1 00:00:08,551 --> 00:00:10,936 ANTERIORMENTE... 2 00:00:10,937 --> 00:00:13,178 No voy a ser el maldito presentador de un show de juegos. 3 00:00:13,180 --> 00:00:15,138 Esto podría aportarte mucho dinero, 4 00:00:15,140 --> 00:00:16,640 y en este momento, 5 00:00:16,642 --> 00:00:19,142 necesitas mucho dinero. 6 00:00:19,144 --> 00:00:21,520 No tengo que gustarte. No tienes que gustarme. 7 00:00:21,522 --> 00:00:23,313 - No es para preocuparse. - Estoy emocionado. 8 00:00:23,315 --> 00:00:24,481 Sí, sé que lo estás. 9 00:00:24,483 --> 00:00:25,899 Cuando leí la cosa, pensé: 10 00:00:25,901 --> 00:00:28,526 «Dios mío, están haciendo nuestro programa». 11 00:00:28,528 --> 00:00:31,821 No, en realidad, el show que Bev y yo estamos haciendo es muy diferente 12 00:00:31,823 --> 00:00:33,114 de lo que que tú y yo pensamos. 13 00:00:33,116 --> 00:00:34,741 Eso no es cierto. 14 00:00:34,743 --> 00:00:38,065 No voy a dejar que mis problemas personales se interpongan. 15 00:00:38,067 --> 00:00:41,304 Por lo cual estamos muy, muy agradecidos. 16 00:00:41,306 --> 00:00:44,834 Dicho esto, hay un pequeño cambio que me gustaría hacer. 17 00:00:44,836 --> 00:00:48,213 Siento mucho llegar tarde. Esto es emocionante, ¿no? 18 00:00:48,215 --> 00:00:51,348 Creo que es mejor si Tim... 19 00:00:51,637 --> 00:00:52,961 dirige el programa. 20 00:01:01,598 --> 00:01:04,598 .: Episodes :. - S05E01 - 21 00:01:04,798 --> 00:01:07,798 Www. SubAdictos. Net Presenta: 22 00:01:07,998 --> 00:01:10,998 Una traducción de: Wendy 23 00:01:45,480 --> 00:01:47,564 Anteriormente en La Caja, 24 00:01:47,566 --> 00:01:49,441 fue momento de la venganza para Jessica 25 00:01:49,443 --> 00:01:53,278 cuando Kojo la puso en desventaja con 100 hámsters. 26 00:01:53,280 --> 00:01:55,284 - Son demasiados hámsters. - Todo el mundo supuso 27 00:01:55,484 --> 00:01:58,491 que ella tomaría represalias, pero Jessica tenía un plan más grande. 28 00:01:58,493 --> 00:02:00,160 Ella y Jonathan formaron una alianza 29 00:02:00,162 --> 00:02:02,203 y sumaron sus puntos. 30 00:02:02,205 --> 00:02:05,457 Le dieron a Kelsey 48 horas de Gilbert Gottfried en su caja. 31 00:02:05,459 --> 00:02:07,785 - Gilbert Gottfried. - Gilbert Gottfried. 32 00:02:07,787 --> 00:02:09,961 «Y Abimelec dijo: 33 00:02:09,963 --> 00:02:12,005 ¿Qué vieron?». 34 00:02:12,007 --> 00:02:14,633 Mientras tanto, Zach bajó el techo de Rafe, 35 00:02:14,635 --> 00:02:17,302 así que Rafe se la devolvió a Zach llenando su caja con heno. 36 00:02:17,304 --> 00:02:20,597 Resultó ser la última gota, 37 00:02:20,599 --> 00:02:22,098 y el día 36, 38 00:02:22,100 --> 00:02:23,433 Zach fue eliminado 39 00:02:23,435 --> 00:02:24,517 del juego. 40 00:02:24,519 --> 00:02:26,311 Con sólo seis jugadores, 41 00:02:26,313 --> 00:02:27,896 Danika tuvo una racha ganadora. 42 00:02:27,898 --> 00:02:29,648 - ¡Sí! - Contestando a cuatro 43 00:02:29,650 --> 00:02:31,274 preguntas primo seguidas... 44 00:02:31,276 --> 00:02:33,318 Sumando un total de 46 ventajas. 45 00:02:33,320 --> 00:02:34,944 - Eso es correcto. - ¡Sí! 46 00:02:34,946 --> 00:02:36,696 ¿Las usará 47 00:02:36,698 --> 00:02:38,448 para vengarse de Jonathan? 48 00:02:38,450 --> 00:02:40,116 ¿O las gastará 49 00:02:40,118 --> 00:02:42,111 en un artículo de lujo importante para ella misma? 50 00:02:42,113 --> 00:02:47,209 Descúbrelo esta noche cuando abramos La Caja. 51 00:02:47,793 --> 00:02:50,794 7 personas... 52 00:02:50,796 --> 00:02:54,422 17 semanas... 53 00:02:54,424 --> 00:02:56,996 sólo uno va a ganar 54 00:02:56,998 --> 00:02:59,094 La Caja. 55 00:03:00,347 --> 00:03:03,098 En espera para darle el pie a Matt. 56 00:03:03,100 --> 00:03:04,015 Adelante, Matt. 57 00:03:05,394 --> 00:03:09,020 Bienvenidos al día 37 de La Caja. 58 00:03:09,022 --> 00:03:10,066 Empecemos ya y veamos 59 00:03:10,166 --> 00:03:12,009 lo que nuestros cajamigos están haciendo. 60 00:03:12,011 --> 00:03:15,151 Tengo el presentimiento que Kelsey podría estar 61 00:03:15,153 --> 00:03:16,945 al final de sus fuerzas. 62 00:03:16,947 --> 00:03:20,031 «Y el Señor habló a Moisés diciendo: 63 00:03:20,033 --> 00:03:24,202 'Que los hijos de Israel 64 00:03:24,204 --> 00:03:26,830 salgan de su tierra'». 65 00:03:26,832 --> 00:03:28,498 Perdón por interrumpir. 66 00:03:28,500 --> 00:03:30,250 Kelsey, tengo que preguntar, 67 00:03:30,252 --> 00:03:32,460 ¿esta es la peor desventaja hasta ahora? 68 00:03:32,462 --> 00:03:35,004 Sí. No hay duda. 69 00:03:35,006 --> 00:03:38,633 Dios te aniquilará por eso. 70 00:03:38,635 --> 00:03:40,301 Entonces, Gilbert, ¿cómo te va? 71 00:03:40,303 --> 00:03:45,265 Es un festival de alegría y luz aquí. 72 00:03:45,267 --> 00:03:46,850 Estás pasando un buen rato, ¿verdad? 73 00:03:46,852 --> 00:03:50,520 ¿Cómo no, estando atrapado en una caja 74 00:03:50,522 --> 00:03:53,231 con la joven Kathy Bates? 75 00:03:53,233 --> 00:03:55,525 Volveremos contigo pronto 76 00:03:55,527 --> 00:03:56,911 «Y Moisés dijo... » 77 00:04:00,657 --> 00:04:02,073 - Danika. - Hola, Matt. 78 00:04:02,075 --> 00:04:04,784 46 ventajas. 79 00:04:04,786 --> 00:04:06,703 Más que nadie en el juego hasta ahora. 80 00:04:06,705 --> 00:04:09,038 - Viva por mí. - Todo el mundo muere por saber. 81 00:04:09,040 --> 00:04:12,167 ¿Vas a usarlas para hacerle algo aún peor a Jonathan? 82 00:04:12,169 --> 00:04:15,128 Aunque no sé si podría ser posible. 83 00:04:15,130 --> 00:04:17,422 ¿O vas a comprar algo increíble para ti? 84 00:04:18,200 --> 00:04:20,258 - Creo... - Espera, espera, no contestes aún. 85 00:04:20,577 --> 00:04:22,543 Lo averiguaremos cuando volvamos. 86 00:04:22,899 --> 00:04:24,220 Justo después de esto. 87 00:04:24,222 --> 00:04:25,805 Cámara cuatro. 88 00:04:25,807 --> 00:04:27,684 Y estamos fuera. 89 00:04:30,604 --> 00:04:33,563 - Estás excelente. - Sólo digo las palabras. 90 00:04:33,565 --> 00:04:35,398 - Es tan divertido. - Que buen show esta noche. 91 00:04:35,400 --> 00:04:38,109 ¿Qué crees que va a hacer con sus ventajas? 92 00:04:38,111 --> 00:04:39,736 No me importa. 93 00:04:39,738 --> 00:04:41,571 Y mira quién está aquí. 94 00:04:41,573 --> 00:04:43,740 Dos veces en una semana. 95 00:04:43,742 --> 00:04:45,658 ¿Estás bromeando? No puedo alejarme. 96 00:04:45,660 --> 00:04:48,367 - Es mi nuevo programa favorito. - ¿Te gustan esos números? 97 00:04:48,369 --> 00:04:49,487 ¿Gustarme? 98 00:04:49,489 --> 00:04:52,207 Son en lo que pienso cuando estoy cogiendo a mi esposa. 99 00:04:52,209 --> 00:04:55,710 ¡Qué gran multitud! 100 00:04:57,088 --> 00:04:58,713 Les voy a mostrar a todos algo 101 00:04:58,715 --> 00:05:01,216 algo que va a estar en los quioscos mañana. 102 00:05:01,218 --> 00:05:04,302 Adivina quien está en la portada de la revista People de esta semana. 103 00:05:04,304 --> 00:05:06,888 ¡Matt le Caja! 104 00:05:06,890 --> 00:05:08,139 Ven acá. 105 00:05:10,852 --> 00:05:13,436 Muy impresionante. 106 00:05:13,438 --> 00:05:15,230 Estás justo ahí arriba con JonBenét 107 00:05:15,232 --> 00:05:17,524 y una chica que perdió 36 kilos. 108 00:05:17,526 --> 00:05:20,109 Muy bien, vete a la mierda. 109 00:05:21,780 --> 00:05:24,030 - Sí. - Portada de People. 110 00:05:24,032 --> 00:05:26,324 No está mal. 111 00:05:26,326 --> 00:05:27,888 Además, por cierto, vas a estar 112 00:05:28,088 --> 00:05:30,153 en su lista de los Más Hermosos del Mundo. 113 00:05:30,155 --> 00:05:31,955 No estuve ahí en diez años. 114 00:05:31,957 --> 00:05:33,540 Eres hermoso otra vez, amigo mío. 115 00:05:33,542 --> 00:05:35,041 Más importante, ¿qué tienes para mí? 116 00:05:35,043 --> 00:05:38,545 Recibiste una oferta muy generosa de Celebrity Wife Swap. 117 00:05:38,547 --> 00:05:40,630 - No voy a hacer Wife Swap. - Celebrity Wife Swap. 118 00:05:40,632 --> 00:05:42,048 Ni siquiera estoy casado. 119 00:05:42,050 --> 00:05:43,633 Es una buena oferta. 120 00:05:43,635 --> 00:05:45,006 - ¡Matt! - Hablo de actuar. 121 00:05:45,008 --> 00:05:47,136 Todo el mundo te quiere. Tú lo sabes. 122 00:05:47,138 --> 00:05:48,763 Pero así es como te ven ahora. 123 00:05:48,765 --> 00:05:50,412 ¿Como presentador de un show de juegos? 124 00:05:50,413 --> 00:05:52,141 Estuve haciendo esto durante cinco minutos. 125 00:05:52,143 --> 00:05:54,227 - Fui actor por... - Lo sé, lo sé. 126 00:05:54,229 --> 00:05:56,384 ¿Qué pasa con la televisora? Elliot acaba de decirme 127 00:05:56,385 --> 00:05:58,398 que piensa en mí cuando está dentro de su esposa. 128 00:05:58,400 --> 00:06:00,108 Eso tiene que ser bueno para 13 en el aire. 129 00:06:00,110 --> 00:06:02,027 Esta es la caja en la que les gusta que estés. 130 00:06:02,029 --> 00:06:03,602 ¿Y si no me gusta esta caja? 131 00:06:03,604 --> 00:06:05,154 Vamos. Es una bonita caja. 132 00:06:05,156 --> 00:06:06,698 Es una caja llena de dinero. 133 00:06:06,700 --> 00:06:09,367 Matt, 20 segundos. 134 00:06:09,369 --> 00:06:11,411 ¿No puedes verlo como una reinvención? 135 00:06:11,413 --> 00:06:13,288 ¿Cómo una versión más de mierda de mí? 136 00:06:13,290 --> 00:06:15,456 Estamos de vuelta en diez, gente. 137 00:06:16,877 --> 00:06:18,835 Adelante la música. 138 00:06:21,214 --> 00:06:24,382 - Entonces, Danika, 46 ventajas. - Sí. 139 00:06:24,384 --> 00:06:26,801 Si quieres vengarte de Jonathan, 140 00:06:26,803 --> 00:06:28,094 tienes... 141 00:06:28,096 --> 00:06:30,930 Miel y plumas. 142 00:06:30,932 --> 00:06:32,203 Hedor espantoso. 143 00:06:32,205 --> 00:06:36,519 Y finalmente, 200 ranas vivas 144 00:06:36,521 --> 00:06:38,062 listas para caer. 145 00:06:38,064 --> 00:06:38,857 Hay una razón 146 00:06:38,858 --> 00:06:40,732 por la que fueron una plaga en la Biblia. 147 00:06:40,734 --> 00:06:41,941 Estoy seguro de que Gilbert 148 00:06:41,943 --> 00:06:43,318 podría decirnos algo sobre eso. 149 00:06:43,320 --> 00:06:44,861 No me interrumpas. 150 00:06:44,863 --> 00:06:46,696 Está llegando a la parte divertida. 151 00:06:46,698 --> 00:06:50,199 No se ve bien para la esposa de Lot. 152 00:06:50,201 --> 00:06:53,453 O podrías comprar un artículo de lujo para ti. 153 00:06:53,455 --> 00:06:56,372 Con 46 ventajas, podrías conseguir... 154 00:06:56,374 --> 00:06:58,628 colchones y almohadas, 155 00:07:00,045 --> 00:07:02,920 una cena de bistec con guarniciones. 156 00:07:02,922 --> 00:07:05,048 TV por una semana. 157 00:07:05,050 --> 00:07:08,551 O una ducha caliente y jabonosa. 158 00:07:08,553 --> 00:07:10,261 Entonces, Danika. 159 00:07:11,640 --> 00:07:12,805 ¿Qué vas a elegir? 160 00:07:12,807 --> 00:07:14,724 ¡Ducha! 161 00:07:14,726 --> 00:07:15,725 Necesito una respuesta. 162 00:07:17,312 --> 00:07:19,889 Matt, tengo que elegir... 163 00:07:19,891 --> 00:07:21,167 la ducha. 164 00:07:21,169 --> 00:07:23,566 De acuerdo, 46 ventajas, 165 00:07:23,568 --> 00:07:26,986 le dan a Danika una ducha tibia y jabonosa. 166 00:07:26,988 --> 00:07:29,238 Muy bien, adelante y adelante con la ducha. 167 00:07:53,973 --> 00:07:55,973 Me encanta este puto programa. 168 00:08:55,368 --> 00:08:56,492 Hola. 169 00:08:56,494 --> 00:08:57,994 Tim, es Beverly. 170 00:08:57,996 --> 00:09:02,582 Me temo que no puedo ir hoy. 171 00:09:02,584 --> 00:09:04,459 Sean está muerto. 172 00:09:04,461 --> 00:09:07,003 ¿Qué? ¡Dios mío! 173 00:09:07,005 --> 00:09:08,629 Lo sé. ¿Pero qué se puede hacer? 174 00:09:08,631 --> 00:09:10,882 No puedes ir a trabajar cuando tu marido murió. 175 00:09:10,884 --> 00:09:15,597 Realmente no hay excusa mejor que esa. 176 00:09:16,765 --> 00:09:18,347 ¿Sean está muerto? 177 00:09:18,349 --> 00:09:19,348 - Bien muerto. - ¿Qué? 178 00:09:19,350 --> 00:09:21,184 Entonces, quién sabe 179 00:09:21,186 --> 00:09:23,394 cuando regrese. 180 00:09:23,396 --> 00:09:26,397 Tengo todo tipo de cosas de viudas que hacer, 181 00:09:26,399 --> 00:09:28,691 y también está el trauma. 182 00:09:29,803 --> 00:09:31,235 Con toda probabilidad, 183 00:09:31,237 --> 00:09:34,155 tú y yo nunca 184 00:09:34,157 --> 00:09:37,200 nos veamos de nuevo. 185 00:09:37,202 --> 00:09:39,952 Adiós, Tim. 186 00:09:39,954 --> 00:09:42,540 Buena suerte con el programa. 187 00:10:11,903 --> 00:10:13,321 Buen día. 188 00:10:16,407 --> 00:10:18,241 - ¿Qué? - No, nada. 189 00:10:25,750 --> 00:10:27,814 ¿Alguna otra idea sobre la página 19? 190 00:10:27,816 --> 00:10:29,919 ¿19? ¿19? 191 00:10:29,921 --> 00:10:31,087 ¿19? ¿No? 192 00:10:31,089 --> 00:10:32,380 Página 20. 193 00:10:32,382 --> 00:10:35,800 Realmente creo que necesitamos sacar todo esto del barco. 194 00:10:35,802 --> 00:10:37,385 - ¿Qué? ¡No! - No, no puedes hacer eso. 195 00:10:37,387 --> 00:10:38,427 Necesitas lo del barco. 196 00:10:38,429 --> 00:10:40,582 Me doy cuenta de que estaba en tu borrador original, 197 00:10:40,682 --> 00:10:42,348 pero a veces debes dejar ir las palabras. 198 00:10:42,350 --> 00:10:45,587 ¿De verdad? 199 00:10:46,271 --> 00:10:49,397 Si cortas un poco la parte del barco, es toda exposición. 200 00:10:49,399 --> 00:10:51,610 Lo del barco es la única parte divertida de la escena. 201 00:10:51,611 --> 00:10:53,943 Espero que no conserves cosas sólo porque son divertidas. 202 00:10:53,945 --> 00:10:54,986 En... 203 00:10:54,988 --> 00:10:56,374 la comedia. 204 00:10:56,376 --> 00:10:59,282 Uds. dos son tan de la vieja escuela. 205 00:10:59,284 --> 00:11:01,652 Las comedias ya no tienen que ser graciosas. 206 00:11:01,654 --> 00:11:04,602 Algunas de las mejores comedias ni siquiera son remotamente divertidas. 207 00:11:04,603 --> 00:11:06,728 Las audiencias ya no necesitan sus bromitas 208 00:11:06,730 --> 00:11:09,606 y sus risas y su humor. 209 00:11:09,608 --> 00:11:11,524 Sólo tiene que terminar después de 30 minutos. 210 00:11:11,526 --> 00:11:13,531 Eso es todo, bang, eres una comedia. 211 00:11:13,810 --> 00:11:17,699 No cortaremos la parte del barco. 212 00:11:17,724 --> 00:11:19,621 La escena necesita 213 00:11:20,243 --> 00:11:21,790 lo extravagante. 214 00:11:22,138 --> 00:11:23,971 Das miedo. 215 00:11:23,973 --> 00:11:25,806 No hay necesidad de ponerse malhumorados. 216 00:11:25,808 --> 00:11:28,643 ¿Saben qué? Podemos decidir esto luego del almuerzo. 217 00:11:28,645 --> 00:11:30,233 No, esperen, esperen. 218 00:11:30,235 --> 00:11:31,941 Tengo una sorpresa. 219 00:11:32,428 --> 00:11:34,357 Hice mis famosos fideos vietnamitas. 220 00:11:34,359 --> 00:11:36,150 Al menos algo bueno 221 00:11:36,152 --> 00:11:37,568 salió de su pequeña guerra. 222 00:11:37,570 --> 00:11:39,820 Pensé que dijiste que podríamos salir a almorzar hoy. 223 00:11:39,822 --> 00:11:42,031 Lo sé, pero luego me inspiré. 224 00:11:42,033 --> 00:11:44,075 Recuérdame, ¿quién es alérgico al maní? 225 00:11:44,077 --> 00:11:46,039 Lo único que falta son las barras en las ventanas. 226 00:11:46,139 --> 00:11:47,203 Soy alérgica a las nueces. 227 00:11:47,205 --> 00:11:50,498 - Comeré el tuyo. - Huele delicioso. 228 00:11:50,500 --> 00:11:51,499 Espero que sea broma. 229 00:11:51,501 --> 00:11:54,085 En esta nueva manera, donde no tenemos que ser graciosos. 230 00:12:03,012 --> 00:12:05,388 ¿Ves? Lo sigues en el aire 231 00:12:05,390 --> 00:12:07,181 y entonces te muestra dónde aterriza. 232 00:12:07,183 --> 00:12:09,684 Es como jugar en un campo verdadero. 233 00:12:09,686 --> 00:12:12,103 ¿Sabes qué parece más un campo verdadero? 234 00:12:12,105 --> 00:12:14,605 - Un campo verdadero. - Sí, pero de esta manera 235 00:12:14,607 --> 00:12:16,622 puedes jugar en cualquier parte del mundo. 236 00:12:16,822 --> 00:12:18,444 Mientras estés abajo en tu sótano. 237 00:12:19,976 --> 00:12:21,279 Entonces, ¿dónde estamos ahora? 238 00:12:21,281 --> 00:12:22,562 St. Andrews en Escocia. 239 00:12:22,762 --> 00:12:25,157 Mi hermano vive a diez minutos de allí. 240 00:12:25,159 --> 00:12:26,701 - ¿Sí? - Tal vez después del juego 241 00:12:26,703 --> 00:12:28,953 podamos pasar. 242 00:12:28,955 --> 00:12:31,124 Eres un imbécil en Escocia. 243 00:12:33,459 --> 00:12:35,960 Mierda. 244 00:12:35,962 --> 00:12:38,379 Estaba imaginando la cabeza de Tim. 245 00:12:38,381 --> 00:12:40,588 No sé por qué sigues trabajando con ese idiota. 246 00:12:40,590 --> 00:12:42,028 No tenemos opción. 247 00:12:42,128 --> 00:12:45,219 Sigue siendo nuestro programa. Tenemos una participación financiera. 248 00:12:45,221 --> 00:12:47,034 No podemos dejar que lo destruya por completo. 249 00:12:47,035 --> 00:12:48,392 Pero estás allí todas las noches. 250 00:12:48,394 --> 00:12:50,558 Porque el imbécil no tiene vida. 251 00:12:50,560 --> 00:12:52,287 Tú eres el que dijo que fuera por el dinero. 252 00:12:52,289 --> 00:12:53,340 Entonces deja de quejarte. 253 00:12:53,342 --> 00:12:54,979 No me estoy quejando. 254 00:12:54,981 --> 00:12:56,926 - Estoy jugando al golf. - Entonces juega. 255 00:12:58,693 --> 00:13:00,612 Sigo pensando que son unas gallinas. 256 00:13:05,241 --> 00:13:06,782 Jesús. 257 00:13:06,784 --> 00:13:08,159 ¿Tim otra vez? 258 00:13:08,161 --> 00:13:10,328 En realidad, ese fuiste. 259 00:13:13,545 --> 00:13:15,501 Voy. 260 00:13:16,544 --> 00:13:19,170 Entonces, si Mahoma no va a la montaña, 261 00:13:19,172 --> 00:13:21,672 la montaña va a Mahoma. 262 00:13:21,674 --> 00:13:23,591 Con bagels. 263 00:13:24,455 --> 00:13:25,468 ¿Trajiste con amapola? 264 00:13:25,470 --> 00:13:29,388 No, la montaña sólo podía traer con sésamo y sin nada. 265 00:13:29,390 --> 00:13:30,389 Mahoma está enojado. 266 00:13:30,391 --> 00:13:32,725 Incluso en tu cocina, 267 00:13:32,727 --> 00:13:34,393 no estoy cómoda con esta conversación. 268 00:13:34,395 --> 00:13:35,686 Entonces... 269 00:13:36,072 --> 00:13:37,688 ¿cómo estás? 270 00:13:37,690 --> 00:13:38,968 Estupendo. 271 00:13:40,276 --> 00:13:41,181 De verdad. 272 00:13:41,183 --> 00:13:42,318 En serio. 273 00:13:42,320 --> 00:13:46,764 Trajiste queso crema con cebollín. 274 00:13:46,788 --> 00:13:49,647 Y hay un cuarto kilo de salmón ahumado. 275 00:13:49,714 --> 00:13:52,244 No me gusta el pescado ahumado. 276 00:13:52,246 --> 00:13:53,287 ¿De verdad? 277 00:13:53,289 --> 00:13:55,097 Supuse... 278 00:13:55,099 --> 00:13:56,957 - ¿Qué? - Siendo... 279 00:13:56,959 --> 00:13:59,085 - ¿Qué? - Judía. 280 00:13:59,087 --> 00:14:01,003 ¿No? 281 00:14:01,005 --> 00:14:02,717 ¿Pensabas que era judía? 282 00:14:02,719 --> 00:14:04,419 Rance. 283 00:14:04,421 --> 00:14:06,693 Y, no sé, 284 00:14:06,694 --> 00:14:08,194 el negocio del espectáculo. 285 00:14:08,196 --> 00:14:11,530 Sí, no, no soy judía. 286 00:14:11,532 --> 00:14:12,948 No tienes que decirlo así. 287 00:14:12,950 --> 00:14:14,740 - Soy judía. - ¿Eres judía? 288 00:14:14,742 --> 00:14:17,786 O algo así. Sí, soy judía. 289 00:14:17,788 --> 00:14:20,456 ¿Cómo no sabía esto? 290 00:14:20,458 --> 00:14:21,832 No pareces judía, 291 00:14:21,834 --> 00:14:23,834 y lo digo como un cumplido. 292 00:14:23,836 --> 00:14:25,284 Probablemente deberías parar. 293 00:14:27,965 --> 00:14:31,217 - ¿Sean es judío? - No. 294 00:14:31,219 --> 00:14:33,731 Porque realmente se ve un poco... 295 00:14:34,288 --> 00:14:36,222 - como Seinfeld. - Realmente creo que deberíamos 296 00:14:36,224 --> 00:14:38,349 dejar el tema «parece judío». 297 00:14:38,351 --> 00:14:41,018 Entiendo. 298 00:14:41,020 --> 00:14:42,311 - Es que el... - No. 299 00:14:42,313 --> 00:14:43,606 Bueno. 300 00:14:46,577 --> 00:14:48,317 ¿No vas a tostarlo primero? 301 00:14:48,319 --> 00:14:50,486 - No. - ¿O eso es sólo una cosa semítica? 302 00:14:50,488 --> 00:14:51,695 Tengo hambre. 303 00:14:52,292 --> 00:14:54,740 ¿Ya estás drogada? 304 00:14:54,742 --> 00:14:56,700 No, ¿por qué? 305 00:14:56,702 --> 00:15:00,079 Ni siquiera son las 9:15. 306 00:15:00,081 --> 00:15:01,455 ¿Qué? 307 00:15:01,457 --> 00:15:04,416 No es que tenga que estar en alguna parte. 308 00:15:04,418 --> 00:15:05,622 Me doy cuenta de que este es 309 00:15:05,822 --> 00:15:07,628 - un momento difícil, pero... - Estoy bien. 310 00:15:07,630 --> 00:15:10,187 ¿Dejarás de decir que estás «bien»? No estás bien. 311 00:15:10,189 --> 00:15:11,674 No sales de tu casa, 312 00:15:11,676 --> 00:15:13,133 estás drogada antes del desayuno, 313 00:15:13,135 --> 00:15:14,314 y te ves como... 314 00:15:14,845 --> 00:15:16,024 ¿Qué? 315 00:15:16,681 --> 00:15:18,305 ¿Cómo me veo? 316 00:15:19,027 --> 00:15:20,016 Te ves como imaginé 317 00:15:20,216 --> 00:15:22,818 que te verías si nunca hubieras salido de Michigan. 318 00:15:29,360 --> 00:15:31,277 Disculpa, pero tienes que escucharlo. 319 00:15:31,279 --> 00:15:32,861 Tienes que salir. 320 00:15:32,863 --> 00:15:35,823 No puedes pasar cada día haciendo nada. 321 00:15:35,825 --> 00:15:38,033 - No hago nada. - ¿Qué hiciste ayer? 322 00:15:38,035 --> 00:15:40,077 - Me desperté. - Estás contando despertarte 323 00:15:40,079 --> 00:15:41,370 como algo que hiciste 324 00:15:41,372 --> 00:15:42,955 ¡No tenía que hacerlo! 325 00:15:44,709 --> 00:15:47,751 Lo que estoy diciendo es que no puedes dejar que esto te derrote. 326 00:15:47,753 --> 00:15:49,378 - Tienes que... - ¿Qué? 327 00:15:49,380 --> 00:15:50,379 ¿Conseguir un trabajo? 328 00:15:50,381 --> 00:15:53,549 Soy veneno en esta ciudad. 329 00:15:53,551 --> 00:15:56,051 Dios sabe lo que Helen dice sobre mí. 330 00:15:56,053 --> 00:15:57,970 Entonces, ¿quién me va a recomendar? 331 00:15:57,972 --> 00:15:59,763 ¿Castor? Ni siquiera sé 332 00:15:59,765 --> 00:16:01,181 si lo liberaron todavía. 333 00:16:01,183 --> 00:16:04,268 Pero todos esos años de construir «relaciones». 334 00:16:04,270 --> 00:16:06,437 Seguramente alguien puede ayudarte. 335 00:16:06,439 --> 00:16:08,147 Tuviste amigos en la televisora. 336 00:16:08,149 --> 00:16:09,565 ¿Estás bromeando? 337 00:16:09,567 --> 00:16:11,275 Myra me rechazó. 338 00:16:12,903 --> 00:16:14,820 ¿Siempre dijiste eso? 339 00:16:16,907 --> 00:16:18,198 ¿Algo más 340 00:16:18,200 --> 00:16:19,408 en la página 20? 341 00:16:19,410 --> 00:16:22,953 ¿Página 20? 342 00:16:23,549 --> 00:16:26,999 Mira, es Joey de la TV. 343 00:16:27,001 --> 00:16:28,336 Perdónennos. 344 00:16:30,973 --> 00:16:33,255 Sigo llamándolos. Uds. no me atienden. 345 00:16:33,257 --> 00:16:35,716 Tim no permite los teléfonos en la habitación. 346 00:16:35,718 --> 00:16:38,136 ¿Permitir? Jesús, son unos cobardes. 347 00:16:38,138 --> 00:16:40,637 Con los teléfonos encendidos, nunca trabajaríamos. 348 00:16:40,639 --> 00:16:42,323 - Y somos cobardes. - Y somos cobardes. 349 00:16:42,325 --> 00:16:43,265 Como sea, entonces... 350 00:16:43,267 --> 00:16:45,934 Acabo de conseguir entradas para Madonna esta noche. 351 00:16:45,936 --> 00:16:47,311 ¿Quieren venir? 352 00:16:47,313 --> 00:16:49,146 - ¿Madonna, en serio? - Son gratis. 353 00:16:49,148 --> 00:16:50,564 - ¿A qué hora? - Y son sus asientos, 354 00:16:50,566 --> 00:16:51,774 así que deben ser muy buenos. 355 00:16:51,776 --> 00:16:53,108 - ¿De quién son? - De Madonna. 356 00:16:53,110 --> 00:16:54,610 ¿Cómo conseguiste sus asientos? 357 00:16:54,612 --> 00:16:56,320 - Ella me llamó. - ¿Conoces a Madonna? 358 00:16:56,322 --> 00:16:58,238 Sí, la conozco. ¿Por qué no puedo conocerla? 359 00:16:58,240 --> 00:16:59,370 - ¿Cómo? - Durante 30 años. 360 00:16:59,371 --> 00:17:00,586 Desde que era como una virgen. 361 00:17:00,587 --> 00:17:02,427 La conocí en la Fábrica. - ¿Qué fábrica? 362 00:17:02,428 --> 00:17:04,895 - ¿La Fábrica de Andy Warhol? - ¿Conocías a Andy Warhol? 363 00:17:05,095 --> 00:17:07,331 Sí, ¿por qué no puedo conocerlo? Blondie nos presentó. 364 00:17:07,333 --> 00:17:08,999 Eso... sólo... sólo para. 365 00:17:09,001 --> 00:17:11,802 Les estoy diciendo que Uds. son la gente menos interesante que conozco. 366 00:17:12,856 --> 00:17:14,797 ¿Quieren venir o no? 367 00:17:14,799 --> 00:17:16,613 No hay forma de que nos deje salir. 368 00:17:16,615 --> 00:17:18,855 Aquí, gallinita, gallinita. 369 00:17:22,306 --> 00:17:24,066 Disculpa, Tim. Hola. 370 00:17:24,068 --> 00:17:26,016 Me preguntaba si había alguna posibilidad 371 00:17:26,018 --> 00:17:28,477 de salir temprano esta noche. 372 00:17:28,479 --> 00:17:29,671 - Sí. - Sólo nos quedan 373 00:17:29,673 --> 00:17:31,313 unas cinco páginas por terminar. 374 00:17:31,315 --> 00:17:33,691 Seguro. Deberíamos poder hacerlo. 375 00:17:33,693 --> 00:17:35,442 Dependiendo de cuánto tiempo Uds. dos 376 00:17:35,444 --> 00:17:37,361 estén ahí parloteando. 377 00:17:37,363 --> 00:17:39,039 Tiene cara para darle puñetazos. 378 00:17:39,041 --> 00:17:41,323 ¿Cómo estás? 379 00:17:42,785 --> 00:17:44,954 Y entonces Reg podría decir... 380 00:17:56,132 --> 00:17:59,133 «¿Qué tiene que hacer un chico para conseguir una galletita por aquí?». 381 00:18:05,057 --> 00:18:08,267 ¿«Maldita galletita» o simplemente «galletita»? 382 00:18:08,269 --> 00:18:10,907 No creo que necesites el «maldita». 383 00:18:11,731 --> 00:18:14,940 «¿Qué tiene que hacer un chico para conseguir una galletita por aquí?». 384 00:18:16,277 --> 00:18:18,463 «Para conseguir una maldita galletita...». 385 00:18:18,663 --> 00:18:20,529 «Para conseguir una galletita... ». 386 00:18:20,531 --> 00:18:24,199 Juro por Dios, mis dedos están cavando en la mesa. 387 00:18:24,201 --> 00:18:26,285 - Hay madera bajo mis uñas. - ¿Sabes qué? 388 00:18:26,287 --> 00:18:27,983 - Quedémonos con el «maldita». - Sí. 389 00:18:28,183 --> 00:18:29,830 - Definitivamente. - Mucho mejor. 390 00:18:29,832 --> 00:18:31,540 - Haz eso. - Sí. 391 00:18:31,542 --> 00:18:34,293 Entonces la Sra. Carison dice... 392 00:18:34,295 --> 00:18:36,516 Esperen. ¿Es demasiado largo? 393 00:18:37,047 --> 00:18:39,047 Es demasiado largo, ¿verdad? 394 00:18:39,393 --> 00:18:41,633 ¿Qué tal: 395 00:18:41,635 --> 00:18:44,219 «Quiero una galletita. ¿Dónde está mi galletita?». 396 00:18:44,221 --> 00:18:46,388 ¿Sí? 397 00:18:46,390 --> 00:18:49,185 Eso es gracioso. 398 00:18:49,187 --> 00:18:52,936 - Entonces... - O tal vez con una exclamación. 399 00:18:52,938 --> 00:18:54,229 Pon «Dios mío» delante. 400 00:18:54,742 --> 00:18:57,524 «Dios mío, ¿qué tiene que hacer un hombre 401 00:18:57,526 --> 00:18:59,902 para conseguir una maldita galletita por aquí?». 402 00:18:59,904 --> 00:19:00,778 Perfecto. 403 00:19:00,780 --> 00:19:04,573 - Lo conseguiste. - ¡Perfecto! 404 00:19:04,575 --> 00:19:05,991 Vendido. 405 00:19:05,993 --> 00:19:08,410 - Está bien. - Entonces, 406 00:19:08,412 --> 00:19:10,746 - la Sra. Carison dice... - Disculpen. 407 00:19:10,748 --> 00:19:12,498 ¿Hay algo más divertido que «galletita»? 408 00:19:12,500 --> 00:19:14,374 Creo que es bastante gracioso. 409 00:19:14,376 --> 00:19:16,997 Es, como dijiste, una comedia. 410 00:19:16,999 --> 00:19:20,422 ¿Tal vez un tipo particular de galletita? 411 00:19:20,424 --> 00:19:23,175 - ¿Oreos? ¿Tollhouse? Ayúdenme. - ¿Chips Ahoy? 412 00:19:23,177 --> 00:19:25,302 - ¿Mallomar? - ¿Hidrox? 413 00:19:25,304 --> 00:19:26,658 - ¿Milano Menta? - ¿Nilla Wafer? 414 00:19:26,659 --> 00:19:28,597 - ¿Milano menta? - ¿Galletita de Girl Scout? 415 00:19:28,599 --> 00:19:29,818 - ¿Moon Pie? - ¿Fig Newton? 416 00:19:29,819 --> 00:19:31,350 - ¿Ginger Snap? - ¿Milano Menta? 417 00:19:31,352 --> 00:19:32,976 ¿Alguien dijo «fudgy»? Fudgy es gracioso. 418 00:19:32,978 --> 00:19:35,021 «Fudgy» es gracioso. 419 00:19:35,023 --> 00:19:37,022 - «Fudgy» no es gracioso. - No. 420 00:19:37,024 --> 00:19:38,372 «¿Qué tiene que hacer un hombre 421 00:19:38,572 --> 00:19:40,442 para conseguir una maldita fudgy por aquí?». 422 00:19:40,444 --> 00:19:41,693 Me encanta. 423 00:19:41,695 --> 00:19:44,112 Estamos locos si no usamos eso. 424 00:19:44,114 --> 00:19:46,031 - ¿Sí? - Sí. 425 00:19:46,033 --> 00:19:48,450 Sigamos adelante. 426 00:19:48,452 --> 00:19:51,370 Dame una de esas galletas saladas, ¿quieres? 427 00:19:52,623 --> 00:19:53,983 ¿Dijiste «galletas saladas»? 428 00:19:53,985 --> 00:19:56,542 ¿En lugar de «galletas saladas»? Eso es interesante. 429 00:19:56,544 --> 00:19:57,960 ¿Qué? No. 430 00:19:57,962 --> 00:19:59,336 No, estaba pidiéndole a Bev... 431 00:19:59,338 --> 00:20:00,879 No, no, tienes razón. 432 00:20:00,881 --> 00:20:02,614 Me gusta, «galletitas» es esperable, 433 00:20:02,616 --> 00:20:04,883 ¿pero qué tipo de galletas saladas? 434 00:20:04,885 --> 00:20:06,134 ¿Ritz? 435 00:20:06,136 --> 00:20:08,136 - ¿Triscuit? - ¿Saltine? 436 00:20:08,138 --> 00:20:09,805 - ¿Triscuit? - ¿Wheat Thin? 437 00:20:09,807 --> 00:20:11,807 - ¿Cheez? - ¿Triscuit? 438 00:20:11,809 --> 00:20:13,058 Tú lo viste... 439 00:20:13,060 --> 00:20:14,476 Yo no... No estaba... 440 00:20:14,478 --> 00:20:15,769 Eso no fue... eso no f... 441 00:20:15,771 --> 00:20:17,521 Yo no... Tú... tú... tú... 442 00:20:17,523 --> 00:20:19,565 me escuchaste. Sólo le pedía... 443 00:20:19,567 --> 00:20:21,316 Ese es nuestro programa. 444 00:20:21,318 --> 00:20:23,557 Recuerden seguirnos en vivo en línea las 24 horas, 445 00:20:23,657 --> 00:20:25,402 y estaré aquí mañana por la noche... 446 00:20:25,404 --> 00:20:27,030 - A las seis. - cuando estaremos 447 00:20:27,032 --> 00:20:28,369 un paso más cerca de descubrir 448 00:20:28,371 --> 00:20:30,909 - quién va a vencer a La Caja. - Jessica. 449 00:20:30,911 --> 00:20:32,536 ¡Buenas noches! 450 00:20:32,538 --> 00:20:34,830 El show terminó. ¡Muchas gracias, amigos! 451 00:20:36,342 --> 00:20:37,833 - ¡Buen trabajo! - ¡Te amamos, Matt! 452 00:20:37,835 --> 00:20:38,999 Gilbert, escucha. 453 00:20:39,001 --> 00:20:41,003 Muchas gracias por hacer esto. 454 00:20:41,005 --> 00:20:42,838 Jesucristo, 455 00:20:42,840 --> 00:20:46,055 huele a la vagina de la vagina ahí. 456 00:20:46,057 --> 00:20:48,635 Tienes que dejar que estas personas se bañen. 457 00:20:48,637 --> 00:20:50,262 Esa acaba de tomar una ducha. 458 00:20:50,858 --> 00:20:54,182 La próxima vez, ponme en su caja. 459 00:20:54,184 --> 00:20:56,852 Y digo eso en el sentido bíblico. 460 00:21:06,530 --> 00:21:08,113 Oye. 461 00:21:08,115 --> 00:21:09,197 ¡Oye! 462 00:21:09,199 --> 00:21:11,700 ¿Me escuchas? Dije, «Oye». 463 00:21:12,213 --> 00:21:14,244 Te oí. 464 00:21:14,246 --> 00:21:16,622 Sí, ¿dónde estamos en mi maldita ventana? 465 00:21:16,624 --> 00:21:19,583 En ninguna parte. Porque, como te dije, 466 00:21:19,585 --> 00:21:21,126 no conseguirás una ventana de mierda. 467 00:21:21,616 --> 00:21:25,012 - Nadie tiene una ventana. No tengo una. - ¿Por qué deberías tener una ventana? 468 00:21:25,014 --> 00:21:27,105 Porque soy la estrella del puto programa. 469 00:21:27,107 --> 00:21:29,203 ¿Sí? Sr.. Ed era la estrella de Sr. Ed., 470 00:21:29,403 --> 00:21:31,720 pero aun así tenía que cagar en un granero. 471 00:21:31,722 --> 00:21:33,639 El título está sobrevalorado. 472 00:21:33,641 --> 00:21:36,320 ¿Recuerdas cuando me cogí a tu esposa? 473 00:21:37,227 --> 00:21:38,852 Sí. 474 00:21:38,854 --> 00:21:42,358 Es todo. Sólo quería recordártelo. 475 00:21:43,984 --> 00:21:46,963 Nunca tendrás una ventana. 476 00:21:46,965 --> 00:21:49,071 Conseguré una ventana. 477 00:21:49,073 --> 00:21:52,408 ¿Sabes qué? Eres actor. Actúa como si hubiera una ventana. 478 00:21:52,409 --> 00:21:54,701 ¿Sabes qué? Eres productor. 479 00:21:54,703 --> 00:21:55,994 Vete a la mierda. 480 00:22:02,086 --> 00:22:03,418 ¿Sabían que el secreto 481 00:22:03,420 --> 00:22:05,212 para hacer el crepe perfecto 482 00:22:05,214 --> 00:22:08,590 es enfriar la masa durante la noche? 483 00:22:09,593 --> 00:22:10,717 Te doy una idea, 484 00:22:10,719 --> 00:22:12,094 ¿por qué no seguimos trabajando 485 00:22:12,096 --> 00:22:15,764 mientras comemos nuestros crepes? 486 00:22:15,766 --> 00:22:17,557 ¿Qué? No. 487 00:22:17,559 --> 00:22:19,851 Deberíamos tomarnos un momento para saborearlos. 488 00:22:19,853 --> 00:22:22,062 Un poco más de un momento, 489 00:22:22,064 --> 00:22:24,356 porque no olvides, tengo que hacer sin gluten para Amanda. 490 00:22:24,358 --> 00:22:26,191 Por Dios, Amanda, come el gluten. 491 00:22:26,193 --> 00:22:28,151 - Es la mejor parte. - Cierto. 492 00:22:28,153 --> 00:22:30,445 Hola, mira... 493 00:22:30,447 --> 00:22:34,452 Es que parece que tenemos la oportunidad de salir de aquí 494 00:22:34,454 --> 00:22:37,077 a una hora razonable esta noche, por una vez. 495 00:22:37,079 --> 00:22:39,621 Yo digo que la aprovechemos. 496 00:22:39,623 --> 00:22:42,416 Sólo porque Uds. dos tienen algún tipo de planes. 497 00:22:42,418 --> 00:22:43,917 No sólo nosotros. 498 00:22:43,919 --> 00:22:46,294 Todos hemos trabajado todas las noches 499 00:22:46,296 --> 00:22:48,130 durante las últimas seis semanas. 500 00:22:48,132 --> 00:22:50,927 Estoy usando «trabajado» en el sentido más amplio, 501 00:22:50,929 --> 00:22:53,301 incluyendo no sólo nuestro programa, 502 00:22:53,303 --> 00:22:55,279 sino tu show de cocina 503 00:22:55,281 --> 00:22:58,432 y ayudarte a elegir un gato, 504 00:22:58,434 --> 00:23:00,350 y aunque todos apreciamos la comida 505 00:23:00,352 --> 00:23:05,075 y amamos al Sr. Swizzleboots, 506 00:23:05,566 --> 00:23:08,316 estoy seguro de que todos aquí también amarían 507 00:23:08,318 --> 00:23:11,864 llegar a casa con sus familias. 508 00:23:13,115 --> 00:23:14,406 Sólo pedimos 509 00:23:14,408 --> 00:23:16,992 una noche de descanso. 510 00:23:23,208 --> 00:23:24,595 Bien... 511 00:23:25,961 --> 00:23:28,015 No estoy seguro de qué decir. 512 00:23:29,506 --> 00:23:31,923 Pensé que los crepes serían un regalo especial, 513 00:23:31,925 --> 00:23:34,843 pero no tenemos que comerlos. 514 00:23:34,845 --> 00:23:37,012 No si la gente no los quiere. 515 00:23:37,014 --> 00:23:38,847 No, los queremos. 516 00:23:38,849 --> 00:23:40,932 Vamos a comer los crepes. 517 00:23:40,934 --> 00:23:42,642 Lo dicen por decir. 518 00:23:42,644 --> 00:23:44,186 No, no, realmente los comemos. 519 00:23:44,188 --> 00:23:46,104 - Huelen deliciosos. - Vamos a comer los crepes. 520 00:23:46,106 --> 00:23:48,106 Ese es el de gluten. 521 00:23:48,108 --> 00:23:49,947 Y en cuanto a tomar una noche libre, 522 00:23:49,949 --> 00:23:51,943 supongo que podríamos, 523 00:23:51,945 --> 00:23:54,571 si la gente prefiere ir a casa 524 00:23:54,573 --> 00:23:56,114 a terminar el trabajo. 525 00:23:56,927 --> 00:23:58,212 Lo lamento. 526 00:23:58,214 --> 00:24:01,411 No quiero ser demasiado profesional, 527 00:24:01,413 --> 00:24:03,791 pero creo que el trabajo debe ir primero. 528 00:24:06,960 --> 00:24:09,783 Ahora, ¿quién quiere manzanas y quién quiere queso? 529 00:24:09,785 --> 00:24:11,187 - Manzanas para mí. - Queso. 530 00:24:11,189 --> 00:24:12,225 Soy alérgico al queso. 531 00:24:29,399 --> 00:24:31,943 Somos nosotros. Aún estamos en el infierno del crepe. 532 00:24:31,945 --> 00:24:33,381 Nunca saldremos de aquí. 533 00:24:33,383 --> 00:24:35,114 Sin manzanas en el mío. 534 00:27:16,358 --> 00:27:18,013 - ¿Sí? - Señor Lapidus. 535 00:27:18,015 --> 00:27:19,673 Lamento llamar tan tarde, 536 00:27:19,675 --> 00:27:21,903 pero tenemos una situación aquí. 537 00:27:21,905 --> 00:27:26,366 Matt LeBlanc está en el escenario. 538 00:27:26,368 --> 00:27:29,577 - ¿Ahora? - Sí, es... 539 00:27:29,579 --> 00:27:30,930 Está teniendo una cosa de sexo 540 00:27:30,932 --> 00:27:33,707 Con Danika. 541 00:27:33,709 --> 00:27:35,500 Espera, espera. 542 00:27:35,502 --> 00:27:38,294 Déjame encender mi monitor. 543 00:27:47,597 --> 00:27:49,723 Mierda. 544 00:27:49,725 --> 00:27:51,766 No se preocupe, nada de eso salió al aire. 545 00:27:51,768 --> 00:27:53,435 Mientras no ponche la cámara de Danika, 546 00:27:53,437 --> 00:27:56,187 nadie puede verlo, pero pensé que debía saberlo. 547 00:27:56,189 --> 00:27:58,606 No, no, me alegra que hayas llamado. 548 00:27:58,608 --> 00:28:00,483 Hiciste lo correcto. 549 00:28:00,485 --> 00:28:02,561 Hazme un favor, Kenny. 550 00:28:02,563 --> 00:28:05,238 Cambia la transmisión en vivo a la caja de Danika. 551 00:28:05,240 --> 00:28:08,950 No, le digo que si no poncho la cámara de Danika, entonces... 552 00:28:08,952 --> 00:28:10,952 No, no, te escucho. Sólo cambia. 553 00:28:10,954 --> 00:28:12,049 Está bien. 554 00:28:12,789 --> 00:28:15,040 - ¿Está seguro? - Absolutamente. 555 00:28:15,042 --> 00:28:18,043 Asumo toda la responsabilidad. Sólo cámbialo, 556 00:28:18,045 --> 00:28:19,669 Y dejarlo correr. 557 00:28:19,671 --> 00:28:21,171 Vaya. 558 00:28:21,173 --> 00:28:23,633 Está bien. 559 00:28:25,719 --> 00:28:28,970 Y hazme un favor. 560 00:28:28,972 --> 00:28:31,391 Hazle un primer plano a Matt. 561 00:28:33,195 --> 00:28:36,227 Sí, eso es bueno. 562 00:28:36,229 --> 00:28:38,354 Gracias por llamar, Kenny. 563 00:28:38,356 --> 00:28:40,275 Ten una buena noche. 564 00:28:43,833 --> 00:28:47,633 Sigue Episodes por Www.SubAdictos.Net