Siempre aceptaré el desafío!
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:35.21,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Hemos terminado.
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:37.80,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Tienen el programa y horarios en clase.
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:39.52,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Cuando vuelvan, véanlos.
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:43.11,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Midoriya…
Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:46.70,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Que la abuela te cure en la enfermería.
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:50.06,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Mañana habrá pruebas más duras.
Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:51.08,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Prepárate.
Dialogue: 0,0:05:53.73,0:05:55.69,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Aguanté el día de hoy,
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:58.96,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,pero hubo mucho que no pude hacer.
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:02.29,Hero_C_Tre,,0000,0000,0000,,{\c&H5A5D38&}20. Izuku Midoriya
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:01.69,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Empiezo en último lugar.
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:05.38,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Debo aprender mucho…
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.68,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,para acercarme a mi sueño.
Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:11.72,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Aizawa, mentiroso.
Dialogue: 0,0:06:13.43,0:06:16.54,Hero_Main,,0000,0000,0000,,All Might. ¿Estabas observando?
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:17.91,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Te sobra el tiempo?
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:19.79,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Dices que era un engaño?
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:22.61,Hero_Main,,0000,0000,0000,,El día de los inocentes ya pasó.
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:28.74,Hero_B_Tim,,0000,0000,0000,,{\an6}Lista de profesores
Dialogue: 0,0:06:23.51,0:06:28.17,Hero_Main,,0000,0000,0000,,El año pasado expulsaste\Na toda la clase de primero.
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:32.99,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Echas sin dudarlo a quienes crees\Nque carecen de potencial.
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:35.12,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Que tú te retractes así…
Dialogue: 0,0:06:35.99,0:06:41.58,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Debe ser porque también viste\Npotencial en ese chico, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:43.34,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿"También"?
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:47.09,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Parece que tienes esperanzas en él.
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:50.12,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Un profesor puede actuar así?
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:54.64,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Su potencial no era de cero.
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:55.86,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Eso es todo.
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:06:58.98,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Eliminaré a aquellos sin potencial.
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:04.48,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No hay nada más cruel que dejar\Nque un sueño acabe por la mitad.
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:09.53,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Estás siendo amable a tu manera?
Dialogue: 0,0:07:10.02,0:07:15.12,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero, como siempre,\Nno nos llevamos bien.
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:20.73,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Estoy muy cansado…
Dialogue: 0,0:07:23.36,0:07:24.51,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Iida!
Dialogue: 0,0:07:24.51,0:07:26.54,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Te curaron el dedo?
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:29.34,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Sí, gracias a Recovery Girl.
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:31.76,Hero_A_Tre,,0000,0000,0000,,{\c&HC1DBBE&}Enfermería
Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:35.66,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Vaya, ¡se curó!
Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:39.22,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero ahora me siento cansado…
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:43.68,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Mi Don solo potencia\Nla habilidad curativa de esa persona.
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:46.06,Hero_Main,,0000,0000,0000,,La sanación necesita energía.
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:49.84,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Si sigues lesionándote así,\Nusarás mucha energía
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:51.74,Hero_Main,,0000,0000,0000,,y acabarás muriendo.
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:53.20,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡¿Acabaré muriendo?!
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.56,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,No puedo seguir\Ndependiendo de los demás.
Dialogue: 0,0:07:56.56,0:07:58.87,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Necesito controlar mi poder.
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:02.66,Hero_Main,,0000,0000,0000,,El profesor Aizawa me impresionó.
Dialogue: 0,0:08:02.66,0:08:06.40,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Incluso pensé que era\Nel mejor de los mejores.
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:08.91,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No creí que un profesor nos mentiría.
Dialogue: 0,0:08:08.91,0:08:13.40,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Pensaba que Iida daba miedo,\Npero solo es serio.
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:16.70,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Oigan! ¡Ustedes dos!
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:17.89,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Van a la estación?
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:19.53,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Espérenme!
Dialogue: 0,0:08:19.53,0:08:20.56,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡¿Uraraka?!
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:22.52,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Eres la chica infinito.
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:24.91,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Soy Ochaco Uraraka.
Dialogue: 0,0:08:24.91,0:08:27.29,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Tú eres Tenya Iida,
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:29.93,Hero_Main,,0000,0000,0000,,y tú, Deku Midoriya, ¿no?
Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:30.79,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡¿Deku?!
Dialogue: 0,0:08:30.79,0:08:35.27,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Durante las pruebas,\Nese tal Bakugo dijo…
Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:37.18,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Deku, maldito!
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:37.87,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Verdad?
Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:43.02,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Mi nombre real es Izuku, pero Kacchan\Nme llama Deku para burlarse…
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:44.06,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Un insulto?
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:45.72,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Era eso?
Dialogue: 0,0:08:45.72,0:08:46.63,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Lo siento!
Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:50.62,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero Deku suena como\Nla expresión japonesa "¡Tú puedes!".
Dialogue: 0,0:08:50.62,0:08:52.21,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Me gusta.
Dialogue: 0,0:08:52.48,0:08:53.31,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Soy Deku!
Dialogue: 0,0:08:53.31,0:08:54.55,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Midoriya?
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:56.90,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Lo aceptas? ¿No era un insulto?
Dialogue: 0,0:08:57.69,0:09:00.12,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es como una revolución copernicana.
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:01.08,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿{\i1}Co-qué{\i0}?
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:04.56,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Hay mucho que no puedo hacer.
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:06.20,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Debo esforzarme.
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:09.13,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Pero, All Might,
Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:13.70,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,al menos puedo ser feliz\Npor tener amigos, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:21.66,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,No tienes tiempo para relajarte, joven.
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:24.79,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,La prueba real empieza mañana.
Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:31.00,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,El programa del curso\Nde héroes de la U.A.:
Dialogue: 0,0:09:31.71,0:09:35.67,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Clases normales obligatorias,\Ncomo inglés, por la mañana.
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:39.01,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Cuál de estas frases\Nen inglés está mal?
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:41.28,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Qué normal…
Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:42.89,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Qué aburrido.
Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:46.10,Hero_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Everybody, heads up{\i0}!\N¡Empecemos la fiesta!
Dialogue: 0,0:09:46.10,0:09:48.41,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡El pronombre está mal en la cuatro!
Dialogue: 0,0:09:47.11,0:09:49.56,Hero_Main_Up,,0000,0000,0000,,¡Bien! ¡Yaoyorozu, dime!
Dialogue: 0,0:09:49.94,0:09:51.49,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Almuerzo en la cafetería,
Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:54.08,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,donde venden comida\Na un precio razonable.
Dialogue: 0,0:09:54.44,0:09:57.24,Hero_Main,,0000,0000,0000,,El arroz blanco es genial, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:10:00.14,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:04.49,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Y entonces, por la tarde, por fin…
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:06.88,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Entrenamiento básico para héroes.
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:11.17,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Yo…
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:15.30,Hero_Main,,0000,0000,0000,,entro por la puerta\Ncomo una persona normal.
Dialogue: 0,0:10:16.69,0:10:18.05,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Es All Might!
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:21.72,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Vaya, ¡realmente es un profesor!
Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:24.86,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es el traje de Silver Age, ¿no?
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:28.14,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Su peculiar estilo me da escalofríos.
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:31.88,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Yo doy el entrenamiento básico\Npara héroes.
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:36.36,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es una clase donde aprenderán\Nlo básico para ser un héroe.
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:38.99,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Aprenderán mucho sobre esta materia!
Dialogue: 0,0:10:39.33,0:10:43.65,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Empezaremos ya!\N¡Hoy haremos entrenamiento de combate!
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:45.85,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Entrenamiento…
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:46.79,Hero_Main,,0000,0000,0000,,…de combate.
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:50.21,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Y junto con eso, está eso!
Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:54.32,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Trajes fabricados según su Don
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:56.88,Hero_Main,,0000,0000,0000,,y sus peticiones\Nal empezar en la escuela.
Dialogue: 0,0:10:59.12,0:11:00.31,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Trajes!
Dialogue: 0,0:11:01.07,0:11:04.57,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Cuando se cambien, ¡vayan a Ground Beta!
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:06.18,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:11:13.62,0:11:18.11,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Dicen que el traje\Nhace al hombre, jóvenes.
Dialogue: 0,0:11:20.40,0:11:21.74,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Sean conscientes
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:23.74,Hero_Main,,0000,0000,0000,,de que desde ahora…
Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:27.62,Hero_Main,,0000,0000,0000,,son héroes.
Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:35.74,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es increíble. ¡Todos lucen fantásticos!
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:41.01,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Empezamos, renacuajos?
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:52.77,Hero_C_Tim,,0000,0000,0000,,{\fad(800,400)}Dotación de traje
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:52.54,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,La dotación del traje.
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:55.47,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Antes de empezar en la U.A.\Nregistramos nuestro Don,
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:58.82,Hero_B_Tre,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs20}Quiero una armadura\Naerodinámica y flexible.
Dialogue: 0,0:11:55.47,0:11:59.05,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,medidas físicas y el diseño que queremos
Dialogue: 0,0:11:59.15,0:12:01.78,Hero_Main,,0000,0000,0000,,para que una empresa\Ncontratada por la escuela
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:02.15,Hero_C_Tre,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}¡Algo que intimide!
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:03.95,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,prepare trajes para nosotros.
Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:04.75,Hero_B_Tre,,0000,0000,0000,,{\fs20\fad(0,300)}Algo con estilo para un hombre\Nque no deja de brillar.
Dialogue: 0,0:12:04.12,0:12:05.35,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Es un gran sistema.
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:09.20,Hero_A_Tre,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,0)}Hace tres semanas
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:12.33,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Necesito ir al ayuntamiento\Npara registrar mi Don para la dotación.
Dialogue: 0,0:12:13.11,0:12:15.50,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero ya estoy registrado como "nada"…
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:17.59,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué hago?
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:19.21,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Registro del Don?
Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:21.59,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Puedes actualizar eso.
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:22.98,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:27.97,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Nos examinan y registran a todos\Ncuando entramos a la escuela, ¿no?
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:34.48,Hero_C_Tre,,0000,0000,0000,,{\c&H535029&}Emana agua de su cuerpo
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:30.94,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Pero hay casos en los que se descubre
Dialogue: 0,0:12:30.94,0:12:33.26,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,que sus Dones no son lo que se creía.
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:39.27,Hero_C_Tre,,0000,0000,0000,,{\c&H535029&}Convierte la humedad del aire en agua
Dialogue: 0,0:12:34.53,0:12:38.17,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Así que puedes actualizarlo\Nuna vez o dos.
Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:42.03,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,No aceptan cambios descarados,
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:44.54,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,pero si tenías "nada", no pasará nada.
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:46.66,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Y seguramente…
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:46.66,Hero_Main_Up,,0000,0000,0000,,¡He vuelto!
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:48.41,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Colgué por accidente!
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:49.91,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Me disculparé luego.
Dialogue: 0,0:12:50.62,0:12:51.88,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Bienvenida!
Dialogue: 0,0:12:51.88,0:12:53.36,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Oye, Izuku…
Dialogue: 0,0:12:54.28,0:12:56.06,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Feliz acceso a la U.A.!
Dialogue: 0,0:12:56.06,0:12:57.96,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Puede que me haya precipitado.
Dialogue: 0,0:12:57.96,0:12:59.32,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Un mono?
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:01.83,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No es mucho por ahora.
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:05.26,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Cuando te dormiste mientras estudiabas,
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:07.82,Hero_Main,,0000,0000,0000,,pude ver tu cuaderno.
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:09.68,Hero_B_Tre,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Increíble como All Might
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:16.14,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Lo que te dije me seguía molestando.
Dialogue: 0,0:13:16.96,0:13:19.38,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Me había rendido.
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:25.18,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero tú continuaste\Npersiguiendo tu sueño, ¿no?
Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:32.79,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Lo siento, Izuku. ¡Te apoyaré\Ncon lo que sea a partir de ahora!
Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:38.42,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Los sentimientos de mi madre.
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:41.50,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Qué llevar sino esto!
Dialogue: 0,0:13:42.31,0:13:45.69,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Aunque no sea lo mejor\No lo más práctico, no importa.
Dialogue: 0,0:13:49.44,0:13:52.01,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Es mi traje!
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:54.43,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Deku?
Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:55.58,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Uraraka!
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:57.02,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Te queda bien!
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:58.90,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Muy humilde.
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:02.59,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Debería haber escrito lo que quería…
Dialogue: 0,0:14:02.59,0:14:04.54,Hero_Main,,0000,0000,0000,,El mío acabó siendo ceñido.
Dialogue: 0,0:14:04.54,0:14:05.65,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Me da vergüenza…
Dialogue: 0,0:14:06.85,0:14:08.86,Hero_Main,,0000,0000,0000,,El curso de héroes es lo mejor.
Dialogue: 0,0:14:16.65,0:14:18.42,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Qué obvio.
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:21.67,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Y ahora, ¡a entrenar!
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:23.02,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Señor!
Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:24.42,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Ese es Iida.
Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:25.96,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Le queda bien.
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:28.32,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Este centro de batalla\Nse usó en el examen.
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:30.68,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Volveremos a combatir en las calles?
Dialogue: 0,0:14:30.68,0:14:33.56,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No, ¡avanzaremos dos pasos más allá!
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:37.74,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Mayormente, enfrentamos\Na los villanos en exteriores,
Dialogue: 0,0:14:37.74,0:14:42.15,Hero_Main,,0000,0000,0000,,pero si miran las estadísticas,\Nlos villanos aparecen en interiores.
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:46.14,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Reclusión, arresto domiciliario,\Ntratos ilícitos…
Dialogue: 0,0:14:46.14,0:14:48.10,Hero_Main,,0000,0000,0000,,En esta sociedad de héroes,
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:52.70,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡los villanos inteligentes\Nse ocultan en las sombras!
Dialogue: 0,0:14:53.20,0:14:58.96,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Se dividirán en villanos y héroes\Npara luchar dos contra dos.
Dialogue: 0,0:14:59.65,0:15:01.50,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Sin entrenamiento básico?
Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:04.21,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Es una batalla\Npara entender esos conceptos!
Dialogue: 0,0:15:04.61,0:15:09.47,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Sin embargo, la clave es que esta vez\Nno hay robots a los que golpear.
Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:11.34,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Cómo se decidirán los ganadores?
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:12.84,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Podemos golpearlos?
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:15.68,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Habrá expulsiones\Ncomo dijo el profesor Aizawa?
Dialogue: 0,0:15:16.11,0:15:18.43,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Cómo nos dividiremos?
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:19.89,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿No es genial mi capa?
Dialogue: 0,0:15:21.03,0:15:23.15,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Responderé a sus preguntas!
Dialogue: 0,0:15:24.02,0:15:25.20,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero ahora escuchen.
Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:26.15,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Un guion?
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:30.82,Hero_Main,,0000,0000,0000,,La situación es que los villanos\Nhan escondido un arma nuclear.
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:33.07,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Los héroes intentarán recuperarla.
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:35.30,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Los héroes deben capturar a los villanos
Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:37.36,Hero_Main,,0000,0000,0000,,o recuperar el arma a tiempo.
Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:40.01,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Los villanos deben proteger el arma
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:41.54,Hero_A_Tre,,0000,0000,0000,,{\an7}Luchar\NHablar\NRevisar
Dialogue: 0,0:15:40.01,0:15:41.98,Hero_Main,,0000,0000,0000,,o eliminar a los héroes.
Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:44.94,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Es una situación muy estadounidense!
Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:48.21,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Los equipos se decidirán por sorteo!
Dialogue: 0,0:15:48.66,0:15:50.24,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Se decidirán al azar?
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:54.51,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Los profesionales a veces\Ncrean equipos improvisados.
Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:56.33,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Tal vez sea por eso?
Dialogue: 0,0:15:56.33,0:15:59.68,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Entiendo.\NLa perspicacia para seguir adelante…
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:01.23,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Perdone mi descortesía!
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:03.40,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No pasa nada. ¡Comencemos!
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:05.02,Hero_A_Tim,,0000,0000,0000,,{\c&HFDF3A2&\fs32}Equipo A
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:06.65,Hero_A_Tim,,0000,0000,0000,,{\c&HB5FFB0&\fs32}Equipo B
Dialogue: 0,0:16:06.69,0:16:08.27,Hero_A_Tim,,0000,0000,0000,,{\c&HEF99FB&\fs32}Equipo C
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:09.90,Hero_A_Tim,,0000,0000,0000,,{\c&HA098F4&\fs32}Equipo D
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:11.53,Hero_A_Tim,,0000,0000,0000,,{\c&HF69EC4&\fs32}Equipo E
Dialogue: 0,0:16:11.66,0:16:13.15,Hero_A_Tim,,0000,0000,0000,,{\c&HF9FFD8&\fs32}Equipo F
Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:14.78,Hero_A_Tim,,0000,0000,0000,,{\c&HB3DCF6&\fs32}Equipo G
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:16.41,Hero_A_Tim,,0000,0000,0000,,{\c&HBAB7B8&\fs32}Equipo H
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:18.03,Hero_A_Tim,,0000,0000,0000,,{\c&HAFFFD4&\fs32}Equipo I
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:19.66,Hero_A_Tim,,0000,0000,0000,,{\c&HA4FBFB&\fs32}Equipo J
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:22.65,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Genial, debe ser el destino!\N¡Cuento contigo!
Dialogue: 0,0:16:22.65,0:16:25.46,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡¿En serio?! Tengo que hablar, o…
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:28.64,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Los primeros en luchar serán…
Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:30.71,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡estos!
Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:35.26,Hero_Main,,0000,0000,0000,,El equipo A serán los héroes\Ny el D serán los villanos.
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:38.49,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Los demás, a la sala de monitorización.
Dialogue: 0,0:16:38.49,0:16:39.14,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:17:00.31,0:17:02.76,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Equipo de villanos, ¡vayan a prepararse!
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:06.41,Hero_Main,,0000,0000,0000,,En cinco minutos, el equipo de héroes\Nirrumpirá y comenzará la batalla.
Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:07.38,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:17:09.11,0:17:11.13,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Joven Iida, joven Bakugo,
Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:13.60,Hero_Main,,0000,0000,0000,,aprendan a pensar como villanos.
Dialogue: 0,0:17:13.60,0:17:15.18,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es como una batalla real.
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:17.55,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Vayan con todo. No tengan miedo.
Dialogue: 0,0:17:17.55,0:17:18.56,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:20.56,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Si se exceden, yo los pararé.
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:21.38,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:28.62,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Aunque sea un entrenamiento,\Nno me gusta ser un villano.
Dialogue: 0,0:17:30.52,0:17:32.44,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Debemos proteger esto?
Dialogue: 0,0:17:33.38,0:17:34.73,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es papel maché.
Dialogue: 0,0:17:34.73,0:17:35.53,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Oye!
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:39.57,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Deku tiene un Don, ¿no?
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:42.56,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Viste su fuerza, ¿no?
Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:44.75,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero parece que conlleva un riesgo…
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:49.08,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Sin embargo, tú pareces enojarte\Nsi se trata de Midoriya…
Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:53.71,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡¿Se atreve a engañarme?!
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:57.42,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Ese maldito friki!
Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:02.85,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es mucho trabajo\Nmemorizar los planos del edificio.
Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:07.12,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero All Might\Nes igual que en televisión.
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:10.44,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Parece menos duro\Nque el profesor Aizawa.
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:11.29,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Relájate y…
Dialogue: 0,0:18:11.29,0:18:12.74,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡No estás relajado!
Dialogue: 0,0:18:13.78,0:18:17.52,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Bueno, es porque\Nlucharemos contra Kacchan…
Dialogue: 0,0:18:17.52,0:18:21.50,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Y también está Iida,\Ntendremos que estar en guardia…
Dialogue: 0,0:18:21.50,0:18:25.98,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Entiendo. Bakugo\Nes el que se burla de ti, ¿no?
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:29.12,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es increíble.
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:34.63,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Sobrepasaré a All Might\Ny seré el mejor héroe!
Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:38.00,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es problemático,
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:42.92,Hero_Main,,0000,0000,0000,,pero su meta, su confianza,\Nsu fuerza física y su Don
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:45.82,Hero_Main,,0000,0000,0000,,son mucho mejores que los míos.
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:51.49,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero por eso, ahora mismo…
Dialogue: 0,0:18:53.72,0:18:55.66,Hero_Main,,0000,0000,0000,,no quiero perder.
Dialogue: 0,0:18:59.21,0:19:01.36,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Una lucha predestinada entre hombres?
Dialogue: 0,0:19:01.36,0:19:04.33,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Lo siento, no es tu problema.
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:06.16,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Lo es! Somos un equipo, ¿no?
Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:07.12,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Esforcémonos!
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:16.38,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,El entrenamiento de combate\Nentre el grupo A y el D
Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:17.71,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡comienza ya!
Dialogue: 0,0:19:19.11,0:19:22.22,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Bueno, piénsenlo bien.
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:27.10,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Joven Midoriya,\Naquí no eres más que un estudiante.
Dialogue: 0,0:19:27.76,0:19:31.27,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Te calificaré estrictamente\Nsin tener favoritos.
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:35.93,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Nos infiltramos.
Dialogue: 0,0:19:35.93,0:19:37.96,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Hay muchos puntos ciegos, cuidado.
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:58.42,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Todavía no controlo el One For All,\Nno puedo usarlo con personas.
Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:02.14,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Si lo uso contra alguien, lo mataré.
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:07.76,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Tendremos que hacerlo con mi poder\Nactual y el de la gravedad de Uraraka.
Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:10.12,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Usaré la cabeza.
Dialogue: 0,0:20:10.83,0:20:14.60,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Esas notas sobre batallas en interiores…\Nen espacios cerrados…
Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:18.98,Hero_B_Tre,,0000,0000,0000,,{\fs20\fad(0,3000)}Análisis de héroes para el futuro
Dialogue: 0,0:20:16.07,0:20:17.22,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Recuerda!
Dialogue: 0,0:20:24.65,0:20:26.22,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Uraraka, ¿estás bien?
Dialogue: 0,0:20:26.22,0:20:27.58,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Sí, gracias.
Dialogue: 0,0:20:28.34,0:20:29.24,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Deku?
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:30.44,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Solo es un rasguño.
Dialogue: 0,0:20:33.18,0:20:36.79,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Vamos, Deku. No esquives.
Dialogue: 0,0:20:37.12,0:20:41.21,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Sabía que vendrías por mí primero.
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:42.76,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Un ataque sorpresa?
Dialogue: 0,0:20:43.10,0:20:44.62,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Bakugo, ¡eso es trampa!
Dialogue: 0,0:20:44.62,0:20:46.43,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Un ataque sorpresa no es heroico!
Dialogue: 0,0:20:46.43,0:20:48.17,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero es estrategia.
Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:50.68,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Están en una batalla real.
Dialogue: 0,0:20:50.68,0:20:52.89,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Midori lo esquivó!
Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:54.31,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Ahí va Bakugo!
Dialogue: 0,0:20:54.56,0:20:58.40,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No te haré daño como\Npara que paren la batalla, pero casi.
Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:03.08,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Increíble, parece un artista marcial!
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:05.58,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¿Qué hace?
Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:08.63,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¿Leyó mis movimientos?
Dialogue: 0,0:21:21.85,0:21:23.21,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Kacchan…
Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:27.14,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Normalmente empiezas con un derechazo.
Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:30.14,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Cuánto crees que llevo observándote?
Dialogue: 0,0:21:31.96,0:21:37.78,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Escribí un análisis de todos los héroes\Nalucinantes en mi cuaderno.
Dialogue: 0,0:21:39.58,0:21:42.22,Hero_Main,,0000,0000,0000,,En el cuaderno que destruiste.
Dialogue: 0,0:21:46.50,0:21:50.62,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡"Deku" no siempre significará inútil!
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:52.81,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Kacchan,
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:57.75,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡mi "Deku" significará "tú puedes"!
Dialogue: 0,0:21:58.79,0:22:02.28,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero Deku suena como\Nla expresión japonesa "¡Tú puedes!".
Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:04.17,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Me gusta.
Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:09.93,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Deku…
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:14.49,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Si sigues así, ¡no te perdonaré!
Dialogue: 0,0:22:17.92,0:22:20.23,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Aunque tengas miedo…
Dialogue: 0,0:22:23.09,0:22:28.41,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Eso es lo que odio sobre ti!
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:02.00,Hero_Avance,,0000,0000,0000,,Próximo episodio
Dialogue: 0,0:24:02.93,0:24:05.96,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Midoriya, aunque sea\Nun entrenamiento de combate,
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:08.00,Hero_Main,,0000,0000,0000,,lo daré todo.
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:11.18,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡No avergonzaré el apellido Iida!
Dialogue: 0,0:24:11.18,0:24:14.64,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Iida, ¿serás un villano?
Dialogue: 0,0:24:15.54,0:24:18.57,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Soy extremadamente malvado.
Dialogue: 0,0:24:18.57,0:24:20.83,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Se metió en el papel!
Dialogue: 0,0:24:20.83,0:24:23.10,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Próximamente: "Deku contra Kacchan".
Dialogue: 0,0:24:23.10,0:24:25.76,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡No sabía que Uraraka jugaba a béisbol!
Dialogue: 0,0:24:25.76,0:24:27.32,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Ve más allá!
Dialogue: 0,0:24:26.04,0:24:30.37,Hero_Next,,0000,0000,0000,,Próximo episodio\N{\fs26\c&H1300D7&}Deku contra Kacchan
Dialogue: 0,0:24:27.32,0:24:29.06,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Plus Ultra!