1
00:00:06,509 --> 00:00:11,108
Entonces arreglamos para el segundo
y cuarto sábado.

2
00:00:11,108 --> 00:00:12,191
Bien.

3
00:00:12,191 --> 00:00:14,628
No lo digo porque sean mis chicos.

4
00:00:14,628 --> 00:00:16,582
De verdad que no lo lamentará.

5
00:00:16,899 --> 00:00:19,481
Primero, escuché que se llamaban
Atolondrados.

6
00:00:19,481 --> 00:00:21,205
Pensé que era el nombre
de una tienda de tortas de arroz.

7
00:00:21,205 --> 00:00:24,202
Significa que correrá atolondrados
si los fans se les acercan.

8
00:00:24,204 --> 00:00:25,780
De allí viene el nombre.

9
00:00:27,018 --> 00:00:29,902
¿Allí es donde será el evento?

10
00:00:29,902 --> 00:00:33,551
Sí, justo hoy tenemos un evento,
así que los clientes están reunidos allí.

11
00:00:34,768 --> 00:00:36,768
¿Por qué ese chico está ahí?

12
00:00:37,124 --> 00:00:38,154
¿Disculpe?

13
00:00:40,091 --> 00:00:42,100
¿Qué hace ese idiota?

14
00:00:43,661 --> 00:00:46,948
Hey, te dije que no tocaras
mis pertenencias.

15
00:00:46,948 --> 00:00:48,259
¿Cómo que tus pertenencias?

16
00:00:48,552 --> 00:00:50,578
Ese es mi reloj.

17
00:00:51,969 --> 00:00:53,168
¿Qué dices?

18
00:00:53,168 --> 00:00:55,155
¿Por qué sería tuyo?
Es mío.

19
00:00:55,155 --> 00:00:56,405
Dámelo para que pueda ver.

20
00:00:57,765 --> 00:00:59,237
Ay, vamos...

21
00:00:59,779 --> 00:01:00,820
Toma.

22
00:01:05,180 --> 00:01:07,722
Mira, ¿aún crees que es tuyo?

23
00:01:09,951 --> 00:01:11,679
Las iniciales son diferentes.

24
00:01:13,849 --> 00:01:17,165
Sí, las iniciales son diferentes,
Ji Hoon.

25
00:01:18,397 --> 00:01:22,099
Este reloj as un recuerdo de
mi difunto padre.

26
00:01:22,340 --> 00:01:23,376
¿Qué?

27
00:01:23,855 --> 00:01:26,373
¿Un recuerdo de tu difunto padre?

28
00:01:26,670 --> 00:01:27,837
¡Hey, Lee Ji Hoon!

29
00:01:33,778 --> 00:01:35,168
¿Qué haces aquí?

30
00:01:36,668 --> 00:01:37,968
Tengo que hablar contigo.

31
00:01:37,968 --> 00:01:39,507
- Padre, no es lo que...
- Sígueme.

32
00:01:48,477 --> 00:01:52,070
¿De qué están hablando el señor
y Visto bueno así?

33
00:01:52,361 --> 00:01:54,819
¿Esta no es la primera vez que se ven?

34
00:01:54,819 --> 00:01:55,938
Lo sé.

35
00:01:57,899 --> 00:02:01,069
Te advertí que te quedaras tranquilo, ¿no?

36
00:02:01,069 --> 00:02:02,870
Solo quería hacer el bien.

37
00:02:02,870 --> 00:02:04,340
¿Hacer qué bien?

38
00:02:06,620 --> 00:02:10,199
Sin importar lo que sea,
no hagas nada.

39
00:02:10,199 --> 00:02:11,998
Cielos, deja de sermonearme.

40
00:02:11,998 --> 00:02:14,711
Ademas, ¿qué tiene ese reloj?

41
00:02:14,711 --> 00:02:16,139
¿Por qué mencionas un reloj
repentinamente?

42
00:02:16,139 --> 00:02:18,680
Ji Hoon dijo que era
de su difunto padre.

43
00:02:18,680 --> 00:02:21,193
¿Tú moriste sin que lo supiera?

44
00:02:21,746 --> 00:02:24,237
¿Por qué Ji Hoon insiste
en que mi reloj es de él?

45
00:02:24,237 --> 00:02:26,254
No lo sé.
No sé de qué hablas.

46
00:02:26,254 --> 00:02:28,150
Dime, ¿qué sucede?

47
00:02:28,150 --> 00:02:29,421
¿A qué te refieres?

48
00:02:29,421 --> 00:02:30,694
No cambies el tema.

49
00:02:31,715 --> 00:02:34,024
¿Qué ocurre?
Hay algo, ¿cierto?

50
00:02:35,036 --> 00:02:37,679
¿Ji Hoon no es tu hijo?

51
00:02:43,546 --> 00:02:44,552
Es cierto.

52
00:02:45,574 --> 00:02:46,823
Lee Ji Hoon...

53
00:02:49,084 --> 00:02:50,401
no es mi hijo.

54
00:02:50,706 --> 00:02:52,413
- ¿Eh?
- Ji Hoon...

55
00:02:55,179 --> 00:02:56,223
Él es tu hijo.

56
00:02:56,223 --> 00:02:58,209
Sabía que pasaba algo...

57
00:02:59,789 --> 00:03:00,919
¿Qué?

58
00:03:06,371 --> 00:03:07,514
¿Qué?

59
00:03:07,514 --> 00:03:10,824
Él es mi... ¿qué?

60
00:03:11,431 --> 00:03:15,194
<i>[The Best Hit]</i>

61
00:03:22,425 --> 00:03:25,054
¿Tú lo conoces?

62
00:03:25,712 --> 00:03:26,796
¿Conocerlo?

63
00:03:26,796 --> 00:03:28,980
¿Cómo conocería a un chico como él?
Es la primera vez que lo veo.

64
00:03:29,389 --> 00:03:30,996
Es la primera vez que veo
a este chico también.

65
00:03:30,996 --> 00:03:31,997
¿Chico?

66
00:03:33,723 --> 00:03:35,040
No tienes modales.

67
00:03:35,423 --> 00:03:37,680
¿Acabas de llamarme chico?

68
00:03:38,199 --> 00:03:39,200
No.

69
00:03:40,294 --> 00:03:41,431
No, señor.

70
00:03:41,431 --> 00:03:43,242
De paso, señor.

71
00:03:43,242 --> 00:03:46,635
¿De qué hablaban
si recién se conocían?

72
00:03:47,307 --> 00:03:48,376
¿Qué?

73
00:03:49,066 --> 00:03:53,325
Oh... acababa de verlo.

74
00:03:53,325 --> 00:03:55,555
Él es un buen bailarín.

75
00:03:56,064 --> 00:03:58,894
Así que pensé en ser su manager.

76
00:03:58,894 --> 00:03:59,938
¿Manager?

77
00:03:59,938 --> 00:04:04,475
Luego empecé a hablar con él
y fue muy grosero así que no funcionará.

78
00:04:04,475 --> 00:04:08,066
Sabes que a World Management
le importa más el carácter que el talento.

79
00:04:08,066 --> 00:04:11,695
A Visto bueno le falta carácter.

80
00:04:12,522 --> 00:04:16,456
De paso,
te vi en el escenario, Ji Hoon.

81
00:04:16,456 --> 00:04:18,896
Espero que no estés
con ideas raras en la cabeza.

82
00:04:18,896 --> 00:04:23,062
No te metas en nada y comienza
a buscar agencias como antes.

83
00:04:23,062 --> 00:04:24,625
No dejaré que eso
se salga de las manos.

84
00:04:24,625 --> 00:04:28,418
No es eso.
Solo queríamos el celular.

85
00:04:28,418 --> 00:04:30,230
Le pedí que ingresara.

86
00:04:31,649 --> 00:04:32,831
¿Es cierto?

87
00:04:32,831 --> 00:04:36,411
Déjanos aquí.
El metro está cerca.

88
00:04:53,632 --> 00:04:54,656
Tada.

89
00:04:54,656 --> 00:04:56,338
Me lo dieron después de filmar
un comercial.

90
00:04:56,338 --> 00:04:58,237
Hasta tiene mis iniciales grabadas.

91
00:04:58,237 --> 00:05:00,625
Es el único en el mundo.

92
00:05:00,625 --> 00:05:02,826
- Fantástico, ¿no?
- Wow.

93
00:05:02,826 --> 00:05:06,665
Te queda muy bien.
¡Qué afortunado!

94
00:05:11,476 --> 00:05:12,552
¿Qué ocurre?

95
00:05:13,343 --> 00:05:15,833
Tendrás muchas ocasiones
para vestirte bien en el futuro.

96
00:05:15,833 --> 00:05:17,781
Pensé que necesitarías un reloj.

97
00:05:21,213 --> 00:05:24,711
Hey, ¿cuánto cuesta esto?

98
00:05:27,521 --> 00:05:31,209
Hey, hey.
Esto no va con una persona como yo.

99
00:05:31,209 --> 00:05:33,112
Es una carga.

100
00:05:35,165 --> 00:05:38,190
Lee Kwang Jae, confía en mí
y sígueme.

101
00:05:43,059 --> 00:05:44,814
¿Confiar en ti y seguirte?

102
00:05:50,302 --> 00:05:54,447
De repente... tengo un hijo.

103
00:06:11,869 --> 00:06:13,134
¿Por qué no duermes?

104
00:06:13,428 --> 00:06:17,105
¿Eh? No podía dormir.

105
00:06:19,254 --> 00:06:21,519
¿Te preparo algo para comer?

106
00:06:21,519 --> 00:06:24,677
No, no.
Estoy bien.

107
00:06:24,677 --> 00:06:25,949
Debo ir a dormir ahora.

108
00:06:26,627 --> 00:06:27,975
Aguarda un minuto.

109
00:06:27,975 --> 00:06:30,480
Te cortaré una fruta.

110
00:06:36,987 --> 00:06:40,355
Supongo que comimos todas las peras
que compramos la última vez.

111
00:06:44,630 --> 00:06:47,997
Tenemos salchichas,
así que te las cocinaré.

112
00:06:48,550 --> 00:06:52,173
¿Qué haces comiendo
tan tarde por la noche?

113
00:06:52,173 --> 00:06:53,379
No es para mí...

114
00:06:53,379 --> 00:06:55,987
Luego te quejas de que
aumentas de peso.

115
00:06:55,987 --> 00:06:57,886
Come con moderación.

116
00:06:57,886 --> 00:07:00,696
Abuelo, ¿vas a comer algo?

117
00:07:00,696 --> 00:07:03,105
Ella es como un fantasma.
No voy a comer, ¿sí?

118
00:07:03,105 --> 00:07:06,127
No comeré nada.
¡Cielos santo!

119
00:07:06,617 --> 00:07:08,036
¿Para dónde fue?

120
00:07:09,538 --> 00:07:11,064
¿De verdad?

121
00:07:11,064 --> 00:07:12,603
Hey. ¿Estás loco?

122
00:07:12,603 --> 00:07:15,559
Te pedí que nunca te viera la familia
¿y tú entras a la casa?

123
00:07:15,559 --> 00:07:17,196
Tengo mucha curiosidad,
no puedo tolerarlo.

124
00:07:17,196 --> 00:07:19,759
- ¿Y si alguien te ve?
- ¿y qué si me ven?

125
00:07:20,156 --> 00:07:21,466
Solo sígueme.

126
00:07:21,466 --> 00:07:24,805
¡Hey, hey! ¿Estás loco?

127
00:07:36,641 --> 00:07:38,668
¿Decidiste tener un nuevo empleo?

128
00:07:39,028 --> 00:07:42,449
Solo tengo trabajos diarios
por el momento.

129
00:07:42,449 --> 00:07:43,790
Tengo que encontrar algo.

130
00:07:44,459 --> 00:07:48,031
¿No hay algo fácil, de pocas horas,
que pague mucho?

131
00:07:48,031 --> 00:07:50,110
Dime si encuentras algo así.

132
00:07:50,629 --> 00:07:52,947
Sí, claro. Tú eres el hijo
del dueño de un edificio.

133
00:07:52,947 --> 00:07:55,317
Dueño de un edificio, sí claro.
Subamos juntos.

134
00:07:55,317 --> 00:07:56,850
Caminaré un poco antes de subir.

135
00:07:56,850 --> 00:08:00,060
Vivo ahí en secreto.
Ni siquiera puedo ver al hijo del dueño.

136
00:08:02,416 --> 00:08:05,014
Vamos. Está oscuro afuera.

137
00:08:13,201 --> 00:08:14,482
Ese niño...

138
00:08:14,482 --> 00:08:18,303
Él siempre está con
Woo Seung últimamente.

139
00:08:21,307 --> 00:08:22,887
¿Eso es lo importante ahora?

140
00:08:22,887 --> 00:08:25,156
¿Cómo pasó todo esto?

141
00:08:25,156 --> 00:08:27,504
No puedo comprenderlo
sin importar cuánto lo piense.

142
00:08:27,997 --> 00:08:30,848
Supongamos que Ji Hoon es mi hijo,
¿quién es su madre entonces?

143
00:08:31,216 --> 00:08:32,779
¿De verdad no lo sabes?

144
00:08:33,226 --> 00:08:35,725
De verdad no lo sé.
No lo sé. No lo...

145
00:08:35,998 --> 00:08:38,817
<i>Esperaré lo que sea necesario.</i>

146
00:08:39,198 --> 00:08:40,807
¿Bo Hee?

147
00:08:41,648 --> 00:08:43,037
¿Hong Bo Hee?

148
00:08:44,578 --> 00:08:47,399
Por casualidad, ¿es Bo Hee?

149
00:08:49,299 --> 00:08:50,984
¿Cuánto recuerdas?

150
00:08:50,984 --> 00:08:54,097
Hasta cuando ganamos la Copa Dorada
y te dije que me iría a otra compañía.

151
00:08:54,097 --> 00:08:58,269
¿Entonces no recuerdas salir
con Bo Hee en secreto?

152
00:08:58,923 --> 00:09:00,990
¿Bo Hee y yo salimos en secreto?

153
00:09:02,239 --> 00:09:03,589
¿Por qué?

154
00:09:03,589 --> 00:09:06,347
¿Por qué me preguntas a mí?
Ustedes eran los que salían.

155
00:09:06,347 --> 00:09:08,451
Wow, estoy volviéndome loco.

156
00:09:09,783 --> 00:09:13,947
Entonces, Bo Hee y yo
salíamos en secreto.

157
00:09:13,947 --> 00:09:15,438
No conozco los detalles.

158
00:09:15,688 --> 00:09:20,038
Lo único que sé es que los dos
salieron así por casi un año.

159
00:09:20,038 --> 00:09:21,839
Y luego se embarazó de Ji Hoon.

160
00:09:21,839 --> 00:09:24,597
De repente, tú desapareciste
sin dar aviso.

161
00:09:24,597 --> 00:09:29,308
Te busqué en cada lugar
de este país.

162
00:09:29,308 --> 00:09:31,889
Así que salí con Bo Hee
en secreto.

163
00:09:31,889 --> 00:09:34,304
Luego se embarazó de Ji Hoon.

164
00:09:34,304 --> 00:09:36,832
Olvídalo.
No te preocupes por eso.

165
00:09:36,832 --> 00:09:40,063
Ni Boo Hee ni Ji Hoon tienen
nada que ver contigo ahora.

166
00:09:40,063 --> 00:09:42,663
Así que quédate tranquilo allí
y luego vete.

167
00:09:42,663 --> 00:09:44,604
Eso es lo mejor que puedes hacer
por todos nosotros.

168
00:09:46,118 --> 00:09:47,660
- No.
- ¿No?

169
00:09:47,660 --> 00:09:50,129
Tú viviste toda tu vida por ti mismo.

170
00:09:50,129 --> 00:09:53,687
No te pido que hagas nada.
No te pido nada.

171
00:09:53,687 --> 00:09:57,673
Solo por esta vez,
te pido que no hagas nada por nosotros.

172
00:09:57,919 --> 00:10:00,469
Quédate en silencio y desaparece, ¿sí?

173
00:10:10,807 --> 00:10:11,885
Aquí también.

174
00:10:13,316 --> 00:10:14,360
Rápido.

175
00:10:15,198 --> 00:10:16,239
Por allí.

176
00:10:18,178 --> 00:10:19,312
¿Qué hacen?

177
00:10:19,841 --> 00:10:20,923
¿No te das cuenta?

178
00:10:20,923 --> 00:10:22,857
Pensé que moriría en la ducha.

179
00:10:22,857 --> 00:10:24,423
Hay muchos hongos por todos lados.

180
00:10:24,849 --> 00:10:26,498
A mí me parece bien.

181
00:10:26,498 --> 00:10:30,148
Hey, nunca hacen un trabajo completo
y por eso es un desorden.

182
00:10:30,148 --> 00:10:33,649
Pero, ¿por qué tenemos
que hacer esto?

183
00:10:34,768 --> 00:10:37,389
Está en este estado porque ustedes dos
lo estuvieron usando así.

184
00:10:37,389 --> 00:10:39,519
A nosotros no nos importa
estar entre hongos.

185
00:10:40,067 --> 00:10:41,557
Es mejor vivir sin hongos.

186
00:10:41,557 --> 00:10:44,008
Hey. Puedo ver tu mano.

187
00:10:44,008 --> 00:10:45,182
¿Quieres estar despierto
toda la noche?

188
00:10:48,639 --> 00:10:50,892
<i>No. No puede ser.</i>

189
00:10:51,269 --> 00:10:55,149
<i>El ADN de Yoo Hyun Jae no puede tener
a alguien humilde.</i>

190
00:10:56,942 --> 00:10:58,059
Vete.

191
00:11:12,344 --> 00:11:13,717
Ay, no.

192
00:11:14,490 --> 00:11:15,600
No puede ser.

193
00:11:29,567 --> 00:11:31,501
<i>Hijo... no lo creo.</i>

194
00:11:33,000 --> 00:11:34,134
<i>Míralo.</i>

195
00:11:34,134 --> 00:11:36,883
<i>Ni siquiera se parece a mí.</i>

196
00:11:36,883 --> 00:11:39,032
<i>No puede ser.
No es cierto.</i>

197
00:11:42,413 --> 00:11:43,639
Elije uno.

198
00:11:43,639 --> 00:11:44,717
¿Qué?

199
00:11:44,717 --> 00:11:46,666
¿Es este lado o este lado?

200
00:11:47,557 --> 00:11:50,092
¿Cómo te atreves a hablarle así
a una persona mayor que tú?

201
00:11:50,092 --> 00:11:52,279
Mayor, sí claro.
Muévete.

202
00:11:55,614 --> 00:11:57,096
Ese malcriado...

203
00:12:00,341 --> 00:12:02,350
Abuelo, ayúdame a deletrear.

204
00:12:02,350 --> 00:12:04,754
Ahora estoy ejercitando.

205
00:12:04,754 --> 00:12:07,854
Pero es mi tarea.
Solo necesito leer esto.

206
00:12:08,096 --> 00:12:11,379
Solo estaba calentando.

207
00:12:12,678 --> 00:12:14,533
Solo léelo, ¿sí?

208
00:12:14,533 --> 00:12:15,796
Bien, niña.

209
00:12:15,796 --> 00:12:18,126
¡Qué bueno que tu abuelo
tenga buena vista!

210
00:12:18,596 --> 00:12:20,873
Bien, voy a empezar.

211
00:12:20,873 --> 00:12:22,692
Bien, lista.

212
00:12:23,807 --> 00:12:25,779
¿De dónde sacaste
esa torta de arroz?

213
00:12:25,779 --> 00:12:28,214
Dame un poco. Ah...

214
00:12:29,481 --> 00:12:32,360
Oh, no tengo más.

215
00:12:32,360 --> 00:12:36,471
Bueno, no morirás de hambre
con esa actitud.

216
00:12:36,471 --> 00:12:38,909
Cielos, voy a empezar ahora.

217
00:12:40,168 --> 00:12:41,854
¿Quién es este?

218
00:12:44,863 --> 00:12:46,947
Sí, Perro Loco.

219
00:12:46,947 --> 00:12:50,755
"Perro Loco".

220
00:12:50,755 --> 00:12:53,793
¿Qué? Eres un maldito loco.

221
00:12:53,793 --> 00:12:56,706
"Maldito..."

222
00:12:56,706 --> 00:12:59,413
¿Quién eres tú para ordenarme?

223
00:12:59,413 --> 00:13:01,471
"Ordenarme..."

224
00:13:01,471 --> 00:13:02,509
¿Qué?

225
00:13:02,976 --> 00:13:05,144
Abuelo, vas muy rápido.

226
00:13:05,144 --> 00:13:06,515
Ah, disculpa.

227
00:13:06,515 --> 00:13:10,586
Mal Sook, ¿hagámoslo cuando termine
de hablar por teléfono, sí?

228
00:13:10,947 --> 00:13:12,008
¿Hola?

229
00:13:13,513 --> 00:13:14,837
Es mi tarea.

230
00:13:14,837 --> 00:13:16,957
<i>No me digas estupideces a mí.</i>

231
00:13:16,957 --> 00:13:19,339
Dile que se haga el tiempo.

232
00:13:19,339 --> 00:13:20,378
Sí.

233
00:13:20,787 --> 00:13:23,063
Estos idiotas no siguen órdenes.

234
00:13:23,063 --> 00:13:24,316
¡Cielos, Hermano Mayor!

235
00:13:24,866 --> 00:13:27,157
¿Quién es tu hermano?

236
00:13:27,765 --> 00:13:30,238
- Hola, CEO Lee.
- Hola.

237
00:13:30,238 --> 00:13:34,667
¿Por qué es tan difícil verte
cuando vivimos tan cerca?

238
00:13:34,667 --> 00:13:36,922
Creciste mucho, ¿no?

239
00:13:38,471 --> 00:13:40,801
Hermano, mi esposo está aquí.

240
00:13:40,801 --> 00:13:43,197
Sonriamos la próxima vez
que nos veamos.

241
00:13:43,197 --> 00:13:44,312
¡Cielo!

242
00:13:49,301 --> 00:13:52,566
Ella le dice hermano
a cada cosa que camina.

243
00:13:53,986 --> 00:13:56,086
Siempre fue una persona alegre.

244
00:13:56,086 --> 00:13:58,306
¿Todas las personas alegres
duran tanto en este mundo?

245
00:13:58,306 --> 00:14:02,043
Si lo piensas,
Young Jae es un tipo lamentable.

246
00:14:02,043 --> 00:14:04,168
- Él es lamentable.
- ¿Por qué?

247
00:14:04,168 --> 00:14:06,874
Young Jae solo tuvo éxito
por su esposa.

248
00:14:06,874 --> 00:14:08,522
Éxito... no lo creo.

249
00:14:08,522 --> 00:14:12,235
Ella tiene miedo de que su joven marido
se escape con su dinero.

250
00:14:12,235 --> 00:14:16,230
Sabes que ni siquiera registró
su matrimonio.

251
00:14:17,003 --> 00:14:20,494
Tú sabes cada detalle
de los problemas ajenos.

252
00:14:20,748 --> 00:14:22,397
Soy Lee Soon Tae.

253
00:14:24,296 --> 00:14:27,192
¿Por qué te molestas hablando
con esas personas?

254
00:14:27,633 --> 00:14:30,317
Los conozco desde siempre.
¿Por qué los ignoraría?

255
00:14:30,634 --> 00:14:34,652
Tú sí que eres malvado a veces, cielo.

256
00:14:37,158 --> 00:14:38,816
Eres bonito.

257
00:14:38,816 --> 00:14:40,985
Solo que no me gusta.

258
00:14:40,985 --> 00:14:43,866
Escuché que quieres retrasar
la villa

259
00:14:43,866 --> 00:14:46,836
¿y poner una residencia
para aprendices allí?

260
00:14:47,779 --> 00:14:51,533
Estos niños necesitan
una residencia para vivir.

261
00:14:51,994 --> 00:14:53,734
Está cerca de nuestra compañía.

262
00:14:53,734 --> 00:14:55,475
Soon Tae no lo venderá fácilmente.

263
00:14:55,475 --> 00:14:57,553
¿Por qué tomas el camino difícil?

264
00:14:57,553 --> 00:14:59,577
No deberías trabajar así.

265
00:14:59,854 --> 00:15:03,035
Te buscaré un buen lugar para ti.

266
00:15:03,035 --> 00:15:05,655
Solo come la comida que te traje.

267
00:15:06,043 --> 00:15:08,453
Es anguila.
Anguila.

268
00:15:08,453 --> 00:15:09,634
Vamos.

269
00:15:10,202 --> 00:15:12,341
Deja de tratarme como a un niño.

270
00:15:12,341 --> 00:15:15,969
Siempre me tratas como a uno.
Yo me encargaré de mi trabajo.

271
00:15:16,306 --> 00:15:18,070
No te quiero involucrada en esto.

272
00:15:18,070 --> 00:15:20,275
¿Cuándo te traté como a un niño?

273
00:15:21,515 --> 00:15:23,405
Bien. No me meteré.

274
00:15:23,405 --> 00:15:24,706
Come esto por ahora.

275
00:15:27,346 --> 00:15:29,875
Aquí viene el anguila.

276
00:15:30,075 --> 00:15:31,375
De verdad, ¿no?

277
00:15:36,366 --> 00:15:41,155
Sí, estuvimos de acuerdo en que
tú serías el responsable de la compañía.

278
00:15:45,586 --> 00:15:49,277
Pero, yo conservaré el sello
de la compañía por el momento.

279
00:15:49,277 --> 00:15:52,136
¿Qué? ¿Cómo supiste la combinación
de la caja de seguridad?

280
00:15:52,136 --> 00:15:55,408
Eres muy iluso, cielo.

281
00:16:01,107 --> 00:16:05,793
¿Fuiste tú la que escribió
algo aquí también?

282
00:16:05,793 --> 00:16:09,448
¿Qué? Oh, ¿el anotador de Hyun Jae?

283
00:16:09,448 --> 00:16:12,264
Te hice una broma
para sorprenderte.

284
00:16:12,264 --> 00:16:14,360
Ah, no lo sabía.

285
00:16:14,360 --> 00:16:16,039
Te sorprendí, ¿cierto?

286
00:16:16,519 --> 00:16:18,451
¿Quién lo dijo?

287
00:16:18,929 --> 00:16:22,590
Además, ¿cómo cerraré tratos
o haré arreglos sin el sello?

288
00:16:22,590 --> 00:16:26,008
Puedes contarme si necesitas usarlo
por el momento.

289
00:16:26,008 --> 00:16:29,525
O te lo daré si puedes atraparme.

290
00:16:32,143 --> 00:16:34,763
Cielo, intenta atraparme.

291
00:16:37,591 --> 00:16:38,767
Atrápame.

292
00:16:38,767 --> 00:16:40,205
¿Para dónde vas?

293
00:16:40,205 --> 00:16:41,541
Intenta atraparme.

294
00:16:42,248 --> 00:16:44,288
Estás muerta si te atrapo.

295
00:16:44,288 --> 00:16:46,109
<i>[¿Cielo? ¡Adivina quién soy!]</i>

296
00:16:47,886 --> 00:16:49,317
<i>[¿Hijo?]</i>

297
00:17:03,259 --> 00:17:08,673
¿Qué fue lo que malo que hice?

298
00:17:11,212 --> 00:17:16,714
Primero, ¿salto 20 años en el tiempo?

299
00:17:16,714 --> 00:17:21,095
Luego tengo un hijo que
jamás había visto.

300
00:17:23,806 --> 00:17:26,173
Me pregunto qué pasará después.
De verdad que...

301
00:17:36,304 --> 00:17:37,775
<i>¿Qué piensas hacer entonces?</i>

302
00:17:38,297 --> 00:17:40,575
<i>Ya eligieron el grupo debut
de los chicos.</i>

303
00:17:40,575 --> 00:17:43,372
No tendrán otro grupo debut
por algunos años.

304
00:17:44,152 --> 00:17:47,864
Entonces tendrás el problema
de la edad y del ejército.

305
00:17:47,864 --> 00:17:49,663
Debes tener mucho en qué pensar.

306
00:18:07,236 --> 00:18:10,294
Hermano, debes descansar cuando puedas.

307
00:18:11,421 --> 00:18:12,933
Tengo que mover mi cuerpo.

308
00:18:12,933 --> 00:18:14,817
Sino, empiezo a pensar demasiado.

309
00:18:15,765 --> 00:18:16,816
Creo que sí.

310
00:18:19,128 --> 00:18:20,347
Salgamos entonces.

311
00:18:20,855 --> 00:18:24,625
Tomemos un poco de aire y vamos
a comprar ropa nueva de entrenamiento.

312
00:18:24,625 --> 00:18:26,144
- ¿Qué te parece?
- No, gracias.

313
00:18:26,144 --> 00:18:27,967
¿Por qué no?

314
00:18:28,287 --> 00:18:31,066
- Tengo que pedirte a Lee Ji Hoon.
- ¡Me asustaste!

315
00:18:31,365 --> 00:18:34,105
¿Ji Hoon es un objeto
que tienes que pedir?

316
00:18:34,105 --> 00:18:36,375
Además, si así fuera,
no puedo prestártelo.

317
00:18:36,375 --> 00:18:37,971
Vamos de compras.

318
00:18:37,971 --> 00:18:39,060
Dame eso.

319
00:18:39,750 --> 00:18:41,601
¿Qué haces?

320
00:18:47,563 --> 00:18:50,102
Escuché que te gustan las cosas gratis.
Compra ahí.

321
00:18:50,102 --> 00:18:52,022
Lee Ji Hoon, ven conmigo un momento.

322
00:18:53,009 --> 00:18:55,211
Hey, ¿para dónde vamos?

323
00:18:56,519 --> 00:19:00,661
¡Hey, hermano! ¿Qué le pasa?

324
00:19:05,240 --> 00:19:08,162
Intensa Hye Ri, es tan meticulosa.

325
00:19:12,806 --> 00:19:15,457
Cómelo y dime si te gusta.

326
00:19:16,696 --> 00:19:18,150
Puedes comerlo tú.

327
00:19:18,150 --> 00:19:20,857
Estoy en el grupo debut.
Tengo que cuidar mi cuerpo.

328
00:19:20,857 --> 00:19:22,749
Tú no lo lograste.

329
00:19:23,376 --> 00:19:26,183
Gracias por recordármelo,
pero ¿por qué debería...

330
00:19:26,183 --> 00:19:29,731
Los fans me lo enviaron.
¿Tengo que tirarlo?

331
00:19:29,731 --> 00:19:33,207
- ¿Qué?
- Debería comerlo y decirles cómo estuvo.

332
00:19:37,893 --> 00:19:41,134
Escuché que cuando estás en el grupo
debut tienes fans. Eso es bueno.

333
00:19:43,773 --> 00:19:45,659
Te envidio.

334
00:19:45,659 --> 00:19:48,212
¿Me envidias?
¿Por qué?

335
00:19:48,960 --> 00:19:50,213
Sabes cómo es.

336
00:19:50,213 --> 00:19:52,925
Estás segura de todo
y puedes ser confiada.

337
00:19:52,925 --> 00:19:54,727
Eres talentosa.

338
00:19:54,727 --> 00:19:56,407
No es así conmigo.

339
00:19:59,328 --> 00:20:01,179
¿Conoces la historia de Blancanieves?

340
00:20:01,179 --> 00:20:06,599
Extrañamente, siempre me gustó la reina
más que Blancanieves cuando era niña.

341
00:20:07,038 --> 00:20:08,067
¿De verdad?

342
00:20:08,067 --> 00:20:12,798
Ella actuaba como si tuviera todo,
pero era insegura por dentro.

343
00:20:12,798 --> 00:20:15,327
Es por eso que no dejaba
de consultar al espejo.

344
00:20:15,748 --> 00:20:19,439
Es por eso que creí que todos debían
actuar como lo que no son.

345
00:20:20,808 --> 00:20:24,509
Aunque sean inseguros y estén dolidos,
fingían que no lo estaban.

346
00:20:25,565 --> 00:20:27,127
Era tranquilizador.

347
00:20:28,720 --> 00:20:30,249
¿Te parezco loca?

348
00:20:31,163 --> 00:20:32,219
Un poco.

349
00:20:32,820 --> 00:20:33,836
Es una broma.

350
00:20:33,836 --> 00:20:36,099
No importa.
¿Qué te parece?

351
00:20:36,770 --> 00:20:37,795
Sabe a queso.

352
00:20:37,795 --> 00:20:39,202
Dime algo más.

353
00:20:41,030 --> 00:20:43,593
Sabe a queso,
pero no tanto.

354
00:20:43,907 --> 00:20:46,413
Sí, ¿qué tipo de gusto es ese?

355
00:20:48,857 --> 00:20:51,621
Es el sentimiento de sentarse
en una colina en Montmartre

356
00:20:51,621 --> 00:20:54,384
y mirar a la Torre Eiffel.

357
00:20:54,384 --> 00:20:57,739
El queso derritiéndose suavemente
en tu boca...

358
00:20:58,871 --> 00:21:00,690
es ese tipo de sentimiento romántico.

359
00:21:01,321 --> 00:21:02,690
¿Estuviste en Francia?

360
00:21:02,690 --> 00:21:03,871
¿Tienes que ir para saberlo?

361
00:21:03,871 --> 00:21:06,679
Solo tengo que decirles
que el queso estaba bien.

362
00:21:06,679 --> 00:21:09,050
Ahora... prueba esto también.

363
00:21:11,518 --> 00:21:12,852
Gracias.

364
00:21:12,853 --> 00:21:15,354
- Adiós.
- Adiós.

365
00:21:18,397 --> 00:21:19,478
¿Qué ocurre?

366
00:21:19,769 --> 00:21:22,351
¿Eh? No es nada.

367
00:21:22,351 --> 00:21:25,529
¿No tienes nada para decirme?

368
00:21:25,529 --> 00:21:27,259
¿Qué tendría para decirte?

369
00:21:28,458 --> 00:21:33,009
Oh, sobre ese show que grabaste,
hablaré con el Director Park sobre él.

370
00:21:33,009 --> 00:21:34,780
Haré que lo edite.

371
00:21:34,780 --> 00:21:36,065
No te preocupes tanto.

372
00:21:36,461 --> 00:21:38,403
Está bien.
No me quita el sueño.

373
00:21:39,596 --> 00:21:40,736
¿Por qué no?

374
00:21:41,098 --> 00:21:45,589
No es que lo hicieron adrede.

375
00:21:46,429 --> 00:21:48,113
Fue mi error.

376
00:21:49,419 --> 00:21:51,055
Fui demasiado lejos.

377
00:21:55,659 --> 00:21:58,372
¿Para dónde se fue?

378
00:22:02,307 --> 00:22:04,586
¿Estás loco?
¿Por qué sigues bajando?

379
00:22:04,587 --> 00:22:06,231
Te dije que te quedaras quieto
y que no te muevas.

380
00:22:06,231 --> 00:22:10,296
Es solo que tengo que hablar contigo,
y no podía contactarte.

381
00:22:10,296 --> 00:22:11,651
Pero aún así no puedes aparecerte así...

382
00:22:15,334 --> 00:22:19,163
Ah, tú ganaste el celular ese, ¿no?

383
00:22:20,231 --> 00:22:22,153
Sí ahora tiene servicio.

384
00:22:23,521 --> 00:22:26,996
Entones, ¿puedo hacer llamadas
y navegar por internet?

385
00:22:26,996 --> 00:22:29,491
- ¿Aún sin WiFi?
- Sí, así es.

386
00:22:29,491 --> 00:22:31,192
Oh, está funcionando.

387
00:22:32,403 --> 00:22:34,451
¿El rastreo por GPS
está habilitado también?

388
00:22:34,451 --> 00:22:36,291
¿Cómo? Sí.

389
00:22:36,624 --> 00:22:40,098
Si presiona aquí,
puede rastrear el teléfono.

390
00:22:42,680 --> 00:22:45,009
Wow, Kwang Jae. Mira esto.

391
00:22:45,009 --> 00:22:47,528
¡Esto tiene mi visto bueno!

392
00:22:47,528 --> 00:22:48,682
¡Wow!

393
00:22:48,682 --> 00:22:51,596
Mi hermano menor
está muy enfermo.

394
00:22:57,627 --> 00:22:59,406
No le digas a los niños.

395
00:22:59,689 --> 00:23:02,588
Pensarán que es raro que
te haya puesto el servicio.

396
00:23:02,589 --> 00:23:04,690
Te guardé el número.

397
00:23:04,690 --> 00:23:07,326
Solo llámame si me necesitas.

398
00:23:07,326 --> 00:23:08,433
Bien.

399
00:23:09,288 --> 00:23:11,339
No llamas siempre.

400
00:23:11,339 --> 00:23:12,663
Cielos, ¡está bien!

401
00:23:13,152 --> 00:23:15,998
¿De qué querías hablar?

402
00:23:17,306 --> 00:23:19,971
- Quiero ver a Bong Hee.
- ¿Qué?

403
00:23:20,576 --> 00:23:24,242
Para saber lo que ocurrió,
tengo que hablar con Bo Hee...

404
00:23:24,242 --> 00:23:27,363
Hey, Yoo Hyun Jae.
Escucha con cuidado.

405
00:23:27,363 --> 00:23:30,063
- ¿Por qué haces esto?
- Ya sea que lo recuerdes o no...

406
00:23:30,345 --> 00:23:32,684
ella sufrió mucho por tu culpa.

407
00:23:32,684 --> 00:23:35,338
Te dije que no tienes el derecho
de aparecer en frente de ella.

408
00:23:35,338 --> 00:23:39,923
Lo mejor que puedes hacer es quedarte
en silencio y actuar como si no estuvieras.

409
00:23:40,270 --> 00:23:42,153
¿Me comprendes?

410
00:23:45,202 --> 00:23:47,431
Bien, dije que está bien.

411
00:23:53,832 --> 00:23:56,688
¡Wow! Hace mucho calor hoy.

412
00:23:56,688 --> 00:23:58,375
Hace mucho calor
pero haz lo mejor, por favor.

413
00:23:58,375 --> 00:24:00,568
Me pagará así que
no se preocupe.

414
00:24:00,853 --> 00:24:02,536
¡Me esforzaré!

415
00:24:02,536 --> 00:24:05,603
Ah, sí. No puedes sacarte el disfraz
en frente de la gente.

416
00:24:05,603 --> 00:24:08,775
Este no es mi primer empleo.
Eso es algo básico.

417
00:24:08,775 --> 00:24:10,515
- Bien. ¡Buena suerte!
- ¡Sí!

418
00:24:10,516 --> 00:24:11,884
Oh, me gusta. ¡me gusta!

419
00:24:27,876 --> 00:24:31,772
<i>¿Qué piensas hacer
en el futuro entonces?</i>

420
00:24:31,772 --> 00:24:35,413
¿Qué quieres decir con eso?

421
00:24:35,413 --> 00:24:37,894
Hey, solo siéntate.

422
00:24:37,894 --> 00:24:39,576
Siéntate rápido.

423
00:24:40,457 --> 00:24:42,904
Hey, tú.

424
00:24:42,904 --> 00:24:46,335
¿Cuánto tiempo vas a quedarte allí
parado a su lado como un idiota?

425
00:24:46,335 --> 00:24:48,084
¿No te gusta Bo Hee?

426
00:24:48,306 --> 00:24:49,324
¿Qué?

427
00:24:50,942 --> 00:24:53,952
- ¿Qué...
- Eres un idiota.

428
00:24:54,298 --> 00:24:59,721
Por lo que puedo decir,
Bo Hee no puede volver como cantante.

429
00:24:59,721 --> 00:25:02,644
Parece que ella también lo sabe.

430
00:25:02,644 --> 00:25:07,267
Si la has esperado por 20 años,
has esperado más que suficiente.

431
00:25:07,267 --> 00:25:10,951
Me gustaría que ahora se junten.

432
00:25:11,374 --> 00:25:13,094
- ¿Qué?
- Hey, chico.

433
00:25:13,401 --> 00:25:15,922
¿Crees que vivirás por unos 1,000
o 10,000 años?

434
00:25:15,922 --> 00:25:20,240
No seas ambiguo
ni lo lamentes cuando seas viejo.

435
00:25:20,701 --> 00:25:24,804
Si tienes algo para confesar,
¡hazlo!

436
00:25:24,804 --> 00:25:25,819
¿Qué?

437
00:25:26,303 --> 00:25:28,862
Vamos. ¿Qué confesión?

438
00:25:28,862 --> 00:25:32,510
A menos que Hyun Jae regrese a la vida,
eso es lo correcto para hacer.

439
00:25:32,510 --> 00:25:36,059
No, aún si regresara a la vida,
es lo correcto.

440
00:25:36,622 --> 00:25:39,694
¿Entiendes lo que trato de decir?

441
00:25:46,144 --> 00:25:52,002
La comida que Hyun Jae
no puede comer es...

442
00:25:55,083 --> 00:25:59,682
mantequilla de cacahuate.

443
00:26:00,861 --> 00:26:02,022
¡Bam!

444
00:26:02,510 --> 00:26:05,548
<i>[Espera el correo para ser miembro.]</i>
Esto es muy complicado.

445
00:26:06,548 --> 00:26:07,622
Maldición.

446
00:26:17,067 --> 00:26:20,872
¿Por qué nadie se muere por
convertirse en un sirviente civil?

447
00:26:21,635 --> 00:26:23,786
No dé que es esto.

448
00:26:52,367 --> 00:26:53,685
¿Y esto?

449
00:26:53,685 --> 00:26:55,949
<i>[Corriendo, me encontré
en la oscuridad...]</i>

450
00:27:09,817 --> 00:27:12,986
<i>La clase especial del Instructor Lee
se reprogramó para las 4:00 p.m.</i>

451
00:27:12,986 --> 00:27:14,777
<i>Se hará en el salón A311.</i>

452
00:27:14,777 --> 00:27:17,557
Ay... ¿qué hago?

453
00:27:25,017 --> 00:27:26,108
¿Hola?

454
00:27:26,108 --> 00:27:28,048
<i>Oh, soy yo.</i>

455
00:27:28,355 --> 00:27:30,980
¿Yo? ¿Quién eres?

456
00:27:30,980 --> 00:27:34,352
¿Yo... yo? ¿Cómo no reconoces mi voz?

457
00:27:34,352 --> 00:27:35,441
¡Visto bueno!

458
00:27:36,921 --> 00:27:39,212
¿De quién es este número?

459
00:27:39,212 --> 00:27:40,230
Ah.

460
00:27:41,280 --> 00:27:43,769
Le pedí prestado el teléfono a alguien.

461
00:27:44,250 --> 00:27:45,411
¿Qué quieres?

462
00:27:45,689 --> 00:27:47,747
Bueno, estaba...

463
00:27:48,450 --> 00:27:51,932
Estaba aburrido.
Háblame si no estás ocupada.

464
00:27:51,932 --> 00:27:53,142
¿Estás loco?

465
00:27:53,142 --> 00:27:56,221
¿Qué haces? Estoy ocupada.
¡Cuelga!

466
00:27:56,221 --> 00:27:58,825
Mírate fingiendo estar ocupada.
Está bien entonces.

467
00:28:00,903 --> 00:28:02,693
¡Espera!

468
00:28:03,132 --> 00:28:04,592
<i>- ¿Dónde estás?</i>
- ¿Yo?

469
00:28:05,442 --> 00:28:07,673
Siempre estoy en casa.

470
00:28:07,673 --> 00:28:09,810
Tienes que devolverme el dinero.

471
00:28:09,810 --> 00:28:13,112
Partiré ese valor al medio.
¿Puedes venir ahora mismo?

472
00:28:14,913 --> 00:28:16,115
Ay, ay...

473
00:28:16,556 --> 00:28:18,096
¿Vas a algún lugar?

474
00:28:18,423 --> 00:28:22,990
Hay una reunión para la Asociación
de Managers del entretenimiento.

475
00:28:22,990 --> 00:28:24,964
- Iré para allá.
- ¿Reunión de qué?

476
00:28:25,718 --> 00:28:27,827
¿Para qué te gastas en ir a esas cosas?

477
00:28:27,827 --> 00:28:32,354
Hey, ¿sabes cuántos temas importantes
y decisiones tomamos allí?

478
00:28:32,354 --> 00:28:33,692
¿De verdad no lo sabes?

479
00:28:33,692 --> 00:28:38,233
¿Puedes ir a buscar a Mal Sook
cuando se baje del autobús?

480
00:28:38,755 --> 00:28:41,153
Ah, de paso...

481
00:28:41,742 --> 00:28:44,392
- ¿Sabes que día es mañana, no?
- ¿Qué?

482
00:28:44,864 --> 00:28:46,279
Puede que pienses que solo es...

483
00:28:46,279 --> 00:28:51,661
el día en el que ese Hyun Jae
desapareció.

484
00:28:52,096 --> 00:28:55,611
Mañana también es
el cumpleaños de Kwang Jae.

485
00:28:55,611 --> 00:28:57,884
Fue el día en que su amigo murió.

486
00:28:57,884 --> 00:29:01,806
Por 20 años, él nunca tuvo
una cena de cumpleaños.

487
00:29:02,406 --> 00:29:05,714
Quiero celebrar su cumpleaños
este año.

488
00:29:06,035 --> 00:29:07,567
¿Qué crees?

489
00:29:10,615 --> 00:29:14,971
No necesito saber lo que crees.
Solo hagamos lo que digo.

490
00:29:14,971 --> 00:29:18,865
Hagamos una cena mañana
para celebrar el cumpleaños de Kwang Jae.

491
00:29:20,395 --> 00:29:21,530
Yo me encargaré.

492
00:29:21,530 --> 00:29:23,942
¿Qué quieres decir con que
tú te encargarás?

493
00:29:25,059 --> 00:29:28,592
Te digo esto porque lo mencionamos.

494
00:29:28,592 --> 00:29:32,442
¿No te sientes mal porque
Kwang Jae anda por ahí así?

495
00:29:32,442 --> 00:29:37,770
Si yo estuviera en tu lugar,
yo ya estaría con Kwang Jae y...

496
00:29:39,727 --> 00:29:43,049
No importa, tenemos que prepararle
una cena para su cumpleaños.

497
00:29:43,049 --> 00:29:44,271
¿Entiendes?

498
00:29:54,740 --> 00:29:58,281
<i>Hay una clase a la que tengo que ir
esta tarde que se reprogramó.</i>

499
00:29:58,281 --> 00:30:01,833
<i>Si me haces este trabajo de medio tiempo,
reduciré a la mitad lo que me debes.</i>

500
00:30:01,833 --> 00:30:02,962
<i>¿Bien?</i>

501
00:30:18,269 --> 00:30:22,303
Trabajadora de medio tiempo,
ella siempre con trabajos raros.

502
00:30:22,303 --> 00:30:24,864
¿Intenta tomar todos los trabajos
de medio tiempo en el mundo?

503
00:30:43,559 --> 00:30:45,586
Hey, estoy aquí.

504
00:30:47,204 --> 00:30:48,266
¿Estás aquí?

505
00:30:48,266 --> 00:30:50,928
¿Puedo no hacerlo?

506
00:30:51,586 --> 00:30:54,268
¿Cómo una persona puede hacer
solo las cosas que le gustan?

507
00:30:54,896 --> 00:30:56,633
Espera aquí.
Voy a cambiarme.

508
00:30:56,633 --> 00:30:58,862
De verdad no quiero hacerlo.

509
00:30:59,421 --> 00:31:03,839
Bueno, ¿quién te dijo que pidas dinero
a otras personas tan descuidadamente?

510
00:31:03,839 --> 00:31:06,643
Ese era mi dinero.
No tienes cara.

511
00:31:13,479 --> 00:31:15,279
<i>[Inductora de calor]</i>

512
00:31:19,056 --> 00:31:20,105
Sí, ¿qué?

513
00:31:20,105 --> 00:31:22,121
Hija, ¿estás muy ocupada?

514
00:31:22,121 --> 00:31:25,308
¿Y ahora qué?
Estoy trabajando ahora.

515
00:31:25,308 --> 00:31:27,951
Yo también estoy ocupada.
Iré al grano entonces.

516
00:31:28,212 --> 00:31:30,608
Tienes algunos ahorros, ¿no?

517
00:31:30,608 --> 00:31:32,778
<i>Tu madre podría terminar
en prisión.</i>

518
00:31:32,778 --> 00:31:34,653
La usaré muy rápido
y te la devolveré.

519
00:31:34,653 --> 00:31:37,422
¿De qué hablas?
Ni siquiera me dices qué sucede.

520
00:31:37,422 --> 00:31:40,970
Las cosas se me complicaron
y no tengo tiempo para contarte.

521
00:31:40,970 --> 00:31:44,096
Pero, si el negocio de mi novio
va bien,

522
00:31:44,096 --> 00:31:46,290
<i>te pagaré varias veces
el importe que me des.</i>

523
00:31:47,420 --> 00:31:49,248
Woo Seung, ¿estás escuchando?

524
00:31:49,248 --> 00:31:51,435
La usaré solo por un mes.

525
00:31:51,435 --> 00:31:53,519
Si tienes algún motivo para ir a prisión,
entonces ve a prisión.

526
00:31:53,519 --> 00:31:55,278
<i>¿Por qué dices algo así?</i>

527
00:31:55,278 --> 00:31:58,086
¿Hablarle así a tu madre
te hace sentir mejor?

528
00:31:58,086 --> 00:31:59,750
¿Tú eres una madre verdadera?

529
00:31:59,750 --> 00:32:01,929
Pasó mucho tiempo desde que
llamaste a tu hija.

530
00:32:02,367 --> 00:32:05,166
Como mínimo,
¿sabes cómo estoy comiendo?

531
00:32:05,618 --> 00:32:08,528
Deberías preguntar cómo estoy
o si tengo problemas.

532
00:32:08,528 --> 00:32:10,376
Ya que tomé el examen,
pregúntame cómo me fue.

533
00:32:10,376 --> 00:32:11,729
Preguntarme si me fue mal.

534
00:32:12,166 --> 00:32:14,659
¿No deberían preocuparte
esas cosas primero?

535
00:32:15,598 --> 00:32:17,432
¿Qué tipo de madre eres?

536
00:32:49,346 --> 00:32:51,289
Pensé que necesitarías esto.