1
00:00:57,808 --> 00:01:00,028
ভিনসেঞ্জো
2
00:01:03,396 --> 00:01:06,733
জঘন্য বাবেল রাসায়নিক
3
00:01:06,816 --> 00:01:08,526
অবশ্যই অনুতাপ!
4
00:01:08,610 --> 00:01:11,571
-ত্যাগ!
-ত্যাগ!
5
00:01:11,654 --> 00:01:13,406
বাবেল রসায়ন ছাড়া
6
00:01:13,948 --> 00:01:15,825
ব্যাবেল রসায়নগুলি অবশ্যই প্রতিক্রিয়াশীল হতে হবে
7
00:01:15,909 --> 00:01:18,369
আমি রক্ত খেয়ে কাটিয়ে উঠতে পারি না
8
00:01:18,453 --> 00:01:20,705
বাবেল রাসায়নিক অবশ্যই অনুতপ্ত হবে!
9
00:01:24,167 --> 00:01:25,919
এই কর্মক্ষমতা দেখায়
10
00:01:26,002 --> 00:01:30,048
ক্ষতিগ্রস্থদের বেদনাদায়ক সংগ্রাম,
সবাই!
11
00:01:38,765 --> 00:01:41,309
মারাত্মক ব্যাবেল রসায়ন অবশ্যই হওয়া উচিত
12
00:01:48,608 --> 00:01:50,485
সত্য পুনরুদ্ধার করা হবে
13
00:01:50,568 --> 00:01:52,821
কী করছে এই গাধাগুলি?
14
00:01:53,822 --> 00:01:54,697
চলো যাই.
15
00:01:55,281 --> 00:01:57,325
অবিশ্বাস্য.
16
00:02:04,249 --> 00:02:06,918
জীবন
17
00:02:38,491 --> 00:02:40,743
তাদের থালা - বাসন ভাল হিসাবে স্বাদ না
যেমন তারা একবার করেছে।
18
00:02:40,827 --> 00:02:42,453
তাদের ঝোল ভয়ানক।
19
00:02:42,537 --> 00:02:44,581
-কে অন্য কোথাও যেতে দাও, ঠিক আছে?
-জী জনাব.
20
00:02:44,664 --> 00:02:46,374
এটি সুস্বাদু। আমার গোশ!
21
00:02:47,083 --> 00:02:49,377
মঙ্গল! আমি খুবই দুঃখিত!
22
00:02:49,460 --> 00:02:51,504
-চলে আসো!
-তুমি সবাই ভিজে গেছ!
23
00:02:51,588 --> 00:02:53,423
আমি আমার যোগাযোগের লেন্স হারিয়েছি।
24
00:02:53,506 --> 00:02:55,758
-ধুর! ছাই!
-অপেক্ষা কর. আপনি এখানে কিছু পেয়েছেন।
25
00:02:55,842 --> 00:02:58,303
আপনি কোথায় যাচ্ছেন দেখুন!
26
00:02:58,386 --> 00:03:01,890
আমি সত্যিই দুঃখিত।
আমাকে লন্ড্রি জন্য অর্থ প্রদান করুন।
27
00:03:01,973 --> 00:03:03,266
-ভুলে যান!
-ঠিক আছে.
28
00:03:03,349 --> 00:03:05,184
-ধুর! ছাই.
-আমি দুঃখিত.
29
00:03:05,268 --> 00:03:08,271
আমি দুঃখিত. আমি সত্যিই দুঃখিত। আপনি চলে করেনি?
30
00:03:09,647 --> 00:03:11,774
বিচারের আগে আপনি বিচারককে দেখতে পারবেন না।
31
00:03:12,942 --> 00:03:15,445
আমাকে তখনও আপনাকে হাই বলতে হয়েছিল স্যার।
32
00:03:17,030 --> 00:03:19,616
আপনি কি তাঁর সাথে কাজ করতে পারেন তাই ছেড়ে দিয়েছেন?
33
00:03:20,199 --> 00:03:22,118
সে বলেছিল সে আমার সাথে ভাল ব্যবহার করবে।
34
00:03:22,201 --> 00:03:24,120
আমার জন্যও আপনার একই কাজ করা উচিত।
35
00:03:24,203 --> 00:03:27,248
আমি সবসময় পরে পরিষ্কার
বাবেল গ্রুপের ট্রায়ালগুলি।
36
00:03:27,332 --> 00:03:31,544
আমি আপনাকে শোধ করার প্রতিশ্রুতি
এবং আমাদের সমিতি সুদর্শন।
37
00:03:31,628 --> 00:03:35,089
এটা কি টেবিলের নীচে, ঠিক আছে?
38
00:03:35,798 --> 00:03:36,841
গোপনে কর।
39
00:03:37,592 --> 00:03:40,220
জী জনাব. আজ আমাদের সাহায্য করুন,
যথারীতি.
40
00:03:40,303 --> 00:03:41,554
গোপনে, যে।
41
00:03:42,388 --> 00:03:45,767
ঠিক আছে, আমি মনে করি না আজকের বিচার হবে
যে শক্ত।
42
00:03:45,850 --> 00:03:48,645
বাদীর প্রমাণ
মোটেই কংক্রিট নয়।
43
00:03:49,646 --> 00:03:52,232
যাইহোক, আমি আপনার প্রথম বিচার আশা করি
একজন আইনজীবী হিসাবে ভাল।
44
00:03:52,315 --> 00:03:53,608
আমিও সেটাই আশা করি.
45
00:03:54,400 --> 00:03:55,526
ধন্যবাদ জনাব.
46
00:04:05,787 --> 00:04:08,289
কি? কি হচ্ছে?
47
00:04:08,373 --> 00:04:10,959
সিলিং থেকে পানি ফুটো হয়ে আসছে
এবং দেয়াল।
48
00:04:11,042 --> 00:04:12,293
আমরা এটি খতিয়ে দেখছি।
49
00:04:12,377 --> 00:04:14,087
তারপরে আমাদের অন্য ঘরে সরান।
50
00:04:14,170 --> 00:04:15,797
সমস্ত কক্ষ দখল করা হয়।
51
00:04:15,880 --> 00:04:17,423
আমি দুঃখিত মহাশয়.
52
00:04:17,966 --> 00:04:20,176
আমার ধারণা এই বিল্ডিংটি ছিল
খারাপভাবে নির্মিত
53
00:04:20,260 --> 00:04:22,470
-কি করেই বা এলোমেলো করল?
-বেবেল ই ও সি।
54
00:04:22,553 --> 00:04:23,596
কি?
55
00:04:23,680 --> 00:04:27,183
ঠিক বলতে গেলে এটি হায়মুন ই অ্যান্ড সি &
এটি তাদের পূর্ব নাম।
56
00:04:27,267 --> 00:04:28,810
তারা এটি সেখানে খোদাই করা আছে।
57
00:04:28,893 --> 00:04:30,687
এটা কিছুই না.
58
00:04:30,770 --> 00:04:33,439
প্রতি ছয় মাসে, টয়লেটগুলিও ফাঁস হয়।
59
00:04:33,523 --> 00:04:37,443
অভিশক্তি হেইমুন। এটি একটি সরকারী সুবিধা।
তারা কীভাবে এত খারাপ কাজ করতে পারে?
60
00:04:37,527 --> 00:04:40,321
আমাকে এই সম্পর্কে বলুন. তাদের করা উচিত ছিল
একটি সঠিক কাজ, তাই না?
61
00:04:41,322 --> 00:04:44,450
আমি বাজি ইঅ্যান্ডসি বাজি ধরছি
হাইমুন ই অ্যান্ড সি এর চেয়ে অনেক ভাল।
62
00:04:44,534 --> 00:04:46,327
-উত্তেজিত, বোকা?
-হ্যাঁ.
63
00:04:46,411 --> 00:04:47,745
-মজা করা? সুখী?
-হ্যাঁ.
64
00:04:47,829 --> 00:04:50,248
আপনি এখানে মজা করতে এসেছেন?
ভিতরে যাও. আপনি সামান্য…
65
00:04:50,331 --> 00:04:51,332
দুঃখিত, বস।
66
00:05:02,010 --> 00:05:06,306
প্লেইনটিফের টেবিল
67
00:05:27,827 --> 00:05:33,916
বি **** সি ******* শিল্পোন্নত কমিশন মামলা CA
চলমান
68
00:05:34,000 --> 00:05:35,835
ইপিসোড।
69
00:05:38,129 --> 00:05:39,505
মিঃ নম।
70
00:05:39,589 --> 00:05:41,507
-আমার একটা প্রশ্ন আছে.
-সুর এটা কি?
71
00:05:41,591 --> 00:05:43,426
বিচারক প্রবেশ করার সময় আমাদের উঠতে বলা হয়।
72
00:05:43,509 --> 00:05:44,761
-হ্যাঁ.
-কিন্তু
73
00:05:44,844 --> 00:05:46,137
না করলে কি হয়?
74
00:05:46,721 --> 00:05:49,098
ঠিক। আমি এটি সম্পর্কে বেশ কৌতূহল ছিল
যেমন.
75
00:05:49,682 --> 00:05:52,602
সর্বোচ্চ ৫ বছর জেল
বা জরিমানা 50 মিলিয়ন উইন।
76
00:05:54,437 --> 00:05:55,354
সত্যি?
77
00:05:55,938 --> 00:05:58,191
তারা আপনাকে অনেক চার্জ করে
সহজভাবে দাঁড়িয়ে না?
78
00:05:58,274 --> 00:06:00,902
আমি মজা করছিলাম.
না উঠলে কিছুই হয় না।
79
00:06:01,527 --> 00:06:03,613
-ধুর! ছাই. আমি এর জন্য পড়ে গেলাম।
-ভদ্রতা।
80
00:06:04,906 --> 00:06:08,618
যাইহোক, তারা কেন আপনাকে উঠতে বলে?
আমরা বিচারককে চিনি এমনটি নয়।
81
00:06:08,701 --> 00:06:11,204
এটা বিচারকের পক্ষে নয়, ...
82
00:06:11,287 --> 00:06:14,665
আমি এটি কিভাবে রাখব? সম্মান দেখাতে
আইন এবং তার রায় জন্য।
83
00:06:14,749 --> 00:06:16,793
-"সম্মান"?
-হ্যাঁ.
84
00:06:16,876 --> 00:06:19,587
তারা সবসময় এই জাতীয় হাস্যকর রায় দেয়।
85
00:06:19,670 --> 00:06:20,588
-রাইট?
-হ্যাঁ.
86
00:06:20,671 --> 00:06:22,715
তারা সর্বদা ধনীদের পাশে থাকে।
87
00:06:22,799 --> 00:06:24,092
-কোন অযৌক্তিক।
-প্রকাশ
88
00:06:24,175 --> 00:06:25,551
আমি উঠে দাঁড়াব না।
89
00:06:26,719 --> 00:06:29,347
আমি তাদের আমার দৃ determination়তা প্রদর্শন করব
মার্শাল আর্টিস্ট হিসাবে।
90
00:06:29,430 --> 00:06:30,264
আমিও.
91
00:06:30,348 --> 00:06:34,560
আমি তাদের আমার বিবেক দেখাব
এবং শিল্পী হিসাবে প্রতিরোধ।
92
00:06:35,394 --> 00:06:37,814
সমস্ত প্রাক্তন সন্ন্যাসীর প্রফুল্লতা সহ,
93
00:06:37,897 --> 00:06:39,565
আমরাও উঠে দাঁড়াব না।
94
00:06:42,110 --> 00:06:45,655
আসুন সবাই উঠে দাঁড়াও না
অমান্য প্রদর্শন হিসাবে।
95
00:06:45,738 --> 00:06:47,615
-ঠিক আছে.
- এটা ঠিক আছে তাই না?
96
00:06:47,698 --> 00:06:49,492
অবশ্যই. তারা আপনাকে গ্রেপ্তার করবে না।
97
00:06:49,575 --> 00:06:54,122
-ঠিক আছে.
-এটি করে আমাদের সংহতি জানাতে দিন।
98
00:06:54,205 --> 00:06:56,290
-সুর
-ঠিক আছে তাহলে.
99
00:06:56,374 --> 00:06:58,960
এখানে বিচারক আসেন। সমস্ত উত্থান।
100
00:07:01,587 --> 00:07:03,756
সংহতি জন্য এত। অভিবাদন.
101
00:07:14,934 --> 00:07:16,769
-ভদ্রতা।
- ওহ, প্রিয়।
102
00:07:16,853 --> 00:07:19,355
-তুমি ঠিক আছ?
-ভদ্রতা।
103
00:07:21,357 --> 00:07:22,483
ধার্মিকতা।
104
00:07:23,901 --> 00:07:27,530
তুমি মেঝে coverাকা কেন?
প্লাস্টিকের মোড়ক দিয়ে?
105
00:07:27,613 --> 00:07:30,324
দেয়াল থেকেও জল ফোঁটা পড়ছিল।
106
00:07:30,408 --> 00:07:34,745
কীভাবে জল ফাঁস হতে পারে
আইনের পবিত্র আদালতে?
107
00:07:36,622 --> 00:07:38,875
-ভদ্রতা, আমার পিঠ
-তুমি ঠিক আছ?
108
00:07:40,168 --> 00:07:41,043
ধার্মিকতা।
109
00:07:51,512 --> 00:07:55,141
জমা উপকরণগুলির উপর ভিত্তি করে,
গবেষকরা অবহেলিত
110
00:07:55,224 --> 00:07:59,187
সুরক্ষা বিধি
যা ম্যানুয়ালটিতে লেখা ছিল
111
00:07:59,270 --> 00:08:01,022
এবং বিষাক্ত এজেন্টদের কাছে প্রকাশ করা হয়েছিল।
112
00:08:08,446 --> 00:08:12,033
যাইহোক, তারা দোষী করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
এর জন্য সংস্থা
113
00:08:12,116 --> 00:08:14,785
এবং বিতর্ক হয়
এটি একটি শিল্প দুর্ঘটনা ছিল।
114
00:08:16,037 --> 00:08:19,207
বাদীর আইনজীবী খণ্ডন করবে?
এই দাবি?
115
00:08:19,290 --> 00:08:20,458
হ্যাঁ, অনার
116
00:08:23,085 --> 00:08:25,004
আমাদের কাছে পর্যাপ্ত প্রমাণ রয়েছে ...
117
00:08:27,840 --> 00:08:30,384
-কি তার সঙ্গে ভুল?
-কি হচ্ছে?
118
00:08:32,261 --> 00:08:33,262
... খণ্ডন করা।
119
00:08:33,971 --> 00:08:36,682
-কোনো সমস্যা?
-মহামান্য.
120
00:08:38,434 --> 00:08:39,894
সম্প্রতি,
121
00:08:41,145 --> 00:08:43,189
আমি প্যানিক ডিসর্ডারে ভুগছি
122
00:08:44,315 --> 00:08:46,734
-ভদ্রতা।
-প্যানিক ডিসঅর্ডার?
123
00:08:46,817 --> 00:08:48,110
-ওহ না.
-তুমি কি জানতে?
124
00:08:48,194 --> 00:08:49,111
আমার কোন ধারণা ছিল না.
125
00:08:49,195 --> 00:08:51,030
মহামান্য.
126
00:08:51,614 --> 00:08:53,032
আমি কি কিছু ওষুধ খেতে পারি?
127
00:08:53,115 --> 00:08:55,743
হ্যাঁ, তাড়াতাড়ি করো। যাও।
128
00:09:04,377 --> 00:09:06,379
আপনি চালিয়ে যেতে পারেন।
129
00:09:09,257 --> 00:09:11,133
মহামান্য…
130
00:09:14,220 --> 00:09:16,722
-ভদ্রতা!
-মাইক্রোসফট. হংক!
131
00:09:16,806 --> 00:09:18,599
তুমি ঠিক আছ?
132
00:09:18,683 --> 00:09:21,394
-ও, প্রিয়!
-আমাদের কি করা উচিৎ?
133
00:09:21,477 --> 00:09:23,938
-আরে, এখনই 911 কল করুন!
-তাকে সাহায্য কর!
134
00:09:24,021 --> 00:09:25,439
এই এক জুয়ার যৌথ,
135
00:09:25,523 --> 00:09:28,776
মাফিয়া যখন প্রথম এটি করে
কেউ বড় জিততে চলেছে।
136
00:09:29,569 --> 00:09:33,573
তারা ডিলারকে টেবিল থেকে সরিয়ে দেয়।
137
00:09:33,656 --> 00:09:34,991
সরবারহকারী?
138
00:09:35,575 --> 00:09:37,243
আদালতে "ব্যবসায়ী" হলেন…
139
00:09:40,288 --> 00:09:41,581
-তুমি ঠিক আছ?
-তুমি ঠিক আছ?
140
00:09:41,664 --> 00:09:44,500
-কি হচ্ছে?
-আমাদের কি করা উচিৎ?
141
00:09:44,584 --> 00:09:46,294
চা-যুবক!
142
00:09:46,377 --> 00:09:48,421
তোমার চোখ খোল.
143
00:09:48,504 --> 00:09:49,839
কেউ ফোন করেন 911!
144
00:09:49,922 --> 00:09:52,675
ওহ না! জোরে জোরে শুনলাম!
শুনেছ, তাই না?
145
00:09:52,758 --> 00:09:54,260
- ওহ, প্রিয়।
-আমি এটা শুনেছিলাম.
146
00:09:54,343 --> 00:09:56,637
ফোন করুন 911.
147
00:09:56,721 --> 00:09:58,431
আপনি কি জোরে জোরে শুনতে পেয়েছেন?
148
00:09:58,514 --> 00:10:00,891
চুপচাপ!
149
00:10:00,975 --> 00:10:02,685
ধার্মিকতা। প্রতিনিধি.
150
00:10:02,768 --> 00:10:05,354
এখনই 911 কল করুন।
-হ্যাঁ, আপনার অনার
151
00:10:07,189 --> 00:10:08,232
চা-যুবক।
152
00:10:09,233 --> 00:10:13,821
সাধারণভাবে বলতে গেলে, অনুপস্থিতিতে
মামলার বাদী
153
00:10:13,904 --> 00:10:17,450
বিচারটি চালানো অসম্ভব।
154
00:10:17,533 --> 00:10:22,663
তবে মহাকর্ষের কারণে
আজকের ইস্যু,
155
00:10:22,747 --> 00:10:24,707
আমরা এই বিচার স্থগিত করতে পারি না।
156
00:10:25,249 --> 00:10:28,252
ছুটির সময়, আমরা ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করব will
157
00:10:28,336 --> 00:10:33,174
উকিলের অবস্থা পরীক্ষা করতে।
158
00:10:33,257 --> 00:10:38,554
এর পরে, আমরা আবার বিচার শুরু করব
দিনের শেষে.
159
00:10:38,638 --> 00:10:40,806
যদি এটি কাজ না করে?
160
00:10:40,890 --> 00:10:43,059
আপনি কি মনে করেন? এখনই উঠুন।
161
00:10:43,851 --> 00:10:45,269
ধার্মিকতা।
162
00:10:45,353 --> 00:10:46,479
-গোশ
- সে আছে।
163
00:10:46,562 --> 00:10:48,564
-ভদ্রতা।
-তিনি উঠলেন.
164
00:10:48,648 --> 00:10:50,066
- সে ঠিক আছে।
-আসলে?
165
00:10:50,149 --> 00:10:51,484
-তিনি একটা ঝাঁকুনি নিল।
-আমি দেখি.
166
00:10:51,567 --> 00:10:54,153
তুমি উঠে আছ তুমি কি ঠিক আছ?
167
00:10:54,236 --> 00:10:58,115
হ্যাঁ, অনার আমি ভালো অনুভব করছি
আমি আবার চেতনা ফিরে।
168
00:11:12,338 --> 00:11:13,923
ডিফেন্ডেন্টের টেবিল
169
00:11:15,049 --> 00:11:18,260
তুমি সেখানে ছুটে এসেছ কেন?
তিনি অবশ্যই একটি অনুষ্ঠান করা হয়েছে।
170
00:11:18,928 --> 00:11:19,970
আমি দেখি.
171
00:11:20,054 --> 00:11:23,182
তারপরে আবার শুরু করা যাক।
172
00:11:23,766 --> 00:11:27,228
বাদীর আইনজীবী খণ্ডন করতে পারে।
173
00:11:28,229 --> 00:11:31,482
যেহেতু উপকরণ জমা দেওয়া হয়নি,
আমি তাদের কথায় ব্যাখ্যা করব।
174
00:11:31,565 --> 00:11:32,858
প্রমাণটি হ'ল ...
175
00:11:34,527 --> 00:11:36,445
ধার্মিকতা।
176
00:11:36,529 --> 00:11:38,447
-কি হচ্ছে?
-গোশ
177
00:11:38,531 --> 00:11:40,991
-আমার সৌভাগ্য.
- ওহ, প্রিয়।
178
00:11:41,075 --> 00:11:43,953
-ভদ্রতা।
-আমাদের কি করা উচিৎ?
179
00:11:44,036 --> 00:11:46,789
ধার্মিকতা। কি হচ্ছে?
180
00:11:47,581 --> 00:11:50,084
গেমটি আবার শুরু হলে কী হবে
ডিলার ছাড়া?
181
00:11:50,960 --> 00:11:52,044
যদি তা হয়,
182
00:11:53,170 --> 00:11:57,216
তারা পুরো জুয়ার বাড়িটি কালো করে দেয়
183
00:11:58,217 --> 00:11:59,552
যাতে কেউ খেলতে পারে না।
184
00:12:05,641 --> 00:12:08,310
-চলে আসো.
-নিরবতা!
185
00:12:09,270 --> 00:12:10,187
আহারে.
186
00:12:10,271 --> 00:12:12,398
সেখানে ব্ল্যাকআউট কেন?
187
00:12:15,484 --> 00:12:16,861
মহামান্য.
188
00:12:16,944 --> 00:12:19,238
স্টেনোগ্রাফি ছাড়া আমরা চালিয়ে যেতে পারি না।
189
00:12:19,822 --> 00:12:22,533
এক মিনিট. আমাকে পরিস্থিতি মূল্যায়ন করা যাক।
190
00:12:22,616 --> 00:12:24,827
-তুমি কি বললে?
-প্রকাশ
191
00:12:24,910 --> 00:12:26,287
মহামান্য.
192
00:12:26,370 --> 00:12:28,622
আমরা আপনাকে শুনতে পারি না
কারণ আপনার মাইক্রোফোনটি বন্ধ আছে।
193
00:12:28,706 --> 00:12:30,374
-আমিও না.
-আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না।
194
00:12:30,458 --> 00:12:33,169
খোশ, আমি তাদের জন্য খুব বিব্রত।
195
00:12:37,756 --> 00:12:39,341
আপনি আপনার ল্যাপটপ ব্যবহার করতে পারেন, তাই না?
196
00:12:39,425 --> 00:12:42,386
হ্যাঁ, অনার এক মিনিট.
197
00:12:42,470 --> 00:12:45,431
দ্রুত রেকর্ড করা অসম্ভব
বা সঠিকভাবে একটি ল্যাপটপে।
198
00:12:45,514 --> 00:12:48,350
এটা কোন ব্যাপার না। তার শুধু দরকার
মূল বিষয়গুলি রেকর্ড করতে।
199
00:12:49,143 --> 00:12:52,771
ধার্মিকতা। এটা ঠিক নয়
200
00:12:52,855 --> 00:12:54,940
এটি করবে না।
201
00:12:55,024 --> 00:12:58,068
- তার সব কিছু জোট করা উচিত।
-সেটা ঠিক.
202
00:12:58,152 --> 00:12:59,487
-কেন তারা এটা করতে পারে?
-চলে আসো.
203
00:12:59,570 --> 00:13:02,490
- সে কি সব রেকর্ড করে না?
-সে উচিত.
204
00:13:02,573 --> 00:13:04,867
তাদের কি তা করার অনুমতি দেওয়া হচ্ছে?
205
00:13:04,950 --> 00:13:07,578
-এর কি কোন মানে আছে?
-আমিও জানি না।
206
00:13:07,661 --> 00:13:10,331
-যদি সে বিবরণগুলি ভুলে যায় ...
-যদি প্লেয়ার জেদ করে
207
00:13:10,414 --> 00:13:12,333
জুয়ার উপর কোন ব্যাপার না?
208
00:13:14,210 --> 00:13:15,836
তারপরে শেষ অবলম্বন হিসাবে,
209
00:13:16,962 --> 00:13:18,923
তারা অন্য সবাইকে লাথি মেরে ফেলেছে
210
00:13:19,757 --> 00:13:21,759
এবং বিশৃঙ্খলা তৈরি।
211
00:13:21,842 --> 00:13:23,677
সিইওওএল নামডংবু জেলা আদালত
212
00:13:23,761 --> 00:13:26,347
সাক্ষীর স্ট্যান্ড
213
00:13:32,978 --> 00:13:34,480
-সে ফিরে এসেছে.
-আমি এটা দেখতে পারি
214
00:13:41,111 --> 00:13:42,363
এখনো পর্যন্ত না.
215
00:13:43,864 --> 00:13:45,950
শান্ত হও.
216
00:13:50,538 --> 00:13:54,166
বাদীর আইনজীবী চালিয়ে যেতে পারেন!
217
00:13:54,250 --> 00:13:56,252
আসামিপক্ষের আইনজীবীর দাবি
218
00:13:56,335 --> 00:13:58,712
যা গবেষকরা অবহেলিত
সুরক্ষা বিধি
219
00:13:58,796 --> 00:14:03,968
নির্লজ্জ, ধূর্ত এবং মন্দ।
220
00:14:04,051 --> 00:14:09,056
এটি একটি বড়, চর্বি মিথ্যা!
221
00:14:09,139 --> 00:14:10,349
মহামান্য.
222
00:14:11,058 --> 00:14:13,227
এই মন্তব্যটি এই ক্ষেত্রে সম্পর্কিত নয়।
223
00:14:13,310 --> 00:14:16,021
এটি অর্থহীন এবং ব্যক্তিগত আক্রমণ
সেখানে.
224
00:14:16,730 --> 00:14:19,066
স্বীকৃত. অনুগ্রহ করে সাবধানে থাকবেন.
225
00:14:19,149 --> 00:14:20,276
-হ্যাঁ, আপনার অনার
-এখন!
226
00:14:20,359 --> 00:14:21,193
-হ্যাঁ!
-এখন!
227
00:14:38,127 --> 00:14:39,503
এটা কি?
228
00:14:39,587 --> 00:14:42,339
এই কি শব্দ?
229
00:14:42,423 --> 00:14:44,717
-কি হচ্ছে?
- এই শব্দটি কোথা থেকে আসছে?
230
00:14:44,800 --> 00:14:47,344
- এটা খুব গোলমাল।
-কি হচ্ছে?
231
00:14:47,428 --> 00:14:48,262
আমার গোশ
232
00:14:48,345 --> 00:14:49,555
এই শব্দ কি?
233
00:14:50,139 --> 00:14:52,308
কেউ কি এখানে ড্রোন উড়ছে?
234
00:14:53,267 --> 00:14:55,352
এটা কে?
235
00:14:55,436 --> 00:14:58,856
কোন রিপোর্টার গোপনে একটি ড্রোন উড়াচ্ছেন?
236
00:14:59,440 --> 00:15:02,526
-ঐ দিকে তাকান!
-কি?
237
00:15:02,610 --> 00:15:04,445
-এটা কি?
-ভদ্রতা!
238
00:15:06,614 --> 00:15:09,700
এটি একটি দৈত্য শৃঙ্গাকার!
239
00:15:12,494 --> 00:15:15,623
তুমি অবশ্যই মরে যাবে
আপনি যদি এটি দ্বারা হতাহত হয়!
240
00:15:15,706 --> 00:15:16,749
সবাই, দৌড়!
241
00:15:16,832 --> 00:15:19,919
সবাই বের হও!
242
00:15:36,894 --> 00:15:40,522
এখান থেকে যাও! যাওয়া! তাড়াতাড়ি!
243
00:15:40,606 --> 00:15:41,941
আপনার এখান থেকে বের হওয়া উচিত।
244
00:15:42,024 --> 00:15:44,735
এই হরনেটগুলি কুখ্যাত
এমনকি রাজ্যে।
245
00:15:45,402 --> 00:15:46,987
আমি কেন বের হব?
246
00:15:47,071 --> 00:15:49,031
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারি না!
247
00:16:06,757 --> 00:16:08,050
আমার সৌভাগ্য!
248
00:16:08,133 --> 00:16:10,260
ওহ না!
249
00:16:10,344 --> 00:16:12,930
পথ থেকে সরে!
250
00:16:13,013 --> 00:16:15,349
চুপ, সবাই!
251
00:16:15,933 --> 00:16:21,647
যদি আপনি এটি চালিয়ে যান, আমাকে করতে হবে
আপনারা সবাইকে আদালত ছাড়তে বলুন!
252
00:16:22,439 --> 00:16:26,819
কীভাবে আমরা একটি দৃশ্যের কারণ হতে পারি
এবং বিচারককে একটি শিক্ষা দেবেন?
253
00:16:28,404 --> 00:16:31,365
আমাদের আরও কিছুটা ভাবতে হবে।
254
00:16:34,118 --> 00:16:35,369
ম্যাম।
255
00:16:36,787 --> 00:16:38,372
-হেলো, মিঃ লি।
-হ্যালো.
256
00:16:40,249 --> 00:16:44,461
আমার চাচা এই হর্নেটটি নিজে পান করেছিলেন।
257
00:16:44,545 --> 00:16:46,213
তোমার ত্রাই করা উচিত.
258
00:16:47,256 --> 00:16:49,758
হর্নেট পানীয়? মঙ্গল!
259
00:17:07,693 --> 00:17:08,694
-এখানে.
-ধন্যবাদ.
260
00:17:08,777 --> 00:17:10,863
সতর্ক হোন.
261
00:17:10,946 --> 00:17:12,781
তারা এই মুহূর্তে অজ্ঞান।
262
00:17:12,865 --> 00:17:15,743
এগুলি বের করার সময় সাবধান হন।
এগুলি মারাত্মক হতে পারে।
263
00:17:22,416 --> 00:17:24,001
আমাদের প্রথমে মধু যুক্ত করা উচিত।
264
00:17:24,084 --> 00:17:25,711
-না জল আগে।
-না, জল।
265
00:17:25,794 --> 00:17:27,421
- প্রথমে মধু।
-না, এটা জল।
266
00:17:27,504 --> 00:17:29,256
- মধু উপরে ভাসা উচিত।
-প্রকাশ
267
00:17:29,339 --> 00:17:30,924
-ভালো বুদ্ধি.
এটি ourালা।
268
00:17:31,008 --> 00:17:32,718
এটি ourালা।
- এখন, মধু।
269
00:17:44,188 --> 00:17:47,107
চুপ, সবাই!
270
00:17:55,240 --> 00:17:56,825
-ভদ্রতা!
-মহামান্য!
271
00:17:56,909 --> 00:17:58,869
ব্যাথা! ঐটা কি ছিল?
272
00:17:58,952 --> 00:18:00,579
মঙ্গল!
273
00:18:22,768 --> 00:18:24,269
তুমি কি এখানে গলা খেয়েছ?
274
00:18:24,353 --> 00:18:25,771
আমি দুঃখিত.
275
00:18:25,854 --> 00:18:27,773
- তুমি মরবে না
-আমি করব না?
276
00:18:27,856 --> 00:18:29,775
-তুমি ভাল থাকিবে.
-সেটা ঠিক.
277
00:18:29,858 --> 00:18:32,402
-এটা অনেক ব্যাথা করে, তাই না?
-ভদ্রতা।
278
00:18:32,486 --> 00:18:33,987
সমস্ত উত্থান।
279
00:19:04,810 --> 00:19:07,229
-আহারে.
-অবিশ্বাস্য.
280
00:19:07,771 --> 00:19:08,689
ধার্মিকতা।
281
00:19:08,772 --> 00:19:11,358
- ওহ, প্রিয়।
-তার মুখ ফুলে গেছে।
282
00:19:11,441 --> 00:19:13,944
এর চেয়েও ভাল
কোন বিশেষ প্রভাব।
283
00:19:14,027 --> 00:19:15,070
এতো ভয়ঙ্কর।
284
00:19:15,654 --> 00:19:16,864
কি ...
285
00:19:26,081 --> 00:19:28,125
দয়া করে বসুন.
286
00:19:31,461 --> 00:19:33,005
এটা ঠিক দুর্দান্ত।
287
00:19:34,464 --> 00:19:36,133
দয়া করুন, করুণাময় বুদ্ধ।
288
00:19:44,391 --> 00:19:46,476
আমি পারি…
289
00:19:48,061 --> 00:19:54,651
আজ আর এই বিচার নিয়ে চলবে না।
290
00:19:58,697 --> 00:20:02,618
এই মামলার গুরুতরতার কারণে,
291
00:20:05,913 --> 00:20:08,332
আমরা করব…
292
00:20:08,415 --> 00:20:09,583
সে কি বলছে?
293
00:20:09,666 --> 00:20:11,001
আমরা চালাবই…
294
00:20:11,084 --> 00:20:13,378
-কি?
-আমি ওকে বুঝতে পারি না।
295
00:20:13,462 --> 00:20:15,088
…বিচার
296
00:20:16,173 --> 00:20:20,594
এখন থেকে এক সপ্তাহ
297
00:20:21,261 --> 00:20:23,597
-মহামান্য!
-তুমি ঠিক আছ?
298
00:20:23,680 --> 00:20:25,474
মহামান্য! জাগো!
299
00:20:26,058 --> 00:20:28,518
-তুমি ঠিক আছ?
-মহামান্য!
300
00:20:36,318 --> 00:20:37,402
সতর্ক হোন.
301
00:20:37,486 --> 00:20:39,112
- আমরা এখন যেতে পারি?
-সতর্ক হোন.
302
00:20:39,196 --> 00:20:41,156
-ভদ্রতা।
আমাদের চলে যাওয়া উচিত।
303
00:20:41,240 --> 00:20:42,658
চলো যাই.
304
00:20:42,741 --> 00:20:45,244
- ভাল কাজ, সবাই।
- আমি এটা বিশ্বাস করতে পারি না।
305
00:20:45,327 --> 00:20:48,455
-ভদ্রতা।
-আমরা কি চলে যেতে পারি?
306
00:21:31,331 --> 00:21:32,666
তোমার লজ্জা পাওয়া উচিত
307
00:21:36,003 --> 00:21:40,007
পবিত্র কোর্টকে আপনি কীভাবে অপমান করতে পারেন
শুধু এক সপ্তাহ কিনতে?
308
00:21:40,090 --> 00:21:41,800
কি অপমান?
309
00:21:41,883 --> 00:21:43,969
আপনিও আইন অনুশীলন করুন।
310
00:21:44,052 --> 00:21:47,431
তবে এটি খুব সস্তা, অপরিপক্ক,
এবং নিচু!
311
00:21:47,514 --> 00:21:48,974
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
312
00:21:49,057 --> 00:21:51,310
এটি কি বাদ্যযন্ত্রের মতো ছিল না?
313
00:21:51,810 --> 00:21:53,729
এটিতে একটি সুসংগঠিত আখ্যান ছিল,
314
00:21:53,812 --> 00:21:55,814
এবং চূড়ান্ত উত্তেজনাপূর্ণ ছিল।
315
00:21:57,149 --> 00:21:58,233
আর কি বললে?
316
00:21:58,317 --> 00:22:00,402
আমি কি পবিত্র দরবার অবমাননা করেছি?
317
00:22:00,485 --> 00:22:02,904
যে বিচারককে ঘুষ দেওয়া হয়েছিল
বাবেল গ্রুপ দ্বারা,
318
00:22:02,988 --> 00:22:05,240
উসাং যিনি তাঁর সাথে একত্র হয়েছিলেন,
319
00:22:05,324 --> 00:22:08,994
এবং আমরা, যারা এই প্রকল্পটি পরিকল্পনা করেছিল,
সবাই একই নৌকোয়
320
00:22:10,412 --> 00:22:14,124
কখন থেকে আপনি হয়েছিলেন
বিচারের নায়ক?
321
00:22:16,168 --> 00:22:18,837
আপনি এত চটকদার কিভাবে হতে পারেন?
322
00:22:20,047 --> 00:22:21,548
আমি ন্যায়বিচারের বিষয়ে চিন্তা করি না।
323
00:22:21,631 --> 00:22:24,134
তাহলে কেন আপনি লড়াই করছেন?
324
00:22:24,217 --> 00:22:26,595
কারণ আপনি ঘৃণ্য
325
00:22:26,678 --> 00:22:28,889
Wusang এবং বাবেল গ্রুপ উভয়ই
ঘৃণ্য হয়।
326
00:22:28,972 --> 00:22:29,931
তুমি কি বললে?
327
00:22:30,015 --> 00:22:32,476
এটা কি শুধু মানুষের প্রবৃত্তি নয়?
328
00:22:32,559 --> 00:22:35,479
তাদের চড় মারার তাগিদ থাকতে হবে
কারা তুচ্ছ?
329
00:22:36,021 --> 00:22:37,731
এক সপ্তাহের মধ্যে দেখা হবে।
330
00:22:41,193 --> 00:22:46,114
এই জঘন্য মেয়েটি অবশ্যই সত্যই
কয়েকটি আলগা স্ক্রু আছে।
331
00:22:46,948 --> 00:22:48,075
তুমি ঠিক আছ?
332
00:22:48,158 --> 00:22:50,243
- কেবল আমি এটি নিতে পারি।
- এটা আপনার পাছা দোলা।
333
00:22:50,327 --> 00:22:51,369
-আমি ছোঁয়া গেল।
-আমিও.
334
00:22:51,453 --> 00:22:52,871
-তিনি এখানে আছেন?
-কোথায়?
335
00:22:52,954 --> 00:22:53,830
মঙ্গল!
336
00:22:55,499 --> 00:22:56,625
আমার গোশ
337
00:22:56,708 --> 00:22:59,252
- আপনি দুর্দান্ত ছিলেন!
-চলো যাই.
338
00:22:59,336 --> 00:23:01,213
- গুডবাই।
-আমি ক্ষুধাকাতর আছি.
339
00:23:01,296 --> 00:23:02,881
চলো যাই.
340
00:23:06,760 --> 00:23:07,677
তারাতারি কর.
341
00:23:07,761 --> 00:23:10,013
জুম্বা সাপ আরও রেগে যায়
আমার প্রত্যাশার চেয়ে
342
00:23:10,097 --> 00:23:11,181
"জুম্বা সাপ"?
343
00:23:11,264 --> 00:23:13,892
চোই মায়ুং-হি
সে একটি সাপ যা জুম্বাকে নাচায়।
344
00:23:14,601 --> 00:23:17,771
তিনি কতটা সস্তা, অপরিপক্ক,
এবং নিচু আমরা ছিল।
345
00:23:18,980 --> 00:23:20,941
এটি মাফিয়া পরিবারের অন্যতম লক্ষ্য।
346
00:23:21,441 --> 00:23:25,654
"শক্তিশালী খোঁচা পিছন থেকে আসে।"
347
00:23:25,737 --> 00:23:29,032
সেটা ঠিক. আপনার নোংরা লড়াই করা দরকার
আপনি যদি জিততে চান
348
00:23:30,033 --> 00:23:33,495
আপনি যদি জিতেন তবে এটি আরও কার্যকর
কারণ আপনার প্রতিপক্ষকে হেয় করা হয়েছে।
349
00:23:34,287 --> 00:23:37,082
আমি নিশ্চিত যে আমি ভাল প্রস্তুত
পরের সপ্তাহের বিচারের জন্য।
350
00:23:37,165 --> 00:23:38,375
আশ্চর্য!
351
00:23:41,461 --> 00:23:43,547
যে কোনও কিছুর আগে খেয়ে যাই।
352
00:23:44,381 --> 00:23:47,259
আমি ক্ষুধাকাতর আছি. আমার রক্তে শর্করার মাত্রা
বাদ পড়েছে
353
00:23:48,343 --> 00:23:50,595
আমাকে ছাড়া যান। আমাকে কোথাও হতে হবে।
354
00:23:51,972 --> 00:23:55,100
-তুই আগে খেতে আসিস না কেন?
-না, এখনই আমার যাওয়া দরকার।
355
00:23:57,310 --> 00:23:58,603
তিনি যেখানে যাচ্ছে?
356
00:24:00,355 --> 00:24:01,815
ঠিক। আজকে…
357
00:24:02,899 --> 00:24:04,109
মঙ্গলবার।
358
00:24:05,277 --> 00:24:06,486
তিনি কি সেখানে যাচ্ছেন?
359
00:24:07,404 --> 00:24:08,488
কোথায়?
360
00:24:11,366 --> 00:24:16,788
যেদিন থেকে কোরিয়ান সংবিধান ছিল
জুলাই 17, 1948 এ প্রতিষ্ঠিত,
361
00:24:17,372 --> 00:24:21,877
দৈত্য হরনেটস
কখনও আদালতে হাজির হননি।
362
00:24:22,419 --> 00:24:24,796
ঠিক আছে? একবারও নয়।
363
00:24:25,839 --> 00:24:28,550
গোশ আইনজীবী হিসাবে আমার 25 বছরে,
364
00:24:28,633 --> 00:24:31,178
আমি কখনও অভিজ্ঞতা হয় নি
আদালতে এর আগে এমন বিশৃঙ্খলা।
365
00:24:32,470 --> 00:24:34,389
এটা আমার প্রথম বার. ঠিক আছে?
366
00:24:34,472 --> 00:24:35,307
যে ব্যথা।
367
00:24:36,183 --> 00:24:37,475
-কষ্ট হচ্ছে?
-হ্যাঁ.
368
00:24:37,559 --> 00:24:40,312
ভাল, এটা স্তন্যপান! চুষে দাও!
369
00:24:41,479 --> 00:24:42,522
জী জনাব.
370
00:24:43,565 --> 00:24:44,649
তার উপরে,
371
00:24:45,233 --> 00:24:48,445
আইনজীবী হিসাবে আমার প্রথম বিচার ছিল ফ্লপ।
372
00:24:50,280 --> 00:24:52,657
Godশ্বর, এই নোংরা জারজ।
373
00:24:53,200 --> 00:24:56,453
কীভাবে তারা ভাবতে পারে
এই হরনেটস আনতে?
374
00:24:57,078 --> 00:24:57,996
আমাদের কি করা উচিৎ?
375
00:24:58,079 --> 00:25:00,290
আমরা কি দেশের সেরা নই?
ময়লা খেলে কখন আসে?
376
00:25:00,373 --> 00:25:02,918
আমরা নোংরা খেলি না। আমরা…
377
00:25:03,001 --> 00:25:04,377
এটিকে আবার কী বলা হয়?
378
00:25:04,461 --> 00:25:07,047
কৌশলগত? হ্যাঁ, আমরা কৌশলগত।
379
00:25:07,130 --> 00:25:08,298
চুপ কর.
380
00:25:08,381 --> 00:25:11,676
আমরা সবাই এখানে নোংরা।
আপনার এমন দ্বৈত মান আছে।
381
00:25:11,760 --> 00:25:15,055
তবে যেহেতু বিচার স্থগিত করা হয়েছে,
এখনও কোন বিজয়ী নেই।
382
00:25:15,138 --> 00:25:18,516
অবশ্যই আছে। তারা আমাদের মারধর করেছে।
383
00:25:19,184 --> 00:25:20,685
হ্যাঁ তারা করেছে.
384
00:25:28,985 --> 00:25:30,654
তুমি অভিশাপ!
385
00:25:30,737 --> 00:25:33,615
আমি প্রতিটি একক গজ করব
তোমার এক চোখ!
386
00:25:37,869 --> 00:25:40,872
মহিলাদের জন্য হানজু প্রিজন
387
00:25:51,007 --> 00:25:52,300
আমার কি করা উচিৎ?
388
00:25:52,968 --> 00:25:54,094
কি?
389
00:25:54,177 --> 00:25:56,304
-কি ব্যাপার?
-আমরা হব…
390
00:25:56,388 --> 00:26:00,725
মিঃ হং ছিলেন একজন পাবলিক ডিফেন্ডার
মিসেস ওহ গিয়ং-জা নামে এক মহিলার জন্য।
391
00:26:00,809 --> 00:26:02,352
তিনি বর্তমানে কারাগারে রয়েছেন।
392
00:26:02,435 --> 00:26:05,146
সে তার এত যত্ন নিয়েছিল।
393
00:26:06,314 --> 00:26:10,277
তিনি গত মঙ্গলবার তাকে দেখতে চাইতেন
প্রতি মাসে
394
00:26:10,902 --> 00:26:13,530
কিন্তু এখন সে চলে গেছে,
395
00:26:13,613 --> 00:26:15,115
তা আর হবে না।
396
00:26:30,297 --> 00:26:31,256
হ্যালো.
397
00:26:33,717 --> 00:26:34,759
দয়া করে বসুন।
398
00:26:44,811 --> 00:26:46,062
কেমন লাগছে?
399
00:26:48,398 --> 00:26:49,733
আমি ঠিক করছি.
400
00:26:50,900 --> 00:26:52,694
ব্যথা কমে গেছে।
401
00:26:56,197 --> 00:26:58,867
মিঃ হং যেহেতু মারা গেছেন,
402
00:27:00,035 --> 00:27:02,203
ভেবেছিলাম কেউ আসবে না
আমাকে আর দেখতে হবে।
403
00:27:03,538 --> 00:27:05,707
আসার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
404
00:27:07,334 --> 00:27:08,585
আমাকে ধন্যবাদ দেবেন না
405
00:27:10,462 --> 00:27:14,299
আমি আপনাকে কেবল এটি বলতে এসেছি
কেউ আর পরিদর্শন করবে না।
406
00:27:21,097 --> 00:27:25,226
আপনার বন্ধুদের জিজ্ঞাসা করা উচিত
পরিবর্তে বা পরিবারের সদস্যদের সাহায্যের জন্য।
407
00:27:26,936 --> 00:27:29,981
আমার কেউ নেই.
408
00:27:35,278 --> 00:27:36,571
আপনার স্বামীর কি খবর?
409
00:27:46,873 --> 00:27:48,208
আপনার বাচ্চাদের কী হবে?
410
00:27:53,505 --> 00:27:54,506
আমার কেউ নাই.
411
00:27:58,093 --> 00:27:58,927
আমি দেখি.
412
00:28:02,055 --> 00:28:04,265
আপনার কোনও পরিবার নেই।
413
00:28:09,938 --> 00:28:11,773
আমি পেয়েছি যে আপনি ভুলভাবে অভিযুক্ত হয়েছেন,
414
00:28:14,275 --> 00:28:18,696
তবে আপনি কীভাবে আপনার জীবনযাপন করলেন
তোমাকে সাহায্য করতে পারে এমন কেউ নেই?
415
00:28:22,992 --> 00:28:24,494
জীবন…
416
00:28:25,787 --> 00:28:28,206
সর্বদা সবার জন্য গোলাপী নয়।
417
00:28:29,541 --> 00:28:32,252
আপনি যতই চেষ্টা করুন না কেন,
418
00:28:33,169 --> 00:28:36,714
আপনি এটি খুব কমই পেয়েছেন।
419
00:28:38,967 --> 00:28:41,136
এটি সম্ভবত কারণ আপনি…
420
00:28:42,804 --> 00:28:44,264
এত অজুহাতে পূর্ণ।
421
00:28:45,473 --> 00:28:46,474
হ্যাঁ.
422
00:28:47,726 --> 00:28:50,145
আমার জীবন অজুহাতে পূর্ণ ছিল।
423
00:28:52,272 --> 00:28:54,941
আমি এভাবে জীবনযাপন করার জন্য দুঃখিত।
424
00:28:58,695 --> 00:28:59,904
আমার কাছে ক্ষমা চাইবেন না
425
00:29:01,531 --> 00:29:04,576
আপনার বাকী জীবন ব্যয় করুন
বেশী সম্পর্কে চিন্তা
426
00:29:04,659 --> 00:29:05,827
কে এটি সবচেয়ে প্রাপ্য।
427
00:29:07,328 --> 00:29:08,621
বিদায় তারপর.
428
00:29:09,414 --> 00:29:10,498
আমরা করব না ...
429
00:29:12,625 --> 00:29:14,294
আবার কখনও দেখা হবে, আমরা কি করব?
430
00:29:20,967 --> 00:29:22,302
আমি কোরিয়া চলে যাচ্ছি
431
00:29:25,764 --> 00:29:27,474
এটা আমার দেশ নয়
432
00:29:30,602 --> 00:29:31,770
স্যার
433
00:29:40,737 --> 00:29:42,530
বিদায়।
434
00:30:55,937 --> 00:30:57,188
তুমি কি জু-হায়ং?
435
00:30:59,274 --> 00:31:01,651
জু-হাইং, আমরা একটি পরিবার হতে যাচ্ছি।
436
00:31:03,278 --> 00:31:04,404
ম্যাম।
437
00:31:05,947 --> 00:31:07,031
আমার মা.
438
00:31:07,115 --> 00:31:11,452
আমার মা বলেছিলেন যে সে আমার জন্য আসবে।
439
00:31:13,121 --> 00:31:18,376
তিনি অপেক্ষা করতে বললেন
এবং সে আমার জন্য ফিরে আসবে।
440
00:31:19,669 --> 00:31:21,379
আমার অপেক্ষা করা দরকার
441
00:31:22,964 --> 00:31:24,716
তার ফিরে আসার জন্য।
442
00:32:31,407 --> 00:32:34,702
এই তোমার পিপারনি পিজ্জা
443
00:32:36,663 --> 00:32:38,873
আমি একবার আপনার রেস্টুরেন্ট সম্পর্কে পোস্ট
আমার ব্লগে,
444
00:32:38,957 --> 00:32:41,292
এটি মাত্র তিন দিনের মধ্যে ফুলে উঠবে।
445
00:32:41,376 --> 00:32:42,460
তুমাকে অগ্রিম ধন্যবাদ.
446
00:32:43,127 --> 00:32:45,880
পার্টির ছবিতে,
লোকেরা আপনার পিজ্জার প্রশংসা করেছে।
447
00:32:45,964 --> 00:32:47,799
-কিন্তু এটি বিশেষ নয় not
-সরি?
448
00:32:48,883 --> 00:32:51,260
-আমরা হব--
-আপনি যদি চান যে আমরা একটি ভাল শব্দ লিখি,
449
00:32:51,344 --> 00:32:53,388
আপনি কেবল আমাদের এই খাবারটি বিনামূল্যে দিতে পারেন।
450
00:32:53,471 --> 00:32:55,848
আমি দেখি. বিনামুল্যে.
451
00:32:58,351 --> 00:33:00,311
এটি আমাকে একটি আচারে রাখে।
452
00:33:01,187 --> 00:33:03,231
এটির স্বাদ নেওয়ার চেষ্টা করুন,
453
00:33:03,314 --> 00:33:07,276
এবং আপনি দেখতে সক্ষম হবেন
আমাদের পিজ্জা কীভাবে বাকী থেকে আলাদা।
454
00:33:11,572 --> 00:33:13,199
আর একবার চেষ্টা কর.
455
00:33:13,282 --> 00:33:14,701
এটা খুব শক্তিশালী।
456
00:33:19,288 --> 00:33:21,916
আরে, তারা যদি কিছু জলপিয়োসের জন্য জিজ্ঞাসা করে,
457
00:33:22,000 --> 00:33:23,751
বলুন আমরা তাদের বাইরে আছি। ঠিক আছে?
458
00:33:24,335 --> 00:33:26,462
এবং তাদের কোনও নিখরচায় দেবেন না।
459
00:33:27,213 --> 00:33:29,215
- তারা ভয়ানক গ্রাহক।
-জী জনাব.
460
00:33:29,757 --> 00:33:31,300
আপনি কেন অশ্লীল চোখে?
461
00:33:39,267 --> 00:33:41,102
ডিরেক্টর টে
462
00:33:42,770 --> 00:33:43,604
হ্যালো?
463
00:33:44,480 --> 00:33:47,025
-তুমি কি কাঁদছো?
-না, আমি না, স্যার।
464
00:33:47,108 --> 00:33:49,152
আপনি মাতাল এবং দুঃখিত অনুভব করছেন?
তোমার নিজের জন্য?
465
00:33:49,235 --> 00:33:50,695
না জনাব.
466
00:33:50,778 --> 00:33:51,904
তুমি কোথায়?
467
00:33:53,031 --> 00:33:54,699
আমি কাজ চালাচ্ছি।
468
00:33:54,782 --> 00:33:56,284
এখনই ফিরে আসুন।
469
00:33:56,367 --> 00:33:58,995
এটা জরুরি।
-জী জনাব.
470
00:34:06,627 --> 00:34:07,628
আমি দুঃখিত.
471
00:34:34,864 --> 00:34:36,949
-সির।
-এই যে জনাব.
472
00:34:42,413 --> 00:34:44,373
আজকের জন্য ধন্যবাদ.
473
00:34:45,041 --> 00:34:48,044
আমার আনন্দ.
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই।
474
00:34:49,378 --> 00:34:50,838
কেন আপনি এই ক্রস বহন করছেন?
475
00:34:50,922 --> 00:34:55,259
ওহ, এই? একটি পরিত্যক্ত চার্চ আছে
476
00:34:55,343 --> 00:34:57,720
বাবেল ই ও সি এর লোকেরা দায়িত্ব নিয়েছিল
477
00:34:57,804 --> 00:35:01,682
এবং এক মাস ধরে, এই ক্রস
মাটিতে পড়ে আছে।
478
00:35:01,766 --> 00:35:03,434
তবে আপনি এটি দিয়ে কি করবেন?
479
00:35:03,518 --> 00:35:05,728
আমি এটি জুমগা চার্চে দান করতে যাচ্ছি।
480
00:35:06,395 --> 00:35:09,190
তারা এই ক্রসকে মূল্য দেবে।
481
00:35:10,066 --> 00:35:11,192
বিদায় তারপর.
482
00:35:13,486 --> 00:35:14,570
স্যার
483
00:35:15,571 --> 00:35:17,115
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে চান?
484
00:35:22,036 --> 00:35:23,079
অবশ্যই
485
00:35:38,219 --> 00:35:41,389
ধার্মিকতা। আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ
ক্রস বহন
486
00:35:44,350 --> 00:35:46,936
স্যার, আমার একটা প্রশ্ন আছে।
487
00:35:47,812 --> 00:35:48,813
জিজ্ঞাসা করুন।
488
00:35:52,316 --> 00:35:56,487
আমি যদি দূরে কোথাও লাইভ যান
সমুদ্রের মাঝখানে যেমন
489
00:35:58,739 --> 00:36:01,617
আমার ভিতরে রাগ কি মুছে যাবে?
490
00:36:04,829 --> 00:36:09,292
আপনি কোথায় থাকেন তা বিবেচ্য নয়।
491
00:36:09,959 --> 00:36:13,671
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আপনি এখনও আছে কিনা
তোমার ভিতরে রাগ আছে নাকি।
492
00:36:19,093 --> 00:36:20,595
এটার মানে কি
493
00:36:22,388 --> 00:36:24,932
আমার কি আলোকপাত করা দরকার?
494
00:36:26,100 --> 00:36:30,229
আপনার রাগ থেকে মুক্তি পাওয়ার একমাত্র উপায়
এটা যুদ্ধ করে।
495
00:36:31,147 --> 00:36:32,940
আপনার মাঠ দাঁড়িয়ে এবং ফিরে যুদ্ধ।
496
00:36:33,524 --> 00:36:36,652
আলোকিতকরণ যা আপনি তা পান
আপনি যখন যুদ্ধ জয়।
497
00:36:52,460 --> 00:36:54,921
আমি কাউকে ভাড়া করা উচিত
ভিনসেঞ্জো এবং চা-যুবকের লেজ?
498
00:36:55,004 --> 00:36:56,172
কোন দরকার নাই.
499
00:36:56,756 --> 00:37:00,009
তারা যাই করুক না কেন,
তারা কখনই আমাকে ছাড়তে পারে না।
500
00:37:00,092 --> 00:37:01,344
এটা কি?
501
00:37:01,427 --> 00:37:04,096
আপনি কি ইতিমধ্যে আপনার পদক্ষেপ তৈরি করেছেন?
আমাকে না বলে?
502
00:37:04,180 --> 00:37:06,307
ধার্মিকতা। আপনি শুধু আশ্চর্যজনক।
503
00:37:06,390 --> 00:37:08,351
- প্রযুক্তি দল কল।
-টেক টিম?
504
00:37:09,518 --> 00:37:10,561
প্রযুক্তি দল।
505
00:37:12,271 --> 00:37:13,397
আমাকে টেক টিম দাও।
506
00:37:13,981 --> 00:37:15,149
প্রযুক্তি দল।
507
00:37:16,567 --> 00:37:18,152
প্রযুক্তি দল।
508
00:37:23,908 --> 00:37:25,117
আইন আদালত WUSANG
509
00:37:27,745 --> 00:37:28,913
হয়ে গেছে।
510
00:37:28,996 --> 00:37:30,665
খ্যাতি. অ্যাটোরনি হান সিং-হিউক
511
00:37:32,375 --> 00:37:34,710
ওখানে. সেই গাছটি আমার কাছ থেকে এসেছে।
512
00:37:36,629 --> 00:37:38,256
ভলিউম বাড়াতে।
513
00:37:38,339 --> 00:37:40,049
এটি একটি সরাসরি সম্প্রচার।
514
00:37:40,132 --> 00:37:44,428
তবে লোকেরা যদি আমাদের এটি করে ধরা দেয়,
আমরা বড় সমস্যায় পড়ব।
515
00:37:44,512 --> 00:37:46,180
আপনি কি আমাকে বড় কাজ করতে নিয়োগ করেননি?
516
00:37:46,264 --> 00:37:48,557
ঠিক তাই
আমাদের ধরা উচিত নয়।
517
00:37:49,892 --> 00:37:51,686
-ঠিক আছে.
-আমি সেগুলি পাই না।
518
00:37:51,769 --> 00:37:54,063
দুই দিন আগে, আমি সব শুনেছি
পদক্ষেপ এবং সঙ্গীত ছিল।
519
00:37:54,146 --> 00:37:56,857
আমরা কিছু পেতে বাধ্য
যদি আমরা শুনতে থাকি
520
00:37:58,025 --> 00:37:59,485
স্পিকার
521
00:38:02,113 --> 00:38:03,114
এই শব্দটা কিসের?
522
00:38:03,197 --> 00:38:05,324
আইনজীবী হং চা-যুবক,
আমি আশা করি আপনি নম্র হতে শিখেন
523
00:38:17,086 --> 00:38:19,547
এটা কি? তুমি আমাকে আঘাত দিলে.
524
00:38:23,426 --> 00:38:25,344
বন্ধ কর! আপনি আমাকে গুজবাম্পস দিচ্ছেন!
525
00:38:26,554 --> 00:38:29,432
আপনি কীভাবে জানবেন যে উদ্ভিদটি টেপ হয়েছে?
526
00:38:30,850 --> 00:38:34,186
স্টকিইস ভালভাবে বৃদ্ধি পায়
এমনকি যখন তারা এক মাসের জন্য জল পান না করে।
527
00:38:34,937 --> 00:38:38,733
এটি নিখুঁত জায়গা
বৈদ্যুতিন ডিভাইসের জন্য যেমন ওয়্যারট্যাপগুলি।
528
00:38:39,900 --> 00:38:41,694
অতীতে, গোয়েন্দা সেবা
529
00:38:41,777 --> 00:38:44,071
প্রায়শই সেগুলি ওয়্যারটিপিংয়ের জন্য ব্যবহার করে।
530
00:38:44,155 --> 00:38:48,367
আমার গোশ এমনকি তার নোংরা কৌশলও
পুরানো ফ্যাশন।
531
00:38:49,452 --> 00:38:52,288
যাইহোক,
আপনি এই অঞ্চলে একটি বিশেষজ্ঞ মত শব্দ।
532
00:38:53,789 --> 00:38:55,374
এটি কি কেবল সাধারণ জ্ঞান নয়?
533
00:38:57,793 --> 00:39:00,087
আমি দেখি. "সাধারণ বোধ."
534
00:39:00,171 --> 00:39:02,465
তারপরে অবশ্যই আমার সাধারণ জ্ঞানের অভাব বোধ করা উচিত।
535
00:39:05,176 --> 00:39:06,385
অজ্ঞতা পাপ নয়,
536
00:39:06,469 --> 00:39:07,928
কিন্তু শিখতে অস্বীকার করা হয়।
537
00:39:09,722 --> 00:39:12,808
আমি পাপকে বেছে বেছে অজ্ঞ থাকি।
আমাকে বিরক্ত করা যায় না।
538
00:39:12,892 --> 00:39:15,227
ঠিক। আমি মিঃ নামকে জিজ্ঞাসা করলাম
539
00:39:15,311 --> 00:39:18,773
একটি ভাল শপিং জেলা খুঁজছেন
সাঙ্গচি-ডং-এ
540
00:39:19,857 --> 00:39:21,984
আপনি কি সত্যিই তাদের পেতে যাচ্ছেন?
নতুন জায়গা?
541
00:39:22,860 --> 00:39:23,694
হ্যাঁ.
542
00:39:24,570 --> 00:39:28,032
আমি সব কিছুর জন্য অর্থ দেওয়ার পরিকল্পনা করছি
যেমন.
543
00:39:28,699 --> 00:39:29,617
তবে…
544
00:39:30,618 --> 00:39:32,328
সত্যিই প্রয়োজন?
545
00:39:35,915 --> 00:39:38,459
আমি সবকিছু দ্রুত গুটিয়ে রাখতে চাই
এবং ত্যাগ কর.
546
00:39:42,338 --> 00:39:44,298
তাহলে আপনার তাড়াহুড়া করা উচিত।
547
00:39:46,008 --> 00:39:48,386
ধন্যবাদ যে,
এখানকার লোকেরা জ্যাকপটে আঘাত করেছে।
548
00:39:50,096 --> 00:39:52,598
শুনানির জন্য আমাকে পড়াশোনা করতে হবে।
আমি আগে যেতে হবে।
549
00:39:55,684 --> 00:39:56,685
অপেক্ষা করুন।
550
00:40:12,284 --> 00:40:14,203
এটা কি? আপনি একটি উইজার্ড হয়?
551
00:40:14,286 --> 00:40:15,871
আপনি কি ঠিক হোগওয়ার্টস থেকে ফিরে এসেছেন?
552
00:40:15,955 --> 00:40:18,082
আমার অন্ধ তারিখটি আমাকে আবার দেখতে চায়।
553
00:40:20,000 --> 00:40:22,711
এটি দুর্দান্ত, তবে এটি ভুল।
554
00:40:22,795 --> 00:40:24,296
সে পালাতে চাইবে
555
00:40:24,380 --> 00:40:26,340
"ভাগা"?
556
00:40:26,424 --> 00:40:28,008
সে আমার অন্তরে পালাতে পারে।
557
00:40:30,511 --> 00:40:31,720
ঠিক আছে তাহলে…
558
00:40:37,268 --> 00:40:38,561
আপনি কি পালাচ্ছেন?
559
00:40:43,065 --> 00:40:44,233
মিঃ ক্যাসানো।
560
00:40:50,823 --> 00:40:53,701
যদি আপনি খুব ব্যস্ত না হন,
আমাদের কয়েকটা পানীয় পান করা উচিত।
561
00:40:53,784 --> 00:40:55,244
বিয়ারের চেয়ে আরও ভাল কিছু।
562
00:40:55,828 --> 00:40:57,455
আমাকে কিছু বলার আছে?
563
00:40:57,538 --> 00:40:59,957
আপনি কি পান করেন?
আপনার যখন কিছু বলার আছে?
564
00:41:00,040 --> 00:41:02,543
এটি আমাদের আরও ভালভাবে একসাথে কাজ করতে সহায়তা করবে।
এটা ভাল হবে।
565
00:41:04,795 --> 00:41:06,589
আপনার পান করার অভ্যাস নেই, তাই না?
566
00:41:07,298 --> 00:41:08,591
আরে!
567
00:41:08,674 --> 00:41:11,886
আমি আপনাকে বলেছি তাকাবেন না
যে ছদ্মবেশে!
568
00:41:11,969 --> 00:41:15,514
আপনি আমার আদেশ এবং উপেক্ষা কিভাবে সাহস
একজন সহকারী শেফ হিসাবে নিজেকে ছদ্মবেশে?
569
00:41:15,598 --> 00:41:16,849
কীভাবে জানলেন স্যার?
570
00:41:16,932 --> 00:41:18,976
আপনি কি মনে করেন?
কিছু সাধারণ সংস্থা?
571
00:41:19,059 --> 00:41:21,979
আমার দশ মিনিট দরকার
আপনি কি করছেন তা খুঁজে পেতে!
572
00:41:22,062 --> 00:41:24,064
ঠিক আছে, এটা সত্য।
573
00:41:24,148 --> 00:41:26,734
আপনার বসের প্রতি আপনার কোনও শ্রদ্ধা নেই। গোশ
574
00:41:28,569 --> 00:41:29,945
আমার রক্তচাপ বাড়ছে।
575
00:41:30,613 --> 00:41:32,490
-আমি দুঃখিত মহাশয়.
-ধুর! ছাই.
576
00:41:32,573 --> 00:41:35,868
ডিরেক্টর টে জেং-জিইউ
577
00:41:35,951 --> 00:41:37,036
দেখা যাক.
578
00:41:40,080 --> 00:41:43,209
দুটি পক্ষ অনুরোধ করেছে
ভিনসেঞ্জো ক্যাসানোতে একটি ব্যাকগ্রাউন্ড চেক।
579
00:41:43,292 --> 00:41:47,213
একটি হ'ল আইন ফার্ম ওসাং,
এবং অন্যটি হ'ল বাবেল গ্রুপ।
580
00:41:47,296 --> 00:41:50,966
সে কী করছে
তাদের জন্য তাঁর আগ্রহ কেন?
581
00:41:51,050 --> 00:41:53,385
তিনি কি সত্যিই নিজের গ্যাং গঠন করছেন?
582
00:41:53,969 --> 00:41:56,055
নাকি তিনি কিছু অর্থ সংগ্রহ করছেন?
583
00:41:56,138 --> 00:41:58,057
আমি এখনও অবাক কিছু খুঁজে পাইনি।
584
00:41:58,140 --> 00:41:59,475
তাহলে কি হচ্ছে?
585
00:41:59,558 --> 00:42:01,852
আমি একটি প্রতিবেদন লিখে জমা দেব।
586
00:42:01,936 --> 00:42:03,938
এবং এই অনুরোধগুলি হিসাবে ...
587
00:42:04,897 --> 00:42:06,482
আমি নিজেই তাদের জবাব দেব।
588
00:42:07,233 --> 00:42:08,275
ঠিক আছে.
589
00:42:09,944 --> 00:42:13,197
এবং নিজের পকেট থেকে অর্থ ব্যবহার করবেন না।
সংস্থা চার্জ করুন।
590
00:42:13,948 --> 00:42:15,491
আপনি ময়লা দরিদ্র।
591
00:42:16,408 --> 00:42:18,327
-না আমি নই.
-যেন.
592
00:42:19,245 --> 00:42:21,163
আমি জানি আপনি এখনও করেন নি
আপনার offণ পরিশোধ
593
00:42:21,247 --> 00:42:22,957
আপনার মায়ের হাসপাতালের বিলের কারণে
594
00:42:26,710 --> 00:42:27,836
ঠিক আছে তাহলে.
595
00:42:29,588 --> 00:42:32,299
-ধন্যবাদ জনাব.
-তুমি চলে যেতে পার
596
00:42:34,718 --> 00:42:35,719
আমি…
597
00:42:36,512 --> 00:42:38,764
গোশ, সেই কাতর বাচ্চা।
598
00:42:46,647 --> 00:42:49,650
আমি হাসতে হাসতে ফেটে গেলাম
আমি যখন বিচারকের মুখ দেখেছি
599
00:42:50,234 --> 00:42:53,988
দেখে মনে হচ্ছে প্লেডফ রয়েছে
তার মুখে।
600
00:42:55,197 --> 00:42:57,825
এবং তার বক্তব্য এইভাবে বিচলিত ছিল।
601
00:43:07,084 --> 00:43:08,002
ঠিক।
602
00:43:08,669 --> 00:43:11,797
আপনি মিসেস ওহ গিয়ং-জা পরিদর্শন করেছেন
আজ বিকেলে, তাই না?
603
00:43:12,464 --> 00:43:15,175
-আপনি কিভাবে জানেন?
-জনাব. নাম আমাকে বলেছে।
604
00:43:15,259 --> 00:43:18,554
সে কি এক নয়?
মিথ্যা হত্যার অভিযোগ দায়ের করা হয়েছিল কে?
605
00:43:19,847 --> 00:43:21,515
আমি এটি আমার বাবার ফাইলগুলিতে পড়েছি।
606
00:43:21,599 --> 00:43:23,225
এমনকি এটি গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে পতাকাঙ্কিত।
607
00:43:24,810 --> 00:43:25,728
আমি দেখি.
608
00:43:30,816 --> 00:43:31,942
ধন্যবাদ
609
00:43:33,193 --> 00:43:34,695
তার পক্ষ থেকে তাকে দেখার জন্য।
610
00:43:36,030 --> 00:43:37,364
পরিবর্তে আমার যাওয়া উচিত ছিল।
611
00:43:39,283 --> 00:43:41,368
তুমি তার নিজের মেয়ের চেয়ে ভাল।
612
00:43:44,121 --> 00:43:46,457
আমি শুধু তাকে বলেছি
কেউ আর আসতে হবে না যে।
613
00:43:47,082 --> 00:43:47,916
কি?
614
00:43:48,000 --> 00:43:50,586
আপনার দায়িত্ব নেওয়ার দরকার নেই
তার সমস্ত কর্তব্য।
615
00:43:50,669 --> 00:43:52,963
আপনার এখন নিজের কাজের উপর ফোকাস করা উচিত।
616
00:43:53,047 --> 00:43:55,007
- আমি ভেবেছিলাম সে অসুস্থ ছিল।
- তার সম্পর্কে যথেষ্ট।
617
00:43:56,550 --> 00:43:59,053
এখন, আমাকে জিমগা প্লাজা ফিরে পেতে সহায়তা করুন।
618
00:44:02,139 --> 00:44:04,933
আপনি যখন অস্বীকার করছেন তখন আমি কীভাবে পারি
আমাকে বলবে কেন?
619
00:44:05,017 --> 00:44:06,310
আপনার কি তা জানতে হবে?
620
00:44:06,393 --> 00:44:08,270
অবশ্যই.
621
00:44:08,354 --> 00:44:10,939
তবেই আমি কোনও পরিকল্পনা নিয়ে আসতে পারি।
622
00:44:22,326 --> 00:44:24,745
আমাকে কথা দিন আপনি এই গোপনীয়তা রাখবেন।
623
00:44:24,828 --> 00:44:27,873
আপনি অবশ্যই কাউকে বলতে হবে না।
624
00:44:32,211 --> 00:44:33,045
এটা কি?
625
00:44:41,512 --> 00:44:42,638
আপনি কি ড্রামল চান?
626
00:44:49,478 --> 00:44:50,938
জিউমগা প্লাজার নীচে,
627
00:44:52,564 --> 00:44:55,150
আছে 1,5 টন স্বর্ণ।
628
00:44:55,859 --> 00:44:57,319
সত্যি? 1,5 টন?
629
00:44:58,404 --> 00:45:00,447
ঠিক কতটা?
630
00:45:01,031 --> 00:45:05,536
এটি প্রায় ১১০ মিলিয়ন ইউরো,
এবং কোরিয়ান ১৫০ বিলিয়ন জিতেছে।
631
00:45:09,039 --> 00:45:11,125
একশত পঞ্চাশ কোটি জিতেছে?
632
00:45:12,751 --> 00:45:14,503
তবে সমস্যা আছে।
633
00:45:14,586 --> 00:45:15,921
স্বর্ণটি হ'ল -
634
00:45:19,216 --> 00:45:20,426
আমার বাড়ির নীচে,
635
00:45:23,554 --> 00:45:25,431
এখানে 100 টি সোনার বাছুর রয়েছে।
636
00:45:34,022 --> 00:45:35,441
যে অত্যধিক হাসিখুশি.
637
00:45:37,734 --> 00:45:39,778
আপনি কীভাবে লোকদের সাথে খেলনা খেলতে জানেন।
638
00:45:41,029 --> 00:45:43,866
তুমি কি ভাবছ আমি মিথ্যা বলছি?
639
00:45:43,949 --> 00:45:46,618
সুতরাং এটি আপনার মদ্যপানের অভ্যাস।
640
00:45:46,702 --> 00:45:49,288
- আপনি সোজা মুখের সাথে ধোঁয়াটে।
- "ব্লাফ"?
641
00:45:49,371 --> 00:45:50,914
- আমাদের চলে যাওয়ার প্রায় সময়।
- "ব্লাফ"?
642
00:45:50,998 --> 00:45:52,833
-চলো যাই.
- "ব্লাফ"? অপেক্ষা করুন।
643
00:45:52,916 --> 00:45:55,878
"ব্লাফিং" এর অর্থ কী?
644
00:45:55,961 --> 00:45:57,004
এটি একটি ভালো জিনিস!
645
00:45:57,087 --> 00:45:59,339
এমনকি আপনি এমন শব্দ করেছেন যে আপনি সত্যিই বিরক্ত আছেন।
646
00:45:59,923 --> 00:46:01,800
আমি এটা পেয়ে যাব।
647
00:46:07,931 --> 00:46:11,351
চলুন, মিঃ মনসুর ক্যাসানো।
648
00:46:12,394 --> 00:46:15,814
মনসিয়র মনসুর, মনসিয়র মনসুর
649
00:46:17,483 --> 00:46:19,276
মিথ্যা বলছি না.
650
00:46:26,408 --> 00:46:27,576
হ্যাঁ, মিঃ চ। এটা আমি.
651
00:46:28,160 --> 00:46:30,829
আপনার অনুরোধ করা সরঞ্জামগুলি আমি রেখে দিয়েছি
আপনার বাড়িতে.
652
00:46:54,478 --> 00:46:56,438
আমাদের তাড়াহুড়া করা দরকার
653
00:46:56,522 --> 00:46:58,899
এবং অন্য উপায় সম্পর্কে চিন্তা
সোনার পুনরুদ্ধার করতে।
654
00:46:58,982 --> 00:47:01,318
আমি আরও কিছু বিশেষজ্ঞ নিয়োগ করব
এবং এটি আবার দেখুন।
655
00:47:02,736 --> 00:47:04,863
ঠিক। শুধু ক্ষেত্রে,
656
00:47:05,781 --> 00:47:08,075
বিস্ফোরণ সিস্টেম কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন
এখনও কাজ করছে।
657
00:47:08,158 --> 00:47:11,203
এটি বিদ্যুৎ ব্যবহার করে,
সুতরাং আপনি এটি সনাক্ত করতে সক্ষম হবেন।
658
00:47:11,995 --> 00:47:14,248
তবে কেন আপনি এটি জানতে চান?
659
00:47:15,415 --> 00:47:18,669
যদি সিস্টেমটি ত্রুটিযুক্ত থাকে
এবং বন্ধ করা হয়েছে,
660
00:47:19,253 --> 00:47:22,130
তারপরে আমরা মাটিতে খনন করতে পারি
এটি ধ্বংস না করে।
661
00:47:22,214 --> 00:47:23,340
ঠিক আছে.
662
00:47:23,423 --> 00:47:26,760
আমি কিছু বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নেব
এবং আপনি একটি সনাক্তকারী পেতে।
663
00:48:14,391 --> 00:48:16,435
ধুর! ছাই.
664
00:48:34,286 --> 00:48:36,663
NANYAK টেম্পল
665
00:49:13,575 --> 00:49:15,369
এখানে এত গরম কেন?
666
00:49:23,335 --> 00:49:24,753
তারা এগুলি কেন রাখবে?
667
00:49:40,852 --> 00:49:44,856
ইটালিয়ান মবস্টার কেন
এত সম্মানের সাথে মাথা নিচু করা?
668
00:49:57,285 --> 00:49:58,537
সে কাঁদছে।
669
00:49:59,246 --> 00:50:01,498
এগুলি কি অনুতাপের অশ্রু হতে পারে?
670
00:50:02,916 --> 00:50:04,876
মাফিয়ার বিষয়বস্তু
671
00:50:04,960 --> 00:50:07,838
মাথা নিচু করে অশ্রু বর্ষণ করছে
বুদ্ধের সামনে
672
00:50:07,921 --> 00:50:09,381
কি হচ্ছে?
673
00:50:10,507 --> 00:50:12,467
এর অর্থ কি তিনি উড়ে এসেছেন?
674
00:50:13,552 --> 00:50:14,386
অনুতাপ করা?
675
00:50:28,483 --> 00:50:30,610
সিস্টেম ঠিক করছে।
676
00:50:31,862 --> 00:50:33,071
এইটা ঠিক আছে.
677
00:50:34,114 --> 00:50:35,073
এটা.
678
00:50:41,079 --> 00:50:43,790
- মিশন একটি সাফল্য ছিল।
- আসলেই ছিল।
679
00:50:43,874 --> 00:50:45,834
- এটা একেবারে নিখুঁত ছিল।
-ইহা ছিল.
680
00:50:46,543 --> 00:50:49,045
- "এটি বিশালাকার শিং!
- "এটি বিশালাকার শিং!
681
00:50:49,129 --> 00:50:52,215
আমি কিছু বলতে চাই
682
00:50:52,299 --> 00:50:56,219
সাহায্য করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
ইউ-ইওং তাই স্বেচ্ছায় আউট।
683
00:50:56,303 --> 00:50:57,804
খোশ, এটা কিছুই না।
684
00:50:57,888 --> 00:51:01,391
তিনি আমাদের পরিবার অনেক বেশি। ঠিক?
685
00:51:01,475 --> 00:51:03,685
আপনার সহানুভূতি এবং সদিচ্ছা
অন্যকে সাহায্য করা
686
00:51:03,769 --> 00:51:05,854
আমাকে বুদ্ধের কথা মনে করিয়ে দাও
687
00:51:05,937 --> 00:51:07,314
-ভদ্রতা।
- এটা উল্লেখ করবেন না।
688
00:51:08,106 --> 00:51:12,944
পৃথিবীতে কে সম্ভবত ছিনতাই করতে পারে
কোর্টরুমে একটি দৈত্য শৃঙ্গা?
689
00:51:13,028 --> 00:51:15,447
-প্রকাশ
- প্রতিটি জেমস বন্ড সক্ষম হবে না।
690
00:51:16,114 --> 00:51:19,534
হ্যাঁ, আপনার বাটটি এখনও ফুলে আছে, মধু।
691
00:51:20,118 --> 00:51:23,413
আমি বিষটিকে সহ্য করতে পারি
মার্শাল আর্টে আমার পটভূমি কারণ।
692
00:51:23,497 --> 00:51:26,416
সেই বিচারকের কথা মনে আছে? তিনি ছিটকে গেলেন।
693
00:51:26,958 --> 00:51:28,001
ধার্মিকতা।
694
00:51:28,084 --> 00:51:30,086
-আমি মনে করি না আমি বসে থাকতে পারি।
-সতর্ক হোন.
695
00:51:30,170 --> 00:51:33,715
যাইহোক, ইউ-ইওং কী করছে?
696
00:51:33,799 --> 00:51:36,426
তাকে প্রথমে কেমোথেরাপি গ্রহণ করতে হবে,
697
00:51:36,510 --> 00:51:38,929
এবং তারপরে আমরা দেখব কীভাবে জিনিসগুলি চলে।
698
00:51:39,012 --> 00:51:40,972
- তার এখনও আশা আছে।
-হ্যাঁ.
699
00:51:41,056 --> 00:51:42,808
ইউ-ইয়ং কেবল জরিমানার মধ্য দিয়ে টানবে।
700
00:51:42,891 --> 00:51:44,226
-অবশ্যই.
- আপনি বাজি ধরুন।
701
00:51:45,477 --> 00:51:50,065
যাইহোক, আপনি সত্যিই লাগানো
আজ একটি দুর্দান্ত অনুষ্ঠান।
702
00:51:51,399 --> 00:51:53,485
ভুক্তভোগীদের প্রতি আমার সহানুভূতি ছিল
703
00:51:53,568 --> 00:51:55,529
আমাকে একটি দুর্দান্ত কাজ করতে সাহায্য করেছে।
704
00:51:58,198 --> 00:52:01,660
তোমার সালামি, পনির,
এবং স্প্যাগেটি ভঙ্গোল এখানে আছে।
705
00:52:03,662 --> 00:52:04,746
উপভোগ করুন
706
00:52:04,830 --> 00:52:07,082
- এটা দেখতে দুর্দান্ত লাগে।
-সাবাড় করা.
707
00:52:07,165 --> 00:52:09,251
-এটা ব্যয়বহুল না?
-এটা.
708
00:52:09,334 --> 00:52:12,295
আমি সত্যিই দুঃখিত
যে আমি আজ বিচারে যেতে পারিনি।
709
00:52:12,379 --> 00:52:16,174
আমাকে খাবার পরিবেশন করতে হয়েছিল
কিছু জনপ্রিয় প্রভাবশালীদের কাছে
710
00:52:16,258 --> 00:52:18,468
আপনি পুরোপুরি বাদ।
711
00:52:19,636 --> 00:52:21,972
যাইহোক, আমাদের কী করা উচিত?
712
00:52:22,472 --> 00:52:24,641
আমাদের কি বাইরে চলে যাওয়ার দরকার আছে?
713
00:52:24,724 --> 00:52:27,978
হ্যাঁ সঠিক. মিঃ নাম আমাকে এই বলেছিলেন।
714
00:52:28,061 --> 00:52:32,023
মিঃ ক্যাসানো তাকে দেখতে বললেন
সাঙ্গচি-ডং একটি শপিং জেলা জন্য
715
00:52:32,566 --> 00:52:35,443
- আমরা যেখানে যেতে পারি।
-এটা কি সত্যি?
716
00:52:35,527 --> 00:52:37,112
শুধু তাই নয়,
717
00:52:37,195 --> 00:52:39,573
কিন্তু তিনি সব কিছুর জন্য মূল্য দিতে হবে।
718
00:52:39,656 --> 00:52:44,369
তারপরে আমাদের তাকে নির্মাণ করতে বলা উচিত
মাটির উপরে আমাদের মন্দির।
719
00:52:45,078 --> 00:52:46,371
তুমি কি জান?
720
00:52:46,454 --> 00:52:50,083
আমি তার দৃষ্টিতে আন্তরিকতা অনুভব করেছি
খুব শুরুতে থেকে.
721
00:52:50,166 --> 00:52:52,294
আমি এখনও কিছুটা সন্দেহজনক।
722
00:52:52,377 --> 00:52:54,129
ঠিক আছে. আপনার পরিকল্পনা কি?
723
00:52:54,212 --> 00:52:56,965
এটা সুস্পষ্ট. তা এখানে থাকুক না কেন
সেখানে বা অন্য কোথাও ...
724
00:52:57,048 --> 00:52:59,885
গোশ, এটি হত্যাকারী রেখা ছিল।
আমাদের অবশ্যই সরানো উচিত।
725
00:52:59,968 --> 00:53:01,720
হ্যাঁ. আমাদের অবশ্যই।
726
00:53:01,803 --> 00:53:05,056
আমি আমার লড়াই চালিয়ে যেতে চাই
পার্ক সিওক-ডু সহ,
727
00:53:05,807 --> 00:53:07,559
তবে আমাদের টেবিলে রুটি লাগানো দরকার।
728
00:53:07,642 --> 00:53:10,270
এটি কি সর্বসম্মত সিদ্ধান্ত? আমি নিচে.
729
00:53:10,353 --> 00:53:11,897
-আমিও.
-আমিও.
730
00:53:11,980 --> 00:53:12,898
আমাকে…
731
00:53:14,691 --> 00:53:17,360
-হয় করুণা, বুদ্ধ।
-হয় করুণা, বুদ্ধ।
732
00:53:18,069 --> 00:53:19,613
আমিও নিচে আছি
-আমিও.
733
00:53:20,196 --> 00:53:21,990
ভাল। আমি নিচে.
734
00:53:23,617 --> 00:53:26,745
-এটা কি?
-কি হচ্ছে?
735
00:53:27,787 --> 00:53:30,040
সে কি সেই গৃহহীন মানুষ নয় স্টেশন দ্বারা?
736
00:53:30,123 --> 00:53:34,419
তুমি ঠিক বলছো. সে দৌড়ে যায়
যখন বৃষ্টি হবে।
737
00:53:34,502 --> 00:53:36,546
আমি মনে করি তার নাম গিলবার্ট।
738
00:53:36,630 --> 00:53:38,506
তাঁর নাম গিলবার্ট কেন?
739
00:53:38,590 --> 00:53:41,051
আমি জানি না। এটাই বললেন তিনি।
740
00:53:43,345 --> 00:53:45,138
কেন তিনি ভিতরে এসেছিলেন? ধার্মিকতা।
741
00:53:46,348 --> 00:53:49,684
আমি এক বোতল বিয়ার চাই
এবং তাদের মধ্যে একটি।
742
00:53:49,768 --> 00:53:51,811
-বের হও.
-চলে আসো.
743
00:53:51,895 --> 00:53:54,189
ঠিক আছে. এটি একটি ভাল দিন।
আমরা কিছু খাবার ভাগ করে নিতে পারি।
744
00:53:54,272 --> 00:53:56,566
-সে সঠিক.
-হ্যাঁ. তাকে অবশ্যই দুর্ভিক্ষ হবে।
745
00:53:57,525 --> 00:54:01,363
না, ধরুন।
আপনাকে কোথাও বসার অনুমতি নেই।
746
00:54:01,947 --> 00:54:03,031
অপেক্ষা করুন।
747
00:54:05,116 --> 00:54:08,912
আপনি খুব পরিচিত দেখতে।
748
00:54:09,788 --> 00:54:10,830
আমি কি ভূল?
749
00:54:10,914 --> 00:54:16,586
তুমি যদি আমাকে খাবার দাও,
আমি আপনাকে গুরুত্বপূর্ণ কিছু বলব।
750
00:54:16,670 --> 00:54:19,130
এটি আপনার জীবনকে পুরোপুরি পরিবর্তন করতে পারে।
751
00:54:19,214 --> 00:54:22,050
অবশ্যই শোনাও.
752
00:54:22,133 --> 00:54:24,219
আমার জীবন পরিবর্তন করতে কখনও দেরি হয় না।
753
00:54:26,346 --> 00:54:29,140
আপনি সবাই অত্যন্ত ভাগ্যবান।
754
00:54:33,979 --> 00:54:36,231
ভিনসেঞ্জো ক্যাসানো প্রতিবেদন করুন
755
00:54:36,314 --> 00:54:38,733
ক্যাসনো পরিবারকে সম্মত করুন
756
00:54:41,027 --> 00:54:44,447
এটি একটি গোপন এজেন্টের দায়িত্ব
সঠিক তথ্য সরবরাহ করা।
757
00:54:46,741 --> 00:54:48,493
হ্যান্ডসুম, ডিও-আইড
758
00:54:51,079 --> 00:54:52,080
যাহোক…
759
00:55:00,213 --> 00:55:02,966
হ্যাঁ. তাকে পালন করার জন্য আমার আরও সময় প্রয়োজন।
760
00:55:03,591 --> 00:55:04,926
এখনও সময় হয়নি।
761
00:55:05,010 --> 00:55:06,011
এখনো পর্যন্ত না.
762
00:55:35,165 --> 00:55:36,875
হ্যালো! সুপ্রভাত…
763
00:55:42,005 --> 00:55:45,717
আপনারা সবাই শান্তিতে থাকলে আমাদের ভিতরে যেতে দিন।
764
00:55:55,894 --> 00:55:58,938
কি? তাদের মধ্যে কি হয়েছে
এত সকালে?
765
00:56:01,191 --> 00:56:02,734
ভিনসেঞ্জো ক্যাসানো
766
00:56:02,817 --> 00:56:05,361
অ্যাটর্নি জাং জুন-ওও
767
00:56:05,445 --> 00:56:07,405
ক্রিয়াকলাপ এবং পুরষ্কার
768
00:56:07,489 --> 00:56:09,574
একজন শিক্ষক হিসাবে ভলান্টেড
তানজানিয়ায়, আফ্রিকা
769
00:56:11,367 --> 00:56:13,661
মিলান ফিলাথ্রোস্টিস্টস ক্লাব
বছরের শেষ নিবন্ধ
770
00:56:15,330 --> 00:56:17,916
পোপ বার্নার্ডো এবং ভিনসেঞ্জো ক্যাসানো
771
00:56:17,999 --> 00:56:19,876
ফ্যাশন ম্যাগাজিনে যোগ দেওয়া
ভোগোএর চ্যারিটি ইভেন্ট
772
00:56:31,179 --> 00:56:32,931
কি নিখুঁত লোক।
773
00:56:38,686 --> 00:56:41,189
তিনি একজন মানবাধিকার আইনজীবী
মিলানো,
774
00:56:41,272 --> 00:56:42,816
একজন সেলিব্রিটি, এবং একজন পরোপকারী।
775
00:56:42,899 --> 00:56:48,071
তিনি মাফিয়ার ক্ষতিগ্রস্থদেরও রক্ষা করেছিলেন
এবং অসংখ্য মৃত্যুর হুমকি পেয়েছে।
776
00:56:50,198 --> 00:56:52,200
এটা কি সত্যি?
777
00:56:52,283 --> 00:56:54,577
এটা ছিল দায়িত্বে থাকা একজনের কাছ থেকে
ইটালিয়াদের জনসমাগমের অপরাধ
778
00:56:57,664 --> 00:57:00,542
আমি কিছুটা সন্দেহজনক।
779
00:57:03,002 --> 00:57:04,254
হ্যালো, মিঃ জাং
780
00:57:05,088 --> 00:57:05,922
হ্যাঁ.
781
00:57:07,048 --> 00:57:08,341
বাবেলের চেয়ারম্যান জাং।
782
00:57:08,967 --> 00:57:10,218
না জনাব.
783
00:57:11,010 --> 00:57:12,470
দুঃখিত? আজ?
784
00:57:14,806 --> 00:57:18,351
আমাদের আপনার সাক্ষ্য দেওয়া দরকার
আমাদের দ্বিতীয় বিচারের সময়।
785
00:57:18,893 --> 00:57:22,730
আপনার জন্যও প্রস্তুত থাকতে হবে
আত্মপক্ষ সমর্থন এবং আমার থেকে জিজ্ঞাসাবাদ।
786
00:57:23,565 --> 00:57:26,901
-তুমি কি ভাবি আমরা পরিচালনা করতে পারি?
- চিন্তা করবেন না।
787
00:57:26,985 --> 00:57:29,237
আমরা আমাদের প্রশ্নগুলি আগেই জানিয়ে দেব
788
00:57:29,863 --> 00:57:32,407
এবং ভাগ
প্রতিরক্ষা প্রত্যাশিত প্রশ্ন।
789
00:57:32,949 --> 00:57:34,033
মিঃ নম।
790
00:57:36,911 --> 00:57:39,497
আপনার নিজেরাই বন্ধন করা উচিত।
791
00:57:39,581 --> 00:57:41,708
আমাদের বিরোধী আইনজীবী
চরম দূষিত।
792
00:57:51,009 --> 00:57:54,846
আমি যেমন ব্যস্ত তেমন। কেন সে করে
আমাকে হঠাৎ তাকে সংক্ষিপ্ত করতে চান?
793
00:57:54,929 --> 00:57:56,681
কেন সে আমার দরকার?
794
00:57:56,764 --> 00:57:58,475
সমস্ত বাবেল সংস্থা
795
00:57:58,558 --> 00:58:00,477
কীভাবে চলছে তা অবশ্যই জেনে রাখা উচিত।
796
00:58:00,560 --> 00:58:02,770
আমি নিশ্চিত যে সে আপনাকে কোনও কারণে ডেকেছে।
797
00:58:03,771 --> 00:58:05,023
আমরা শিগগিরই এটি খুঁজে বের করব।
798
00:58:05,106 --> 00:58:07,775
জুন-উ, আপনি ভাল একটি ভাল কাজ করতে।
799
00:58:07,859 --> 00:58:09,569
আপনি তোলাবাজি করবেন না।
800
00:58:10,445 --> 00:58:11,571
দুঃখিত?
801
00:58:11,654 --> 00:58:13,781
ঠিক। ঠিক আছে.
802
00:58:13,865 --> 00:58:16,784
দেখা? সে ইতিমধ্যে তোতলা করছে।
803
00:58:16,868 --> 00:58:18,870
"দুঃখিত? ঠিক আছে। ঠিক আছে।" আপনি সামান্য…
804
00:58:18,953 --> 00:58:21,456
-তুমি কি সব মজা এবং গেমস?
-না
805
00:58:21,539 --> 00:58:23,875
আমার কি করা উচিৎ
আমার এই বোকা অংশীদার সম্পর্কে?
806
00:58:23,958 --> 00:58:26,002
"বোকা সঙ্গী"? ঠিক আছে.
807
00:58:26,085 --> 00:58:28,254
এটি কি মজার? এটা তাই না?
808
00:58:28,338 --> 00:58:29,422
শান্ত হও.
809
00:58:30,423 --> 00:58:32,425
সে তার কাজকে গুরুত্বের সাথে নেয় না।
810
00:58:32,509 --> 00:58:34,385
ইতিমধ্যে যথেষ্ট.
811
00:58:36,429 --> 00:58:38,723
এই বিচারে আমাদের জয়ের সুযোগ কী?
812
00:58:38,806 --> 00:58:41,684
যদি আমাদের সাক্ষীরা ভাল সাক্ষ্য দেয়,
813
00:58:41,768 --> 00:58:43,436
তারপরে আমি বলতে পারি এটি ৪০ শতাংশ।
814
00:58:44,521 --> 00:58:46,814
এটি অনেক বেশি
প্রথম বিচারের চেয়ে।
815
00:58:47,565 --> 00:58:49,234
আপনি কি অনুরোধে দায়ের করেছেন?
816
00:58:49,317 --> 00:58:52,237
হ্যাঁ আমার আছে. তারা সম্ভবত
এখনই তাদের উপর তাকাচ্ছি।
817
00:58:52,320 --> 00:58:56,324
যদি হেইমুন মেডিকেল সেন্টারের ডিরেক্টর গিল
সাক্ষ্য দেয়, এটা আমাদের পক্ষে কঠিন হয়ে উঠবে।
818
00:58:56,950 --> 00:58:59,577
আমাদের একটি নির্ভরযোগ্য ডাক্তারও দরকার
আমাদের পাশে.
819
00:59:00,495 --> 00:59:02,455
-কোন খবর?
-শেষ রাত অবধি,
820
00:59:02,539 --> 00:59:06,125
আমাদের মোট 56 জন ডাক্তার প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
821
00:59:06,209 --> 00:59:09,963
চিকিত্সা খুঁজে পাওয়া সবসময়ই কঠিন
শিল্প দুর্ঘটনার মামলার জন্য উপদেষ্টা।
822
00:59:10,046 --> 00:59:12,215
তারা আমাদের সাক্ষীদের কিনবে না, তাই না?
823
00:59:12,298 --> 00:59:15,593
তারা যেহেতু এটি অত্যন্ত অসম্ভব
বাবেলের প্রতি খুব শত্রু।
824
00:59:15,677 --> 00:59:17,095
-যাহোক…
-যাহোক?
825
00:59:17,178 --> 00:59:19,764
… তারা অন্য উপায়ে তাদের প্ররোচিত করতে পারে।
826
00:59:19,847 --> 00:59:22,267
তাহলে আমাদেরও একই কাজ করা উচিত।
827
00:59:22,350 --> 00:59:25,395
এরকম সময়ে আমাদের অবশ্যই খুঁজে বের করতে হবে
তাদের শত্রু যারা।
828
00:59:26,062 --> 00:59:28,439
কারণ আমার শত্রুর শত্রু বন্ধু।
829
00:59:31,317 --> 00:59:32,485
আমার প্রজাপতি হচ্ছে
830
00:59:33,236 --> 00:59:37,073
আমার বন্যতম স্বপ্নগুলিতে আমি কখনই বিবেচনা করি নি
বাবেলের সাক্ষীদের উস্কানি দেওয়া।
831
00:59:37,657 --> 00:59:40,285
তাহলে আসুন তাদের শত্রুরা কে খুঁজে বার করুন।
832
00:59:52,630 --> 00:59:53,590
শুরু
833
00:59:54,215 --> 00:59:55,550
আমি বললাম, শুরু কর।
834
00:59:58,595 --> 01:00:02,599
ঠিক আছে তাহলে.
আমি ব্রিফিং শুরু করব।
835
01:00:07,270 --> 01:00:09,272
ব্যাবেলের সিক্রেট
836
01:00:09,355 --> 01:00:13,276
আমি এখন প্রকাশ করব
বাবেল গ্রুপের গোপনীয়তা।
837
01:00:14,444 --> 01:00:15,695
বাবেলের সিক্রেট
838
01:00:17,572 --> 01:00:19,574
আমরা একটি মজাদার ব্রিফিং নিয়ে এসেছি।
839
01:00:21,284 --> 01:00:23,119
এখন থেকে 51 বছর আগে
840
01:00:23,202 --> 01:00:26,331
চেয়ারম্যান জাং গুক-হান,
হাইমন গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা,
841
01:00:26,414 --> 01:00:28,249
এখন বাবেল গ্রুপ হিসাবে পরিচিত,
842
01:00:29,584 --> 01:00:30,710
তার দুই ছেলে ছিল।
843
01:00:39,052 --> 01:00:43,848
তিনি এবং তাঁর স্ত্রী হোয়াং সুক-জিন,
তাদের বড় ছেলে ছিল।
844
01:00:44,849 --> 01:00:45,975
তার দ্বিতীয় পুত্র হিসাবে,
845
01:00:47,143 --> 01:00:50,897
তিনি সিও মিন-হুই জন্মগ্রহণ করেছিলেন,
একজন তরুণ সচিব
846
01:00:57,695 --> 01:01:00,031
সংস্থার দিকে মনোনিবেশ করার পরিবর্তে,
সে প্রতারণা করেছে।
847
01:01:01,824 --> 01:01:04,327
আরে, জুন-উ! তুমি কি বলছ?
848
01:01:04,410 --> 01:01:05,828
জুন-উ! এখানে ফিরে আসো.
849
01:01:08,122 --> 01:01:09,832
-এটা বন্ধ কর.
-স্টপ?
850
01:01:09,916 --> 01:01:11,376
-বসা.
-বসা?
851
01:01:11,459 --> 01:01:12,835
চটজলদি।
চটজলদি?
852
01:01:17,465 --> 01:01:18,675
প্রথম…
853
01:01:19,842 --> 01:01:22,136
কে এই দ্বিতীয় পুত্র?
854
01:01:22,220 --> 01:01:25,848
এটা ছাড়া আর কেউ নয়
চেয়ারম্যান জাং হান-সিও!
855
01:01:25,932 --> 01:01:26,849
জাং হান-এসইও
856
01:01:26,933 --> 01:01:28,559
কী আশ্চর্য!
857
01:01:36,275 --> 01:01:39,195
এখন, বড় ছেলে কে?
858
01:01:44,158 --> 01:01:47,370
তিনি সর্বদা স্মার্ট এবং সক্রিয় ছিলেন।
859
01:01:47,453 --> 01:01:49,580
তিনি সর্বদা শীর্ষ ছাত্র ছিলেন।
860
01:01:49,664 --> 01:01:51,082
সে স্নাতক হয়নি
861
01:01:51,165 --> 01:01:54,335
স্ট্যানফোর্ড ল স্কুল থেকে
শীর্ষ ছাত্র, তবে সে ভাল গ্রেড পেয়েছে।
862
01:01:54,419 --> 01:01:58,256
তার উপরে, Godশ্বর তাকে তৈরি করেছেন
নিখুঁত এবং ক্যারিশম্যাটিক।
863
01:02:03,636 --> 01:02:04,846
তাহলে এটা কে?
864
01:02:05,847 --> 01:02:06,723
WHO?
865
01:02:11,811 --> 01:02:14,397
বাবেলের সত্য রাজা কে?
866
01:02:20,778 --> 01:02:21,988
এটা আমি.
867
01:02:23,489 --> 01:02:25,450
-জং জুন-উ।
-কি হচ্ছে?
868
01:02:29,579 --> 01:02:32,206
বাবেল গ্রুপের আসল মালিক হলেন
869
01:02:33,666 --> 01:02:39,172
জাং জুন-উ!
870
01:02:40,465 --> 01:02:41,841
হান-সিও, আপনি প্রস্তুত?
871
01:02:41,924 --> 01:02:45,595
- আজ রাতে, তারা আমি
- তারা আমি
872
01:02:45,678 --> 01:02:47,847
বাবেল গ্রুপটি আসলে আমার
873
01:02:47,930 --> 01:02:49,140
এটা তার
874
01:02:49,223 --> 01:02:50,933
-এটা আমার!
-বিস্ময়!
875
01:02:51,017 --> 01:02:54,020
-বেবেল গ্রুপ আসলে আমার
এটা আসলে আমার
876
01:02:54,103 --> 01:02:55,605
এটা আমার
877
01:02:55,688 --> 01:02:58,691
-এটা আমার
-তুমি জানো না, তাই না?
878
01:02:58,775 --> 01:03:01,068
-তোমার কোনও ধারণা ছিল না!
-এটা আমার
879
01:03:01,152 --> 01:03:03,237
আমি সবাইকে বোকা বানিয়েছি!
880
01:03:03,321 --> 01:03:05,448
বাবেল গ্রুপ আসলে আমার!
881
01:03:05,531 --> 01:03:07,992
-এটা আমার!
-এটা আমার!
882
01:03:08,075 --> 01:03:10,870
-এটা আমার!
-এটা আমার!
883
01:03:10,953 --> 01:03:12,163
এটা আমার!
884
01:03:12,872 --> 01:03:13,915
আমি দুঃখিত মহাশয়.
885
01:03:14,415 --> 01:03:16,459
আমার পাপের জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।
886
01:03:18,544 --> 01:03:20,922
ঠিক আছে. আমি মজা করেছি.
887
01:03:22,006 --> 01:03:23,216
আপনি না?
888
01:03:23,800 --> 01:03:28,554
অবশ্যই. মনে হয়েছে
আমি প্রতিদিন একটি রোলারকোস্টারে ছিলাম।
889
01:03:29,931 --> 01:03:31,849
-বস.
-ঠিক আছে.
890
01:03:40,149 --> 01:03:41,526
আমরা না
891
01:03:43,069 --> 01:03:44,445
রোবট ভ্যাকুয়ামের মতো?
892
01:03:44,529 --> 01:03:46,405
আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করি তবে আমরা সর্বদা সংক্ষিপ্ত হয়ে পড়ি।
893
01:03:47,114 --> 01:03:48,699
মোটেও না স্যার।
894
01:03:49,325 --> 01:03:50,993
আমি উভয়ের জন্য গর্বিত ...
895
01:03:51,077 --> 01:03:52,787
না। আমি আপনার জ্ঞান দ্বারা অবাক।
896
01:03:52,870 --> 01:03:57,375
মানে আপনার দুজনেরই অন্তহীন প্রতিভা আছে।
897
01:03:59,460 --> 01:04:02,129
চলে আসো. শুধু নিজেকে হতে।
898
01:04:04,966 --> 01:04:06,259
আমার বোকা বস।
899
01:04:07,009 --> 01:04:09,136
"বোকা"? ঠিক।
900
01:04:09,220 --> 01:04:13,349
আমি বেশ বোকা হতে পারি।
আমার উন্নতির এত জায়গা আছে।
901
01:04:14,725 --> 01:04:15,685
এটা একটা লজ্জাজনক ব্যপার.
902
01:04:16,811 --> 01:04:20,606
এখন থেকে তাকে সম্মান দিন
তিনি চেয়ারম্যান হিসাবে প্রাপ্য।
903
01:04:20,690 --> 01:04:22,358
এবং এটি একটি গোপন রাখুন।
904
01:04:22,441 --> 01:04:24,485
-জী জনাব.
- এমন হবে না।
905
01:04:24,569 --> 01:04:26,821
চেয়ারম্যান কে তা বিবেচ্য নয়।
906
01:04:27,613 --> 01:04:29,699
না জনাব. এখন যে আমরা জানি,
907
01:04:29,782 --> 01:04:31,951
আমাদের উচিত আপনার যথাযথ শ্রদ্ধার সাথে আচরণ করা।
908
01:04:33,870 --> 01:04:35,454
ডান, মিসেস চই।
909
01:04:36,247 --> 01:04:38,291
শুনেছি আপনি চেয়েছিলেন
প্রসিকিউশন পরিষেবা।
910
01:04:38,374 --> 01:04:39,584
জী জনাব.
911
01:04:41,085 --> 01:04:42,545
আমাকে একটি তালিকা দিন
912
01:04:42,628 --> 01:04:45,798
লোকদের আমার কিনতে হবে
এবং তারা আমার জন্য কত ব্যয় করবে।
913
01:04:46,424 --> 01:04:49,635
আমি এগুলি আপনার জন্য কিনে দেব
এটি পর্যালোচনা পরে।
914
01:04:50,219 --> 01:04:53,264
জী জনাব. আমি এটি আপনার কাছে জমা দেব।
915
01:04:53,347 --> 01:04:55,016
যে যথেষ্ট।
916
01:04:59,937 --> 01:05:02,940
গতকালের বিচার হতাশাজনক ছিল।
আপনি সবেই কিছু করেছেন।
917
01:05:03,024 --> 01:05:06,777
তোমরা উসাং-এ করছ না
একটি উপযুক্ত কাজ আজকাল।
918
01:05:06,861 --> 01:05:08,779
দেখতে পাচ্ছেন না তিনি কতটা ধৈর্যশীল?
919
01:05:10,865 --> 01:05:11,824
আমি দুঃখিত মহাশয়.
920
01:05:13,367 --> 01:05:15,161
আমরা তাদের আবার চলতে দেব না।
921
01:05:15,745 --> 01:05:18,039
শুনেছি আপনাকে "কসাই" বলা হয়েছিল
922
01:05:19,248 --> 01:05:20,541
আপনার আগের কর্মক্ষেত্রে
923
01:05:21,375 --> 01:05:25,463
তবে আমার চোখে ভিন্সনজোর মনে হয়েছিল
তরোয়াল চালানোর এক হতে।
924
01:05:27,965 --> 01:05:29,550
আপনি কি তাঁর সম্পর্কে জানেন?
925
01:05:29,634 --> 01:05:31,093
আমি কীভাবে পারি না?
926
01:05:31,177 --> 01:05:34,096
তিনিই আমার গুদামটি উড়িয়ে দিয়েছিলেন।
927
01:05:36,641 --> 01:05:39,435
তিনিই তিনি 50 টি সিরিঞ্জ দিয়েছেন put
আমার বালিশে, তাই না?
928
01:05:39,936 --> 01:05:41,604
আপনি যদি তাকে মারতে না পারেন,
929
01:05:42,480 --> 01:05:45,316
তাকে ছেড়ে দাও
মিঃ হং এর সাথে আপনি যেমন করেছেন
930
01:05:46,067 --> 01:05:47,526
এবং গবেষকরা।
931
01:05:51,280 --> 01:05:52,531
সুন্দর এবং সহজ।
932
01:05:54,700 --> 01:05:56,243
দয়া করে আমাদের উপর আস্থা রাখুন স্যার।
933
01:05:57,495 --> 01:05:58,371
ঠিক আছে.
934
01:05:59,705 --> 01:06:00,539
ঠিক আছে.
935
01:06:02,875 --> 01:06:04,085
ভাল।
936
01:06:09,799 --> 01:06:12,259
আমার ভাইয়েরও ভাল যত্ন নিন।
937
01:06:13,177 --> 01:06:15,763
-তাকে ভুয়া বলেই তাকে এড়িয়ে চলবেন না।
-জী জনাব.
938
01:06:16,472 --> 01:06:18,099
-রাইট?
-প্রকাশ
939
01:06:25,481 --> 01:06:26,524
বিদায় স্যার.
940
01:07:00,891 --> 01:07:03,102
শুনেছি আপনাকে "কসাই" বলা হয়েছে।
941
01:07:04,103 --> 01:07:08,065
তবে আমার চোখে ভিন্সনজোর মনে হয়েছিল
তরোয়াল চালানোর এক হতে।
942
01:07:19,118 --> 01:07:20,411
পরের পাঁচ ঘন্টা,
943
01:07:21,454 --> 01:07:24,623
আমরা সম্পূর্ণ নতুন পরিকল্পনা নিয়ে আসব।
944
01:07:27,960 --> 01:07:29,128
মাফ করবেন.
945
01:07:30,004 --> 01:07:31,672
-হ্যাঁ?
-হ্যালো.
946
01:07:32,548 --> 01:07:36,260
আপনি কোষাধ্যক্ষ
বাবেল ই অ্যান্ড সি'র ক্ষতিগ্রস্থদের গ্রুপ?
947
01:07:36,343 --> 01:07:37,678
হ্যাঁ আমি. কেন?
948
01:07:57,615 --> 01:07:59,200
প্যাটেন্ট: লী ইউ-ইয়ং
949
01:08:10,002 --> 01:08:12,379
ডাচাং ডেইলি
950
01:08:12,463 --> 01:08:13,798
এবং সবশেষে,
951
01:08:14,507 --> 01:08:18,344
সকাল 6.০০ টা ভোরের সংবাদে এটি রিপোর্ট করুন।
952
01:08:28,354 --> 01:08:30,981
মিঃ নম, আপনি আমাকে কেন ডাকছেন?
এত সকালে?
953
01:08:31,065 --> 01:08:33,567
মিস হংক! এখনই খবরটি চালু করুন!
954
01:08:34,151 --> 01:08:36,362
একটি এক্সক্লুসিভ অনুযায়ী
দ্বারা দাচাং ডেইলি,
955
01:08:36,445 --> 01:08:39,073
বাবেল ই ও সি-এর ক্ষতিগ্রস্থদের গ্রুপের প্রতিনিধি
956
01:08:39,156 --> 01:08:42,701
চাঁদা আত্মসাত করা হয়েছে
গত দুই বছর ধরে
957
01:08:42,785 --> 01:08:44,703
কি হচ্ছে এসব?
958
01:08:45,287 --> 01:08:47,123
সুরক্ষার ক্ষেত্র
প্রবেশ সীমিত
959
01:08:55,756 --> 01:08:59,718
গোয়েন্দা, আপনি যদি ঘনিষ্ঠভাবে তাকান ...
960
01:08:59,802 --> 01:09:02,179
-দোষী।
-মাইক্রোসফট. হং
961
01:09:02,263 --> 01:09:04,849
হ্যাঁ হংক, আমাদের কী করা উচিত? আমাদেরকে সাহায্য করুন.
962
01:09:04,932 --> 01:09:06,308
কি হচ্ছে?
963
01:09:06,892 --> 01:09:09,061
-তুমি কি তাদের আইনজীবী?
-হ্যাঁ.
964
01:09:09,145 --> 01:09:11,313
তুমি কি তাদের গ্রেপ্তার করেছ?
কারণ আপনার কাছে শক্ত প্রমাণ আছে?
965
01:09:11,397 --> 01:09:12,398
প্রুফ?
966
01:09:17,027 --> 01:09:19,155
আমাদের অনেক বেশি গুলি করা হয়েছিল।
967
01:09:19,238 --> 01:09:21,198
আমরা সর্বত্র নগদ পেয়েছি
968
01:09:21,282 --> 01:09:25,244
তাদের গাড়ি এবং ঘর থেকে
তাদের অফিসের ছাদে।
969
01:09:25,327 --> 01:09:26,871
তারা অনুদান আত্মসাৎ।
970
01:09:28,914 --> 01:09:30,457
আপনার কাছে কি তার প্রমাণ আছে?
971
01:09:31,041 --> 01:09:31,876
তার.
972
01:09:33,711 --> 01:09:36,130
গ্রুপের কোষাধ্যক্ষ স্বীকার করেছেন।
973
01:09:36,213 --> 01:09:40,217
সে বলেছিল যে তাকে জোর করে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল
বইটি সহ এবং তার কোনও বিকল্প ছিল না।
974
01:09:40,301 --> 01:09:42,011
এটা সত্যি না.
975
01:09:42,845 --> 01:09:45,639
আমাদের বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ করা হচ্ছে।
976
01:09:46,223 --> 01:09:48,601
এর সাথে আমাদের কিছু করার নেই, ঠিক আছে?
977
01:09:48,684 --> 01:09:49,852
আমরা নির্দোষ
978
01:09:49,935 --> 01:09:52,062
আমাদের একেবারে করার কিছু নেই
এর সাথে.
979
01:09:52,146 --> 01:09:55,024
আপনি আমাদের জানেন। আমরা নির্দোষ
980
01:09:55,107 --> 01:09:56,942
আমাদের সাহায্য করুন. অনুগ্রহ.
981
01:09:57,026 --> 01:10:00,946
আমাদের বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ করা হচ্ছে।
আমরা সত্যই নির্দোষ
982
01:10:11,373 --> 01:10:13,667
চোই মায়ুং-হি কাজ করা উচিত
সিনেমা ইন্ডাস্ট্রিতে।
983
01:10:13,751 --> 01:10:16,462
তিনি একজন দুর্দান্ত চিত্রনাট্যকার
এবং একজন পরিচালক
984
01:10:16,545 --> 01:10:20,174
তারা কীভাবে অন্ধভাবে বিশ্বাস করতে পারে?
তার মিথ্যা?
985
01:10:21,425 --> 01:10:26,180
কারণ তাদের মিথ্যা বলার শক্তি বৃদ্ধি পায়
মিথ্যা ব্যক্তিটি কতটা শক্তিশালী তার সাথে।
986
01:10:30,392 --> 01:10:32,228
তাদের সাক্ষ্য দেওয়া দরকার,
987
01:10:32,311 --> 01:10:34,521
তবে তাদের এখনই অনুমতি দেওয়া হবে না।
988
01:10:34,605 --> 01:10:37,107
এমনকি যদি তাদের সাক্ষ্য দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়,
989
01:10:37,191 --> 01:10:39,485
সে কেবল তাদের শিকার করবে।
এটি আমাদের কোনও উপকার করবে না
990
01:10:39,568 --> 01:10:43,989
আমি আমাদের শেষ সাক্ষী অনুমান
মিঃ লি ইউ-ইওং যিনি হাসপাতালে ভর্তি রয়েছেন।
991
01:10:52,164 --> 01:10:53,040
হ্যাঁ, মিঃ নম।
992
01:10:53,123 --> 01:10:56,168
আদালত এখনই ডেকেছে।
993
01:10:56,252 --> 01:10:58,212
আমাদের সাক্ষীদের অস্বীকার করা হয়েছিল?
994
01:10:58,295 --> 01:11:00,089
হ্যাঁ, এটাও।
995
01:11:00,172 --> 01:11:02,633
এবং মিঃ লি ইউ-ইওংকেও অস্বীকার করা হয়েছিল।
996
01:11:02,716 --> 01:11:04,843
জনাব লি? কেন?
997
01:11:06,220 --> 01:11:07,304
জনাব. নাম জা-সানগ
998
01:11:07,388 --> 01:11:09,181
তারা ওষুধের জন্য তাকে পরীক্ষা করেছিল
999
01:11:09,265 --> 01:11:12,893
এবং মেথের ছোট চিহ্নগুলি খুঁজে পেয়েছে।
তাদের তদন্ত করা দরকার।
1000
01:11:12,977 --> 01:11:13,894
মেথামফেটামিনস?
1001
01:11:15,980 --> 01:11:17,815
আপনার সাথে পরে কথা হবে, মিঃ নম।
1002
01:11:24,196 --> 01:11:25,155
অবিশ্বাস্য.
1003
01:11:25,948 --> 01:11:28,284
তিনি সবকিছুর অবসান নিশ্চিত করেছিলেন।
1004
01:11:28,367 --> 01:11:30,577
তিনি অবশ্যই একটি অংশ হতে হবে
মাফিয়া বা কিছু।
1005
01:11:31,620 --> 01:11:34,164
এমনকি মাফিয়াও করেন না
এই দিনগুলির মত জিনিস।
1006
01:11:35,749 --> 01:11:36,792
চা-যুবক।
1007
01:11:42,923 --> 01:11:45,175
কি? তুমি কি এখানে ঘুরে বেড়াতে?
1008
01:11:45,259 --> 01:11:47,636
চলে আসো. এত কঠোর হবেন না।
1009
01:11:47,720 --> 01:11:49,471
আমি আমার ব্রিফিংয়ের জন্য প্রস্তুত এখানে।
1010
01:11:50,472 --> 01:11:52,933
-তখন তোমার কাজ কর।
-চা-তরুণ।
1011
01:11:55,269 --> 01:11:56,270
উসাঙে ফিরে আসি।
1012
01:11:57,813 --> 01:12:00,190
-তুমি বস?
আমি তার বার্তাটি রিলে করছি।
1013
01:12:00,941 --> 01:12:04,236
সে বলল তোমাকে দেওয়া হবে
মিসেস চোইয়ের মতো একই চিকিত্সা।
1014
01:12:04,320 --> 01:12:09,116
আমি those দৈত্য হরনেট অনুমান
তাকে আমাকে ফিরিয়ে দিতে চাই
1015
01:12:09,199 --> 01:12:10,242
তাকে কোন ধন্যবাদ বলুন না।
1016
01:12:15,080 --> 01:12:18,000
আপনি আপনার প্রতিভা নষ্ট করবেন কেন
এই ধরনের গুরুতর ঘটনা নিয়ে?
1017
01:12:18,584 --> 01:12:22,171
-বাবেল এত গুরুত্বপূর্ণ কেন?
-তুমি সিরিয়াস কেন?
1018
01:12:22,254 --> 01:12:24,006
আপনি হঠাৎ এত গুরুতর কেন?
1019
01:12:25,090 --> 01:12:28,719
কোনও ভাল কারণের জন্য আপনাকে ভোগান্তি দেখে Watch
আমাকে বিচলিত করছে
1020
01:12:29,762 --> 01:12:30,929
এবং…
1021
01:12:32,139 --> 01:12:35,559
আপনি যেভাবে কাজ করেন তা আমি প্রশংসা করি না
আপনারা দুজনে হাত মিলিয়ে যাওয়ার পরে
1022
01:12:36,143 --> 01:12:37,186
জুন-উ।
1023
01:12:37,269 --> 01:12:41,065
আমি আপনাকে যা বলেছিলাম তা মনে রাখবেন
লাইন পার সম্পর্কে?
1024
01:12:41,148 --> 01:12:42,900
আমি শুধু উদ্বিগ্ন। আমি কি এটা করতে পারি না?
1025
01:12:42,983 --> 01:12:46,528
না, আপনি পারবেন না। শুধু আপনার কাজ উপর ফোকাস।
1026
01:12:48,197 --> 01:12:50,199
ফিরে আসুন এবং একটি সমাধান সন্ধান করুন।
1027
01:12:52,868 --> 01:12:53,952
স্যার
1028
01:13:02,336 --> 01:13:04,004
আমি ভাগ করতে চাই
1029
01:13:04,922 --> 01:13:07,132
এটি একটি স্মরণীয় কথা।
1030
01:13:08,258 --> 01:13:09,551
"খনন করবেন না
1031
01:13:10,594 --> 01:13:11,678
আপনার নিজের কবর। "
1032
01:13:14,306 --> 01:13:16,058
আমি চাই না যে সে ছয় ফুট নীচে হোক।
1033
01:13:16,934 --> 01:13:19,269
এবং আমি আপনার প্রশংসা করি না
এটা তার জন্য খনন।
1034
01:13:21,855 --> 01:13:26,276
আমি বিশ্বাস করি আপনি খুব স্মার্ট ব্যক্তি।
1035
01:13:27,277 --> 01:13:31,573
এবং যারা স্মার্ট তারা
কখন ছেড়ে দিতে জানি।
1036
01:13:34,701 --> 01:13:35,661
দুটি জিনিস.
1037
01:13:37,329 --> 01:13:38,705
প্রথমত, আমরা একটি কবর খনন করছি।
1038
01:13:39,456 --> 01:13:43,335
তবে এটি আমাদের পক্ষে নয়।
1039
01:13:44,086 --> 01:13:47,548
দ্বিতীয়ত, এটি জানা সম্পর্কে নয়
কখন ছেড়ে দিতে হবে
1040
01:13:48,424 --> 01:13:53,429
একজন স্মার্ট ব্যক্তি জানেন
যখন তাদের প্রতিপক্ষ দুর্বল হয়।
1041
01:13:57,766 --> 01:14:00,936
Wusang আপনি ভাল পড়াচ্ছে।
আপনি একটি প্রতিশ্রুতিশীল আইনজীবী হয়ে উঠবেন।
1042
01:14:02,563 --> 01:14:03,897
পরের বার দেখা হবে।
1043
01:14:22,332 --> 01:14:24,585
তারা আমার বাবাকে খুন করেছে, আর এখন কী?
1044
01:14:25,294 --> 01:14:26,587
তারা আমাকে ফিরে চায়?
1045
01:14:26,670 --> 01:14:28,672
Bra সাহসী জারজ।
1046
01:14:31,341 --> 01:14:33,802
কোণে যখন একজন সহজে অপমানিত হয়।
1047
01:14:38,348 --> 01:14:39,183
আরে
1048
01:14:40,392 --> 01:14:43,061
আপনি কিছু উত্সাহদান ভাগ করতে পারবেন না
বা আশাবাদী শব্দ
1049
01:14:43,145 --> 01:14:44,897
এরকম সময়ে?
1050
01:14:46,315 --> 01:14:47,441
আশাবাদী কথা?
1051
01:14:48,150 --> 01:14:49,234
ঠিক।
1052
01:14:50,486 --> 01:14:52,696
"একটি হতাশ যুদ্ধের উপর ছেড়ে দেওয়া
আপনাকে নতুন সুযোগ দেবে। "
1053
01:14:52,779 --> 01:14:53,822
কীভাবে আশাবাদী?
1054
01:14:55,908 --> 01:14:58,160
ধুর! ছাই. আমি খুব বিরক্ত।
1055
01:14:58,744 --> 01:14:59,828
যাই হোক.
1056
01:15:00,662 --> 01:15:02,664
আমি কোন সাক্ষীকে তলব করব না।
1057
01:15:02,748 --> 01:15:06,293
সেটা ঠিক. জীবনে সবাই একা।
1058
01:15:07,794 --> 01:15:10,047
আমি ফিরে হাঁটা এবং বাষ্প উড়ে যাচ্ছি।
1059
01:15:10,130 --> 01:15:12,299
একটি ট্যাক্সি বা কিছু পেতে।
1060
01:15:16,178 --> 01:15:20,682
আমার এখনই করা দরকার
আমার কাছে আদালতে দৌড়ঝাঁপ!
1061
01:15:22,392 --> 01:15:25,062
আমার কি পরিধান করা উচিত?
1062
01:15:27,606 --> 01:15:31,068
5 দিন পিছনে
দ্বিতীয় শুনানি
1063
01:15:45,999 --> 01:15:47,292
ধন্যবাদ বস.
1064
01:15:48,752 --> 01:15:51,588
এটি উভয় পথ খুলতে পারে।
1065
01:15:52,548 --> 01:15:53,715
হাই, চা-ইয়ং
1066
01:15:56,802 --> 01:15:58,220
ডিফেন্ডেন্টের টেবিল
1067
01:15:58,303 --> 01:15:59,930
তারা কি কোনও সাক্ষীকে তলব করছে?
1068
01:16:00,013 --> 01:16:01,723
অবশ্যই না.
1069
01:16:01,807 --> 01:16:03,809
তারা সবাইকে অস্বীকার করা হয়েছিল।
1070
01:16:03,892 --> 01:16:05,018
ঠিক আছে.
1071
01:16:05,102 --> 01:16:07,771
আমার .শ্বর। কি যে ফিশনেট?
এটা কি দেখার মাধ্যমে হয়?
1072
01:16:08,355 --> 01:16:13,277
বিচারক একটি মৌমাছি বিশেষজ্ঞ ডেকেছিলেন
শুধু ক্ষেত্রে।
1073
01:16:13,360 --> 01:16:14,403
সে আঘাত পেয়েছে।
1074
01:16:16,738 --> 01:16:19,950
চেয়ারম্যান জং। এই যে জনাব.
1075
01:16:20,450 --> 01:16:22,286
-যাওয়া.
আমি এখানে বসব।
1076
01:16:24,997 --> 01:16:26,123
ঠিক আছে.
1077
01:16:30,711 --> 01:16:32,504
আবারও, আগাম আপনাকে ধন্যবাদ।
1078
01:16:32,588 --> 01:16:38,343
হেইমুন থেকে পরিচালক গিল
আজ শুনানি শেষ করে দিবে ...
1079
01:16:39,344 --> 01:16:40,429
স্যার
1080
01:16:41,138 --> 01:16:43,223
- শুভকামনা।
-ধন্যবাদ.
1081
01:16:52,566 --> 01:16:54,234
সমস্ত উত্থান।
1082
01:17:14,087 --> 01:17:15,380
আপনি বসে থাকতে পারেন।
1083
01:17:23,388 --> 01:17:24,806
সাক্ষীর স্ট্যান্ড
1084
01:17:25,432 --> 01:17:29,227
সুতরাং, দাবিগুলি
বাদীর দ্বারা কৌতুকপূর্ণ।
1085
01:17:30,062 --> 01:17:32,064
তাদের কেউই সুস্থ ছিলেন না।
1086
01:17:32,147 --> 01:17:33,774
তারা ধূমপান এবং পানীয় উপভোগ করেছে।
1087
01:17:35,233 --> 01:17:38,695
বাবেল কেমিক্যালসের অন্যান্য কর্মীরা
আলাদা ছিল না।
1088
01:17:40,030 --> 01:17:40,906
সব হবে।
1089
01:17:54,002 --> 01:17:57,881
আপনার সমস্ত সাক্ষীকে অস্বীকার করা হয়েছিল।
1090
01:17:58,548 --> 01:18:02,177
আপনার কাছে কোনও অতিরিক্ত সাক্ষী নেই
তলব করতে, আপনি কি?
1091
01:18:04,930 --> 01:18:06,139
মহামান্য.
1092
01:18:06,807 --> 01:18:08,892
আমি একটি আশ্চর্য সাক্ষী ডেকে আনতে চাই।
1093
01:18:08,975 --> 01:18:10,852
আশ্চর্য সাক্ষী?
1094
01:18:11,561 --> 01:18:12,771
কি হচ্ছে?
1095
01:18:14,022 --> 01:18:15,273
আমরা হব…
1096
01:18:16,858 --> 01:18:19,569
তাদের কোন তথ্য আছে কি?
মামলা সম্পর্কে?
1097
01:18:19,653 --> 01:18:23,115
হ্যাঁ, অনার
তাঁর কাছে সুনিশ্চিত তথ্য রয়েছে।
1098
01:18:25,033 --> 01:18:25,951
তারপরে ...
1099
01:18:27,411 --> 01:18:28,412
প্রথম…
1100
01:18:29,871 --> 01:18:31,581
তাদের মধ্যে আনুন।
1101
01:18:32,374 --> 01:18:33,583
ভিতরে আস,
1102
01:18:34,543 --> 01:18:35,752
আমার আশ্চর্য সাক্ষী।
1103
01:19:57,042 --> 01:20:00,170
এটি ভিনসেঞ্জো ক্যাসানো,
আমার আশ্চর্য সাক্ষী।
1104
01:20:21,477 --> 01:20:24,565
ভিনসেঞ্জো
1105
01:20:52,389 --> 01:20:54,766
এমন একটি কার্ড আছে যা আমি খেলতে পারি না তবে খেলতে পারি
1106
01:20:54,850 --> 01:20:57,644
এটি সবচেয়ে সাধারণ পদ্ধতি।
1107
01:20:57,727 --> 01:21:01,523
সৃজনশীলতা এমন একটি জিনিস যার সাথে আপনি জন্ম নিয়েছেন,
ভিনসেঞ্জো ক্যাসানোর মতো!
1108
01:21:01,606 --> 01:21:03,108
তার যা কিছু আছে তার জন্য তাকে নিয়ে যান।
1109
01:21:03,191 --> 01:21:04,901
তারপরে কিছু করুন।
1110
01:21:04,985 --> 01:21:06,778
শুধু চুপ করে এটি ধ্বংস করুন।
1111
01:21:06,862 --> 01:21:08,822
ব্যবসায়ীরা ক্ষতিগ্রস্থ হতে পারেন।
1112
01:21:08,905 --> 01:21:12,325
এমনকি তারা ট্রেস ছেড়ে যেতে বাধ্য
তারা অদৃশ্য। এটা আমাদের সুযোগ।
1113
01:21:13,118 --> 01:21:16,162
আমি এই সমালোচনা প্রমাণ আপনার কাছে উপস্থাপন করছি।
1114
01:21:16,246 --> 01:21:18,123
আপনি প্রথম দিকে নরকে ডুবিয়ে দেবেন।
1115
01:21:18,206 --> 01:21:20,375
আপনাকে মূল্য দিতে হবে
আপনার কর্মের জন্য
1116
01:21:21,543 --> 01:21:23,461
আমি তাদের যাই হোক না কেন বেতন দিতে হবে।
1117
01:21:24,715 --> 01:21:26,867
সাবটাইটেলটি অনুবাদ করেছেন: সু-জি কিম
1118
01:21:26,968 --> 01:21:29,586
ছিঁড়ে ফেলে এবং সিঙ্ক করে
টিটিওকেবুকসিসবস
1119
01:21:32,000 --> 02:21:32,000
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰