[Script Info]
Title: PuyaSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CRKuro,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0001,0001,0018,0
Style: CRKuroItalics,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0001,0001,0018,0
Style: CRKuro_Flashback,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0055200F,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0001,0001,0018,0
Style: CRKuro_FlashbackInternal,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00612817,&H00202020,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0001,0001,0018,0
Style: ScoreboardL,Open Sans Semibold,34,&H003B3B3B,&H000000FF,&H00DDDDDD,&H00DDDDDD,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0020,0020,0020,0
Style: ScoreboardR,Open Sans Semibold,34,&H003B3B3B,&H000000FF,&H00DDDDDD,&H00DDDDDD,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0020,0020,0
Style: Next EpTitle,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D13,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Preview,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D13,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0015,0060,1
Style: EpTitle,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D13,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0015,0025,1
Style: Locker,Open Sans Semibold,34,&H00070E05,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0055,0000,0020,1
Style: Locker2,Open Sans Semibold,34,&H00070E05,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0000,0000,0020,1
Style: OnScreen,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0015,0015,0015,0
Style: Aomine,Open Sans Semibold,34,&H000F171E,&H000000FF,&H00F6F7F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0010,0000,0095,1
Style: Kuroko,Open Sans Semibold,34,&H000F171E,&H000000FF,&H00F6F7F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0040,0000,0010,1
Style: Kagami,Open Sans Semibold,34,&H000F171E,&H000000FF,&H00F6F7F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0390,0230,1
Style: Internal,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0001,0001,0018,0
Style: MV_Gimnasio,Open Sans Semibold,34,&H00233657,&H000000FF,&H0095ABC7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0015,0015,0015,0
Style: sign_9649_92_1st_Year,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B5A28,&H004B5A28,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0172,0368,0077,0
Style: sign_9649_93_2nd_Year,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B5A28,&H004B5A28,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0391,0141,0135,0
Style: MV_Intercolegial,Open Sans Semibold,34,&H0044564C,&H000000FF,&H00AEC5A3,&H00AEC5A3,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0070,0080,0
Style: sign_13599_140_Finals,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0268,0302,0188,0
Style: sign_24811_250_Kuroko_s,Open Sans Semibold,34,&H001600BC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0130,0050,1
Style: sign_24811_251_Basketball,Open Sans Semibold,34,&H00FEFFFB,&H000000FF,&H00632625,&H0045177E,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0333,0195,0241,1
Style: sign_24811_252_Winter_Cup_Compi,Open Sans Semibold,34,&H00FBFEF8,&H000000FF,&H00202020,&H002F178C,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0150,0010,0108,1
Style: sign_24811_253_Compilation,Open Sans Semibold,34,&H00EECDB3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0404,0010,0118,1
Style: sign_24811_254_Shadow_and_Light,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00AC5F09,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0088,0010,0070,1
Style: MV_Prep,Open Sans Semibold,34,&H008CDFF0,&H000000FF,&H00324831,&H00324831,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0015,0120,0
Style: MV_Club,Open Sans Semibold,34,&H0098B796,&H000000FF,&H00EAF3E7,&H00EAF3E7,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0165,0180,0
Style: MV_Formulario,Open Sans Semibold,34,&H00505252,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00EAF3E7,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,0
Style: MV_FormularioZoom,Open Sans Semibold,34,&H00505252,&H000000FF,&H008D8B89,&H00EAF3E7,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,0
Style: MV_Secundaria,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00363C3D,&H00363C3D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0100,0015,0130,0
Style: MV_Namae01,Open Sans Semibold,34,&H000F171E,&H000000FF,&H00F6F7F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0510,0120,1
Style: MV_Namae02,Open Sans Semibold,34,&H000F171E,&H000000FF,&H00F6F7F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0150,0390,0120,1
Style: MV_Namae03,Open Sans Semibold,34,&H000F171E,&H000000FF,&H00F6F7F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0280,0280,0120,1
Style: MV_Namae04,Open Sans Semibold,34,&H000F171E,&H000000FF,&H00F6F7F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0382,0140,0120,1
Style: MV_Namae05,Open Sans Semibold,34,&H000F171E,&H000000FF,&H00F6F7F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0520,0010,0120,1
Style: MV_Namae01b,Open Sans Semibold,34,&H000F171E,&H000000FF,&H00F6F7F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0510,0120,1
Style: MV_Namae02b,Open Sans Semibold,34,&H000F171E,&H000000FF,&H00F6F7F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0150,0390,0120,1
Style: MV_Namae03b,Open Sans Semibold,34,&H000F171E,&H000000FF,&H00F6F7F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0280,0280,0120,1
Style: MV_Namae04b,Open Sans Semibold,34,&H000F171E,&H000000FF,&H00F6F7F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0382,0140,0120,1
Style: MV_Namae05b,Open Sans Semibold,34,&H000F171E,&H000000FF,&H00F6F7F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0520,0010,0120,1
Style: MV_Ceremony,Open Sans Semibold,34,&H00010200,&H000000FF,&H00DEE7E1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0000,0000,0020,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:13.19,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,¡Buen pase, Tetsu!
Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:14.80,CRKuro_Flashback,MURASAKI,0000,0000,0000,,Kurochin, Minechin,
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:17.73,CRKuro_Flashback,,0000,0000,0000,,molesta que siempre\Nestén tan sincronizados.
Dialogue: 0,0:02:17.73,0:02:21.12,CRKuro_Flashback,KISE,0000,0000,0000,,¡Kurokocchi, también mándame unos pases!
Dialogue: 0,0:02:21.48,0:02:22.95,CRKuro_Flashback,KUROKO,0000,0000,0000,,Díselo al capitán.
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:25.61,CRKuro_Flashback,AKASHI,0000,0000,0000,,Después de ver esa jugada,
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:27.79,CRKuro_Flashback,,0000,0000,0000,,eso será lo básico.
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:30.81,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,No lo entiendo.
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:33.40,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,No coincidimos con nada,
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:35.65,CRKuro_Flashback,,0000,0000,0000,,pero nos llevamos bien en el baloncesto.
Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:37.80,CRKuro_Flashback,KISE,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:40.06,CRKuro_Flashback,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Kuroko es una sombra.
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:43.26,CRKuro_Flashback,MIDORIMA,0000,0000,0000,,A mayor luz, mayor sombra.
Dialogue: 0,0:02:43.65,0:02:45.73,CRKuro_Flashback,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Trabajar con un buen jugador
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:47.50,CRKuro_Flashback,MIDORIMA,0000,0000,0000,,mejora sus habilidades.
Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:50.88,CRKuro_Flashback,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No es que no estemos\Nsincronizados con él,
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:54.12,CRKuro_Flashback,MIDORIMA,0000,0000,0000,,pero Aomine es mejor.
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:57.44,CRKuro_Flashback,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Si funciona mejor con Kuroko,
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:03:01.10,CRKuro_Flashback,MIDORIMA,0000,0000,0000,,debe brillar más que nosotros.
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:12.00,MV_Prep,SIGN,0000,0000,0000,,Preparatoria Privada Seirin
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:14.34,CRKuro,STUDENT 1,0000,0000,0000,,¿Te interesa el rugby?
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:15.96,CRKuro,STUDENT 2,0000,0000,0000,,¿Has jugado shogi?
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:18.34,CRKuro,BASEBALL,0000,0000,0000,,¡Los japoneses juegan béisbol!
Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:21.43,CRKuro,SWIMMER,0000,0000,0000,,¡Natación! ¡Se siente genial!
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:28.89,MV_Club,SIGN,0000,0000,0000,,Baloncesto
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:25.10,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Unos más estarían bien.
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:27.26,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Ni siquiera conseguimos diez.
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:28.89,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Apenas empezamos.
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:31.23,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Es una nueva escuela.
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:35.15,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Si ganamos el Intercolegial\Ny la Copa de Invierno,
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:37.11,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,seremos populares el próximo año.
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:40.32,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¿Quieres presionar al capitán?
Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:43.28,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¿Siempre fuiste tan delicado?
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:47.45,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Me esforzaré. Lo haré.
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:49.74,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¿Cómo irá el reclutamiento?
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:53.37,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Si pudieran traer a alguien prometedor…
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:57.21,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,Traje a uno nuevo.
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:00.57,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Este es el Club de Baloncesto?
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:08.06,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:11.39,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,¿Quién es?
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:15.44,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Tiene la intensidad de un tigre salvaje.
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:17.73,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Quiero unirme.
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:21.03,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Al club.
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:24.82,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¡Bienvenido, bienvenido!
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:26.20,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Espera un momento.
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:31.04,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Ya has de saberlo, pero la escuela\Napenas abrió el año pasado.
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:33.37,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Solo tenemos chicos de segundo,
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:36.38,CRKuro,,0000,0000,0000,,así que alguien con tu físico podrá…
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:37.57,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,No me importa.
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:39.38,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Pondré mi nombre y me iré.
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:44.84,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿No tienes razón para unirte?
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:44.84,MV_Formulario,,0000,0000,0000,,Formulario de inscripción al club\N{\fs16\b0}Club de Baloncesto de Hombres\NTaiga Kagami{\b1}
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:48.01,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:52.98,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,El baloncesto japonés\Nes igual en todas partes.
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:02.86,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,¡Qué miedo!
Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:04.49,CRKuro,,0000,0000,0000,,¿De verdad es de primero?
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:06.36,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,Es uno en un millón.
Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:09.83,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,Oigan, ¿dónde estaban?
Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:12.42,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Taiga Kagami.
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:14.79,CRKuro,,0000,0000,0000,,Fue a la secundaria en Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:16.54,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Aprendería de la fuente.
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:19.29,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Como sea, seguro que será bueno.
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:19.84,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,Oye.
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:24.55,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,Olvidaste esta.
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:26.01,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Ah, lo siento.
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:29.68,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,A ver, Tetsuya Kuroko…
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:30.47,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:35.04,MV_Formulario,,0000,0000,0000,,Formulario de inscripción al club\N{\fs16\b0}Club de Baloncesto de Hombres\NTetsuya Kuroko{\b1}
Dialogue: 0,0:05:31.18,0:05:33.22,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Estuve aquí todo el tiempo,
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:34.89,CRKuro,,0000,0000,0000,,pero no lo recuerdo.
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:36.15,MV_FormularioZoom,TEXT,0000,0000,0000,,Club de Baloncesto de la Secundaria Teiko
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:38.68,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:41.73,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¿Es del Club de Baloncesto de Teiko?
Dialogue: 0,0:05:41.73,0:05:44.11,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¿Teiko? ¿Esa escuela?
Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:49.74,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Sí. Y si es de primero, debe ser\Nde la Generación Milagrosa.
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:52.66,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,La Generación Milagrosa…
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:54.37,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¿Ese famoso equipo?
Dialogue: 0,0:05:56.79,0:06:00.46,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¿Por qué no recuerdo\Na la gallina de los huevos de oro?
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:03.33,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Y el que volvió de Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:06.76,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Los de primero de este año son geniales.
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:23.40,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Es mejor de lo que pensé.
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:28.19,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Tiene una gran fuerza para\Nun estilo por instinto y sin refinar.
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:32.24,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Increíble.
Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:41.58,CRKuro,FUKUDA,0000,0000,0000,,Son buenos.
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:44.04,CRKuro,KAWAHARA,0000,0000,0000,,No podríamos ganar.
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:44.46,sign_9649_92_1st_Year,,0000,0000,0000,,Primer año
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:44.46,sign_9649_93_2nd_Year,,0000,0000,0000,,Segundo año
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:47.88,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,Parece que están peleando.
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:49.04,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,¿Qué pasó?
Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:51.86,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,¿Estaba en el partido?
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:54.14,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,¿Kuroko? No sé.
Dialogue: 0,0:06:54.63,0:06:57.45,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Incluso yo lo olvidé, y soy el árbitro.
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:00.98,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:03.68,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,¿Cuánto tiempo lleva ahí?
Dialogue: 0,0:07:05.35,0:07:06.44,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Disculpa.
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:08.27,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,¿Puedes pasarme el balón?
Dialogue: 0,0:07:14.55,0:07:16.90,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¿Entró? ¿Qué?
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:20.50,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¿De dónde salió ese pase?
Dialogue: 0,0:07:22.21,0:07:26.37,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,¿Usa su falta de presencia para pasar?
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:29.09,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Desorientación.
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:31.55,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,Una técnica de la prestidigitación.
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:35.88,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Aleja la atención\Nde su oponente de sí mismo.
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:40.66,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Mejor dicho, la dirige hacia otra parte.
Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:42.19,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Rayos!
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:47.45,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,El titular invisible de Teiko\Nque destacaba en los pases.
Dialogue: 0,0:07:50.54,0:07:53.66,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,El sexto miembro fantasma\Nde la Generación Milagrosa.
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:08:01.04,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Qué tan buenos son\Nlos de la Generación Milagrosa?
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:04.04,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Cómo lo haría contra ellos?
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:06.41,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Te destruirían.
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:09.00,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Tienes que decirlo así?
Dialogue: 0,0:08:09.76,0:08:14.89,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Los cinco prodigios fueron a jugar\Na escuelas diferentes.
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:19.97,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Una de esas escuelas estará en la cima.
Dialogue: 0,0:08:22.58,0:08:23.52,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Genial.
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:25.48,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Decidido.
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:28.90,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Acabaré con ellos\Ny seré el mejor de Japón.
Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:33.80,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,No lo veo posible.
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:35.99,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Oye!
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:39.20,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,No sé si tienes un talento oculto.
Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:44.21,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Pero por lo que he visto,\Nni siquiera te les acercarías.
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:48.21,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,No lo lograrás solo.
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:52.67,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,También lo decidí.
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:56.65,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Soy una sombra.
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:09:00.81,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Si la luz es fuerte,\Nla sombra será más oscura
Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:02.71,CRKuro,,0000,0000,0000,,y más hará relucir a la luz.
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:07.02,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Seré la sombra de tu luz
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:09.11,CRKuro,,0000,0000,0000,,y te haré el mejor jugador de Japón.
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:13.86,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Sí, claro.
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:15.99,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Como quieras.
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:18.15,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Me esforzaré.
Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:27.17,MV_Gimnasio,SIGN,0000,0000,0000,,Gimnasio
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:31.84,MV_Intercolegial,SIGN,0000,0000,0000,,Preliminares del Intercolegial\NFinal
Dialogue: 0,0:09:38.21,0:09:39.27,CRKuroItalics,SATSUKI,0000,0000,0000,,¡Por fin!
Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:41.18,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Sí?
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:44.25,ScoreboardL,TEXT,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:44.93,ScoreboardR,TEXT,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:55.44,CRKuroItalics,IZUKI,0000,0000,0000,,¡Qué rápido!
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:00.88,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Eres rápido, ¿eh?
Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:02.12,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Qué remedio.
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:05.91,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Empecemos dejando
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:10.38,CRKuro,,0000,0000,0000,,que el capitán kamikaze abra el camino.
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:12.96,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,¡Lo siento!
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:17.02,CRKuroItalics,HYUGA,0000,0000,0000,,¡De tres!
Dialogue: 0,0:10:17.02,0:10:18.47,CRKuroItalics,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Se mueve muy rápido!
Dialogue: 0,0:10:18.79,0:10:21.66,CRKuroItalics,IZUKI,0000,0000,0000,,No solo el número 9,\Nsino los otros cuatro.
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:23.68,CRKuroItalics,IZUKI,0000,0000,0000,,No nos subestiman.
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:25.31,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Son buenos!
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:32.46,CRKuro,SATSUKI,0000,0000,0000,,¿Qué estás haciendo? ¿Dónde estás?
Dialogue: 0,0:10:32.46,0:10:34.53,CRKuroItalics,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Dónde? En la escuela.
Dialogue: 0,0:10:34.93,0:10:38.64,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Lo siento. Me quedé dormido.
Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:39.68,CRKuroItalics,SATSUKI,0000,0000,0000,,¿Dormido?
Dialogue: 0,0:10:39.68,0:10:41.68,CRKuroItalics,MOMO,0000,0000,0000,,¡Vamos contra el equipo de Tetsu!
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:43.01,CRKuroItalics,MOMO,0000,0000,0000,,¡Más vale que veng…!
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:46.20,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Aomine, ¿cuánto tardarás en llegar?
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:48.25,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Imayoshi-san.
Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:51.13,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Creo que llegaré\Npara la segunda mitad.
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:54.13,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Contamos contigo. Vamos contra Seirin.
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:56.67,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Otra vez.
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:11:00.48,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Veinte minutos es suficiente\Npara aplastarlos.
Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:02.93,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Hagan lo que puedan\Nen la primera mitad.
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:03.60,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,Oye…
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:11.06,ScoreboardL,SIGN,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:11.06,ScoreboardR,SIGN,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:11.06,CRKuro,REF,0000,0000,0000,,¡Academia Touou, cambio de jugadores!
Dialogue: 0,0:11:20.67,0:11:23.70,CRKuroItalics,HYUGA,0000,0000,0000,,Ese es Daiki Aomine.
Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:28.86,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,El mejor titular\Nde la secundaria de Kuroko.
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:30.91,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,La estrella de la Generación Milagrosa.
Dialogue: 0,0:11:40.81,0:11:42.05,CRKuroItalics,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Increíble!
Dialogue: 0,0:11:42.67,0:11:45.81,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,No has cambiado, Tetsu.
Dialogue: 0,0:11:54.62,0:11:55.76,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¡Lo detuvo!
Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:57.40,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,¡Sí, Kagami!
Dialogue: 0,0:11:58.46,0:12:01.15,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Desde la secundaria…
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:05.70,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Vamos, ataque rápido!
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:18.35,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,…no has cambiado.
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:25.59,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Ahora lo detendré!
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:35.57,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,Esos movimientos poco convencionales…
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:38.61,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,Lo vi muchas veces en Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:12:39.98,0:12:41.74,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,Baloncesto callejero.
Dialogue: 0,0:12:44.47,0:12:46.03,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡No lo harás!
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:53.74,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¡Se pasó de la canasta!
Dialogue: 0,0:12:53.74,0:12:54.92,CRKuro,KOGA,0000,0000,0000,,¡Lo paramos!
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:58.13,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,No lo hicieron.
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:16.44,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Me decepcionan.
Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:21.92,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,No has cambiado nada\Ndesde la secundaria.
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:26.55,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,No has mejorado.
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:46.26,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Yo gano, Tetsu.
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:51.32,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Tu baloncesto nunca ganará.
Dialogue: 0,0:13:54.22,0:13:58.38,ScoreboardR,SIGN,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:59.23,ScoreboardL,SIGN,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:03.15,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Oye.
Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:08.21,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Pensé que llegaríamos más lejos.
Dialogue: 0,0:14:08.77,0:14:11.12,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Pero míranos.
Dialogue: 0,0:14:17.30,0:14:19.95,CRKuro,,0000,0000,0000,,Frente a un poder tan grande,
Dialogue: 0,0:14:19.95,0:14:23.71,CRKuro,,0000,0000,0000,,no creo que ganemos\Nsolo trabajando juntos.
Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:27.35,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¿Reemplazarte como titular?
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:29.86,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Piensa en los que están en la banca!
Dialogue: 0,0:14:29.86,0:14:30.51,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Pero…
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:32.60,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Dije que no.
Dialogue: 0,0:14:37.46,0:14:41.27,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Pero si crees que no podrás hacerlo,\Ndíselo a Kagami.
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:46.99,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Él cree en ti.
Dialogue: 0,0:14:48.36,0:14:51.62,CRKuro_Flashback,KAGAMI,0000,0000,0000,,Kuroko siempre me salvó,
Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:53.65,CRKuro_Flashback,,0000,0000,0000,,así que quiero alejarme un poco.
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:56.24,CRKuro_Flashback,KAGAMI,0000,0000,0000,,Kuroko no podría dejarlo ahora,
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:15:00.33,CRKuro_Flashback,,0000,0000,0000,,así que iré a mejorar,\Naunque sea un poco.
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:06.44,CRKuro_Flashback,KAGAMI,0000,0000,0000,,Kuroko…
Dialogue: 0,0:15:07.08,0:15:09.09,CRKuro_Flashback,KAGAMI,0000,0000,0000,,No tienes que darme más pases.
Dialogue: 0,0:15:10.99,0:15:13.85,CRKuroItalics,KUROKO,0000,0000,0000,,No fueron palabras de despedida,
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:17.31,CRKuroItalics,KUROKO,0000,0000,0000,,sino para dejar de depender del otro\Ny hacernos más fuertes.
Dialogue: 0,0:15:18.07,0:15:21.19,CRKuroItalics,KUROKO,0000,0000,0000,,Para combinar una mayor fuerza y ganar.
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:25.36,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Imaginen el poder del equipo\Ncomo una ecuación.
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:29.24,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Si los números individuales son bajos,\Nnunca harán un gran número.
Dialogue: 0,0:15:29.95,0:15:32.20,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Lo que Seirin necesita
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:36.37,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,es mejorar las habilidades\Nde cada jugador.
Dialogue: 0,0:15:36.86,0:15:39.98,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Seirin ganará como un equipo.
Dialogue: 0,0:15:43.98,0:15:47.29,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,A partir de hoy, en vez\Nde entrenar en el gimnasio,
Dialogue: 0,0:15:47.29,0:15:49.66,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,lo haremos con la Preparatoria Shutoku.
Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:55.64,CRKuroItalics,TAKAO,0000,0000,0000,,¿Puede ir uno contra uno?
Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:04.40,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No sé qué sentiste\Ntras perder contra Aomine,
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:08.33,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,pero pensaste en jugadas ridículas.
Dialogue: 0,0:16:09.24,0:16:10.82,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,No son ridículas.
Dialogue: 0,0:16:11.27,0:16:15.76,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Solo quiero ser mejor.
Dialogue: 0,0:16:17.86,0:16:21.00,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Idiota. No seas tonto.
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:23.14,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Yo también seré mejor.
Dialogue: 0,0:16:23.14,0:16:24.96,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Si no te apresuras, te dejaré atrás.
Dialogue: 0,0:16:25.61,0:16:27.54,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Hazlo rápido.
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:32.51,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Este invierno, muéstrame\Ntu nuevo estilo de baloncesto.
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:37.78,MV_Secundaria,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(750,500)}Secundaria Teiko
Dialogue: 0,0:16:37.50,0:16:40.52,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,El Club de Baloncesto\Nde la Secundaria Teiko.
Dialogue: 0,0:16:41.23,0:16:43.81,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,Incluso entre su brillante historial,
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:48.82,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,hubo una generación de cinco prodigios\Nconocida como la "Generación Milagrosa".
Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:50.32,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,Ryota Kise.
Dialogue: 0,0:16:50.79,0:16:52.29,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,Shintaro Midorima.
Dialogue: 0,0:16:52.29,0:16:53.95,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,Daiki Aomine.
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:55.66,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,Atsushi Murasakibara.
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:57.16,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,Seijuro Akashi.
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:05.04,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,Son amenazados por la luz y la sombra
Dialogue: 0,0:17:05.72,0:17:07.96,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,de la Preparatoria Seirin.
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:22.80,sign_24811_250_Kuroko_s,EPTITLE,0000,0000,0000,,Kuroko's
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:22.80,sign_24811_251_Basketball,EPTITLE,0000,0000,0000,,Basketball{\b0}
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:22.80,sign_24811_252_Winter_Cup_Compi,EPTITLE,0000,0000,0000,,Compilación de{\fs68}       {\fs20\i0\shad0\c&HFDDEB5&}la Copa de Invierno{\i1}
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:22.80,sign_24811_254_Shadow_and_Light,EPTITLE,0000,0000,0000,,Sombra y luz
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:27.82,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,Los tres torneos\Nde baloncesto de preparatoria.
Dialogue: 0,0:17:28.93,0:17:32.46,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,El Intercolegial de verano,\Nel Torneo Nacional de otoño
Dialogue: 0,0:17:32.45,0:17:34.10,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,y la Copa de Invierno.
Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:39.12,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,Hasta hace poco,\Nel más importante era el de verano.
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:42.33,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,Pero la escala del torneo\Nde invierno creció cada año.
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:44.20,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,Ahora está a la par
Dialogue: 0,0:17:44.20,0:17:47.54,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,o quizás sea mayor\Nque el torneo de verano.
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:51.00,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,Esa es la Copa de Invierno.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:52.96,MV_Ceremony,SIGN,0000,0000,0000,,Torneo Nacional de Baloncesto\Nde Preparatoria\N{\fs28}Ceremonia de Inauguración
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:56.09,CRKuro,CHAIRMAN,0000,0000,0000,,El torneo nacional\Nde baloncesto de preparatoria,
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:18:00.39,CRKuro,CHAIRMAN,0000,0000,0000,,la Copa de Invierno, va a comenzar.
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:15.19,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¡¿Dónde demonios está Kagami?!
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:18.78,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¡La inauguración ya terminó!
Dialogue: 0,0:18:18.78,0:18:21.41,CRKuro,FUKUDA,0000,0000,0000,,Parece que olvidó\Nla diferencia de horario.
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:23.45,CRKuro,FUKUDA,0000,0000,0000,,Pronto vendrá.
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:25.29,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,No puedo creerlo.
Dialogue: 0,0:18:25.63,0:18:26.74,CRKuro,KAWAHARA,0000,0000,0000,,Increíble.
Dialogue: 0,0:18:27.23,0:18:31.80,CRKuro,KAWAHARA,0000,0000,0000,,La cancha del Intercolegial era grande,\Npero estas lo son más.
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:33.13,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,Además…
Dialogue: 0,0:18:33.87,0:18:38.30,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,hay escuelas que salen en libros\Ny revistas por todos lados.
Dialogue: 0,0:18:39.18,0:18:41.43,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,¿Jugaremos contra esos monstruos?
Dialogue: 0,0:18:42.18,0:18:42.84,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Idiotas.
Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:43.43,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Duele.
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:47.77,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,No somos invitados nada más.
Dialogue: 0,0:18:48.19,0:18:49.90,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Tengan la cabeza en alto.
Dialogue: 0,0:18:50.56,0:18:51.61,CRKuro,BOTH,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:53.82,CRKuroItalics,HYUGA,0000,0000,0000,,¿Verdad?
Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:54.86,CRKuroItalics,HYUGA,0000,0000,0000,,¿Verdad que sí?
Dialogue: 0,0:18:55.94,0:18:58.32,CRKuroItalics,IZUKI,0000,0000,0000,,Tú también tienes miedo.
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:11.67,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Lo siento, ¿puedo salir un rato?
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:17.63,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Te dije que no te fueras por ahí.
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:19.22,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Sí, pero…
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:20.93,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Me llamaron.
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:23.01,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,¿Te llamaron?
Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:25.22,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Akashi-kun quiere vernos.
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:29.18,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,El capitán de la Generación Milagrosa…
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:33.52,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:35.07,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Jugaremos en la tarde.
Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:37.19,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Vuelve para entonces.
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:38.36,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:19:40.82,0:19:41.99,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Furihata-kun.
Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:44.53,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¿Puedes seguirlo?
Dialogue: 0,0:19:44.53,0:19:45.66,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:57.76,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Tienes niñera, Tetsu?
Dialogue: 0,0:19:57.96,0:20:00.63,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Minechin, tú tienes a Sacchin.
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:03.22,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Satsuki no tiene nada que ver.
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:07.93,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Midorimacchi, ¿por qué llevas tijeras?
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:11.73,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Es mi objeto de la suerte\Nde hoy, idiota.
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:13.98,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Pero es peligroso.
Dialogue: 0,0:20:13.98,0:20:16.40,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,No deberías caminar con eso.
Dialogue: 0,0:20:17.78,0:20:19.06,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Lamento la tardanza.
Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:23.32,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:20:23.77,0:20:28.08,CRKuroItalics,FURIHATA,0000,0000,0000,,¿Están aquí todos\Nlos de la Generación Milagrosa?
Dialogue: 0,0:20:28.79,0:20:30.77,CRKuroItalics,FURIHATA,0000,0000,0000,,¿En serio? Qué locura.
Dialogue: 0,0:20:30.77,0:20:33.71,CRKuroItalics,FURIHATA,0000,0000,0000,,Tengo miedo. Quiero irme.
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:40.47,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,¿Por qué el que nos llamó\Nes el último en venir?
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:42.88,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No tienes que molestarte.
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:45.57,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Así es él.
Dialogue: 0,0:20:48.26,0:20:49.81,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Rayos…
Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:54.27,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Lamento hacerlos esperar.
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:57.48,CRKuroItalics,FURIHATA,0000,0000,0000,,¿Ese es el capitán\Nde la Generación Milagrosa?
Dialogue: 0,0:20:58.18,0:21:03.75,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Daiki, Ryota, Shintaro,\NAtsushi y Tetsuya.
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:06.19,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Me alegra verlos.
Dialogue: 0,0:21:06.62,0:21:10.91,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Me conmueve que podamos\Nencontrarnos así.
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:14.75,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Pero hay alguien\Nque no corresponde aquí.
Dialogue: 0,0:21:15.34,0:21:19.13,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Solo deseo hablar\Ncon mis viejos compañeros.
Dialogue: 0,0:21:19.79,0:21:23.17,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Lo siento, pero ¿puedes irte?
Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:26.55,CRKuroItalics,FURIHATA,0000,0000,0000,,Eso quisiera…
Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:30.60,CRKuroItalics,FURIHATA,0000,0000,0000,,¿Qué pasa? No puedo moverme.
Dialogue: 0,0:21:31.34,0:21:32.27,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Furihata-kun…
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:37.42,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Qué aburrido.
Dialogue: 0,0:21:37.42,0:21:39.06,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,No nos excluyas.
Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:41.87,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,¡Kagami!
Dialogue: 0,0:21:41.87,0:21:42.99,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Ya volví.
Dialogue: 0,0:21:42.99,0:21:44.30,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Luego hablamos.
Dialogue: 0,0:21:44.77,0:21:46.24,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Primero…
Dialogue: 0,0:21:46.68,0:21:48.50,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Tú eres Akashi, ¿eh?
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:50.66,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Mucho gusto.
Dialogue: 0,0:21:57.77,0:22:01.23,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Shintaro, ¿me prestas esas tijeras?
Dialogue: 0,0:22:01.70,0:22:03.18,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,¿Para qué las quieres?
Dialogue: 0,0:22:03.18,0:22:05.09,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Me molesta el pelo.
Dialogue: 0,0:22:05.50,0:22:07.47,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Pensaba cortarlo.
Dialogue: 0,0:22:08.17,0:22:09.93,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Pero primero…
Dialogue: 0,0:22:10.84,0:22:12.77,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Kagami-kun, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:22:16.87,0:22:17.69,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:22:19.61,0:22:20.36,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,¡Kagami-kun!
Dialogue: 0,0:22:21.58,0:22:22.65,CRKuroItalics,FURIHATA,0000,0000,0000,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:24.50,CRKuroItalics,FURIHATA,0000,0000,0000,,¡Iba a agredirlo!
Dialogue: 0,0:22:24.50,0:22:26.40,CRKuroItalics,FURIHATA,0000,0000,0000,,¿En qué está pensando?
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:28.82,CRKuroItalics,FURIHATA,0000,0000,0000,,Si Kagami no lo hubiera esquivado…
Dialogue: 0,0:22:31.05,0:22:32.28,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Eso me sorprende.
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:36.50,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,En vista de eso,\Nte perdonaré por esta vez.
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:38.00,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No habrá otra oportunidad.
Dialogue: 0,0:22:38.47,0:22:40.46,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Si digo que se vayan, deben hacerlo.
Dialogue: 0,0:22:41.30,0:22:43.51,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Ganar lo es todo en este mundo.
Dialogue: 0,0:22:43.51,0:22:47.93,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Los ganadores lo confirman todo\Ny los perdedores son rechazados.
Dialogue: 0,0:22:48.61,0:22:53.39,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Nunca antes he perdido, y nunca lo haré.
Dialogue: 0,0:22:53.96,0:22:57.06,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Porque siempre gano\Ny siempre tengo razón.
Dialogue: 0,0:22:57.45,0:22:59.52,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No perdono a quien se me opone.
Dialogue: 0,0:23:00.02,0:23:01.74,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Ni siquiera a mis padres.
Dialogue: 0,0:23:05.92,0:23:07.35,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Bueno, me voy.
Dialogue: 0,0:23:07.84,0:23:09.84,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Solo quería saludarlos.
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.49,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¡No fastidies, Akashi!
Dialogue: 0,0:23:12.90,0:23:15.20,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Nos llamaste solo para eso?
Dialogue: 0,0:23:15.78,0:23:16.75,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:23:18.11,0:23:20.86,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Quería confirmar algo,
Dialogue: 0,0:23:21.16,0:23:23.50,CRKuro,,0000,0000,0000,,pero al verlos, ya no hay necesidad.
Dialogue: 0,0:23:24.47,0:23:28.17,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Nadie ha olvidado nuestra promesa.
Dialogue: 0,0:23:28.58,0:23:30.05,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Todo está bien.
Dialogue: 0,0:23:30.05,0:23:32.12,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,La próxima cita será en la cancha.
Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:45.02,CRKuro,AUDIENCE A,0000,0000,0000,,¡Ahí vienen!
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:47.53,CRKuro,AUDIENCE B,0000,0000,0000,,¡Ustedes pueden, Seirin!
Dialogue: 0,0:23:57.95,0:23:59.58,CRKuro,KAWAHARA,0000,0000,0000,,Es asombroso.
Dialogue: 0,0:23:59.58,0:24:02.92,CRKuro,KAWAHARA,0000,0000,0000,,Nunca escuché que nos animaran tanto.
Dialogue: 0,0:24:02.92,0:24:06.05,CRKuro,FUKUDA,0000,0000,0000,,Es el primer día, pero está abarrotado.
Dialogue: 0,0:24:06.38,0:24:08.92,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,¿Somos tan populares?
Dialogue: 0,0:24:09.17,0:24:11.93,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Idiotas, claro que no.
Dialogue: 0,0:24:12.68,0:24:15.51,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,No creo que signifique lo que creen.
Dialogue: 0,0:24:16.72,0:24:21.60,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,Por desgracia, la mayoría\Nviene a ver a nuestros oponentes.
Dialogue: 0,0:24:22.31,0:24:23.52,CRKuro,AUDIENCE C,0000,0000,0000,,¡Ahí están!
Dialogue: 0,0:24:24.06,0:24:26.23,CRKuro,AUDIENCE C,0000,0000,0000,,¿Cuánto anotarán hoy?
Dialogue: 0,0:24:26.73,0:24:29.69,CRKuro,AUDIENCE D,0000,0000,0000,,¡Los tiranos en ascenso,\Nla Academia Touou!
Dialogue: 0,0:24:30.15,0:24:33.34,CRKuro,AUDIENCE C,0000,0000,0000,,¡Y el jugador prodigio\Nde la Generación Milagrosa,
Dialogue: 0,0:24:33.34,0:24:35.16,CRKuro,AUDIENCE C,0000,0000,0000,,Daiki Aomine!
Dialogue: 0,0:24:35.78,0:24:39.70,CRKuro,AUDIENCE C,0000,0000,0000,,Nadie puede vencerlo uno contra uno.
Dialogue: 0,0:24:40.16,0:24:43.54,CRKuro,AUDIENCE D,0000,0000,0000,,Dicen que nadie sabe\Nlo que hará Imayoshi.
Dialogue: 0,0:24:43.87,0:24:47.17,CRKuro,AUDIENCE D,0000,0000,0000,,Tampoco he visto a nadie\Ncorrer como Wakamatsu.
Dialogue: 0,0:24:47.63,0:24:49.09,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Increíble.
Dialogue: 0,0:24:49.09,0:24:51.76,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Se nota que fueron segundos\Nen el Intercolegial.
Dialogue: 0,0:24:51.76,0:24:53.26,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,No se asusten.
Dialogue: 0,0:24:53.26,0:24:54.64,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Sabemos que…
Dialogue: 0,0:25:03.06,0:25:04.27,CRKuro,OFFICIAL,0000,0000,0000,,Es hora.
Dialogue: 0,0:25:04.27,0:25:06.02,CRKuro,OFFICIAL,0000,0000,0000,,Ambas escuelas, fórmense.
Dialogue: 0,0:25:07.10,0:25:09.02,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Bien, vamos!
Dialogue: 0,0:25:09.98,0:25:11.30,CRKuro,SEIRIN,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:25:14.10,0:25:18.82,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Es su primer torneo nacional,\Npero están concentrados.
Dialogue: 0,0:25:20.08,0:25:21.20,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Rayos…
Dialogue: 0,0:25:21.20,0:25:24.00,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Son muy prometedores.
Dialogue: 0,0:25:29.26,0:25:30.59,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Tengamos un buen juego.
Dialogue: 0,0:25:30.59,0:25:31.67,CRKuro,IMA,0000,0000,0000,,Buen juego.
Dialogue: 0,0:25:40.05,0:25:40.95,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Hola.
Dialogue: 0,0:26:19.43,0:26:23.10,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Esta vez, no perderemos.
Dialogue: 0,0:26:31.54,0:26:32.36,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:26:35.20,0:26:38.38,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,El partido entre la Preparatoria Seirin
Dialogue: 0,0:26:38.38,0:26:41.03,CRKuro,,0000,0000,0000,,y la Preparatoria Touou empezará.
Dialogue: 0,0:26:41.42,0:26:43.32,CRKuro,PLAYERS,0000,0000,0000,,¡Tengamos un buen juego!
Dialogue: 0,0:26:43.32,0:26:47.29,MV_Namae01,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(405,1)}Daiki Aomine\N(Primer año)
Dialogue: 0,0:26:43.32,0:26:47.29,MV_Namae02,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(405,1)}Ryo Sakurai\N(Primer año)
Dialogue: 0,0:26:43.32,0:26:47.29,MV_Namae03,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(405,1)}Yoshinori Susa\N(Tercer año)
Dialogue: 0,0:26:43.32,0:26:47.29,MV_Namae04,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(405,1)}Kousuke Wakamatsu\N(Segundo año)
Dialogue: 0,0:26:43.32,0:26:47.29,MV_Namae05,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(405,1)}Shouichi Imayoshi\N(Tercer año)
Dialogue: 0,0:26:43.32,0:26:47.29,MV_Namae01b,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(405,1)}Tetsuka Kuroko\N(Primer año)
Dialogue: 0,0:26:43.32,0:26:47.29,MV_Namae02b,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(405,1)}Taiga Kagami\N(Primer año)
Dialogue: 0,0:26:43.32,0:26:47.29,MV_Namae03b,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(405,1)}Shun Izuki\N(Segundo año)
Dialogue: 0,0:26:43.32,0:26:47.29,MV_Namae04b,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(405,1)}Teppei Kiyoshi\N(Segundo año)
Dialogue: 0,0:26:43.32,0:26:47.29,MV_Namae05b,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(405,1)}Junpei Hyuga\N(Segundo año)
Dialogue: 0,0:27:04.46,0:27:06.18,CRKuro_Flashback,RIKO,0000,0000,0000,,El principio es importante.
Dialogue: 0,0:27:06.68,0:27:08.82,CRKuro_Flashback,RIKO,0000,0000,0000,,Quedaron segundos en el Intercolegial.
Dialogue: 0,0:27:09.27,0:27:12.61,CRKuro_Flashback,RIKO,0000,0000,0000,,Además, nos duplicaron\Nel marcador la última vez.
Dialogue: 0,0:27:13.31,0:27:15.14,CRKuro_Flashback,RIKO,0000,0000,0000,,La diferencia era obvia.
Dialogue: 0,0:27:15.98,0:27:19.36,CRKuro_Flashback,RIKO,0000,0000,0000,,Si creen que nos subestiman,\Nno se contengan.
Dialogue: 0,0:27:20.02,0:27:22.46,CRKuro_Flashback,RIKO,0000,0000,0000,,Empiecen con todo y tomen la delantera.
Dialogue: 0,0:27:27.94,0:27:29.12,CRKuroItalics,IZUKI,0000,0000,0000,,Esto…
Dialogue: 0,0:27:29.44,0:27:31.00,CRKuro,TSUCHIDA,0000,0000,0000,,No nos subestiman.
Dialogue: 0,0:27:31.00,0:27:32.92,CRKuro,CATFACE,0000,0000,0000,,Juegan como al final del partido.
Dialogue: 0,0:27:36.22,0:27:37.30,CRKuroItalics,IZUKI,0000,0000,0000,,¡Rayos!
Dialogue: 0,0:27:41.41,0:27:42.55,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡No lo harás!
Dialogue: 0,0:27:44.89,0:27:47.06,CRKuroItalics,HYUGA,0000,0000,0000,,¿No es un tiro? Es…
Dialogue: 0,0:27:55.87,0:27:57.50,CRKuro,AUDIENCE,0000,0000,0000,,¡Un alley-oop!
Dialogue: 0,0:28:00.97,0:28:02.87,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Por fin llegas?
Dialogue: 0,0:28:02.87,0:28:04.53,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Te tomaste tu tiempo.
Dialogue: 0,0:28:06.34,0:28:08.70,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Nos engañaron. Pero…
Dialogue: 0,0:28:09.18,0:28:10.62,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,No es inesperado.
Dialogue: 0,0:28:11.35,0:28:14.00,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Si van con todo,\Nentonces, como planeamos,
Dialogue: 0,0:28:14.43,0:28:17.34,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,usaremos el Pase de Ignición\Nmejorado de Kuroko-kun.
Dialogue: 0,0:28:18.21,0:28:19.84,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,¡El segundo asalto!
Dialogue: 0,0:28:20.76,0:28:24.26,CRKuroItalics,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,Vamos, los pases de Kuroko\Nno funcionan contra Aomine.
Dialogue: 0,0:28:24.55,0:28:26.26,CRKuroItalics,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Qué piensa hacer?
Dialogue: 0,0:28:26.26,0:28:27.47,CRKuroItalics,AOMINE,0000,0000,0000,,Esa postura…
Dialogue: 0,0:28:28.41,0:28:29.99,CRKuroItalics,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Un Pase de Ignición?
Dialogue: 0,0:28:29.99,0:28:31.15,CRKuroItalics,KUROKO,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:28:31.15,0:28:32.39,CRKuroItalics,KUROKO,0000,0000,0000,,Es un poco diferente.
Dialogue: 0,0:28:35.40,0:28:36.77,CRKuroItalics,KUROKO,0000,0000,0000,,¡Pase de Ignición
Dialogue: 0,0:28:37.57,0:28:38.73,CRKuroItalics,KUROKO,0000,0000,0000,,Kai!
Dialogue: 0,0:28:56.72,0:28:58.88,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,¡Sí! ¡Vamos, Kiyoshi!
Dialogue: 0,0:28:59.27,0:29:00.88,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¡No te dejaré!
Dialogue: 0,0:29:03.04,0:29:04.21,CRKuroItalics,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¡Un pase!
Dialogue: 0,0:29:04.21,0:29:07.94,CRKuroItalics,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¡Definitivamente iba por una clavada!
Dialogue: 0,0:29:11.47,0:29:12.94,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,¡Sí! ¡Un alley-oop!
Dialogue: 0,0:29:12.94,0:29:14.67,CRKuro,AUDIENCE A,0000,0000,0000,,¿En serio? ¡Genial!
Dialogue: 0,0:29:14.67,0:29:15.90,CRKuro,AUDIENCE B,0000,0000,0000,,¡Y lo de antes…!
Dialogue: 0,0:29:15.90,0:29:17.90,CRKuro,AUDIENCE B,0000,0000,0000,,¿Qué fue ese pase?
Dialogue: 0,0:29:21.13,0:29:22.85,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:29:22.85,0:29:27.03,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Ahora puedo divertirme contigo, Tetsu.
Dialogue: 0,0:29:27.75,0:29:31.25,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Me sorprendería que pensaras\Nque no he cambiado.
Dialogue: 0,0:29:36.89,0:29:39.28,CRKuroItalics,SAKURAI,0000,0000,0000,,Debemos cuidarnos de sus tiros de tres.
Dialogue: 0,0:29:39.28,0:29:41.09,CRKuroItalics,SAKURAI,0000,0000,0000,,Pero no es tan rápido.
Dialogue: 0,0:29:41.60,0:29:42.80,CRKuroItalics,SAKURAI,0000,0000,0000,,Lo mantendré cerca.
Dialogue: 0,0:29:43.11,0:29:44.21,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¿Es buena idea?
Dialogue: 0,0:29:45.84,0:29:47.85,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Estás muy lejos.
Dialogue: 0,0:29:53.81,0:29:55.46,CRKuroItalics,SAKURAI,0000,0000,0000,,¡Se alejó!
Dialogue: 0,0:30:01.63,0:30:02.61,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:30:02.97,0:30:04.11,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,Él…
Dialogue: 0,0:30:04.54,0:30:07.00,CRKuroItalics,SAKURAI,0000,0000,0000,,¿Dio un paso atrás\Npara hacer un tiro con salto?
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:08.51,CRKuroItalics,SAKURAI,0000,0000,0000,,Pero estaba muy lejos.
Dialogue: 0,0:30:08.51,0:30:11.47,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Los de primero\Nno son los únicos que crecieron.
Dialogue: 0,0:30:12.80,0:30:14.51,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Hongo Compungido.
Dialogue: 0,0:30:14.96,0:30:16.58,CRKuro,CATFACE,0000,0000,0000,,El tiro inviolable.
Dialogue: 0,0:30:17.17,0:30:18.46,CRKuro,CATFACE,0000,0000,0000,,Salto de Barrera.
Dialogue: 0,0:30:29.75,0:30:33.35,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Tienen otro movimiento molesto.
Dialogue: 0,0:30:33.95,0:30:35.52,CRKuro,SUSA,0000,0000,0000,,¿Estás bien, Sakurai?
Dialogue: 0,0:30:35.52,0:30:36.68,CRKuro,SUSA,0000,0000,0000,,¿Necesitas ayuda?
Dialogue: 0,0:30:37.82,0:30:39.81,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,No, estoy bien.
Dialogue: 0,0:30:41.28,0:30:42.54,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,Puedo hacerlo solo.
Dialogue: 0,0:30:46.95,0:30:48.91,CRKuro,AUDIENCE B,0000,0000,0000,,¡Su defensa es genial!
Dialogue: 0,0:30:49.30,0:30:50.37,CRKuro,SUSA,0000,0000,0000,,¡El balón, Sakurai!
Dialogue: 0,0:30:53.32,0:30:55.08,CRKuro,CATFACE,0000,0000,0000,,¡Tiró!
Dialogue: 0,0:30:58.25,0:30:59.84,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,Yo ganaré.
Dialogue: 0,0:31:01.36,0:31:03.34,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,Porque soy mejor.
Dialogue: 0,0:31:05.00,0:31:06.34,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,{\an8}Voy a ganar.
Dialogue: 0,0:31:06.94,0:31:08.28,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,{\an8}Soy mejor.
Dialogue: 0,0:31:08.28,0:31:10.26,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,{\an8}No perderé.
Dialogue: 0,0:31:09.02,0:31:10.26,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Izuki…
Dialogue: 0,0:31:11.06,0:31:13.44,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Sigue pasándomelo.
Dialogue: 0,0:31:13.44,0:31:15.04,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,Claro.
Dialogue: 0,0:31:15.04,0:31:16.73,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,Te alteró, ¿eh?
Dialogue: 0,0:31:16.73,0:31:18.03,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:31:18.79,0:31:20.94,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Es muy molesto!
Dialogue: 0,0:31:20.94,0:31:22.90,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Quita esa cara!
Dialogue: 0,0:31:32.52,0:31:33.84,CRKuro,AUDIENCE A,0000,0000,0000,,¡Ambos anotan!
Dialogue: 0,0:31:33.84,0:31:35.66,CRKuro,AUDIENCE B,0000,0000,0000,,¡Ningún equipo cede!
Dialogue: 0,0:31:35.66,0:31:37.26,CRKuro,FAN A,0000,0000,0000,,¡Cinco segundos más!
Dialogue: 0,0:31:35.66,0:31:37.62,ScoreboardL,TEXT,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,0:31:35.66,0:31:37.62,ScoreboardR,TEXT,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,0:31:37.87,0:31:41.33,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,El primer cuarto\Ntermina con Touou a la cabeza.
Dialogue: 0,0:31:42.07,0:31:43.79,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,No hemos terminado.
Dialogue: 0,0:31:57.02,0:31:58.74,CRKuro,KOGA,0000,0000,0000,,¡El Drible Invisible!
Dialogue: 0,0:31:58.74,0:31:59.69,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¡Desgraciado!
Dialogue: 0,0:32:07.98,0:32:09.45,CRKuro,AUDIENCE A,0000,0000,0000,,¡Empataron!
Dialogue: 0,0:32:09.45,0:32:10.69,CRKuro,AUDIENCE B,0000,0000,0000,,¡Seirin es genial!
Dialogue: 0,0:32:10.70,0:32:15.16,ScoreboardL,SCORE,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,0:32:10.70,0:32:15.16,ScoreboardR,SCORE,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,0:32:11.05,0:32:13.41,CRKuro,AUDIENCE B,0000,0000,0000,,¡Los alcanzaron\Ncon un tiro sobre la bocina!
Dialogue: 0,0:32:16.48,0:32:18.62,CRKuro,IMYOSHI,0000,0000,0000,,Susa, ¿qué tal?
Dialogue: 0,0:32:19.02,0:32:20.11,CRKuro,SUSA,0000,0000,0000,,Sí…
Dialogue: 0,0:32:20.62,0:32:22.75,CRKuro,SUSA,0000,0000,0000,,Momo tenía razón.
Dialogue: 0,0:32:24.44,0:32:25.67,CRKuro,MIYAJI,0000,0000,0000,,¿Condiciones?
Dialogue: 0,0:32:25.67,0:32:27.61,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Más que condiciones…
Dialogue: 0,0:32:28.18,0:32:31.63,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Kuroko no puede driblar así él solo.
Dialogue: 0,0:32:31.63,0:32:33.02,CRKuro,KIMURA,0000,0000,0000,,¿Él solo?
Dialogue: 0,0:32:33.76,0:32:35.35,CRKuro,KIMURA,0000,0000,0000,,¿Sabes cómo lo hace, Takao?
Dialogue: 0,0:32:35.66,0:32:39.01,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Bueno, Shin-chan\Ny yo caíamos mucho con eso.
Dialogue: 0,0:32:39.01,0:32:40.40,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Cállate, Takao.
Dialogue: 0,0:32:42.20,0:32:45.38,CRKuro_Flashback,MOMO,0000,0000,0000,,El Drible Invisible solo funciona\Ncuando Kagami-kun
Dialogue: 0,0:32:45.38,0:32:48.02,CRKuro_Flashback,,0000,0000,0000,,está a la vista\Ndel oponente que quiere pasar.
Dialogue: 0,0:32:49.92,0:32:53.30,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,En la cancha,\Nel balón tiene más presencia.
Dialogue: 0,0:32:53.30,0:32:58.16,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,Tetsu-kun no puede desviar la vista\Ndel oponente cuando tiene el balón.
Dialogue: 0,0:32:58.70,0:33:02.12,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,Pero puede desviar su atención
Dialogue: 0,0:33:02.12,0:33:04.64,CRKuro,,0000,0000,0000,,hacia Kagami-kun por un momento.
Dialogue: 0,0:33:05.23,0:33:07.88,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,Ese es el secreto\Nde ese drible que desaparece.
Dialogue: 0,0:33:09.34,0:33:12.95,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,Entonces, solo debemos\Nseparar a Kagami y Kuroko.
Dialogue: 0,0:33:12.95,0:33:14.70,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,Es fácil.
Dialogue: 0,0:33:14.70,0:33:16.59,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,Mientras Aomine marque a Kagami…
Dialogue: 0,0:33:17.53,0:33:18.56,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Ni pensarlo.
Dialogue: 0,0:33:19.62,0:33:21.52,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¡No seas ridículo!
Dialogue: 0,0:33:21.98,0:33:24.21,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Podría decirte lo mismo.
Dialogue: 0,0:33:24.21,0:33:27.16,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,No dejar que lo hagan, alejar a Kagami…
Dialogue: 0,0:33:27.16,0:33:30.69,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Por qué debo hacer sus mandados?
Dialogue: 0,0:33:31.09,0:33:33.49,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Si quieren hacerlo, déjenlos.
Dialogue: 0,0:33:33.49,0:33:38.16,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,No podrían pasarme ni aunque\Nel infierno se congelase.
Dialogue: 0,0:33:38.81,0:33:41.91,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,El único que puede vencerme soy yo.
Dialogue: 0,0:33:57.77,0:34:00.36,CRKuro,AUDIENCE B,0000,0000,0000,,¡¿Aomine y el pequeño\Nvan uno contra uno?!
Dialogue: 0,0:34:00.36,0:34:01.60,CRKuro,AUDIENCE A,0000,0000,0000,,¡Imposible!
Dialogue: 0,0:34:02.11,0:34:04.69,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Me alegra que lo entiendas, Tetsu.
Dialogue: 0,0:34:05.01,0:34:07.31,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Nos llevamos bien\Ntratándose de baloncesto.
Dialogue: 0,0:34:08.12,0:34:10.40,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,¡Estoy de acuerdo!
Dialogue: 0,0:34:13.94,0:34:15.90,CRKuro,SEIRIN,0000,0000,0000,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:34:23.53,0:34:24.66,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,¡No puede ser!
Dialogue: 0,0:34:25.06,0:34:26.12,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,¿Qué fue…?
Dialogue: 0,0:34:29.44,0:34:30.48,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,¿Sus ojos?
Dialogue: 0,0:34:31.36,0:34:35.43,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Mientras no vea a Kagami-kun,\Nsu reacción no se retrasa.
Dialogue: 0,0:34:36.15,0:34:37.01,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,Pero…
Dialogue: 0,0:34:37.81,0:34:39.10,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,No puede ser.
Dialogue: 0,0:34:39.10,0:34:41.97,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Se movió en respuesta al ritmo\Ny respiración de Kuroko?
Dialogue: 0,0:34:42.43,0:34:45.39,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¡Qué lástima, Tetsu!
Dialogue: 0,0:34:59.66,0:35:02.00,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,No te confundas, Tetsu.
Dialogue: 0,0:35:02.95,0:35:06.00,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Una sombra no existe sin luz.
Dialogue: 0,0:35:06.00,0:35:08.91,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Por mucho que te resistas,\Nno funcionará a la inversa.
Dialogue: 0,0:35:12.39,0:35:14.76,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Una sombra no puede vencer a la luz.
Dialogue: 0,0:35:26.30,0:35:27.23,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Rayos.
Dialogue: 0,0:35:27.93,0:35:28.69,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,¡Kuroko!
Dialogue: 0,0:35:29.06,0:35:30.12,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Tiempo muerto.
Dialogue: 0,0:35:32.26,0:35:33.07,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Kuroko!
Dialogue: 0,0:35:38.74,0:35:40.99,CRKuroItalics,IZUKI,0000,0000,0000,,¿En qué está pensando?
Dialogue: 0,0:35:41.45,0:35:42.45,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,¡Espera, Kuroko!
Dialogue: 0,0:35:44.41,0:35:47.42,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,¡Hyuga y Kiyoshi no dejaron sus marcas!
Dialogue: 0,0:35:51.23,0:35:52.29,CRKuroItalics,AOMINE,0000,0000,0000,,Idiota.
Dialogue: 0,0:36:01.65,0:36:05.35,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Pensaste que el mismo movimiento\Nfuncionaría dos veces conmigo?
Dialogue: 0,0:36:05.62,0:36:08.95,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,No me decepciones más, Tetsu.
Dialogue: 0,0:36:09.52,0:36:14.77,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Si esa es tu respuesta\Npara vencerme, lo dejaré claro.
Dialogue: 0,0:36:16.95,0:36:19.30,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Es un esfuerzo inútil.
Dialogue: 0,0:36:24.81,0:36:26.33,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡No te dejaré!
Dialogue: 0,0:36:38.46,0:36:40.65,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,¡Preparatoria Seirin, tiempo muerto!
Dialogue: 0,0:36:46.81,0:36:49.22,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Kuroko-kun, estás fuera.
Dialogue: 0,0:36:53.12,0:36:54.15,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:36:54.46,0:36:56.56,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Bueno, escuchen.
Dialogue: 0,0:36:57.02,0:36:59.61,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Noté algo al ver\Nel transcurso del juego.
Dialogue: 0,0:36:59.61,0:37:00.89,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Primero, el interior…
Dialogue: 0,0:37:00.89,0:37:04.32,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,Una sombra no existe sin luz.
Dialogue: 0,0:37:10.28,0:37:11.34,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Demonios.
Dialogue: 0,0:37:21.98,0:37:27.98,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,Si esa es tu respuesta\Npara vencerme, lo dejaré claro.
Dialogue: 0,0:37:29.07,0:37:31.10,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,Es un esfuerzo inútil.
Dialogue: 0,0:37:33.32,0:37:34.41,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Demonios.
Dialogue: 0,0:37:39.83,0:37:41.84,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,No es inútil, idiota.
Dialogue: 0,0:37:42.35,0:37:44.14,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Todos creen que volverás.
Dialogue: 0,0:37:44.88,0:37:47.37,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,No te rindas esta vez.
Dialogue: 0,0:37:48.33,0:37:51.64,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Mientras estés fuera, le mostraré
Dialogue: 0,0:37:54.47,0:37:57.09,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,que no hay un esfuerzo inútil.
Dialogue: 0,0:38:09.55,0:38:10.50,CRKuroItalics,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¡Por ahí!
Dialogue: 0,0:38:11.83,0:38:13.10,CRKuroItalics,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¡Demonios!
Dialogue: 0,0:38:14.56,0:38:15.82,CRKuro,KAWAHARA,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:38:15.82,0:38:16.90,CRKuro,FUKUDA,0000,0000,0000,,¡Buen tiro!
Dialogue: 0,0:38:18.40,0:38:20.35,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Me lo imaginaba?
Dialogue: 0,0:38:20.35,0:38:23.86,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Pensé que estabas listo\Ncuando entraste a la cancha.
Dialogue: 0,0:38:24.17,0:38:25.40,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Cállate.
Dialogue: 0,0:38:25.40,0:38:29.04,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Kiyoshi-san estaba en mejor posición.
Dialogue: 0,0:38:33.22,0:38:34.87,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:38:35.66,0:38:38.33,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,No tengo pensado huir.
Dialogue: 0,0:38:44.75,0:38:46.63,CRKuroItalics,MURASAKI,0000,0000,0000,,Un cambio de ritmo…
Dialogue: 0,0:38:47.47,0:38:48.34,CRKuroItalics,AKASHI,0000,0000,0000,,Ahí va.
Dialogue: 0,0:38:59.72,0:39:04.57,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,Ese enano me salvó muchas veces.
Dialogue: 0,0:39:05.49,0:39:09.99,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,Ya no importa vencer a Aomine.
Dialogue: 0,0:39:11.58,0:39:15.54,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,Esta vez, lo salvaré yo.
Dialogue: 0,0:39:34.33,0:39:37.77,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,¿La derrota de Kuroko-kun\Ndesató su fuerza?
Dialogue: 0,0:39:38.91,0:39:41.77,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Al pasar de salvado a salvador,
Dialogue: 0,0:39:41.77,0:39:46.44,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,el poder que suprimía\Ninconscientemente se libera.
Dialogue: 0,0:39:47.38,0:39:48.40,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,¿Esa es
Dialogue: 0,0:39:49.54,0:39:51.94,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,la verdadera fuerza de Kagami-kun?
Dialogue: 0,0:39:58.36,0:40:00.13,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:40:00.13,0:40:02.80,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Por fin se pone emocionante.
Dialogue: 0,0:40:03.47,0:40:09.68,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,La verdad, no esperaba mucho de ti,\Npero mejoraste mucho.
Dialogue: 0,0:40:10.34,0:40:11.64,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Ahora podría…
Dialogue: 0,0:40:12.37,0:40:15.21,CRKuro,,0000,0000,0000,,jugar un poco más fuerte.
Dialogue: 0,0:40:22.38,0:40:26.78,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Diviérteme, Kagami.
Dialogue: 0,0:40:32.16,0:40:32.95,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,Esto…
Dialogue: 0,0:40:34.06,0:40:35.62,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,¡Un alley-oop con Wakamatsu!
Dialogue: 0,0:40:36.21,0:40:38.54,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¡Sí, déjamelo a mí!
Dialogue: 0,0:40:38.54,0:40:40.95,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,No te adelantes.
Dialogue: 0,0:40:40.95,0:40:42.25,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¡No es eso!
Dialogue: 0,0:40:50.05,0:40:52.51,CRKuro,AUDIENCE A,0000,0000,0000,,¿Tiró a su espalda?
Dialogue: 0,0:40:52.88,0:40:54.55,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,¡No miraba la canasta!
Dialogue: 0,0:40:54.55,0:40:57.22,CRKuro,KAWAHARA,0000,0000,0000,,¡Y le robó el balón a su compañero!
Dialogue: 0,0:40:57.22,0:41:00.45,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¡Eres muy complicado, Aomine!
Dialogue: 0,0:41:00.45,0:41:02.72,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,No interfieras con mis jugadas.
Dialogue: 0,0:41:02.72,0:41:05.16,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Cuando tenga el balón, dame espacio.
Dialogue: 0,0:41:06.60,0:41:09.67,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Por fin tengo un buen oponente.
Dialogue: 0,0:41:09.67,0:41:11.65,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,No se metan en mi camino.
Dialogue: 0,0:41:20.09,0:41:20.75,CRKuroItalics,KOGANEI,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:41:27.67,0:41:30.51,CRKuro,TSUCHIDA,0000,0000,0000,,Kagami está a la par con Aomine.
Dialogue: 0,0:41:33.00,0:41:36.43,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,Kagami, ¿hice algo que no debía?
Dialogue: 0,0:41:36.43,0:41:38.37,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Eh? Para nada.
Dialogue: 0,0:41:38.89,0:41:42.69,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Pero no creo que tu presencia\Ncambiara el resultado.
Dialogue: 0,0:41:44.14,0:41:47.90,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Lo siento. ¿Pueden dejarme a Aomine?
Dialogue: 0,0:41:48.61,0:41:52.86,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Creo que casi lo logro.
Dialogue: 0,0:41:59.56,0:42:01.08,CRKuro,KAWAHARA,0000,0000,0000,,¡Ahí está!
Dialogue: 0,0:42:01.08,0:42:02.95,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,¡El Tiro sin Forma!
Dialogue: 0,0:42:09.23,0:42:11.01,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,¡Kagami!
Dialogue: 0,0:42:12.05,0:42:13.51,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:42:13.88,0:42:17.76,CRKuroItalics,KISE,0000,0000,0000,,¿Bloqueó un tiro de Aominecchi\Ncon toda su fuerza?
Dialogue: 0,0:42:25.44,0:42:32.65,ScoreboardL,SIGN,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,0:42:25.44,0:42:32.65,ScoreboardR,SIGN,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,0:42:26.02,0:42:28.48,CRKuroItalics,ANNOUNCE,0000,0000,0000,,Haremos una breve pausa.
Dialogue: 0,0:42:28.86,0:42:32.23,CRKuroItalics,ANNOUNCE,0000,0000,0000,,El tercer cuarto\Nempezará en diez minutos.
Dialogue: 0,0:42:33.86,0:42:36.11,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,Aomine, ¿adónde vas?
Dialogue: 0,0:42:36.57,0:42:38.03,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Cállate.
Dialogue: 0,0:42:38.03,0:42:40.12,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Volveré para la segunda mitad.
Dialogue: 0,0:42:41.99,0:42:44.04,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Wakamatsu, déjalo.
Dialogue: 0,0:42:47.83,0:42:49.04,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,Rayos…
Dialogue: 0,0:42:49.04,0:42:51.42,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,Más vale que esté bien.
Dialogue: 0,0:42:51.42,0:42:53.76,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,No te preocupes por él.
Dialogue: 0,0:42:54.47,0:42:58.04,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Aomine jugaba bien,
Dialogue: 0,0:42:58.04,0:43:01.10,CRKuro,,0000,0000,0000,,pero no ha mostrado todas sus cartas.
Dialogue: 0,0:43:01.72,0:43:04.26,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Lo entenderás en la segunda mitad.
Dialogue: 0,0:43:05.81,0:43:09.50,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Nadie puede vencerlo.
Dialogue: 0,0:43:10.94,0:43:12.90,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Además, debe ser lo contrario.
Dialogue: 0,0:43:14.78,0:43:16.20,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:43:17.32,0:43:21.45,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,Por fin encontró\Na alguien con quien darlo todo.
Dialogue: 0,0:43:22.37,0:43:24.41,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,Aomine-kun debe estar
Dialogue: 0,0:43:25.88,0:43:28.39,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,fuera de sí con alegría.
Dialogue: 0,0:43:45.46,0:43:50.19,CRKuro_Flashback,STUDENT 1,0000,0000,0000,,Aomine es increíble.\NAnotó 80 puntos él solo.
Dialogue: 0,0:43:50.19,0:43:53.44,CRKuro_Flashback,STUDENT 2,0000,0000,0000,,Con Aomine ahí, no podemos competir.
Dialogue: 0,0:43:53.91,0:43:56.79,CRKuro_Flashback,STUDENT 3,0000,0000,0000,,No es un prodigio. Es un monstruo.
Dialogue: 0,0:44:05.74,0:44:06.70,CRKuro_Flashback,KUROKO,0000,0000,0000,,Aomine-kun.
Dialogue: 0,0:44:08.16,0:44:10.67,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,Tetsu, ¿y el entrenamiento?
Dialogue: 0,0:44:11.54,0:44:12.84,CRKuro_Flashback,KUROKO,0000,0000,0000,,¿Vamos juntos a casa?
Dialogue: 0,0:44:15.42,0:44:17.30,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,Bueno, vamos.
Dialogue: 0,0:44:20.68,0:44:24.73,CRKuro_Flashback,KUROKO,0000,0000,0000,,Has faltado mucho a la práctica.
Dialogue: 0,0:44:26.43,0:44:27.81,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: 0,0:44:27.81,0:44:30.10,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,Si entreno, seguiré mejorando.
Dialogue: 0,0:44:30.56,0:44:34.31,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,Cuanto más lo intento,\Nmás aburrido se hace el baloncesto.
Dialogue: 0,0:44:35.32,0:44:36.78,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,Además, no creo
Dialogue: 0,0:44:38.03,0:44:40.01,CRKuro_Flashback,,0000,0000,0000,,que consiga lo que quiero.
Dialogue: 0,0:44:41.86,0:44:45.28,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,El baloncesto solo es un juego.
Dialogue: 0,0:44:46.54,0:44:50.04,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,También empezaré\Na saltarme los partidos.
Dialogue: 0,0:44:51.62,0:44:52.71,CRKuro_Flashback,KUROKO,0000,0000,0000,,No puedes hacerlo.
Dialogue: 0,0:44:53.92,0:44:55.09,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Un helado?
Dialogue: 0,0:44:56.25,0:44:59.72,CRKuro_Flashback,KUROKO,0000,0000,0000,,Hago todo lo que puedo\Npara seguirles el paso.
Dialogue: 0,0:45:00.22,0:45:03.05,CRKuro_Flashback,KUROKO,0000,0000,0000,,La verdad, no entiendo cómo te sientes.
Dialogue: 0,0:45:03.93,0:45:06.81,CRKuro_Flashback,KUROKO,0000,0000,0000,,Pero no importa lo bueno que seas,
Dialogue: 0,0:45:06.81,0:45:12.48,CRKuro_Flashback,,0000,0000,0000,,si yo fuera tu oponente, no querría\Nque te contuvieras conmigo.
Dialogue: 0,0:45:15.40,0:45:20.07,CRKuro_Flashback,KUROKO,0000,0000,0000,,Además, pronto encontrarás\Na alguien mejor que tú.
Dialogue: 0,0:45:26.37,0:45:27.41,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,Es cierto.
Dialogue: 0,0:45:28.12,0:45:28.95,CRKuro_Flashback,KUROKO,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:45:39.84,0:45:40.76,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,¡Bien!
Dialogue: 0,0:45:48.09,0:45:49.67,CRKuro_Flashback,KAMIZAKI,0000,0000,0000,,Juega tú solo.
Dialogue: 0,0:45:55.31,0:45:56.82,CRKuro_FlashbackInternal,AOMINE,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué es esto?{\i0}
Dialogue: 0,0:45:57.80,0:46:00.61,CRKuro_FlashbackInternal,AOMINE,0000,0000,0000,,{\i1}¿Dejaron de pelear?{\i0}
Dialogue: 0,0:46:01.82,0:46:03.55,ScoreboardR,TEXT,0000,0000,0000,,Kamizaki
Dialogue: 0,0:46:02.32,0:46:04.78,CRKuro_FlashbackInternal,AOMINE,0000,0000,0000,,{\i1}¿Esto es lo que pasa cuando lo intento?{\i0}
Dialogue: 0,0:46:02.76,0:46:04.78,ScoreboardL,TEXT,0000,0000,0000,,Teiko
Dialogue: 0,0:46:14.75,0:46:17.61,CRKuro_FlashbackInternal,AOMINE,0000,0000,0000,,Si el oponente pierde la motivación,
Dialogue: 0,0:46:17.61,0:46:20.30,CRKuro_FlashbackInternal,,0000,0000,0000,,¿qué tiene de divertido el baloncesto?
Dialogue: 0,0:46:23.35,0:46:24.25,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,Tetsu.
Dialogue: 0,0:46:26.11,0:46:28.32,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,No tiene caso.
Dialogue: 0,0:46:34.74,0:46:38.06,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,El único que puede vencerme soy yo.
Dialogue: 0,0:46:51.33,0:46:53.72,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Vas a resfriarte, idiota.
Dialogue: 0,0:46:55.32,0:46:56.21,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Kagami-kun.
Dialogue: 0,0:46:56.91,0:47:00.39,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Tienes que volver pronto.\NVa a empezar la segunda mitad.
Dialogue: 0,0:47:00.39,0:47:02.67,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Lo siento. Ahora voy.
Dialogue: 0,0:47:05.61,0:47:08.52,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿En qué pensabas?
Dialogue: 0,0:47:20.54,0:47:22.57,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Kagami-kun, ¿te gusta el baloncesto?
Dialogue: 0,0:47:25.95,0:47:29.06,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,No pensaba nada complicado.
Dialogue: 0,0:47:29.76,0:47:30.82,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Pero…
Dialogue: 0,0:47:31.41,0:47:36.02,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,quería ver a Aomine-kun\Njugar con una sonrisa de nuevo.
Dialogue: 0,0:47:36.94,0:47:40.76,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Si ganamos este partido, tal vez…
Dialogue: 0,0:47:45.65,0:47:48.55,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Cómo voy a saberlo?
Dialogue: 0,0:47:49.52,0:47:52.11,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,La gente no es tan simple.
Dialogue: 0,0:47:52.11,0:47:56.27,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,No sé si cambiará si ganamos.
Dialogue: 0,0:47:57.37,0:48:01.15,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Pero perder definitivamente\Nno cambiará nada.
Dialogue: 0,0:48:04.07,0:48:08.77,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Lo único que podemos hacer\Nes jugar tan duro como podamos.
Dialogue: 0,0:48:16.90,0:48:17.87,CRKuro,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:48:37.09,0:48:38.78,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¿Puede jugar?
Dialogue: 0,0:48:38.78,0:48:43.06,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,Me impresiona que entre\Nluego de que Aomine lo destruyera,
Dialogue: 0,0:48:43.43,0:48:45.33,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,pero ¿qué puede hacer?
Dialogue: 0,0:48:47.44,0:48:49.15,ScoreboardL,SCORE,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,0:48:47.44,0:48:49.15,ScoreboardR,SCORE,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,0:48:56.88,0:48:58.16,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,Este tipo…
Dialogue: 0,0:49:01.20,0:49:02.46,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Imposible!
Dialogue: 0,0:49:03.81,0:49:05.59,CRKuroItalics,KIYOSHI,0000,0000,0000,,¡No! ¡No lo alcanzaré!
Dialogue: 0,0:49:11.12,0:49:13.22,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,¡Empujón! ¡Negro, número 5!
Dialogue: 0,0:49:15.42,0:49:19.21,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Aunque hubiera ido luego de que Aomine\Nlo pasase, habría llegado tarde.
Dialogue: 0,0:49:19.21,0:49:22.27,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¿Predijo su dirección?
Dialogue: 0,0:49:23.24,0:49:27.51,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Si puedes predecir mis movimientos,\Nyo también puedo.
Dialogue: 0,0:49:28.26,0:49:29.99,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Jugamos el mismo tiempo juntos.
Dialogue: 0,0:49:30.97,0:49:34.70,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Nos llevamos bien\Ntratándose de baloncesto.
Dialogue: 0,0:49:35.61,0:49:38.66,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Ahora sí la hiciste, Tetsu.
Dialogue: 0,0:49:39.25,0:49:40.87,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:49:42.42,0:49:43.33,CRKuro,SUSA,0000,0000,0000,,¡Rayos!
Dialogue: 0,0:49:44.57,0:49:45.63,CRKuro,SUSA,0000,0000,0000,,¡Es Kuroko!
Dialogue: 0,0:49:48.53,0:49:50.96,CRKuroItalics,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¿No va a la ofensiva?
Dialogue: 0,0:49:53.26,0:49:54.34,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¡¿Sí lo hace?!
Dialogue: 0,0:49:54.34,0:49:55.43,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Duele!
Dialogue: 0,0:50:00.03,0:50:02.06,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:50:02.06,0:50:04.44,CRKuro,TSUCHIDA,0000,0000,0000,,¡Anotó un triple!
Dialogue: 0,0:50:04.74,0:50:06.36,CRKuro,KAWAHARA,0000,0000,0000,,¡Eso es, capitán!
Dialogue: 0,0:50:06.94,0:50:08.36,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Kuroko!
Dialogue: 0,0:50:08.36,0:50:09.47,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Buen tiro.
Dialogue: 0,0:50:09.47,0:50:12.12,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Ese pase duele mucho!
Dialogue: 0,0:50:12.12,0:50:13.32,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:50:13.68,0:50:15.70,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Van con todo.
Dialogue: 0,0:50:15.70,0:50:17.87,ScoreboardL,SCORE,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,0:50:15.70,0:50:17.87,ScoreboardR,SCORE,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,0:50:18.90,0:50:21.44,CRKuro,HARASAWA,0000,0000,0000,,Casi todo ha ido según el plan.
Dialogue: 0,0:50:21.99,0:50:23.83,CRKuro,HARASAWA,0000,0000,0000,,Es una pena que apenas regrese,
Dialogue: 0,0:50:24.61,0:50:27.74,CRKuro,,0000,0000,0000,,pero necesitamos controlarlo.
Dialogue: 0,0:50:34.84,0:50:36.05,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,¡No puede ser!
Dialogue: 0,0:50:37.26,0:50:40.18,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,¿Imayoshi marca a Kuroko-kun?
Dialogue: 0,0:50:42.73,0:50:44.64,CRKuro_Flashback,SUSA,0000,0000,0000,,¿Cubrir al número 11?
Dialogue: 0,0:50:45.35,0:50:47.98,CRKuro_Flashback,SUSA,0000,0000,0000,,Si pudiera, ya lo habría hecho.
Dialogue: 0,0:50:48.61,0:50:51.86,CRKuro_Flashback,SUSA,0000,0000,0000,,Aunque lo vigile,\Ndesaparece antes de que lo note.
Dialogue: 0,0:50:51.86,0:50:55.40,CRKuro_Flashback,MOMOI,0000,0000,0000,,Ese es precisamente el punto.
Dialogue: 0,0:50:56.57,0:50:59.70,CRKuro_Flashback,MOMOI,0000,0000,0000,,No es invisible durante todo el partido.
Dialogue: 0,0:51:00.06,0:51:04.20,CRKuro_Flashback,MOMOI,0000,0000,0000,,Generalmente es difícil notarlo\Npor su falta de presencia.
Dialogue: 0,0:51:04.62,0:51:07.42,CRKuro_Flashback,MOMOI,0000,0000,0000,,Por eso, trata de no perderlo de vista.
Dialogue: 0,0:51:07.79,0:51:11.63,CRKuro_Flashback,MOMOI,0000,0000,0000,,Pero la vista se distrae fácilmente.
Dialogue: 0,0:51:11.92,0:51:15.39,CRKuro_Flashback,MOMOI,0000,0000,0000,,Cuanto más tratas de verlo,\Nmás caes en su trampa.
Dialogue: 0,0:51:15.84,0:51:18.34,CRKuro_Flashback,MOMOI,0000,0000,0000,,Te hace un objetivo\Nde su desorientación.
Dialogue: 0,0:51:18.68,0:51:20.57,CRKuro_Flashback,SUSA,0000,0000,0000,,¿Y cómo se supone que lo marque?
Dialogue: 0,0:51:20.57,0:51:21.60,CRKuro_Flashback,,0000,0000,0000,,Vamos.
Dialogue: 0,0:51:21.60,0:51:24.31,CRKuro_Flashback,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Prácticamente te dio la respuesta.
Dialogue: 0,0:51:24.77,0:51:26.81,CRKuro_Flashback,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,No hay que verlo,
Dialogue: 0,0:51:27.32,0:51:28.48,CRKuro_Flashback,,0000,0000,0000,,¿verdad?
Dialogue: 0,0:51:28.69,0:51:32.90,CRKuro_Flashback,MOMOI,0000,0000,0000,,Usa su desorientación\Nen coordinación con sus compañeros.
Dialogue: 0,0:51:32.90,0:51:34.46,CRKuro_Flashback,MOMOI,0000,0000,0000,,Antes de eso,
Dialogue: 0,0:51:34.46,0:51:37.91,CRKuro_Flashback,,0000,0000,0000,,siempre hace contacto\Nvisual con un compañero.
Dialogue: 0,0:51:38.25,0:51:41.87,CRKuro_Flashback,MOMOI,0000,0000,0000,,El jugador al que ve\Nes un espejo que lo refleja.
Dialogue: 0,0:51:42.20,0:51:45.33,CRKuro_Flashback,MOMOI,0000,0000,0000,,Estará a la vista de ese jugador.
Dialogue: 0,0:51:45.83,0:51:48.71,CRKuro_Flashback,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Para marcar a Kuroko\Nsin perderlo de vista
Dialogue: 0,0:51:48.71,0:51:52.04,CRKuro_Flashback,,0000,0000,0000,,solo hay que ver los espejos.
Dialogue: 0,0:51:52.96,0:51:56.84,CRKuro_Flashback,MOMOI,0000,0000,0000,,Más que sus pases o dribles,
Dialogue: 0,0:51:56.84,0:52:00.26,CRKuro_Flashback,,0000,0000,0000,,la verdadera amenaza es la\Ndesorientación que apoya sus técnicas.
Dialogue: 0,0:52:00.76,0:52:04.26,CRKuro_Flashback,MOMOI,0000,0000,0000,,Si eso es inútil,\Nél no podrá hacer nada.
Dialogue: 0,0:52:06.03,0:52:08.49,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,No seas duro conmigo.
Dialogue: 0,0:52:09.47,0:52:11.51,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Seamos amigos.
Dialogue: 0,0:52:12.91,0:52:14.61,CRKuroItalics,IZUKI,0000,0000,0000,,Nunca sentí esto.
Dialogue: 0,0:52:15.11,0:52:18.61,CRKuroItalics,IZUKI,0000,0000,0000,,Antes ya habían parado a Kuroko,
Dialogue: 0,0:52:19.12,0:52:22.12,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,pero nos las arreglábamos\Ncon sus pases y dribles.
Dialogue: 0,0:52:23.12,0:52:25.08,CRKuroItalics,IZUKI,0000,0000,0000,,Pero esta vez es diferente.
Dialogue: 0,0:52:26.65,0:52:28.49,CRKuroItalics,IZUKI,0000,0000,0000,,Su desorientación no funciona.
Dialogue: 0,0:52:29.82,0:52:33.27,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Pero un jugador normal
Dialogue: 0,0:52:33.27,0:52:37.25,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,no debería detectar la mirada\Nde Kuroko cuando no lo ven.
Dialogue: 0,0:52:37.69,0:52:40.51,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,Pero él puede hacerlo.
Dialogue: 0,0:52:43.80,0:52:47.93,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,Lee a sus oponentes observando\Nsus expresiones y movimientos.
Dialogue: 0,0:52:49.14,0:52:53.48,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,Es un monstruo\Ntratándose de leer mentes.
Dialogue: 0,0:52:54.71,0:52:56.73,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,Es prácticamente un psíquico.
Dialogue: 0,0:52:57.47,0:53:02.07,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,Si se trata de hacer cosas\Nque la gente odie, nadie lo supera.
Dialogue: 0,0:53:03.37,0:53:03.99,CRKuroItalics,IZUKI,0000,0000,0000,,¡¿De tres?!
Dialogue: 0,0:53:06.91,0:53:08.83,ScoreboardL,SCORE,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,0:53:06.91,0:53:08.83,ScoreboardR,SCORE,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,0:53:10.84,0:53:11.75,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,¡Hyuga!
Dialogue: 0,0:53:12.71,0:53:14.96,CRKuroItalics,HYUGA,0000,0000,0000,,Te devolveré el favor. ¡Vamos!
Dialogue: 0,0:53:18.49,0:53:19.64,CRKuro,TSUCHIDA,0000,0000,0000,,¡El Salto de Barrera!
Dialogue: 0,0:53:19.64,0:53:20.76,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,¿Lo predijo?
Dialogue: 0,0:53:21.43,0:53:24.64,CRKuro_Flashback,MOMOI,0000,0000,0000,,El secreto para ver ese paso rápido\Nhacia el tiro con salto
Dialogue: 0,0:53:25.11,0:53:27.50,CRKuro_Flashback,,0000,0000,0000,,está en su centro de gravedad.
Dialogue: 0,0:53:27.50,0:53:31.98,CRKuro_Flashback,MOMOI,0000,0000,0000,,No veas su tren superior cuando\Ntenga el balón, sino el pie pivote.
Dialogue: 0,0:53:32.81,0:53:35.22,CRKuroItalics,HYUGA,0000,0000,0000,,Touou también descubrió esto.
Dialogue: 0,0:53:35.77,0:53:39.32,CRKuroItalics,HYUGA,0000,0000,0000,,Una defensa que combina los datos\Ny proyecciones de Momoi.
Dialogue: 0,0:53:41.65,0:53:44.24,CRKuroItalics,KIYOSHI,0000,0000,0000,,Demonios. Su ofensiva es muy buena…
Dialogue: 0,0:53:45.94,0:53:48.04,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Se divierten solos.
Dialogue: 0,0:53:49.79,0:53:53.71,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Estás listo para el segundo asalto?
Dialogue: 0,0:53:53.92,0:53:55.42,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,Este tipo…
Dialogue: 0,0:53:56.13,0:53:58.63,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Quieto. No te irás.
Dialogue: 0,0:53:58.63,0:54:03.38,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Mientras te marque,\Ndeberías olvidarte de ayudarlo.
Dialogue: 0,0:54:06.27,0:54:09.70,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,Kuroko y los demás no pueden moverse.
Dialogue: 0,0:54:10.40,0:54:12.18,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,A este paso, perderemos.
Dialogue: 0,0:54:12.60,0:54:13.73,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Tengo que hacerlo!
Dialogue: 0,0:54:17.90,0:54:19.90,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¡Te falta concentración!
Dialogue: 0,0:54:21.33,0:54:22.40,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Demonios!
Dialogue: 0,0:54:26.32,0:54:27.93,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Espera, idiota!
Dialogue: 0,0:54:27.93,0:54:28.70,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,¡Hyuga!
Dialogue: 0,0:54:30.76,0:54:31.50,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Maldición!
Dialogue: 0,0:54:31.50,0:54:34.52,CRKuro,TSUCHIDA,0000,0000,0000,,¡Lo alcanzó en un segundo!
Dialogue: 0,0:54:37.07,0:54:38.72,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡No lo harás!
Dialogue: 0,0:54:42.58,0:54:43.47,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:55:02.21,0:55:04.07,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Es increíble…
Dialogue: 0,0:55:07.74,0:55:09.99,ScoreboardL,SCORE,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,0:55:07.74,0:55:09.99,ScoreboardR,SCORE,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,0:55:10.70,0:55:12.95,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,La brecha aumenta.
Dialogue: 0,0:55:22.05,0:55:24.01,ScoreboardL,SCORE,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,0:55:22.05,0:55:24.01,ScoreboardR,SCORE,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,0:55:24.58,0:55:26.80,CRKuro,MORIYAMA,0000,0000,0000,,El tercer cuarto casi termina.
Dialogue: 0,0:55:26.80,0:55:28.62,CRKuro,MORIYAMA,0000,0000,0000,,Creía que lo hacían bien.
Dialogue: 0,0:55:28.62,0:55:31.32,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,¿De qué hablas? No ha terminado.
Dialogue: 0,0:55:31.32,0:55:34.01,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,No, no podrán remontar.
Dialogue: 0,0:55:34.36,0:55:35.98,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,¿Tú también?
Dialogue: 0,0:55:35.98,0:55:39.06,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,¿Dices que es imposible\Nque los alcancen?
Dialogue: 0,0:55:39.06,0:55:39.98,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,No es eso.
Dialogue: 0,0:55:39.98,0:55:41.02,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,Mira.
Dialogue: 0,0:55:44.56,0:55:46.46,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,La marca de Kurokocchi…
Dialogue: 0,0:55:47.24,0:55:48.13,CRKuro,,0000,0000,0000,,No puede ser…
Dialogue: 0,0:55:48.85,0:55:49.99,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,¿Pueden verlo?
Dialogue: 0,0:55:52.67,0:55:56.75,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,La desorientación pierde efectividad\Ncuanto más la usa.
Dialogue: 0,0:55:56.75,0:55:59.46,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,No puede hacerlo por 40 minutos.
Dialogue: 0,0:56:00.54,0:56:04.38,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,Su desorientación se ha agotado.
Dialogue: 0,0:56:06.34,0:56:10.26,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,Seirin ya no tiene más cartas.
Dialogue: 0,0:56:12.22,0:56:14.18,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,No queda nada.
Dialogue: 0,0:56:16.00,0:56:17.42,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,Seirin…
Dialogue: 0,0:56:21.48,0:56:22.69,CRKuro,,0000,0000,0000,,perdió.
Dialogue: 0,0:56:24.37,0:56:27.31,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,No tienen de qué avergonzarse.
Dialogue: 0,0:56:27.31,0:56:29.78,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Lo cierto es que lo hicieron bien.
Dialogue: 0,0:56:30.38,0:56:34.50,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Llegaron a la Copa de Invierno\Ncon jugadores de primero y segundo.
Dialogue: 0,0:56:34.50,0:56:37.75,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Les habría ido mejor\Ncon un año más de preparación.
Dialogue: 0,0:56:38.18,0:56:40.43,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Inténtenlo el próximo año.
Dialogue: 0,0:56:43.67,0:56:45.31,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,No podemos esperar tanto.
Dialogue: 0,0:56:47.93,0:56:50.01,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,No es suficiente.
Dialogue: 0,0:56:51.30,0:56:52.47,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,El próximo año no.
Dialogue: 0,0:56:54.41,0:56:55.71,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,¡Ganaremos ahora!
Dialogue: 0,0:57:03.18,0:57:05.63,CRKuroItalics,SAKURAI,0000,0000,0000,,Ninguno se ha rendido.
Dialogue: 0,0:57:05.63,0:57:06.40,CRKuroItalics,SAKURAI,0000,0000,0000,,Además…
Dialogue: 0,0:57:06.80,0:57:10.07,CRKuroItalics,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,Su espíritu no disminuye.\NEs más fuerte que antes.
Dialogue: 0,0:57:10.36,0:57:12.76,CRKuroItalics,SUSA,0000,0000,0000,,Pero no pueden hacer nada.
Dialogue: 0,0:57:13.32,0:57:16.58,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Su desorientación ya no funciona.
Dialogue: 0,0:57:16.58,0:57:18.96,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,El espíritu no cambiará nada.
Dialogue: 0,0:57:18.96,0:57:20.89,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,Eso no es del todo cierto.
Dialogue: 0,0:57:22.12,0:57:24.84,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,No se agotó. Dejamos que se agotara.
Dialogue: 0,0:57:30.42,0:57:31.30,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¡Desapareció!
Dialogue: 0,0:57:31.30,0:57:32.45,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:57:39.06,0:57:41.64,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¿Qué pasó?
Dialogue: 0,0:57:41.94,0:57:45.11,CRKuro,HARASAWA,0000,0000,0000,,No puedo creer que Imayoshi-kun\Nse quedara quieto.
Dialogue: 0,0:57:45.48,0:57:47.90,CRKuroItalics,MOMOI,0000,0000,0000,,¿Es un nuevo movimiento de Izuki-san?
Dialogue: 0,0:57:47.90,0:57:49.23,CRKuroItalics,MOMOI,0000,0000,0000,,Pero no es posible.
Dialogue: 0,0:57:49.23,0:57:50.07,CRKuroItalics,MOMOI,0000,0000,0000,,Eso fue…
Dialogue: 0,0:57:52.34,0:57:54.82,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¡Imposible!
Dialogue: 0,0:57:55.26,0:57:58.33,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¿Otros jugadores pueden desaparecer?
Dialogue: 0,0:58:02.33,0:58:03.25,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¡Demonios!
Dialogue: 0,0:58:03.25,0:58:05.25,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¡Qué pase tan descuidado!
Dialogue: 0,0:58:13.93,0:58:14.72,CRKuroItalics,SAKURAI,0000,0000,0000,,Desapareció.
Dialogue: 0,0:58:15.18,0:58:17.22,CRKuroItalics,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¡No puede ser! ¿Hyuga también?
Dialogue: 0,0:58:20.31,0:58:22.98,ScoreboardL,SCORE,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,0:58:20.31,0:58:22.98,ScoreboardR,SCORE,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,0:58:20.92,0:58:22.98,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,¡Sí! ¡Otra canasta!
Dialogue: 0,0:58:22.98,0:58:24.60,CRKuro,TSUCHIDA,0000,0000,0000,,¡Diez puntos más!
Dialogue: 0,0:58:25.59,0:58:27.06,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Capitán!
Dialogue: 0,0:58:31.31,0:58:33.60,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:58:33.60,0:58:36.33,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,La desorientación de Kuroko se agotó.
Dialogue: 0,0:58:36.33,0:58:39.66,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Puedo verlo claramente. ¿Por qué…?
Dialogue: 0,0:58:41.40,0:58:43.58,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¿Puedo verlo?
Dialogue: 0,0:58:44.59,0:58:47.46,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Desvía la atención del oponente
Dialogue: 0,0:58:47.46,0:58:51.38,CRKuro,,0000,0000,0000,,usando la enorme presencia de Kagami.
Dialogue: 0,0:58:51.73,0:58:54.97,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Ese es el principio\Ndel Drible Invisible.
Dialogue: 0,0:58:55.51,0:58:59.81,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Entonces, ¿Kuroko ha tomado\Nel lugar de Kagami?
Dialogue: 0,0:59:00.41,0:59:04.75,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Cuando Kuroko perfeccionó\Nel Drible Invisible contra Shutoku,
Dialogue: 0,0:59:04.75,0:59:08.41,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,entendió el potencial de esta técnica.
Dialogue: 0,0:59:09.09,0:59:12.05,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Desviar la visión\Nde sus oponentes hacia él
Dialogue: 0,0:59:12.05,0:59:13.78,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,y no a sus compañeros.
Dialogue: 0,0:59:14.48,0:59:19.26,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Eso les concede los efectos\Ndel Drible Invisible a sus compañeros.
Dialogue: 0,0:59:19.76,0:59:22.88,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Eso es el Exceso de Desorientación.
Dialogue: 0,0:59:24.58,0:59:25.79,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Pero…
Dialogue: 0,0:59:26.12,0:59:30.55,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Pero esa técnica tiene varios riesgos.
Dialogue: 0,0:59:30.55,0:59:31.59,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,¿Riesgos?
Dialogue: 0,0:59:31.60,0:59:38.55,ScoreboardL,SCORE,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,0:59:31.60,0:59:38.55,ScoreboardR,SCORE,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,0:59:32.37,0:59:33.72,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,El primero es el tiempo.
Dialogue: 0,0:59:34.12,0:59:36.49,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Solo puede usarla\Nal finalizar el partido,
Dialogue: 0,0:59:36.49,0:59:40.75,CRKuro,,0000,0000,0000,,y además, no podrá atraer\Nla atención por mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:59:41.85,0:59:43.52,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Y hay otro riesgo.
Dialogue: 0,0:59:43.52,0:59:45.81,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Seirin abandona su futuro.
Dialogue: 0,0:59:47.60,0:59:52.45,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Es como si Kuroko hiciera un truco\Nmientras muestra cómo se hace.
Dialogue: 0,0:59:53.11,0:59:56.10,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Es decir, cuando termine el partido,
Dialogue: 0,0:59:56.10,1:00:00.07,CRKuro,,0000,0000,0000,,no podrá usar su desorientación\Ncontra Touou de nuevo.
Dialogue: 0,1:00:03.49,1:00:05.45,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Ambos son de Tokio.
Dialogue: 0,1:00:05.45,1:00:08.47,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Seguro que volverán a enfrentarse.
Dialogue: 0,1:00:09.21,1:00:10.08,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Pero…
Dialogue: 0,1:00:10.81,1:00:13.80,CRKuro,,0000,0000,0000,,aunque Kagami y los demás mejoren,
Dialogue: 0,1:00:13.80,1:00:17.63,CRKuro,,0000,0000,0000,,no vencerán a Touou\Nsin un as en la manga.
Dialogue: 0,1:00:21.01,1:00:24.85,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Es decir, ¿que Seirin\Nabandona su oportunidad
Dialogue: 0,1:00:24.85,1:00:28.87,CRKuro,,0000,0000,0000,,de vencer a Touou\Nen el futuro para ganar ahora?
Dialogue: 0,1:00:29.81,1:00:31.02,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,¿En serio?
Dialogue: 0,1:00:32.49,1:00:33.75,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Pero eso
Dialogue: 0,1:00:36.79,1:00:38.76,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,es mejor que perder ahora.
Dialogue: 0,1:00:48.15,1:00:50.21,CRKuroItalics,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¿Aún tenía tantas fuerzas?
Dialogue: 0,1:01:07.85,1:01:12.23,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Nos preocuparemos\Ndel futuro cuando llegue.
Dialogue: 0,1:01:14.49,1:01:15.72,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Tetsu…
Dialogue: 0,1:01:16.28,1:01:19.61,ScoreboardL,SCORE,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,1:01:16.28,1:01:19.61,ScoreboardR,SCORE,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,1:01:19.82,1:01:24.07,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Ganemos o perdamos,\Nson los últimos diez minutos.
Dialogue: 0,1:01:24.07,1:01:25.28,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Ganemos!
Dialogue: 0,1:01:26.12,1:01:27.58,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,1:01:32.46,1:01:33.71,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,¿Aomine-kun?
Dialogue: 0,1:01:33.71,1:01:35.38,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,¡Oye, Aomine-kun!
Dialogue: 0,1:01:36.39,1:01:38.18,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿Qué?
Dialogue: 0,1:01:38.18,1:01:39.78,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,No me vengas con eso.
Dialogue: 0,1:01:39.78,1:01:40.92,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,El juego continúa.
Dialogue: 0,1:01:40.92,1:01:42.60,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,Ellos ya se fueron.
Dialogue: 0,1:01:42.60,1:01:44.29,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,¿Escuchaste las instrucciones?
Dialogue: 0,1:01:45.65,1:01:48.47,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Lo siento, no escuchaba.
Dialogue: 0,1:01:57.52,1:01:58.82,CRKuroItalics,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Cuándo fue
Dialogue: 0,1:02:00.65,1:02:05.12,CRKuroItalics,AOMINE,0000,0000,0000,,que empecé a bostezar al irme\Na casa en días con partido?
Dialogue: 0,1:02:07.49,1:02:11.83,CRKuroItalics,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Cuándo empecé a dejar\Nde sentir algo cuando ganaba?
Dialogue: 0,1:02:12.88,1:02:17.17,CRKuroItalics,AOMINE,0000,0000,0000,,Solo quería un oponente que pudiera\Nenfrentar con todas mis fuerzas.
Dialogue: 0,1:02:17.70,1:02:23.13,CRKuroItalics,AOMINE,0000,0000,0000,,Un partido tan reñido\Nque no supiera si ganaría o perdería.
Dialogue: 0,1:02:28.64,1:02:31.56,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Gracias, Tetsu.
Dialogue: 0,1:02:49.83,1:02:50.87,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,No puede ser…
Dialogue: 0,1:02:56.86,1:02:58.17,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Imposible.
Dialogue: 0,1:02:59.25,1:03:00.51,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,¿Está
Dialogue: 0,1:03:01.80,1:03:03.34,CRKuro,,0000,0000,0000,,en la zona?
Dialogue: 0,1:03:04.38,1:03:05.30,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,La zona.
Dialogue: 0,1:03:05.76,1:03:09.05,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,Un estado de concentración extrema,\Nsin pensamientos superfluos,
Dialogue: 0,1:03:09.05,1:03:11.93,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,donde el atleta se absorbe en la jugada.
Dialogue: 0,1:03:13.35,1:03:16.35,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,Solo los que entrenan sin parar
Dialogue: 0,1:03:16.35,1:03:18.81,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,se ganan el derecho\Nde estar ante la puerta,
Dialogue: 0,1:03:19.36,1:03:22.78,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,y esta se abre impredeciblemente.
Dialogue: 0,1:03:23.94,1:03:28.25,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,Es un área que solo se abre\Npara unos elegidos.
Dialogue: 0,1:03:28.74,1:03:35.51,CRKuroItalics,NARRATION,0000,0000,0000,,Pero los sentidos de Aomine abren\Nla puerta a la fuerza como burlándose.
Dialogue: 0,1:03:40.88,1:03:42.88,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Nosotros nunca vimos eso.
Dialogue: 0,1:03:43.83,1:03:45.34,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Esta es
Dialogue: 0,1:03:46.21,1:03:48.80,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,la verdadera forma de Aomine.
Dialogue: 0,1:04:03.03,1:04:05.57,CRKuroItalics,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Reacciona muy rápido!
Dialogue: 0,1:04:05.95,1:04:07.50,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Esto no es gracioso.
Dialogue: 0,1:04:07.95,1:04:09.09,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,¡Es un monstruo!
Dialogue: 0,1:04:09.60,1:04:13.58,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Generalmente es imposible\Njugar con el 100 % de tu potencial.
Dialogue: 0,1:04:14.50,1:04:18.78,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Pero estar en la zona\Nhace que eso sea posible.
Dialogue: 0,1:04:19.91,1:04:25.30,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Y además, Aomine al 100 %\Nes algo desconocido.
Dialogue: 0,1:04:26.04,1:04:27.75,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Parece dos veces más rápido.
Dialogue: 0,1:04:34.41,1:04:35.56,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,Es absurdo.
Dialogue: 0,1:04:35.87,1:04:38.39,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,Los dos no pudieron responder.
Dialogue: 0,1:04:47.78,1:04:50.28,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Necesito un favor.
Dialogue: 0,1:04:51.91,1:04:53.24,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Déjenme ir
Dialogue: 0,1:04:53.69,1:04:56.20,CRKuro,,0000,0000,0000,,uno contra uno con Aomine.
Dialogue: 0,1:05:00.75,1:05:05.00,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,No tengo intención de ir yo solo\Ncontra la Generación Milagrosa.
Dialogue: 0,1:05:05.80,1:05:10.22,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Si eso ayuda al equipo,\Ncon gusto me quedaré en la banca.
Dialogue: 0,1:05:10.59,1:05:15.18,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Pero a él tengo que enfrentarlo yo solo.
Dialogue: 0,1:05:18.85,1:05:19.81,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,De acuerdo.
Dialogue: 0,1:05:21.19,1:05:22.40,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Tienes dos minutos.
Dialogue: 0,1:05:22.40,1:05:25.07,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Eres la estrella. Haz lo que quieras.
Dialogue: 0,1:05:25.07,1:05:25.82,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Capitán…
Dialogue: 0,1:05:26.95,1:05:29.76,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Mientras, los atacaremos\Ncon todas nuestras fuerzas.
Dialogue: 0,1:05:30.74,1:05:31.96,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Depende de ti, Kagami.
Dialogue: 0,1:05:44.17,1:05:45.96,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,Aomine y Kagami…
Dialogue: 0,1:05:45.96,1:05:47.13,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,¿Van uno contra uno?
Dialogue: 0,1:05:48.09,1:05:50.34,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¿Ahora se lo dejan a su estrella?
Dialogue: 0,1:05:51.22,1:05:54.05,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,No parecen haber enloquecido.
Dialogue: 0,1:05:54.35,1:05:56.31,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Quieres compararte conmigo?
Dialogue: 0,1:05:57.20,1:05:59.27,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,No puedes.
Dialogue: 0,1:06:01.00,1:06:05.15,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Tu luz es muy tenue.
Dialogue: 0,1:06:09.82,1:06:11.01,CRKuro,AUDIENCE,0000,0000,0000,,¡Anotó!
Dialogue: 0,1:06:15.99,1:06:17.28,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,Más…
Dialogue: 0,1:06:17.28,1:06:18.58,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Más!
Dialogue: 0,1:06:18.58,1:06:19.79,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,No podemos perder.
Dialogue: 0,1:06:20.04,1:06:21.75,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Debemos anotar!
Dialogue: 0,1:06:23.98,1:06:26.17,CRKuroItalics,BOTH,0000,0000,0000,,¡Exceso de Desorientación!
Dialogue: 0,1:06:33.13,1:06:34.55,CRKuroItalics,IZUKI,0000,0000,0000,,¿El ritmo estuvo mal?
Dialogue: 0,1:06:35.22,1:06:38.72,CRKuroItalics,IZUKI,0000,0000,0000,,No. La efectividad del Exceso\Nestá terminando.
Dialogue: 0,1:06:40.80,1:06:43.23,CRKuroItalics,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Rayos! Si el balón sale ahora…
Dialogue: 0,1:06:45.77,1:06:46.69,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,¡Aún no!
Dialogue: 0,1:06:49.61,1:06:50.36,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:06:50.36,1:06:51.32,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¡Kuroko-kun!
Dialogue: 0,1:06:54.70,1:06:55.86,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,¡Hyuga!
Dialogue: 0,1:07:05.39,1:07:07.92,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,No dejaré que te alejes ahora.
Dialogue: 0,1:07:08.90,1:07:12.72,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,La estrella que carga con los deseos\Nde sus compañeros no puede perder.
Dialogue: 0,1:07:13.80,1:07:16.61,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Creo en Kagami-kun.
Dialogue: 0,1:07:20.14,1:07:23.60,CRKuro,SEIRIN,0000,0000,0000,,¡Defensa! ¡Defensa! ¡Defensa!
Dialogue: 0,1:07:23.60,1:07:27.94,CRKuro,SEIRIN,0000,0000,0000,,¡Defensa! ¡Defensa! ¡Defensa!
Dialogue: 0,1:07:30.12,1:07:30.98,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Demonios!
Dialogue: 0,1:07:36.11,1:07:38.32,ScoreboardL,SCORE,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,1:07:36.11,1:07:38.32,ScoreboardR,SCORE,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,1:07:41.45,1:07:43.50,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Demonios! ¿Por qué?
Dialogue: 0,1:07:44.16,1:07:47.98,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Por qué soy tan mal jugador?
Dialogue: 0,1:07:56.63,1:07:58.39,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,Tenemos que ganar.
Dialogue: 0,1:08:00.10,1:08:03.64,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,No quiero volver a perder.
Dialogue: 0,1:08:06.87,1:08:07.97,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,No quiero
Dialogue: 0,1:08:09.15,1:08:11.48,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,terminar aquí.
Dialogue: 0,1:08:14.96,1:08:16.40,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,Me niego.
Dialogue: 0,1:08:16.86,1:08:17.95,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,Estoy harto
Dialogue: 0,1:08:19.91,1:08:22.12,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,de ver llorar a mis compañeros.
Dialogue: 0,1:08:26.33,1:08:27.79,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Si no lo hago ahora,
Dialogue: 0,1:08:28.75,1:08:30.41,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,¿cuándo lo haré?!
Dialogue: 0,1:08:45.46,1:08:46.35,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:08:51.86,1:08:53.19,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Imposible.
Dialogue: 0,1:08:53.85,1:08:57.24,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¿Reaccionó con Aomine en la zona?
Dialogue: 0,1:08:57.24,1:08:59.00,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Eso no…
Dialogue: 0,1:09:00.38,1:09:03.41,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,¿Kagami-kun también…?
Dialogue: 0,1:09:13.32,1:09:16.30,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Retiro lo dicho, Kagami.
Dialogue: 0,1:09:17.80,1:09:21.32,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¡Eres el mejor!
Dialogue: 0,1:10:16.63,1:10:22.86,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¿Eso es lo que pasa cuando\Ndos tipos en la zona se enfrentan?
Dialogue: 0,1:10:25.82,1:10:27.26,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,¡Fuera!
Dialogue: 0,1:10:27.26,1:10:28.04,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,¡Balón negro!
Dialogue: 0,1:10:29.26,1:10:30.84,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Qué increíble batalla.
Dialogue: 0,1:10:31.84,1:10:35.21,CRKuroItalics,RIKO,0000,0000,0000,,Están en una dimensión diferente.
Dialogue: 0,1:10:36.29,1:10:38.84,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,Nadie ha anotado por un minuto.
Dialogue: 0,1:10:39.90,1:10:42.21,CRKuro,TSUCHIDA,0000,0000,0000,,¿Qué pasará ahora?
Dialogue: 0,1:10:43.56,1:10:44.98,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,Aomine-kun
Dialogue: 0,1:10:48.06,1:10:49.72,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,se está divirtiendo.
Dialogue: 0,1:10:51.99,1:10:54.10,CRKuroItalics,MOMOI,0000,0000,0000,,Aomine-kun y Kagami-kun…
Dialogue: 0,1:10:54.48,1:11:01.65,CRKuroItalics,MOMOI,0000,0000,0000,,Las chispas que provocan las dos\Nestrellas cautivaron a todo el estadio.
Dialogue: 0,1:11:02.16,1:11:06.03,CRKuroItalics,MOMOI,0000,0000,0000,,Parecía continuar sin fin,\Ny todos lo querían así.
Dialogue: 0,1:11:09.49,1:11:12.50,CRKuroItalics,MOMOI,0000,0000,0000,,Pero la conclusión fue repentina.
Dialogue: 0,1:11:27.97,1:11:29.54,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,¡Lo pasó!
Dialogue: 0,1:11:31.20,1:11:32.43,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,¡Kagami!
Dialogue: 0,1:11:32.43,1:11:34.43,CRKuro,TSUCHIDA,0000,0000,0000,,¡Solo perdemos por tres!
Dialogue: 0,1:11:40.46,1:11:41.81,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Imposible.
Dialogue: 0,1:11:42.27,1:11:45.63,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¿Kagami es más rápido? ¿Qué pasa?
Dialogue: 0,1:11:54.56,1:11:55.66,CRKuroItalics,SAKURAI,0000,0000,0000,,¿No puede pasarlo?
Dialogue: 0,1:11:56.00,1:11:59.30,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¡No! ¡Kagami no puede ser más rápido!
Dialogue: 0,1:11:59.92,1:12:03.18,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¡Debe ser el tiempo límite de la zona!
Dialogue: 0,1:12:05.01,1:12:08.01,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Pero ¿por qué solo Aomine?
Dialogue: 0,1:12:09.55,1:12:13.72,CRKuro_Flashback,KUROKO,0000,0000,0000,,La estrella que carga con los deseos\Nde sus compañeros no puede perder.
Dialogue: 0,1:12:14.54,1:12:17.34,CRKuro_Flashback,KUROKO,0000,0000,0000,,Creo en Kagami-kun.
Dialogue: 0,1:12:19.08,1:12:20.73,CRKuroItalics,AOMINE,0000,0000,0000,,No seas ridículo.
Dialogue: 0,1:12:20.73,1:12:22.94,CRKuroItalics,AOMINE,0000,0000,0000,,Eso no me hará…
Dialogue: 0,1:12:30.43,1:12:33.55,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Aomine, eres bueno.
Dialogue: 0,1:12:33.55,1:12:36.08,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Si fuera uno contra uno, perdería yo.
Dialogue: 0,1:12:36.71,1:12:40.19,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Yo también llegué a mi tiempo límite.
Dialogue: 0,1:12:40.19,1:12:44.30,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Pero puedo seguir peleando\Nporque me apoyan.
Dialogue: 0,1:12:44.96,1:12:47.18,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Peleo con más fuerza que la mía!
Dialogue: 0,1:12:47.51,1:12:49.13,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Y es por ellos
Dialogue: 0,1:12:50.14,1:12:51.73,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,que ganaré!
Dialogue: 0,1:13:11.53,1:13:14.08,ScoreboardL,TEXT,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,1:13:11.53,1:13:14.08,ScoreboardR,TEXT,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,1:13:14.08,1:13:17.99,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,1:13:18.90,1:13:20.28,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,¡Perdemos por uno!
Dialogue: 0,1:13:20.28,1:13:22.25,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,Pero solo quedan 30 segundos.
Dialogue: 0,1:13:23.42,1:13:25.67,CRKuro,SUSA,0000,0000,0000,,¿Estás bien, Aomine?
Dialogue: 0,1:13:25.67,1:13:27.05,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,No me toques.
Dialogue: 0,1:13:28.85,1:13:31.29,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Solo me tropecé.
Dialogue: 0,1:13:31.72,1:13:33.22,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,No interfieran.
Dialogue: 0,1:13:33.22,1:13:35.47,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Esto es lo mejor.
Dialogue: 0,1:13:38.14,1:13:42.38,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Esto es lo más interesante.
Dialogue: 0,1:13:53.37,1:13:54.40,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Un solo punto!
Dialogue: 0,1:13:54.98,1:13:56.54,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Tenemos que detenerlos!
Dialogue: 0,1:14:00.86,1:14:02.21,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Increíble.
Dialogue: 0,1:14:03.03,1:14:04.54,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Su defensa es buena.
Dialogue: 0,1:14:04.54,1:14:09.88,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Defensa! ¡Defensa! ¡Defensa!
Dialogue: 0,1:14:10.48,1:14:13.05,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¡Pero Aomine es el mejor!
Dialogue: 0,1:14:19.52,1:14:20.98,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,¡Lo acorralaron!
Dialogue: 0,1:14:25.89,1:14:27.02,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Demonios!
Dialogue: 0,1:14:30.69,1:14:31.86,CRKuroItalics,IZUKI,0000,0000,0000,,No puede ser.
Dialogue: 0,1:14:31.86,1:14:34.41,CRKuroItalics,HYUGA,0000,0000,0000,,Demonios. Es un monstruo.
Dialogue: 0,1:14:36.88,1:14:38.38,CRKuro,AUDIENCE A,0000,0000,0000,,¡Encestó!
Dialogue: 0,1:14:38.38,1:14:39.91,CRKuro,AUDIENCE B,0000,0000,0000,,¡Les dio el golpe de gracia!
Dialogue: 0,1:14:39.91,1:14:42.62,ScoreboardL,SCORE,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,1:14:39.91,1:14:42.62,ScoreboardR,SCORE,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,1:14:40.56,1:14:42.62,CRKuro,AUDIENCE A,0000,0000,0000,,¡La diferencia de tres puntos es enorme!
Dialogue: 0,1:14:42.99,1:14:45.35,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,No. No hay tiempo.
Dialogue: 0,1:14:46.11,1:14:49.80,CRKuroItalics,KASAMATSU,0000,0000,0000,,Seirin ya no tiene fuerzas\Npara jugar más.
Dialogue: 0,1:14:50.58,1:14:53.03,CRKuroItalics,KASAMATSU,0000,0000,0000,,No pueden empatar\Ncon un tiro de tres.
Dialogue: 0,1:14:53.58,1:14:55.68,CRKuroItalics,KASAMATSU,0000,0000,0000,,Necesitan dos tiros.
Dialogue: 0,1:14:55.68,1:15:00.64,CRKuroItalics,KISE,0000,0000,0000,,Si todo termina así, nada cambiará.
Dialogue: 0,1:15:01.02,1:15:03.10,CRKuroItalics,KISE,0000,0000,0000,,No quiero ver eso.
Dialogue: 0,1:15:03.60,1:15:05.31,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,¡Ganen, Seirin!
Dialogue: 0,1:15:05.31,1:15:07.27,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,¡No se rindan!
Dialogue: 0,1:15:22.45,1:15:23.58,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Capitán!
Dialogue: 0,1:15:28.16,1:15:29.20,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Kagami!
Dialogue: 0,1:15:30.93,1:15:33.19,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Anota, Kagami!
Dialogue: 0,1:15:44.52,1:15:45.70,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,Rayos.
Dialogue: 0,1:15:45.70,1:15:47.65,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,Va a parar la clavada.
Dialogue: 0,1:15:49.59,1:15:51.90,CRKuroItalics,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Qué hago?
Dialogue: 0,1:15:52.28,1:15:53.28,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,¡Kagami-kun!
Dialogue: 0,1:15:58.82,1:16:00.87,CRKuroItalics,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Un pase?
Dialogue: 0,1:16:01.82,1:16:03.54,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Vamos!
Dialogue: 0,1:16:03.54,1:16:05.00,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¡No te dejaré!
Dialogue: 0,1:16:07.52,1:16:09.38,CRKuroItalics,KIYOSHI,0000,0000,0000,,Son mejores que nosotros,
Dialogue: 0,1:16:10.35,1:16:12.42,CRKuroItalics,KIYOSHI,0000,0000,0000,,¡pero es la única forma de remontar!
Dialogue: 0,1:16:15.77,1:16:18.05,CRKuroItalics,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¿Una finta? Maldito sea…
Dialogue: 0,1:16:35.20,1:16:36.90,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,¡Defensa! ¡Empujón!
Dialogue: 0,1:16:37.30,1:16:39.87,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,¡Negro, número 6! ¡La canasta cuenta!
Dialogue: 0,1:16:39.87,1:16:41.24,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,¡Un tiro libre!
Dialogue: 0,1:16:43.77,1:16:46.21,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Eso es!
Dialogue: 0,1:16:57.50,1:17:01.24,CRKuroItalics,AOMINE,0000,0000,0000,,No puedo creer\Nque hiciera un pase ahí.
Dialogue: 0,1:17:01.71,1:17:03.74,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Nada mal.
Dialogue: 0,1:17:05.77,1:17:08.23,ScoreboardL,SCORE,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,1:17:05.77,1:17:08.23,ScoreboardR,SCORE,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,1:17:06.03,1:17:08.23,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Quedan cinco segundos.
Dialogue: 0,1:17:08.56,1:17:10.27,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Si anotan, empatarán.
Dialogue: 0,1:17:10.72,1:17:11.78,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,El partido seguirá.
Dialogue: 0,1:17:11.78,1:17:14.37,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Pero eso llevará a su derrota.
Dialogue: 0,1:17:14.90,1:17:17.51,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Seirin necesita remontar para ganar.
Dialogue: 0,1:17:18.76,1:17:19.82,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Para eso…
Dialogue: 0,1:17:19.82,1:17:21.63,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,El camino está decidido.
Dialogue: 0,1:17:21.63,1:17:24.33,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Solo pueden hacer una cosa.
Dialogue: 0,1:17:24.77,1:17:27.25,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,No anotarán en el tiro libre.
Dialogue: 0,1:17:27.79,1:17:29.84,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Se asegurarán de fallar.
Dialogue: 0,1:17:30.65,1:17:32.53,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Robaremos el balón y anotaremos.
Dialogue: 0,1:17:33.23,1:17:34.96,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Es la única forma de ganar.
Dialogue: 0,1:17:35.49,1:17:39.20,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Dimos todo lo que teníamos\Ny llegamos al límite,
Dialogue: 0,1:17:39.20,1:17:42.65,CRKuro,,0000,0000,0000,,pero ellos tienen resistencia\Ny jugadores en la banca.
Dialogue: 0,1:17:43.08,1:17:44.97,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Perderemos si continuamos.
Dialogue: 0,1:17:45.73,1:17:50.80,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Pero con Kiyoshi tirando,\NKagami y yo iremos por el rebote.
Dialogue: 0,1:17:51.67,1:17:53.83,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Obviamente iré con todo,
Dialogue: 0,1:17:54.56,1:17:55.40,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,pero…
Dialogue: 0,1:17:55.87,1:17:59.69,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,si alguien tiene la oportunidad,\Nese eres tú, Kagami.
Dialogue: 0,1:18:00.56,1:18:01.54,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Vamos.
Dialogue: 0,1:18:02.02,1:18:03.74,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Es nuestra última jugada.
Dialogue: 0,1:18:03.74,1:18:05.33,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Una batalla por el rebote!
Dialogue: 0,1:18:08.31,1:18:09.45,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,¡Un tiro!
Dialogue: 0,1:18:49.32,1:18:50.09,CRKuro,HARASAWA,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:19:01.54,1:19:02.60,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,¡Está libre!
Dialogue: 0,1:19:02.60,1:19:04.23,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,¡Puede llevarlo a la canasta!
Dialogue: 0,1:19:04.23,1:19:05.59,CRKuroItalics,SAKURAI,0000,0000,0000,,¡Ganamos!
Dialogue: 0,1:19:07.70,1:19:09.10,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¡Un momento!
Dialogue: 0,1:19:09.60,1:19:10.72,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:19:10.72,1:19:12.74,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¿Qué haces ahí,
Dialogue: 0,1:19:14.77,1:19:16.23,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Kuroko?
Dialogue: 0,1:19:19.58,1:19:21.41,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Aunque estoy en su equipo,
Dialogue: 0,1:19:21.41,1:19:23.46,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,creía que Kagami tenía el balón
Dialogue: 0,1:19:23.46,1:19:27.23,CRKuroItalics,,0000,0000,0000,,y le tomaría unos segundos moverse\Nluego de que Aomine lo desviara.
Dialogue: 0,1:19:27.69,1:19:30.13,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,No puedo creer fuera más rápido que yo.
Dialogue: 0,1:19:30.64,1:19:31.99,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Es imposible.
Dialogue: 0,1:19:32.84,1:19:37.25,CRKuroItalics,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¿No creía en Kagami, sino en Aomine?
Dialogue: 0,1:19:37.25,1:19:39.75,CRKuroItalics,KUROKO,0000,0000,0000,,No es del todo cierto.
Dialogue: 0,1:19:40.08,1:19:42.09,CRKuroItalics,KUROKO,0000,0000,0000,,Creía en los dos.
Dialogue: 0,1:19:42.63,1:19:47.09,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,¡Pero solo hay alguien\Nque creo que anotará el tiro final!
Dialogue: 0,1:19:47.70,1:19:48.43,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,¡Kagami-kun!
Dialogue: 0,1:20:01.67,1:20:06.28,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Vamos, Kagami!
Dialogue: 0,1:20:16.67,1:20:20.96,CRKuro_Flashback,KUROKO,0000,0000,0000,,Además, pronto encontrarás\Na alguien mejor que tú.
Dialogue: 0,1:20:43.53,1:20:45.49,ScoreboardL,SCORE,0000,0000,0000,,Seirin
Dialogue: 0,1:20:43.53,1:20:45.49,ScoreboardR,SCORE,0000,0000,0000,,Academia Touou
Dialogue: 0,1:20:43.78,1:20:45.07,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,¡Se acabó!
Dialogue: 0,1:21:07.42,1:21:08.51,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Yo…
Dialogue: 0,1:21:10.30,1:21:11.30,CRKuro,,0000,0000,0000,,perdí?
Dialogue: 0,1:21:14.39,1:21:15.68,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Ya veo…
Dialogue: 0,1:21:17.69,1:21:19.10,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Perdí.
Dialogue: 0,1:21:20.85,1:21:21.86,CRKuro,,0000,0000,0000,,Yo…
Dialogue: 0,1:21:31.37,1:21:32.12,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,¡Fórmense!
Dialogue: 0,1:21:36.16,1:21:37.04,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Kuroko!
Dialogue: 0,1:21:40.11,1:21:41.46,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,1:21:42.79,1:21:44.09,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Rayos.
Dialogue: 0,1:21:44.60,1:21:47.76,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Apenas puedes estar en pie.
Dialogue: 0,1:21:48.42,1:21:52.26,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Ahora nadie sabrá quién ganó.
Dialogue: 0,1:21:53.43,1:21:57.39,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Pero puede que sea lo mejor.
Dialogue: 0,1:21:58.15,1:22:03.92,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,La razón por la que perdí\Nfue esa diferencia.
Dialogue: 0,1:22:06.30,1:22:09.44,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Por qué actúas como si fuera el fin?
Dialogue: 0,1:22:10.49,1:22:12.98,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Apenas empezamos.
Dialogue: 0,1:22:12.98,1:22:14.35,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Juguemos de nuevo.
Dialogue: 0,1:22:14.35,1:22:15.70,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Volvamos a enfrentarnos.
Dialogue: 0,1:22:22.22,1:22:23.88,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Cállate, idiota.
Dialogue: 0,1:22:25.75,1:22:26.84,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Aomine-kun.
Dialogue: 0,1:22:30.88,1:22:33.80,CRKuro_Flashback,AOMINE,0000,0000,0000,,Tu baloncesto nunca ganará.
Dialogue: 0,1:22:40.88,1:22:44.10,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Tú ganas, Tetsu.
Dialogue: 0,1:22:48.65,1:22:50.07,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,¿Puedo pedirte un favor?
Dialogue: 0,1:22:54.24,1:22:57.74,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,No me devolviste el saludo.
Dialogue: 0,1:23:00.87,1:23:02.92,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¿Eso qué importa?
Dialogue: 0,1:23:02.92,1:23:03.79,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,1:23:04.71,1:23:07.25,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Intenta ponerte\Nen el lugar del ignorado.
Dialogue: 0,1:23:10.34,1:23:11.97,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,De acuerdo.
Dialogue: 0,1:23:12.42,1:23:13.47,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Pero será
Dialogue: 0,1:23:14.36,1:23:15.72,CRKuro,,0000,0000,0000,,la última vez.
Dialogue: 0,1:23:16.56,1:23:18.43,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,La próxima, ganaré yo.
Dialogue: 0,1:23:18.43,1:23:19.44,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,1:23:27.61,1:23:30.63,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,¡La Preparatoria Seirin\Ngana con 101 a 100!
Dialogue: 0,1:23:30.63,1:23:31.60,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,¡Saluden!
Dialogue: 0,1:23:31.60,1:23:33.36,CRKuro,PLAYERS,0000,0000,0000,,¡Gracias!