[Script Info]
Title: PuyaSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0018,0
Style: Sign,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0010,1
Style: Default - italics,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0018,0
Style: Default - flashback,Open Sans Semibold,34,&H00ECE3E3,&H000000FF,&H00431E03,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0018,0
Style: Default - margin,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0008,0
Style: Top,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Title,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Place,Open Sans Semibold,34,&H00E3E7E3,&H000000FF,&H00000901,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Song,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Copia de Default - Margin,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0063110A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,1
Style: Sign_Castillo,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0090,0010,0050,1
Style: Sign_Conferencia,Open Sans Semibold,34,&H002D12B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0390,0010,0010,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:03.08,Default,Announcer,0000,0000,0000,,Sí, estamos sobre el Castillo de Osaka.
Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:07.40,Default,Announcer,0000,0000,0000,,Como ven, el castillo fue cortado\Nen dos por alguna clase de poder.
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:16.82,Sign_Castillo,Screen,0000,0000,0000,,Destrucción del Castillo de Osaka
Dialogue: 0,0:00:07.72,0:00:10.16,Default - italics,Announcer,0000,0000,0000,,Según nuestros reportes,
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:14.25,Default - italics,Announcer,0000,0000,0000,,el Castillo de Osaka, en la región\Nautónoma de Osaka, se derrumbó,
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:16.82,Default - italics,Announcer,0000,0000,0000,,causando grandes pérdidas\Ncon miles de muertos.
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:18.79,Default - italics,Announcer,0000,0000,0000,,Poco antes del derrumbamiento,
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:24.90,Default - italics,Announcer,0000,0000,0000,,nuestras cámaras captaron a Eiji Hoshimiya\Nentrando a la torre por el elevador.
Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:26.86,Default - italics,Announcer,0000,0000,0000,,Vean esto.
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:32.08,Default - italics,Announcer,0000,0000,0000,,Policías, bomberos y rescatistas\Nintentan sacar y transportar a los muertos.
Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:33.80,Default - italics,Announcer,0000,0000,0000,,Esto parece un infierno.
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:38.89,Default - italics,Announcer,0000,0000,0000,,Antes del derrumbamiento, el subdirector\Nde Seguridad Pública, Gennai Hoshimiya,
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:44.23,Default - italics,Announcer,0000,0000,0000,,tenía una reunión en la torre\Ncon Eiji Hoshimiya y su hermana, Sena.
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:49.65,Sign_Conferencia,Screen,0000,0000,0000,,Rueda de prensa extraordinaria\N{\c&H010102&\fs14}del primer ministro
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:49.65,Default - italics,Announcer,0000,0000,0000,,En estos momentos, el primer ministro\Nconvocó una rueda de prensa extraordinaria
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:54.61,Default - italics,Announcer,0000,0000,0000,,donde reportó que el responsable\Ndel derrumbamiento fue Eiji Hoshimiya.
Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:12.71,Default - italics,Iyo,0000,0000,0000,,Está caliente.
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:15.38,Default - italics,,0000,0000,0000,,Este es Eiji-sama…
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:18.64,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Iyo, si sigues…
Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:24.18,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Aún no escucho tu respuesta\Na lo que te dije en Izumo.
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:25.81,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Eiji-sama.
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:27.31,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Respóndeme.
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:33.73,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,¡Order! ¡Descubre la verdad!\N\NGran revelación
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:04.53,Place,Screen,0000,0000,0065,,{\an2\fad(600,600)}Planta generadora de energía 2, UNIGM, distrito de Nara
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:03.52,Top,Mari,0000,0000,0000,,El reconocimiento reveló\Nque esta planta de energía
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:06.87,Top,,0000,0000,0000,,es una instalación\Nexperimental de Gennai.
Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:11.79,Default,Mari,0000,0000,0000,,Nuestros espías informaron\Nque Gennai ingresó hace tres horas.
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:17.31,Default,Mari,0000,0000,0000,,La seguridad de la planta parece normal,\Npero debe haber Orders defendiéndola.
Dialogue: 0,0:03:17.31,0:03:18.88,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,¿Cómo están las líneas ley?
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:22.30,Default,Komatsu,0000,0000,0000,,Nuestras observaciones indican\Nque no hay cambios.
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:24.46,Default,Benkei,0000,0000,0000,,Aquí la Segunda Mano, Benkei.
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:26.72,Default,Benkei,0000,0000,0000,,Descuiden, tengo a la sacerdotisa.
Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:30.84,Default,Benkei,0000,0000,0000,,Pero lo siento. No creo que llegue\Na tiempo para la operación.
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:31.70,Default - italics,Hiiragi,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:34.94,Default - italics,Hiiragi,0000,0000,0000,,Que tengas a la sacerdotisa\Nde Motoise es una ventaja.
Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:38.86,Default,Miko,0000,0000,0000,,Resentimiento, ira, odio…
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:42.28,Default,Miko,0000,0000,0000,,Los sentimientos de la gente\Nestán fluyendo.
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:45.33,Default,Kagekiyo,0000,0000,0000,,Yo también tengo\Na la sacerdotisa de Ibuki.
Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:49.12,Default,Kagekiyo,0000,0000,0000,,Ahora no podrán activar\Nel pentagrama invertido.
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:51.96,Default,Miko,0000,0000,0000,,Los sentimientos de la gente\Nestán fluyendo.
Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:54.18,Default,Mari,0000,0000,0000,,Coronel.
Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:57.04,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,Hace diez años formé la Oficina\NGubernamental de Dazai
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:59.79,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,con los miembros\Nde la Agencia Hoshimiya.
Dialogue: 0,0:03:59.79,0:04:02.51,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,Por fin es hora\Nde nuestra última batalla.
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:05.43,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,Y ahora, ese hombre va a…
Dialogue: 0,0:04:05.73,0:04:08.61,Default,Mari,0000,0000,0000,,Pero, coronel, antes de atacar,
Dialogue: 0,0:04:08.61,0:04:12.68,Default,Mari,0000,0000,0000,,debemos confirmar la posición de Sena\NHoshimiya, la clave de la Gran Destrucción.
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:13.76,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,No hay problema.
Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:15.44,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,Gennai es nuestra prioridad.
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:17.36,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,Debemos encontrarlo a toda costa.
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:20.28,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,Y entonces, yo mismo…
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:24.20,Default - italics,Mari,0000,0000,0000,,No puedo creer que se altere tanto.
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:26.13,Default - italics,Mari,0000,0000,0000,,Lo disfruta.
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:29.87,Default - italics,Mari,0000,0000,0000,,No por la oportunidad de vencer\Na Gennai, sino por volver a verlo.
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:32.58,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,Vamos. Empiecen el ataque.
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:39.79,Default - italics,Announcer,0000,0000,0000,,Se desconoce el paradero de Eiji Hoshimiya,\Ny no sabemos cuándo creará otro incidente.
Dialogue: 0,0:04:39.79,0:04:42.09,Default,Man,0000,0000,0000,,¿Piensa volver a destruir el mundo?
Dialogue: 0,0:04:42.35,0:04:43.42,Default,Woman,0000,0000,0000,,¿Otra vez él?
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:44.51,Default,Man,0000,0000,0000,,¡Él!
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:47.22,Default - italics,People,0000,0000,0000,,No lo perdonaré.
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:49.43,Default - italics,People,0000,0000,0000,,¿Otra vez él? ¡Lo mataré!
Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:52.68,Default - italics,Daisy,0000,0000,0000,,Las emociones de la gente\Nempiezan a fluir.
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:56.60,Default - italics,Daisy,0000,0000,0000,,Ira, resentimiento, odio.
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:05:02.35,Default - italics,Daisy,0000,0000,0000,,Esos sentimientos egoístas\Nse dirigen nuevamente hacia la puerta.
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:15.83,Default - italics,Daisy,0000,0000,0000,,Muéstranos, Eiji. ¿Qué harás?
Dialogue: 0,0:05:17.07,0:05:17.92,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Eiji-sama.
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:21.04,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Empecemos a hacer nuestro hijo.
Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:23.13,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Iyo. Espera, yo…
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:26.93,Default,Iyo,0000,0000,0000,,No estés nervioso.
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:30.39,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Como es mi primera vez,\Ntal vez no sea muy buena.
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:32.31,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Iyo, no.
Dialogue: 0,0:05:35.78,0:05:36.64,Default,Eiji,0000,0000,0000,,No puedo.
Dialogue: 0,0:05:37.34,0:05:39.40,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Eiji-sama…
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:43.32,Default,Iyo,0000,0000,0000,,¿Por qué? Hasta ahora estabas tan…
Dialogue: 0,0:05:43.87,0:05:45.04,Default,Iyo,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:46.45,Default,Eiji,0000,0000,0000,,No puedo.
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:48.32,Default,Eiji,0000,0000,0000,,No puedo.
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:50.98,Default - italics,Eiji,0000,0000,0000,,Sena…
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:58.25,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Al principio solo la veía como la niña\Nque trajo la nueva esposa de mi padre.
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:00.67,Default,Eiji,0000,0000,0000,,No sabía cómo hablarle,
Dialogue: 0,0:06:01.31,0:06:03.09,Default,Eiji,0000,0000,0000,,y no la entendía.
Dialogue: 0,0:06:03.64,0:06:06.51,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Pero había una serie\Nde televisión: {\i1}Gran Malvado{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:08.54,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Me gustaba mucho esa serie,
Dialogue: 0,0:06:08.54,0:06:12.85,Default,Eiji,0000,0000,0000,,así que cuando le mostré el {\i1}manga{\i0}\Ny le hablé de eso, Sena estaba feliz.
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:18.27,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Y empezamos a pasar tiempo juntos,\Ncomo una verdadera familia.
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:20.98,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Pero ya no están nuestros padres.
Dialogue: 0,0:06:21.78,0:06:25.65,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Lo perdimos todo cuando causé\Nla Gran Destrucción.
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:29.82,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Yo soy todo lo que tiene.
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:31.75,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Por eso lo siento.
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:34.30,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Entiéndelo, Iyo.
Dialogue: 0,0:06:35.15,0:06:37.84,Default,,0000,0000,0000,,No puedo abandonar a Sena.
Dialogue: 0,0:06:40.20,0:06:41.50,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:46.77,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Gracias, Iyo.
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:47.59,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Pero…
Dialogue: 0,0:06:48.16,0:06:52.80,Default,Iyo,0000,0000,0000,,¿Por qué crees que\NGennai Hoshimiya está muerto?
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:55.51,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Lo viste en el Castillo de Osaka, ¿no?
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:58.17,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Ese hombre no era mi padre.
Dialogue: 0,0:06:58.17,0:07:00.94,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Mi padre era más normal…
Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:06.66,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¿Qu-qué es eso?
Dialogue: 0,0:07:06.66,0:07:10.95,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Una foto que estaba en el escritorio\Ndel laboratorio de Gennai.
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:12.36,Default,Eiji,0000,0000,0000,,No puede ser…
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:16.66,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Yo era uno de los experimentos de\Nla Agencia Hoshimiya, así que lo conocía.
Dialogue: 0,0:07:17.17,0:07:20.79,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Ese hombre es tu padre,\NGennai Hoshimiya.
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:24.92,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Entonces, el padre en mis recuerdos…
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:30.88,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Mi padre murió hace diez años.
Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:32.26,Default - italics,Illegal Digger,0000,0000,0000,,¡No recuerdes!
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:34.54,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Yo causé la Gran Destrucción…
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:36.22,Default - italics,ID,0000,0000,0000,,¡No recuerdes!
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:37.76,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Yo lo maté.
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:39.56,Default - italics,ID,0000,0000,0000,,¡No recuerdes!
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:40.52,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Yo…
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:41.44,Default - italics,ID,0000,0000,0000,,¡No…
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:41.85,Default,Eiji,0000,0000,0000,,…lo maté.
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:43.19,Default - italics,ID,0000,0000,0000,,…recuerdes!
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:47.75,Default,Iyo,0000,0000,0000,,¡Eiji-sama!
Dialogue: 0,0:07:49.86,0:07:52.85,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Eiji-sama, eso es
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:53.41,Default,Iyo,0000,0000,0000,,un avatar.
Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:56.28,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:07:57.23,0:08:01.71,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Vaya, parece que ya\Nes imposible ocultarlo.
Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:03.00,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¡Daisy!
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.63,Default,Daisy,0000,0000,0000,,No temas. No te hará ningún daño.
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:09.55,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Daisy, ¿qué es esto?
Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:12.32,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Ya te lo dije, ¿no?
Dialogue: 0,0:08:12.32,0:08:14.72,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Te equivocas con lo que pasó.
Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:16.52,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¿Me equivoco?
Dialogue: 0,0:08:16.52,0:08:18.14,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Antes que nada, Eiji,
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:22.06,Default,,0000,0000,0000,,tu hermana ayudará a causar\Notra Gran Destrucción.
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:37.65,Default,Ayahito,0000,0000,0000,,Esto es extenuante.
Dialogue: 0,0:08:37.65,0:08:41.62,Default,Ayahito,0000,0000,0000,,Pero si con esto matamos al desgraciado\Nde Gennai, no me importa.
Dialogue: 0,0:08:42.83,0:08:45.94,Default,Ayahito,0000,0000,0000,,¡Vamos, Order!
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:46.88,Default,Ayahito,0000,0000,0000,,¡Order!
Dialogue: 0,0:08:46.88,0:08:48.29,Default,Ayahito,0000,0000,0000,,¡Order!
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:51.88,Default,Ayahito,0000,0000,0000,,Vamos, maten a ese desgraciado.
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:55.76,Default,Lorin,0000,0000,0000,,Vamos nosotros también. ¡Síganme!
Dialogue: 0,0:08:58.96,0:09:01.24,Default,Operator,0000,0000,0000,,Intrusos en los generadores\Ndel primer piso.
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:03.24,Default,Operator,0000,0000,0000,,Capturaron los generadores de poder.
Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:07.40,Default,Op2,0000,0000,0000,,El nivel de agua de la presa disminuye.\NA este paso, expondrán el tercer subnivel.
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:10.44,Default,Op3,0000,0000,0000,,Parece que un escuadrón aéreo\Nintenta infiltrarse.
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:12.72,Default,Hatori,0000,0000,0000,,¡Manden a las tropas terrestres!
Dialogue: 0,0:09:12.72,0:09:16.34,Default,Op2,0000,0000,0000,,Están acorraladas\Npor los tanques enemigos.
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:18.89,Default,Hatori,0000,0000,0000,,¿No podemos enviar refuerzos\Na la superficie?
Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:21.70,Default,Op2,0000,0000,0000,,No hay contacto con las tropas\Nde seguridad bajo tierra.
Dialogue: 0,0:09:21.70,0:09:23.06,Default,Hatori,0000,0000,0000,,Maldición.
Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:24.30,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Es inútil.
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:27.37,Default,,0000,0000,0000,,No hay forma de detener\Nuna invasión militar aquí.
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:31.80,Default - italics,Mari,0000,0000,0000,,Parece que la distracción\Nde Ayahito y Lorin va bien.
Dialogue: 0,0:09:33.45,0:09:38.14,Default - italics,Mari,0000,0000,0000,,Aprovecharé para infiltrarme\Nen las instalaciones con mi Curve Ray.
Dialogue: 0,0:09:38.69,0:09:43.06,Default - italics,Mari,0000,0000,0000,,Si tengo suerte, podría vencer\Na Gennai sin molestar al coronel.
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:45.74,Default - italics,Mari,0000,0000,0000,,El coronel y Gennai no deben reunirse.
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:47.35,Default - italics,Mari,0000,0000,0000,,Bajo ninguna circunstancia.
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:55.11,Default,HonmaQ,0000,0000,0000,,Supongo que tú eres Mari Kunou,\Nde la Oficina de Dazai.
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:58.36,Default,Mari,0000,0000,0000,,Cuando usé mi Curve Ray,\Nesta área estaba vacía.
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:01.29,Default,HonmaQ,0000,0000,0000,,Qué ingenua eres.
Dialogue: 0,0:10:01.29,0:10:05.50,Default,HonmaQ,0000,0000,0000,,Tu clarividencia es inútil\Ncontra mi habilidad.
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:09.30,Default,HonmaQ,0000,0000,0000,,¡Superrealidad oscilante,\Ndevora lo perdido!
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:12.92,Default,HonmaQ,0000,0000,0000,,¡Order! ¡Mundo fascinante,\NWanderer Sense!
Dialogue: 0,0:10:13.85,0:10:15.63,Default,Mari,0000,0000,0000,,El piso… ¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:18.84,Default,HonmaQ,0000,0000,0000,,Toda la gente depende de sus sentidos.
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:24.22,Default,HonmaQ,0000,0000,0000,,¿Eres capaz de vencerme\Ncuando ni siquiera sabes si te mueves?
Dialogue: 0,0:10:27.78,0:10:32.68,Default,OpA,0000,0000,0000,,Coronel, la teniente coronel Mari\Nentró en combate con un Order enemigo.
Dialogue: 0,0:10:32.68,0:10:33.44,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,Aparecieron…
Dialogue: 0,0:10:34.31,0:10:35.21,Default,OpA,0000,0000,0000,,¡Coronel!
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:37.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Hay un aumento de energía\Na casi 80 metros bajo tierra!
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:40.66,Default - italics,Hiiragi,0000,0000,0000,,Tenemos a las sacerdotisas.
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:44.08,Default - italics,Hiiragi,0000,0000,0000,,No deberían tener lo necesario\Npara abrir la puerta.
Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:45.74,Default - italics,Hiiragi,0000,0000,0000,,¿Qué planea?
Dialogue: 0,0:10:48.09,0:10:50.46,Default,Rin,0000,0000,0000,,Siempre tan bruscos…
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:53.38,Default,Rin,0000,0000,0000,,Parece que se llevaron a Franc aparte.
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:56.46,Default,Rin,0000,0000,0000,,Algo está pasando…
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:10:58.51,Default,Rin,0000,0000,0000,,¿Será Dazai o Eiji?
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:10:59.93,Default,Sena,0000,0000,0000,,¿Eiji?
Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:03.45,Default,Rin,0000,0000,0000,,Maldición.\N¿No hay forma de quitarme esto?
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:06.31,Default,Sena,0000,0000,0000,,Pero en el Castillo de Osaka,\NEiji seguramente…
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:09.60,Default,Rin,0000,0000,0000,,Ah, él no se moriría con eso.
Dialogue: 0,0:11:09.84,0:11:11.72,Default,Rin,0000,0000,0000,,Lo volveremos a ver.
Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Vendrá corriendo preocupado\Ny gritando "¡Sena!", como siempre.
Dialogue: 0,0:11:15.37,0:11:16.94,Default,Sena,0000,0000,0000,,Rin-san…
Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:23.41,Default,Rin,0000,0000,0000,,Ahora tenemos que encontrar\Nuna forma de escapar.
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:26.95,Default,Rin,0000,0000,0000,,Rayos.
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:28.32,Default,Sena,0000,0000,0000,,Rin-san.
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:29.41,Default,Rin,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:32.33,Default,Sena,0000,0000,0000,,¿De verdad puedes matar a Eiji?
Dialogue: 0,0:11:33.88,0:11:38.20,Default,Sena,0000,0000,0000,,El símbolo en tu ojo derecho\Nes prueba del control de ese hombre.
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:41.47,Default,Sena,0000,0000,0000,,Mi mente también está bajo su control.
Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:45.30,Default,Sena,0000,0000,0000,,Tu mente está siendo controlada.
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:48.39,Default,Sena,0000,0000,0000,,En este momento,\Neso lo único que te impulsa.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:52.50,Default,Sena,0000,0000,0000,,Rin Kurenai. ¿Cuáles son\Ntus verdaderos sentimientos?
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:53.81,Default,Sena,0000,0000,0000,,¿Qué quieres de Eiji?
Dialogue: 0,0:11:54.38,0:11:56.79,Default,Sena,0000,0000,0000,,¿Venganza? O quizás…
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:01.06,Default,Sena,0000,0000,0000,,Responde, Rin Kurenai.
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:04.57,Default,Rin,0000,0000,0000,,Yo…
Dialogue: 0,0:12:06.84,0:12:08.88,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Lamento la espera, Sena.
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:11.37,Default,Gennai,0000,0000,0000,,¿Terminaste de despedirte de tu amiga?
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:14.79,Default,Sena,0000,0000,0000,,Rin Kurenai.
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:17.89,Default,Sena,0000,0000,0000,,No puedes matar a Eiji.
Dialogue: 0,0:12:17.89,0:12:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Y no te lo entregaré.
Dialogue: 0,0:12:20.16,0:12:22.63,Default,Sena,0000,0000,0000,,Eiji me pertenece.
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:40.00,Default,Sena,0000,0000,0000,,¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.97,Default,Gennai,0000,0000,0000,,La llamo "La Puerta".
Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:45.78,Default,Gennai,0000,0000,0000,,¿La recuerdas, Sena?
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:47.08,Default,Sena,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:49.15,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Mírala bien, Sena.
Dialogue: 0,0:12:50.11,0:12:52.92,Default,Gennai,0000,0000,0000,,La esperanza de la humanidad\Nestá tras esa puerta.
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:55.83,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Un mundo donde todos los deseos\Nse hacen realidad.
Dialogue: 0,0:12:57.85,0:12:59.13,Default - italics,Sena,0000,0000,0000,,Esta puerta…
Dialogue: 0,0:13:00.69,0:13:02.42,Default - italics,Sena,0000,0000,0000,,¿Dónde la he visto?
Dialogue: 0,0:13:04.77,0:13:06.96,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Nunca te hablé de esto,
Dialogue: 0,0:13:06.96,0:13:10.86,Default,Gennai,0000,0000,0000,,pero investigaba la forma\Nde convertir la mente en energía.
Dialogue: 0,0:13:11.51,0:13:16.81,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Logramos convertirla en una energía\Npequeña a medida que avanzábamos,
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:21.92,Default,Gennai,0000,0000,0000,,pero al no poder incrementarla,\Nno conseguimos usarla,
Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:24.48,Default,Gennai,0000,0000,0000,,y nuestra investigación quedó estancada.
Dialogue: 0,0:13:24.48,0:13:28.45,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Entonces, el país cortó los fondos\Ny tuve que buscar inversionistas,
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:32.43,Default,Gennai,0000,0000,0000,,y acabé olvidando para qué investigaba.
Dialogue: 0,0:13:32.43,0:13:35.91,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Pero un día, Eiji visitó el laboratorio.
Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:39.01,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Y me hizo una pregunta.
Dialogue: 0,0:13:39.01,0:13:40.13,Default - flashback,YEiji,0000,0000,0000,,Papá.
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:42.86,Default - flashback,YEiji,0000,0000,0000,,Tengo una idea.
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:46.01,Default - flashback,YEiji,0000,0000,0000,,¿Tu investigación\Nno podría salvar a Sena?
Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:49.67,Default,Gennai,0000,0000,0000,,No, no lo había olvidado.
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Apresuré la investigación para salvarte.
Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:54.48,Default - flashback,YGennai,0000,0000,0000,,Sí, Eiji.
Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:57.13,Default - flashback,,0000,0000,0000,,Casi lo logramos.\N¿Puedes esperar un poco más?
Dialogue: 0,0:13:57.13,0:13:58.19,Default - flashback,YEiji,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:13:58.39,0:14:01.61,Default,Sena,0000,0000,0000,,¿Eiji te preguntó por mí?
Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:02.86,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:09.16,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Así que abandoné a mis amigos, mi vida, todo,\Ny me dediqué por completo a mi investigación.
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:15.40,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Tras encerrarme en mi cuarto a seguir\Ninvestigando, perdí la noción del tiempo,
Dialogue: 0,0:14:15.40,0:14:17.87,Default,Gennai,0000,0000,0000,,hasta que un día, una voz me alcanzó.
Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:19.79,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Una revelación sobre La Puerta.
Dialogue: 0,0:14:20.56,0:14:25.00,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Este mundo, el mundo físico, existe porque\Nnuestros cuerpos y corazones están aquí.
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.72,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Las propiedades físicas\Ntienen prioridad.
Dialogue: 0,0:14:28.39,0:14:31.14,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Pero las mentes\Nexisten en otra dimensión.
Dialogue: 0,0:14:31.69,0:14:35.14,Default,Gennai,0000,0000,0000,,En un mundo donde lo físico\Nes creado por los deseos de la mente.
Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:37.64,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Donde la mente tiene prioridad.
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:42.44,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Al investigar cómo convertir\Nla mente en energía,
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:45.48,Default,Gennai,0000,0000,0000,,por fin me acerqué a la mujer\Nque vivía en el mundo mental.
Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:50.30,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Usando el poder de tu deseo,\Nel primero en cumplirse, La Puerta se abrió,
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:53.49,Default,Gennai,0000,0000,0000,,y los Orders nacieron en este mundo.
Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:55.34,Default,Sena,0000,0000,0000,,Yo…
Dialogue: 0,0:14:59.79,0:15:02.40,Default - flashback,Sena,0000,0000,0000,,No puedes matar a Eiji.
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:04.16,Default - flashback,Sena,0000,0000,0000,,Y no te lo entregaré.
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:10.59,Default - flashback,Sena,0000,0000,0000,,Eiji me pertenece.
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:19.85,Default,Sena,0000,0000,0000,,¿Estás diciendo
Dialogue: 0,0:15:20.33,0:15:23.50,Default,Sena,0000,0000,0000,,que todo esto pasó por mí?
Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:26.72,Default,Sena,0000,0000,0000,,¿La Gran Destrucción\Nocurrió por mi culpa?
Dialogue: 0,0:15:26.72,0:15:30.44,Default,Gennai,0000,0000,0000,,No, yo fui la causa\Nde la Gran Destrucción.
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:32.16,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Tú no tienes la culpa.
Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:41.04,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Fuiste la primera en conseguir poder\Ncon este sistema, Sena.
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:45.79,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Pero al hacerlo, La Puerta se rompió.
Dialogue: 0,0:15:47.18,0:15:52.30,Default,Gennai,0000,0000,0000,,La Puerta abrió el mundo mental,\Ne hiciste contacto con ella.
Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:57.34,Default,Gennai,0000,0000,0000,,También eres la única que puede\Ncontactarla de nuevo.
Dialogue: 0,0:16:07.12,0:16:09.53,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Así que soy una Order…
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:11.05,Default,ID,0000,0000,0000,,¡No recuerdes!
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:12.32,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Ahí estás, raíz del mal.
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:14.57,Default,Gennai,0000,0000,0000,,¡Illegal Digger!
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:18.91,Default,Gennai,0000,0000,0000,,¡Si no recuerda cómo la contactó,\Nno podré abrir La Puerta de nuevo!
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:21.79,Default,Gennai,0000,0000,0000,,¡Order! ¡Recuerda!
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:23.78,Default,Gennai,0000,0000,0000,,¡Recuerda lo que pasó entonces!
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:26.63,Default,ID,0000,0000,0000,,¡No recuerdes!
Dialogue: 0,0:16:28.49,0:16:29.34,Default,Gennai,0000,0000,0000,,¡Recuerda!
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:32.76,Default,ID,0000,0000,0000,,¡No recuerdes!
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:34.38,Default,Gennai,0000,0000,0000,,¡Recuerda!
Dialogue: 0,0:16:46.53,0:16:47.36,Default,Sena,0000,0000,0000,,Yo…
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:52.77,Default,Sena,0000,0000,0000,,Los preparativos para abrirla\Nestán listos.
Dialogue: 0,0:16:52.77,0:16:53.70,Default,Rin,0000,0000,0000,,¡Gennai!
Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:55.86,Default,Rin,0000,0000,0000,,¡No lo harás!
Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:03.08,Default - italics,Sena,0000,0000,0000,,Lo recuerdo.
Dialogue: 0,0:17:03.83,0:17:06.54,Default - italics,Sena,0000,0000,0000,,Eiji, yo…
Dialogue: 0,0:17:10.23,0:17:11.92,Default - italics,Benkei,0000,0000,0000,,Maldito Jyuubei.
Dialogue: 0,0:17:15.63,0:17:17.30,Default,Kagekiyo,0000,0000,0000,,¿Cómo pude…?
Dialogue: 0,0:17:18.74,0:17:21.05,Default,Kagekiyo,0000,0000,0000,,Esto es malo…
Dialogue: 0,0:17:21.05,0:17:24.14,Default,Kagekiyo,0000,0000,0000,,Liberaron los puntos espirituales\Ndel pentagrama invertido.
Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:29.06,Default - italics,Hiiragi,0000,0000,0000,,¿Cuál es el alcance del poder de Honma Q?
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:30.64,Default,Ayahito,0000,0000,0000,,Es grande.
Dialogue: 0,0:17:30.64,0:17:32.89,Default,Ayahito,0000,0000,0000,,Un radio de más de 200 metros\Nde su línea de visión.
Dialogue: 0,0:17:32.89,0:17:34.82,Default,Lorin,0000,0000,0000,,Es difícil acercarse.
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:38.06,Default,HonmaQ,0000,0000,0000,,Cuando pierde sus sentidos,
Dialogue: 0,0:17:38.06,0:17:40.24,Default,,0000,0000,0000,,la gente tiene problemas\Nhasta para levantarse.
Dialogue: 0,0:17:41.36,0:17:44.87,Default,HonmaQ,0000,0000,0000,,Eres menos que una oruga,\Nteniente coronel Kunou.
Dialogue: 0,0:17:45.15,0:17:47.29,Default,HonmaQ,0000,0000,0000,,Adiós, oruga.
Dialogue: 0,0:17:48.53,0:17:49.54,Default - italics,Mari,0000,0000,0000,,¿Qué hago?
Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:50.96,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,¡Yo iré!
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:52.96,Default,OpA,0000,0000,0000,,¡Quedará atrapado en su poder!
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:55.54,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,¡Nuestro objetivo está justo enfrente!
Dialogue: 0,0:17:57.53,0:17:58.09,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:18:00.23,0:18:01.14,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,¡¿Eiji?!
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:06.06,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¡Order! ¡Atadura de control!\N¡Bind Dominator!
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:07.88,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,Será idiota…
Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:11.48,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,¿Manipuló la gravedad\Npara saltar de Osaka a Nara?
Dialogue: 0,0:18:11.80,0:18:14.69,Default,Iyo,0000,0000,0000,,¡Eiji-sama, un poco más\Na la derecha y de frente!
Dialogue: 0,0:18:15.12,0:18:17.11,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Solo tengo que atravesar el techo, ¿no?
Dialogue: 0,0:18:17.68,0:18:20.66,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¡Order! ¡Rompe ese techo!
Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:31.96,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:32.55,Default,Mari,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:18:32.55,0:18:34.05,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Iyo, cuida de Mari.
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:36.68,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Hiiragi y los demás vendrán pronto.
Dialogue: 0,0:18:36.68,0:18:38.22,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Espera, Eiji-sama.
Dialogue: 0,0:18:39.64,0:18:41.55,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Asegúrate de volver con vida.
Dialogue: 0,0:18:42.16,0:18:43.97,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Sí, lo haré.
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:48.32,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,Esto es malo.
Dialogue: 0,0:18:48.32,0:18:50.50,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,Si Eiji se reúne con Gennai,
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:53.30,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,cumplirá otra condición\Npara causar la Gran Destrucción.
Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:57.79,Default,Nehara,0000,0000,0000,,Y la energía fluye por todos\Nlos puntos del pentagrama inverso.
Dialogue: 0,0:18:57.79,0:19:00.95,Default,Hiiragi,0000,0000,0000,,¿Asesinaron a todas las sacerdotisas?
Dialogue: 0,0:19:04.37,0:19:07.09,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Sena, por fin te encontré.
Dialogue: 0,0:19:07.09,0:19:10.04,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Estuve hablando con Sena.
Dialogue: 0,0:19:10.72,0:19:13.96,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Accedió a participar en mi experimento.
Dialogue: 0,0:19:14.58,0:19:18.38,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Sena nunca te ayudaría\Na causar la Gran Destrucción.
Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:21.80,Default,Gennai,0000,0000,0000,,¿La Gran Destrucción? ¿De qué hablas?
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:25.30,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Solo tengo un objetivo: abrir La Puerta.
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:25.81,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¿La Puerta?
Dialogue: 0,0:19:26.21,0:19:27.56,Default,Gennai,0000,0000,0000,,En teoría,
Dialogue: 0,0:19:27.56,0:19:31.52,Default,Gennai,0000,0000,0000,,La Puerta funciona como la base\Npara unir este mundo con el mundo mental.
Dialogue: 0,0:19:31.52,0:19:35.60,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Desarrollé el sistema Order para que\Nlos deseos pasaran al mundo mental,
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:41.04,Default,Gennai,0000,0000,0000,,se convirtieran en fenómenos físicos\Ny regresaran a este mundo concedidos.
Dialogue: 0,0:19:42.54,0:19:45.74,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Daisy es el dispositivo\Nde comunicación que los transfiere.
Dialogue: 0,0:19:46.63,0:19:50.04,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¿Es cierto que tú creaste a los Orders?
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:55.58,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Pero cuando abramos La Puerta,\Nya no necesitaremos a Daisy.
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:57.52,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Todos podrán ser Orders.
Dialogue: 0,0:19:57.52,0:20:00.59,Default,Gennai,0000,0000,0000,,No, seremos más que Orders.
Dialogue: 0,0:20:01.86,0:20:05.88,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Este será un mundo donde\Ntodos los deseos puedan cumplirse.
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:11.44,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Un mundo donde puedas tener todo\Nlo que desees, sin muerte o sufrimiento.
Dialogue: 0,0:20:11.44,0:20:13.19,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¿Eres idiota?
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:15.15,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¡Eso no podría ser posible!
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:17.48,Default,Gennai,0000,0000,0000,,No, es posible.
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:19.85,Default,Eiji,0000,0000,0000,,No es cierto.
Dialogue: 0,0:20:19.85,0:20:23.83,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¿Qué pasa si dos personas\Npiden deseos en conflicto?
Dialogue: 0,0:20:23.83,0:20:25.07,Default,Daisy,0000,0000,0000,,En ese caso,
Dialogue: 0,0:20:25.58,0:20:27.88,Default,Daisy,0000,0000,0000,,se formarán dos mundos.
Dialogue: 0,0:20:27.88,0:20:29.49,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Daisy, ¿de qué hablas?
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:31.50,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Te lo diré.
Dialogue: 0,0:20:34.24,0:20:38.35,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¿Qué estaba haciendo?
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:40.00,Default,Sena,0000,0000,0000,,¡Eiji!
Dialogue: 0,0:20:55.92,0:20:57.52,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¿Qué fue eso?
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:21:02.13,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Ese es el mundo que deseaste.
Dialogue: 0,0:21:02.13,0:21:03.95,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¿Un mundo paralelo?
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:07.88,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Técnicamente, es diferente,\Npero puedes considerarlo así.
Dialogue: 0,0:21:07.88,0:21:12.37,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¿Un falso "yo" nacerá en el mundo\Nque desee otra persona?
Dialogue: 0,0:21:12.68,0:21:15.29,Default,Daisy,0000,0000,0000,,No, todos son reales.
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:19.27,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Son iguales en apariencia y mente.
Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Todo en ese universo será real.
Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:22.46,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¡Pero no seré yo!
Dialogue: 0,0:21:23.06,0:21:25.39,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¡No sería el verdadero yo\Nque está aquí!
Dialogue: 0,0:21:25.39,0:21:28.78,Default,Daisy,0000,0000,0000,,No serías tú, pero sería\Nexactamente igual a ti.
Dialogue: 0,0:21:28.78,0:21:31.18,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Habría varios "tú".
Dialogue: 0,0:21:31.61,0:21:35.22,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Los universos se multiplicarán\Nigual que el número de deseos.
Dialogue: 0,0:21:35.22,0:21:36.60,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¿Los universos se multiplicarán?
Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:43.59,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Nacerá un universo por cada mente humana,\Ny nacerán nuevas mentes en esos universos.
Dialogue: 0,0:21:43.59,0:21:46.88,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Entonces, nacerán nuevos universos\Npor cada mente en esos universos,
Dialogue: 0,0:21:46.88,0:21:48.88,Default,Daisy,0000,0000,0000,,y se multiplicarán como burbujas.
Dialogue: 0,0:21:48.88,0:21:53.54,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Ese es el mundo mental,\Ndonde todos los deseos son concedidos.
Dialogue: 0,0:21:53.72,0:22:01.34,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Entonces, si deseo que el mundo\Nvuelva a ser como hace diez años…
Dialogue: 0,0:22:01.64,0:22:06.26,Default,Daisy,0000,0000,0000,,Sí. El mundo de hace diez años\Nnacerá como otro mundo.
Dialogue: 0,0:22:09.78,0:22:13.08,Default,Gennai,0000,0000,0000,,¿Lo ves, Eiji?\N¿No sería un mundo maravilloso?
Dialogue: 0,0:22:13.08,0:22:14.48,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Podrías rehacerlo todo.
Dialogue: 0,0:22:14.48,0:22:16.55,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Puedes hacer todo lo que quieras.
Dialogue: 0,0:22:16.55,0:22:18.86,Default,Gennai,0000,0000,0000,,¡Es la mayor utopía, Eiji!
Dialogue: 0,0:22:19.45,0:22:20.15,Default,Eiji,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:22:21.67,0:22:23.98,Default,Eiji,0000,0000,0000,,El "yo" que vi no era el verdadero.
Dialogue: 0,0:22:24.35,0:22:25.87,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Yo soy el verdadero.
Dialogue: 0,0:22:25.87,0:22:27.81,Default,Gennai,0000,0000,0000,,No, sería real.
Dialogue: 0,0:22:27.81,0:22:32.36,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Un "tú" real viviendo en un universo feliz,\Ndonde se cumplen todos tus deseos.
Dialogue: 0,0:22:32.36,0:22:33.55,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¡No!
Dialogue: 0,0:22:33.55,0:22:34.60,Default,Eiji,0000,0000,0000,,No sería yo,
Dialogue: 0,0:22:34.60,0:22:37.81,Default,,0000,0000,0000,,¡y cumplir todos mis deseos\Nno me haría feliz!
Dialogue: 0,0:22:37.81,0:22:42.67,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¡Somos felices cuando se cumplen nuestros\Ndeseos porque es difícil hacerlos realidad!
Dialogue: 0,0:22:42.67,0:22:46.17,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¡No habría felicidad en un mundo\Ndonde tienes todo solo por desearlo!
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:47.24,Default,Gennai,0000,0000,0000,,¿Eso crees?
Dialogue: 0,0:22:47.24,0:22:50.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Aunque pudieras sanar a Sena\Nsolo con desearlo?
Dialogue: 0,0:22:50.48,0:22:53.52,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¡Pero esa Sena no sería la verdadera!
Dialogue: 0,0:22:53.52,0:22:55.70,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Lo sería, Eiji.
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:22:57.80,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Todo sería real.
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:23:02.10,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Molecularmente, sería la misma\Nidentidad en cuerpo y alma.
Dialogue: 0,0:23:02.10,0:23:03.96,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¡No hables de algo que no sabes!
Dialogue: 0,0:23:03.96,0:23:06.40,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¡¿Arriesgarías la vida de Sena\Npor esa fantasía?!
Dialogue: 0,0:23:06.68,0:23:09.74,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Eiji, eres todo lo que queda.
Dialogue: 0,0:23:09.74,0:23:13.76,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Tu poder para controlar todo\Nes clave para abrir La Puerta.
Dialogue: 0,0:23:13.76,0:23:15.62,Default,Gennai,0000,0000,0000,,Préstanos tu poder.
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:18.54,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¿Qué demonios dices, demente?
Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:21.62,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¡Soy el villano que mató\Na millones de personas!
Dialogue: 0,0:23:21.62,0:23:23.46,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¡Ni la muerte me salvaría!
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:26.38,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Pero no importa lo irreversible\Nque sea mi pecado,
Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:27.82,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Sena es lo único…
Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:29.30,Default,Sena,0000,0000,0000,,¿Eiji?
Dialogue: 0,0:23:29.52,0:23:31.16,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Menos mal, está bien.
Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:34.10,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Sus ojos volvieron a la normalidad.\N¿Ya no la controla Gennai?
Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:36.53,Default,Eiji,0000,0000,0000,,Salgamos de aquí, Sena.
Dialogue: 0,0:23:36.53,0:23:37.52,Default,Sena,0000,0000,0000,,No interfieras.
Dialogue: 0,0:23:41.32,0:23:41.85,Default,Eiji,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:23:42.20,0:23:45.02,Default,Sena,0000,0000,0000,,Recuperé mis recuerdos.
Dialogue: 0,0:23:45.49,0:23:48.28,Default,Sena,0000,0000,0000,,Tú no provocaste la Gran Destrucción.
Dialogue: 0,0:23:49.21,0:23:50.19,Default,Sena,0000,0000,0000,,Fui yo.
Dialogue: 0,0:23:56.20,0:24:00.00,Default,Sena,0000,0000,0000,,Traiciones, mentiras, engaños, trucos.
Dialogue: 0,0:24:00.54,0:24:03.80,Default,Sena,0000,0000,0000,,Fraudes, falacias, falsedades y amor.
Dialogue: 0,0:24:03.80,0:24:05.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Big Order{\i0}, episodio 10:
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:10.01,Title,,0000,0000,0000,,¡Order! ¡Pelea, cree en ti mismo!\N\NGran distorsión
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:09.16,Default,,0000,0000,0000,,"¡Order! ¡Pelea, cree en ti mismo!".