0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:00:11,844 --> 00:00:16,426 Our galaxy is many light years from the solar system from your planet. 2 00:00:16,815 --> 00:00:19,476 Our planet is dying. 3 00:00:20,101 --> 00:00:24,116 Members Gill, those who govern us devised a plan. 4 00:00:24,255 --> 00:00:26,801 a desperate plan to a refuge find ... 5 00:00:26,802 --> 00:00:28,822 with no living creatures. 6 00:00:29,810 --> 00:00:33,810 The search is slow, and our people lose hope. 7 00:00:34,189 --> 00:00:36,998 A group of renegade military had found an ideal hiding place. 8 00:00:37,592 --> 00:00:41,291 It did not matter that the leader paradise inhabited. 9 00:00:41,391 --> 00:00:44,065 He will destroy your world. 10 00:00:44,165 --> 00:00:46,666 They have been among you. 11 00:00:46,766 --> 00:00:49,225 They will steal anything they need a portal to ... 12 00:00:49,325 --> 00:00:52,772 that will connect our two worlds. They will kill anyone who stands in their way. 13 00:00:54,190 --> 00:00:56,178 I followed them. 14 00:00:56,418 --> 00:01:00,407 It is my duty to stop them. At any price. 15 00:01:06,008 --> 00:01:09,034 Raver-5, we need you in my sights. Nobody follows you 16 00:01:09,069 --> 00:01:12,834 We remain vigilant. You have to turn two miles away. 17 00:01:14,848 --> 00:01:17,383 Warning, with care 18 00:02:39,153 --> 00:02:41,412 Raver-5, request for your status. 19 00:02:41,512 --> 00:02:44,993 Raver-5, you read me? Request for your status. 20 00:02:48,158 --> 00:02:50,438 Raver, what are you doing? 21 00:03:09,761 --> 00:03:13,455 Finally. Come on, let's go. 22 00:03:17,553 --> 00:03:20,812 Any objection? - Not worth mentioning. 23 00:03:20,813 --> 00:03:24,387 Are these the amps? - Pretty jacked, but compatible. 24 00:03:24,447 --> 00:03:27,326 Then the generator for the portal complete. 25 00:03:27,327 --> 00:03:32,823 He found us. - Set the environment safe. 26 00:03:33,238 --> 00:03:36,766 We need to move. Now. 27 00:03:57,950 --> 00:04:00,804 Yes, go look for her. Take them out. 28 00:04:04,174 --> 00:04:07,372 Get ready. - Let's do it. 29 00:04:14,594 --> 00:04:16,751 Fire a shot. 30 00:04:55,752 --> 00:04:58,952 He is mine. 31 00:05:31,609 --> 00:05:35,485 That will not stop him. - We blow it up. 32 00:07:18,344 --> 00:07:24,333 Isis said you would come. But you're too late. 33 00:07:24,559 --> 00:07:28,878 This world will die. 34 00:07:28,974 --> 00:07:32,080 You will die. 35 00:07:36,506 --> 00:07:38,988 Yes, I will. 36 00:07:49,416 --> 00:07:51,975 But not today. 37 00:08:40,551 --> 00:08:43,393 Everything is arranged according to your instructions. 38 00:08:43,446 --> 00:08:45,994 The balanced power has been restored, but ... 39 00:08:46,094 --> 00:08:49,970 I must say if one sees that this is again in operation, 40 00:08:49,971 --> 00:08:52,127 the whole country comes knocking on security ... 41 00:08:52,227 --> 00:08:56,357 the department of the government of the U.S. has more firepower than you can imagine. 42 00:08:56,457 --> 00:08:58,964 I will handle it. You follow your instructions but. 43 00:09:01,217 --> 00:09:05,108 How do I know you stick to your word love? I mean ... 44 00:09:05,726 --> 00:09:08,329 I've seen how you treat soldiers. 45 00:09:08,429 --> 00:09:10,056 You are important to us. 46 00:09:10,358 --> 00:09:14,695 I'm pretty damn important. I am an engineer, I can here things get going again ... 47 00:09:14,730 --> 00:09:17,463 I got my degree in physics, I had a scientist can be. 48 00:09:17,643 --> 00:09:21,892 As it has taught me ... - No, excuse me. I feel your pain ... 49 00:09:24,272 --> 00:09:27,324 you are oppressed by those you envy. 50 00:09:27,659 --> 00:09:31,499 That's damn true. - I can see your thoughts. 51 00:09:32,775 --> 00:09:36,694 You are loyal, but also passionate. 52 00:09:36,990 --> 00:09:39,668 Yes, I am passionate. - You will not betray us? 53 00:09:40,212 --> 00:09:43,898 And for that you reward loyalty with power ... 54 00:09:43,977 --> 00:09:48,887 as no man on earth ever known. 55 00:09:49,039 --> 00:09:52,464 Thank you. 56 00:09:53,256 --> 00:09:58,575 You're one of us. One of the chosen one. 57 00:10:24,502 --> 00:10:26,502 Thanks Jeff. 58 00:10:38,503 --> 00:10:40,983 Can I see you again refills? - Of course. 59 00:10:45,612 --> 00:10:47,661 May I have some sugar? 60 00:10:47,969 --> 00:10:51,327 Two, Tom. - Shut up, will you? 61 00:10:51,328 --> 00:10:56,965 What time are you ready? - Same time as usual. 62 00:10:57,801 --> 00:11:00,631 I want to remove it. 63 00:11:02,513 --> 00:11:05,645 Do you think? - In your dreams. 64 00:11:13,069 --> 00:11:16,549 Is Tom bothering you, sweetheart? - No, the usual. 65 00:11:18,450 --> 00:11:22,740 I can not do. I gotta get outta here. I can not have one day ... 66 00:11:22,840 --> 00:11:24,859 harassed by This sexist creeps. 67 00:11:24,876 --> 00:11:27,589 No, it's not what you hoped, but we have promised your parents. 68 00:11:27,617 --> 00:11:30,804 You have promised them anything. You they can not even talk when it happened. 69 00:11:30,942 --> 00:11:33,455 I'm only here because I nowhere else could go. 70 00:11:33,989 --> 00:11:37,514 We do our best to be done for you Julie, and you put money aside. 71 00:11:37,549 --> 00:11:40,713 Yeah, so I can go from this city, - So you can go to college. 72 00:11:40,813 --> 00:11:43,062 May I have some coffee? - I'm coming, Ralph. 73 00:11:43,162 --> 00:11:45,800 You will not die of another a sip of cold coffee. 74 00:11:45,835 --> 00:11:47,757 I am sorry. 75 00:11:47,857 --> 00:11:52,031 You and Uncle Jim have been great, and I think it's great to be with you live, really. 76 00:11:52,195 --> 00:11:55,279 And I'll miss you when I go to college. 77 00:11:55,390 --> 00:11:57,822 We will miss you, too. 78 00:11:58,887 --> 00:12:01,457 Next time I'll bite my tongue. 79 00:12:01,699 --> 00:12:04,202 Always say what you have on your heart. 80 00:12:04,665 --> 00:12:07,988 You know Armada twenty years, or Jimmy? 81 00:12:08,028 --> 00:12:12,082 If your Aunt Lori says what she has her heart ... 82 00:12:12,199 --> 00:12:14,995 we'll do what she says. 83 00:12:16,455 --> 00:12:18,906 Do you think we can take get it? 84 00:12:19,521 --> 00:12:22,807 One of these days I throw two bastards out. 85 00:12:23,853 --> 00:12:27,502 I can do for you take away. - I'll do it. No problem. 86 00:12:33,567 --> 00:12:37,767 Have you changed your mind? - Let me think. No. 87 00:12:38,202 --> 00:12:40,100 No? 88 00:12:40,200 --> 00:12:43,483 Can you still direct. Look at that. 89 00:12:43,743 --> 00:12:48,735 I have a real, on my rear. A woodpecker. 90 00:12:48,835 --> 00:12:52,467 But that is exceptional. - You make me hurt. 91 00:13:01,473 --> 00:13:04,083 Let her go. - It's okay. I can handle it. 92 00:13:04,183 --> 00:13:06,231 Hold on, son. 93 00:13:14,562 --> 00:13:17,562 That's my friend. 94 00:13:21,671 --> 00:13:23,593 Well, you know ... 95 00:13:29,387 --> 00:13:34,142 This is a pole. Quiet, you have started. 96 00:13:39,781 --> 00:13:42,499 Thank you. That was really good of you. 97 00:13:42,600 --> 00:13:47,600 I'm Julie. - Nice to meet you. 98 00:13:47,969 --> 00:13:52,101 Got a name? - Rykker. 99 00:13:54,471 --> 00:13:58,656 You come not from the neighborhood, do you? - No, I'm not from the neighborhood. 100 00:14:01,227 --> 00:14:04,174 I'm looking for a little more, remote from the main road. 101 00:14:04,545 --> 00:14:08,656 Do you have some time alone? I know that feeling. 102 00:14:09,508 --> 00:14:13,250 Reflection is good for the soul. - I am told. 103 00:14:13,882 --> 00:14:19,357 There are a few lakes around fifteen miles from here, take the exit to the right ... 104 00:14:19,457 --> 00:14:22,638 and select it out. - Thank you. 105 00:14:33,418 --> 00:14:36,745 Do you know who that guy was? - Never seen here. 106 00:14:37,890 --> 00:14:39,960 I think someone from the FBI. 107 00:14:51,068 --> 00:14:55,200 I've done exactly what you said. It's very simple. 108 00:14:55,235 --> 00:14:57,594 There is no TV and no stereo. 109 00:14:57,737 --> 00:15:01,509 The walls are quite bare, no photos. 110 00:15:01,510 --> 00:15:04,667 But I can hang some motor girls. That's a joke. 111 00:15:09,037 --> 00:15:14,868 It's okay. You can go. - Well, then I'm going. 112 00:15:39,974 --> 00:15:43,917 Dispatch, this is Unit 5. We go to north, at 95. 113 00:15:43,918 --> 00:15:46,789 We are about five minutes. 114 00:15:46,790 --> 00:15:51,053 Roger Unit 5. Unit 16 say it. 115 00:15:57,467 --> 00:16:00,822 Understood. 116 00:16:08,614 --> 00:16:14,176 Something is wrong with him. - What are you talking about? 117 00:16:15,458 --> 00:16:19,148 He hits really hard. 118 00:16:20,149 --> 00:16:23,278 It is not. 119 00:16:42,767 --> 00:16:44,862 What the hell was that? 120 00:16:54,598 --> 00:16:56,998 A meteor shower? 121 00:16:58,522 --> 00:17:01,808 You never come so close to a shower. 122 00:17:35,465 --> 00:17:37,824 Look at this. 123 00:17:53,334 --> 00:17:55,832 Go back in the car. 124 00:18:00,325 --> 00:18:03,414 Amber, get in the car. 125 00:18:34,879 --> 00:18:36,811 We'd better go. 126 00:18:37,537 --> 00:18:40,220 Welcome to your new world, sir. 127 00:18:53,221 --> 00:18:57,443 We bring a report on an explosion near the lake. 128 00:18:58,222 --> 00:19:01,722 A meteorite or something, it crashed into the lake. 129 00:19:02,823 --> 00:19:05,723 We sat in the car kissing. But we know what we have seen, right? 130 00:19:06,727 --> 00:19:08,441 Grab this. 131 00:19:08,586 --> 00:19:10,838 Sheriff ... 132 00:19:11,023 --> 00:19:15,197 I thought you were the FBI, when I morning in the restaurant saw ... 133 00:19:15,297 --> 00:19:16,799 if you have a look about you. 134 00:19:16,899 --> 00:19:18,754 What happened here? 135 00:19:18,884 --> 00:19:21,504 A few teenagers were messing with the in the car, 136 00:19:21,505 --> 00:19:24,566 say they have a ball of fire water see hit. They were pretty intoxicated. 137 00:19:24,601 --> 00:19:27,899 Why do you say? - She saw that a woman's body ... 138 00:19:27,999 --> 00:19:30,189 Tom Hanson threw in the lake, and then took a step backwards ... 139 00:19:30,289 --> 00:19:32,926 if that same corpse walked out of the water. 140 00:19:33,026 --> 00:19:36,446 Does that sound like they know something? He is of course missing. 141 00:19:36,653 --> 00:19:39,255 Jack Bradoon, which are two to six hours in the pub. 142 00:19:39,256 --> 00:19:41,210 The bartender, the drinks always before they stand in line. 143 00:19:41,310 --> 00:19:43,526 This way, down here. 144 00:19:46,077 --> 00:19:49,974 I wonder how I would react? - What do you mean? 145 00:19:50,035 --> 00:19:53,325 If the rumors going around that a flaming spaceship is deposited in the lake ... 146 00:19:53,474 --> 00:19:56,336 All sorts of characters here by Forest crawl ... 147 00:19:56,391 --> 00:19:58,588 and hope that someone from the water creep. 148 00:19:58,839 --> 00:20:03,929 Has this ever happened before? - What? A fireball in the more landfill? 149 00:20:03,934 --> 00:20:06,950 This will probably sound crazy, but ... 150 00:20:07,713 --> 00:20:11,568 I've heard it twenty years ago already happened. A farmer was reported there. 151 00:20:12,879 --> 00:20:14,682 Sheriff you have come here to watch. 152 00:20:14,782 --> 00:20:17,025 We have the body of Jack Bradoon in the trees. 153 00:20:17,396 --> 00:20:19,558 It seems at least Jack Bradoon. 154 00:20:21,213 --> 00:20:23,525 Come on, we'll go see it. 155 00:20:34,815 --> 00:20:37,884 How do you think the new body your host, Saylon? 156 00:20:37,984 --> 00:20:41,404 It should be fine. You have yours well chosen. 157 00:20:42,383 --> 00:20:45,872 Accept you do it right? - I did not say. 158 00:20:47,428 --> 00:20:51,990 You are well-organized. Very impressive. 159 00:20:52,693 --> 00:20:55,648 I want to welcome you at my facility, under commander. 160 00:20:55,649 --> 00:20:58,107 Who is this? 161 00:20:58,207 --> 00:21:00,888 Hr. Roderick is an engineer, he has supply restored to us. 162 00:21:00,899 --> 00:21:03,628 I've done what is I have been asked ... 163 00:21:03,629 --> 00:21:07,156 I am a loyal servant of the new order of the new world. 164 00:21:08,374 --> 00:21:10,853 Kill him. 165 00:21:17,371 --> 00:21:21,989 He is required to build the portal. When that is done, he is superfluous. 166 00:21:22,348 --> 00:21:24,600 And how you can be assured of his loyalty? 167 00:21:24,788 --> 00:21:30,144 The promise to participate in a master race, a ruler of its kind. 168 00:21:30,244 --> 00:21:32,696 And he believed that? - Of course. 169 00:21:35,397 --> 00:21:37,992 Let him time being alive. 170 00:21:38,092 --> 00:21:43,038 Kaylor true? - He died in battle. 171 00:21:43,846 --> 00:21:45,998 None of this planet, I assume? 172 00:21:45,999 --> 00:21:50,999 Gill A warrior is brought here by the ... - I know who has sent him here. 173 00:21:51,000 --> 00:21:54,057 These cowards, Gill. 174 00:21:54,396 --> 00:21:59,015 That race I wiped, dead. That warrior, was he murdered? 175 00:22:00,082 --> 00:22:04,885 I have felt that he was alive. - Felt? 176 00:22:06,280 --> 00:22:09,295 It was Rykker, or not? - Yes. 177 00:22:12,932 --> 00:22:17,250 Rykker I want you to bring me. Alive. 178 00:22:20,547 --> 00:22:25,977 I assume you have it all resolved have? To murder me, and stuff? 179 00:22:26,077 --> 00:22:28,704 I mean, I will not say a word about this invasion. 180 00:22:28,818 --> 00:22:32,574 I mean the tour of your planet to our planet. 181 00:22:32,609 --> 00:22:35,565 I am a man, I could definitely keep a secret. 182 00:22:36,366 --> 00:22:41,739 That you are sure. Simply follow the orders , and you will be richly rewarded. 183 00:22:41,774 --> 00:22:45,729 Thank you. Thank you Commander. 184 00:22:58,358 --> 00:23:02,009 Hello - Hi, you came back. 185 00:23:03,148 --> 00:23:05,151 The coffee is good. 186 00:23:05,700 --> 00:23:08,918 You're a cop, right? - Yes. 187 00:23:12,935 --> 00:23:14,740 I spent all morning driving around ... 188 00:23:14,741 --> 00:23:17,165 looking for an abandoned electricity central to a dam. 189 00:23:17,394 --> 00:23:19,946 Somewhere where you do business would expect ... 190 00:23:20,014 --> 00:23:23,300 but there is light, or trucks come and go? 191 00:23:23,756 --> 00:23:26,715 There is an old power plant Ashlan in the reservoir. 192 00:23:26,716 --> 00:23:29,101 That is deserted since the end of the nineties. 193 00:23:29,201 --> 00:23:31,415 I have seen lights, and me wondered what was going on. 194 00:23:31,554 --> 00:23:33,745 Thank you. 195 00:23:34,033 --> 00:23:35,886 Take care. 196 00:23:48,512 --> 00:23:54,433 Sorry, sir. Did you see the men included? 197 00:23:56,758 --> 00:23:58,770 They're your men. 198 00:23:59,620 --> 00:24:05,576 Yes, the mercenaries. I understand that. Are not you afraid of betrayal? 199 00:24:05,716 --> 00:24:11,509 They are people, and you take over the planet. How do not put nothing happens. 200 00:24:13,095 --> 00:24:14,832 The mind control? 201 00:24:14,833 --> 00:24:18,275 You do not worry about me. I'm on your side. You know 202 00:24:18,671 --> 00:24:21,218 Everything goes according to our plan? 203 00:24:22,343 --> 00:24:24,731 We are on schedule. 204 00:24:25,383 --> 00:24:29,070 I just want to know ... 205 00:24:29,071 --> 00:24:33,471 what you're building here, if all this is done ... 206 00:24:33,519 --> 00:24:34,956 is a kind of portal, right? 207 00:24:35,056 --> 00:24:39,319 If a passage from your world all the way to ours. 208 00:24:39,320 --> 00:24:42,579 I see a sort of shock troops for me, shot of the stars. 209 00:24:43,283 --> 00:24:46,281 I wonder why the earth? 210 00:24:46,287 --> 00:24:49,061 We come home. 211 00:25:05,693 --> 00:25:09,709 I'll be with you. - Go on. 212 00:25:25,547 --> 00:25:28,770 What are you doing? Get away from my truck. 213 00:26:36,000 --> 00:26:38,551 I trust that no more witnesses. 214 00:27:26,044 --> 00:27:28,210 Let me see. 215 00:27:35,677 --> 00:27:39,644 Go to the ATF, and provide a list all registered with 223 machine guns. 216 00:27:39,858 --> 00:27:42,504 And stolen military weapons, and things like that. 217 00:27:52,223 --> 00:27:56,047 Agent, we have not met each other. - Rykker. 218 00:27:56,512 --> 00:28:01,023 A witness said a man entered and just started shooting. 219 00:28:01,240 --> 00:28:06,831 Lori is dead. She worked here for twenty years, her husband Jim was outside at the pumps. 220 00:28:06,866 --> 00:28:09,231 A fucking tragedy. I knew these people for many years. 221 00:28:09,796 --> 00:28:14,012 Her niece is the only one shooter well viewed, but she says nothing. 222 00:28:16,198 --> 00:28:19,511 Shall I try? - Go ahead. 223 00:28:19,512 --> 00:28:22,353 I almost vomited in my face. 224 00:28:36,482 --> 00:28:38,814 Can you recognize the shooter? 225 00:28:44,372 --> 00:28:47,992 Have you seen someone else out? - Yes. 226 00:28:48,912 --> 00:28:53,633 Describe him. Not here, outside. 227 00:28:54,628 --> 00:28:57,013 Come on. - Take me with you ... 228 00:28:57,113 --> 00:29:00,498 when you leave. I have now no more. 229 00:29:05,448 --> 00:29:07,559 Come on. 230 00:29:23,230 --> 00:29:25,310 You're not really a cop, do you? 231 00:29:25,503 --> 00:29:27,552 Can you describe the man who killed your uncle? 232 00:29:27,652 --> 00:29:30,088 It was a woman. 233 00:29:30,123 --> 00:29:34,484 A beautiful sight. Long black hair. - Thanks. 234 00:30:00,106 --> 00:30:03,700 Stop or I'll shoot. 235 00:30:03,701 --> 00:30:06,214 The suspect has a police stolen. 236 00:30:06,314 --> 00:30:08,134 Those damn guys from the FBI. 237 00:30:08,431 --> 00:30:11,749 I need to question witnesses. Come on. 238 00:30:13,447 --> 00:30:17,735 Why you got in the car? - I told you. I'll go with you. 239 00:30:25,898 --> 00:30:28,013 What are you doing? 240 00:30:45,369 --> 00:30:49,705 Why have you stolen police car? - I hear the police posts. 241 00:31:05,523 --> 00:31:07,732 You go inside first. 242 00:31:10,654 --> 00:31:13,454 Attention. Sector 7. The load is ready. 243 00:31:23,280 --> 00:31:25,309 I'm here to pick my load. 244 00:31:25,408 --> 00:31:30,428 Do you have the name of the company? - The name of the company? 245 00:31:30,782 --> 00:31:33,379 I have a bank account number, and an invoice number, sir. 246 00:31:34,272 --> 00:31:36,170 I remember not. 247 00:31:36,763 --> 00:31:40,622 I'm going to get. 248 00:32:17,597 --> 00:32:19,588 What's going on? 249 00:32:54,869 --> 00:32:58,081 You know that bitch that killed my uncle, or not? 250 00:32:58,982 --> 00:33:03,874 And that other guy? - It is not important. They did. 251 00:33:05,323 --> 00:33:09,440 Are you going after them? - Yes. 252 00:33:09,567 --> 00:33:12,046 Good. I'll go with you. 253 00:33:13,520 --> 00:33:17,309 Do not leave me behind. Where should I go and what should I do? 254 00:33:17,990 --> 00:33:20,188 Asshole. 255 00:34:48,290 --> 00:34:51,042 Where do you go? - To the city. 256 00:34:52,056 --> 00:34:55,275 I want to bet. 257 00:35:06,606 --> 00:35:10,759 A little lonely road to stand lifts, all by yourself. 258 00:35:10,852 --> 00:35:14,410 I had a fight with my friend. He gave me the car off. 259 00:35:15,294 --> 00:35:17,395 Nice guy. 260 00:35:22,587 --> 00:35:24,734 Is that your friend behind us? 261 00:35:24,834 --> 00:35:26,908 Go off the road. - I do not want trouble. 262 00:35:26,909 --> 00:35:29,080 Please, make sure you lose it. - Why? 263 00:35:29,497 --> 00:35:32,143 Just go off the road. 264 00:35:34,144 --> 00:35:36,483 Whatever. 265 00:35:56,088 --> 00:36:00,781 You think there are not about to run away? - Of course not. 266 00:36:01,782 --> 00:36:04,982 How old are you? - Old enough. 267 00:36:07,492 --> 00:36:11,375 Old enough for what? - Old enough to have some fun. 268 00:36:12,203 --> 00:36:17,023 Can you tell if he's really gone, please? - Yes. 269 00:38:02,063 --> 00:38:05,261 I expected you al 270 00:38:09,984 --> 00:38:13,672 It's been a while since we each have seen. 271 00:38:17,714 --> 00:38:20,136 I've never seen one. 272 00:38:21,515 --> 00:38:26,521 Did you kill that man? - That did not work. 273 00:38:28,253 --> 00:38:31,972 Who was he? - A criminal. 274 00:38:33,526 --> 00:38:37,142 That should be your sense of high moral values or insulting? 275 00:38:38,341 --> 00:38:41,869 I live so bad. - Join us, Rykker. 276 00:38:43,003 --> 00:38:46,551 This world is lost, you does not care about those people. 277 00:38:46,651 --> 00:38:48,401 I care about our people. 278 00:38:48,402 --> 00:38:51,902 Then be their salvation, and destroy their only chance for life. 279 00:38:52,126 --> 00:38:55,850 I will not break the code. 280 00:38:56,023 --> 00:38:58,708 This is not an ethical debate, Rykker. 281 00:38:58,779 --> 00:39:02,273 This is a matter of survival. Or we take this planet, or we die. 282 00:39:02,308 --> 00:39:05,768 We have found a different world. Without any living beings. 283 00:39:08,080 --> 00:39:10,771 That is a myth. - No. 284 00:39:10,871 --> 00:39:14,819 Saylon is sent away, thanks to its own desire for victory. 285 00:39:15,494 --> 00:39:19,761 There is an opportunity for us in this other world. - Just one chance. 286 00:39:20,242 --> 00:39:25,308 This world will save us. This is your fate. 287 00:39:25,595 --> 00:39:27,607 No, Isis. 288 00:39:29,869 --> 00:39:31,792 It will not be yours. 289 00:40:23,825 --> 00:40:26,119 Stand up. 290 00:41:02,497 --> 00:41:04,593 Stand up. 291 00:41:41,705 --> 00:41:45,554 It's time to die, Rykker. - In your dreams. 292 00:43:09,117 --> 00:43:11,814 Need a ride? - Yes. 293 00:43:28,669 --> 00:43:32,031 Where did you buy that jeep from? - Borrowing from a bigger creep than you. 294 00:43:32,126 --> 00:43:35,324 Thank you dumped me, i understand why I still talk to you. 295 00:43:36,767 --> 00:43:38,850 How did you find me? 296 00:43:38,950 --> 00:43:40,909 I heard the shots, and I thought perhaps you could be. 297 00:43:41,579 --> 00:43:45,603 Are you really hurt? - Pretty. 298 00:43:47,027 --> 00:43:49,551 Turn right at the next crossroad. 299 00:43:49,797 --> 00:43:53,913 Where are we going? - In my house. 300 00:44:11,342 --> 00:44:14,739 I never thought that your bachelor away would be a church. 301 00:44:16,164 --> 00:44:19,761 Water and a scale. 302 00:44:41,504 --> 00:44:43,286 You're hit. 303 00:44:46,124 --> 00:44:50,231 One has gone through, and one is still in it. 304 00:44:51,566 --> 00:44:53,824 Give me the bag, please. 305 00:45:10,280 --> 00:45:14,204 Terrible. What do you do, are you crazy? 306 00:45:14,205 --> 00:45:16,735 You can not do without an anesthetic. 307 00:45:40,834 --> 00:45:43,406 Well, here I am pretty nauseated. 308 00:45:47,240 --> 00:45:49,250 Who are you? What are you? 309 00:45:52,667 --> 00:45:54,527 We have talked about the restaurant ... 310 00:45:54,627 --> 00:45:56,770 a meteorite that last night at the lake has crashed. 311 00:45:56,870 --> 00:45:58,886 Whether it really would be a spaceship, 312 00:45:58,986 --> 00:46:01,828 and whether we should be ready for an alien invasion. 313 00:46:02,355 --> 00:46:05,468 Was that you? - No. 314 00:46:06,712 --> 00:46:11,331 You're not one of us right? - You are not of this earth. 315 00:46:13,336 --> 00:46:17,364 No. - Then you are an alien, right? 316 00:46:17,464 --> 00:46:21,346 I have used one of you. 317 00:46:22,383 --> 00:46:25,533 This is not your body. 318 00:46:29,610 --> 00:46:31,356 No. 319 00:46:46,325 --> 00:46:51,859 Did you kill him for? - He was already dying when I came to him. 320 00:46:52,225 --> 00:46:54,391 Drowned in river. 321 00:46:54,833 --> 00:46:59,069 Those swarms of ... What are they? 322 00:46:59,104 --> 00:47:00,780 That's me. 323 00:47:01,998 --> 00:47:04,799 These are the essence of what my life is. 324 00:47:05,606 --> 00:47:08,646 So they brought this human body back to life? 325 00:47:08,647 --> 00:47:11,380 Yes. 326 00:47:15,388 --> 00:47:19,737 But at home, on your planet or whatever ... 327 00:47:19,837 --> 00:47:22,629 since you have a body. 328 00:47:22,901 --> 00:47:27,136 It is still there, stationary. 329 00:47:32,364 --> 00:47:35,775 Our family comes from the ocean just like yours. 330 00:47:36,194 --> 00:47:39,399 But our oceans have dried up. 331 00:47:40,299 --> 00:47:45,052 We shall not survive unless sex we find a loophole. 332 00:47:45,093 --> 00:47:47,695 But does not this planet. 333 00:47:47,895 --> 00:47:53,358 How did you come to know about us? - We have sown your race ... 334 00:47:53,359 --> 00:47:56,059 an aeon ago. - Go away. 335 00:47:56,140 --> 00:48:00,310 You mean you're a kind of father? - Something about. 336 00:48:03,283 --> 00:48:08,077 I can help you with your mission. Is not the human race. 337 00:48:09,913 --> 00:48:11,419 You can not. 338 00:48:11,519 --> 00:48:16,661 Who saved you, so you again could mend after the tommy-gun? 339 00:48:27,576 --> 00:48:30,782 Good alien agent, beam us from here. 340 00:48:32,201 --> 00:48:35,039 I think you guys have not 'Star Trek. 341 00:48:42,204 --> 00:48:45,068 How are we here? - Go. 342 00:48:53,223 --> 00:48:55,289 Come on. 343 00:49:44,695 --> 00:49:46,751 Come on. 344 00:50:02,378 --> 00:50:08,101 Where's messes? - He's dead. 345 00:50:08,597 --> 00:50:14,214 No great loss. - He believed in our cause. 346 00:50:16,521 --> 00:50:19,576 You were his business. Where is Rykker? 347 00:50:22,835 --> 00:50:27,967 You have to let him escape. - I like him. Tonight. 348 00:50:32,422 --> 00:50:34,647 I thought you were the bullet wounds had healed. 349 00:50:34,648 --> 00:50:38,648 There is a limit to what this body can handle. 350 00:50:39,128 --> 00:50:42,311 Make sure your kids and small swarms to work then. 351 00:50:43,101 --> 00:50:45,763 They are already at work, otherwise I would have died. 352 00:50:46,513 --> 00:50:52,571 Remember, they are who I am. - Roger. 353 00:50:56,461 --> 00:51:00,044 If your mission is over, please you me with you? 354 00:51:00,988 --> 00:51:04,484 No. - Why not? There is nothing left for me. 355 00:51:06,396 --> 00:51:09,348 And your family? 356 00:51:09,349 --> 00:51:13,349 The only family I had, which have I see death. 357 00:51:16,180 --> 00:51:18,910 My parents died four years ago at a plane crash ... 358 00:51:19,010 --> 00:51:21,554 when they were going to a golf tournament. So stupid. 359 00:51:24,438 --> 00:51:27,570 You still friends? - Not. 360 00:51:28,983 --> 00:51:32,031 School? - Graduated. 361 00:51:36,162 --> 00:51:40,896 You would not survive the trip. - Because I am a man? 362 00:51:41,913 --> 00:51:47,586 Yes. - And you're not. Understood. 363 00:51:54,658 --> 00:51:56,797 I would not be alone. 364 00:52:00,998 --> 00:52:03,786 You have an inner strength. 365 00:52:06,187 --> 00:52:09,540 You will not be alone. 366 00:52:14,777 --> 00:52:17,666 They found us. 367 00:52:21,422 --> 00:52:23,780 No, they are not. 368 00:52:26,048 --> 00:52:29,791 Do you want to be helpful? - Am I not been so far? 369 00:52:29,826 --> 00:52:31,949 Make sure we get that truck. 370 00:52:54,645 --> 00:52:57,830 Thanks. - Yeah, thanks. 371 00:53:12,723 --> 00:53:15,070 Who I am pleased to together tonight to drive. 372 00:53:15,297 --> 00:53:19,585 I'm Julie, and this is my father. 373 00:53:20,591 --> 00:53:22,836 I'm Rykker. 374 00:53:22,845 --> 00:53:26,860 Our car was smashed, the battery my phone was empty so ... 375 00:53:26,960 --> 00:53:30,875 we were very happy to give you encounter. - I want to believe. 376 00:53:31,751 --> 00:53:35,417 Do you like country music? - We find great. 377 00:53:53,997 --> 00:53:57,687 A nice guy. - Yes. 378 00:54:04,665 --> 00:54:09,929 I do not see much resemblance. - I like my mother. 379 00:54:36,058 --> 00:54:37,902 We must get rid of him. 380 00:54:38,002 --> 00:54:39,680 Kill him. 381 00:54:39,780 --> 00:54:40,973 I was not going to. 382 00:54:43,245 --> 00:54:47,443 Here they have the best prime rib the whole country. Come on, let's go. 383 00:54:49,067 --> 00:54:51,378 Here I have some time been looking forward to. 384 00:54:53,849 --> 00:54:56,565 After you, ma'am. - Thank you. 385 00:55:23,348 --> 00:55:25,919 This is nice. 386 00:55:28,349 --> 00:55:32,127 Do you not hungry? - He does not eat. 387 00:55:32,593 --> 00:55:34,922 A lot. He does not eat much. 388 00:55:35,050 --> 00:55:36,871 I love food. 389 00:55:37,329 --> 00:55:40,702 I have a friend in Nashvill, one in Philadelphia ... 390 00:55:40,802 --> 00:55:42,836 and San Diego. 391 00:55:42,936 --> 00:55:48,227 And I swear they do not know how they like, ready to make one pound. 392 00:55:52,747 --> 00:55:58,468 You two are not father and daughter. What is the real story. 393 00:55:58,469 --> 00:56:02,351 We run away. We are looking for a minister who wants to marry us in Las Vegas. 394 00:56:02,451 --> 00:56:05,698 No, you are on the run. 395 00:56:10,559 --> 00:56:15,815 It's not a kidnapping, is it? - No, I swear, if it is not. 396 00:56:18,701 --> 00:56:21,763 Who's chasing you then? 397 00:56:22,764 --> 00:56:25,779 They were after me. 398 00:56:26,418 --> 00:56:29,822 Now they are sitting behind us both on. I can not tell you who they are. 399 00:56:29,973 --> 00:56:34,094 But we are the good guys. - That I believe. 400 00:56:43,216 --> 00:56:47,140 I wish you all the luck. - We will need. 401 00:56:51,453 --> 00:56:53,933 I go to the toilet. 402 00:57:00,096 --> 00:57:02,290 You two are a good team. 403 00:57:03,560 --> 00:57:06,744 Make sure that you no can separate. 404 00:57:13,798 --> 00:57:18,926 What is it? - We have to leave now. The back door. 405 00:57:48,149 --> 00:57:50,651 It looks really bad. Why do You yourself back to life again? 406 00:57:50,751 --> 00:57:53,570 I've been away too long from home. Come on. 407 00:58:21,479 --> 00:58:23,479 What ... 408 00:59:15,367 --> 00:59:17,986 Tell me about that mission where you are doing. 409 00:59:34,762 --> 00:59:38,121 Saylon leads a group of deserters of our world. 410 00:59:38,222 --> 00:59:43,158 He builds a passage between the planet and yours. 411 00:59:44,218 --> 00:59:47,069 And there will come more of you? 412 00:59:48,163 --> 00:59:52,911 Enough to conquer your world, and to to make slaves of your people. 413 00:59:53,991 --> 00:59:56,476 I can not let that happen. 414 00:59:56,562 --> 01:00:01,555 When this is over, and we have the invasion blocked, how do you go home? 415 01:00:01,656 --> 01:00:05,479 Is there some kind of spaceship? Can you use transit? 416 01:00:07,398 --> 01:00:13,149 My return is not important. - This is a suicide mission. 417 01:00:15,470 --> 01:00:17,822 I will survive long enough. 418 01:02:37,378 --> 01:02:41,211 That swirling particles, those are pretty nice ... 419 01:02:41,311 --> 01:02:44,551 but they frighten me. - Not necessarily. 420 01:02:45,536 --> 01:02:48,555 These particles may be useful for your race. 421 01:02:49,386 --> 01:02:54,304 Fight diseases, life programming. - That would be great. 422 01:02:54,488 --> 01:02:57,335 Can not you offer someone? The president? 423 01:02:58,043 --> 01:03:01,818 That I could but Saylon will not do. 424 01:03:09,310 --> 01:03:14,699 They will find us again. They know seemingly always where we are. 425 01:03:15,738 --> 01:03:18,594 I think we both tonight die. 426 01:03:20,760 --> 01:03:24,580 I want to know what it's like before I die. 427 01:03:26,430 --> 01:03:28,552 You are not dying. 428 01:03:31,498 --> 01:03:36,489 Would you like me? - I am not of your world. 429 01:03:36,541 --> 01:03:40,887 That is not what I've asked you. Do you love me company? 430 01:03:43,870 --> 01:03:45,721 You're not my type. 431 01:03:45,722 --> 01:03:49,922 Of course I do, only do you know that yet. 432 01:03:58,617 --> 01:04:02,897 Would you just hold me? - Yes. 433 01:04:08,166 --> 01:04:11,162 I am sorry. - It's all right. 434 01:04:12,123 --> 01:04:16,561 What is this? - Better. 435 01:04:17,516 --> 01:04:20,019 And this? 436 01:05:55,155 --> 01:05:58,750 Help me. 437 01:07:31,575 --> 01:07:33,671 Let me go. 438 01:07:52,272 --> 01:07:55,758 You. You have killed my aunt and uncle. 439 01:07:56,104 --> 01:07:58,420 Who is this? 440 01:08:01,205 --> 01:08:04,899 Who is she? - She was traveling with the Rykker. 441 01:08:06,790 --> 01:08:11,064 We are friends. We have a close relationship. - Real. Why is she here. 442 01:08:11,835 --> 01:08:14,362 Wait Rykker. 443 01:08:16,529 --> 01:08:19,179 He will come and get me, and he will kill you all. 444 01:08:23,738 --> 01:08:28,429 I trust that your feelings, your duty not to hinder. 445 01:08:29,017 --> 01:08:34,308 I have no feelings for Rykker. - That's a lie. 446 01:08:34,309 --> 01:08:37,809 You can hide nothing for me. 447 01:08:38,579 --> 01:08:41,092 Rykker my feelings for his death. 448 01:09:33,533 --> 01:09:37,595 How do you feel? - Like I vomit. 449 01:09:37,695 --> 01:09:39,927 When did you last showered? 450 01:09:40,702 --> 01:09:46,216 Listen to me little lady, I am the only friend you have here, okay? 451 01:09:46,316 --> 01:09:48,727 We are human beings, we must stay together. 452 01:09:49,654 --> 01:09:52,997 Will you help me to escape? - That depends. 453 01:09:53,624 --> 01:09:56,216 That depends on how nice you are to me. You know what I mean? 454 01:09:56,316 --> 01:10:00,666 They know me. They need me. They trust me. 455 01:10:00,667 --> 01:10:03,729 The boss listens to me. You know what I mean? 456 01:10:03,829 --> 01:10:08,088 Sure. You're their pet. 457 01:10:10,047 --> 01:10:14,768 I know you. I know you from the restaurant. 458 01:10:14,834 --> 01:10:20,429 You served me coffee and cake, as if I was something under someone's shoe Sat 459 01:10:20,529 --> 01:10:23,460 It is a bit different now, right? - I'm sorry. 460 01:10:23,882 --> 01:10:27,951 I'm afraid, you know. I know you. 461 01:10:30,342 --> 01:10:34,400 You gave me some pretty good tips. - I'll give you another one, right? 462 01:10:34,907 --> 01:10:37,853 If you're sweet to me, I will help you to get out of this. 463 01:10:37,923 --> 01:10:41,872 They need you in the control room. 464 01:10:42,099 --> 01:10:45,644 Understood. I wanted to be sure that they were tight. 465 01:10:49,790 --> 01:10:51,936 Give me a human word for him to describe. 466 01:10:51,937 --> 01:10:54,289 Loser. 467 01:10:54,466 --> 01:10:56,213 I like that. 468 01:10:56,313 --> 01:10:58,780 I'll have to think of something else to describe to you. 469 01:10:59,212 --> 01:11:01,278 Scum. 470 01:11:03,417 --> 01:11:07,516 It seems to forget that the victims War of the family. 471 01:11:09,306 --> 01:11:13,876 So you regret that you are my uncle and aunt 've killed? - No. 472 01:11:13,911 --> 01:11:17,062 I took just where you are a primitive race. 473 01:11:17,526 --> 01:11:21,515 Yes, I think that we are not fast enough have developed into killers. 474 01:11:22,242 --> 01:11:25,456 Your ancestors probably part from our genes deleted. 475 01:11:25,872 --> 01:11:31,097 So you've had a history lesson of Rykker. - We have talked about a lot of things. 476 01:11:31,946 --> 01:11:35,078 If you have advanced to a limp cowardly race ... 477 01:11:35,178 --> 01:11:38,391 or are you that your feelings about your judgment rule. 478 01:11:38,438 --> 01:11:40,166 And do not you? 479 01:11:40,859 --> 01:11:43,850 I feel that you and Rykker agree were very close. 480 01:11:44,157 --> 01:11:46,971 We are connected with each other in a way that you'll never understand. 481 01:11:47,778 --> 01:11:50,291 I think it has become nothing between you two, do you? 482 01:11:52,328 --> 01:11:54,447 We had the same ideals. 483 01:11:54,753 --> 01:11:58,523 But our ways are changed, he did not believe ... 484 01:11:58,623 --> 01:12:03,159 living beings that we were slaves network. I understood that there was no choice. 485 01:12:03,344 --> 01:12:07,569 Too bad. You have a very special person lost. 486 01:12:07,601 --> 01:12:09,444 Price you happy, that you may have time Spending ... 487 01:12:09,544 --> 01:12:12,014 with one of the greatest warriors of our world. 488 01:12:12,015 --> 01:12:16,333 He has not given me so much. - You are a child. 489 01:12:16,433 --> 01:12:20,696 If what you were older ... - Would he want to be with me. 490 01:12:23,026 --> 01:12:26,896 He'll come get you. Not because he gives to you ... 491 01:12:26,996 --> 01:12:29,912 but because you have a responsibility for him have become. 492 01:12:31,473 --> 01:12:35,660 And he is a soldier who fulfilling obligations. 493 01:12:39,008 --> 01:12:41,891 And he will die. 494 01:13:15,563 --> 01:13:18,215 Hold on tight. This will a bumpy ride. 495 01:13:41,226 --> 01:13:45,977 If you will run away from your shot. - He will know that it was a trap. 496 01:13:46,272 --> 01:13:48,883 Of course, but he will come anyway. 497 01:13:49,228 --> 01:13:53,175 If you have once loved him, how can you do this? 498 01:15:34,214 --> 01:15:36,233 Get out of here. They wait on you. 499 01:15:36,516 --> 01:15:39,393 If I get moving, then you run away. Follow the red lines on the walls ... 500 01:15:39,493 --> 01:15:42,245 you come to a ladder which you out will bring. 501 01:15:42,843 --> 01:15:46,562 No, I can not go without you. - Julie, just do it. 502 01:15:47,045 --> 01:15:49,364 Go, please. 503 01:15:53,271 --> 01:15:57,579 Rykker, it's nice of you that you up unites us. 504 01:15:59,261 --> 01:16:01,602 They're here. - You I am disappointed, Rykker. 505 01:16:04,045 --> 01:16:07,393 I was told that once you the greatest warrior of all was Gill. 506 01:16:07,538 --> 01:16:11,861 Now he is the biggest traitor. - Yet more lies while our world dies. 507 01:16:12,527 --> 01:16:15,045 You see our people would rather die than their savior. 508 01:16:15,046 --> 01:16:18,446 There is another world for our salvation. You know that. 509 01:16:18,563 --> 01:16:21,021 But that's not your real goal. 510 01:16:21,214 --> 01:16:24,935 Enslave the sex. That is the price. 511 01:16:24,953 --> 01:16:27,942 To make them slaves? I want to exterminate them. 512 01:16:29,043 --> 01:16:31,845 Too bad that your followers do not know how you really are. 513 01:16:31,945 --> 01:16:33,965 And you know it? 514 01:16:34,857 --> 01:16:38,350 You make too much use of your your honor and moral code, then ... 515 01:16:38,450 --> 01:16:41,216 you realize what your destination. 516 01:16:41,316 --> 01:16:44,316 What will stop me? 517 01:16:44,696 --> 01:16:49,049 It's a shame. I had your skills use. 518 01:17:04,470 --> 01:17:09,366 Shoot him. Kill him. 519 01:17:10,278 --> 01:17:12,337 Shoot him. 520 01:17:17,667 --> 01:17:19,898 Good. Let him watch. 521 01:17:21,900 --> 01:17:25,998 I'm going to our world, Rykker ... 522 01:17:26,774 --> 01:17:30,159 I will come back thousand. 523 01:17:53,388 --> 01:17:57,438 You had to do with us Rykker. Too bad. 524 01:17:58,250 --> 01:18:00,848 Take him away. 525 01:18:13,487 --> 01:18:15,681 Stop him. 526 01:18:25,782 --> 01:18:28,382 No. 527 01:18:30,383 --> 01:18:33,009 This can not happen. 528 01:18:53,107 --> 01:18:55,818 The portal is not destroyed. 529 01:19:00,383 --> 01:19:02,748 Go back with me Isis. 530 01:19:03,538 --> 01:19:06,156 It's too late. - No, it's not. 531 01:19:09,204 --> 01:19:11,829 Yes, that is. 532 01:19:14,754 --> 01:19:20,529 Much too late. You have our people to death convicted. So this is our fate. 533 01:20:18,429 --> 01:20:20,829 Stop Isis. 534 01:20:22,387 --> 01:20:27,149 It's over now. - It's not. To death. 535 01:20:36,150 --> 01:20:40,019 I'm outta here. 536 01:20:47,921 --> 01:20:51,784 Come on, you had to do it. 537 01:20:54,332 --> 01:20:58,077 You do not understand. She was a part of me. 538 01:21:00,554 --> 01:21:03,848 Come on. Help me up. 539 01:21:12,260 --> 01:21:14,263 Controls. 540 01:21:18,038 --> 01:21:20,668 Is not it destroyed? - No. 541 01:21:21,964 --> 01:21:25,179 Only by overloading changing the force. 542 01:21:27,980 --> 01:21:30,114 Here. 543 01:21:31,967 --> 01:21:35,185 What is that? - You must blow up the passage. 544 01:21:35,520 --> 01:21:39,459 After you've pressed this button, You run away. 545 01:21:46,827 --> 01:21:48,283 You're leaving? 546 01:21:50,135 --> 01:21:52,358 I can not stay. 547 01:21:53,347 --> 01:21:56,811 I must go back to find a way to to save my race. 548 01:22:00,536 --> 01:22:02,651 Will I ever again? 549 01:22:06,200 --> 01:22:08,579 I do not think it will be possible. 550 01:22:12,874 --> 01:22:16,670 So this is it. Do not forget me. 551 01:22:19,442 --> 01:22:21,660 I will not. 552 01:22:26,442 --> 01:22:28,763 Are you sure this is one of your has better ideas? 553 01:22:31,015 --> 01:22:33,605 It's a risk. 554 01:22:35,238 --> 01:22:37,547 Remember, after you ... 555 01:22:37,647 --> 01:22:40,388 I've pressed the button, like thunder run away. Understood. 556 01:22:45,404 --> 01:22:47,203 Wait. 557 01:22:55,353 --> 01:22:57,554 That was not so bad, is it? 558 01:23:00,495 --> 01:23:02,398 No. 559 01:23:15,318 --> 01:23:18,742 They tickle. 560 01:23:39,725 --> 01:23:45,108 Bye, Julie. - Bye, Rykker. 561 01:25:18,475 --> 01:25:21,556 Is everything okay? - Yes, everything is fine with me. 562 01:25:21,970 --> 01:25:24,356 And the bad guys are gone. It's over. 563 01:25:27,259 --> 01:25:29,738 Stay there, honey. 564 01:25:50,717 --> 01:25:52,773 I will miss you. 565 01:26:28,309 --> 01:26:29,579 It's over, Rykker. 566 01:26:29,737 --> 01:26:32,760 The end of the old school. This is a new beginning. 567 01:26:32,833 --> 01:26:36,397 The construction of the new portal we will be unstoppable. 568 01:26:36,495 --> 01:26:38,484 You know I can not allow. 569 01:26:39,373 --> 01:26:43,588 If my family wants to see again, that portal should be built. 570 01:26:43,968 --> 01:26:49,449 And if I have to choose between my family and every human being on this planet ... 571 01:26:49,450 --> 01:26:51,750 will it be so. 572 01:26:52,155 --> 01:26:55,030 I had hoped that it was not that far would come. 573 01:27:58,871 --> 01:28:02,860 This was not as good as you thought had it? 574 01:28:03,415 --> 01:28:05,666 You can not win. 575 01:28:08,299 --> 01:28:10,763 I have to. 576 01:28:21,483 --> 01:28:27,464 Translated and Gesynct by Suurtje 577 01:28:28,464 --> 01:28:38,464 Downloaded From www.AllSubs.org