1
00:00:06,797 --> 00:00:09,197
Dando nuestras condolencias
2
00:00:11,747 --> 00:00:18,627
Subtítulos gracias al Equipo Ciegos por la plata en Viki
3
00:01:14,547 --> 00:01:16,847
Na Gi Cheol
4
00:01:19,557 --> 00:01:23,367
El ex diputado y candidato presidencial para el nuevo partido coreano, los servicios conmemorativos de Na Gi Cheol
5
00:01:23,367 --> 00:01:25,557
se celebraron hoy con formalidad.
6
00:01:25,557 --> 00:01:27,747
De acuerdo con su voluntad, el funeral de hoy
7
00:01:27,747 --> 00:01:32,507
no tenía invitados y estaba la familia que lo sobrevive.
8
00:01:32,507 --> 00:01:35,087
Por otro lado, el ex diputado Na
9
00:01:35,087 --> 00:01:36,717
declaró en su última voluntad y testamento que pide perdón a toda la nación
10
00:01:36,717 --> 00:01:41,407
y él aceptará toda la responsabilidad.
11
00:01:52,027 --> 00:01:54,117
Usted ha soportado demasiado.
12
00:01:54,117 --> 00:01:56,967
Yerno Jang, debería ir a Musimwon.
13
00:01:57,057 --> 00:02:01,757
Suegra, entonces, iré y regresaré mañana.
14
00:02:03,087 --> 00:02:05,697
Muchas gracias, Sr. Pil Joo.
15
00:02:06,947 --> 00:02:09,457
Fue por su ayuda
16
00:02:09,457 --> 00:02:11,987
que el funeral se realizó sin incidentes.
17
00:03:34,277 --> 00:03:36,557
¿Terminaste bien el funeral, hyung?
18
00:03:43,737 --> 00:03:46,067
¿Qué hay con el teléfono celular del diputado Na?
19
00:04:24,067 --> 00:04:26,577
Cada vez que el diputado Na se encontró con personas importantes
20
00:04:26,577 --> 00:04:29,517
supongo que era su costumbre grabar la conversación.
21
00:04:29,517 --> 00:04:32,137
Hay más de mil archivos de audio.
22
00:04:32,847 --> 00:04:35,677
Es bastante nuclear.
23
00:04:35,677 --> 00:04:39,827
El presidente Lee Cheol Yong, el portavoz, diputados de los partidos mayoritarios y minoritarios.
24
00:04:40,387 --> 00:04:43,557
Y mire, hyung. El día en que murió Na Gi Cheol
25
00:04:43,557 --> 00:04:47,737
hubo alguien más que visitó al diputado Na aparte del presidente Jang Guk Hwan.
26
00:04:52,537 --> 00:04:54,167
¿Quién es?
27
00:04:55,287 --> 00:04:58,217
¿Qué te trae por aquí?
28
00:04:58,717 --> 00:05:01,397
Lo diré sin rodeos.
29
00:05:01,457 --> 00:05:06,657
Vaya a la fiscalía y no señale a mi padre, el presidente Jang Seong Man.
30
00:05:06,657 --> 00:05:09,887
No es algo en lo que deberías preocuparte.
31
00:05:10,477 --> 00:05:12,217
Regresa.
32
00:05:14,457 --> 00:05:18,627
Si inicia una conferencia de prensa como Kang Pil Joo le ordenó
33
00:05:18,627 --> 00:05:23,417
no tendré otra opción que enviar los documentos que tengo a Na Mo Hyeon.
34
00:05:26,997 --> 00:05:29,027
El matrimonio orquestado.
35
00:05:30,767 --> 00:05:33,867
Desde el momento en que Na Mo Hyeon y Jang Boo Cheon se encontraron
36
00:05:33,867 --> 00:05:38,527
el hecho de que todo fue organizado por Kang PIl Joo, esa evidencia está conmigo.
37
00:05:40,697 --> 00:05:45,577
Cuando usted conoció a mi padre, admitió haber vendido a su hija en el mercado de matrimonio arreglado
38
00:05:45,657 --> 00:05:50,557
ha sido grabado y ese archivo está conmigo.
39
00:05:50,557 --> 00:05:51,997
¿Cómo es que yo
40
00:05:51,997 --> 00:05:55,247
he llegado a una situación en la que estoy escuchando estas palabras tuyas?
41
00:05:55,247 --> 00:06:00,627
Mi padre y mi abuelo solo guardaban esos documentos porque eran meticulosos.
42
00:06:02,617 --> 00:06:04,677
Soy diferente.
43
00:06:08,087 --> 00:06:13,257
Diputado. Déjeme darle una simple advertencia.
44
00:06:13,257 --> 00:06:16,967
Considere que está pagando un arrepentimiento por engañar a su hija todos estos años.
45
00:06:16,967 --> 00:06:22,227
¿Qué tal terminar su vida?
46
00:06:22,227 --> 00:06:25,007
¿Esa no sería la mejor solución?
47
00:06:29,067 --> 00:06:32,397
Si se arrojan los documentos en posesión de Jang Hwe Cheon,
48
00:06:32,397 --> 00:06:34,567
¿entonces qué hay de Na Mo Hyeon?
49
00:06:35,257 --> 00:06:38,447
Antes de morir Na Gi Cheol, ese blog fiasco
50
00:06:38,447 --> 00:06:43,727
sobre Na Mo Hyeon y Jang Boo Cheon con respecto a su matrimonio arreglado, apenas logré borrar esos rastros como artículos y blogs.
51
00:06:43,727 --> 00:06:48,097
El hecho de que la venta de su propia hija al mercado de matrimonio arreglado por
52
00:06:48,787 --> 00:06:54,057
el presidente Jang Seong Man, que el diputado Na reconoció
53
00:06:55,427 --> 00:06:57,727
es tan impresionante.
54
00:06:59,687 --> 00:07:02,017
Las grabaciones de su teléfono celular, después que todo haya sido
55
00:07:02,017 --> 00:07:06,497
respaldado, bórralo todo.
56
00:07:09,707 --> 00:07:11,227
Yong Goo.
57
00:07:13,237 --> 00:07:16,207
La conversación con el presidente Jang Guk Hwan
58
00:07:18,577 --> 00:07:20,267
solo déjalo así.
59
00:07:48,007 --> 00:07:49,697
Sra. Mo Hyeon.
60
00:07:51,877 --> 00:07:54,247
tengo que darle algo.
61
00:08:22,487 --> 00:08:24,807
¿Ha estado bebiendo?
62
00:08:24,807 --> 00:08:26,417
Un poco.
63
00:08:29,657 --> 00:08:34,167
¿Es porque enviar a casarse a su hija lo pone triste?
64
00:08:38,477 --> 00:08:40,517
¿Estás feliz?
65
00:08:44,237 --> 00:08:46,217
Sí, papá.
66
00:08:48,487 --> 00:08:49,897
Entonces
67
00:08:51,677 --> 00:08:54,367
eso es todo lo que importa Eso es cierto.
68
00:08:55,057 --> 00:09:00,577
El padre que esperaba alcanzar sus sueños recibiendo dinero de Cheong Ha
69
00:09:03,957 --> 00:09:10,057
entender ese lado suyo me tomará mucho tiempo.
70
00:09:13,447 --> 00:09:16,257
Aunque usted dice que lo lamenta
71
00:09:17,557 --> 00:09:20,837
lo siento, no puedo decir que esté bien.
72
00:09:23,557 --> 00:09:26,767
No importa cuánto pida perdón, ahora mismo
73
00:09:26,767 --> 00:09:29,647
no puedo aceptarlo.
74
00:09:30,317 --> 00:09:32,137
Me siento muy compungida.
75
00:10:14,247 --> 00:10:15,947
Lo siento.
76
00:10:17,597 --> 00:10:21,007
Debería haber cuidado de las pertenencias de mi padre.
77
00:10:21,977 --> 00:10:24,607
Ni siquiera pensé en eso.
78
00:10:25,607 --> 00:10:31,297
Señorita Mo Hyeon, tengo algo que decirle.
79
00:10:53,427 --> 00:10:57,697
"Cielo, viento, estrellas y poesía" - una antología del poeta Yun Dong-ju
80
00:10:57,697 --> 00:10:59,827
Gracias.
81
00:11:01,117 --> 00:11:04,447
Cada vez sigo agobiándole.
82
00:11:10,147 --> 00:11:13,707
El padre que aceptó el dinero de Cheong Ha
83
00:11:18,527 --> 00:11:22,327
y el padre que también terminó con su propia vida
84
00:11:24,447 --> 00:11:27,907
ambos no son el padre que yo conocía.
85
00:11:36,607 --> 00:11:39,777
Cuando me encontré con Jo In Ho otra vez
86
00:11:40,697 --> 00:11:43,827
me felicitó porque estaba viviendo bien.
87
00:11:44,887 --> 00:11:51,457
Ahora quiero vivir bien y recibir elogios de usted, señor Pil Joo.
88
00:11:54,437 --> 00:11:59,547
Siento incomodidad porque solo puedo mostrar este lado de mí misma.
89
00:12:07,787 --> 00:12:09,857
Señorita Mo Hyeon
90
00:12:13,397 --> 00:12:16,967
este es el teléfono del Diputado Na.
91
00:12:16,967 --> 00:12:19,817
Es cierto.
92
00:12:22,697 --> 00:12:29,277
Cuando escuche lo que se grabó...
93
00:12:31,757 --> 00:12:35,207
la razón por la que el Diputado Na murió
94
00:12:39,647 --> 00:12:42,047
podría ser conocido.
95
00:12:44,737 --> 00:12:48,267
¿La razón?
96
00:12:57,837 --> 00:13:03,227
Puede ser que se asuste, aún así
97
00:13:04,417 --> 00:13:06,757
hasta el final
98
00:13:08,077 --> 00:13:11,327
espero que escuche.
99
00:13:25,407 --> 00:13:30,217
¿Cómo supo que me gustó el Poeta Yun Dong-ju?
100
00:13:30,217 --> 00:13:34,807
Lo leí en el periódico antes.
101
00:13:34,807 --> 00:13:36,837
Ya veo.
102
00:13:38,787 --> 00:13:46,207
Una vida donde se pone una parada concluyente es una vida libre de la interferencia de los demás, y llena de nobleza
103
00:13:46,207 --> 00:13:50,647
así será como será alabado por las generaciones futuras.
104
00:13:50,647 --> 00:13:56,357
Si el Diputado Na se responsabiliza por este asunto complicado en su totalidad
105
00:13:56,357 --> 00:14:00,627
y solidifica la determinación de concluir esta vida
106
00:14:00,627 --> 00:14:05,267
entonces yo, que me queda mucho por hacer en esta vida, seré responsable
107
00:14:05,267 --> 00:14:09,597
de Mo Hyeon y su único nieto.
108
00:15:03,347 --> 00:15:05,317
Papá.
109
00:15:35,207 --> 00:15:37,437
Señorita Mo Hyeon.
110
00:15:39,777 --> 00:15:45,607
Divorcíese de Boo Cheon y váyase de Cheong Ah.
111
00:15:50,337 --> 00:15:54,987
Cuando su corazón esté listo, hágamelo saber.
112
00:15:56,497 --> 00:15:58,567
Yo
113
00:16:01,457 --> 00:16:05,117
seré su abogado, señorita Mo Hyeon.
114
00:16:34,557 --> 00:16:38,317
"Cielo, viento, estrellas y poesía".
115
00:16:42,847 --> 00:16:46,387
Lo siento mucho por toda la nación.
116
00:16:46,387 --> 00:16:50,657
Yo asumiré toda la responsabilidad.
117
00:16:50,657 --> 00:16:55,007
Para mis compañeros diputados que estaban preocupados por mí
118
00:16:55,007 --> 00:16:59,737
y el presidente, les envío mi más sincero arrepentimiento.
119
00:17:01,207 --> 00:17:06,287
Cariño, el tiempo que hemos vivido juntos
120
00:17:06,287 --> 00:17:12,227
fue una bendición para mí. Espero que solo recuerdes eso.
121
00:17:12,227 --> 00:17:17,497
A mi amada hija Mo Hyeon, lo siento.
122
00:17:18,597 --> 00:17:20,797
Estoy profundamente
123
00:17:21,867 --> 00:17:24,087
arrepentido.
124
00:17:51,407 --> 00:17:57,527
Girando en la esquina, yendo a un pozo solitario por sí mismo
"Autorretrato" por Yun Dong-ju
125
00:17:57,527 --> 00:17:59,827
él echó un vistazo.
126
00:17:59,827 --> 00:18:06,767
Cuando vuelvo y lo pienso, lo siento por el hombre.
127
00:18:06,767 --> 00:18:12,317
Cuando miro por el camino, el hombre todavía está allí.
128
00:18:16,027 --> 00:18:19,887
No recuerdo exactamente el final.
129
00:18:19,887 --> 00:18:25,077
Usted lo había memorizado en su adolescencia, y todavía lo recuerda hoy. Eso es increíble.
130
00:18:25,077 --> 00:18:27,027
Por cierto
131
00:18:28,417 --> 00:18:32,407
voy a regresar porque lo extraño otra vez.
132
00:18:33,317 --> 00:18:38,907
Cuando vuelvo a pensar en ello, anhelo a ese hombre.
133
00:18:39,887 --> 00:18:43,137
Hay un viento azul que sopla
134
00:18:43,137 --> 00:18:48,907
es otoño y el hombre está allí como un recuerdo.
135
00:18:57,097 --> 00:19:01,967
¿Ha estado durmiendo la siesta? Debería haber entrado en la habitación y haber dormido más cómodamente.
136
00:19:01,967 --> 00:19:04,737
Es cómoda aquí también.
137
00:19:04,737 --> 00:19:09,627
Tomé una siesta, pero se siente como si despertara de un sueño profundo. Se siente refrescante.
138
00:19:09,627 --> 00:19:11,407
Presidente.
139
00:19:12,397 --> 00:19:15,077
Sigue siendo el período de luto de los consuegros.
140
00:19:15,077 --> 00:19:19,707
No puedo comer algo tan bueno para mí. Necesito actuar concienzudamente.
141
00:19:19,707 --> 00:19:24,177
No beberé eso por un tiempo. Así que no me sirvas eso.
142
00:19:36,017 --> 00:19:40,507
- El funeral ha concluido bien, ¿correcto?
- Sí, presidente.
143
00:19:40,507 --> 00:19:47,377
Ese hombre estaba en lo cierto, dijo que no quería a los dolientes invitados.
144
00:19:47,377 --> 00:19:51,337
Entonces, ¿han concluido los asuntos relacionados con la Fiscalía?
145
00:19:51,337 --> 00:19:57,027
Sí. Ya que el acusado, el Diputado Na Gi Cheol ha fallecido
146
00:19:57,027 --> 00:20:00,417
el derecho del fiscal a enjuiciar ha desaparecido.
147
00:20:00,417 --> 00:20:03,527
Es bastante limpio, como la personalidad del Diputado Na.
148
00:20:03,527 --> 00:20:07,867
El que se fue se fue, entonces el que queda debe continuar con el trabajo que necesita hacerse.
149
00:20:07,867 --> 00:20:15,207
Ahora tenemos que pensar en cómo obtener el permiso de construcción para la Torre Cheong Ah.
150
00:20:17,127 --> 00:20:21,797
La promesa original fue que el Abogado Kang, la Ejecutiva Jeong y Boo Cheon
151
00:20:21,797 --> 00:20:25,947
dejarán Cheong Ah si el matrimonio falla.
152
00:20:26,957 --> 00:20:33,517
Ya que el matrimonio tuvo éxito, no todos tienen que irse.
153
00:20:33,517 --> 00:20:38,197
Pero la tarea llamada Torre Cheong Ha sigue siendo válida.
154
00:20:38,197 --> 00:20:41,227
Buscaré una manera, presidente.
155
00:20:47,697 --> 00:20:51,237
Estaba tan seguro de mi capacidad de evaluar a los demás.
156
00:20:51,237 --> 00:20:58,277
El Diputado Na que conocí no es alguien que renuncie a su vida tan fácilmente.
157
00:20:58,277 --> 00:21:03,087
De cualquier manera, ya que todo se resolvió con la muerte del Diputado Na, es algo maravilloso.
158
00:21:03,087 --> 00:21:05,877
Es algo bueno para nosotros.
159
00:21:05,877 --> 00:21:09,687
Honestamente Pil Joo me había dicho que fuera filial y que
160
00:21:09,687 --> 00:21:12,927
fuera a la Fiscalía tan persistentemente que me puso nervioso.
161
00:21:12,927 --> 00:21:18,667
Si el próximo presidente es el candidato Hwang Man Seop, entonces conocerlo de antemano sería ventajoso para usted, padre.
162
00:21:18,667 --> 00:21:21,477
Todavía tenemos que estar atentos
163
00:21:21,477 --> 00:21:26,357
sobre cual candidato se elevará a la cima ahora que el candidato Na Gi Cheol se ha ido,
164
00:21:27,867 --> 00:21:31,677
ya que hay un candidato presidencial en los partidos minoritarios.
165
00:21:50,067 --> 00:21:57,427
El Diputado Na que conocí no es alguien que renuncie a su vida tan fácilmente.
166
00:22:06,157 --> 00:22:09,767
Te salvé, padre,
167
00:22:09,767 --> 00:22:13,517
sin embargo, sigues haciendo comentarios tan ingenuos.
168
00:22:13,517 --> 00:22:16,627
Estoy a punto de decepcionarme, sabes
169
00:22:27,287 --> 00:22:31,157
Igual que siempre
170
00:22:31,157 --> 00:22:35,207
ya sea que despierte o duerma, respira en lo que concierne a los intereses de Cheong Ah.
171
00:22:36,167 --> 00:22:39,757
El funeral del Diputado Na Gi Cheol concluyó hoy
172
00:22:39,757 --> 00:22:46,407
y él de inmediato preguntó una manera para obtener el permiso de construcción de la Torre Cheong Ah.
173
00:22:48,257 --> 00:22:51,957
- Pil Joo.
- Sí, Directora.
174
00:22:51,957 --> 00:22:54,447
Juzguemos objetivamente.
175
00:22:55,357 --> 00:23:03,467
Hemos fracasado en la primera ronda de la fase de construcción de la Torre Cheong Ah.
176
00:23:05,677 --> 00:23:11,307
Aunque circunstancias inevitables tal como la muerte del Diputado Na sucedió
177
00:23:13,047 --> 00:23:16,757
el segundo intento debe tener éxito.
178
00:23:16,757 --> 00:23:23,937
Después de perder su super estrella Na Gi Cheol, su partido está muy escéptico sobre extender su régimen.
179
00:23:23,937 --> 00:23:28,497
Entonces debemos poner nuestra mirada en la posición de los partidos.
180
00:23:28,497 --> 00:23:34,587
Correcto. Me reuniré con los miembros del partido minoritario que deseaban influencia de Cheong Ah através del Diputado Na.
181
00:23:34,587 --> 00:23:37,047
Entendido.
182
00:23:41,157 --> 00:23:49,257
Además, antes del segundo intento, hay algo que se tiene que resolver.
183
00:23:51,157 --> 00:23:56,357
Si Na Mo Hyeon se convierte en una carga para nosotros, debemos desecharla.
184
00:23:58,077 --> 00:24:03,277
Podría ser algo bueno que hay problemas entre ella y Boo Cheon.
185
00:24:03,987 --> 00:24:08,807
Con esa oportunidad, debí haberlos separados.
186
00:24:08,807 --> 00:24:13,647
Aún hay mucha atención pública sobre nosotros.
187
00:24:13,647 --> 00:24:20,317
Si ambos se separan, creo que necesitamos seguir los deseos de la Señorita Na Mo Hyeon.
188
00:24:22,527 --> 00:24:26,457
Ser el heredero aparente es la prioridad principal.
189
00:24:26,457 --> 00:24:30,137
Boo Cheon quizás nunca pueda salir.
190
00:24:30,137 --> 00:24:37,407
Si ese es el caso, entonces otra mujer de una casa diferente que sea su esposa debería ser traída.
191
00:24:46,757 --> 00:24:49,417
Papá.
192
00:24:49,417 --> 00:24:51,787
¿Te sigue doliendo el estómago?
193
00:24:51,787 --> 00:24:58,127
Mi estómago ya no duele, pero ahora estoy cansado.
194
00:25:00,917 --> 00:25:09,447
Papá, ¿recuerdas esa gran casa donde fuimos a ver al abuelo?
195
00:25:09,447 --> 00:25:19,097
Es donde Mamá, papá y Ha Jeong vivirán. Es lo que mamá dijo.
196
00:25:25,227 --> 00:25:31,407
¿Por qué le dijiste algo tan inútil que nosotros tres viviríamos en el Pabellón Musim?
197
00:25:32,777 --> 00:25:37,987
Ha Jeong imaginó del modo que deseó.
198
00:25:37,987 --> 00:25:41,237
Asumiré la responsabilidad e ingresaré a Jang Ha Jeong.
199
00:25:41,237 --> 00:25:46,287
Nunca digas nada sobre Mooshiwon a él nunca más.
200
00:25:50,137 --> 00:25:52,837
No te moleste.
201
00:25:54,267 --> 00:25:59,077
Cuando cambie su apellido, vuelve con él a New York.
202
00:26:00,067 --> 00:26:04,077
- Boo Cheon.
- Tú misma dijiste que volverías
203
00:26:05,297 --> 00:26:08,537
si cumplía mi promesa así que también cumple.
204
00:26:11,297 --> 00:26:16,037
- ¿Y si Ha Jeong busca a su papá?
- Iré a visitarlo con frecuencia
205
00:26:16,037 --> 00:26:18,097
si Mo Hyeon lo permite.
206
00:26:20,587 --> 00:26:23,507
¿Qué tiene de grandioso esa mujer?
207
00:26:30,017 --> 00:26:31,827
Yo
208
00:26:33,657 --> 00:26:36,547
recibí mucho amor de ella.
209
00:26:38,077 --> 00:26:43,427
Ahora quiero amarla más.
210
00:26:44,927 --> 00:26:47,547
Malo.
211
00:26:47,547 --> 00:26:52,257
Agilizaré el cambio del apellido de Ha Jeong.
212
00:27:27,257 --> 00:27:29,347
Conductor Oh.
213
00:27:48,997 --> 00:27:51,337
Tengo una petición, Conductor Oh.
214
00:27:52,167 --> 00:27:54,767
Debes escucharme.
215
00:27:54,767 --> 00:27:58,827
Sí, estoy dispuesto Director Ejecutivo. Hable por favor.
216
00:28:00,187 --> 00:28:07,967
La vez pasada Cheong Ah envió alguien a lastimar a Ha Jeong y Seo Won.
217
00:28:12,157 --> 00:28:18,537
Por fortuna están a salvo así que no indagaré ni buscaré quién lo hizo.
218
00:28:22,677 --> 00:28:28,997
Si hay alguna pista de que algo así suceda, por favor házmelo saber.
219
00:28:31,097 --> 00:28:34,897
Debes. ¿De acuerdo?
220
00:28:36,827 --> 00:28:38,787
Sí.
221
00:28:51,137 --> 00:28:57,767
Tu Abuelo cubrirá la posición de Vicepresidente de Bio Cheong Ah antes del cierre del año.
222
00:28:57,767 --> 00:29:03,387
Sí, padre, entiendo. Me aseguraré de sentarme en ese lugar.
223
00:29:03,387 --> 00:29:09,027
Asegúrate de vigilar con atención el progreso del proyecto de Boo Cheon. Si no
224
00:29:09,027 --> 00:29:15,197
es ventaja, entonces aún si tienes que destruirlo, debes ser vicepresidente.
225
00:29:15,197 --> 00:29:20,537
No se preocupe padre. Tengo algo planeado.
226
00:29:23,737 --> 00:29:26,537
El Honorable Presidente está aquí.
227
00:29:38,297 --> 00:29:41,137
- Presidente Woo.
- ¡Presidente Woo, en presencia de quién se atreve!
228
00:29:41,137 --> 00:29:45,867
Dije que es ruidoso. Siéntense todos.
229
00:30:01,797 --> 00:30:04,097
Empieza, Abogado Kang.
230
00:30:04,097 --> 00:30:06,037
Sí, Presidente.
231
00:30:07,057 --> 00:30:11,357
Primero, el Honorable Presidente
232
00:30:11,357 --> 00:30:17,987
por el bien del bien mayor ha realizado positivamente esta reunión.
233
00:30:17,987 --> 00:30:22,437
Por supuesto tengo. Es una gran consolación por el bien de nuestro Cheong Ah.
234
00:30:22,437 --> 00:30:30,847
Además, el Director Ejecutivo Jang Yeo Cheon que abiertamente ha frustrado la construcción de la Torre Cheong Ah, el persistente deseo del presidente...
235
00:30:31,347 --> 00:30:36,527
Ponerlo a cargo de la compra de materiales de madera para la Fábrica de Celulosa Myanmar (Birmania).
236
00:30:36,527 --> 00:30:41,277
- Oye, Kang Pil Joo.
- Es la orden el honorable presidente.
237
00:30:43,317 --> 00:30:49,557
Presidente Jang Seon Man estará en sabático durante dos años. Durante ese tiempo rotará entre las sucursales del océano
238
00:30:49,557 --> 00:30:52,327
y seguirá su educación de gestión.
239
00:30:53,087 --> 00:30:57,057
- Abuelo, esto es demasiado.
- ¡Qué quieres decir con demasiado!
240
00:30:57,057 --> 00:31:02,007
Si no fueras mi nieto no estaría sentado aquí en este lugar, sino que ha habrías sido eliminado.
241
00:31:02,007 --> 00:31:05,957
Deberías agradecer que naciste un Jang.
242
00:31:13,307 --> 00:31:17,777
Abogado Kang procede con las observaciones finales.
243
00:31:17,777 --> 00:31:20,697
El Director Ejutivo de Bio Cheong Ah, Jang Boo Cheon
244
00:31:20,697 --> 00:31:25,447
será promovido como Vicepresidente de Bio Cheong Ah.
245
00:31:27,877 --> 00:31:33,917
- ¿Qué? ¿Ya sabías?
- Sí.
246
00:31:33,917 --> 00:31:37,797
Hasta ahora, intenté promulgar la reestructuración de inmediato
247
00:31:37,797 --> 00:31:43,517
pero la reestructuración en beneficio del Grupo Cheong Ah se pospone indefinidamente.
248
00:31:43,517 --> 00:31:47,717
Espero que todo el pasado sea olvidado, y estrictamente por el desarrollo de Cheong Ah
249
00:31:47,717 --> 00:31:50,877
y beneficios, todos contribuyan con su mejor esfuerzo.
250
00:31:50,877 --> 00:31:55,727
Esas fueron todas las palabras del honorable presidente.
251
00:31:55,727 --> 00:32:03,187
Pil Joo, ¿todo esto realmente fue decidido por el Honorable Presidente?
252
00:32:03,187 --> 00:32:07,887
Depende de la interpretación, alguien podría deshonrar al Honorable Presidente.
253
00:32:07,887 --> 00:32:12,947
Yo solicité la destitución del Presidente Jang y de Yeo Cheon que desautorizaron la construcción de las Torres Cheong Ah,
254
00:32:12,947 --> 00:32:15,407
pero el Abogado Kang me convenció de lo contrario.
255
00:32:15,407 --> 00:32:18,917
Si fuera actuar como lo deseaba, entonces los medios informativos
256
00:32:18,917 --> 00:32:23,427
reportarían que los nietos de Cheong Ah están enemistados.
257
00:32:23,427 --> 00:32:25,987
Es por eso que por ahora lo pospuse.
258
00:32:28,787 --> 00:32:35,357
Si no les agrada esta grandiosa consolación, entonces Presidente Jang y Yeo Cheon retírense ahora y empiecen su propio negocio.
259
00:32:35,357 --> 00:32:40,057
Si venden acciones de Cheong Ah, será capital inicial, ¿cierto?
260
00:32:42,337 --> 00:32:44,747
- Boo Cheon
- Sí, Abuelo.
261
00:32:44,747 --> 00:32:51,107
Si todos renuncian, entonces tú, mi nieto mayor y yo, hagamos más grande al Grupo Cheong Ah.
262
00:33:07,037 --> 00:33:10,647
Seguiré los deseos del Abuelo.
263
00:33:10,647 --> 00:33:17,197
Seguro. Lo estoy diciendo ahora, pero la razón de dejarlo pasar es porque me hiciste saber que cierto candidato Yang perdería
264
00:33:17,197 --> 00:33:21,997
y que Hwang Man Seop ascendería.
265
00:33:21,997 --> 00:33:26,687
Tengo un corazón agradecido hacia el Abogado Kang que evitó que eso sucediera.
266
00:33:27,387 --> 00:33:29,037
Sí.
267
00:33:30,197 --> 00:33:36,027
La mayor paz sin duda necesita estrechar manos. ¿Por qué no estrechan sus manos?
268
00:33:47,867 --> 00:33:51,597
Presidente, por favor perdóneme.
269
00:33:52,427 --> 00:33:56,327
Sólo busqué proteger al Honorable Presidente.
270
00:33:57,707 --> 00:33:59,687
Sí.
271
00:34:02,367 --> 00:34:07,077
Gracias, Presidente Woo, aprendí una valiosa lección de vida.
272
00:34:07,077 --> 00:34:09,077
Sí.
273
00:34:10,137 --> 00:34:16,597
Y por ser desleal a usted, tendré seis meses de reducción de salario.
274
00:34:17,317 --> 00:34:22,117
Eso probablemente le hará sentir un poco mejor.
275
00:34:24,837 --> 00:34:28,027
Me alivia un poco.
276
00:34:56,897 --> 00:35:01,917
Luego está la decisión de nombrar al vicepresidente de Bio Cheong Ah
277
00:35:01,917 --> 00:35:08,477
basado en la competencia entre Yeo Cheon y Boo Cheon.
278
00:35:26,107 --> 00:35:30,597
Ensayos clínicos
279
00:35:34,387 --> 00:35:36,957
El tratamiento del cáncer de mama, el fluido biosimilar Onstarjant,
280
00:35:36,957 --> 00:35:39,787
parece estar a punto de obtener la aprobación de la FDA estadounidense.
281
00:35:39,787 --> 00:35:41,607
De los ensayos clínicos
282
00:35:41,607 --> 00:35:45,577
al permiso europeo para vender, incluso para la aprobación de la FDA,
283
00:35:45,577 --> 00:35:47,347
sin usted, líder del equipo Lee, todo esto hubiera sido realmente difícil.
284
00:35:47,347 --> 00:35:50,477
Si informa esto al CEO honorario, entonces probablemente se convertirá en el vicepresidente de la subsidiaria de Bio de inmediato.
285
00:35:50,477 --> 00:35:53,157
Déjeme darle mis felicitaciones.
286
00:35:53,157 --> 00:35:55,777
No, aún no.
287
00:36:03,897 --> 00:36:06,587
- ¿Por qué no nos da algo de privacidad?
- ¿Qué sucede contigo?
288
00:36:06,587 --> 00:36:09,417
¿Por qué me molestas mientras estoy trabajando?
289
00:36:09,417 --> 00:36:12,817
Quería darte una cabecera porque considero tu vida.
290
00:36:13,687 --> 00:36:15,437
No lo tomes si no lo quieres.
291
00:36:28,057 --> 00:36:30,277
Dije que tengamos una competencia amistosa y luego tú
292
00:36:30,277 --> 00:36:32,907
dijiste que peleemos sin tener en cuenta los métodos o los medios.
293
00:36:32,907 --> 00:36:36,627
Oye. Solo di lo importante y cierra.
294
00:36:37,417 --> 00:36:41,607
Retrasar el informe Onstarjant
295
00:36:43,767 --> 00:36:47,517
Vaya, ¿ese es tu punto final?
296
00:36:48,537 --> 00:36:50,627
Bastardo loco.
297
00:36:51,547 --> 00:36:56,227
Si lo retraso, ¿estás planeando
298
00:36:56,227 --> 00:36:58,107
obando el lugar de vicepresidente de Bio?
299
00:36:59,897 --> 00:37:02,717
Tu avaricia realmente es... algo.
300
00:37:02,717 --> 00:37:05,847
Anteriormente te regodeaste tratando de usurpar mi posición en Dae Il,
301
00:37:05,847 --> 00:37:08,397
¿y ahora quieres Bio?
302
00:37:09,817 --> 00:37:13,817
¡Oye, yo aumenté el 80% de Bio!
303
00:37:14,477 --> 00:37:17,097
¿Pensaste que solo estaba jugando en Corea?
304
00:37:17,097 --> 00:37:19,817
Soy el que presentó reclamos de patentes y vendí drogas.
305
00:37:19,817 --> 00:37:21,827
Oye, vete.
306
00:37:22,747 --> 00:37:26,187
No sé por qué estoy hablando contigo ahora.
307
00:37:27,307 --> 00:37:31,317
Cierto, sobre ti y el matrimonio arreglado de tu esposa.
308
00:37:33,347 --> 00:37:37,947
¿Qué? Realmente eres un bastardo.
309
00:37:39,807 --> 00:37:43,087
Tengo la evidencia, lo sabes.
310
00:37:43,087 --> 00:37:46,667
Estás loco. ¿Qué evidencia?
311
00:37:46,667 --> 00:37:48,987
Ahora que el diputado Na está muerto,
312
00:37:48,987 --> 00:37:51,907
no hay razón para mantenerlo oculto.
313
00:37:53,467 --> 00:37:56,887
La compañía de diarios de mi suegro se está preparando para obtener la evidencia.
314
00:37:56,887 --> 00:38:00,597
El artículo de la muerte del diputado Na y el matrimonio arreglado de la hija
315
00:38:00,597 --> 00:38:03,277
debería competir por el primero o el segundo lugar en los éxitos de resultados en vivo.
316
00:38:03,277 --> 00:38:04,817
¿Cierto?
317
00:38:11,487 --> 00:38:15,107
Diré que obtuve los derechos para fabricar los medicamentos inmunosupresores.
318
00:38:15,107 --> 00:38:20,657
Reporta que el medicamento que desarrollaste aún no ha recibido la aprobación.
319
00:38:20,657 --> 00:38:22,237
¿Entiendes?
320
00:38:23,447 --> 00:38:27,837
Si no retrasas la presentación de los informes, voy a revelar los informes de inmediato.
321
00:38:28,597 --> 00:38:30,987
A pesar que ella es alguien con quien tuviste que casarte a través de un matrimonio arreglado,
322
00:38:30,987 --> 00:38:34,147
al menos deberías considerar la posición de Na Mo Hyeon, ¿cierto?
323
00:38:34,147 --> 00:38:36,277
Bastardo.
324
00:38:36,937 --> 00:38:39,877
Si perturbas aunque sea un mechón de cabello de Mo Hyeon,
325
00:38:41,277 --> 00:38:44,217
tú y yo moriremos.
326
00:38:44,217 --> 00:38:45,777
¿Qué?
327
00:38:46,717 --> 00:38:52,167
No lo digas ¿Realmente amas a Na Mo Hyeon?
328
00:38:54,467 --> 00:38:56,747
No la molestes.
329
00:38:58,187 --> 00:39:00,797
Me sorprendiste.
330
00:39:00,797 --> 00:39:02,527
Hyung.
331
00:39:03,637 --> 00:39:06,177
Realmente amas a Na Mo Hyeon, ¿verdad?
332
00:39:09,517 --> 00:39:13,477
Eres un tipo bastante entretenido.
333
00:39:13,477 --> 00:39:15,627
Me refiero a alguien con quien te casaste a través de un acuerdo,
334
00:39:15,627 --> 00:39:18,477
¿no solo necesitas ser cordial?
335
00:39:19,537 --> 00:39:21,837
¿Por qué enamorarte y esas cosas?
336
00:39:21,837 --> 00:39:23,997
Cállate.
337
00:39:32,797 --> 00:39:34,937
Piénsalo y contáctame.
338
00:39:36,057 --> 00:39:39,487
No seas un cobarde y llames a ese abogado bastardo Kang.
339
00:39:40,137 --> 00:39:42,617
Vamos a resolverlo bien entre hermanos, ¿de acuerdo?
340
00:40:17,547 --> 00:40:18,547
Sí, Boo Cheon.
341
00:40:18,547 --> 00:40:22,627
Soy yo, Jang Boo Cheon.
342
00:40:22,627 --> 00:40:24,787
Sé que eres tú.
343
00:40:28,037 --> 00:40:29,807
¿Qué sucede?
344
00:40:29,807 --> 00:40:31,787
Bio Cheong Ah...
345
00:40:33,327 --> 00:40:35,687
si me convierto en vicepresidente
346
00:40:36,677 --> 00:40:38,897
¿cuánto crees que me dará el abuelo?
347
00:40:38,897 --> 00:40:44,117
Tu abuelo a través de lo que tiene con Cheong Ah C & T y motores
348
00:40:44,117 --> 00:40:48,187
las acciones de Bio son más de 4.8 trillones de wons.
349
00:40:49,107 --> 00:40:51,717
Ya que se invirtieron más de 10 billones de wons
350
00:40:51,717 --> 00:40:54,927
ahora es 480 veces más grande.
351
00:41:04,227 --> 00:41:06,177
¿Cuál es el problema?
352
00:41:09,467 --> 00:41:13,957
El hecho que tú y yo abordamos deliberadamente a Mo Hyeon
353
00:41:13,957 --> 00:41:17,017
esa evidencia está en la mano de Yeo Cheon.
354
00:41:17,957 --> 00:41:22,367
Él dijo que si no retrasaba el informe de mis resultados, distribuiría la evidencia al diario Hanmin.
355
00:41:23,647 --> 00:41:25,757
entonces la investigación que conduzco, iba a retrasarla
356
00:41:25,757 --> 00:41:29,067
y que Yeo Cheon vaya primero.
357
00:41:29,067 --> 00:41:33,067
Pero como sabes, entre otras cosas, realmente me gusta el dinero.
358
00:41:33,067 --> 00:41:36,527
Así que quería saber a cuánto renuncié
359
00:41:36,527 --> 00:41:38,267
en detalle.
360
00:41:41,417 --> 00:41:46,897
Aún sabiendo la verdad
361
00:41:48,577 --> 00:41:51,037
dejas que Yeo Cheon vaya delante de ti.
362
00:41:51,727 --> 00:41:53,007
¿No te arrepentirás de eso?
363
00:41:53,007 --> 00:41:54,847
Es desafortunado.
364
00:41:56,887 --> 00:41:59,337
Pero no me arrepiento.
365
00:41:59,337 --> 00:42:02,457
No es para nadie más que para Mo Hyeon.
366
00:42:02,457 --> 00:42:04,997
Pil Joo, realmente yo--
367
00:42:05,787 --> 00:42:08,027
si Mo Hyeon sabe que su matrimonio fue arreglado
368
00:42:08,027 --> 00:42:11,437
yo podría morir allí de un ataque al corazón.
369
00:42:12,027 --> 00:42:16,727
Está bien. Protege a Mo Hyeon.
370
00:42:16,727 --> 00:42:18,277
Yo te protegeré.
371
00:42:18,277 --> 00:42:20,167
Chico.
372
00:42:22,347 --> 00:42:24,607
Definitivamente deberías.
373
00:42:25,217 --> 00:42:27,177
Eres mío, lo sabes
374
00:42:28,437 --> 00:42:31,017
Kang Pil Joo, tú eres el que yo busqué.
375
00:43:20,447 --> 00:43:24,817
Director, la señora Na está aquí.
376
00:43:25,707 --> 00:43:27,207
¡Mo Hyeon!
377
00:43:28,797 --> 00:43:30,967
¿Has regresado de forma permanente?
378
00:43:30,967 --> 00:43:34,977
Sí. Salir de casa fue realmente incómodo.
379
00:43:34,977 --> 00:43:37,877
Voy a visitar a mamá de vez en cuando.
380
00:43:40,807 --> 00:43:44,197
Madre, estoy en casa.
381
00:43:48,037 --> 00:43:51,027
Por supuesto, me alegro que hayas venido.
382
00:43:52,517 --> 00:43:56,557
Madre, iré a Musimwon
383
00:43:56,557 --> 00:43:59,817
y daré mis saludos al abuelo político.
384
00:44:05,797 --> 00:44:10,247
Pregúntele al presidente honorario si tiene tiempo.
385
00:44:21,617 --> 00:44:22,817
Sí.
386
00:44:22,817 --> 00:44:25,487
Yeo Cheon, lo resolveré.
387
00:44:25,487 --> 00:44:27,537
No es que estés diciendo cosas falsas.
388
00:44:27,537 --> 00:44:30,687
Tu tía podría estar realmente contenta.
389
00:44:30,687 --> 00:44:34,357
Un día, debe ser contado a tu abuelo.
390
00:44:48,727 --> 00:44:52,227
Padre, le traje un poco de ginseng recién cultivado de la montaña porque era grandioso.
391
00:44:52,227 --> 00:44:55,027
Gracias.
392
00:44:55,027 --> 00:44:57,267
Empecemos.
393
00:44:57,267 --> 00:45:08,647
Sí, Presidente. Las acciones que el Honorable Presidente deseaba darle a la Señora Na Mo Hyeon de felicitación por su alumbramiento, se dispensarán preliminarmente.
394
00:45:08,647 --> 00:45:14,097
¿No te dije que también es para consolarla por la fuerte del Diputado Na? ¿Por qué lo omitiste?
395
00:45:16,527 --> 00:45:19,717
Son ambas, felicitación y condolencias. Dos razones.
396
00:45:21,417 --> 00:45:25,227
Padre, gracias.
397
00:45:26,517 --> 00:45:28,627
Mo Hyeon.
398
00:45:28,627 --> 00:45:36,987
Cuñada, podría ser extraño que yo intervenga pero perdóneme.
399
00:45:38,387 --> 00:45:43,147
- Padre.
- Sí.
400
00:45:43,147 --> 00:45:47,577
- Mo Hyeon es...
- Cuñada, no te atrevas a hablar.
401
00:45:49,577 --> 00:45:52,647
¿Qué sucede contigo?
402
00:45:53,717 --> 00:45:56,597
- ¿Abuelo?
- ¿Sí?
403
00:45:56,597 --> 00:46:00,547
No puedo aceptar esas acciones.
404
00:46:02,967 --> 00:46:07,527
Sinceramente, tuve un aborto.
405
00:46:07,527 --> 00:46:09,737
¿Qué?
406
00:46:22,997 --> 00:46:28,907
Directora Jeong, ¿qué tácticas usaste en mí todo este tiempo?
407
00:46:28,907 --> 00:46:31,417
Padre, lo siento.
408
00:46:31,417 --> 00:46:36,357
Abuelo, debido a que teníamos que podría perturbar a mi suegro que participaba en la Elección Presidencial,
409
00:46:36,357 --> 00:46:38,827
no pude decirle antes.
410
00:46:38,827 --> 00:46:41,727
¿Yo soy el que compite por la oficina presidencia?¿Por qué me has hecho esto?
411
00:46:41,727 --> 00:46:47,247
Abuelo, concebiré de nuevo.
412
00:46:47,997 --> 00:46:53,347
Por favor perdónenos por no decirle y espere un poco más.
413
00:47:00,967 --> 00:47:05,287
No, si intentas embarazarte justo después de abortar
414
00:47:05,287 --> 00:47:09,327
su cuerpo tendrá mala salud. No es bueno para ti, nieta política.
415
00:47:09,327 --> 00:47:12,077
Me aseguraré de dar a luz tranquilamente
416
00:47:12,077 --> 00:47:17,717
y así recibiré esas acciones que regala para esa ocasión.
417
00:48:29,897 --> 00:48:34,177
Gracias por tener el valor de decirle al Abuelo,
418
00:48:34,177 --> 00:48:36,807
y está bien si nos tomamos un tiempo en embarazarte de nuevo.
419
00:48:36,807 --> 00:48:39,767
Te protegeré de toda el acosamiento de los adultos.
420
00:48:39,767 --> 00:48:45,077
Lo más importante es que tu corazón y cuerpo estén tranquilos.
421
00:49:05,157 --> 00:49:12,637
Averigua cuánto tenemos que darle a Na Mo Hyeon para la pensión alimenticia.
422
00:49:13,547 --> 00:49:15,317
Sí.
423
00:49:16,427 --> 00:49:23,837
Cómo se atreve a decirle al Abuelo que tuvo un aborto sin consultarme primero.
424
00:49:23,837 --> 00:49:26,447
Qué arrogante.
425
00:49:28,227 --> 00:49:34,337
Na Mo Hyeon, lentamente muestra sus descarados colores verdaderos.
426
00:49:35,227 --> 00:49:37,667
No puedo permitirlo.
427
00:49:37,667 --> 00:49:40,217
Mamá.
428
00:49:42,937 --> 00:49:50,227
El Doctor Hwang preguntó por han sido cortados los fondos de la Fundación Cheong Ah para cirugías pediátricas.
429
00:49:50,227 --> 00:49:53,967
Me envió un emisario especial para solicitar un incremento mayor el próximo año.
430
00:49:53,967 --> 00:49:58,997
Espera. Algo sucedió en el proceso de liquidación.
431
00:49:58,997 --> 00:50:01,827
El próximo año, recolectaré más.
432
00:50:01,827 --> 00:50:06,917
¿Estaba escasa de dinero debido a que tuvo que financiar la politiquería del Diputado Na Gi Cheol?
433
00:50:06,917 --> 00:50:13,227
Oh ¿es por eso que sometió a pruebas genéticas a Boo Choen y Yeo Cheon?
434
00:50:14,887 --> 00:50:17,337
¿Qué quieres decir?
435
00:50:17,337 --> 00:50:24,297
Lo vi mientras organizaba el escritorio del Doctor Hwang por coincidencia. Amos hombres Jang se sometieron a prueba.
436
00:50:25,497 --> 00:50:29,307
¿He hace cinco años? Muy viejo.
437
00:50:29,307 --> 00:50:32,687
¿Por qué esa prueba obvia se realizó?
438
00:50:34,017 --> 00:50:36,657
Yo soy el que la hizo.
439
00:50:37,687 --> 00:50:40,157
Entonces ¿quién lo hizo?
440
00:50:44,557 --> 00:50:49,607
Ya veo. Ve y descansa.
441
00:53:07,157 --> 00:53:10,157
En la dulzura de la flor de canola,
442
00:53:11,467 --> 00:53:14,047
hay esencia del pasto.
443
00:53:15,977 --> 00:53:18,717
Dijo que me ayudaría, ¿cierto?
444
00:53:20,767 --> 00:53:25,427
Es por eso que vine a buscar su ayuda.
445
00:53:27,397 --> 00:53:31,417
Quiero saber la verdad.
446
00:53:33,507 --> 00:53:38,487
Quiero saberlo, pero mi padre murió.
447
00:53:38,487 --> 00:53:44,397
Es por eso que determiné volver a Musimwon que ciertamente tuvo igual influencia tanto en el incidente de mi padre como en la verdad.
448
00:53:45,097 --> 00:53:50,677
Ahí, déjeme buscar las cosas y descubrirlas una por una.
449
00:53:50,677 --> 00:53:54,867
El padre que no conocí. Déjeme conocerlo.
450
00:53:58,327 --> 00:54:01,437
Vine con esa determinación.
451
00:54:02,967 --> 00:54:05,207
Pil Joo, por favor ayúdeme.
452
00:54:05,207 --> 00:54:10,057
El Presidente aquí que habló ciertas palabras con el Diputado Na
453
00:54:10,987 --> 00:54:16,427
incluso después de escuchar esas palabras, ¿cree que aún puede vivir aquí en Musimwon?
454
00:54:16,427 --> 00:54:21,867
Es por eso que estoy buscando su ayuda.
455
00:54:24,577 --> 00:54:27,347
Está bien si me llama descarada.
456
00:54:28,267 --> 00:54:32,057
Salvé a Jo In Ho aunque estaba aterrada.
457
00:54:33,227 --> 00:54:38,587
Ahora... protéjame, Pil Joo.
458
00:54:46,487 --> 00:54:49,337
Al obtener el derecho de duplicar el medicamento del trastorno autoinmune,
459
00:54:49,337 --> 00:54:54,187
predigo que el prestigio de Bio Cheong An entre las firmas Vio será incluso mayor.
460
00:54:54,187 --> 00:54:56,187
Así es.
461
00:54:59,487 --> 00:55:04,637
Sí. Debes haber tenido momentos difíciles, Yeo Cheon. Gran trabajo.
462
00:55:04,637 --> 00:55:09,507
El tratamiento biosimilar de cáncer de mama, ¿no estaba a punto de completarse?
463
00:55:09,507 --> 00:55:15,097
También buscaste obtener derechos de ventas en Europa.
464
00:55:15,097 --> 00:55:19,527
Sí, hubo algunos problemas, así que tan pronto se manejen,
465
00:55:19,527 --> 00:55:24,027
conseguiré los derechos de venta en Europa y también la aprobación de la FDA, Abuelo.
466
00:55:24,027 --> 00:55:27,797
- Seguro, así que Presidente Woo...
- Sí, ¿Presidente?
467
00:55:27,797 --> 00:55:30,537
ya que decidimos hacerlo una competencia
468
00:55:30,537 --> 00:55:36,277
la posición vacía en Bio Cheong Ah debería ir a Yeo Chan, ¿cierto?
469
00:55:37,537 --> 00:55:40,927
Permitamos que le Junta Directiva se entere, realice una reunión para aprobación de nombramiento.
470
00:55:40,927 --> 00:55:43,717
- Sí, ¿Presidente?
- ¡Abuela, gracias!
471
00:55:43,717 --> 00:55:47,677
Decidimos dejarlo a la persona que obtuviera resultados más rápidos.
472
00:55:48,527 --> 00:55:52,587
Y Abogado Kang, sigue.
473
00:55:52,587 --> 00:55:55,527
Hay algunas transferencia de acciones así que lo anunciaré.
474
00:56:05,967 --> 00:56:07,927
¡Padre!
475
00:56:11,607 --> 00:56:16,637
La Distribución de Dae Il es de Boo Cheon... entonces...
476
00:56:16,637 --> 00:56:18,927
Sí, tiene razón.
477
00:56:39,857 --> 00:56:43,857
He estado observando a Yeo Cheon pero sigue estropeando las cosas
478
00:57:10,207 --> 00:57:13,187
Por qué no permita que Jang Yeo Cheon gestione la compañía
479
00:57:13,187 --> 00:57:17,377
y transfiera parte de sus acciones de Bio Cheong Ah
480
00:57:17,377 --> 00:57:21,797
a la Distribución Dae Il de Boo Cheon.
481
00:57:24,117 --> 00:57:29,307
Así existirá un balance entre los dueños en Bio.
482
00:57:29,307 --> 00:57:35,357
Yeo Cheon gestionará, Boo Cheon poseerá. Bueno.
483
00:57:59,807 --> 00:58:01,787
Sí, Abuelo.
484
00:58:02,527 --> 00:58:07,797
Yeo Cheon, felicidades en tu promoción como Vicepresidente.
485
00:58:27,007 --> 00:58:29,317
¡Mamá!
486
00:58:45,547 --> 00:58:50,387
Al contrario, obtuve muchas acciones del Corporativo Bio.
487
00:58:50,387 --> 00:58:54,557
¡Ambas! ¡Debiste haber obtenido ambas!
488
00:58:54,557 --> 00:58:57,517
Tanto acciones como la posición. ¡Todo!
489
00:59:11,197 --> 00:59:19,057
A partir de ahora en Bio, después del Honorable Presidente Jang, Boo Cheon es el principal accionista.
490
00:59:19,057 --> 00:59:23,827
Gracias, Pil Joo. Y... mamá.
491
00:59:29,347 --> 00:59:32,697
¿Qué? Después, ¿cómo
492
00:59:32,697 --> 00:59:37,627
elegirás entre Cheong Ah y Na Mo Hyeon? ¿Qué harás entonces?
493
00:59:38,497 --> 00:59:41,467
Espero que eso no suceda,
494
00:59:42,497 --> 00:59:48,327
pero si sucede, sin importar lo que sea necesario, tendré ambos.
495
00:59:48,357 --> 00:59:53,857
Cheong Ah y Mo Hyeon.
496
00:59:56,887 --> 00:59:59,657
Salgan los dos.
497
01:00:00,877 --> 01:00:06,477
Oh, y, he enviado a Ha Jeong y Seo Won a New York.
498
01:00:39,937 --> 01:00:45,537
Prefiero tener acciones a ser un vicepresidente de Cheong Ah Bio.
499
01:00:48,207 --> 01:00:50,947
¿También piensas así?
500
01:00:53,607 --> 01:00:56,007
Depende lo que estés buscando.
501
01:00:57,397 --> 01:01:01,627
Tú... cumple tu palabra.
502
01:01:01,627 --> 01:01:04,517
¿Cuál promesa?
503
01:01:04,517 --> 01:01:09,147
Ah... cuidar de Mo Hyeon.
504
01:01:10,277 --> 01:01:12,557
No te preocupes.
505
01:01:13,787 --> 01:01:18,987
Por el resto de mi vida, viviré sólo para ella.
506
01:01:29,257 --> 01:01:33,147
esa fue la primera vez
507
01:01:33,147 --> 01:01:37,547
que se rompió mi corazón.
508
01:01:38,447 --> 01:01:41,387
No son solo palabras.
509
01:01:43,157 --> 01:01:45,237
Justo aquí...
510
01:01:52,387 --> 01:01:59,047
Como un tonto, no me percaté que amo tanto a Mo Hyeon
511
01:01:59,057 --> 01:02:06,057
tan enorme y profundo.
512
01:02:11,177 --> 01:02:15,167
Ella invariablemente hace que una persona se sienta cómoda.
513
01:02:40,717 --> 01:02:44,607
Madre, ¿me llamó?
514
01:02:45,567 --> 01:02:47,677
Siéntate.
515
01:02:56,467 --> 01:03:02,697
Hoy, Boo Cheong cometió un enorme error.
516
01:03:04,747 --> 01:03:09,107
Rechazó la posición de Vicepresidente en el Corp Bio Cheong Ah.
517
01:03:10,877 --> 01:03:13,557
Él te protegió.
518
01:03:19,187 --> 01:03:24,747
Pensión alimenticia... te daré 10 veces más que la tarifa actual.
519
01:03:24,747 --> 01:03:30,747
Termina con Boo Cheon. Tu matrimonio está terminado debido a Ha Jeong de todos modos.
520
01:03:31,917 --> 01:03:33,817
Madre.
521
01:03:35,637 --> 01:03:41,577
Si ofrece cien veces más, no mil veces más,
522
01:03:41,577 --> 01:03:45,677
no hará divorcio.
523
01:03:53,857 --> 01:03:59,857
Boo Cheon será un empresario principal. Dirigirá el Grupo Cheong Ah.
524
01:03:59,877 --> 01:04:04,757
También deseo que mi esposo que convierta en el líder de Cheong Ah, Madre.
525
01:04:10,017 --> 01:04:16,777
Recupera la cordura. Eso es ser una obstrucción.
526
01:04:17,647 --> 01:04:19,727
Madre.
527
01:04:21,617 --> 01:04:27,287
En el futuro si menciona el divorcio una vez más,
528
01:04:28,207 --> 01:04:33,807
tampoco me contendré.
529
01:04:35,007 --> 01:04:40,747
Si "no te contendrás", entonces qué harás.
530
01:04:43,627 --> 01:04:49,677
Tu padre Na Gi Cheol te protegió en Musimwon,
531
01:04:49,677 --> 01:04:55,137
pero después el Diputado Na te abandonó.
532
01:04:58,457 --> 01:05:00,327
Madre,
533
01:05:01,447 --> 01:05:03,667
por favor
534
01:05:04,527 --> 01:05:07,777
no me trate descuidadamente.
535
01:05:12,307 --> 01:05:15,117
Lo sé, madre.
536
01:05:16,347 --> 01:05:18,347
Boo Cheon...
537
01:05:20,167 --> 01:05:22,657
no es un hijo de la familia Jang.
538
01:06:43,857 --> 01:06:55,357
Subtítulos gracias al Equipo Ciegos por la plata en Viki