1
00:00:13,061 --> 00:00:14,830
"LOO, LA MORENA"
2
00:00:14,831 --> 00:00:20,136
o "La composición del otro"
Drama en 4 actos.
3
00:00:20,137 --> 00:00:21,860
Personajes:
Loo, la morena... Maria Orska
4
00:00:21,861 --> 00:00:25,400
Fredo, compositor Bruno Ziener Burchardt,
director de orquesta... Theodor Loos
5
00:00:25,451 --> 00:00:31,009
En los papeles principales actúan:
MARIA ORSKA y THEODOR LOOS.
6
00:01:02,346 --> 00:01:06,897
"LOO, LA MORENA"
Primer acto.
7
00:01:06,947 --> 00:01:09,555
Loo, la morena.
8
00:01:22,291 --> 00:01:28,200
Las hermosas piernas de Loo, la morena.
9
00:02:07,843 --> 00:02:13,549
¿Tenéis dinero...? Si no, continúo.
10
00:02:40,087 --> 00:02:42,297
Fredo
11
00:03:35,606 --> 00:03:41,262
Ahora viene la danza húngara...
me falta inspiración.
12
00:07:50,644 --> 00:07:56,123
Os he preguntado si teníais dinero.
Para vosotros, gratis, ¡jamás!
13
00:08:20,083 --> 00:08:22,299
Ha sido Ud. bueno conmigo.
14
00:08:49,052 --> 00:08:54,428
Éste parece como si Loo, la morena,
hubiera estado esperándolo.
15
00:09:29,662 --> 00:09:33,138
Antes, me caía de hambre...
16
00:09:33,139 --> 00:09:37,129
Primero tengo que comer algo.
17
00:09:49,649 --> 00:09:55,152
Eres la primera persona
que ha sido buena conmigo.
18
00:10:40,443 --> 00:10:46,518
Y ahora escucha lo que
tengo previsto para ti.
19
00:10:53,352 --> 00:10:56,608
Estoy componiendo una ópera,
20
00:10:56,609 --> 00:10:59,980
que me dará fama y dinero...
21
00:10:59,981 --> 00:11:05,445
me falta inspiración
para la danza húngara...
22
00:11:05,446 --> 00:11:07,770
Tú me la has dado.
23
00:12:17,399 --> 00:12:20,633
A mí no me espera nadie.
24
00:13:21,894 --> 00:13:28,550
¡Y compartirá la fama conmigo!
25
00:13:35,917 --> 00:13:40,140
Otra vez esta tos tan fea...
26
00:14:41,315 --> 00:14:45,888
Júrame, que si no
puedo terminar mi obra,
27
00:14:45,889 --> 00:14:49,482
la ofrecerás después de mi muerte
28
00:14:49,483 --> 00:14:54,946
y contribuirás a mi
inmortalidad y a tu fortuna,
29
00:14:54,947 --> 00:14:58,737
pues tu tienes parte de mi fama.
30
00:16:00,362 --> 00:16:05,987
Ya sólo me falta la danza de la bacante.
31
00:16:22,966 --> 00:16:26,823
Como parte principal de mi obra,
32
00:16:26,824 --> 00:16:30,632
te corresponde estar junto a mí
33
00:16:30,633 --> 00:16:33,212
cuando me aclamen.
34
00:16:54,564 --> 00:16:59,779
Sí, sí... pero ahora tengo hambre.
35
00:18:15,081 --> 00:18:21,081
Loo, si fueras capaz de pasar
tu fantasía al papel...
36
00:18:21,082 --> 00:18:25,578
...ganarías el dinero a miles.
37
00:18:52,826 --> 00:18:57,025
Me duele que ganes el
sustento de los dos...
38
00:18:57,026 --> 00:19:02,657
Sólo la perspectiva de la pronta
fama y las grandes riquezas
39
00:19:02,658 --> 00:19:05,703
...me permiten soportar esta idea.
40
00:19:17,201 --> 00:19:22,920
Déjame ir hoy sola. Has
pasado una mala noche.
41
00:20:06,082 --> 00:20:09,118
Aquí es donde hay más dinero.
42
00:20:26,962 --> 00:20:32,416
¿Qué, palomita mía, se te
ha muerto el nuevo amante?
43
00:20:32,417 --> 00:20:35,400
¿Tienes que volver a bailar?
44
00:20:45,797 --> 00:20:49,747
Para que lo sepáis todos: sólo por él,
45
00:20:49,748 --> 00:20:54,441
porque lo quiero, voy
a trabajar un tiempo,
46
00:20:54,442 --> 00:20:57,854
después me cubrirá de riquezas.
47
00:21:10,489 --> 00:21:13,418
Fin del primer acto.
48
00:21:13,468 --> 00:21:19,079
"LOO, LA MORENA"
Segundo acto.
49
00:21:29,112 --> 00:21:32,000
La primera vez que ha ido sola...
50
00:22:02,856 --> 00:22:07,778
Tu amor te vuelve a dejar salir sola...
51
00:22:07,779 --> 00:22:11,311
¡Seguro que ya tiene otra!
52
00:23:01,672 --> 00:23:04,407
En unos días se habrá pasado...
53
00:24:16,424 --> 00:24:20,367
Qué va a pensar Fredo...
54
00:25:00,676 --> 00:25:06,498
La primera vez que ha ido sola...
y ya me ha abandonado.
55
00:26:44,053 --> 00:26:49,920
Mi legado, para cuando yo ya no esté.
56
00:27:50,845 --> 00:27:56,845
Puede marcharse... será llamada
de nuevo para el juicio.
57
00:28:24,690 --> 00:28:28,176
¡Fredo...!
58
00:29:10,460 --> 00:29:16,131
Fredo... la primera vez que
salí sola y te vas de mí.
59
00:30:49,364 --> 00:30:55,180
...tendrá que ser enterrado
por la beneficencia.
60
00:31:10,904 --> 00:31:15,529
Jamás... Aún lo tendré tres días,
61
00:31:15,530 --> 00:31:19,173
tres noches que bailaré.
62
00:31:19,273 --> 00:31:23,557
Será enterrado como un hombre rico, él,
63
00:31:23,558 --> 00:31:27,842
el único hombre que me ha hecho bien.
64
00:33:55,903 --> 00:34:01,835
Si no vuelve Loo, la
morena, me arruino...
65
00:35:08,802 --> 00:35:12,270
¿Cuánto cuestan unas exequias
66
00:35:12,271 --> 00:35:15,021
...para un gran artista?
67
00:35:41,240 --> 00:35:44,191
¿Puedo volver mañana?
68
00:36:29,570 --> 00:36:32,712
Fredo, tengo que bailar una vez más
69
00:36:32,713 --> 00:36:37,200
...y serás conducido a tu
tumba como un príncipe.
70
00:36:55,567 --> 00:37:01,437
Dónde están las partituras...
71
00:37:01,438 --> 00:37:07,307
tengo que hacerlo inmortal.
72
00:38:25,170 --> 00:38:28,160
Y si no vuelve mañana...
73
00:38:28,161 --> 00:38:33,766
...por qué no le habré
preguntado su nombre.
74
00:38:34,604 --> 00:38:43,291
Y Loo vino.
75
00:40:13,933 --> 00:40:18,849
...y así amó Ud. al fallecido...
76
00:40:18,850 --> 00:40:23,390
¿Para darle un entierro digno
77
00:40:23,391 --> 00:40:26,991
...bailó Ud. dos noches?
78
00:40:35,911 --> 00:40:38,978
Él fue la única persona
79
00:40:38,979 --> 00:40:42,179
que fue buena conmigo.
80
00:41:03,041 --> 00:41:08,969
Y por mucho dolor que
sienta, tengo que continuar...
81
00:41:08,970 --> 00:41:11,430
aún no es suficiente.
82
00:42:05,802 --> 00:42:10,239
Pasado mañana, cuando haya
pasado todo, venga a verme...
83
00:42:10,240 --> 00:42:12,030
Hablaremos del futuro.
84
00:42:25,012 --> 00:42:29,928
Fin del segundo acto.
85
00:42:29,978 --> 00:42:34,781
"LOO, LA MORENA"
o "La composición del otro"
86
00:42:34,782 --> 00:42:36,200
Tercer acto.
87
00:42:36,265 --> 00:42:38,115
Después de un año.
88
00:42:44,125 --> 00:42:48,185
En este primer aniversario
de nuestra boda,
89
00:42:48,186 --> 00:42:52,614
te dirá este anillo lo
feliz que me has hecho.
90
00:43:39,883 --> 00:43:45,883
Cuando ordené entonces las
cosas que había dejado Fredo,
91
00:43:45,884 --> 00:43:49,174
me traje estas cosas para mí.
92
00:45:27,864 --> 00:45:33,212
Bien, querido Burchardt,
una gran composición
93
00:45:33,213 --> 00:45:37,048
y la cátedra la tiene asegurada.
94
00:47:09,406 --> 00:47:15,978
Creía que el pasado estaba
sepultado para ti.
95
00:47:49,363 --> 00:47:54,098
La obra de Fredo... y yo que le
había prometido hacerlo inmortal.
96
00:49:03,483 --> 00:49:06,795
...una composición impetuosa
97
00:49:06,796 --> 00:49:10,934
y la cátedra la tengo asegurada.
98
00:49:35,372 --> 00:49:42,032
Loo me ha traído suerte
y celebridad a casa.
99
00:50:30,804 --> 00:50:33,852
Y soñaba...
100
00:50:51,526 --> 00:50:54,689
Así es como cumples tu juramento...
101
00:50:54,690 --> 00:50:57,942
con la felicidad me has olvidado.
102
00:52:00,648 --> 00:52:04,598
Ayúdame a darle la inmortalidad a Fredo.
103
00:52:04,599 --> 00:52:07,165
Acaba de estar conmigo.
104
00:52:37,871 --> 00:52:41,349
Sí, me conozco la partitura al dedillo.
105
00:52:41,350 --> 00:52:46,225
Casi todas mis melodías de
baile que yo me inventaba,
106
00:52:46,226 --> 00:52:48,572
está contenidas en ella.
107
00:53:00,364 --> 00:53:04,928
Ayúdame a cumplir mi juramento...
108
00:53:04,929 --> 00:53:09,215
Publicarás la obra de Fredo.
109
00:53:54,887 --> 00:53:58,187
La obra está terminada.
110
00:55:15,165 --> 00:55:20,845
Su obra es lo más maravilloso
que se ha creado en mucho tiempo.
111
00:55:47,445 --> 00:55:50,429
Por fin me sonríe la fama.
112
00:55:55,161 --> 00:55:58,560
¡¡Ladrón!!
113
00:56:03,262 --> 00:56:04,956
Me pertenece...
114
00:56:04,957 --> 00:56:10,106
yo ayudé al difunto a
terminar el trabajo...
115
00:56:10,107 --> 00:56:13,538
La fama le corresponde a él.
116
00:56:33,249 --> 00:56:35,799
Días después.
117
00:56:49,632 --> 00:56:51,988
Escuela Superior de Artes Plásticas
118
00:56:51,989 --> 00:56:54,267
Estimado sr. director de orquesta,
119
00:56:54,268 --> 00:56:59,254
Hemos esperado en vano su obra para
ser sometida a nuestra consideración.
120
00:56:59,255 --> 00:57:02,557
Iba Ud. a enviarnos la
partitura inmediatamente
121
00:57:02,558 --> 00:57:05,858
y como mañana se decide
acerca de la cátedra...
122
00:57:46,611 --> 00:57:51,655
Piensa en nosotros,
en nuestra felicidad...
123
00:57:51,656 --> 00:57:55,552
Al muerto ya no le sirve de nada.
124
00:58:03,999 --> 00:58:08,793
Sólo con su nombre... ¡si no, jamás!
125
00:59:04,561 --> 00:59:07,622
¡Fredo... ayúdame!
126
00:59:40,156 --> 00:59:41,427
Querida Lo,
127
00:59:41,428 --> 00:59:45,038
Sólo por ti ansío fama y dinero.
128
00:59:45,039 --> 00:59:51,018
Aún hoy, el difunto está
más próximo a ti que yo.
129
00:59:51,019 --> 00:59:55,619
Te quiero por encima de todas las cosas,
130
00:59:55,620 --> 00:59:58,724
por eso me aparto de ti.
131
00:59:58,725 --> 01:00:02,110
Haz inmortal a Fredo.
Erwin
132
01:00:38,509 --> 01:00:41,928
siento que todo se acaba...
133
01:00:41,929 --> 01:00:44,568
Tú no vienes... Lo mía.
134
01:00:44,569 --> 01:00:47,208
La obra te pertenece...
135
01:00:47,209 --> 01:00:50,687
haz con ella lo que quieras...
136
01:00:50,688 --> 01:00:54,210
Un muerto no necesita fama...
137
01:00:54,211 --> 01:00:58,339
...sólo quiero tu felicidad.
Fredo.
138
01:01:53,903 --> 01:01:56,701
Hacia la recuperación.
139
01:01:59,685 --> 01:02:05,013
Nuestro querido director
de orquesta Erwin Burchardt,
140
01:02:05,014 --> 01:02:08,583
en vías de su restablecimiento,
141
01:02:08,584 --> 01:02:14,584
ha sido nombrado unánimemente
profesor de la Escuela Superior.
142
01:02:47,669 --> 01:02:49,519
Un regalo que me hace el fallecido.
143
01:03:19,322 --> 01:03:25,056
Cómo voy a hacerte feliz por eso.
144
01:03:32,884 --> 01:03:36,999
"LOO, LA MORENA"
o "La composición del otro"
145
01:03:37,000 --> 01:03:38,920
Fin del tercer acto.
146
01:03:38,970 --> 01:03:44,345
"LOO, LA MORENA"
Cuarto acto.
147
01:03:44,374 --> 01:03:46,622
Fin del drama
"LOO, LA MORENA"
148
01:03:46,623 --> 01:03:50,293
o "La composición del otro"
Drama en 4 actos.