1
00:00:01,218 --> 00:00:06,223
-=Finni=- Traducido con Google.

2
00:00:09,126 --> 00:00:10,861
Kang Soo!

3
00:00:11,862 --> 00:00:13,497
Kang Soo!

4
00:00:28,745 --> 00:00:30,914
Kang Soo!

5
00:00:34,017 --> 00:00:35,886
Kang Soo!

6
00:00:36,853 --> 00:00:39,656
Kang Soo!

7
00:00:41,024 --> 00:00:43,293
Episodio final

8
00:00:44,528 --> 00:00:49,099
Se siente realmente vacío ya que tres personas se fueron al mismo tiempo.

9
00:00:49,099 --> 00:00:52,969
No, no lo hace. Esos traidores.

10
00:00:52,969 --> 00:00:56,440
Sí, no perdonaré a esos punks hasta el día que muera.

11
00:00:56,440 --> 00:00:57,441
¡Tan desleal!

12
00:00:57,441 --> 00:01:01,912
¡Esto es 100 veces más traidor que robar a la mujer de tu amigo!

13
00:01:04,915 --> 00:01:06,650
Huh? Alguien te está llamando.

14
00:01:06,650 --> 00:01:07,784
No estoy recogiendo!

15
00:01:08,952 --> 00:01:10,320
Es cuñada Dan Ah.

16
00:01:10,320 --> 00:01:11,888
Oh! Me pregunto de qué está hablando.

17
00:01:14,424 --> 00:01:16,460
Sí, Presidenta?

18
00:01:18,995 --> 00:01:20,464
¿Qué ... qué dijiste?

19
00:01:20,464 --> 00:01:22,699
Si, entiendo.

20
00:01:24,401 --> 00:01:26,136
Esto es malo, muchachos.

21
00:01:26,703 --> 00:01:28,805
¡Kang Soo ha desaparecido! - ¿Qué?

22
00:01:28,805 --> 00:01:30,474
Date prisa y envía mensajes de texto a las personas en nuestro chat en grupo.

23
00:01:30,474 --> 00:01:33,510
¡Despierta todos los 380 de ellos, y diles que busquen todo Seúl!

24
00:01:33,510 --> 00:01:34,644
Si, señor

25
00:01:34,644 --> 00:01:36,379
Kang Soo, bastardo.

26
00:01:40,684 --> 00:01:42,586
Debes saber dónde está.

27
00:01:42,586 --> 00:01:44,888
Usted es el más cercano a él, después de todo.

28
00:01:45,789 --> 00:01:47,824
Yo tampoco lo sé. No me contactó.

29
00:01:47,824 --> 00:01:49,693
¿Por qué contactaría a alguien como yo?

30
00:01:49,693 --> 00:01:52,162
Estoy seguro de que tienes algunas conjeturas, sin embargo, al menos!

31
00:01:58,802 --> 00:02:00,570
<i> Vaya a la ciudad natal de Kang Soo. </ i>

32
00:02:00,570 --> 00:02:02,272
<i> Ese es el único lugar al que podría haber ido si se fuera de Seúl. </ i>

33
00:02:51,321 --> 00:02:52,856
Padre.

34
00:02:54,291 --> 00:02:56,159
Estoy yo.

35
00:03:07,437 --> 00:03:09,372
Choi Kang Soo ha desaparecido?

36
00:03:09,372 --> 00:03:11,975
Sí, creo que ha renunciado a todo, y se ha ido.

37
00:03:11,975 --> 00:03:13,410
Cuando fui al sitio web de Strongest Deliveryman

38
00:03:13,410 --> 00:03:16,980
Vi innumerables puestos de repartidores, pidiéndole que volviera.

39
00:03:19,115 --> 00:03:21,952
Así que así terminó después de ser tan imprudente e inmaduro.

40
00:03:24,321 --> 00:03:26,756
¿Cómo va con la persona que escudriñamos?

41
00:03:27,457 --> 00:03:29,092
Nuestra oferta ... fue rechazada.

42
00:03:29,092 --> 00:03:30,260
¿Pero por qué?

43
00:03:31,228 --> 00:03:35,699
¿Qué planea hacer en una compañía que ha cerrado casi?

44
00:03:36,299 --> 00:03:38,134
"No estoy seguro.

45
00:03:38,134 --> 00:03:40,370
ŻEntonces la Sra. Dan Ah fue a la ciudad natal de Kang Soo?

46
00:03:40,370 --> 00:03:41,438
Si

47
00:03:41,438 --> 00:03:44,674
Dijo que lo traerá de vuelta si está allí, no importa lo que se necesite.

48
00:03:44,674 --> 00:03:46,309
Incluso nos llevó nuestro letrero antes de irse, sin embargo.

49
00:03:46,309 --> 00:03:47,911
¿Crees que estará convencido de que regresará tan fácilmente?

50
00:03:47,911 --> 00:03:49,913
En cualquier caso, tendremos que esperar y ver.

51
00:04:08,164 --> 00:04:10,200
<i> [Choi Tae Ho] </ i>

52
00:04:20,310 --> 00:04:21,678
Dan Ah.

53
00:04:26,316 --> 00:04:29,753
¿Es esto todo lo que usted? ¿Siempre fuiste tan despreocupado?

54
00:04:32,022 --> 00:04:33,757
- Dan Ah. - Dime.

55
00:04:34,557 --> 00:04:36,426
¿Eras siempre este tipo de persona?

56
00:04:36,426 --> 00:04:38,295
Usted era el tipo de dejar a sus empleados atrás y escapar

57
00:04:38,295 --> 00:04:39,663
porque su empresa no lo estaba haciendo bien?

58
00:04:39,663 --> 00:04:42,399
Me prometiste que enfrentaríamos todo juntos.

59
00:04:43,500 --> 00:04:45,935
Y sin embargo, usted era el tipo de desaparecer y dejar sólo una nota?

60
00:04:46,836 --> 00:04:50,907
ŻCrees que estaría feliz si te marchas así?

61
00:04:52,509 --> 00:04:54,944
Incluso si emigro a un país realmente agradable para vivir en

62
00:04:54,944 --> 00:04:57,480
¿Crees que seré capaz de ser feliz sin ti?

63
00:05:01,918 --> 00:05:03,953
Regresa a Seúl, ahora mismo.

64
00:05:03,953 --> 00:05:05,622
Ve, y empieza de nuevo.

65
00:05:05,622 --> 00:05:08,224
No me decepciones más.

66
00:05:13,863 --> 00:05:15,198
Vuelve.

67
00:05:15,198 --> 00:05:16,666
Kang Soo.

68
00:05:17,500 --> 00:05:19,536
Deberías irte ahora también.

69
00:05:20,370 --> 00:05:22,706
Puedes ser feliz sin mí.

70
00:05:23,606 --> 00:05:24,874
¡Choi Kang Soo!

71
00:05:24,874 --> 00:05:26,676
Las cosas pueden ser difíciles en este momento ...

72
00:05:27,577 --> 00:05:29,512
pero estarás bien cuando pase algún tiempo.

73
00:05:29,979 --> 00:05:31,014
Fue así para mí.

74
00:05:31,014 --> 00:05:32,816
El día que mi padre falleció ...

75
00:05:33,550 --> 00:05:36,353
No pensé que sería capaz de comer ni siquiera un solo bocado.

76
00:05:36,353 --> 00:05:37,921
Pensé...

77
00:05:37,921 --> 00:05:39,789
que nunca volvería a sonreír.

78
00:05:39,789 --> 00:05:40,890
Pero

79
00:05:41,458 --> 00:05:43,493
que no fue el caso.

80
00:05:44,394 --> 00:05:46,162
Hice amistades...

81
00:05:48,198 --> 00:05:50,200
y sonreí de nuevo, después de conocerte.

82
00:05:51,634 --> 00:05:53,336
¡Kang Soo, por favor!

83
00:05:53,336 --> 00:05:55,004
También lo puede hacer.

84
00:05:56,840 --> 00:05:58,808
Enterrarme en el rincón de tu corazón, y seguir viviendo.

85
00:05:58,808 --> 00:06:00,043
Házlo

86
00:06:00,643 --> 00:06:02,946
E incluso toma mucho tiempo ...

87
00:06:03,713 --> 00:06:05,548
hacer eso, y ser feliz otra vez.

88
00:06:10,887 --> 00:06:12,422
Vete.

89
00:06:12,422 --> 00:06:14,758
No vuelvas nunca.

90
00:06:20,430 --> 00:06:21,965
¿Y tú, entonces?

91
00:06:23,967 --> 00:06:25,969
¿Qué harás?

92
00:06:31,107 --> 00:06:33,343
¿Realmente estarás bien sin mí?

93
00:06:36,246 --> 00:06:37,881
¿Serás realmente capaz de sonreír de nuevo?

94
00:06:42,018 --> 00:06:44,120
¿Realmente quieres vivir ...

95
00:06:44,821 --> 00:06:46,723
olvidándome

96
00:06:50,260 --> 00:06:51,494
Si

97
00:07:50,520 --> 00:07:52,489
Cuanto más lo pienso, el extraño parece.

98
00:07:52,489 --> 00:07:53,556
¿Entonces?

99
00:07:53,556 --> 00:07:54,958
El hecho de que los ingredientes se intercambiaron.

100
00:07:54,958 --> 00:07:57,427
La empresa de alimentos no fue capaz de encontrar nada malo en su final.

101
00:07:57,427 --> 00:07:59,963
Y la gente de mi ciudad natal no es el tipo de gente que hace eso.

102
00:07:59,963 --> 00:08:04,000
Es por eso que estamos diciendo que la Sra. Park estaba jugando, y se quedó atrapado!

103
00:08:04,000 --> 00:08:05,201
¿Y si no lo era?

104
00:08:06,336 --> 00:08:07,437
¿Que?

105
00:08:07,437 --> 00:08:09,739
Esto podría haber ocurrido sin la presencia de la Sra. Park.

106
00:08:09,739 --> 00:08:11,207
¿Qué quieres decir con eso?

107
00:08:11,207 --> 00:08:16,379
¿Estás diciendo que esos ingredientes domésticos de alguna manera se transformaron, entonces?

108
00:08:16,379 --> 00:08:18,515
No, eso no fue lo que quise decir

109
00:08:18,515 --> 00:08:20,383
Siento que algo está apagado.

110
00:08:22,118 --> 00:08:23,386
Te creo, Sra. Park.

111
00:08:23,386 --> 00:08:27,156
Nunca he pensado que intercambiaste los ingredientes.

112
00:08:27,156 --> 00:08:31,327
Así que por favor, confía en nosotros sólo esta vez.

113
00:08:31,327 --> 00:08:34,764
Entonces, ¿qué es lo que quieres decir?

114
00:08:34,764 --> 00:08:36,165
Tienes cámaras de CCTV aquí, ¿verdad?

115
00:08:36,633 --> 00:08:39,035
¿Puedo echar un vistazo a las imágenes por un tiempo?

116
00:08:45,275 --> 00:08:47,544
¿No es esa mujer directora de Jung Family Foods?

117
00:08:47,544 --> 00:08:49,946
¿Por qué esa mujer vino a mi restaurante?

118
00:08:49,946 --> 00:08:51,614
Definitivamente algo sucedió.

119
00:08:51,614 --> 00:08:53,516
Estaré mirando las imágenes de la noche anterior a la aparición de los funcionarios.

120
00:08:56,753 --> 00:08:58,288
¿Qué sucede?

121
00:08:58,288 --> 00:09:01,057
Creo que esa señora apagó el poder e intercambiaron los ingredientes.

122
00:09:01,057 --> 00:09:02,492
Oh, ¡Dios mío!

123
00:09:02,492 --> 00:09:04,294
Voy a profundizar en esto.

124
00:09:04,294 --> 00:09:07,597
Necesitamos estar perfectamente preparados para que no puedan alejarse de esto.

125
00:09:43,566 --> 00:09:44,567
Fuera de mi camino.

126
00:09:46,336 --> 00:09:48,271
Dije que salgas de mi camino.

127
00:10:00,850 --> 00:10:02,151
Come.

128
00:10:03,453 --> 00:10:05,088
No estoy renunciando a ti.

129
00:10:05,088 --> 00:10:08,591
Ya he renunciado a tanto ya que ya no puedo hacerlo.

130
00:10:10,393 --> 00:10:12,562
Así que comer esto, y la barbilla hacia arriba.

131
00:10:13,296 --> 00:10:16,065
Me voy a quedar aquí hasta que lo hagas, pase lo que pase.

132
00:10:17,400 --> 00:10:19,669
Esto me costó bastante.

133
00:10:20,169 --> 00:10:22,338
Así que comer todo, y no dejar nada de ella.

134
00:10:49,499 --> 00:10:52,168
¿Has venido a ver Kang Soo?

135
00:10:52,168 --> 00:10:53,469
Si

136
00:10:53,469 --> 00:10:58,808
Hyun Soo me dijo que algo le pudo haber ocurrido, así que ...

137
00:10:59,442 --> 00:11:02,845
Y siempre ha sido tan agradable con Hyun Soo.

138
00:11:05,848 --> 00:11:07,984
Adelante, ve a verlo.

139
00:11:07,984 --> 00:11:09,252
No

140
00:11:10,386 --> 00:11:12,321
Sólo tenía miedo de que estuviera solo aquí.

141
00:11:12,321 --> 00:11:15,992
Y que, mientras estaba solo, ...

142
00:11:19,095 --> 00:11:22,832
Pero tú estás a su lado, lo veo.

143
00:11:25,368 --> 00:11:28,838
¿Cuál es tu nombre?"

144
00:11:32,909 --> 00:11:34,277
Dan Ah.

145
00:11:34,277 --> 00:11:35,778
Lee Dan Ah.

146
00:11:35,778 --> 00:11:38,281
Gracias, Dan Ah.

147
00:11:40,383 --> 00:11:42,318
Me iré ahora.

148
00:11:42,318 --> 00:11:44,921
No le digas que me viste aquí.

149
00:11:44,921 --> 00:11:46,622
Diga...

150
00:11:48,758 --> 00:11:50,293
Sólo...

151
00:11:51,260 --> 00:11:53,329
Dile que lo sientes.

152
00:11:57,300 --> 00:11:59,235
He oído hablar de toda la situación.

153
00:12:00,603 --> 00:12:03,139
Si le disculpas ...

154
00:12:04,440 --> 00:12:06,375
Creo que eso arreglará las cosas.

155
00:12:07,443 --> 00:12:11,114
Kang Soo es una buena persona, después de todo.

156
00:12:12,482 --> 00:12:16,018
Es porque es una buena persona que no puedo hacer eso.

157
00:12:17,520 --> 00:12:19,555
Es demasiado agradable para su propio bien ...

158
00:12:20,523 --> 00:12:23,359
así que él intentará perdonarme de cualquier manera él puede.

159
00:12:23,359 --> 00:12:24,927
Igual que su padre.

160
00:12:24,927 --> 00:12:27,396
Todo esto albergando muchos dolores en su corazón.

161
00:12:27,997 --> 00:12:30,533
No quiero hacerle daño más.

162
00:12:31,834 --> 00:12:33,703
Entonces, ¿qué haces aquí?

163
00:12:33,703 --> 00:12:35,071
No sé.

164
00:12:35,071 --> 00:12:36,739
"Yo tampoco lo sé.

165
00:12:36,739 --> 00:12:39,709
No tengo idea de lo que estaba planeando hacer por venir aquí.

166
00:12:42,779 --> 00:12:44,046
Por favor...

167
00:12:44,614 --> 00:12:46,382
cuidar bien de Kang Soo.

168
00:13:00,463 --> 00:13:03,499
<i> [Bus a Osanchon, Haje] </ i>

169
00:13:05,334 --> 00:13:06,602
¡Mamá!

170
00:13:11,574 --> 00:13:12,975
¡Hyun Soo!

171
00:13:20,550 --> 00:13:23,152
¿Qué te trae por aquí?

172
00:13:23,152 --> 00:13:25,221
Estaba preocupado por Kang Soo.

173
00:13:25,221 --> 00:13:28,524
Todo el mundo en el grupo de charla estaba en brazos toda la noche tratando de encontrarlo.

174
00:13:28,524 --> 00:13:29,859
Te dije

175
00:13:29,859 --> 00:13:33,696
Ah, ya veo.

176
00:13:36,199 --> 00:13:37,967
Pero, ¿qué te trae aquí, mamá?

177
00:13:38,968 --> 00:13:40,636
...

178
00:13:41,037 --> 00:13:43,005
Mi amigo vive aquí.

179
00:13:43,005 --> 00:13:45,074
Vine a visitarlos un poco.

180
00:13:46,542 --> 00:13:47,977
¿Tu amigo? ¿Quien?

181
00:13:47,977 --> 00:13:50,112
Solo alguien. No los conoces.

182
00:13:51,514 --> 00:13:53,015
Mamá.

183
00:13:57,520 --> 00:13:59,555
¿Has venido a ver a Kang Soo, por casualidad?

184
00:13:59,555 --> 00:14:02,558
¿De qué está hablando?

185
00:14:02,558 --> 00:14:04,293
Has estado actuando muy raro desde ayer

186
00:14:04,293 --> 00:14:07,997
cuando te dije que algo le pudo haber pasado a Kang Soo.

187
00:14:07,997 --> 00:14:10,399
Ni siquiera me escuchaste cuando te llamé un par de veces.

188
00:14:11,367 --> 00:14:12,735
¿Oh enserio?

189
00:14:13,269 --> 00:14:15,271
No tenia ni idea.

190
00:14:15,938 --> 00:14:17,473
¿Conoces a Kang Soo, por casualidad?

191
00:14:17,473 --> 00:14:18,875
¿Cómo podría saber Kang Soo?

192
00:14:18,875 --> 00:14:20,509
¿Por qué estás actuando así?

193
00:14:22,678 --> 00:14:26,249
En realidad has estado actuando raro desde el primer día que conociste a Kang Soo, mamá.

194
00:14:26,249 --> 00:14:29,252
Usted mantuvo el espaciamiento y se sorprendió cada vez que un cliente entró!

195
00:14:29,986 --> 00:14:31,187
¿Qué es?

196
00:14:31,954 --> 00:14:34,290
Dime. Ya no soy un niño.

197
00:14:36,859 --> 00:14:38,761
Si no me lo dices, mamá ...

198
00:14:39,662 --> 00:14:41,364
Voy a preguntar a Kang Soo.

199
00:14:41,364 --> 00:14:42,531
¡Hyun Soo!

200
00:14:43,933 --> 00:14:45,968
Quiero decir, Kang Soo ha estado actuando raro, también.

201
00:14:45,968 --> 00:14:47,536
Estaba actuando raro ...

202
00:14:48,070 --> 00:14:50,606
cuando recibió su llamada, y cuando vino a recogerme.

203
00:14:54,477 --> 00:14:55,878
¿Qué pasa, mamá?

204
00:14:56,879 --> 00:14:58,381
Dime.

205
00:15:03,853 --> 00:15:07,823
¿Qué vamos a hacer cuando Kang Soo vuelva, sin embargo?

206
00:15:08,591 --> 00:15:10,626
¡Yo tampoco lo sé!

207
00:15:10,626 --> 00:15:13,396
La compañía está prácticamente cerrada ahora.

208
00:15:13,396 --> 00:15:16,933
Esto se debe a que ustedes se limitaron a entregar sólo comida.

209
00:15:16,933 --> 00:15:18,935
¿Tienes algún un plan?

210
00:15:18,935 --> 00:15:22,238
Podemos entregar flores, lavandería e incluso comestibles.

211
00:15:22,238 --> 00:15:23,506
¿No podemos hacer eso?

212
00:15:23,506 --> 00:15:25,274
Vamos a ampliar nuestra lista de afiliados, aquí.

213
00:15:25,274 --> 00:15:27,643
En vez de simplemente colgando alrededor de la fila del restaurante todo el día.

214
00:15:27,643 --> 00:15:29,712
¡Bueno, necesitamos dinero para hacer eso!

215
00:15:29,712 --> 00:15:31,447
Costará dinero para contratar a más empleados

216
00:15:31,447 --> 00:15:32,848
y costará el dinero para anunciar esto, también!

217
00:15:32,848 --> 00:15:37,787
Somos una corporación, Director. Una corporación, ¿de acuerdo?

218
00:15:37,787 --> 00:15:40,189
Si necesitamos dinero, podemos vender acciones.

219
00:15:40,189 --> 00:15:41,524
Y podemos seguir operando con ese dinero.

220
00:15:41,524 --> 00:15:43,426
He pensado en hacer eso también.

221
00:15:43,426 --> 00:15:45,828
¿Pero crees que hay alguien que comprará las acciones de nuestra compañía ahora?

222
00:15:45,828 --> 00:15:48,030
- Bueno, Kang Soo tiene un montón de amigos! - ¿Qué?

223
00:15:48,030 --> 00:15:50,199
Ya sabes, los chicos que invirtieron 100.000 ganaron cada uno.

224
00:15:50,199 --> 00:15:52,301
Pídales que nos den un poco más de dinero, ya que ya nos han dado algunos.

225
00:15:56,372 --> 00:15:58,874
hagamos un intento.

226
00:15:59,642 --> 00:16:02,244
Hagamos algo mientras esperamos a que Kang Soo vuelva.

227
00:16:02,778 --> 00:16:05,081
Estoy seguro de que se ha desgastado.

228
00:16:05,881 --> 00:16:08,150
Siempre nos ha estado tirando de delante.

229
00:16:08,651 --> 00:16:10,586
Vamos a intentar hacerlo en su lugar, esta vez.

230
00:16:11,487 --> 00:16:15,224
¡Oh, estaba ... a punto de decir eso! ¡Sí!

231
00:16:15,224 --> 00:16:17,159
Sí, vamos a darle una oportunidad!

232
00:16:17,727 --> 00:16:19,528
¡Sí, lo estoy!

233
00:16:19,528 --> 00:16:22,665
<i> Sí, debemos mucho a Kang Soo. </ i>

234
00:16:22,665 --> 00:16:24,567
<i> 100.000 won no fue suficiente. </ i>

235
00:16:24,567 --> 00:16:27,236
<i> Sí, lo embarazoso. </ i>

236
00:16:27,236 --> 00:16:29,005
<i> ¿Así? ¿Cuánto debo comprar? </ I>

237
00:16:29,005 --> 00:16:30,272
<i> Me pagaron hoy! </ i>

238
00:16:30,272 --> 00:16:31,640
<i>Yo, también,</i>

239
00:16:31,640 --> 00:16:33,209
<i> - ¡Vaya! - ¡Guau! </ I>

240
00:16:33,209 --> 00:16:35,277
<i> No, no. Es del mes pasado. </ I>

241
00:16:35,277 --> 00:16:37,213
<i> - ¡Oh, vamos! - ¡Oh, vamos! </ I>

242
00:16:38,481 --> 00:16:40,049
<I> [Daehan Banco]

243
00:16:40,549 --> 00:16:44,520
Mira. Tus amigos dijeron que invertirían mucho más dinero.

244
00:16:44,520 --> 00:16:46,522
Es difícil de leer, ¿no?

245
00:16:46,522 --> 00:16:48,324
Lo leeré para usted.

246
00:16:48,724 --> 00:16:51,327
Son 37,000 won.

247
00:16:54,563 --> 00:16:55,598
Ir.

248
00:16:55,598 --> 00:16:57,400
Deja de reflexionar sobre ella.

249
00:16:57,400 --> 00:16:59,468
Todo el mundo está invirtiendo su dinero porque creen en ti.

250
00:16:59,468 --> 00:17:04,206
Pero si todavía no regresas, será como si estuvieras traicionando su confianza

251
00:17:04,206 --> 00:17:07,309
y traicionando mi confianza también, hasta el final.

252
00:17:08,744 --> 00:17:10,479
Vámos.

253
00:17:18,387 --> 00:17:21,357
Bien! ¡Haz lo que quieras!

254
00:17:22,024 --> 00:17:23,392
Me voy.

255
00:17:24,493 --> 00:17:27,196
Todo el mundo se esfuerza tanto por salvar esta empresa

256
00:17:27,196 --> 00:17:29,098
así que no puedo ser el único a sentarse alrededor y no hacer nada.

257
00:17:29,865 --> 00:17:31,867
Porque soy un empleado de esta empresa, también.

258
00:17:40,009 --> 00:17:41,243
[Strongest Deliveryman]

259
00:17:45,247 --> 00:17:47,149
Voy a ir ahora, CEO Choi.

260
00:17:49,552 --> 00:17:51,120
Cuídate.

261
00:18:17,313 --> 00:18:18,981
[Strongest Deliveryman]

262
00:18:31,260 --> 00:18:33,062
¿El Entregador más fuerte?

263
00:18:33,062 --> 00:18:35,731
<i> Hacer esto ha sido mi sueño durante mucho tiempo. </ i>

264
00:18:35,731 --> 00:18:37,099
- ¡Hagamos lo mejor! - ¡Hagamos lo mejor!

265
00:18:37,099 --> 00:18:40,069
<i> Creo que tienes que ser capaz de soñar, incluso siendo un repartidor. </ i>

266
00:18:40,069 --> 00:18:42,004
<i> Incluso gente como nosotros futuros. </ i>

267
00:18:42,004 --> 00:18:43,739
<i> Quería mostrarles a todos que. </ i>

268
00:18:43,739 --> 00:18:50,880
<i> Hagamos que los otros 374 chicos, entre otros, puedan tener sueños. </ i>

269
00:18:51,313 --> 00:18:54,650
Realmente quiero ver a alguien como tú tener éxito.

270
00:18:54,650 --> 00:18:56,051
Definitivamente te mostraré.

271
00:18:56,619 --> 00:19:00,389
Te prometo que definitivamente lo haré.

272
00:19:00,923 --> 00:19:01,957
¿Que?

273
00:19:07,963 --> 00:19:10,799
<i> Este tren se dirigirá a Seúl. </ i>

274
00:19:10,799 --> 00:19:14,537
<i> El tren ya se ha ido, así que todos ustedes pueden tener un viaje seguro y agradable. </ i>

275
00:19:14,537 --> 00:19:17,540
<i> Gracias a todos los pilotos que están en nuestro tren. </ i>

276
00:19:36,091 --> 00:19:37,826
Dan Ah.

277
00:19:39,662 --> 00:19:42,565
¿Está bien ... que me siente a tu lado?

278
00:20:09,058 --> 00:20:10,292
Losiento.

279
00:20:12,228 --> 00:20:15,998
Pero tú viniste. Así que está bien.

280
00:20:17,967 --> 00:20:19,702
Tenia miedo.

281
00:20:21,403 --> 00:20:24,607
Nunca había tenido miedo del fracaso.

282
00:20:24,607 --> 00:20:26,642
Pero esta vez, me asusté.

283
00:20:27,810 --> 00:20:30,246
Pensé que, si no me detuviera aquí

284
00:20:30,246 --> 00:20:33,782
sería malo para todos los involucrados por mi culpa.

285
00:20:33,782 --> 00:20:35,651
Como mis amigos

286
00:20:37,686 --> 00:20:39,154
Y tú también.

287
00:20:41,090 --> 00:20:43,826
ŻPor qué pensaste una cosa tan estúpida?

288
00:20:44,260 --> 00:20:47,930
Todo lo que necesito es que estés a mi lado.

289
00:20:49,231 --> 00:20:51,467
Y lo mismo vale para tus amigos, también.

290
00:20:58,307 --> 00:20:59,808
estoy Cansada.

291
00:21:00,309 --> 00:21:03,512
No pude dormir la noche anterior debido a una cierta persona.

292
00:21:06,081 --> 00:21:09,118
Sí, dormir un poco.

293
00:21:10,119 --> 00:21:11,654
No iré a ninguna parte.

294
00:21:33,942 --> 00:21:36,045
¡Oh, hola!

295
00:21:36,712 --> 00:21:40,649
Espera, ¿por qué estás aquí? ¿Qué hay de Kang Soo?

296
00:21:40,649 --> 00:21:44,820
Bueno, dijo que tenía negocios en su ciudad natal.

297
00:21:44,820 --> 00:21:46,021
¿Qué hay de Dan Ah?

298
00:21:46,021 --> 00:21:48,290
Bueno, el negocio que necesita cuidar de es un gran problema

299
00:21:48,290 --> 00:21:50,526
- Así que, um, fueron juntos. - ¿Qué?

300
00:21:50,526 --> 00:21:54,430
En cualquier caso, me haré responsable de todo por aquí hasta que regresen!

301
00:21:54,430 --> 00:21:55,998
Te dije que no me gustabas, ¿no?

302
00:21:55,998 --> 00:21:58,267
Ahora no es realmente el momento para eso.

303
00:21:58,267 --> 00:22:00,002
¡Por qué tú pequeño!

304
00:22:01,203 --> 00:22:05,107
¡Oh, Kang Soo! ¡Sra. Dan Ah!

305
00:22:08,477 --> 00:22:09,778
Ah, ¿estás aquí, señor?

306
00:22:09,778 --> 00:22:11,680
Sentimos por llegar tarde.

307
00:22:11,680 --> 00:22:12,781
Bien.

308
00:22:12,781 --> 00:22:15,984
¿Resolvió el problema que tuvo en su ciudad natal?

309
00:22:15,984 --> 00:22:18,120
¡Sí!

310
00:22:19,788 --> 00:22:21,457
Y todo fue gracias a Dan Ah.

311
00:22:24,993 --> 00:22:26,128
Vamos arriba.

312
00:22:42,945 --> 00:22:45,647
Lo siento por hacer que todos se preocupe.

313
00:22:47,116 --> 00:22:50,686
<i> Gracias. Pude volver gracias a todos ustedes. </ I>

314
00:22:50,686 --> 00:22:51,920
<i> Nunca olvidaré eso. </ i>

315
00:22:51,920 --> 00:22:54,089
<i> Debería haberlo hecho mejor. </ i>

316
00:22:54,089 --> 00:23:00,229
<i> Si lo hubiera hecho, todos los amigos con los que había empezado estarían a mi lado ahora. </ i>

317
00:23:01,296 --> 00:23:03,332
<i> Me quedé corto. </ i>

318
00:23:03,332 --> 00:23:06,935
<i> Nuestra empresa se levantará de nuevo con el dinero que ustedes invirtieron. </ i>

319
00:23:07,469 --> 00:23:09,938
Ahora, no sólo estaremos entregando comida

320
00:23:09,938 --> 00:23:12,574
sino flores, lavandería y comestibles.

321
00:23:12,574 --> 00:23:14,910
Estoy planeando hacer que cualquiera que tenga un producto que pueda ser entregado

322
00:23:14,910 --> 00:23:16,412
un afiliado de Strongest Deliveryman.

323
00:23:16,412 --> 00:23:20,516
Pero ... definitivamente voy a revitalizar Restaurant Row.

324
00:23:20,516 --> 00:23:22,451
Ya es suficiente, Kang Soo!

325
00:23:22,451 --> 00:23:24,153
Esas personas te traicionaron!

326
00:23:24,153 --> 00:23:26,922
Kang Soo ... no, me refiero al CEO Choi.

327
00:23:26,922 --> 00:23:28,624
Este es un livestream.

328
00:23:28,624 --> 00:23:32,494
Los inversionistas pueden ser opuestos a esto, así que por favor detenga.

329
00:23:34,463 --> 00:23:37,266
Todo bien. Si los 380 de ustedes se oponen a esto

330
00:23:37,266 --> 00:23:38,600
Entonces yo no lo haré.

331
00:23:38,600 --> 00:23:40,769
Pero no olvide esto:

332
00:23:40,769 --> 00:23:42,438
la razón por la que empezamos a luchar

333
00:23:42,438 --> 00:23:45,607
fue salvar un pequeño restaurante llamado Hanyang Seolleongtang.

334
00:23:45,607 --> 00:23:50,179
Y la razón por la que fundamos un negocio oficial era proteger a Restaurant Row.

335
00:23:50,179 --> 00:23:52,214
No iniciamos esta empresa para que pudiéramos ganar dinero.

336
00:23:52,214 --> 00:23:54,817
Fue así que pudimos ayudar a todas las tiendas a lo largo de las calles que frecuentamos

337
00:23:54,817 --> 00:23:57,519
viviendo entre ellos y entregando para ellos, y coexistiendo con ellos felizmente.

338
00:23:58,454 --> 00:24:02,357
Y yo, mientras comía la comida que alguien más hizo para mí

339
00:24:02,357 --> 00:24:04,026
se dio cuenta de algo más.

340
00:24:04,026 --> 00:24:08,797
Es una gran alegría poder comer una deliciosa comida con otros.

341
00:24:08,797 --> 00:24:10,966
Y por eso no puedo rendirme.

342
00:24:10,966 --> 00:24:15,204
Porque no es correcto que una persona monopolice toda esa felicidad.

343
00:24:15,204 --> 00:24:19,541
Pienso que la felicidad de los pobres necesita ser protegida por los pobres.

344
00:24:20,008 --> 00:24:21,109
Les suplico a todos.

345
00:24:21,109 --> 00:24:22,744
Por favor, ponga su fe en mí sólo una vez más.

346
00:24:22,744 --> 00:24:24,646
Trabajaré duro.

347
00:24:26,448 --> 00:24:27,850
¡Niza, CEO Choi!

348
00:24:27,850 --> 00:24:30,719
Sí, parece que nuestro Kang Soo está de vuelta!

349
00:24:31,620 --> 00:24:33,155
Eres el mejor, CEO Choi!

350
00:24:42,865 --> 00:24:44,233
Sung Jae!

351
00:24:44,233 --> 00:24:45,567
lo siento.

352
00:24:46,535 --> 00:24:47,769
¿Podemos ser rehired?

353
00:24:52,608 --> 00:24:53,742
claro

354
00:24:59,848 --> 00:25:03,385
Muy bien, date prisa y muévelo, traidores!

355
00:25:03,385 --> 00:25:05,153
¡Maldición!

356
00:25:05,153 --> 00:25:07,623
- ¡Gracias! - ¡No hay problema! Oh, bueno, Min Chan.

357
00:25:07,623 --> 00:25:09,591
¿No es este el tipo de cosas que le gustaría a la Sra. Yeon Ji?

358
00:25:09,591 --> 00:25:11,026
No le gusta el rojo.

359
00:25:11,026 --> 00:25:13,161
¿Como sabes eso?

360
00:25:13,829 --> 00:25:17,366
¿Hay alguien en su compañía que tenga una cara más amistosa?

361
00:25:19,167 --> 00:25:21,169
Choi Kang Soo ha vuelto.

362
00:25:21,169 --> 00:25:24,106
Y el jefe de sección Kim Sung Jae ha tomado todos los repartidores y se ha ido

363
00:25:24,106 --> 00:25:26,542
así que todas las entregas de los alimentos de la familia de Jung se han detenido.

364
00:25:26,542 --> 00:25:27,910
¿Qué dijiste?

365
00:25:27,910 --> 00:25:31,880
Creo que tendremos que usar Kim Sung Jae y presionar Choi Kang Soo directamente.

366
00:25:31,880 --> 00:25:33,916
Ahora vendrán directamente a usted.

367
00:25:33,916 --> 00:25:35,250
Prepárate.

368
00:25:36,818 --> 00:25:38,854
Estoy preparado para ir a la cárcel.

369
00:25:39,454 --> 00:25:40,923
Iré ahora.

370
00:25:45,127 --> 00:25:47,262
Esa mujer es realmente un trabajo.

371
00:25:47,262 --> 00:25:48,830
Ella es tan malvada.

372
00:25:48,830 --> 00:25:51,733
Creo que ella también está detrás del incidente de la comida doméstica.

373
00:25:51,733 --> 00:25:52,768
¿Que?

374
00:25:52,768 --> 00:25:55,337
Revisé las cámaras de CCTV en el restaurante de la Sra. Park

375
00:25:55,337 --> 00:25:58,974
y vi un director de la familia Jung acercarse a su empleado.

376
00:25:58,974 --> 00:26:00,909
- ¿De verdad?
- Sí.

377
00:26:00,909 --> 00:26:03,211
Pero eso no es suficiente evidencia.

378
00:26:03,211 --> 00:26:04,880
Entonces tendremos que encontrar algo más.

379
00:26:04,880 --> 00:26:06,348
Vámos.

380
00:26:07,449 --> 00:26:09,318
Mira todo el material de CCTV que cubre esta calle.

381
00:26:09,318 --> 00:26:11,720
Y encontrar a la gente que estacionó aquí durante la noche, y ver el metraje dashcam.

382
00:26:11,720 --> 00:26:13,221
Si llegamos al fondo de este

383
00:26:13,221 --> 00:26:15,057
podemos obtener el contrato con Sunjin Construcción de nuevo, también.

384
00:26:15,057 --> 00:26:17,526
Todo bien. ¡De acuerdo, vamos!

385
00:26:28,036 --> 00:26:31,239
Estoy temblando. ¿Cómo podrían bajar esta baja?

386
00:26:31,239 --> 00:26:33,408
Y una persona que dirige un negocio de restaurantes, de todas las personas?

387
00:26:33,408 --> 00:26:35,377
Ella es capaz de mucho peor, también.

388
00:26:35,377 --> 00:26:37,579
En cualquier caso, tenemos pruebas ahora. Vamos a buscarlos.

389
00:26:37,579 --> 00:26:38,780
"Tranquilo.

390
00:26:38,780 --> 00:26:41,383
Si somos apresurados, podemos llegar a ser los que se lastimen.

391
00:26:41,383 --> 00:26:42,918
"¿Qué vas a hacer entonces?""

392
00:26:42,918 --> 00:26:44,219
En primer lugar, nos reuniremos con ellos.

393
00:26:44,219 --> 00:26:47,422
Necesitamos saber cuál será su respuesta para prepararnos para la siguiente parte.

394
00:26:52,427 --> 00:26:53,996
<i> [Diccionario Inglés-Coreano] </ i>

395
00:26:55,631 --> 00:26:58,367
¿Tengo que obtener tutoría en inglés de la Sra. Dan Ah?

396
00:26:58,367 --> 00:27:01,069
No, apuesto a que me cobrará mucho dinero.

397
00:27:02,738 --> 00:27:04,206
Maldición.

398
00:27:06,108 --> 00:27:07,442
¿Estás en casa del trabajo?

399
00:27:09,611 --> 00:27:10,612
¿Que haces?

400
00:27:10,612 --> 00:27:12,214
Me estoy preparando para la Prueba de Capacidad Escolar del Colegio.

401
00:27:16,551 --> 00:27:17,653
¿Que?

402
00:27:18,320 --> 00:27:22,824
Pensé en ello, y creo que necesito trabajar con niños.

403
00:27:22,824 --> 00:27:24,693
¿Qué vas a hacer con esos pobres niños?

404
00:27:27,496 --> 00:27:30,132
UM esta bien. ¿Asi que?

405
00:27:30,132 --> 00:27:32,734
Voy a aplicar como un mayor de educación temprana, y estudiar adecuadamente.

406
00:27:33,368 --> 00:27:36,471
Era mi objetivo original convertirme en un fantástico maestro de jardín de infantes.

407
00:27:36,471 --> 00:27:38,874
Pero tuve que dejar eso por mi madre

408
00:27:38,874 --> 00:27:40,509
y se especializó en Gerencia de Negocios.

409
00:27:42,711 --> 00:27:46,581
Wow, supongo que tu madre tenía planes de confiar el negocio a usted en un momento.

410
00:27:47,215 --> 00:27:48,817
¡Y eso está mal!

411
00:27:48,817 --> 00:27:51,520
Puedo ser su hijo, pero yo soy mi propia persona!

412
00:27:51,520 --> 00:27:53,989
Entonces, ¿por qué sólo me sigue considerando como una mercancía?

413
00:27:53,989 --> 00:27:56,525
Incluso si mi madre decide más tarde a dejarme toda su riqueza

414
00:27:56,525 --> 00:27:58,126
Voy a donarlo todo!

415
00:27:59,094 --> 00:28:01,063
- ¿Lo dices en serio? - Por supuesto.

416
00:28:01,063 --> 00:28:02,431
¿Lo juras?

417
00:28:02,931 --> 00:28:05,467
Pero nunca has sido realmente pobre.

418
00:28:05,467 --> 00:28:10,172
Así que estás seguro de que no le pedirá a su madre por su dinero

419
00:28:10,172 --> 00:28:12,407
incluso si te vuelves tan pobre que quieres vender tu alma?

420
00:28:12,407 --> 00:28:13,975
Claro.

421
00:28:15,310 --> 00:28:17,045
De acuerdo entonces.

422
00:28:17,045 --> 00:28:21,149
Así que, incluso si tu madre pierde todo lo que tiene ahora ...

423
00:28:22,417 --> 00:28:23,919
no te importaría

424
00:28:24,986 --> 00:28:27,055
Dijiste que querías volver a la universidad.

425
00:28:27,656 --> 00:28:30,826
Pero si tienes que renunciar a la universidad porque no puedes pagar la matrícula ...

426
00:28:32,194 --> 00:28:34,463
¿crees que aún podrías decir lo mismo?

427
00:28:36,064 --> 00:28:37,833
¿Por qué estás actuando así hoy, Sr. Jin Kyu?

428
00:28:37,833 --> 00:28:39,701
¿Por qué insistes tanto en que esté seguro de mi respuesta?

429
00:28:39,701 --> 00:28:41,036
Te has mudado ahora.

430
00:28:41,036 --> 00:28:43,572
Pero si realmente quieres ser independiente de tus padres ...

431
00:28:43,572 --> 00:28:45,874
tendrás que estar preparado para al menos eso.

432
00:28:45,874 --> 00:28:47,042
No se preocupe.

433
00:28:47,042 --> 00:28:49,811
Nunca cambiaré de opinión acerca de eso, a pesar de mi situación.

434
00:28:50,312 --> 00:28:55,250
¿Sabías que otras personas ni siquiera piensan en este tipo de cosas?

435
00:28:55,250 --> 00:28:59,121
Tú y yo sólo nos preocupamos por estas cosas porque nacimos en una familia rica.

436
00:28:59,121 --> 00:29:02,157
Las personas que no eran ni siquiera tienen miedos como estos.

437
00:29:02,157 --> 00:29:04,659
No esperan depender de sus padres para empezar.

438
00:29:05,127 --> 00:29:08,497
Viven con mucha más independencia que gente como nosotros.

439
00:29:09,898 --> 00:29:10,999
Ya veo.

440
00:29:13,602 --> 00:29:14,903
¿Quién es?

441
00:29:24,146 --> 00:29:25,280
¿Quién eres?

442
00:29:28,350 --> 00:29:30,919
M-MAMÁ?

443
00:29:31,186 --> 00:29:32,954
He oído de tu mamá.

444
00:29:33,321 --> 00:29:35,857
Has estado aprendiendo la gestión empresarial de Jung Family.

445
00:29:35,857 --> 00:29:38,794
No, no había nada que aprender de ese lugar.

446
00:29:39,628 --> 00:29:42,397
¡Oh mi! ¿Por qué hablas así?

447
00:29:42,397 --> 00:29:43,765
Dejalo en paz.

448
00:29:43,765 --> 00:29:46,268
Esto es lo que le conviene.

449
00:29:48,203 --> 00:29:49,771
Voy a llegar al punto.

450
00:29:50,605 --> 00:29:52,107
Vuelve a casa.

451
00:29:52,474 --> 00:29:55,510
Vuelve y toma el control de Ohsung Construction.

452
00:29:56,778 --> 00:29:58,580
Pon tus habilidades a trabajar.

453
00:29:58,580 --> 00:30:01,783
¿Por qué de repente me estas actuando así?

454
00:30:04,252 --> 00:30:06,855
Eres mi línea de sangre.

455
00:30:06,855 --> 00:30:09,357
Por eso te estoy dando una oportunidad más.

456
00:30:09,357 --> 00:30:12,928
Vive una vida honorable como el segundo hijo de Ohsung.

457
00:30:15,764 --> 00:30:17,098
¿Que haces?

458
00:30:17,098 --> 00:30:19,768
Date prisa y dale las gracias.

459
00:30:23,471 --> 00:30:24,673
Jin Kyu!

460
00:30:26,141 --> 00:30:27,242
Losiento.

461
00:30:28,543 --> 00:30:31,713
El segundo hijo de Ohsung murió hace mucho tiempo.

462
00:30:32,013 --> 00:30:33,081
Hey.

463
00:30:38,453 --> 00:30:41,489
Bueno. Ahora me voy.

464
00:30:50,999 --> 00:30:53,468
<i> El director de la sucursal de la familia Jung vino a verme y me dijo que lo hiciera. </ i>

465
00:30:53,468 --> 00:30:57,405
<i> Nunca imaginé que las cosas llegarían tan grandes. </ i>

466
00:30:58,306 --> 00:31:02,811
<i> Nunca soñé que haría que todos los restaurantes de la calle se cerraran. </ i>

467
00:31:03,645 --> 00:31:06,414
Ve a Sunjin Construction y diles la verdad.

468
00:31:06,414 --> 00:31:08,283
Resuelva este problema hoy.

469
00:31:08,283 --> 00:31:11,987
De lo contrario, solicitaré formalmente una investigación por parte de la policía.

470
00:31:14,789 --> 00:31:16,725
¿Por qué me dices esto?

471
00:31:16,725 --> 00:31:17,926
¿Qué?

472
00:31:19,227 --> 00:31:22,097
Gerente de sucursal Canción, ¿qué estás haciendo?

473
00:31:22,731 --> 00:31:25,300
- ¿Qué? - żQuién te dijo que te mostraste lealtad?

474
00:31:25,300 --> 00:31:26,468
CEO Jung.

475
00:31:29,237 --> 00:31:32,507
Ve a la policía. No sé nada de esto.

476
00:31:32,841 --> 00:31:36,645
Un empleado fijado en la promoción fue fue pícaro.

477
00:31:37,145 --> 00:31:38,179
¿Qué dijiste?

478
00:31:38,179 --> 00:31:39,547
Estás despedido!

479
00:31:40,148 --> 00:31:43,785
Voy a hacer una reclamación por el daño que ha hecho imagen de la familia Jung.

480
00:31:43,785 --> 00:31:44,886
Prepárate para eso.

481
00:31:44,886 --> 00:31:45,987
CEO Jung ...

482
00:31:47,122 --> 00:31:48,857
¿Por qué no se van todos ahora?

483
00:31:59,768 --> 00:32:00,902
¿Estás bien?

484
00:32:03,171 --> 00:32:05,807
No ... estoy enojado.

485
00:32:05,807 --> 00:32:07,442
Ella te ordenó que lo hicieras, ¿no?

486
00:32:08,009 --> 00:32:10,378
- Sí. - Entonces, ¿puedes venir conmigo?

487
00:32:11,579 --> 00:32:13,348
- ¿Dónde? - Construcción de Sunjin.

488
00:32:13,348 --> 00:32:16,484
Simplemente les digo la verdad y no tendremos que ir a la policía.

489
00:32:17,118 --> 00:32:18,420
¿Qué quieres decir con eso?

490
00:32:18,420 --> 00:32:21,489
No empecé esto para poner gente débil como tú en la cárcel.

491
00:32:21,489 --> 00:32:23,959
Así que, ve y diles la verdad.

492
00:32:23,959 --> 00:32:25,260
Eso es todo lo que necesito.

493
00:32:29,698 --> 00:32:33,468
El director general de Jung Family me ordenó que lo llevara a cabo.

494
00:32:35,570 --> 00:32:37,672
Eso no significa que pueda romper el contrato otra vez.

495
00:32:37,672 --> 00:32:39,474
¿Qué quieres decir con eso?

496
00:32:40,342 --> 00:32:44,112
Debido a ese incidente, restaurantes inocentes están cerrando.

497
00:32:44,112 --> 00:32:46,648
No hablemos más de ello.

498
00:32:46,648 --> 00:32:49,217
Honestamente, esto no es nada más que un consejo.

499
00:32:49,217 --> 00:32:52,220
No hay una investigación formal.

500
00:32:52,220 --> 00:32:55,490
No puedo complicar los procedimientos con algo como esto de nuevo.

501
00:32:55,490 --> 00:32:59,394
¿Porque no quieres complicaciones, vas a ignorarlo?

502
00:32:59,394 --> 00:33:01,930
Por favor, vete. Tengo una reunión.

503
00:33:11,873 --> 00:33:13,041
Losiento.

504
00:33:14,542 --> 00:33:17,345
¿Puedo irme ahora como lo prometiste?

505
00:33:17,345 --> 00:33:19,781
Si. Gracias.

506
00:33:22,517 --> 00:33:23,785
¡Espera!

507
00:33:24,219 --> 00:33:26,788
Si hay algo que no sepa, por favor avíseme.

508
00:33:26,788 --> 00:33:28,356
No tome la culpa por sí mismo.

509
00:33:28,356 --> 00:33:30,025
Entonces estas cosas nunca se detendrán.

510
00:33:30,025 --> 00:33:33,228
Las personas sin fuerzas necesitan unir fuerzas para evitar que sucedan.

511
00:33:35,997 --> 00:33:37,232
¡Te lo estoy pidiendo, por favor!

512
00:33:38,199 --> 00:33:39,467
¡Sólo una vez!

513
00:33:41,069 --> 00:33:42,537
Ser valientes

514
00:33:48,676 --> 00:33:52,580
Este mundo ... siempre son esas personas horribles que viven bien.

515
00:33:53,915 --> 00:33:55,116
¿Qué harás ahora?

516
00:33:55,116 --> 00:33:56,384
Tengo que seguir luchando.

517
00:33:56,384 --> 00:33:57,752
Me aseguraré de que sean castigados.

518
00:33:57,752 --> 00:33:59,888
Su voluntad no siempre es suficiente.

519
00:33:59,888 --> 00:34:04,325
No es la ley, sino el dinero que usted necesita cortar para la gente de negocios.

520
00:34:04,325 --> 00:34:07,529
O simplemente puedes agarrarlos por la garganta y sacudirlos ...

521
00:34:07,529 --> 00:34:08,663
Soon Ae.

522
00:34:09,364 --> 00:34:11,933
Está bien, no tenemos que hacerlo.

523
00:34:13,001 --> 00:34:14,869
Estás actuando como un hermano mayor últimamente.

524
00:34:14,869 --> 00:34:16,638
- Soy mayor que tú. - ¿Qué?

525
00:34:16,938 --> 00:34:18,706
En serio, este tipo ...

526
00:34:22,143 --> 00:34:23,845
No consiga comida en su boca.

527
00:34:32,287 --> 00:34:34,122
<i> [CEO Moon] </ i>

528
00:34:40,495 --> 00:34:41,796
Hola

529
00:34:44,899 --> 00:34:46,568
¿Qué ... qué dijiste?

530
00:34:46,568 --> 00:34:48,002
<i> Capturé a ese punk. </ i>

531
00:34:48,002 --> 00:34:51,106
<i> Después de conocerte ese día, conseguí que mis chicos lo encontraran. </ i>

532
00:34:51,106 --> 00:34:54,409
<i> ¿Qué debo hacer? ¿Debo castigarlo por usted? </ I>

533
00:34:54,409 --> 00:34:56,744
No, por favor, déjelo a mí.

534
00:34:57,245 --> 00:34:59,581
<i> De acuerdo. Llámame. </ I>

535
00:34:59,581 --> 00:35:02,650
Sí. Gracias Señor.

536
00:35:03,418 --> 00:35:05,019
Muchas gracias.

537
00:35:12,560 --> 00:35:14,529
- ¿Que esta pasando? - Atrapó a ese punk.

538
00:35:17,198 --> 00:35:18,833
Finalmente ha sido capturado.

539
00:35:28,376 --> 00:35:30,812
No puedo olvidar la cara del gerente de sucursal.

540
00:35:30,812 --> 00:35:34,883
Cuando se dio cuenta de que el CEO Jung la estaba enmarcando para todo ...

541
00:35:35,316 --> 00:35:37,152
parecía tan miserable.

542
00:35:38,153 --> 00:35:39,954
Sí, estoy seguro de que se siente tan mal.

543
00:35:39,954 --> 00:35:44,425
Cuando los pobres se sienten utilizados por los ricos, se sienten especialmente bajos.

544
00:35:44,425 --> 00:35:46,060
No hay manera de vengarse.

545
00:35:47,228 --> 00:35:49,597
Es por eso que tienes que hacerlo bien, CEO Choi.

546
00:35:49,597 --> 00:35:53,434
Necesitas triunfar para cambiar este mundo.

547
00:35:54,302 --> 00:35:57,705
Cuando estoy hablando contigo, siento que me he convertido en un héroe.

548
00:35:57,705 --> 00:35:59,541
Eres un héroe para mí.

549
00:35:59,874 --> 00:36:02,143
Mi héroe. Eres la mejor, cariño.

550
00:36:08,416 --> 00:36:12,153
Por cierto, me di cuenta de que comiste todo ese guiso de mariscos.

551
00:36:12,153 --> 00:36:13,621
- ¿Era comestible? - Sí.

552
00:36:13,621 --> 00:36:16,791
Fue bueno excepto por la arena que me dieron en los dientes.

553
00:36:17,292 --> 00:36:20,995
Se supone que deje que las almejas se sienten en el agua durante una hora para dejar salir la arena.

554
00:36:20,995 --> 00:36:22,797
Entonces, ¿por qué lo comiste todo?

555
00:36:22,797 --> 00:36:24,832
Dijiste que cuesta mucho y que debo comerlo todo.

556
00:36:25,166 --> 00:36:26,534
¿Hablas en serio?

557
00:36:26,534 --> 00:36:28,703
Estuvo bien. Me comí todo porque era bueno.

558
00:36:30,438 --> 00:36:32,040
No quiero que te vayas

559
00:36:32,840 --> 00:36:34,075
No quiero estar solo.

560
00:36:34,075 --> 00:36:35,276
¿Oh enserio?

561
00:36:35,276 --> 00:36:39,047
¿Por eso desapareció dejando solo una nota?

562
00:36:39,814 --> 00:36:41,049
Perdon.

563
00:36:43,084 --> 00:36:46,187
Dan Ah, ¿dónde está tu ciudad natal de todos modos?

564
00:36:46,187 --> 00:36:48,489
- Está cerca del tuyo. - ¿Qué?

565
00:36:49,390 --> 00:36:52,760
Es una de las estaciones que pasamos mientras regresábamos en el tren.

566
00:36:52,760 --> 00:36:54,696
¿Por qué pasaste?

567
00:36:55,163 --> 00:36:56,731
Deberías haberte detenido.

568
00:36:59,067 --> 00:37:00,702
¿No tiene curiosidad por su familia?

569
00:37:03,404 --> 00:37:06,574
Si no llaman, eso significa que no pasa mucho.

570
00:37:07,275 --> 00:37:08,810
Así es como vivo.

571
00:37:08,810 --> 00:37:09,877
Por qué?

572
00:37:11,446 --> 00:37:16,184
Sólo ... me siento demasiado ocupada viviendo mi propia vida por ahora.

573
00:37:17,585 --> 00:37:20,622
No tengo suficiente felicidad para compartir con mi familia.

574
00:37:23,925 --> 00:37:26,160
- Kang Soo. - ¿Sí?

575
00:37:26,160 --> 00:37:28,563
Ella pasó.

576
00:37:28,963 --> 00:37:31,165
- ¿Qué? - La madre de Hyun Soo.

577
00:37:31,766 --> 00:37:35,203
Ella vino a verte en secreto, pero me encontró.

578
00:37:35,203 --> 00:37:36,971
Dijo que estaba preocupada por ti.

579
00:37:37,772 --> 00:37:41,809
Realmente no quiero oír hablar de eso.

580
00:37:43,611 --> 00:37:45,546
Todo bien. Lo siento.

581
00:37:46,981 --> 00:37:48,750
Pero, usted debe saber.

582
00:37:50,518 --> 00:37:54,555
No importa qué, viniendo a tu ciudad natal ...

583
00:37:54,555 --> 00:37:56,758
habría requerido mucho valor de ella.

584
00:37:57,625 --> 00:37:58,760
Es suficiente

585
00:38:00,094 --> 00:38:03,531
De acuerdo ... Me detendré.

586
00:38:06,467 --> 00:38:07,669
Me pondré en marcha.

587
00:38:08,603 --> 00:38:09,771
Duerme bien.

588
00:38:11,306 --> 00:38:14,175
De acuerdo, vuelve a casa a salvo.

589
00:38:23,251 --> 00:38:25,186
- Dormir. - Bueno.

590
00:38:44,005 --> 00:38:45,139
¿Estas borracho?

591
00:38:46,574 --> 00:38:47,608
Sí

592
00:38:47,608 --> 00:38:49,210
¿Por qué tú bebes tanto?

593
00:38:49,210 --> 00:38:51,179
- Una bebida de despedida. - ¿Qué?

594
00:38:53,247 --> 00:38:55,383
- Lo dejo. - ¿Por qué?

595
00:38:56,250 --> 00:38:58,753
- ¿Por qué?
- No lo sé.

596
00:39:02,523 --> 00:39:08,796
Oh si. Cuando un escritor paga impuestos, ¿sabes lo que ellos llaman?

597
00:39:08,796 --> 00:39:11,999
Uh ... ¿qué es?

598
00:39:11,999 --> 00:39:14,635
Impuestos de palabra

599
00:39:16,904 --> 00:39:18,005
Losiento.

600
00:39:22,844 --> 00:39:25,913
¿Qué hay con vos? Estás un poco atrás.

601
00:39:25,913 --> 00:39:27,582
- Oh ... - żPor qué me golpeas?

602
00:39:27,882 --> 00:39:30,418
¿Quieres pelear conmigo? Soy un buen luchador.

603
00:39:30,418 --> 00:39:32,987
Han pasado mucho tiempo ... los dos.

604
00:39:32,987 --> 00:39:34,655
Entonces, ¿por qué no dijiste nada?

605
00:39:36,124 --> 00:39:37,458
Porque podría resultar herido.

606
00:39:40,261 --> 00:39:41,362
Ya veo.

607
00:39:42,697 --> 00:39:43,931
Gracias

608
00:40:04,485 --> 00:40:07,522
Bueno. Me apartaré.

609
00:40:10,191 --> 00:40:11,793
Sé feliz, Min Chan.

610
00:40:31,078 --> 00:40:32,146
Esta arriba.

611
00:40:32,613 --> 00:40:35,450
Esta arriba. Chicos, es hasta!

612
00:40:40,488 --> 00:40:42,490
¿Qué pasa con la conmoción exterior?

613
00:40:42,490 --> 00:40:43,691
¿Ocurre algo?

614
00:40:44,225 --> 00:40:45,960
Sólo un momento...

615
00:40:46,527 --> 00:40:48,129
Creo que deberías ver las noticias.

616
00:40:48,596 --> 00:40:49,730
¿Las noticias?

617
00:40:49,730 --> 00:40:52,767
<i> Dar a la señora que trabaja allí cerca de 5 millones de won. </ i>

618
00:40:52,767 --> 00:40:56,437
<i> Dígale que mezcle las importaciones con los productos nacionales. </ i>

619
00:40:56,437 --> 00:40:57,872
<i> Sí, CEO Jung. </ i>

620
00:40:57,872 --> 00:41:00,975
<i> No fue suficiente tener grandes fondos y múltiples ubicaciones. </ i>

621
00:41:00,975 --> 00:41:04,312
<i> Con el comportamiento ilegal de estas grandes empresas </ i>

622
00:41:04,312 --> 00:41:06,647
<i> la gente los está regando con críticas. </ i>

623
00:41:06,647 --> 00:41:12,453
<i> Ahora hay una llamada en rápido aumento en línea para boicotear estos restaurantes. </ i>

624
00:41:13,354 --> 00:41:15,623
<i> Este es Park Dae Chul informando de KNC News. </ i>

625
00:41:17,291 --> 00:41:18,593
¡Si!

626
00:41:25,399 --> 00:41:26,868
<i> [Construcción de Sunjin] </ i>

627
00:41:40,081 --> 00:41:42,283
<i> [Notificación relativa al contrato de alimentos] </ i>

628
00:41:54,695 --> 00:41:57,131
<i> [Construcción de Sunjin: primer lugar más fuerte Deliveryman] </ i>

629
00:42:06,274 --> 00:42:08,776
- He traído algunas frescas. - Gracias.

630
00:42:08,776 --> 00:42:10,711
Vender muchos. Adiós.

631
00:42:10,711 --> 00:42:12,380
Gracias

632
00:42:12,380 --> 00:42:13,848
Trabaja duro. ¡Buena suerte!

633
00:42:13,848 --> 00:42:15,449
¡Bue

634
00:42:21,489 --> 00:42:23,658
El boicot no terminará.

635
00:42:23,658 --> 00:42:25,259
No es sólo esta calle.

636
00:42:25,259 --> 00:42:28,195
Todos los negocios de la familia Jung están sufriendo.

637
00:42:28,195 --> 00:42:29,830
Obtenga Youngil Savings Bank en el teléfono.

638
00:42:37,371 --> 00:42:41,442
Tengo al tipo que fingió un caso de adulterio bajo tus órdenes.

639
00:42:41,442 --> 00:42:43,978
CEO Moon lo encontró para mí.

640
00:42:45,179 --> 00:42:46,781
¿CEO Moon? - Sí.

641
00:42:46,781 --> 00:42:49,383
Sabes lo asustadizo que es cuando está enojado, ¿no?

642
00:42:49,383 --> 00:42:51,586
- Oh, pronto, Ae ... - Hey.

643
00:42:52,253 --> 00:42:54,088
Este tipo está diciendo mi nombre.

644
00:42:54,088 --> 00:42:55,289
Cierra la mandíbula.

645
00:42:57,224 --> 00:42:58,459
Tomar una decisión.

646
00:42:58,459 --> 00:43:00,728
¿Quieres ir a la cárcel y convertirte en un ex convicto?

647
00:43:00,728 --> 00:43:03,431
¿O quieres devolverme el dinero de mi padre?

648
00:43:05,967 --> 00:43:10,404
Hay una fila de gente esperando para hostigarte en la cárcel, sólo para que lo sepas.

649
00:43:10,404 --> 00:43:13,307
CEO Moon tiene muchas conexiones allí.

650
00:43:17,211 --> 00:43:19,447
Oh, por favor, déjame vivir.

651
00:43:19,447 --> 00:43:23,217
Voy a conseguir mis acciones y devolver todo lo que tomó de usted entonces.

652
00:43:24,118 --> 00:43:25,820
- Dame un mes. - Tienes diez días.

653
00:43:28,389 --> 00:43:29,757
Vamos, cariño.

654
00:43:44,905 --> 00:43:47,942
Por favor, prestame 12 mil millones de won adicionales.

655
00:43:47,942 --> 00:43:49,543
Puede configurar el interés como desee.

656
00:43:49,543 --> 00:43:52,847
Lo siento, pero más préstamos será difícil.

657
00:43:52,847 --> 00:43:55,783
- Señor. - <i> Tienes que pagar el principal este mes. </ i>

658
00:43:55,783 --> 00:43:58,786
Si usted está atrasado incluso un día, tendremos que agarrar sus activos.

659
00:43:58,786 --> 00:44:00,888
Ahora debo colgar.

660
00:44:04,859 --> 00:44:07,995
Todos los restaurantes están en superávit por, al menos, 10 millones de won.

661
00:44:07,995 --> 00:44:11,432
Y tenemos un ingreso de 62 millones de won.

662
00:44:11,432 --> 00:44:13,034
...

663
00:44:13,034 --> 00:44:14,602
Nuestro beneficio es de 27 millones de won.

664
00:44:14,602 --> 00:44:15,836
...

665
00:44:17,171 --> 00:44:20,508
Todo el mundo obtendrá un bono de rendimiento de 1 millón de won cada uno.

666
00:44:20,508 --> 00:44:22,677
...

667
00:44:22,677 --> 00:44:25,279
Gracias. Todos trabajaron duro.

668
00:44:26,681 --> 00:44:27,948
Kang Soo!

669
00:44:29,250 --> 00:44:30,317
¡Hyun Soo!

670
00:44:31,052 --> 00:44:32,119
Kang Soo.

671
00:44:32,653 --> 00:44:34,488
Mi verdadero hermano.

672
00:44:39,026 --> 00:44:40,528
Soy yo, Hyun Soo.

673
00:44:42,530 --> 00:44:44,165
Tu hermanito.

674
00:44:46,333 --> 00:44:47,568
¡Hyun Soo!

675
00:44:58,512 --> 00:45:00,381
Creo que lo sabe todo.

676
00:45:02,516 --> 00:45:04,452
Creo que ella le contó todo.

677
00:45:21,268 --> 00:45:22,403
Kang Soo ...

678
00:45:23,571 --> 00:45:24,772
Kang Soo ...

679
00:45:26,373 --> 00:45:27,608
Kang Soo ...

680
00:45:40,554 --> 00:45:44,258
Hyun Soo ha venido aquí?

681
00:45:47,561 --> 00:45:49,897
Te dije que no le dijeras.

682
00:45:50,231 --> 00:45:52,199
Te lo advertí, ¿no?

683
00:45:52,199 --> 00:45:54,335
No tuve elección.

684
00:45:55,536 --> 00:45:57,171
No tenías alternativa.

685
00:45:57,772 --> 00:46:00,941
¿Por qué tienes que hacer Hyun Soo miserable también? ¡Por qué!

686
00:46:02,009 --> 00:46:03,878
Mi padre y yo

687
00:46:04,945 --> 00:46:07,081
Los dos estábamos enfermos por ti.

688
00:46:08,215 --> 00:46:12,286
¡Ahora, incluso vas a hacer eso a Hyun Soo!

689
00:46:14,355 --> 00:46:15,890
Lo siento.

690
00:46:17,491 --> 00:46:18,959
Estaba equivocado.

691
00:46:19,994 --> 00:46:21,128
¿Perdón?

692
00:46:22,630 --> 00:46:23,898
¿Estás diciendo eso ahora?

693
00:46:24,431 --> 00:46:25,499
Losiento.

694
00:46:27,234 --> 00:46:28,736
Estaba equivocado.

695
00:46:34,475 --> 00:46:36,410
¿Por qué en el mundo lo hiciste?

696
00:46:39,814 --> 00:46:42,316
¿Por qué me hiciste eso?

697
00:46:43,617 --> 00:46:44,919
Porque él era agradable.

698
00:46:46,187 --> 00:46:47,254
¿Que?

699
00:46:47,521 --> 00:46:48,956
Porque era muy amable.

700
00:46:50,524 --> 00:46:53,394
Lo hice porque parecía fácil de engañar.

701
00:46:54,261 --> 00:46:55,496
Las deudas ...

702
00:46:57,131 --> 00:46:59,300
Tenía tanta deuda.

703
00:46:59,800 --> 00:47:03,704
Estaba corriendo aquí y allá con mis hermanos menores.

704
00:47:04,438 --> 00:47:06,807
Entonces conocí a tu padre.

705
00:47:07,274 --> 00:47:09,877
Iba a tomar todo su dinero.

706
00:47:10,311 --> 00:47:12,379
Entonces huye rápidamente.

707
00:47:14,381 --> 00:47:15,482
Paren.

708
00:47:15,482 --> 00:47:18,686
Pero ... fue difícil.

709
00:47:19,153 --> 00:47:23,123
Yo estaba reacio y terminó por tenerte.

710
00:47:23,457 --> 00:47:26,961
Pero los cobradores de deudas vinieron detrás de mí otra vez.

711
00:47:26,961 --> 00:47:29,997
Dejé a tu padre y huí.

712
00:47:32,166 --> 00:47:33,667
Te dejé atrás también.

713
00:47:35,336 --> 00:47:36,570
Me escapé.

714
00:47:36,971 --> 00:47:41,141
Si estuvieras a mi lado, estarías corriendo para siempre.

715
00:47:43,377 --> 00:47:45,145
Lo siento, Kang Soo.

716
00:47:47,882 --> 00:47:51,652
Kang Soo, no me perdones.

717
00:47:52,119 --> 00:47:56,257
Incluso ... hasta que me muera ...

718
00:47:58,158 --> 00:47:59,493
No me perdones.

719
00:48:02,763 --> 00:48:03,964
¿Sí?

720
00:49:31,986 --> 00:49:33,020
Kang Soo.

721
00:49:38,025 --> 00:49:39,159
¿Dormiste bien?

722
00:49:39,526 --> 00:49:40,561
Sí

723
00:49:40,561 --> 00:49:42,363
¿Por qué tú bebes tanto?

724
00:49:42,363 --> 00:49:43,397
Solo porque.

725
00:49:45,432 --> 00:49:46,800
¿Esta algo mal?

726
00:49:47,368 --> 00:49:49,670
- Nada en realidad. - No beba tanto.

727
00:49:49,670 --> 00:49:50,904
Eres un adulto ahora también.

728
00:49:50,904 --> 00:49:53,073
Si alguna vez tomas eso de nuevo ...

729
00:49:53,741 --> 00:49:55,709
te meterás en grandes problemas conmigo.

730
00:49:55,709 --> 00:49:56,810
Kang Soo ...

731
00:50:11,925 --> 00:50:13,160
Kang Soo!

732
00:50:14,728 --> 00:50:18,098
Ganamos. ¡Hemos ganado!

733
00:50:18,098 --> 00:50:21,268
<i> [El enemigo de los restaurantes de la calle, la familia de la corporación Jung va a la bancarrota] </ i>

734
00:50:26,507 --> 00:50:27,608
Salgan de ahí!

735
00:50:31,979 --> 00:50:34,114
¡Ganamos!

736
00:50:35,549 --> 00:50:37,618
- ¡Victoria! - ¡Victoria!

737
00:50:39,620 --> 00:50:41,955
Hyun Soo, llame a su abuela.

738
00:50:41,955 --> 00:50:43,424
Dile que venga a Hanyang.

739
00:50:44,758 --> 00:50:46,126
Eres el mejor, CEO.

740
00:50:55,502 --> 00:50:57,404
- Oye. - Vamos a levantarlo.

741
00:50:59,073 --> 00:51:00,774
¡Un, dos, tres!

742
00:51:01,775 --> 00:51:03,710
¡Un, dos, tres!

743
00:51:26,667 --> 00:51:27,768
Mamá.

744
00:51:29,203 --> 00:51:30,304
¿Estás aquí?

745
00:51:30,904 --> 00:51:31,905
Sí

746
00:51:34,942 --> 00:51:36,610
Mamá, vamos ahora.

747
00:51:43,851 --> 00:51:45,219
Vamos ahora.

748
00:51:46,019 --> 00:51:47,588
Puedes empezar de nuevo.

749
00:51:49,990 --> 00:51:51,725
Eres bueno cocinando.

750
00:51:52,626 --> 00:51:57,498
Yo ... como tu comida más que nada.

751
00:52:06,340 --> 00:52:07,407
Bien.

752
00:52:08,809 --> 00:52:09,943
Vámos.

753
00:52:39,773 --> 00:52:41,074
Yo manejaré.

754
00:52:41,074 --> 00:52:43,310
Oh, ¿lo harías?

755
00:52:58,058 --> 00:52:59,893
- Dan Ah. - ¿Sí?

756
00:53:00,861 --> 00:53:02,196
Hice bien, ¿verdad?

757
00:53:02,196 --> 00:53:03,230
Sí

758
00:53:05,699 --> 00:53:07,601
- Dan Ah. - ¿Sí?

759
00:53:09,236 --> 00:53:10,837
¿Quieres comer fideos de frijol negro?

760
00:53:13,240 --> 00:53:14,341
Sí

761
00:53:15,375 --> 00:53:17,144
- Lo haré muy bueno. - Bueno.

762
00:53:18,879 --> 00:53:20,214
- Kang Soo. - ¿Sí?

763
00:53:20,214 --> 00:53:22,216
¿Debo fritar cebollas para usted?

764
00:53:22,216 --> 00:53:24,985
¡Sí! Hazme cebollas fritas.

765
00:53:27,421 --> 00:53:30,624
Oye, enjuaga bien las burbujas, ¿verdad?

766
00:53:30,624 --> 00:53:34,328
Yo si. Necesita enjuagarlo mejor.

767
00:53:34,328 --> 00:53:36,263
¿Qué quieres decir? Estoy haciendo un gran trabajo.

768
00:53:36,263 --> 00:53:37,764
Mira, sigue ahí.

769
00:53:37,764 --> 00:53:39,866
Deberías lavar eso. Qué en el mundo

770
00:53:39,866 --> 00:53:42,035
Tienes que poner las burbujas, para que yo pueda lavarlo.

771
00:53:42,035 --> 00:53:43,370
¿Qué hice mal? ¿Que que?

772
00:53:43,370 --> 00:53:44,571
¡Duele, duele!

773
00:53:44,571 --> 00:53:46,373
Me hablas mucho ahora.

774
00:53:46,373 --> 00:53:48,909
Usted siempre recurre a golpear primero.

775
00:53:48,909 --> 00:53:50,510
¿Quieres que te golpeen de nuevo?

776
00:53:51,878 --> 00:53:53,380
Estás pidiendo que te golpeen.

777
00:53:53,380 --> 00:53:55,148
Me preguntaba por qué no me estabas golpeando.

778
00:53:59,786 --> 00:54:01,221
[Epílogo]

779
00:54:04,524 --> 00:54:05,892
Hola

780
00:54:07,995 --> 00:54:09,129
Dígame.

781
00:54:09,763 --> 00:54:12,065
- Adiós. Llega a casa seguro. - Bueno.

782
00:54:12,799 --> 00:54:14,167
Muy lindo.

783
00:54:14,568 --> 00:54:16,136
- Hasta luego.
- Hasta luego.

784
00:54:21,174 --> 00:54:22,309
Estás cansado, ¿verdad?

785
00:54:22,809 --> 00:54:27,147
No, cuando veo chicos angelicales así, me vuelvo aún más fuerte.

786
00:54:27,147 --> 00:54:28,682
¿No es ese comentario demasiado oficial?

787
00:54:28,682 --> 00:54:29,850
¿Es obvio?

788
00:54:30,317 --> 00:54:32,819
Dios, realmente no escuchan en absoluto.

789
00:54:32,819 --> 00:54:34,755
Entonces eres un maestro malo.

790
00:54:34,755 --> 00:54:35,822
Mantén mi secreto.

791
00:54:35,822 --> 00:54:37,224
Lo veré basado en cómo te comportas.

792
00:54:38,025 --> 00:54:39,893
Jin Kyu. - ¿Qué es?

793
00:54:40,794 --> 00:54:42,029
¿Tiene arrepentimientos?

794
00:54:44,731 --> 00:54:47,167
- ¿Que pasa contigo? - Estoy bien por ahora.

795
00:54:47,167 --> 00:54:48,335
Ni a mi.

796
00:54:59,479 --> 00:55:00,647
Gracias por la comida.

797
00:55:00,647 --> 00:55:02,716
Venga cuando tenga hambre. Venga a menudo.

798
00:55:02,716 --> 00:55:03,950
Sí lo haré.

799
00:55:05,018 --> 00:55:07,254
- Entre. - De acuerdo. Adiós.

800
00:55:15,762 --> 00:55:19,066
¿Ya comiste?

801
00:55:19,066 --> 00:55:20,133
Sí

802
00:55:20,967 --> 00:55:23,670
Está bien.
Adios, entonces.

803
00:55:23,670 --> 00:55:24,705
Okay

804
00:55:26,640 --> 00:55:27,874
Espere.

805
00:55:41,388 --> 00:55:42,456
Seguir ahora.

806
00:55:53,033 --> 00:55:54,601
Realmente voy a arriesgarlo todo.

807
00:55:54,601 --> 00:55:56,036
Ella es totalmente mi mujer ideal.

808
00:55:56,536 --> 00:55:59,373
Serás mi novia hoy.

809
00:55:59,773 --> 00:56:01,007
No te lastimes más tarde.

810
00:56:02,042 --> 00:56:03,310
Ella viene ahora.

811
00:56:06,146 --> 00:56:08,248
- ¿Ahora que? - Por favor dénos 30 minutos.

812
00:56:08,248 --> 00:56:10,183
No me interesan los niños.

813
00:56:10,183 --> 00:56:11,718
Entonces, ¿qué estilo de hombre te gusta?

814
00:56:11,718 --> 00:56:12,953
Me convertiré en ese tipo.

815
00:56:12,953 --> 00:56:14,221
¡Oh en serio!

816
00:56:16,423 --> 00:56:19,559
Él. Me gustan los tipos así.

817
00:56:19,893 --> 00:56:20,927
¿Lo tengo?

818
00:56:30,103 --> 00:56:31,872
- ¿Quienes son? - Mis fans.

819
00:56:31,872 --> 00:56:33,206
¿Puedo perseguirlos?

820
00:56:54,828 --> 00:57:04,838
WWW:DramasGratis.Net

821
00:57:14,714 --> 00:57:17,651
[Strongest Deliveryman]