1
00:00:26,026 --> 00:00:28,486
NETFLIX SUNAR
2
00:00:29,571 --> 00:00:31,990
BİR NETFLIX FİLMİ
3
00:01:45,230 --> 00:01:46,231
Kat görevlisi!
4
00:01:48,441 --> 00:01:49,818
Kuşanın beyler.
5
00:01:59,160 --> 00:02:01,788
Bunu son kez söylüyorum,
bir daha bahsetmeyeceğim.
6
00:02:01,871 --> 00:02:04,082
Kot kulübü fikrim nasıl?
7
00:02:04,165 --> 00:02:05,125
İyi değil mi?
8
00:02:05,208 --> 00:02:09,087
Ayda yirmi dolara
10.000'den fazla kota erişim imkânı.
9
00:02:09,170 --> 00:02:10,255
Kim satın almaz ki?
10
00:02:10,338 --> 00:02:12,882
Sorduğumuz neredeyse kimse almadı.
Değil mi?
11
00:02:12,966 --> 00:02:14,425
Ya seksi özel öğretmen fikrim?
12
00:02:15,468 --> 00:02:17,554
Öğretmenleri seksi olsa
çocuklar daha sıkı çalışır.
13
00:02:17,637 --> 00:02:20,849
Sadece özel öğretmeniyeler kadromuzu
oluşturmalıyız.
14
00:02:20,932 --> 00:02:24,936
Belki de Craigslisting'de
"özel öğretmeniyeler kadrosu" demen...
15
00:02:25,520 --> 00:02:28,022
-...iyi bir fikir olmadı.
-Başka isim buluruz.
16
00:02:28,106 --> 00:02:31,734
Asıl sorun şu:
Çocuklar için kıyafetlerini çıkaran
17
00:02:31,818 --> 00:02:33,695
kadın tutmak tuhaf bir fikir.
18
00:02:34,988 --> 00:02:37,949
Neden ben fikir buluyorum ki?
Fikir adamı değilim.
19
00:02:38,032 --> 00:02:40,118
Darren, o sensin. Fikir adamısın.
20
00:02:40,201 --> 00:02:43,204
Ben "neden"im, sen "ne"sin.
Dunc Bebesi, sen "nasıl"sın.
21
00:02:43,288 --> 00:02:46,082
Öyleyse şimdi vites yükseltelim yavrum.
22
00:02:46,166 --> 00:02:48,835
Neden? Çünkü hayatımız bok gibi.
Üstüme düşeni yaptım.
23
00:02:48,918 --> 00:02:51,045
Bu konuda ne yapacağız Darren?
24
00:02:51,129 --> 00:02:54,299
Ve nasıl yapacağız Dunc Bebesi?
Hadi be! Hadi artık...
25
00:02:56,843 --> 00:02:57,969
...vites yükseltelim.
26
00:02:58,052 --> 00:03:00,722
Büyük viteste takılalım. Bana salvia sat.
27
00:03:00,805 --> 00:03:02,640
-Ben kafayı bulacağım.
-Darren.
28
00:03:02,724 --> 00:03:05,059
Darren, sen madde bağımlısısın
ve sana yardım edeceğim.
29
00:03:05,143 --> 00:03:07,937
-İşini göreceğim. Al bakalım.
-Sağ ol yavrum.
30
00:03:08,021 --> 00:03:08,855
Tadını çıkar.
31
00:03:10,106 --> 00:03:12,901
-Ne yapıyorsun be oğlum?
-Ben bir üçkâğıtçıyım.
32
00:03:12,984 --> 00:03:15,570
Arkadaşlık tripodumuzun
Rick Ross'uyum ben.
33
00:03:15,653 --> 00:03:18,615
Ne olacak oğlum? Ot artık kafa yapmıyor.
34
00:03:18,698 --> 00:03:20,575
-Bu zımbırtı yapıyor.
-Harika.
35
00:03:20,658 --> 00:03:22,660
Korkma, Ay Işığı'ndaki anne gibi olmam.
36
00:03:23,244 --> 00:03:26,831
Evet, o filmin konusunu biliyorum.
Ona hiç bulaşmadım.
37
00:03:27,498 --> 00:03:30,960
La La Land bana daha uygun.
La La Oğlan.
38
00:03:34,714 --> 00:03:35,715
Hoşça kalın.
39
00:03:37,008 --> 00:03:37,842
Eyvallah.
40
00:03:41,221 --> 00:03:43,723
Kasılmaya başlayacak.
41
00:03:45,642 --> 00:03:50,104
Yok artık, şu herifin
atmığının miktarına bakın! Şuna bakın!
42
00:03:50,647 --> 00:03:52,148
Alexxx, dokunma...
43
00:03:52,232 --> 00:03:55,068
-Herif fena attırmış.
-Evet, hayır.
44
00:03:55,151 --> 00:03:56,945
Slime gibi.
45
00:03:59,072 --> 00:04:01,366
Kıvamı da acayip koyu. Flubber gibi.
46
00:04:01,449 --> 00:04:03,701
Ayakkabılarımıza sürüp
basketbol oynayalım.
47
00:04:04,244 --> 00:04:06,871
Adamın taşak torbası devasa olmalı.
48
00:04:06,955 --> 00:04:09,666
Bu kadar şeyi üretmek için
büyük bir torba lazım.
49
00:04:09,749 --> 00:04:12,085
Kafamda taşak canlandırmak istemiyorum.
50
00:04:12,168 --> 00:04:15,255
Ama şunu söyleyeyim,
o kadar attırabilmem için
51
00:04:15,338 --> 00:04:18,341
taş gibi bir kız gerekir, değil mi?
Haksız mıyım?
52
00:04:20,385 --> 00:04:21,386
Evet.
53
00:04:21,469 --> 00:04:25,014
Bakın, her yerde var abi.
Biri burada, biri orada, biri de şurada.
54
00:04:25,098 --> 00:04:27,809
Bu herif odanın her yerine attırmış,
saçmalık.
55
00:04:27,892 --> 00:04:30,311
Asıl biz kondomların içine
attırıyor olmalıyız
56
00:04:30,395 --> 00:04:32,355
ya da kız tahlil yaptırdıysa
kondomun içine de değil.
57
00:04:34,148 --> 00:04:37,318
Herif krallar gibi şampanya dikmiş kafaya.
58
00:04:37,402 --> 00:04:40,321
Ben burada
bu fırçanın boklu tarafını tutuyorum.
59
00:04:40,405 --> 00:04:43,449
Bunları daha önce duydum.
Elmas takıyor olmalıyız,
60
00:04:43,533 --> 00:04:46,369
albino pitonlar toplamalıyız,
Raya'dan sevgili bulmalıyız.
61
00:04:46,452 --> 00:04:48,955
-Raya!
-Yapmıyoruz, tamam mı? Buradayız.
62
00:04:49,414 --> 00:04:50,290
Bizim hayatımız bu.
63
00:04:52,500 --> 00:04:54,919
Gazı kaçmamış. Çok güzel. Biraz iç bence.
64
00:04:55,003 --> 00:04:55,962
O neydi?
65
00:04:56,045 --> 00:04:58,298
Kasılıyor. Bir kondom al.
66
00:04:58,381 --> 00:05:00,425
-Yüzüne koy. Fotoğraf çekeceğim.
-Adi köpek.
67
00:05:02,802 --> 00:05:04,012
Bunu kendi istedi.
68
00:05:04,095 --> 00:05:06,264
Yok artık.
69
00:05:06,681 --> 00:05:08,349
Yılan deriliymiş.
70
00:05:08,433 --> 00:05:10,560
Üstüme getirme. Hayır.
71
00:05:10,643 --> 00:05:12,228
Kanka. Hayır.
72
00:05:12,312 --> 00:05:14,355
Yüzüne koy.
73
00:05:14,439 --> 00:05:16,232
-Resim çek, fotoğraf çek.
-Hayır!
74
00:05:16,316 --> 00:05:18,192
Yüzüne koyduğunda çekeceğim.
75
00:05:18,276 --> 00:05:20,278
Yüzüne koymayacağım. Fotoğrafı çek.
76
00:05:20,361 --> 00:05:22,572
-Yüzüne koy!
-Cinsel hastalık kapar.
77
00:05:22,655 --> 00:05:25,408
-Döl kondomun içinde.
-Fotoğrafı çek!
78
00:05:25,700 --> 00:05:28,119
-Tut!
-Dışarısı, kadın...
79
00:05:28,202 --> 00:05:30,705
-Kadında hastalık olabilir.
-Kadın...
80
00:05:30,788 --> 00:05:31,789
Hey!
81
00:05:34,542 --> 00:05:38,129
-Ona ne oldu?
-Evet, hayır. Darren. Dur, Darren!
82
00:05:38,212 --> 00:05:39,881
Tamam. Joel, ben hallederim.
83
00:05:39,964 --> 00:05:41,507
Salvia ister misiniz?
84
00:05:42,008 --> 00:05:43,760
Siktirip gidin odamdan!
85
00:05:43,843 --> 00:05:47,096
-Çıkın dışarı hizmetçiler.
-Biz hizmetçi değiliz, kat görevlisiyiz.
86
00:05:47,180 --> 00:05:49,724
-O kadar seksi de değil.
-Evet koçum, seksi değilsin.
87
00:05:50,933 --> 00:05:53,853
-Kızdan bahsediyordum Dunc Bebesi.
-Evet, ben de.
88
00:05:54,312 --> 00:05:56,647
2018'deyiz, artık kızlara da
koçum deniyor.
89
00:05:56,731 --> 00:05:58,649
-Peki.
-Diyebiliyorsun.
90
00:05:58,733 --> 00:06:01,778
-Ne halt ediyorsunuz siz?
-Selam koçum.
91
00:06:02,487 --> 00:06:03,654
Gördün mü?
92
00:06:06,699 --> 00:06:07,700
Yine mi kafası iyi?
93
00:06:08,701 --> 00:06:09,952
Hayır!
94
00:06:10,411 --> 00:06:12,872
Bence doğruyu söylemiyor.
Mitch'i çağırmalıyım.
95
00:06:12,955 --> 00:06:14,123
Keşke yapmasan.
96
00:06:14,832 --> 00:06:16,751
-Kızım, yapma.
-Merhaba Mitch, ben Cassie.
97
00:06:16,834 --> 00:06:18,127
Biraderine yapma.
98
00:06:19,504 --> 00:06:21,297
-Yok artık. Kaldır şunu.
-Ne var?
99
00:06:21,380 --> 00:06:24,342
-Arabanın üstüne koy.
-Hadi Darren. Gel hadi.
100
00:06:24,759 --> 00:06:26,636
Hadi. Of be.
101
00:06:34,936 --> 00:06:38,439
Yani otel konuklarına bağırıp
ot içiyorlardı, öyle mi?
102
00:06:38,523 --> 00:06:41,150
Evet, konuklara bağırıp
ayıp sözler söylediler.
103
00:06:41,234 --> 00:06:44,237
Dinle Tums,
erkekler böyle şeyler yapar.
104
00:06:44,779 --> 00:06:47,365
Hâlâ müdür yardımcılığına
terfi etmek istiyorsun, değil mi?
105
00:06:47,824 --> 00:06:50,326
Tatlım, bu gece
bunu kanıtlama fırsatın var.
106
00:06:50,409 --> 00:06:53,412
Tamam mı? Umarım artık taşaklı olursun.
107
00:06:56,624 --> 00:07:01,712
Hayır, bende... Evet, benim...
salllanan, devasa kadın organlarım var.
108
00:07:01,796 --> 00:07:05,383
Taşak gibiler. Onlara yumurtalık da denir.
Onlar içeride.
109
00:07:05,466 --> 00:07:08,928
Çünkü bu gece kopuk bir parti
bizi bekliyor.
110
00:07:09,011 --> 00:07:12,223
-Sizin de çalışmanızı istiyorum çocuklar.
-Bu gece... Ne? Ciddi misiniz?
111
00:07:12,765 --> 00:07:14,809
Şaşkın! Bu Bay Ahmad.
112
00:07:15,309 --> 00:07:19,439
Tunus Beyi'nin özel ataşesi.
113
00:07:19,522 --> 00:07:22,442
Sürpriz Akraba'daki uşak gibi mi? Çok hoş.
114
00:07:22,525 --> 00:07:23,734
Ben uşak değilim.
115
00:07:24,569 --> 00:07:26,988
-O herife ne oldu?
-Parayı kaptı. Durumu iyi.
116
00:07:27,071 --> 00:07:29,282
Bey Awadi. Instagram'daki zengin herif mi?
117
00:07:29,365 --> 00:07:30,533
Bahsi geçen kişi o.
118
00:07:30,616 --> 00:07:32,076
O herife bayılıyorum.
119
00:07:32,160 --> 00:07:34,954
Seksi mankenlerin, silahların,
hoverkraftların
120
00:07:35,037 --> 00:07:37,832
ve hoverkraftlarda ateş eden seksi
mankenlerin fotoğraflarını çeken herif.
121
00:07:37,915 --> 00:07:40,835
Evet, Eyfel Kulesi'nden kaka yapan
o değil miydi?
122
00:07:41,002 --> 00:07:45,006
Hayır, Eyfel Kulesi'nden kaka yapması için
bir adama 10.000 dolar verdi.
123
00:07:45,673 --> 00:07:46,841
Adamın olayı bu.
124
00:07:47,216 --> 00:07:50,344
Aptal şeyler yapmaları için
millete sürekli para veriyor.
125
00:07:51,471 --> 00:07:52,305
-Çocuklar!
-Ne?
126
00:07:52,388 --> 00:07:53,806
Fikrimizi...
127
00:07:55,099 --> 00:07:59,520
Kendimizi bu gece partide işe vermeli
ve ekibin bir parçası olmalıyız.
128
00:08:00,396 --> 00:08:04,066
Ayrıca fotoğraf makinesi yasak,
buna cep telefonları da dahil.
129
00:08:04,150 --> 00:08:06,611
Bey, mahremiyet konusunda çok titizdir.
130
00:08:06,694 --> 00:08:08,070
Anlaşıldı. Verin çocuklar.
131
00:08:08,154 --> 00:08:09,489
-Ne? Şimdi mi?
-Evet.
132
00:08:09,572 --> 00:08:13,701
Hashtag "hemen şimdi".
Telefondan kopamıyor musunuz? Hadi.
133
00:08:13,784 --> 00:08:15,119
Gecenin sonunda geri alırsınız.
134
00:08:17,330 --> 00:08:19,081
Pekâlâ, şimdi...
135
00:08:19,707 --> 00:08:22,293
Gitmeniz gereken bir yer yok mu?
Eminim vardır.
136
00:08:23,669 --> 00:08:24,837
E siktirip gidin oraya!
137
00:08:26,839 --> 00:08:30,468
Hey. Taşaklı ol, Tums.
Bu büyük bir gece, tamam mı?
138
00:08:30,801 --> 00:08:33,179
Evet! Oraya ulaşamıyorum.
139
00:08:34,722 --> 00:08:37,350
Ona Tums diyorum çünkü reflümü azaltıyor.
140
00:08:38,309 --> 00:08:41,979
Lakapları hep sevmişimdir.
USC'de oyun kurucuyken bile.
141
00:08:42,980 --> 00:08:44,941
Güvenlik ekibimiz birazdan gelir.
142
00:08:45,024 --> 00:08:47,109
Harika! Bir atış yapalım mı?
143
00:08:47,944 --> 00:08:50,404
-Hayır.
-Mavi, 42. Dikkat!
144
00:08:51,155 --> 00:08:53,574
-Oynar mısın? Peki, siktir et.
-Bilmi...
145
00:08:55,952 --> 00:08:57,161
Deliksiz basket!
146
00:08:57,787 --> 00:09:00,456
Bende hâlâ iş var.
Oraya kadar yarışalım. Hadi!
147
00:09:08,172 --> 00:09:09,966
Pinti olma, papi.
148
00:09:12,802 --> 00:09:13,636
Öpücükler.
149
00:09:15,179 --> 00:09:16,138
Hoşuna gitti mi?
150
00:09:16,931 --> 00:09:17,974
Bu senin için.
151
00:09:21,018 --> 00:09:23,646
-Kapatmalıyım.
-Tamam. Hoşça kal yakışıklım.
152
00:09:29,443 --> 00:09:31,612
Selam. Ben Ray.
153
00:09:33,239 --> 00:09:36,242
Bu özel etkinliklerde
Mitch güvenliği bana bırakır.
154
00:09:37,076 --> 00:09:39,203
Ama galiba siz işinizi biliyorsunuz.
155
00:09:39,870 --> 00:09:41,872
Ben sadece maaş için buradayım.
156
00:09:42,832 --> 00:09:43,874
Al benden de o kadar.
157
00:09:59,765 --> 00:10:03,311
Donald, bir an önce
okyanus ötesi banka hesaplarımıza bağlan.
158
00:10:03,394 --> 00:10:07,106
Beni Zor Ölüm'deki siyahi sünepeye
benzediğim için yanında getirmedin.
159
00:10:07,690 --> 00:10:08,608
Çünkü benzemiyorum.
160
00:10:08,691 --> 00:10:10,985
Roger, bıktım bundan.
161
00:10:11,694 --> 00:10:13,904
Terası ele geçirmeden önce
binayı işgal edip
162
00:10:13,988 --> 00:10:17,241
çıkışlara patlayıcı
tetikleyicilerimizi yerleştirmeliyiz.
163
00:10:18,034 --> 00:10:21,329
O ana dek,
hepiniz otel güvenliği olacaksınız.
164
00:10:22,288 --> 00:10:25,374
Bey bize hesap erişim şifrelerini verip,
165
00:10:25,458 --> 00:10:28,711
Donald da parayı transfer edince
dışarı çıkacağız.
166
00:10:30,087 --> 00:10:32,757
Baylar, harekete geçelim.
167
00:10:33,299 --> 00:10:36,135
Bir de... biriniz cesedi yok etsin.
168
00:10:39,889 --> 00:10:41,932
Ayak bileklerini sen tut. O konuda iyisin.
169
00:10:42,016 --> 00:10:43,059
Siktir git ibne.
170
00:10:52,818 --> 00:10:57,615
Milyon dolarlık fikirlerimizden birini
Tunus Beyi'ne mi sunmak istiyorsun cidden?
171
00:10:57,698 --> 00:10:59,659
-Evet.
-Bir fikir sunacaksak...
172
00:10:59,742 --> 00:11:01,869
-Sunuyoruz!
-Neyi sunuyoruz?
173
00:11:02,912 --> 00:11:06,332
Kot kulübü fikrimi sunabiliriz.
Seksi özel öğretmenler.
174
00:11:06,749 --> 00:11:09,418
Orta Çağ Restoranı: Kahvaltı,
öğle yemeği ve turnuva?
175
00:11:09,502 --> 00:11:12,755
Bir daha Orta Çağ Restoranı'nı
duymak istemiyorum.
176
00:11:12,838 --> 00:11:15,800
Onlarda sadece akşam yemeği var.
Biz kahvaltı ve öğle yemeği de veririz.
177
00:11:15,883 --> 00:11:16,967
İki öğün daha eder.
178
00:11:17,051 --> 00:11:20,054
Onları Orta Çağ yemek sektöründe ezeriz.
179
00:11:20,137 --> 00:11:21,263
Bu çok büyük bir pazar.
180
00:11:21,347 --> 00:11:24,433
İyi fikirleriniz var mı?
Duymak istiyorum. Heyecanla bekliyorum.
181
00:11:25,309 --> 00:11:28,062
Galiba sürekli fikir üreten tek ben varım.
182
00:11:29,605 --> 00:11:31,023
Ciltendo Zevk Kıyafeti?
183
00:11:32,066 --> 00:11:33,984
Ne? Hayır, Dunc Bebesi...
184
00:11:34,068 --> 00:11:36,278
Ciltendo'yu yapalım. Hoşuma gitti.
185
00:11:36,362 --> 00:11:38,698
Bakın. Keyif kaçıran adam olmak istemem
186
00:11:39,156 --> 00:11:41,450
ama o herif Ciltendo'ya yatırım yapmaz.
187
00:11:41,534 --> 00:11:43,202
Hayatta olmaz.
188
00:11:43,828 --> 00:11:46,372
Demek öyle ha?
189
00:11:47,581 --> 00:11:49,583
Nihayet çocukluk hayallerimizi
190
00:11:50,584 --> 00:11:53,504
gerçekleştirme fırsatı bulduk
191
00:11:54,088 --> 00:11:57,216
ve siz bu fırsatı tepmek mi istiyorsunuz?
192
00:11:58,092 --> 00:12:00,970
Demek öyle ha?
193
00:12:04,807 --> 00:12:07,852
Sizi bilemem ama ben hayatımın kalanında
194
00:12:07,935 --> 00:12:11,021
nasıl seks yaptıklarını bilmeden
döl dolu kondom toplamak istemiyorum.
195
00:12:11,105 --> 00:12:13,107
Misyoner miydi? Köpek stili miydi?
196
00:12:13,190 --> 00:12:15,609
Arkadan köpek, yandan köpek? Bilmiyorum.
197
00:12:15,693 --> 00:12:20,656
Evet, Alexxx, hepimiz insanların birbirini
nasıl siktiğini merak ediyoruz. Tamam mı?
198
00:12:20,781 --> 00:12:22,074
-Tabii ki.
-Tabii.
199
00:12:22,158 --> 00:12:24,535
-Çoğu zaman tek düşündüğüm şey.
-Devam edebilirim.
200
00:12:24,618 --> 00:12:27,580
-Kadın üstte. Kadın üstte ters.
-"Sabanlama", bacakları tutup...
201
00:12:27,663 --> 00:12:30,541
-Bacak... Evet.
-Sadece Zevk Kıyafeti yok diyorum.
202
00:12:30,624 --> 00:12:33,461
Lumber Jackson'ı oynayacak ekran yok.
203
00:12:33,752 --> 00:12:34,920
Tamam. Hazır mısın?
204
00:12:35,004 --> 00:12:38,549
Sen oyun kurucusun. Sen koşucusun.
Topu sana veriyorum, al ve koş.
205
00:12:38,632 --> 00:12:41,427
Bütün teknik ıvır zıvırları yazmalısın
206
00:12:41,510 --> 00:12:43,471
ki Bey bunun ne olduğunu anlasın.
207
00:12:43,554 --> 00:12:44,972
-Değil mi?
-Zor iş.
208
00:12:45,055 --> 00:12:47,224
Darren, sana kalem
ve yazı tahtası getireceğim.
209
00:12:47,308 --> 00:12:50,644
Lumber Jackson'ı çok güzel çizeceksin.
210
00:12:50,728 --> 00:12:54,648
Kaslar patlamış. Paramparça, yavrum!
211
00:12:54,732 --> 00:12:56,942
Ciltendo'yu da çizeceksin, tamam mı?
212
00:12:57,026 --> 00:13:00,696
Zevk Kıyafeti, güzel olsun.
Sonra o şerefsize fikri sunacağım!
213
00:13:00,779 --> 00:13:03,824
-Peki.
-Sonra gelsin paracıklar!
214
00:13:05,451 --> 00:13:07,912
Toplanın! Dew'd Crew tam gaz!
215
00:13:07,995 --> 00:13:11,790
Nihayet milyarder olma
çocukluk hayalimizi gerçekleştiriyoruz!
216
00:13:11,874 --> 00:13:13,501
Hadi! Getirin elleri!
217
00:13:14,043 --> 00:13:15,711
Herkes ellerini getirsin.
218
00:13:16,128 --> 00:13:19,673
Yumruklarınızı uzatın. Dew'd Crew.
219
00:13:19,757 --> 00:13:22,259
Sizi seviyorum be! Çok heyecanlıyım! Evet!
220
00:13:22,343 --> 00:13:26,514
-Malzeme alacağım.
-Evet, kalemleri al gel oğlum. Çok iyi.
221
00:13:27,223 --> 00:13:29,016
-O neydi be?
-Ne?
222
00:13:29,767 --> 00:13:32,937
Yani, hadi ama. Bir fikir sunacaksa
bari Ciltendo olsun.
223
00:13:33,020 --> 00:13:36,232
Dinle şapşal. Yükseltmeleri sunamayız.
224
00:13:36,524 --> 00:13:40,027
Kablosuz bağlantıyı,
Arkadaş Kontrol Modu'nu sunamayız.
225
00:13:40,778 --> 00:13:41,987
Çünkü sunarsak
226
00:13:42,071 --> 00:13:45,366
Alexxx, Ciltendo üstünde
onsuz çalıştığımızı öğrenir.
227
00:13:45,449 --> 00:13:48,994
Burada çalışmaktan bıktım.
Ona baştan söylemeliydik.
228
00:13:49,078 --> 00:13:52,289
Hayır! Ne?
Bunu bir para kazanma fikrine dönüştürürdü
229
00:13:52,373 --> 00:13:54,208
ve bizim için öyle değil. Değil mi?
230
00:13:54,291 --> 00:13:56,293
-Evet.
-Ve ona şimdi söylemeyeceğiz.
231
00:13:56,377 --> 00:14:00,214
Çünkü muhtemelen... intihar eder
ya da birini öldürür. Ne bileyim.
232
00:14:00,297 --> 00:14:03,050
Öfke nöbeti geçirip
insanları ısırdığını hayal edebiliyorum.
233
00:14:03,133 --> 00:14:06,178
Çocukları. Isırılmış çocuklar.
Elin kana bulanır.
234
00:14:07,221 --> 00:14:10,516
Peki. Bey'e fikri sunacağız, gülüp geçecek
235
00:14:10,599 --> 00:14:14,728
ve fikrimizin üstünde çalışmaya
devam edeceğiz... birlikte, gizlice.
236
00:14:17,398 --> 00:14:20,568
-O ne be?
-Elektronik sigara, Dunc Bebesi.
237
00:14:20,651 --> 00:14:23,362
Peki, onu içerken mal gibi görüyorsun.
238
00:14:23,445 --> 00:14:26,824
Bunu içmiyorum ki, tüttürüyorum.
239
00:14:33,330 --> 00:14:34,456
Senin adamların mı?
240
00:14:35,875 --> 00:14:40,129
Sanırım öyle. Bay Drothers mı?
Ben Bay Ahmad. Telefonda konuştuk.
241
00:14:40,212 --> 00:14:42,923
Lütfen, Conrad deyin.
Bu Donald, bu da Erma.
242
00:14:43,465 --> 00:14:45,092
Kız arkadaşını mı getirdin?
243
00:14:45,718 --> 00:14:47,052
Kız arkadaşı değilim.
244
00:14:48,220 --> 00:14:49,096
Not ettim.
245
00:14:50,306 --> 00:14:52,308
Ray'le buluştunuz mu?
246
00:14:52,391 --> 00:14:54,226
Ray gelemeyecek.
247
00:14:54,310 --> 00:14:57,479
Ama sizi temin ederim, bana bilgi verdi.
Kapsamlı bir şekilde.
248
00:14:59,565 --> 00:15:01,817
Pekâlâ, Conrad...
249
00:15:02,818 --> 00:15:05,154
Ray sana kapsamlı bir şekilde
bilgi verdiyse
250
00:15:05,863 --> 00:15:08,866
akşamın en önemli ayrıntısını
söylemeyi unutmuş.
251
00:15:16,290 --> 00:15:17,291
Şapka yok.
252
00:15:18,959 --> 00:15:21,879
Galiba Bey şapka takan
tek kişi olmak istiyor.
253
00:15:21,962 --> 00:15:24,548
Ki onu anlıyorum.
Ben de şapkaya meraklıyımdır.
254
00:15:24,632 --> 00:15:27,593
Ama, cidden. Kangol'u çok sevdim ama...
255
00:15:28,177 --> 00:15:29,720
Sana belki Kangol-ru derim.
256
00:15:30,638 --> 00:15:31,889
Kangol-ru! Nasıl ama?
257
00:15:33,140 --> 00:15:36,018
Hadi gidip bir parti verelim.
Biraz eğlenelim.
258
00:15:36,602 --> 00:15:39,063
Bu gece seninle dans edeceğim canım.
259
00:15:59,375 --> 00:16:00,709
Beni yakalayın kankalar!
260
00:16:00,793 --> 00:16:01,669
Evet!
261
00:16:04,421 --> 00:16:05,714
Evet, Bey'le tanıştığımda
262
00:16:05,798 --> 00:16:08,467
Vegas'ta bir TED konuşması yapıyordu...
263
00:16:09,218 --> 00:16:12,471
...harekete geçmekle ilgiliydi.
Bir şeyler paylaştık ve iyi arkadaş olduk.
264
00:16:13,055 --> 00:16:14,848
Aslında iyi arkadaş değiliz.
265
00:16:14,932 --> 00:16:17,142
Daha doğrusu tanıdığız.
266
00:16:17,226 --> 00:16:19,269
Yani bu gece onunla tanışmayı umuyorum.
267
00:16:19,353 --> 00:16:21,271
Gözünüzü dört açın. Bey buralardadır.
268
00:16:22,314 --> 00:16:23,732
Action Bronson. Şurada.
269
00:16:23,816 --> 00:16:25,401
Affedersiniz Bay Bronson?
270
00:16:25,484 --> 00:16:28,862
Didilmiş domuz etli
barbekü quesadilla ilginizi çeker mi?
271
00:16:29,571 --> 00:16:30,698
Mısır soslu...
272
00:16:35,577 --> 00:16:37,538
Ha siktir, bu acayip lezzetli oğlum.
273
00:16:38,122 --> 00:16:39,248
Beğenmenize sevindim.
274
00:16:40,332 --> 00:16:42,584
-Tükürdü ve lezzetli dedi.
-Lezzetli dedi ama.
275
00:16:42,668 --> 00:16:45,838
Belki kalori alımına dikkat ediyordur.
Spor kıyafet giymiş.
276
00:16:45,921 --> 00:16:48,716
Ağzına sıçayım! İşte orada.
277
00:16:49,466 --> 00:16:50,300
Bey.
278
00:16:50,968 --> 00:16:54,013
Vay be. Kral gibi takılıyor.
279
00:16:54,638 --> 00:16:57,433
Küçük köpeğinin bile
100.000 takipçisi var.
280
00:16:58,100 --> 00:17:00,602
Evet. Bilemedim. Adam eğleniyor.
281
00:17:00,686 --> 00:17:02,855
Bence bırakalım, adam takılsın.
282
00:17:02,938 --> 00:17:05,774
Geri planda takılalım, o bize gelsin.
283
00:17:05,858 --> 00:17:07,526
Ne diyorsun sen? Geri plan yok.
284
00:17:07,609 --> 00:17:10,821
-Action geri planda.
-Fikrimizi sunacaksak...
285
00:17:10,904 --> 00:17:12,698
Boş verin. Harekete geçelim.
286
00:17:12,781 --> 00:17:16,744
Bir ara evcil bir sırtlanım vardı
ama o şerefsiz öldü.
287
00:17:16,827 --> 00:17:20,330
-Bey için aperatifler.
-Sonra o şerefsizin içini doldurttum
288
00:17:20,414 --> 00:17:23,792
ve arkasına suni vajina taktım.
Şimdi o orospuyu çok fena sikiyorum.
289
00:17:23,876 --> 00:17:26,879
Hem nekrofili hem zoofili bir arada.
290
00:17:26,962 --> 00:17:28,505
Acayip komik.
291
00:17:29,298 --> 00:17:30,716
Acayip komikmiş.
292
00:17:30,799 --> 00:17:34,470
Didilmiş domuz etli quesadilla,
mısır sosuyla. İsteyen var mı?
293
00:17:35,929 --> 00:17:37,848
Bomba gibi olur şu anda.
294
00:17:38,348 --> 00:17:39,600
Ağzımın içine fırlat.
295
00:17:39,683 --> 00:17:41,435
-Sahi mi? Tamam.
-Evet, kardeşim.
296
00:17:44,271 --> 00:17:45,564
-12'den!
-Gönder gelsin!
297
00:17:45,647 --> 00:17:47,066
-Gönderiyorum!
-Hadi!
298
00:17:49,109 --> 00:17:50,110
Bu efsaneydi lan.
299
00:17:50,194 --> 00:17:51,904
Her yerim yağ oldu.
300
00:17:51,987 --> 00:17:53,864
-Aslanımsın.
-Çok teşekkürler. Bu bok da tam punto!
301
00:17:56,325 --> 00:17:58,911
Hey, Bey-Bey,
sana bir soru sorabilir miyim?
302
00:17:58,994 --> 00:18:01,371
-Neymiş kardeşim?
-Zencileri sever misin?
303
00:18:04,208 --> 00:18:07,294
Çünkü Lumber Jackson, tam beden kontrollü
304
00:18:07,377 --> 00:18:09,004
ilk siyahi bilgisayar oyunu.
305
00:18:09,088 --> 00:18:11,840
Devrim niteliğindeki
Ciltendo Zevk Kıyafetimiz...
306
00:18:11,924 --> 00:18:14,343
Affedersin. Hemen uzaklaşın buradan.
307
00:18:14,426 --> 00:18:18,097
Ahmad, sakin olsana be.
Adamı dinlemeye çalışıyorum.
308
00:18:18,180 --> 00:18:19,598
-Teşekkürler.
-Ben sakinim.
309
00:18:19,681 --> 00:18:23,477
Bu sakin partiyi ben ayarladım.
Sahneye Shaggy'yi çıkaracağım.
310
00:18:23,560 --> 00:18:27,272
Shaggy mi? Götü boklu Shaggy
sahneye falan çıkmayacak, tamam mı?
311
00:18:27,356 --> 00:18:29,274
Şu kıytırık BlackBerry'ni kaldır.
312
00:18:29,358 --> 00:18:31,777
İlkel, tarih öncesi pezevenk.
313
00:18:31,860 --> 00:18:34,738
Pardon çocuklar. 2018'deyiz,
herifte dokunmatik ekran yok.
314
00:18:34,822 --> 00:18:37,157
Ağzına sıçtığımın sırığı. Hadi be!
315
00:18:37,741 --> 00:18:39,159
Dokunmatik ekran şart. Tam bir yavşak.
316
00:18:39,243 --> 00:18:41,370
-Sadece bir uşak.
-Evet, salaksın.
317
00:18:41,453 --> 00:18:43,330
Öz saygın yok. Siktir git birader.
318
00:18:43,413 --> 00:18:47,918
Neyse, ne diyordun kankam? O kostüm
video oyunu karakterini mi kontrol ediyor?
319
00:18:48,001 --> 00:18:49,878
Evet! Aynen! Burada...
320
00:18:49,962 --> 00:18:52,256
Burada şemalar var.
321
00:18:52,339 --> 00:18:53,549
Ben inşa ettim ve programladım.
322
00:18:53,632 --> 00:18:56,301
Vay be. Kardeşim, lütfen bize yaklaş,
323
00:18:56,385 --> 00:18:59,263
pantolonunu indir ve çükünü çıkar da
324
00:18:59,346 --> 00:19:02,766
bir dâhinin çükünün başı
nasıl oluyormuş, bir görelim.
325
00:19:02,850 --> 00:19:03,767
Ne dersiniz?
326
00:19:03,851 --> 00:19:06,854
-Çükünü çıkar.
-Aslında benim çükümün başı çıkmalı
327
00:19:06,937 --> 00:19:09,189
çünkü konsepti yaratan dâhi benim.
328
00:19:09,273 --> 00:19:11,191
Fikir benim. Çükümü çıkarmayacağım.
329
00:19:11,275 --> 00:19:14,194
Peki, bu güzel bir karikatür
ama o pezevengi yaptınız mı?
330
00:19:14,278 --> 00:19:16,697
-Evet, yaptık.
-Evet, ürettik.
331
00:19:16,780 --> 00:19:18,657
Aslında yeni özellikleri de var.
332
00:19:18,740 --> 00:19:21,702
Mesela Arkadaş Kontrol Modu,
yani Ciltendo Zevk Kıyafeti'ni
333
00:19:21,785 --> 00:19:24,037
giyen kişiyi kontrol edebiliyorsun.
334
00:19:24,121 --> 00:19:25,497
Devrim niteliğinde.
335
00:19:25,581 --> 00:19:28,667
Vay be! Bana ondan üç tane lazım...
336
00:19:29,585 --> 00:19:32,087
Çaktın mı?
Beyaz kadınları sikmeyi seviyorum.
337
00:19:32,171 --> 00:19:35,215
Kendimi güçlü hissettiriyor.
Hele onları kontrol edebilirsem.
338
00:19:35,299 --> 00:19:37,718
Evet! Arkadaş Kontrol Modu'nu unuttum!
339
00:19:37,801 --> 00:19:40,012
Ama bunu kim unutmadı, biliyor musun?
340
00:19:40,095 --> 00:19:41,847
Sony ve Microsoft
341
00:19:41,930 --> 00:19:44,725
bu fikri onlara sunduğumuzda bayıldılar.
342
00:19:44,808 --> 00:19:47,352
Ama onlara ne dedim,
biliyor musun? Siktirin!
343
00:19:47,477 --> 00:19:49,771
Çünkü Dew'd Crew, Bey'le çalışmak istiyor.
344
00:19:49,855 --> 00:19:52,107
Dew'd Crew mı? Durun, mola.
345
00:19:52,191 --> 00:19:53,650
Mountain Dew sevdiğiniz için mi?
346
00:19:54,276 --> 00:19:57,321
-Çaktın! Evet. Aynen öyle.
-Aynen öyle.
347
00:19:57,404 --> 00:19:59,781
Vay anasını, ben de!
348
00:19:59,865 --> 00:20:01,408
Ağzına sıçayım be kanka!
349
00:20:01,491 --> 00:20:04,453
-Hiç Tropik Bomba içip sikiştin mi?
-Herhâlde lan.
350
00:20:04,536 --> 00:20:07,623
-Kırmızı Alarm alalım!
-Bu Kırmızı Alarm seviyor.
351
00:20:07,706 --> 00:20:08,874
Sizi sevdim çocuklar.
352
00:20:09,583 --> 00:20:11,543
Rakam konuşalım. Meblağ ne kadar?
353
00:20:11,627 --> 00:20:12,669
Bey Awadi,
354
00:20:12,753 --> 00:20:16,548
bu tam da katılmamanızı
konuştuğumuz saçma türden bir yatırım.
355
00:20:16,632 --> 00:20:19,009
Kanka, sırf bana yapma dediğin için,
356
00:20:19,092 --> 00:20:21,595
çek defterimi çıkar
357
00:20:21,678 --> 00:20:23,430
ve bu piçlere
358
00:20:23,513 --> 00:20:27,476
200.000 dolarlık saçma bir çek yaz
359
00:20:27,559 --> 00:20:30,020
ki lanet olası hayallerinin
peşinden gitsinler!
360
00:20:30,103 --> 00:20:32,814
Evet, efendim.
Sonra da sırtlanımın amını temizle
361
00:20:32,898 --> 00:20:34,650
çünkü birazdan onu sikeceğim!
362
00:20:35,067 --> 00:20:36,693
Yapmalısın! Kendini şımart!
363
00:20:37,736 --> 00:20:40,072
-Süper. Siktirip gidin.
-Vay be. Tamam.
364
00:20:40,155 --> 00:20:42,824
-Gidin.
-Rakamları sonra konuşuruz.
365
00:20:42,908 --> 00:20:44,159
-Teşekkürler!
-Kendine iyi bak.
366
00:20:44,243 --> 00:20:47,120
Tamam millet. Bu gece paraları ezeceğim.
367
00:20:47,204 --> 00:20:48,455
Bu daha başlangıç.
368
00:20:49,122 --> 00:20:50,123
Olmaz.
369
00:20:51,041 --> 00:20:53,919
Özür dilerim Şaşkın. Gidelim çocuklar.
370
00:20:54,002 --> 00:20:55,462
Gidelim!
371
00:20:55,545 --> 00:20:57,923
Cassie!
372
00:20:58,465 --> 00:21:01,551
Tums! Benimle asansörde buluş.
Hadi çocuklar.
373
00:21:01,635 --> 00:21:03,011
Ama çekimiz.
374
00:21:09,935 --> 00:21:11,770
-Siktir git.
-Evet, zaten...
375
00:21:13,480 --> 00:21:14,439
Evet, gidiyoruz.
376
00:21:14,898 --> 00:21:16,149
Kalk, gidin buradan.
377
00:21:17,150 --> 00:21:18,360
Lanet olsun.
378
00:21:21,655 --> 00:21:25,951
Bu üç salak demin Bey'e
lanet bir video oyunu satmaya kalkıştı!
379
00:21:26,034 --> 00:21:27,536
Sana taşaklı olmanı söylemiştim!
380
00:21:28,412 --> 00:21:29,871
Özür dilerim, ben...
381
00:21:29,955 --> 00:21:32,541
O terfiyi istemedin mi?
382
00:21:32,624 --> 00:21:34,334
Evet, onu açıkça belli ettin.
383
00:21:35,335 --> 00:21:37,212
Çocuklar, kovuldunuz!
384
00:21:37,296 --> 00:21:39,589
-Evet.
-Yapma be Mitch!
385
00:21:39,673 --> 00:21:42,426
-O saldırıya uğradı!
-Dışarı! Çıkın dışarı!
386
00:21:44,261 --> 00:21:45,137
Cassie...
387
00:21:47,556 --> 00:21:49,391
-İşinin başına dön.
-Başüstüne.
388
00:21:53,895 --> 00:21:55,772
Kolun da çok sertmiş.
389
00:21:56,732 --> 00:21:57,816
İyi misin?
390
00:21:58,567 --> 00:22:00,402
Şu pençene biraz buz koyayım mı?
391
00:22:01,778 --> 00:22:03,572
Elim iyi.
392
00:22:04,197 --> 00:22:06,408
Meme uçlarına buz koysak mı?
393
00:22:13,165 --> 00:22:14,916
Hoşuna mı gitti?
394
00:22:15,500 --> 00:22:16,626
Çok ateşli.
395
00:22:17,711 --> 00:22:20,797
-Bu çok ateşli, hanımefendi.
-Oynamak mı istiyorsun?
396
00:22:20,881 --> 00:22:22,632
-İstiyorum.
-Peki.
397
00:22:23,175 --> 00:22:25,469
-Biliyordum.
-Buna ne dersin?
398
00:22:25,552 --> 00:22:26,386
Evet.
399
00:22:27,596 --> 00:22:29,139
Sert demişken...
400
00:22:33,810 --> 00:22:35,062
Çüküm olmaz!
401
00:22:38,106 --> 00:22:40,150
Hay Allah.
402
00:22:40,817 --> 00:22:44,863
Tek söylediğim şu:
Bazen kazanırsın, bazen kaybedersin.
403
00:22:44,946 --> 00:22:47,074
Sevişken yaşam tarzımızın anahtarı
404
00:22:47,157 --> 00:22:48,492
o uşağın cebinde.
405
00:22:48,575 --> 00:22:50,952
Benim adım Alexxx, üç X'le.
406
00:22:53,288 --> 00:22:55,874
Bu orospu çocuklarına
çok fena patlatacağım!
407
00:22:57,042 --> 00:23:00,796
-Bu arada üç X zehir demektir.
-Aynı zamanda bir Vin Diesel filmi.
408
00:23:00,879 --> 00:23:01,838
Kapa çeneni be.
409
00:23:01,922 --> 00:23:03,882
Ayrıca bir acılı barbekü sosu.
410
00:23:03,965 --> 00:23:06,510
Ama patlayıcı anlamda söylediğim açık.
411
00:23:09,888 --> 00:23:12,516
Hayatım, kafayı mı yedin sen?
412
00:23:13,433 --> 00:23:16,228
Çıkar onu dışarı,
binayı işgal etmeden önce onu...
413
00:23:24,611 --> 00:23:25,862
Tüm çıkışları tutun.
414
00:23:25,946 --> 00:23:28,490
Üç kaçak garson var ve biliyorlar.
415
00:23:28,990 --> 00:23:30,742
Donald, vakit geldi.
416
00:23:31,576 --> 00:23:32,410
Anlaşıldı.
417
00:23:34,579 --> 00:23:37,207
Selam arkadaşlar.
Biz Bey Awadi'nin güvenliğiyiz.
418
00:23:37,290 --> 00:23:39,501
-Bir sorum var.
-Sorun nedir?
419
00:23:39,584 --> 00:23:42,170
-Ölmek istiyor musun?
-Ne?
420
00:23:58,395 --> 00:24:00,397
WHICH SANDVİÇ
EV USULÜ CİPS
421
00:24:03,358 --> 00:24:04,818
Ne? Yemek getirmediniz mi?
422
00:24:04,901 --> 00:24:07,154
Şu soytarıları terasa,
diğerlerinin yanına götür.
423
00:24:07,237 --> 00:24:08,572
-Tamam.
-Gidelim.
424
00:24:08,655 --> 00:24:09,489
Yavaş abi.
425
00:24:09,573 --> 00:24:11,116
Mekânı kilitliyorum.
426
00:24:11,199 --> 00:24:14,703
Tüm birimler dikkat,
İzinsiz Giriş Operasyonu başlıyor.
427
00:24:15,203 --> 00:24:16,246
Oteli tarayın.
428
00:24:16,788 --> 00:24:19,416
Tüm çıkışlara
güvenlik ihlal sensörü döşeyin.
429
00:24:19,499 --> 00:24:21,001
Binayı ele geçiriyoruz.
430
00:24:21,084 --> 00:24:22,210
Yere yat, yerde kal!
431
00:24:22,294 --> 00:24:26,256
Herkes sakin olsun! Söylediklerini yapın!
Her şey yoluna girecek! Tamam mı?
432
00:24:26,339 --> 00:24:27,299
Değil mi?
433
00:24:31,344 --> 00:24:32,888
Ağzına sıçayım! Ha siktir!
434
00:24:36,308 --> 00:24:39,019
Ne bok yiyorsun be?
Sen partinin güvenliğinden sorumlusun.
435
00:24:39,561 --> 00:24:40,729
Parti bitti.
436
00:24:51,198 --> 00:24:53,658
Darren, tüttürmeyi bırak.
Nefes alamıyorum!
437
00:24:53,742 --> 00:24:55,368
Kapa çeneni! Tamam mı?
438
00:24:55,452 --> 00:24:59,122
Kapı açıldığında bizi bekliyor olacaklar.
Çükümüzü kesecekler!
439
00:25:00,332 --> 00:25:01,750
Asansör boşluğuna saklanalım.
440
00:25:01,833 --> 00:25:03,793
-Kaldırın beni!
-Ne?
441
00:25:03,877 --> 00:25:05,128
Ne yapıyorsun?
442
00:25:06,504 --> 00:25:08,048
-Kapağı buldum.
-Sahi mi?
443
00:25:08,131 --> 00:25:09,758
-Galiba buldum.
-Aç hadi!
444
00:25:13,762 --> 00:25:14,763
Ağzına sıçayım!
445
00:25:15,931 --> 00:25:19,142
Asansör boşluğuna tırmanmışlar.
Her yerde olabilirler.
446
00:25:19,267 --> 00:25:20,310
Gözlerinizi dört açın.
447
00:25:29,402 --> 00:25:30,362
Şeyi alayım.
448
00:25:30,445 --> 00:25:33,573
-Kapağı buldum, dedin.
-Galiba buldum, dedim.
449
00:25:33,657 --> 00:25:34,950
Kes sesini Dunc Bebesi.
450
00:25:36,701 --> 00:25:37,619
Kimse yok.
451
00:25:38,787 --> 00:25:39,871
Beni takip edin.
452
00:25:41,122 --> 00:25:42,791
Dur. Bence teslim olmalıyız.
453
00:25:42,874 --> 00:25:43,917
Ne? Hayır, yürü!
454
00:25:44,000 --> 00:25:45,961
Teslim olmak ödleklik!
455
00:25:46,044 --> 00:25:47,587
Jest hoşlarına gidebilir.
456
00:25:47,671 --> 00:25:49,130
Çüklerimizi kesebilirler!
457
00:25:49,214 --> 00:25:51,508
-Dışarı çıkıp yardım çağıralım.
-Yardım çağırmayacağız.
458
00:25:51,591 --> 00:25:53,677
Bu tırabzandan kayacağız. Havalı olacak.
459
00:25:53,760 --> 00:25:54,678
-Ne?
-Evet.
460
00:25:58,515 --> 00:26:00,183
-Ağzına sıçayım.
-Yardım edin.
461
00:26:00,558 --> 00:26:02,310
Bu havalı değildi. Hadi.
462
00:26:07,774 --> 00:26:09,693
Tüm çıkışlar tutuldu.
463
00:26:10,068 --> 00:26:11,319
Garsonlardan iz yok.
464
00:26:15,365 --> 00:26:17,492
Kapıları tuttular ve telefonumuz yok!
465
00:26:17,575 --> 00:26:19,369
-Boku yedik!
-Hadi canım Dunc Bebesi.
466
00:26:20,453 --> 00:26:21,454
Sabit hat bulmalıyız.
467
00:26:21,538 --> 00:26:23,039
MERDİVEN
468
00:26:28,420 --> 00:26:29,421
Temiz!
469
00:26:32,590 --> 00:26:34,884
-İki tane buldum.
-Çabuk diğerlerinin yanına götür.
470
00:26:35,343 --> 00:26:36,803
Ándale, orospu.
471
00:26:42,350 --> 00:26:43,518
Harekete geçelim. Onları birbirine bağla!
472
00:26:50,608 --> 00:26:51,693
Her gruba bir tasma.
473
00:26:52,902 --> 00:26:55,322
Yaşamak istiyorsanız dinleyin.
474
00:26:55,822 --> 00:26:59,326
Bu tasmalar bu binanın
her girişine yerleştirdiğimiz
475
00:26:59,409 --> 00:27:02,287
sensörlere bağlı.
476
00:27:02,662 --> 00:27:06,916
Girmeye ya da çıkmaya kalkışan olursa,
477
00:27:07,584 --> 00:27:08,501
havaya uçar.
478
00:27:09,002 --> 00:27:10,670
Boktan, değil mi?
479
00:27:11,171 --> 00:27:12,339
Beni unuttunuz.
480
00:27:12,422 --> 00:27:15,300
Hâlâ vermeyenlerin
cep telefonlarını toplayın.
481
00:27:15,383 --> 00:27:17,594
Ters bir şey yapmayı deneyen olursa... Ben söylemedikçe öldürmekten kaçının.
482
00:27:23,141 --> 00:27:24,434
Cinayet işlemeye gelmedik.
483
00:27:24,517 --> 00:27:28,980
Amerika topraklarına izinsiz girdiği için
Bey Awadi'den ücret almaya geldik.
484
00:27:29,064 --> 00:27:31,274
Benim yeşilime dokunamazsın kanka.
485
00:27:31,358 --> 00:27:32,192
Sahi mi?
486
00:27:32,859 --> 00:27:35,987
"Şiddet tehdidi
ya da terör eylemi durumunda
487
00:27:36,071 --> 00:27:39,074
saldırganlara karşı koymayınız.
Tüm taleplerini kabul ediniz."
488
00:27:39,157 --> 00:27:41,159
Bunu el kitabında mı okudun?
489
00:27:41,242 --> 00:27:44,412
Hayır... yani, evet. Ama kimin umurunda?
490
00:27:44,496 --> 00:27:47,290
Otelin düzenini korumak için gereken
her şey var.
491
00:27:47,374 --> 00:27:50,627
Bu hanım az önce altına sıçtı.
O da el kitabında var mı?
492
00:27:51,795 --> 00:27:54,089
Ben altıma sıçmadım.
493
00:27:54,547 --> 00:27:56,049
Onu açıklığa kavuşturayım.
494
00:27:56,466 --> 00:27:57,717
Bana yalancı mı diyorsun?
495
00:27:58,051 --> 00:28:01,554
Hayır, çok zeki olduğunuzu
ve bir koku aldığınızı söylüyorum.
496
00:28:01,638 --> 00:28:03,431
Biri altına sıçtı.
497
00:28:03,807 --> 00:28:05,475
Ve kimin yaptığını söylemeyeceğim.
498
00:28:06,810 --> 00:28:08,853
-Ama biri...
-Çıkar onu buradan.
499
00:28:09,312 --> 00:28:10,480
Çıkar onu buradan.
500
00:28:10,563 --> 00:28:11,981
-Seni çıkaracağız.
-Lanet olsun.
501
00:28:13,733 --> 00:28:14,692
Damlıyor.
502
00:28:14,776 --> 00:28:15,902
Halhalıma bulaştı.
503
00:28:16,611 --> 00:28:17,862
Şimdi de ayak yüzüğüme.
504
00:28:19,989 --> 00:28:21,324
Binayı kilitledik patron.
505
00:28:21,408 --> 00:28:24,619
Ve okyanus ötesi hesaplara
erişmeme çok az kaldı.
506
00:28:24,702 --> 00:28:28,039
Biliyorum... Kıyısından dönmek
bir işe yaramaz.
507
00:28:28,873 --> 00:28:30,083
Öyle demeyecektim.
508
00:28:30,625 --> 00:28:32,877
-Telefonlar çalışmıyor.
-İnternet de yok.
509
00:28:32,961 --> 00:28:34,796
Wi-Fi yok, DSL yok, vay be!
510
00:28:34,879 --> 00:28:37,382
Adam o kadar çok sekme açmış ki gerildim!
511
00:28:37,799 --> 00:28:39,551
Arkadaşlar, hatları kestiler.
512
00:28:39,634 --> 00:28:40,802
Hep böyle yaparlar.
513
00:28:42,429 --> 00:28:44,055
Ben olsam öyle yapardım.
514
00:28:45,724 --> 00:28:47,142
Serinkanlı konuşmayı bırak.
515
00:28:50,687 --> 00:28:51,521
Temiz.
516
00:28:56,776 --> 00:28:59,404
Silahlı iki adam buraya geliyor!
517
00:28:59,487 --> 00:29:00,905
Yeter. Pes ediyorum.
518
00:29:00,989 --> 00:29:02,365
Dur. Sen ne...
519
00:29:02,449 --> 00:29:05,034
-Cepler ne iş?
-Silahsız olduğumu gösteriyorum.
520
00:29:05,118 --> 00:29:07,537
Sus. Bir çare bulabiliriz.
Onları halledebiliriz.
521
00:29:07,620 --> 00:29:11,040
-Darren, bir şey düşün.
-Aklıma hiçbir şey gelmiyor.
522
00:29:13,585 --> 00:29:14,419
Peki.
523
00:29:15,378 --> 00:29:17,297
-Ne...
-Bir fikrim var.
524
00:29:18,590 --> 00:29:20,425
Bunu uzun zamandır yapmamıştım.
525
00:29:31,519 --> 00:29:35,231
Ha siktir.
526
00:29:44,324 --> 00:29:45,700
Bu ne be?
527
00:29:47,827 --> 00:29:49,120
Şu sapığa bak be.
528
00:29:49,537 --> 00:29:51,080
Rich. Gel. Bunu kaçırma.
529
00:29:54,876 --> 00:29:55,752
Yok artık!
530
00:29:56,169 --> 00:29:57,879
Huzur içinde yat, azgın piç.
531
00:30:00,507 --> 00:30:01,549
Senin derdin ne?
532
00:30:02,050 --> 00:30:03,968
Bu işin gidişatı hoşuma gitmiyor.
533
00:30:04,052 --> 00:30:05,512
Her şey dağılıyor.
534
00:30:05,595 --> 00:30:06,513
Hey...
535
00:30:07,722 --> 00:30:08,932
Yarın bu saatlerde
536
00:30:09,015 --> 00:30:12,018
Cabo'da havuz kenarında oturup
Corona içeceğiz.
537
00:30:14,187 --> 00:30:16,189
Sana zarar geldiğini görmek istemiyorum.
538
00:30:16,689 --> 00:30:17,607
Ne tatlısın.
539
00:30:18,775 --> 00:30:19,734
Seni seviyorum.
540
00:30:23,363 --> 00:30:24,531
Ben de seni seviyorum.
541
00:30:32,580 --> 00:30:34,415
-Çok çabuk.
-Tamam. Evet.
542
00:30:46,719 --> 00:30:47,720
Yok artık.
543
00:30:53,017 --> 00:30:53,852
Tamam mı?
544
00:30:57,313 --> 00:30:59,232
-Dur!
-Tamam. Bak.
545
00:31:01,442 --> 00:31:04,112
O tarafa dolan, çarşafın köşesini tut...
546
00:31:15,498 --> 00:31:16,624
Kıçıma sok.
547
00:31:17,166 --> 00:31:18,042
Evet.
548
00:31:18,126 --> 00:31:20,086
Parmaklarını yala. Kıçıma sok.
549
00:31:20,169 --> 00:31:21,629
-Hayır.
-Evet.
550
00:31:23,047 --> 00:31:24,632
Bu ne lan?
551
00:31:29,012 --> 00:31:30,763
Lambayla vur!
552
00:31:39,188 --> 00:31:40,648
Çok özür dilerim. Özür...
553
00:31:43,026 --> 00:31:43,860
İyi misin?
554
00:31:46,195 --> 00:31:47,071
Rich!
555
00:31:53,578 --> 00:31:54,412
Kıpırdama!
556
00:31:54,913 --> 00:31:55,788
Siktir!
557
00:31:55,872 --> 00:31:57,707
Hayallerimin erkeğini öldürdün.
558
00:31:58,207 --> 00:31:59,667
-Şimdi öleceksin.
-Bayıldı.
559
00:31:59,751 --> 00:32:03,004
Cuma filmindeki gibi. "Nakavt oldun be..."
560
00:32:10,762 --> 00:32:11,721
Özür dilerim.
561
00:32:11,804 --> 00:32:14,557
Onu öldürdüğüm için özür dilerim.
Erkek arkadaşın olurum.
562
00:32:23,608 --> 00:32:24,442
Ben yapmadım.
563
00:32:32,575 --> 00:32:34,577
Dunc Bebesi! İyi misin?
564
00:32:36,454 --> 00:32:37,664
Onu öldürdün galiba.
565
00:32:40,875 --> 00:32:44,712
Yardım etmediğim için özür dilerim
ama göğsüme çok sert bir yumruk yedim.
566
00:32:46,756 --> 00:32:48,132
Kötü adamları öldürdük.
567
00:32:48,257 --> 00:32:50,093
Planım işe yaradı.
568
00:32:50,176 --> 00:32:52,136
Yapma! Planın işe yaramadı,
569
00:32:52,220 --> 00:32:54,639
onları azdırdın
ve göğsüme 300 tekmesi yedim!
570
00:32:54,722 --> 00:32:56,224
-İyi misin?
-İyiyim.
571
00:32:56,307 --> 00:32:58,559
Bu lavukları istediğimiz hâle getirdik.
572
00:32:58,643 --> 00:33:00,645
-Şimdi eşyalarını karıştıralım.
-Hayır!
573
00:33:00,728 --> 00:33:03,356
Eşyalarını bırak.
Onları daha da kızdıracaksın.
574
00:33:03,439 --> 00:33:05,942
Ne diyorsun sen?
Bu, video oyunlarına giriş dersi.
575
00:33:06,025 --> 00:33:08,277
Kötü adamları öldürüp eşyalarını alırsın.
576
00:33:08,361 --> 00:33:10,279
-Doğru.
-Sanki hiç oyun oynamadın. -Git kapıyı kapat be.
-Tamam.
577
00:33:13,449 --> 00:33:14,283
Kablo bağımız var.
578
00:33:16,577 --> 00:33:19,247
Silah var ulan. Kocaman bir bıçak.
579
00:33:19,831 --> 00:33:21,374
Bu arada, sonrakini ben öldüreceğim.
580
00:33:21,457 --> 00:33:22,583
Öldürmeye doyamadınız.
581
00:33:25,628 --> 00:33:26,462
İndir şunu!
582
00:33:26,546 --> 00:33:29,090
Tamam, tetik de burada işte.
583
00:33:29,173 --> 00:33:30,800
-Aman Tanrım.
-Şimdi bunu biliyoruz.
584
00:33:30,883 --> 00:33:32,093
Pantolon giyeceğim.
585
00:33:33,177 --> 00:33:34,512
İyi, doğru karar.
586
00:33:34,595 --> 00:33:37,849
Kafanı havaya uçurduğunda
tamamen giyinik olmak istersin!
587
00:33:37,932 --> 00:33:39,934
Neden dolapta giyiniyorsun?
588
00:33:40,018 --> 00:33:41,894
Çükünü, taşaklarını
ve göt deliğini gördük zaten!
589
00:33:42,895 --> 00:33:45,106
-Göt deliğimi de mi gördünüz?
-Hem de çok.
590
00:33:45,648 --> 00:33:47,775
-Aylardır tıraş etmedim.
-Yeter.
591
00:33:47,859 --> 00:33:51,029
Gerilmeye başladım.
Hemen buraya gel ve bana salvia sat!
592
00:33:51,112 --> 00:33:53,823
Darren, şu anda sana salvia satmayacağım çünkü farkındaysan
teröristlerin saldırısı altındayız.
593
00:33:56,701 --> 00:33:58,453
Kapıyı açtığında çükünü görüyorum.
594
00:33:58,536 --> 00:34:00,121
Hemen buradan çıkmalıyız.
595
00:34:00,204 --> 00:34:01,539
Kötü adamlardan uzaklaşmalıyız.
596
00:34:01,622 --> 00:34:03,583
İyi insanlardan yardım almalıyız.
597
00:34:04,125 --> 00:34:06,753
Yardım almak için
Bey'i ve Ciltendo Zevk Kıyafeti'ni
598
00:34:06,836 --> 00:34:09,047
terk etmek istiyorsan ederiz.
599
00:34:09,130 --> 00:34:10,965
Ama en azından
bunu sert bir şekilde yapalım
600
00:34:11,049 --> 00:34:13,176
yoksa tırsak gibi görünürüz.
601
00:34:13,259 --> 00:34:14,552
Biz tırsağız!
602
00:34:14,635 --> 00:34:17,180
-Öyle görünmesek de olur Dunc Bebesi.
-Bana öyle deme.
603
00:34:17,263 --> 00:34:19,724
Buradan çıkmak için
havalı ve sert bir şey düşün.
604
00:34:19,807 --> 00:34:21,642
-Ne?
-Dunc Bebesi.
605
00:34:21,726 --> 00:34:24,395
Darren'ın düşüneceği fikri
hayata geçir. Hadi.
606
00:34:26,272 --> 00:34:27,273
Plan yapmayacağım.
607
00:34:37,617 --> 00:34:40,411
-Ağzına sıçayım! Aklıma bir şey geldi.
-Ne?
608
00:34:40,495 --> 00:34:43,081
-Üretebileceğim bir şey mi?
-Evet.
609
00:34:43,164 --> 00:34:46,626
Ha siktir! Neden bu kadar
üretken olmak zorundayım?
610
00:34:47,502 --> 00:34:48,377
Hey, çocuklar!
611
00:34:49,128 --> 00:34:52,632
Çükümün çok küçük olduğunu düşündüyseniz,
klima sonuna kadar açık olduğu içindi.
612
00:34:52,715 --> 00:34:53,591
Sebebi o.
613
00:34:54,509 --> 00:34:55,510
Çok sıcak, değil mi? Çok sıcak.
614
00:34:57,095 --> 00:35:00,348
Alexxx, ben... Utanmana hiç gerek yok.
615
00:35:06,729 --> 00:35:10,066
Bunu çok çekme çünkü bu çekiliyor.
616
00:35:12,527 --> 00:35:13,653
Ne oluyor be?
617
00:35:14,487 --> 00:35:16,531
Kartal Gözü seni izliyordu Bey Awadi.
618
00:35:16,614 --> 00:35:19,951
ABD milis gücü mü? Ondan ne istiyorlar ki?
619
00:35:20,034 --> 00:35:23,246
Bazen siyaseten doğruculuk yüzünden
hükûmetin eli kolu bağlanır
620
00:35:23,329 --> 00:35:26,666
ve insanları topraklarını istenmeyen
istilalardan korumaya zorlar.
621
00:35:27,166 --> 00:35:29,752
İstila mı? İstilacı falan
değilim kardeşim,
622
00:35:29,836 --> 00:35:31,045
Amerika'yı seviyorum.
623
00:35:31,129 --> 00:35:33,631
Florida Devlet Üniversitesi'nde okudum.
Şapkama bak!
624
00:35:33,714 --> 00:35:37,718
Eğlenmek, sikişmek, içmek,
ex atmak için buradayım.
625
00:35:37,802 --> 00:35:39,262
Bundan daha Amerikan ne var?
626
00:35:39,345 --> 00:35:40,304
Para.
627
00:35:40,680 --> 00:35:43,391
Okyanus ötesi bir hesaba
beş yüz milyon transfer et.
628
00:35:43,474 --> 00:35:44,684
Beş yüz milyon!
629
00:35:44,767 --> 00:35:46,894
Sen delisin, Bay Albino Kötü Adam.
630
00:35:46,978 --> 00:35:48,271
Öyle bir şey olmaz.
631
00:35:48,354 --> 00:35:52,692
O meblağda nakde sahip değil.
Tüm para, mülk ve senetlere bağlı.
632
00:35:53,442 --> 00:35:56,863
Peki bu, o mülklerin bir kısmını çözer mi?
633
00:35:57,530 --> 00:36:01,450
Abi, anladım. Bu bir şaka.
Biraz karanlık be abi, yani...
634
00:36:01,534 --> 00:36:03,369
Knoxville, artık çıkabilirsin.
635
00:36:04,245 --> 00:36:06,205
Hayır, Steve-O! Steve, iyi misin?
636
00:36:06,289 --> 00:36:08,124
Hadi ama, yapamayız dedik.
637
00:36:08,207 --> 00:36:09,125
Bir yolu var!
638
00:36:10,126 --> 00:36:11,294
Of be.
639
00:36:11,836 --> 00:36:14,964
Bir hesabın erişim şifresi
sadece onda ve babasında var.
640
00:36:15,047 --> 00:36:16,507
Ne yapıyorsun be?
641
00:36:16,591 --> 00:36:17,842
Nezaket gösteriyor.
642
00:36:18,634 --> 00:36:20,803
Şimdi sıra sende.
643
00:36:20,887 --> 00:36:24,891
Yapamam, tamam mı? Eğer...
Şifreyi verirsem babam beni öldürür.
644
00:36:24,974 --> 00:36:25,808
Adı ne?
645
00:36:27,101 --> 00:36:28,019
Ne?
646
00:36:28,728 --> 00:36:29,604
Köpeğin.
647
00:36:30,146 --> 00:36:31,314
Köpeğin mi?
648
00:36:32,273 --> 00:36:33,149
Küçük Puma.
649
00:36:33,232 --> 00:36:34,734
Küçük Puma. Merhaba oğlum.
650
00:36:36,319 --> 00:36:37,445
Uslu bir çocuk.
651
00:36:37,528 --> 00:36:38,905
Conrad amcana gel.
652
00:36:38,988 --> 00:36:42,658
Güvenlik ihlali sensörlerinden birini
ve eşleşen tasmayı getir.
653
00:36:43,409 --> 00:36:45,494
Kalça displazisine dikkat et.
654
00:36:45,578 --> 00:36:47,872
Elbette. Köpekleri severim.
655
00:36:47,955 --> 00:36:49,707
Genelde büyük köpekleri.
Küçükleri çok sevmem.
656
00:36:49,790 --> 00:36:51,792
Ama bunun sağlam bir kişiliği var.
657
00:36:51,876 --> 00:36:53,628
Hayır, ne yapıyorsun?
658
00:36:57,173 --> 00:36:58,716
Al, Küçük Puma. Git getir oğlum.
659
00:37:00,343 --> 00:37:01,177
Teşekkürler.
660
00:37:01,427 --> 00:37:02,303
Yapma.
661
00:37:02,845 --> 00:37:03,888
Bekle Puma.
662
00:37:05,056 --> 00:37:06,140
Hayır!
663
00:37:10,770 --> 00:37:12,230
Bu niye bipliyor?
664
00:37:14,023 --> 00:37:15,608
Ha siktir!
665
00:37:21,572 --> 00:37:24,700
Galiba size dokuzu verdim, ters duruyordu.
666
00:37:25,910 --> 00:37:26,827
Kusura bakmayın.
667
00:37:28,246 --> 00:37:29,872
Ders hâlâ geçerli.
668
00:37:30,248 --> 00:37:33,793
Hesap numarası
yoksa kan gölü devam edecek.
669
00:37:35,419 --> 00:37:37,088
Dediğini yap, Bey Awadi.
670
00:37:40,258 --> 00:37:41,842
Tamam, temiz. Başla.
671
00:37:41,926 --> 00:37:42,760
Hazır mı?
672
00:37:49,100 --> 00:37:51,644
Kablo bağından zip-line.
Dunc Bebesi, sen bir dâhisin.
673
00:37:51,936 --> 00:37:54,397
Bu benim fikrimdi. İskeleyi gördüm,
674
00:37:54,522 --> 00:37:56,691
dedim ki,
"Evde Tek Başına tarzı zip-line."
675
00:37:56,774 --> 00:37:57,942
-Aferin.
-Sağ ol.
676
00:37:58,317 --> 00:38:00,736
Pekâlâ, Tom Brady olmaya hazır mısın?
677
00:38:00,820 --> 00:38:02,613
Çünkü birazdan bu olacak.
678
00:38:02,697 --> 00:38:05,241
Sen Tom Brady olacaksın, Alexxx.
679
00:38:05,324 --> 00:38:07,368
-Tom Brady oğlum.
-Tom Brady sensin.
680
00:38:07,451 --> 00:38:09,328
-Tom Brady oğlum.
-Tom Brady sensin.
681
00:38:13,124 --> 00:38:14,166
Hadi.
682
00:38:23,718 --> 00:38:25,094
Tamam, Tom Brady!
683
00:38:25,678 --> 00:38:28,055
Biz Brady Bunch'ız!
684
00:38:28,139 --> 00:38:29,932
Ne? Brady Bunch mı?
685
00:38:30,599 --> 00:38:32,560
Tom Brady'nin
Brady Bunch'ta oynadığını mı sanıyorsun?
686
00:38:33,561 --> 00:38:35,187
Evet, babayı oynuyor, değil mi?
687
00:38:35,271 --> 00:38:36,689
-Hayır.
-Hayır, o değil.
688
00:38:36,772 --> 00:38:38,024
Sandım ki...
689
00:38:38,649 --> 00:38:39,859
Ama süperdi.
690
00:38:39,942 --> 00:38:42,153
-Atışları çok sağlamdı.
-Tamam.
691
00:38:42,236 --> 00:38:44,488
Zip-line'ımın
nasıl çalıştığını göstersene.
692
00:38:44,947 --> 00:38:45,781
Tamam.
693
00:38:46,449 --> 00:38:50,578
Esasen bu ütü tahtasını
694
00:38:50,661 --> 00:38:52,496
-trapez gibi bağladım.
-Tamam.
695
00:38:52,580 --> 00:38:54,081
Bunu bir yelken kanat gibi kullanıyorsun.
696
00:38:54,165 --> 00:38:55,249
-Tamam.
-Evet.
697
00:38:55,333 --> 00:38:57,626
Kevin McCallister görse gurur duyardı.
698
00:38:57,710 --> 00:38:58,919
Hatta Tom Brady bile.
699
00:38:59,003 --> 00:39:00,671
-Tom Brady hakkında konuşma.
-Kim?
700
00:39:00,755 --> 00:39:01,964
-Konuşma sadece.
-Peki.
701
00:39:02,048 --> 00:39:03,591
-Oyun kurucu.
-Ha siktir.
702
00:39:03,674 --> 00:39:05,301
Şöyle yapacağız.
703
00:39:05,384 --> 00:39:08,596
İlk kimin gideceğine karar vermek için
taş-kâğıt-makas yapacağız.
704
00:39:08,679 --> 00:39:11,057
Tamam, ama üçte iki saçmalığı yok.
705
00:39:11,140 --> 00:39:13,476
Kim kazanırsa kazanır. Adil olacağız.
706
00:39:13,559 --> 00:39:14,518
-Evet.
-Tamam.
707
00:39:14,602 --> 00:39:16,103
Taş, kâğıt, makas, başla.
708
00:39:16,562 --> 00:39:18,189
-Evet!
-Ha siktir!
709
00:39:18,272 --> 00:39:19,982
-Şükürler olsun.
-Ha siktir!
710
00:39:20,066 --> 00:39:22,234
Bir daha. Üçte iki. Adil olalım.
711
00:39:22,318 --> 00:39:24,111
-Demin dedi ki...
-Yapma, tamam mı?
712
00:39:24,195 --> 00:39:26,405
Herhangi birimiz kaybedebilirdik.
Sen kaybettin.
713
00:39:26,489 --> 00:39:29,867
Belki, ama belki de
uzun zaman önce dediniz ki
714
00:39:29,950 --> 00:39:33,537
"Alexxx'le taş-kâğıt-makas yaparsak
kâğıt yapalım."
715
00:39:34,997 --> 00:39:37,958
Çünkü ikinizin de kâğıt yapması
şüphe uyandırıcı.
716
00:39:38,042 --> 00:39:41,087
-Evet.
-Tamam. Boş ver. Bir daha yapalım.
717
00:39:41,170 --> 00:39:43,214
-Ne? Hayır!
-Evet, teşekkürler.
718
00:39:43,297 --> 00:39:45,883
-Kaybetmeyi hazmetsen?
-Bana kaybeden deme.
719
00:39:45,966 --> 00:39:47,385
Kavgayı bırakın.
720
00:39:47,468 --> 00:39:48,928
Bir maketle test yaparız.
721
00:39:49,011 --> 00:39:50,721
-Maket var.
-Makete gerek yok.
722
00:39:50,805 --> 00:39:52,348
Ölen heriflerden birini...
723
00:40:05,945 --> 00:40:08,197
Aman Tanrım!
724
00:40:25,381 --> 00:40:26,465
Biraz yardım...
725
00:40:26,549 --> 00:40:27,383
...etseniz.
726
00:40:28,926 --> 00:40:30,136
Ha siktir!
727
00:40:37,226 --> 00:40:39,228
Sandviçinin yarısını versene.
728
00:40:39,687 --> 00:40:43,315
Yarım sandviç yemek isteseydim
yarım sandviç getirirdim Chet.
729
00:40:43,399 --> 00:40:46,569
-Zeki olduğunu mu sanıyorsun?
-Karının tabletini kullanarak
730
00:40:46,652 --> 00:40:49,780
dünyanın en büyük bankasındaki
yarım milyar dolarlık bir transferi
731
00:40:49,864 --> 00:40:52,324
gizlemek için güvenlik duvarı kuran
sen misin, ben miyim?
732
00:40:52,408 --> 00:40:53,742
Doğru ya, benim.
733
00:40:59,540 --> 00:41:00,666
Aferin Dunc Bebesi.
734
00:41:01,333 --> 00:41:03,294
Ne? Bu senin planındı.
735
00:41:03,377 --> 00:41:07,506
Yo. Evde Tek Başına tarzı zip-line dedim.
Bu en iyi ihtimal Evde Tek Başına 3.
736
00:41:07,590 --> 00:41:11,093
Pencereden sert bir çıkış yapıp
havalı görünecektik.
737
00:41:11,177 --> 00:41:13,053
Şimdi burada asılı kalan
denyolara benziyoruz.
738
00:41:13,137 --> 00:41:13,971
Aman Tanrım.
739
00:41:16,599 --> 00:41:17,766
Ha siktir...
740
00:41:17,850 --> 00:41:20,019
Polis! Baksana, biz yukarıdayız!
741
00:41:20,102 --> 00:41:22,521
Çok teşekkürler, Tanrım!
742
00:41:22,605 --> 00:41:24,398
Polis! Bakın!
743
00:41:27,109 --> 00:41:28,777
-Ağzına sıçayım.
-Bu ne be?
744
00:41:28,944 --> 00:41:31,155
-Yok artık.
-Orada ne yapıyorsunuz?
745
00:41:31,238 --> 00:41:34,533
Otelde silahlı insanlar var!
746
00:41:34,617 --> 00:41:36,410
-İnsanları vuruyorlar!
-Pis domuz!
747
00:41:36,494 --> 00:41:38,746
-Bizi indirin!
-Siktir git aynasız!
748
00:41:38,829 --> 00:41:40,581
Ne yapıyorsun? Yardım etmeye geldiler!
749
00:41:40,664 --> 00:41:43,292
Bizi polis kurtarırsa
havalı falan görünmeyiz!
750
00:41:43,375 --> 00:41:44,919
Kendrick Lamar'ı dinlemiyor musun?
751
00:41:45,002 --> 00:41:47,338
Orada silahlı insanlar var mı yok mu?
752
00:41:47,421 --> 00:41:48,547
Var. Biri şurada.
753
00:41:48,631 --> 00:41:49,715
O silahlı bir adam!
754
00:41:49,798 --> 00:41:53,010
-Çüklerimizi kesmek istedi!
-Siktir! Çükünü ellememi isterdin.
755
00:41:53,093 --> 00:41:55,054
Yukarı geliyoruz. Oda numarası kaç?
756
00:41:55,137 --> 00:41:57,973
-917!
-Hemen yukarı geliyoruz!
757
00:41:58,057 --> 00:41:59,016
Sakın kıpırdamayın!
758
00:42:05,105 --> 00:42:06,524
Polis. Kapıyı açın.
759
00:42:09,777 --> 00:42:12,988
Dokuzuncu kat penceresinden sarkan
üç garson var.
760
00:42:14,031 --> 00:42:16,867
Bayım, polise sırtını dönmek
iyi bir fikir değil.
761
00:42:16,951 --> 00:42:18,536
Adalete engel olmaktan tutuklarım.
762
00:42:18,619 --> 00:42:20,162
Aç lan şu kapıyı!
763
00:42:20,246 --> 00:42:21,247
Siktir!
764
00:42:24,041 --> 00:42:26,210
Memur yaralandı!
765
00:42:26,293 --> 00:42:27,795
Hank, takviye lazım!
766
00:42:27,878 --> 00:42:30,422
Geldim Danny!
Takviye çağırıyorum! Geliyorum!
767
00:42:30,506 --> 00:42:33,467
-Orada durun!
-Hayır! Bizi burada bırakma!
768
00:42:33,551 --> 00:42:34,843
Çocuklar, artık çok geç.
769
00:42:34,927 --> 00:42:37,596
Kıçımızı kaldırıp oraya girelim,
kötü adamları öldürelim
770
00:42:37,680 --> 00:42:40,516
-ve çekimizi alalım.
-Çek için hayatımı tehlikeye atmam.
771
00:42:41,058 --> 00:42:42,768
Neden? Hayalimiz bu değil mi?
772
00:42:42,851 --> 00:42:44,687
Hayır, çek senin hayalin.
773
00:42:44,770 --> 00:42:46,647
Benim hayalim Ciltendo üstünde çalışmak.
774
00:42:46,730 --> 00:42:48,816
-Artık çalışabilirsin.
-Çalışıyoruz zaten!
775
00:42:49,483 --> 00:42:52,319
-Sensiz çalışıyorduk.
-Dunc Bebesi.
776
00:42:55,823 --> 00:42:56,949
Ha siktir be!
777
00:42:58,784 --> 00:43:01,203
Vay anasını sayın seyirciler,
çevrim içiyiz!
778
00:43:02,037 --> 00:43:04,206
Conrad, çevrim içiyiz. Şifreyi bekliyorum.
779
00:43:06,500 --> 00:43:07,459
Tane tane konuş
780
00:43:09,253 --> 00:43:10,504
ve hızlı hızlı konuş.
781
00:43:11,672 --> 00:43:13,632
Ha siktir!
782
00:43:14,425 --> 00:43:15,301
53.
783
00:43:16,552 --> 00:43:17,386
22.
784
00:43:18,554 --> 00:43:20,097
Sıfır iki.
785
00:43:20,180 --> 00:43:22,641
-Sıfır iki.
-33.
786
00:43:22,725 --> 00:43:24,059
33.
787
00:43:24,685 --> 00:43:26,186
-69.
-Altmış...
788
00:43:28,480 --> 00:43:32,526
Senden sözlü teyit istiyorum.
Bensiz oyun üstünde çalışıyor musunuz?
789
00:43:33,152 --> 00:43:33,986
Olumlu.
790
00:43:35,821 --> 00:43:37,364
Orospu çocukları!
791
00:43:37,448 --> 00:43:40,159
Bizi içeri kaydıracağım hain pezevenkler!
792
00:43:46,206 --> 00:43:47,916
69, 4-20, 69...
793
00:43:48,292 --> 00:43:49,126
Ben ciddiyim.
794
00:43:49,209 --> 00:43:51,211
-69!
-Ağzına sıçayım!
795
00:43:55,924 --> 00:43:57,593
Ha siktir!
796
00:44:01,889 --> 00:44:02,723
Conrad, bekle.
797
00:44:04,516 --> 00:44:05,517
Ağzına sıçayım!
798
00:44:05,934 --> 00:44:07,061
Güvenlik ihlali var.
799
00:44:09,021 --> 00:44:10,397
Altıncı kat, güvenlik odası.
800
00:44:11,273 --> 00:44:12,524
Nasıl yani? Kim o?
801
00:44:13,525 --> 00:44:14,777
Siz kimsiniz be?
802
00:44:17,071 --> 00:44:19,198
SWAT mısınız? SEAL misiniz?
803
00:44:19,865 --> 00:44:20,866
Taşıyıcı mısınız?
804
00:44:21,742 --> 00:44:25,204
Cevap verin yoksa üç saniye sonra
sizi delik deşik ederim!
805
00:44:29,583 --> 00:44:31,460
-Bir...
-Hayır, lütfen.
806
00:44:33,754 --> 00:44:35,172
-İki...
-Lütfen.
807
00:44:40,552 --> 00:44:41,929
Hayır! Dur. Bekle!
808
00:44:42,012 --> 00:44:42,930
Üç!
809
00:44:47,685 --> 00:44:49,144
Ha siktir.
810
00:44:50,437 --> 00:44:52,981
Aman Tanrım. Ben bir dâhiyim.
811
00:44:53,232 --> 00:44:54,274
Bizi içeri salladım.
812
00:44:57,528 --> 00:45:00,072
Donald, onları öldür
ve erişim şifresini gir.
813
00:45:00,406 --> 00:45:01,990
Şifreyi aldın, değil mi?
814
00:45:02,783 --> 00:45:04,410
Donald?
815
00:45:07,913 --> 00:45:11,458
Lobinin kapısına polis geldi.
Onu vurduk ama kaçtı.
816
00:45:15,295 --> 00:45:16,839
Neden bana öyle bakıyorsunuz?
817
00:45:16,922 --> 00:45:18,799
Sinsi götler sizsiniz,
818
00:45:18,882 --> 00:45:21,135
hainler, kalleşler, Yehuda...
819
00:45:21,218 --> 00:45:22,344
Yehudalar...
820
00:45:22,886 --> 00:45:24,680
İsa'ya ihanet eden.
821
00:45:24,763 --> 00:45:27,516
Yehuda, değil mi?
Evet, siz Yehudalarsınız be!
822
00:45:27,599 --> 00:45:30,144
-İsim takmayı bırakalım.
-Hainler.
823
00:45:30,227 --> 00:45:31,728
Tamam, yeni kural:
824
00:45:31,812 --> 00:45:33,981
Ölü kötü adamların gerçekten
825
00:45:34,064 --> 00:45:36,108
ölü kötü adamlar olduğunu
kontrol edeceğiz.
826
00:45:36,400 --> 00:45:37,776
Ağzına sıçayım! Bu bir ölü kötü adam!
827
00:45:40,279 --> 00:45:43,866
Galiba benim ölü kötü adamım
senin ölü kötü adamından çok daha kötü.
828
00:45:43,949 --> 00:45:47,161
Ne diyorsun... O senin değil.
Bunlar sadece ölü kötü adamlar.
829
00:45:47,244 --> 00:45:49,872
İnsan boyutunda
ketçap paketi patlamış gibi.
830
00:45:51,206 --> 00:45:52,458
-Lanet olsun!
-Ne?
831
00:45:52,541 --> 00:45:54,042
Bilgisayar bozuk. İnternete giremiyorum.
832
00:45:54,126 --> 00:45:56,920
Evet, herif aşağıda
kıymalı spagettiye benzemiş.
833
00:45:57,004 --> 00:45:59,423
Çocuklar, bir telefon buldum.
834
00:45:59,506 --> 00:46:00,382
Ne?
835
00:46:02,718 --> 00:46:05,804
Dur. Ölü kötü adamda
neden bu herifin numarası var?
836
00:46:06,346 --> 00:46:08,223
-Kimin?
-Baykuş musun oğlum sen?
837
00:46:08,307 --> 00:46:10,517
Baykuş olmayı çok isterdim Darren.
838
00:46:10,976 --> 00:46:13,562
Böylece gecenin karanlığında
krallar gibi süzülürdüm.
839
00:46:22,696 --> 00:46:24,948
Telefonun mu var? Yardım istemelisin.
840
00:46:27,034 --> 00:46:27,910
Hayır.
841
00:46:29,077 --> 00:46:30,329
Galiba beni engelledi.
842
00:46:30,412 --> 00:46:33,123
Ölü adamı engelledi, üstüne alınma.
843
00:46:33,207 --> 00:46:36,752
Sus. Sesli mesaj.
Merhaba, ben Darren, Joel yanımda.
844
00:46:36,835 --> 00:46:38,045
Ben de buradayım, yani...
845
00:46:38,504 --> 00:46:41,548
Alexxx de burada.
Terastaki Dew'd Crew. Hatırladın mı?
846
00:46:41,632 --> 00:46:44,343
-Ciltendo de.
-Ne olduğunu öğrenmek için aradık.
847
00:46:44,426 --> 00:46:46,303
Ateş eden insanlar falan var.
848
00:46:46,720 --> 00:46:48,263
Lütfen müsait olunca
849
00:46:48,347 --> 00:46:50,599
-beni bu numaradan ara.
-Telefonu ver.
850
00:46:50,682 --> 00:46:52,434
Konuşuruz. Kendine iyi bak.
851
00:46:52,518 --> 00:46:54,353
Onun aramasını beklemeyeceğiz.
852
00:46:54,728 --> 00:46:57,064
En önemli iki konuyu bile açmadın.
853
00:46:57,356 --> 00:46:58,398
Bey...
854
00:46:58,482 --> 00:47:01,193
...ve bilmem ki... Çek ne oldu be?
855
00:47:01,735 --> 00:47:02,903
-Hadi ama.
-Çek.
856
00:47:02,986 --> 00:47:06,323
-Cesetten bahsetsen iyiydi.
-Sesli mesaj bırakmayalı çok oldu.
857
00:47:06,406 --> 00:47:09,117
-Onu yine arayacağım.
-Yine aramak kabalık.
858
00:47:09,201 --> 00:47:11,537
Mesaj bırakırsın, aramasını beklersin.
859
00:47:14,540 --> 00:47:15,707
Ahmad, beyinsiz!
860
00:47:15,791 --> 00:47:17,292
Birini aramalısın.
861
00:47:17,376 --> 00:47:19,211
"Sikerim polisi" şu anda geçerli değil.
862
00:47:19,336 --> 00:47:20,629
Senin yüzünden öleceğiz.
863
00:47:20,712 --> 00:47:22,089
Telefonu vermemişsin.
864
00:47:22,172 --> 00:47:24,007
Herkesin hayatını tehlikeye atıyorsun!
865
00:47:24,091 --> 00:47:25,884
Konuşmamız gereken bir konu mu var?
866
00:47:25,968 --> 00:47:26,969
Hayır.
867
00:47:32,849 --> 00:47:33,684
Bekle.
868
00:47:35,018 --> 00:47:36,562
Neden onun telefonunu almıyorsun?
869
00:47:38,981 --> 00:47:40,315
Ben telefon görmüyorum.
870
00:47:41,024 --> 00:47:42,568
Siz sessiz durun.
871
00:47:42,651 --> 00:47:46,780
Sapık mavi gözlerin
onun cebinde yanan telefonu görmüyor mu?
872
00:47:46,863 --> 00:47:48,782
Ayrıca ses çıkarıyor. Telefon...
873
00:47:50,284 --> 00:47:51,118
Bitti!
874
00:47:52,119 --> 00:47:54,037
Beni serbest bırakın.
875
00:47:54,413 --> 00:47:57,291
Dur. Bu benim hatam değil.
876
00:47:57,374 --> 00:48:00,085
Erma geldiği andan itibaren
planı altüst etti.
877
00:48:00,335 --> 00:48:02,129
Aksanını kimse fark etmedi mi?
878
00:48:02,212 --> 00:48:03,922
Alman aksanı? Sahte!
879
00:48:04,089 --> 00:48:05,632
Kadın Pacoima'da büyüdü!
880
00:48:05,716 --> 00:48:07,050
Hadi, kadın manyak!
881
00:48:07,467 --> 00:48:08,635
Bu doğru mu Erma?
882
00:48:09,094 --> 00:48:10,512
Evet, ben manyağım.
883
00:48:11,138 --> 00:48:12,723
Hayır.
884
00:48:13,098 --> 00:48:14,850
-Silahı ver.
-Seve seve.
885
00:48:14,933 --> 00:48:17,102
Sana söylemiştim. Ne yapsaydım?
886
00:48:17,644 --> 00:48:19,229
Onu öldürseydin. Böyle.
887
00:48:32,034 --> 00:48:32,909
Şahane.
888
00:48:32,993 --> 00:48:35,078
Doğrusu, bunu yapacağımı bilmiyordum.
889
00:48:35,704 --> 00:48:37,122
Olayın arkasında sen mi vardın?
890
00:48:37,539 --> 00:48:39,750
Başından beri bütün emirleri...
891
00:48:40,000 --> 00:48:42,794
...cebimdeki "dandik BlackBerry"den
ben verdim.
892
00:48:43,253 --> 00:48:46,340
Fiziksel klavye
şimdi o kadar aptal değil, değil mi?
893
00:48:46,423 --> 00:48:48,717
Hayır, hâlâ tam gerzek işi.
894
00:48:48,800 --> 00:48:52,638
Ve ağzın hâlâ bok gibi kokuyor
ama şaşırdım.
895
00:48:52,721 --> 00:48:54,556
En azından benim ağzım
896
00:48:54,640 --> 00:48:56,391
sırtlan amı gibi kokmuyor!
897
00:48:56,850 --> 00:48:58,060
Of be.
898
00:49:01,480 --> 00:49:03,940
Alo, Donald. Seni babafingo seni.
899
00:49:04,399 --> 00:49:05,233
Ne?
900
00:49:06,568 --> 00:49:08,278
Hayır. Galiba Donald öldü.
901
00:49:08,362 --> 00:49:11,031
Ya camdan fırladı
ya da bilgisayarda boğuldu.
902
00:49:11,114 --> 00:49:12,032
E, ne oluyor?
903
00:49:12,115 --> 00:49:12,949
Hoparlör.
904
00:49:13,617 --> 00:49:14,534
Sen kimsin?
905
00:49:14,993 --> 00:49:16,953
-Hoparlör.
-Hoparlöre veriyorum.
906
00:49:17,037 --> 00:49:19,039
Biz Dew'd Crew'iz. Lumber Jack...
907
00:49:19,414 --> 00:49:21,833
-Ne... Merhaba.
-Bey nasıl?
908
00:49:23,043 --> 00:49:24,795
Sende neden bu herifin numarası var?
909
00:49:26,797 --> 00:49:27,923
Sen de mi kötü adamsın?
910
00:49:28,382 --> 00:49:29,883
Sanırım, evet.
911
00:49:30,425 --> 00:49:32,844
Ama beni öyle bir zorladınız ki...
912
00:49:33,679 --> 00:49:35,597
...kesinlikle cani biri oldum.
913
00:49:38,767 --> 00:49:40,602
Ha siktir!
914
00:49:41,269 --> 00:49:43,605
-Erişim şifrelerini şimdi alayım.
-Yo.
915
00:49:44,815 --> 00:49:48,026
Kusura bakma orospu çocuğu, olmaz.
O herifi tanımıyordum.
916
00:49:48,110 --> 00:49:52,280
Şifreyi versem yaşamama izin verebilirdi.
Ama sen... Siktir.
917
00:49:52,364 --> 00:49:54,741
Şifreyi sana verirsem öleceğimi biliyorum.
918
00:49:54,908 --> 00:49:55,951
Nedenini de biliyorum.
919
00:49:56,702 --> 00:50:00,205
Yaş günü partimde sana o fahişenin götünü
yalattığım için, değil mi?
920
00:50:02,082 --> 00:50:03,417
Bu yavşak bir fahişenin götünü yaladı.
921
00:50:03,500 --> 00:50:05,669
Dişlerinde bir hafta kasık biti kaldı.
922
00:50:06,586 --> 00:50:10,382
O kasık biti kaplı göt deliğine
suratını soktuğunu hatırlıyor musun?
923
00:50:10,465 --> 00:50:12,134
Çünkü ben hatırlıyorum ezik.
924
00:50:13,427 --> 00:50:15,721
Gerzek dalyarak!
925
00:50:15,804 --> 00:50:17,848
Götümü ye!
926
00:50:18,223 --> 00:50:19,099
Pekâlâ.
927
00:50:19,391 --> 00:50:21,643
Zararımı başka türlü karşılayacağım.
928
00:50:22,060 --> 00:50:24,229
Ödememi beklerken de sana... ...işkence yapacağım. Ve seni öldüreceğim.
929
00:50:26,898 --> 00:50:28,024
Erma!
930
00:50:28,108 --> 00:50:30,652
ABD hükûmetine bir video göndereceğiz. Bir de... bana Shaggy'yi getir.
931
00:50:34,865 --> 00:50:36,074
Ne oluyor be?
932
00:50:37,409 --> 00:50:38,827
Siktiğimin uşağı mı?
933
00:50:41,455 --> 00:50:42,664
Çocuklar, baksanıza.
934
00:50:48,587 --> 00:50:49,963
Bütün aynasızlar gelmiş.
935
00:50:51,214 --> 00:50:52,924
Evet. Haberleri aç.
936
00:50:53,717 --> 00:50:54,676
Haberleri aç.
937
00:50:56,011 --> 00:50:56,928
Tamam.
938
00:50:59,055 --> 00:51:00,307
Steve-O!
939
00:51:00,390 --> 00:51:01,933
-İşte.
-Hayır!
940
00:51:02,017 --> 00:51:03,518
Ver şu mikrofonu bana!
941
00:51:03,894 --> 00:51:06,104
Steve-O, ruhlar âleminde
beni duyabiliyorsan,
942
00:51:07,063 --> 00:51:08,315
seni seviyorum kardeşim!
943
00:51:08,398 --> 00:51:11,735
Sen ölmeliydin! Seni...
944
00:51:11,860 --> 00:51:13,528
Kanal Sekiz'i de...
945
00:51:14,070 --> 00:51:15,155
REHİNE OTELİ
946
00:51:15,238 --> 00:51:18,700
Az önce teröristlerden
bir video aldığımız söylendi.
947
00:51:18,784 --> 00:51:22,204
Uyarı. İzleyecekleriniz
çocuk izleyiciler için uygun olmayabilir.
948
00:51:22,829 --> 00:51:23,789
İyi akşamlar.
949
00:51:24,247 --> 00:51:25,373
Bildiğiniz gibi,
950
00:51:25,457 --> 00:51:28,210
Los Angeles'taki Level Hotel'i
ele geçirdim.
951
00:51:28,543 --> 00:51:33,632
Niyetim sadece saygısız ve kibirli
bir milyarder çocuğundan para almaktı...
952
00:51:34,966 --> 00:51:37,969
...ama bazı gerzek garsonlar yüzünden
planım değişti.
953
00:51:38,553 --> 00:51:40,096
Gerzekler biz miyiz?
954
00:51:40,180 --> 00:51:41,765
Hayır, aptal. Biz hizmetçiyiz.
955
00:51:41,848 --> 00:51:44,142
O yüzden 500 milyon dolar
956
00:51:44,226 --> 00:51:47,437
ve bir helikopter gelene kadar
106 kişiyi rehin tutacağım.
957
00:51:47,521 --> 00:51:52,818
Helikopter gelince ABD'den ayrılıp
kalan rehineleri serbest bırakacağım.
958
00:51:53,485 --> 00:51:56,279
Şunu da eklemeliyim,
bu binaya herhangi bir izinsiz giriş
959
00:51:56,363 --> 00:52:00,242
bu patlayıcı tasmayı tetikler
960
00:52:00,325 --> 00:52:02,494
ve kimsenin temizlemek istemeyeceği
bir pislik olur.
961
00:52:02,577 --> 00:52:05,330
Buna ilaveten,
hızlı ödemeyi temin etmek için
962
00:52:05,413 --> 00:52:08,583
15 dakikada bir, bir rehineyi öldüreceğim.
963
00:52:08,667 --> 00:52:10,961
Şimdi başlıyorum.
964
00:52:11,419 --> 00:52:13,213
Ağzına sıçayım, çok fena.
965
00:52:13,505 --> 00:52:14,714
Kar... dinle abi.
966
00:52:14,798 --> 00:52:18,593
Biz kardeşiz.
Bizim kardeş olmamız gerekiyor.
967
00:52:20,679 --> 00:52:22,305
Sana Stacey Dash'in numarasını bulurum.
968
00:52:23,849 --> 00:52:24,766
Ağzına sıçayım!
969
00:52:25,433 --> 00:52:26,351
Hayır. Ne?
970
00:52:26,434 --> 00:52:27,435
Gördüğünüz gibi,
971
00:52:27,519 --> 00:52:29,271
ben üstüme düşeni yapıyorum.
972
00:52:29,354 --> 00:52:30,814
Umarım siz de aynısını yaparsınız.
973
00:52:30,897 --> 00:52:34,526
Şimdi biraz keyiflenelim.
Televizyonda kaçırılmayacak bir an.
974
00:52:34,818 --> 00:52:37,737
Çok neşeli bir performansla...
Shaggy bizlerle.
975
00:52:39,531 --> 00:52:40,615
Evet.
976
00:52:41,032 --> 00:52:43,660
-Shaggy'yi öldürme. Shaggy'yi severim.
-Ne oluyor?
977
00:52:43,743 --> 00:52:44,619
Shaggy'yi öldürme.
978
00:52:44,703 --> 00:52:49,207
Haiti'deki deprem kurbanları için
yazdığım şarkıyı söyleyeceğim.
979
00:52:49,291 --> 00:52:50,458
"It Wasn't Me"yi söyle.
980
00:52:51,585 --> 00:52:53,879
Oğlum, o şarkı pek uygun olmaz...
981
00:52:53,962 --> 00:52:56,047
Kimse boktan Haiti şarkını istemiyor!
982
00:52:56,339 --> 00:52:59,885
Onlar "It Wasn't Me"yi istiyorlar, ben de!
"It Wasn't Me"yi söyle.
983
00:52:59,968 --> 00:53:01,803
-Söyle. Söyle Shaggy.
-Shaggy, lütfen.
984
00:53:01,887 --> 00:53:02,846
Söyle Shaggy.
985
00:53:27,662 --> 00:53:31,833
Shaggy şarkıyı bitirene kadar söylüyor
ve bildiğimiz kadarıyla zarar görmedi.
986
00:53:31,917 --> 00:53:32,959
Herkesi toplayın!
987
00:53:33,043 --> 00:53:34,294
İçeri giriyoruz.
988
00:53:34,377 --> 00:53:36,588
Shag, pek görüşemedik ama ben kaçtım.
989
00:53:37,339 --> 00:53:39,341
Tabii... hiç sorun değil.
990
00:53:40,800 --> 00:53:42,928
Sen. Bizi alabilecek
en yakındaki oda hangisi?
991
00:53:43,011 --> 00:53:44,137
Konferans odası.
992
00:53:44,220 --> 00:53:47,474
Ama... yarınki bir kongre için hazırlandı.
993
00:53:47,557 --> 00:53:50,852
O yüzden sakıncası yoksa,
hepimiz yukarıda kalalım.
994
00:53:50,936 --> 00:53:53,396
-Herkesi konferans odasına götür!
-Tamam.
995
00:53:53,480 --> 00:53:54,773
Hadi, gidiyoruz. Ben koyun gütmem.
996
00:53:56,691 --> 00:53:58,026
Garsonları avlayacağım.
997
00:53:58,109 --> 00:54:00,862
Bilbo, Dildo, benimle gelin.
998
00:54:01,863 --> 00:54:04,074
Saygı rica edilmez küçük kız.
999
00:54:04,449 --> 00:54:05,450
Elde etmelisin.
1000
00:54:08,828 --> 00:54:11,206
Kaldırın kıçınızı çabuk! Yürüyün hadi!
1001
00:54:11,289 --> 00:54:12,958
-Ne oyalanıyorsunuz?
-Herkes dışarı.
1002
00:54:13,625 --> 00:54:15,502
Devam edin! Yürüyün!
1003
00:54:16,628 --> 00:54:17,671
Hadi.
1004
00:54:21,508 --> 00:54:22,342
Darren, bak.
1005
00:54:24,219 --> 00:54:26,054
-İçeri giriyorlar.
-Yani?
1006
00:54:26,972 --> 00:54:28,306
Muhafaza altındalar.
1007
00:54:28,390 --> 00:54:31,309
Makineli tüfekleri
muhafaza altına alamazsın Darren.
1008
00:54:31,893 --> 00:54:33,561
Ne kadar salvia çektin sen?
1009
00:54:34,854 --> 00:54:36,690
Ondan elinde ne kadar kaldı?
1010
00:54:36,898 --> 00:54:37,941
Burada çok var
1011
00:54:38,024 --> 00:54:39,734
ama her yerinde cam var.
1012
00:54:39,818 --> 00:54:42,112
Sandviç değil salvia. Ne kadar var?
1013
00:54:42,946 --> 00:54:44,906
Şimdi de yardımımı istiyorsun demek.
1014
00:54:46,241 --> 00:54:47,534
Tabii. O silahları al
1015
00:54:47,617 --> 00:54:48,618
ve takip et moi.
1016
00:54:57,961 --> 00:55:00,171
Saçında cam var.
1017
00:55:04,175 --> 00:55:07,178
Kiloyla kakalıyorum.
1018
00:55:07,262 --> 00:55:08,471
Aslında, daha değil.
1019
00:55:08,555 --> 00:55:11,474
Ciddi şekilde yeniden markalandırmalıyım.
1020
00:55:11,558 --> 00:55:15,729
Meğer salvia çok tutan bir madde değilmiş.
Darren hariç kimse sevmiyor.
1021
00:55:15,812 --> 00:55:19,107
Bir de softball yedek takımı.
O kızlar çok fena coşuyor.
1022
00:55:19,190 --> 00:55:20,400
Tamam, neyse oğlum.
1023
00:55:20,775 --> 00:55:22,944
-Bu mükemmel, bu harika.
-Tamam.
1024
00:55:24,571 --> 00:55:27,073
Alexxx... sen burada mı yaşıyorsun?
1025
00:55:27,615 --> 00:55:29,284
Çünkü öyle görünüyor.
1026
00:55:29,701 --> 00:55:30,618
Burada yaşamıyorum.
1027
00:55:30,702 --> 00:55:33,204
Kim burada yaşıyor, biliyor musun? Josué.
1028
00:55:33,621 --> 00:55:36,750
Tamirci herif, o herif... bir tuhaf.
1029
00:55:37,292 --> 00:55:39,294
Yeniden markalandırma diyordum ya...
1030
00:55:39,377 --> 00:55:41,171
Marlboro Man gibi.
1031
00:55:41,254 --> 00:55:43,465
Ama bu Sal amca.
1032
00:55:43,548 --> 00:55:45,925
Sal-Via. Anladın mı?
1033
00:55:46,009 --> 00:55:49,345
Burada "Buffalo Bill markete gitmiş"
miktarda losyon var.
1034
00:55:49,888 --> 00:55:52,474
-Salvia arkada, yani...
-Evet.
1035
00:55:53,767 --> 00:55:55,477
Peki bu nedir?
1036
00:55:56,019 --> 00:55:58,104
Bu yağlı boya tabloda
bir tahta oturmuşsun,
1037
00:55:58,188 --> 00:55:59,856
ceplerinden paralar saçılmış
1038
00:55:59,939 --> 00:56:02,108
ve kafanın yanında bir sürü meme var.
1039
00:56:02,192 --> 00:56:04,277
Adam gerçek bir sanatçı bence.
1040
00:56:04,360 --> 00:56:06,112
Ama bu tuhaf, kabul ediyorum.
1041
00:56:06,196 --> 00:56:09,365
-Salvia şu tarafta.
-Yani Josué burada senin tablonu yapıyor
1042
00:56:09,449 --> 00:56:13,578
ve... çocukken en sevdiğin filmin
porno parodisini izleyip
1043
00:56:13,661 --> 00:56:15,789
otuz bir mi çekiyor? Flubber?
1044
00:56:15,872 --> 00:56:17,290
Kıza Daldır. Komikmiş.
1045
00:56:22,629 --> 00:56:23,880
Peki. Burada yaşıyorum.
1046
00:56:23,963 --> 00:56:26,174
Otuz bir çekiyorum,
kendi tablomu yapıyorum.
1047
00:56:26,257 --> 00:56:28,885
Tablomu yaparken otuz bir çekiyorum.
Bunu mu duymak istedin?
1048
00:56:28,968 --> 00:56:30,470
-Yok artık.
-O kadar kötü değil.
1049
00:56:30,553 --> 00:56:33,807
Para biriktiriyorum,
altı yıla falan bir Maybach alacağım.
1050
00:56:34,224 --> 00:56:36,768
Bitirim bir bedende hapsolmuş
evsiz bir yetişkinim.
1051
00:56:36,851 --> 00:56:38,603
Ama gururumu bir kenara koydum
1052
00:56:38,686 --> 00:56:40,814
ve günü kurtarmak için
sizi serama getirdim.
1053
00:56:40,897 --> 00:56:43,566
-Rica ederim.
-Buna en fazla yetiştirme dolabı denir.
1054
00:56:43,650 --> 00:56:47,195
Ama bütün konferans odasını
duman altı yapmak için yeterli salvia var.
1055
00:56:47,278 --> 00:56:49,656
Onları bayıltıp silahlarını alırız
ve odaya kilitleriz.
1056
00:56:49,739 --> 00:56:51,950
-Onları öldürebiliriz.
-Hayır, öldüremeyiz.
1057
00:56:52,033 --> 00:56:53,618
Ne yani? Sizin birer leşiniz var.
1058
00:56:53,701 --> 00:56:55,036
Benim henüz yok.
1059
00:56:55,120 --> 00:56:57,330
Yani birini öldürmeyi hak ettim.
1060
00:56:57,455 --> 00:56:59,624
-Benim leşimi al.
-İstemem.
1061
00:56:59,707 --> 00:57:02,710
-Kendi leşimi isterim.
-Bakın, bu planı sevdim.
1062
00:57:02,794 --> 00:57:06,256
Peki. Dumanı konferans odasına
nasıl sokacağımızı bulmalıyız.
1063
00:57:06,339 --> 00:57:08,466
Bakım geçidi olabilir. Havalandırma.
1064
00:57:08,550 --> 00:57:11,511
-Kanallara girebilirsek...
-Hayır, yapamam.
1065
00:57:11,594 --> 00:57:14,431
Bir çözüm düşün.
Her yerde bir bok var. Bir şey üret.
1066
00:57:14,764 --> 00:57:16,266
Bir sürü losyon var.
1067
00:57:17,183 --> 00:57:19,644
Canileri otuz bir çekerek
dize getirsek mi?
1068
00:57:19,727 --> 00:57:22,021
-Bir şey üret oğlum!
-Bu bir çöp yığını.
1069
00:57:22,105 --> 00:57:25,150
-İşe yarar hiçbir şey yok.
-Hepsi benim eşyam, yani...
1070
00:57:27,235 --> 00:57:28,153
Durun.
1071
00:57:28,528 --> 00:57:30,572
Buldum!
1072
00:57:30,697 --> 00:57:31,990
Çizeceğim, anlarsın.
1073
00:57:32,073 --> 00:57:33,408
Çarklar dönüyor.
1074
00:57:34,409 --> 00:57:35,368
Pekâlâ.
1075
00:57:35,452 --> 00:57:38,163
-Ben ne yapayım?
-Sen mi? Hiçbir şey.
1076
00:57:38,246 --> 00:57:40,540
Ayakaltında dolanma. Yapacağını yaptın.
1077
00:57:43,710 --> 00:57:44,711
Kalk ayağa.
1078
00:57:45,211 --> 00:57:46,379
Hemen kalk ayağa.
1079
00:57:49,340 --> 00:57:51,259
-Vay, sert erkek.
-Kes sesini.
1080
00:57:52,302 --> 00:57:53,887
-Sus.
-Pis kokuyorsun.
1081
00:57:53,970 --> 00:57:55,638
Altına mı sıçtın?
1082
00:57:56,598 --> 00:57:57,474
Ağzına sıçayım.
1083
00:57:58,016 --> 00:58:01,644
Kafama silah dayadın diye
senden korktuğumu mu sandın?
1084
00:58:01,728 --> 00:58:02,729
Siktir git.
1085
00:58:02,812 --> 00:58:06,149
O parayla kendine saygı da
satın alacağını mı sandın?
1086
00:58:06,232 --> 00:58:07,775
Sana saygı satın aldım.
1087
00:58:08,526 --> 00:58:11,529
Sosyal medyada takip ettikleri için
seni seviyorlar mı sanıyorsun?
1088
00:58:12,780 --> 00:58:14,782
Takipçilerinin yarısı bot!
1089
00:58:14,866 --> 00:58:16,826
Sandığınız kadar ünlü değil!
1090
00:58:16,910 --> 00:58:21,998
Olay şu, akıllarını başlarından alıyorum.
Senin tek yaptığın nefret etmek ve çalmak.
1091
00:58:23,374 --> 00:58:24,375
Peki...
1092
00:58:25,543 --> 00:58:29,422
Peki, akıllarını başlarından
şimdi alalım mı?
1093
00:58:32,967 --> 00:58:34,219
Sen. Onu buraya getir.
1094
00:58:34,719 --> 00:58:36,971
Ben hiçbir şey yapmadım. Ne oluyor?
1095
00:58:37,305 --> 00:58:38,890
Olamaz. Tanrım!
1096
00:58:40,225 --> 00:58:41,351
Lütfen canımı yakma.
1097
00:58:41,434 --> 00:58:44,103
Niyetim bunun tam tersini yapmak.
1098
00:58:45,688 --> 00:58:47,774
Pantolonunu indirin. Masaya yaslayın.
1099
00:58:47,857 --> 00:58:49,984
Hayır. Ha siktir.
1100
00:58:51,236 --> 00:58:52,111
Hayır!
1101
00:58:53,613 --> 00:58:54,656
Aman Tanrım!
1102
00:58:55,865 --> 00:58:57,283
Kaldırın beni.
1103
00:58:57,367 --> 00:58:58,993
Bana o fahişenin...
1104
00:59:01,663 --> 00:59:03,998
...götünü zorla yalatmıştın.
1105
00:59:04,791 --> 00:59:05,625
Evet.
1106
00:59:06,668 --> 00:59:09,587
Bakalım şu şişkonun götünü dilleyince
1107
00:59:09,671 --> 00:59:13,675
ne kadar saygı göreceksin!
1108
00:59:14,425 --> 00:59:15,593
Ahmad!
1109
00:59:16,344 --> 00:59:18,054
Çok karanlık.
1110
00:59:18,137 --> 00:59:20,265
Yap, yoksa adam ölür.
1111
00:59:21,224 --> 00:59:23,226
Peki, tek bir şey söyleyeceğim.
1112
00:59:24,435 --> 00:59:25,687
Böyle olması gerekmezdi.
1113
00:59:34,654 --> 00:59:35,738
Dur.
1114
00:59:36,906 --> 00:59:37,907
Ha siktir be.
1115
00:59:39,075 --> 00:59:40,243
Ha siktir.
1116
00:59:40,326 --> 00:59:41,327
Evet.
1117
00:59:43,663 --> 00:59:44,831
Dur. Tamam.
1118
00:59:45,623 --> 00:59:47,709
Görüyor musunuz? Gördünüz mü?
1119
00:59:47,792 --> 00:59:49,002
Bey götümü yalıyor.
1120
00:59:50,837 --> 00:59:52,672
Bey'e götümü dilletiyorum.
1121
00:59:53,214 --> 00:59:55,466
-Biri Instagram'a koysun!
-Yeter!
1122
00:59:55,550 --> 00:59:57,260
Daha bitirmedim pezevenk!
1123
01:00:00,096 --> 01:00:02,307
Dur! Kaldırın şunu! Kalk! Yeter!
1124
01:00:02,807 --> 01:00:04,309
Birazcık daha.
1125
01:00:05,435 --> 01:00:07,812
Ne oldu? Beni utandırmaya mı çalıştın?
1126
01:00:08,187 --> 01:00:09,522
10.000 kadın siktim.
1127
01:00:09,606 --> 01:00:12,233
O arada birkaç erkek götü
yalamadım mı sandın?
1128
01:00:14,694 --> 01:00:17,780
Sende utanma duygusu olmayabilir. Anladım.
1129
01:00:18,865 --> 01:00:20,533
Ama acı çekmeye hazır ol.
1130
01:00:24,120 --> 01:00:25,288
Bir daha deneyelim.
1131
01:00:25,747 --> 01:00:28,750
Bana doğru
güvenlik ihlali sensörünü getir.
1132
01:00:36,549 --> 01:00:37,842
Umarım yüzebiliyordur.
1133
01:00:41,137 --> 01:00:42,805
-Ha siktir!
-Çömel.
1134
01:00:43,973 --> 01:00:46,809
Tamam. Bunların
ne işe yaradığını biliyorsun.
1135
01:00:47,769 --> 01:00:49,395
-Hayır, Ahmad...
-Evet.
1136
01:00:51,564 --> 01:00:52,565
Evet.
1137
01:00:58,071 --> 01:00:58,905
Daha aşağıya.
1138
01:01:00,281 --> 01:01:02,450
Daha aşağıya. Mükemmel.
1139
01:01:04,077 --> 01:01:05,995
Ha siktir. Chet'i halletmişler!
1140
01:01:06,454 --> 01:01:07,997
Bu nasıl mümkün olabilir?
1141
01:01:08,414 --> 01:01:09,666
Onlar garson be.
1142
01:01:13,169 --> 01:01:18,466
Birkaç yıl önce sen de
sadece bir çöpçü değil miydin?
1143
01:01:24,389 --> 01:01:25,431
Bu taraftan.
1144
01:01:26,683 --> 01:01:30,103
Özgeçmişimi herkesle paylaştığın için
sana minnettarım.
1145
01:01:30,770 --> 01:01:33,731
-Kamyonu kullandığını söyle bari.
-Siktir git lan!
1146
01:01:40,738 --> 01:01:42,365
-Bu iş görür.
-İyi.
1147
01:01:42,448 --> 01:01:44,117
Havalandırma kanalına bağlayacağız,
1148
01:01:44,200 --> 01:01:46,536
düğmeye basacağız,
30-45 saniye bekleyeceğiz...
1149
01:01:46,619 --> 01:01:47,870
Kötü adamlar bayılana kadar.
1150
01:01:47,954 --> 01:01:50,289
Onları bağlayacağız, silahları alıp
rehineleri bırakacağız.
1151
01:01:50,373 --> 01:01:51,958
Biliyorum. Bu benim planım.
1152
01:01:52,041 --> 01:01:53,543
İyi, etiket de yaptır bari.
1153
01:01:53,960 --> 01:01:55,628
-Ne yapıyorsun? Hadi.
-Affedersin.
1154
01:01:57,380 --> 01:02:00,883
-Tamam, bir silah al.
-Hayır, silah kullanmayacağım.
1155
01:02:00,967 --> 01:02:03,261
Benim silahım beynim
1156
01:02:03,469 --> 01:02:05,012
ve tamamen dolu bayım.
1157
01:02:05,096 --> 01:02:07,557
Peki, sen arabayı it.
1158
01:02:07,807 --> 01:02:09,892
Ne dedim ben? Lütfen yapma.
1159
01:02:09,976 --> 01:02:12,353
Sen... uzatma kablosunu al.
1160
01:02:13,229 --> 01:02:14,272
Gidelim.
1161
01:02:38,671 --> 01:02:40,631
-Yorulmaya başladın mı?
-Siktir.
1162
01:02:40,715 --> 01:02:42,925
Sen en dandik Bond kötü adamısın.
1163
01:02:43,009 --> 01:02:47,138
Beni öldürsen de olur çünkü...
hiç yorulmuyorum.
1164
01:02:47,805 --> 01:02:50,183
Küçük Puma'nın canı çıktı galiba.
1165
01:02:50,892 --> 01:02:52,810
Bence onu bu eziyetten kurtarmalıyız.
1166
01:03:26,636 --> 01:03:28,346
İşte bu eğlenceliydi!
1167
01:03:28,721 --> 01:03:30,473
-Aman Tanrım!
-Saygıyı elde et.
1168
01:03:30,640 --> 01:03:32,642
-Rica etme. Elde et.
-Evet.
1169
01:03:33,476 --> 01:03:35,686
Suyun içindeki kanı gördünüz mü lan?
1170
01:03:35,770 --> 01:03:39,398
O köpeğin içinde ne kadar kan vardı?
Tazı gibiydi lan!
1171
01:03:39,482 --> 01:03:43,736
Pekâlâ bayım,
bence hepimizin sabrı taştı artık!
1172
01:03:43,820 --> 01:03:44,654
Değil mi?
1173
01:03:44,737 --> 01:03:47,615
Otel konuklarımıza muameleniz
kabul edilemez,
1174
01:03:47,698 --> 01:03:51,035
otel mülküne
sonsuz saygısızlığınız da cabası!
1175
01:03:51,118 --> 01:03:53,079
Ve küçük sıçan yavrusunu öldürdünüz!
1176
01:03:53,162 --> 01:03:55,998
Level Hotel'in
müdür vekili olarak söylüyorum,
1177
01:03:56,082 --> 01:03:58,960
bunlar hemen sona erecek!
1178
01:03:59,627 --> 01:04:00,670
Aman Tanrım.
1179
01:04:03,005 --> 01:04:04,757
Biraz... Şimdi oldu.
1180
01:04:05,258 --> 01:04:06,300
Böylesi daha iyi.
1181
01:04:08,135 --> 01:04:09,136
Saate bakın.
1182
01:04:10,513 --> 01:04:12,098
Anlaşılan, ABD hükûmeti
1183
01:04:12,181 --> 01:04:13,683
size değer vermiyor.
1184
01:04:14,433 --> 01:04:17,270
60 saniye içinde biri ölecek.
1185
01:04:18,271 --> 01:04:20,857
Ama galiba öldürmeyi bırakacağım...
1186
01:04:21,440 --> 01:04:22,483
...kısa bir süreliğine.
1187
01:04:23,150 --> 01:04:24,569
En azından...
1188
01:04:28,781 --> 01:04:32,118
-Sen.
-Ha siktir. Hayır, bebeğim.
1189
01:04:32,201 --> 01:04:34,996
Bir şey yap. Benim yerime gönüllü ol.
1190
01:04:35,079 --> 01:04:36,914
-Kalk.
-Bir şey yap! Tamam.
1191
01:04:36,998 --> 01:04:38,416
Ve...
1192
01:04:41,294 --> 01:04:43,087
Dur bakalım. Sen.
1193
01:04:43,170 --> 01:04:45,715
Bağlarını çözün. Lütfen, buraya gelin.
1194
01:04:53,306 --> 01:04:55,558
Şimdi, ölümüne kavga edin.
1195
01:04:57,476 --> 01:04:59,186
Ne? Hayır.
1196
01:04:59,270 --> 01:05:00,730
Haberlere şimdi de...
1197
01:05:02,440 --> 01:05:03,858
...bunu yollayacağım.
1198
01:05:05,276 --> 01:05:07,320
-Bak. Onu öldürmeyeceğim.
-Tamam.
1199
01:05:07,445 --> 01:05:08,946
Biriniz diğerini öldürün
1200
01:05:09,322 --> 01:05:10,323
yoksa ikinizi de vururum.
1201
01:05:10,907 --> 01:05:14,869
Bakın, bunu izliyor musunuz?
Bunu yapmak istemiyorum!
1202
01:05:14,952 --> 01:05:18,789
-Ben katil değilim!
-Aynen öyle!
1203
01:05:20,416 --> 01:05:21,876
-Ağzına sıçayım.
-Yok artık.
1204
01:05:23,169 --> 01:05:24,420
Joel.
1205
01:05:24,587 --> 01:05:26,297
Televizyonculuk budur işte.
1206
01:05:26,380 --> 01:05:29,884
Ama bunu bir daha yapmayalım.
Paramı ve helikopterimi getirin.
1207
01:05:30,801 --> 01:05:33,179
-Parayı topladılar mı?
-Hazır Müdürüm.
1208
01:05:33,262 --> 01:05:35,514
-Helikopter hemen gelsin.
-Başüstüne.
1209
01:05:37,308 --> 01:05:39,310
Hey, kanka! Gürültü yapma.
1210
01:05:50,029 --> 01:05:52,114
Hey! Çabuk ol be.
1211
01:05:52,198 --> 01:05:55,952
Çabuk mu olayım, sessiz mi?
Çünkü o herif birazdan birini öldürecek.
1212
01:05:56,494 --> 01:05:57,995
Hadi. Çabuk!
1213
01:06:07,088 --> 01:06:08,631
Hadi. Çekilin.
1214
01:06:15,888 --> 01:06:17,682
DARREN VE JOEL'IN SALDIRI PLANI
ALEXXX'İN DEĞİL
1215
01:06:19,475 --> 01:06:21,644
BAKIM ODASI
BİZ BURADAYIZ
1216
01:06:26,691 --> 01:06:29,944
-Demin olmuştu.
-Benden çok daha çabuk öleceksin.
1217
01:06:30,027 --> 01:06:31,904
Tamam, hazır.
1218
01:06:31,988 --> 01:06:34,115
-Meşale bende. Çakmak lazım.
-Evet.
1219
01:06:34,699 --> 01:06:36,200
Tamam, ver şunu bana.
1220
01:06:36,283 --> 01:06:37,994
Peki, pervaneyi fişe tak.
1221
01:06:38,452 --> 01:06:40,287
-Çabuk!
-Uzatma kablosu nerede?
1222
01:06:41,330 --> 01:06:44,250
-Onu ben mi getirecektim?
-Evet. Getir, dedim. Ama yardımıma
ihtiyacın olmadığını da söyledin.
1223
01:06:49,255 --> 01:06:51,716
Beni Ciltendo'dan da eledin,
1224
01:06:51,799 --> 01:06:54,427
bilmiyorum, biraz kafam karıştı.
1225
01:06:56,721 --> 01:06:59,056
Alexxx, hayır.
1226
01:06:59,140 --> 01:07:01,851
Kanka lütfen, tam bir denyo olma
1227
01:07:01,934 --> 01:07:03,686
ve uzatmayı getirdiğini söyle.
1228
01:07:05,646 --> 01:07:08,149
İdareyi sana bırakmadığımız için
oyun mu oynuyorsun?
1229
01:07:08,858 --> 01:07:12,028
-Bu insanların hayatı bizim elimizde.
-Boş ver. Neyse...
1230
01:07:12,111 --> 01:07:14,739
Daha uzun bir hortum
ya da hat döşemelisin.
1231
01:07:14,822 --> 01:07:17,241
Alışveriş torbaları bulalım.
1232
01:07:17,324 --> 01:07:19,493
Hayır. Siktir git!
1233
01:07:19,910 --> 01:07:22,913
O kadar bencilsin ki midem kaldırmıyor.
1234
01:07:22,997 --> 01:07:24,665
Bunu ciddi söylüyorum,
1235
01:07:25,332 --> 01:07:26,876
belki arkadaşın olarak...
1236
01:07:27,460 --> 01:07:28,753
Ama arkanı kolla.
1237
01:07:29,253 --> 01:07:31,297
-Sen kendi arkanı kolla.
-Arkanda!
1238
01:07:36,343 --> 01:07:37,178
Ha siktir!
1239
01:07:37,261 --> 01:07:39,138
Onları vurma gerzek!
1240
01:07:39,472 --> 01:07:40,473
Onlar benim. Vay, vay...
1241
01:07:59,283 --> 01:08:02,036
Galiba Bayan Sert Kız
şimdi o kadar sert değil.
1242
01:08:05,498 --> 01:08:06,749
Biraz eğleneceğiz.
1243
01:08:10,586 --> 01:08:12,963
-Ayrılın!
-Ayrılın!
1244
01:08:14,256 --> 01:08:15,800
Ağzına sıçayım! Çocuklar!
1245
01:08:20,846 --> 01:08:22,890
-Ağzına sıçayım.
-Ayrılın, dedim!
1246
01:08:22,973 --> 01:08:24,725
-Ayrıldık!
-Hepimizi kast ettim.
1247
01:08:25,893 --> 01:08:27,061
Bir dakika lazım.
1248
01:08:27,144 --> 01:08:29,063
Küçük bir tribe girmeliyim.
1249
01:08:29,146 --> 01:08:31,524
Ne? Ha siktir oradan!
1250
01:08:31,607 --> 01:08:34,360
Peşimizde katiller varken
salvia mı içeceksin?
1251
01:08:34,443 --> 01:08:35,820
Doğru. Neden biliyor musun?
1252
01:08:35,903 --> 01:08:37,696
Çünkü peşimde katiller olduğunu
unutmak istiyorum.
1253
01:08:37,780 --> 01:08:40,116
Tabii. Çek içine pis sapık.
1254
01:08:44,078 --> 01:08:45,788
Alexxx ne olacak? Onu bulmalıyız!
1255
01:08:48,124 --> 01:08:49,041
Ağzına sıçayım!
1256
01:09:08,477 --> 01:09:10,271
İlk leşim olmaya hazır ol!
1257
01:09:10,354 --> 01:09:13,315
Öyle mi? Milyonuncu leşim olmaya hazır ol.
1258
01:09:16,443 --> 01:09:17,278
Tabii, oldu!
1259
01:09:18,237 --> 01:09:19,488
Dokuz ya da on deseydin
1260
01:09:19,572 --> 01:09:22,741
"Bu herif katil!" derdim.
Ama bir milyon mu? Bu çok fazla!
1261
01:09:22,825 --> 01:09:24,076
Çok fazla cinayet!
1262
01:09:24,160 --> 01:09:25,244
Hayır!
1263
01:09:41,385 --> 01:09:44,638
Hayır! Orospu çocuğu!
1264
01:09:54,148 --> 01:09:55,733
DİKKAT
KESKİN KENARLARDAN KAÇININ
1265
01:09:55,816 --> 01:09:56,775
Aman Tanrım!
1266
01:09:57,610 --> 01:10:01,155
Seni geberteceğim orospu çocuğu.
1267
01:10:03,991 --> 01:10:05,075
Kusura bakma.
1268
01:10:07,578 --> 01:10:08,579
Çok özür dilerim!
1269
01:10:09,830 --> 01:10:12,499
Özür dilerim. Bunu yapmak istemiyorum.
1270
01:10:14,752 --> 01:10:15,836
Siktir!
1271
01:10:30,601 --> 01:10:31,435
Beni takip et.
1272
01:10:40,361 --> 01:10:42,988
Harika. Yine El Attırıcı'nın odasındayız.
1273
01:10:44,114 --> 01:10:45,950
-Şimdi ne olacak?
-Hiçbir şey.
1274
01:10:47,243 --> 01:10:49,328
Tamam mı? İşimiz bitti.
1275
01:10:49,411 --> 01:10:51,956
Bütün bunları
bitirme fırsatımızı mahvettin.
1276
01:10:52,039 --> 01:10:53,123
Siktir!
1277
01:10:55,209 --> 01:10:57,211
Tamam, iyi. Gaza geldiniz.
1278
01:10:57,795 --> 01:11:00,381
Üstüme alınmayacağım.
O enerjiyi kullanıp...
1279
01:11:00,464 --> 01:11:01,882
Alexxx, üstüne alın!
1280
01:11:01,966 --> 01:11:04,551
Peşinden gitmeyi temelli bırakıyoruz.
1281
01:11:08,055 --> 01:11:09,139
Neyse ne.
1282
01:11:09,223 --> 01:11:12,101
Bensiz, sırtınız yere gelmiyor değil mi?
1283
01:11:12,768 --> 01:11:14,979
Ciltendo üstünde gizlice çalışıyorsunuz.
1284
01:11:15,062 --> 01:11:17,940
-O ne zamandır devam ediyor?
-Of be. Yıllardır.
1285
01:11:18,357 --> 01:11:21,860
Yıllar boyunca senin gibi bir eziğin
peşinden gittiğime inanamıyorum.
1286
01:11:21,944 --> 01:11:23,237
Ben ezik değilim!
1287
01:11:25,614 --> 01:11:26,532
Hayır!
1288
01:11:28,117 --> 01:11:29,660
Bana ateş mi ettin?
1289
01:11:30,035 --> 01:11:31,870
Yakınına ateş ettim orospu.
1290
01:11:32,955 --> 01:11:33,789
Peki.
1291
01:11:35,249 --> 01:11:36,250
Ben de yapacağım.
1292
01:11:39,378 --> 01:11:40,462
Ağzına...
1293
01:11:44,300 --> 01:11:45,968
Çocuklar! Durun!
1294
01:11:46,051 --> 01:11:47,678
Kes sesini Dunc Bebesi.
1295
01:11:47,761 --> 01:11:49,888
Benim adım Joel, gerzekler!
1296
01:11:54,685 --> 01:11:55,602
Siktir!
1297
01:12:09,575 --> 01:12:11,577
Keşke bu dolu olsaydı kanka
1298
01:12:11,660 --> 01:12:14,079
çünkü bir tane kafana sıkardım!
1299
01:12:14,163 --> 01:12:16,623
Bu dolu olsaydı şakağına dayardım...
1300
01:12:16,707 --> 01:12:19,501
Öyle mi? Diğer taraftan çıkardı
ve dikiş atardım.
1301
01:12:19,585 --> 01:12:21,378
Benim silahımda süngü var.
1302
01:12:21,462 --> 01:12:23,464
Ben de... dikişleri attırırdım!
1303
01:12:23,547 --> 01:12:25,966
Hadi ya?
Bende bir sürü dikiş var. Dikiş...
1304
01:12:26,050 --> 01:12:28,761
-Şerefsiz, "dikiş"i hecele!
-Sen hecele!
1305
01:12:29,303 --> 01:12:30,429
Ben de yapıyorum.
1306
01:12:32,514 --> 01:12:35,434
Keşke bu dolu olsaydı kanka!
1307
01:12:38,562 --> 01:12:39,521
Bu dolu.
1308
01:12:42,316 --> 01:12:44,193
Rich'ten Bay Ahmad'a. Garsonları buldum.
1309
01:12:44,860 --> 01:12:45,903
Biz kat görevlisiyiz.
1310
01:12:45,986 --> 01:12:49,198
Mükemmel zamanlama. Onları
konferans odasına getir, öldüreceğim.
1311
01:12:49,281 --> 01:12:51,867
Çok geç. Öldüler bile.
1312
01:12:52,409 --> 01:12:53,827
Peki, iyi.
1313
01:12:54,286 --> 01:12:55,287
Erma mı halletti?
1314
01:12:55,579 --> 01:12:58,207
Hayır, ben. Beş dakikaya oradayım.
1315
01:12:59,083 --> 01:13:01,627
Bay Ahmad. Bir helikopter yaklaşıyor.
1316
01:13:04,963 --> 01:13:06,340
Perişan görünüyorsunuz.
1317
01:13:07,716 --> 01:13:08,634
Spa'ya gidelim.
1318
01:13:10,260 --> 01:13:11,136
Yürüyün!
1319
01:13:13,180 --> 01:13:16,433
Bu resimleri çekmek için
uzun zamandır bekliyorum.
1320
01:13:16,517 --> 01:13:18,769
BOK KAFALI
1321
01:13:18,852 --> 01:13:20,396
Bizimkiler buna bayılacak.
1322
01:13:20,479 --> 01:13:22,064
Çok manyak çıktın be.
1323
01:13:23,690 --> 01:13:25,067
Hadi ama, bu komik.
1324
01:13:25,150 --> 01:13:28,028
Yanağında büyük bir çük var,
ama asıl "bok kafalı".
1325
01:13:28,112 --> 01:13:29,113
İşte o komik be.
1326
01:13:31,115 --> 01:13:32,658
Bence komikti be.
1327
01:13:39,123 --> 01:13:42,000
Tamam, Amerika'dan nefret ediyorsun.
Abi, seni anlıyorum.
1328
01:13:42,084 --> 01:13:43,752
Kölelik, İHA'lar...
1329
01:13:44,044 --> 01:13:46,672
KFC duble sandviçi
bir anda menüden çıkardılar.
1330
01:13:46,755 --> 01:13:48,590
Ama... Hadi. Biz iyi adamlarız.
1331
01:13:51,635 --> 01:13:53,053
Ben para için buradayım.
1332
01:13:53,804 --> 01:13:56,932
Bu işten sonra
Jared'la bu işlerden uzaklaşacaktık.
1333
01:13:57,015 --> 01:13:59,143
Yukarıdaki adamı mı diyorsun?
1334
01:13:59,226 --> 01:14:01,270
-Evet, yukarıdaki adam.
-O nedir?
1335
01:14:01,353 --> 01:14:02,438
O nedir?
1336
01:14:04,606 --> 01:14:06,984
Öyle birini kaybetmek nasıldır bilemezsin.
1337
01:14:07,401 --> 01:14:08,318
Ben bilirim.
1338
01:14:08,819 --> 01:14:09,862
Onu ben ittim.
1339
01:14:12,239 --> 01:14:13,490
Ha siktir!
1340
01:14:15,617 --> 01:14:17,244
Benimle taşak geçme yavşak.
1341
01:14:18,454 --> 01:14:19,788
Daha yeni başlıyorum.
1342
01:14:22,416 --> 01:14:25,502
Bakın ne diyeceğim, biraz rahatlayalım.
Şunları kapatalım.
1343
01:14:26,253 --> 01:14:27,254
İşte böyle.
1344
01:14:28,172 --> 01:14:31,800
Şimdi, spa menünüzde şimdi de...
1345
01:14:34,678 --> 01:14:39,099
Hiç lav taşı masajı yaptırdınız mı?
1346
01:14:39,183 --> 01:14:41,685
Hayır, biz hizmetçiyiz be abi.
1347
01:14:41,977 --> 01:14:43,729
Lav lambasına bile paramız yetmez.
1348
01:14:44,563 --> 01:14:46,190
Bunlar şahanedir.
1349
01:14:51,236 --> 01:14:53,197
Bu çok iyi hissettirecek.
1350
01:14:53,614 --> 01:14:56,617
Benim için. Sizin çok canınız yanacak.
1351
01:14:56,950 --> 01:14:58,076
Hayır!
1352
01:14:59,578 --> 01:15:00,996
-Ha siktir!
-İşte bu!
1353
01:15:01,079 --> 01:15:02,706
Şu kulunçları açalım!
1354
01:15:03,665 --> 01:15:06,668
Yapma! Yapma bunu. Lütfen.
1355
01:15:06,752 --> 01:15:08,962
Arkadaşını öldürdüğümüz için üzgünüz.
1356
01:15:09,546 --> 01:15:10,380
Neyimi?
1357
01:15:11,798 --> 01:15:13,425
-Neyimi?
-Arkadaşını.
1358
01:15:13,717 --> 01:15:14,927
Arkadaşım mı?
1359
01:15:15,802 --> 01:15:18,180
-Babam gibi konuşuyorsun!
-Peki.
1360
01:15:18,263 --> 01:15:21,225
O arkadaşım değildi! O benim her şeyimdi!
1361
01:15:22,768 --> 01:15:24,228
Hey, sik kafalı!
1362
01:15:24,728 --> 01:15:28,065
-Alexxx, dur. Ne yapıyorsun?
-Sikerim bu sulu gözlüyü!
1363
01:15:28,607 --> 01:15:31,151
Ah, neden bu kadar sulu gözlüsün?
1364
01:15:31,235 --> 01:15:32,945
"Ah, sevgilim öldü!"
1365
01:15:33,487 --> 01:15:34,655
Ne yapmalısın, biliyor musun?
1366
01:15:35,447 --> 01:15:39,993
Kendi çükünü al, kendi kıçına sok,
hamile bırak, bir göt bebeğin olsun.
1367
01:15:40,077 --> 01:15:43,455
Ben olsam adını ne koyardım,
biliyor musun? Jared Junior.
1368
01:15:43,539 --> 01:15:45,123
-Hey, siktir!
-Sen siktir.
1369
01:15:45,207 --> 01:15:47,626
Derin doku masajını şimdi hak ettin.
1370
01:15:47,709 --> 01:15:49,962
Bu herifin kelime oyunlarından bıktım.
Değil mi?
1371
01:15:54,758 --> 01:15:55,801
Aman Tanrım!
1372
01:16:08,564 --> 01:16:09,606
Alexxx, bak.
1373
01:16:36,091 --> 01:16:36,925
Öldüm mü?
1374
01:16:37,634 --> 01:16:38,927
Öldü mü?
1375
01:16:43,807 --> 01:16:46,018
Herif kesin altına sıçtı, değil mi?
1376
01:16:46,101 --> 01:16:47,227
Evet.
1377
01:16:47,811 --> 01:16:50,022
Yağ dökmek çok iyi bir fikirdi.
1378
01:16:50,939 --> 01:16:53,609
Evet, sağ ol.
Planının ne olduğunu bilemedim.
1379
01:16:53,692 --> 01:16:54,526
Ama, evet.
1380
01:16:54,735 --> 01:16:58,196
Evet, bir planım yoktu aslına bakarsan.
1381
01:16:58,280 --> 01:17:00,657
Ne de olsa bu benim, yani...
1382
01:17:04,244 --> 01:17:07,664
Bir kez olsun, kendimi düşünmeden
bir şey yapmak istedim.
1383
01:17:09,124 --> 01:17:10,042
Evet.
1384
01:17:11,084 --> 01:17:13,128
Senin de ekibe katkın bu oğlum.
1385
01:17:14,129 --> 01:17:18,508
Biz tam pes etmek üzereyken
yumruğunu masaya koyuyorsun.
1386
01:17:20,052 --> 01:17:23,221
Çok boktan bir şey olmasaydı ağlardım.
1387
01:17:23,513 --> 01:17:24,556
O yüzden ağlamayacağım.
1388
01:17:24,640 --> 01:17:26,183
-Ağlama.
-Sakın ağlama.
1389
01:17:27,768 --> 01:17:28,602
Halledeceğim.
1390
01:17:29,436 --> 01:17:30,854
Ama şunu bilin ki
1391
01:17:31,521 --> 01:17:33,231
sizi seviyorum ulan!
1392
01:17:33,690 --> 01:17:34,650
Seni çok seviyorum.
1393
01:17:34,733 --> 01:17:36,902
Darren! Seni seviyorum ulan!
1394
01:17:37,778 --> 01:17:38,779
Beni de say. Ne oldu?
1395
01:17:43,617 --> 01:17:44,910
Ben de varım.
1396
01:17:44,993 --> 01:17:46,536
Kabul et.
1397
01:17:46,620 --> 01:17:50,457
Peki! Şimdilik
duygularını bastırmanı kabul ediyorum.
1398
01:17:50,540 --> 01:17:53,502
Çünkü nasıl yetiştirildiğini anlıyorum.
1399
01:17:54,378 --> 01:17:56,797
Ve şunu bilin ki,
buradan canlı kurtulursak...
1400
01:17:57,964 --> 01:17:59,466
...o yükseltmeleri görmek istiyorum.
1401
01:17:59,549 --> 01:18:03,970
Fikirlerinizi gerçekleştirmenize
yardım eden adam olmak istiyorum.
1402
01:18:04,054 --> 01:18:06,014
Gübre olmak istiyorum. Ben bokum.
1403
01:18:06,098 --> 01:18:08,350
Siz de benim içime ekilen
1404
01:18:08,433 --> 01:18:10,102
küçük fikir tohumlarısınız.
1405
01:18:10,185 --> 01:18:11,395
Birlikte açacağız
1406
01:18:11,478 --> 01:18:14,106
ve küçük bir Ciltendo çiçeği olacağız.
1407
01:18:19,361 --> 01:18:20,570
Bakın ne diyeceğim.
1408
01:18:20,654 --> 01:18:22,239
Ciltendo'yu şimdi yapalım.
1409
01:18:23,240 --> 01:18:25,325
Öylesine konuşuyordum.
1410
01:18:25,409 --> 01:18:27,244
Hadi yapalım. Bu gece.
1411
01:18:27,911 --> 01:18:28,787
Neden? Niçin?
1412
01:18:29,705 --> 01:18:31,331
Kötü adamları öldürmek için.
1413
01:18:31,873 --> 01:18:33,166
Yapalım ulan.
1414
01:18:33,250 --> 01:18:35,335
Ne dersin? Dunc Bebesi, hazır mısın?
1415
01:18:35,419 --> 01:18:36,253
Özür dilerim.
1416
01:18:37,796 --> 01:18:39,965
Joel, buna hazır mısın?
1417
01:18:40,340 --> 01:18:42,426
Evet. Ne gerekiyorsa yaparım.
1418
01:18:46,138 --> 01:18:47,973
Ve nasıl yapacağımı biliyorum.
1419
01:18:49,349 --> 01:18:51,435
-Ense tüylerimi aldım.
-Tabii.
1420
01:18:52,394 --> 01:18:54,855
Arkadaş Kontrol Modu nasıl çalışıyor?
1421
01:18:54,938 --> 01:18:58,400
Kıyafet, oyundaki karakteri
kontrol ediyor, biliyorsun.
1422
01:18:58,483 --> 01:18:59,526
Evet, biliyorum.
1423
01:18:59,609 --> 01:19:02,320
Arkadaş Kontrol Modu
o konsepti bir üst seviyeye taşıyor.
1424
01:19:03,029 --> 01:19:07,033
Ama elimde hiç malzeme olmadığından
kasları kontrol etmek için
1425
01:19:07,117 --> 01:19:10,162
elektronik stimülasyon pedleri kullandım.
Maalesef pedler bitti,
1426
01:19:10,245 --> 01:19:12,456
o yüzden sadece yürüyebiliyor
ve dönebiliyor.
1427
01:19:12,539 --> 01:19:15,208
O yüzden yumruklarına
o lav taşlarından koydum.
1428
01:19:15,292 --> 01:19:18,962
Yani balyoz sallayan bir şey gibi oldu.
1429
01:19:19,045 --> 01:19:20,088
Eline sağlık Joel.
1430
01:19:21,631 --> 01:19:25,135
Balyozlu döner yumruklu
robot zombi. Süper.
1431
01:19:25,218 --> 01:19:28,555
Peki... oda parfümleri ne işe yarıyor?
1432
01:19:28,638 --> 01:19:29,931
Altına sıçmıştı.
1433
01:19:30,015 --> 01:19:32,517
-Yani... bok kokuyor.
-Spa'da, doğru ya.
1434
01:19:32,601 --> 01:19:34,019
Peki, bakalım.
1435
01:19:36,146 --> 01:19:36,980
Dikkat. Vay be!
1436
01:19:39,399 --> 01:19:40,817
-Güzel.
-Süper. Tamam.
1437
01:19:41,443 --> 01:19:43,737
-Biraz çalkala bakayım.
-Bence...
1438
01:19:44,279 --> 01:19:47,157
-Hadi kıvırt.
-...saldırmalı Alexxx.
1439
01:19:47,240 --> 01:19:49,201
-Saldıralım lütfen.
-Evet, tamam.
1440
01:19:49,493 --> 01:19:51,411
Hayır. Tamam.
1441
01:19:51,495 --> 01:19:53,705
Aslında... hayır, hazır değilim.
1442
01:19:53,789 --> 01:19:57,793
Size bir şey söylemeliyim.
Ve bu uzun zamandır içimi kemiriyor.
1443
01:19:58,376 --> 01:20:00,295
Ben...
1444
01:20:00,378 --> 01:20:01,838
-Gey bir erkeksin.
-Biliyoruz.
1445
01:20:01,922 --> 01:20:03,673
Sıfırdan zirveye! Yürü be!
1446
01:20:03,757 --> 01:20:05,217
Vakit yok, kusura bakma.
1447
01:20:08,428 --> 01:20:10,013
Rich. Neredeydin sen?
1448
01:20:10,096 --> 01:20:12,891
Ne... Üstündeki ne?
1449
01:20:14,518 --> 01:20:16,770
Vay be. Bu o kıyafet.
1450
01:20:17,312 --> 01:20:20,023
Siktirin kötü adamlar!
1451
01:20:29,115 --> 01:20:31,409
Gebermeye hazır ol orospu çocuğu!
1452
01:20:31,493 --> 01:20:32,577
Öfke yumrukları, orospu!
1453
01:20:42,921 --> 01:20:45,131
Evet! Döndüm, gördünüz.
1454
01:20:45,215 --> 01:20:47,300
Ne demek "Biliyoruz"?
1455
01:20:47,384 --> 01:20:49,636
Bize 100 kez gerçeği söyledin.
Sarhoş olayın bu.
1456
01:20:49,719 --> 01:20:50,554
Herifi hallet.
1457
01:20:54,599 --> 01:20:58,478
İlki, lise mezuniyet balosundaydı.
Sonra birkaç kez New Orleans'ta.
1458
01:20:58,603 --> 01:21:00,188
Bourbon Street sana yarıyor.
1459
01:21:00,272 --> 01:21:02,023
İçini dökmeni sağlıyor.
1460
01:21:02,107 --> 01:21:04,568
Sonra Usame bin Ladin'i yakaladığımızda.
1461
01:21:04,651 --> 01:21:07,904
Çok sarhoş olduk
ve hiç durmadan gey olduğunu anlattın.
1462
01:21:14,244 --> 01:21:16,872
Neden bir şey söylemediniz?
Bu, omuzlarımda bir yük.
1463
01:21:16,955 --> 01:21:20,125
Ayıkken hiç konuyu açmadın,
biz de bekledik...
1464
01:21:20,208 --> 01:21:23,545
-Şu anda yaptığın şeyi.
-Büyük an şimdiymiş.
1465
01:21:23,628 --> 01:21:26,381
Gerçeği söylediğin için tebrikler.
Bu büyük bir olay.
1466
01:21:26,464 --> 01:21:28,008
-Çok büyük. Evet.
-Çok büyük. Müthiş.
1467
01:21:28,091 --> 01:21:30,594
Bakın, Ciltendo Kıyafeti
işe yarıyor. Muhteşem.
1468
01:21:30,677 --> 01:21:32,012
-Muhteşem.
-Aynen.
1469
01:21:32,095 --> 01:21:34,973
Bataryaların aşırı ısınmamasına
çok şaşırdım.
1470
01:21:49,863 --> 01:21:52,365
Olamaz. Bataryalar aşırı ısındı işte.
1471
01:21:56,828 --> 01:21:58,538
Bu efsaneydi lan.
1472
01:22:00,123 --> 01:22:01,207
Bu işi bitirelim.
1473
01:22:04,169 --> 01:22:06,338
Ortalığın ağzına sıçalım.
1474
01:22:06,421 --> 01:22:09,090
Vay, Joel, her şeyden korkmamaya başladın.
1475
01:22:09,174 --> 01:22:11,384
O, gey olduğumu sakladığım zamandı.
1476
01:22:11,468 --> 01:22:13,595
Artık dünyanın en güçlü şeyiyim.
1477
01:22:14,679 --> 01:22:17,098
Kızgın bir gey erkek.
1478
01:22:19,142 --> 01:22:21,603
Geride kal. Bizde silah var, sende yok.
1479
01:22:21,686 --> 01:22:23,396
-Gerek yok.
-Hazır mısın?
1480
01:22:23,897 --> 01:22:26,316
-Bitirelim şu işi.
-Bitirelim şu işi.
1481
01:22:26,399 --> 01:22:28,902
Dew'd Crew!
1482
01:22:29,402 --> 01:22:31,154
Çarpıştır, çarpıştır.
1483
01:22:41,081 --> 01:22:43,416
Ateş etmeyi kesin yoksa o ölür.
1484
01:22:43,500 --> 01:22:46,711
Hey, uşak herif! Bu iş bitti oğlum!
1485
01:22:46,795 --> 01:22:49,464
Ben uşak değilim!
1486
01:22:49,547 --> 01:22:51,508
Oldu. Biz de garson değiliz!
1487
01:22:51,591 --> 01:22:53,718
-Değiliz.
-Aslında garsonuz.
1488
01:22:53,802 --> 01:22:56,554
Polis etrafınızı sardı,
silahlarınızı indirin!
1489
01:22:57,806 --> 01:22:59,391
İyi bir öneri.
1490
01:23:00,183 --> 01:23:04,145
Silahlarınızı indirin.
1491
01:23:04,646 --> 01:23:07,399
Erma... Yüzüne ne oldu?
1492
01:23:07,482 --> 01:23:08,400
Kapa çeneni!
1493
01:23:08,984 --> 01:23:10,944
Git parayı al. Gidelim!
1494
01:23:11,444 --> 01:23:14,197
Affedersin hanımefendi.
1495
01:23:14,739 --> 01:23:17,575
Bu gece bizi öldürmeye çalışman
hoşuma gitmiyor.
1496
01:23:17,659 --> 01:23:19,119
Umursadığını sanmıyorum.
1497
01:23:19,869 --> 01:23:21,579
Erma, işini bitir ve çatıya gel.
1498
01:23:21,663 --> 01:23:22,789
Alan, alabildiğini al.
1499
01:23:23,331 --> 01:23:26,084
Ağzına sıçayım! Erkek arkadaşın gidiyor.
1500
01:23:26,167 --> 01:23:27,627
Onunla uzasan iyi olurdu.
1501
01:23:27,711 --> 01:23:28,712
O benim...
1502
01:23:29,629 --> 01:23:30,922
...erkek arkadaşım değil!
1503
01:23:31,006 --> 01:23:32,507
Bekârsın. Süper. N'aber?
1504
01:23:32,590 --> 01:23:36,428
Ben iş başında, eğitimli bir katilim...
1505
01:23:37,595 --> 01:23:41,099
...ve siz benim iş yerimdesiniz.
1506
01:23:44,185 --> 01:23:45,979
Joel, senin beynini dağıtacak.
1507
01:23:48,606 --> 01:23:53,528
Senin özür dilemen gerekiyor.
1508
01:23:54,154 --> 01:23:54,988
Tamam mı?
1509
01:23:55,530 --> 01:23:56,740
Şimdi gey oldu.
1510
01:24:06,750 --> 01:24:07,667
Siktir!
1511
01:24:13,923 --> 01:24:16,342
Ben özür dilemem ibne.
1512
01:24:17,761 --> 01:24:20,055
Bana o kelimeyi söylemiş olamazsın!
1513
01:24:20,138 --> 01:24:21,848
Daha bir herifle sikişmedin bile.
1514
01:24:21,931 --> 01:24:23,308
Evet, yaptım.
1515
01:24:23,683 --> 01:24:25,810
Ve göt, vajinadan daha iyi.
1516
01:24:26,227 --> 01:24:27,062
Çok daha iyi.
1517
01:24:27,604 --> 01:24:28,563
Kızlarda da göt var.
1518
01:24:33,151 --> 01:24:35,028
Karıyı çok pis tokatladım!
1519
01:24:35,111 --> 01:24:36,321
-Yaptın.
-Muhteşem. -İyiydi Joel.
-Dikkat!
1520
01:24:39,240 --> 01:24:41,534
Bu şimdi bitiyor!
1521
01:24:44,454 --> 01:24:45,622
-Of be!
-Hayır.
1522
01:24:48,833 --> 01:24:50,335
-Bitir işini Erma!
-Hadi Joel!
1523
01:24:50,418 --> 01:24:51,252
Vur Joel!
1524
01:24:54,714 --> 01:24:56,216
-Evet.
-Orospu çocuğu!
1525
01:24:56,299 --> 01:24:58,093
Siktir orospu!
1526
01:25:00,053 --> 01:25:04,849
Hoşuna gitti mi? Farklı oldukları için
insanlara sataşmak hoşuna mı gidiyor?
1527
01:25:12,816 --> 01:25:13,733
-Hayır!
-Joel!
1528
01:25:23,034 --> 01:25:24,160
Deliksiz basket.
1529
01:25:40,051 --> 01:25:41,553
Evet!
1530
01:25:42,345 --> 01:25:43,555
Git buradan.
1531
01:25:47,642 --> 01:25:50,520
Dunc Bebesi smacı bastı!
1532
01:25:50,603 --> 01:25:51,646
Evet!
1533
01:25:51,729 --> 01:25:53,064
Tom Brady lan!
1534
01:25:53,148 --> 01:25:54,190
Tom Brady olmuyor.
1535
01:25:54,274 --> 01:25:56,067
O basketbol değil futbol oynuyor.
1536
01:25:56,151 --> 01:25:57,902
Asıl Tom Brady, adamım Mitch!
1537
01:25:57,986 --> 01:25:59,195
Öldüğünü sanmıştık.
1538
01:25:59,279 --> 01:26:01,656
-Mitch, çükün.
-Merak etmeyin çocuklar.
1539
01:26:02,490 --> 01:26:03,575
Los Angeles'tayız.
1540
01:26:05,118 --> 01:26:07,537
En fazla sekiz haftada beni ve kamışımı
1541
01:26:07,620 --> 01:26:11,040
bağlarlar ya da onu yeniden
büyütürler ve önümüze geleni
1542
01:26:11,124 --> 01:26:13,084
sikmeye devam ederiz! Değil mi koçum?
1543
01:26:13,168 --> 01:26:14,252
Herkes iyi mi?
1544
01:26:15,378 --> 01:26:17,797
Cassie. İyi misin?
1545
01:26:18,214 --> 01:26:19,674
Evet, biraz sarsıldım
1546
01:26:19,757 --> 01:26:21,885
ama ben... kendimi iyi hissediyorum.
1547
01:26:22,135 --> 01:26:25,430
Hey... terfi ettin.
1548
01:26:25,763 --> 01:26:27,223
-Sahi mi?
-Hak ettin.
1549
01:26:27,307 --> 01:26:29,517
-Evet.
-Şimdi aletimi buza koy.
1550
01:26:30,643 --> 01:26:34,230
Ne geceydi çocuklar.
Saatlerdir bu otelde sürünüyorum.
1551
01:26:35,023 --> 01:26:36,232
Biliyor musun Mitch?
1552
01:26:36,608 --> 01:26:38,067
Daha iyi bir fikrim var.
1553
01:26:38,943 --> 01:26:43,531
Yönetimi arayıp ne kadar iğrenç
bir erkek müsveddesi olduğunu söylesem
1554
01:26:43,615 --> 01:26:46,159
ve hemen kovulmanı talep etsem nasıl olur?
1555
01:26:46,993 --> 01:26:50,413
Hayır, senin işini
ya da terfi istediğimden değil,
1556
01:26:50,955 --> 01:26:52,540
ama bilmeni isterim ki
1557
01:26:52,624 --> 01:26:54,417
eğer domuz gibi davranırsan
1558
01:26:55,043 --> 01:26:56,961
domuz muamelesi görmeyi hak edersin.
1559
01:27:02,508 --> 01:27:03,760
61 yarda.
1560
01:27:04,219 --> 01:27:07,430
New Mexico lise eyalet rekoru.
Hem erkekler hem kızlarda.
1561
01:27:07,847 --> 01:27:09,766
Ben... bunu telafi edeceğim.
1562
01:27:09,849 --> 01:27:12,518
Kafamı toplamama izin ver,
sonra konuşuruz.
1563
01:27:13,269 --> 01:27:16,022
Hey! Biri çükümü alabilir mi?
1564
01:27:16,105 --> 01:27:16,940
Yardım lütfen.
1565
01:27:20,985 --> 01:27:22,487
-Erma nerede?
-Gitti.
1566
01:27:22,570 --> 01:27:25,073
-Hiç para almadın mı?
-Ben sadece...
1567
01:27:26,532 --> 01:27:27,659
Havalandır şunu.
1568
01:27:27,742 --> 01:27:30,828
Tamam, ama daha önce
bu tip bir helikopteri hiç...
1569
01:27:30,912 --> 01:27:32,497
Alan, helikopter, havaya, hemen!
1570
01:27:32,580 --> 01:27:34,457
Pilotu vuran ben değilim.
1571
01:27:51,015 --> 01:27:53,476
-Hey!
-Dur!
1572
01:27:54,185 --> 01:27:57,480
Cepleri neden dışarıda?
1573
01:27:58,439 --> 01:28:00,233
Biz deminki garsonlarız!
1574
01:28:00,858 --> 01:28:02,318
Bey'i satın almak istiyoruz!
1575
01:28:02,402 --> 01:28:05,154
Lütfen, bütün paran bizde. Bak.
Hepsini alabilirsin.
1576
01:28:07,156 --> 01:28:08,574
Sadece Bey'i istiyoruz!
1577
01:28:08,658 --> 01:28:09,951
Bey'i size verirsem
1578
01:28:10,034 --> 01:28:11,452
beni havada vururlar.
1579
01:28:11,536 --> 01:28:13,246
Boş bir çanta getirdik!
1580
01:28:13,329 --> 01:28:15,081
Bey içine girebilir!
1581
01:28:15,164 --> 01:28:17,292
-Ne?
-Helikopterden indiğini
1582
01:28:17,792 --> 01:28:20,378
asla anlamazlar ve bütün paranı alırsın!
1583
01:28:22,839 --> 01:28:23,965
Tamam, çabuk olun!
1584
01:28:24,048 --> 01:28:25,008
Ha siktir.
1585
01:28:26,676 --> 01:28:27,885
Lanet olsun!
1586
01:28:27,969 --> 01:28:29,345
Gir. Hadi.
1587
01:28:29,804 --> 01:28:31,889
Seni kurtarıyorum kanka.
1588
01:28:31,973 --> 01:28:33,141
Kes sesini be.
1589
01:28:34,976 --> 01:28:37,729
Götveren! Seni geberteceğim oğlum!
1590
01:28:37,812 --> 01:28:39,230
Kapatma onu!
1591
01:28:39,314 --> 01:28:40,690
Onu buradan götürelim.
1592
01:28:41,566 --> 01:28:43,109
Tamam, paranı aldın.
1593
01:28:43,192 --> 01:28:44,736
Pişman olmayacaksın.
1594
01:28:45,111 --> 01:28:46,404
Ondan emin olalım.
1595
01:28:48,072 --> 01:28:49,073
Hay ağzına...
1596
01:28:50,450 --> 01:28:51,492
Tanrım.
1597
01:28:52,952 --> 01:28:54,787
-Tut onu.
-Lanet olsun.
1598
01:28:56,164 --> 01:28:57,790
Alan, gidelim.
1599
01:29:01,252 --> 01:29:02,170
Açın şunu!
1600
01:29:05,173 --> 01:29:06,007
Hadi, aç. Aman Tanrım.
1601
01:29:08,760 --> 01:29:09,761
-Ha siktir.
-İyi misin?
1602
01:29:09,844 --> 01:29:13,973
Orospu çocuğu beni vurdu.
Bunun yanına kalacağına inanamıyorum.
1603
01:29:14,057 --> 01:29:16,225
Kalmayacak. İzleyin.
1604
01:29:17,268 --> 01:29:20,438
Cassie, köpekleri salma vakti.
1605
01:29:21,064 --> 01:29:22,523
Tamam. Tamam demek şart.
1606
01:29:22,607 --> 01:29:24,942
Pekâlâ millet! Vakit geldi! Gidiyoruz!
1607
01:29:25,026 --> 01:29:26,903
Gidelim!
1608
01:29:29,238 --> 01:29:30,448
Daha hızlı!
1609
01:29:43,211 --> 01:29:44,337
Hayır.
1610
01:29:45,296 --> 01:29:46,214
Hayır!
1611
01:29:52,011 --> 01:29:53,554
-Havaya uçtu!
-Evet.
1612
01:29:53,638 --> 01:29:54,472
Of be.
1613
01:29:54,555 --> 01:29:57,934
-Bitirim olmak eğlenceli.
-Evet, çok heyecanlı.
1614
01:29:59,018 --> 01:30:00,561
Size söylemiştim çocuklar.
1615
01:30:00,895 --> 01:30:04,190
Evet, söyledin oğlum.
Senden şüphe ettiğim için üzgünüm.
1616
01:30:05,900 --> 01:30:07,902
Beni hastaneye götürün be!
1617
01:30:07,985 --> 01:30:09,529
-Evet, tamam.
-Dallamalar!
1618
01:30:16,494 --> 01:30:20,081
Hemen Ciltendo Zevk Kıyafeti üzerinde
çalışmaya başlarız.
1619
01:30:20,164 --> 01:30:21,290
Sana haber veririz.
1620
01:30:21,374 --> 01:30:23,709
Bir de bize bir çek daha gerekecek.
1621
01:30:23,793 --> 01:30:28,047
Hayatımız şu anda çok kötü bir durumda.
O çek hayatımızı ebediyen değiştirecek.
1622
01:30:28,131 --> 01:30:30,758
Ne diyorsunuz be?
Size bir çek daha yazmam.
1623
01:30:30,842 --> 01:30:32,802
Durun, bir saniye bekleyin.
1624
01:30:32,885 --> 01:30:34,095
Neden bize...
1625
01:30:34,178 --> 01:30:36,639
Sarsıntı geçirdi. Beynine bir şey oldu.
1626
01:30:36,722 --> 01:30:37,974
Beynin sallanıyor mu?
1627
01:30:38,057 --> 01:30:40,059
Yavşak, o çeki yazmamın tek sebebi
1628
01:30:40,143 --> 01:30:41,644
Ahmad'ı kızdırmaktı
1629
01:30:41,727 --> 01:30:43,604
çünkü bu beni güldürüyordu.
1630
01:30:46,816 --> 01:30:47,984
Ah, karnım.
1631
01:30:49,360 --> 01:30:52,113
Beni götürün buradan lan. Hadi.
1632
01:30:52,196 --> 01:30:54,824
Taşaklarımla oyna,
çüküm sağlam mı kontrol et.
1633
01:30:54,907 --> 01:30:55,867
Bunu anlamıyorum.
1634
01:30:55,950 --> 01:30:57,577
Instagram'da sözünün eri
birine benziyordu.
1635
01:30:57,660 --> 01:30:59,412
-Götün teki.
-Affedersiniz.
1636
01:31:00,288 --> 01:31:02,206
Ben Mark Cuban, Bey'in arkadaşıyım.
1637
01:31:02,290 --> 01:31:03,666
Bu gece oteldeydim.
1638
01:31:03,749 --> 01:31:05,877
-Sizin o kıyafeti gördüm.
-Evet?
1639
01:31:05,960 --> 01:31:07,378
Vay anasını be!
1640
01:31:07,461 --> 01:31:10,590
İşte budur! Shark Tank'te keşfedildik.
1641
01:31:10,673 --> 01:31:13,467
Mark Cuban,
Ciltendo Zevk Kıyafeti'ni satın alacak.
1642
01:31:13,551 --> 01:31:15,595
Ciltendo Zevk Kıyafeti mi? Adı o mu?
1643
01:31:15,678 --> 01:31:17,680
-Adını ben koydum.
-İyi değil mi?
1644
01:31:17,763 --> 01:31:20,349
Çok kötü. Hayır, hiç ilgimi çekmedi.
1645
01:31:20,433 --> 01:31:24,770
Ancak bu gece yaşadıklarınız çok manyaktı.
1646
01:31:25,104 --> 01:31:28,065
Öykünüzü satın almak,
video oyununa dönüştürmek isterim.
1647
01:31:28,149 --> 01:31:31,360
Siz oynayacaksınız
ama dublajlı ve ünlü aktörler tarafından
1648
01:31:31,444 --> 01:31:33,154
modellenmiş olacak elbette.
1649
01:31:33,237 --> 01:31:35,615
-Sean Astin diyorum.
-Mark-Paul Gosselaar.
1650
01:31:35,698 --> 01:31:37,617
Cara Delevingne. Bilmiyorum.
1651
01:31:37,700 --> 01:31:39,118
-Kim olursa.
-Bilmiyorum.
1652
01:31:39,202 --> 01:31:41,329
-Tamam çocuklar.
-Çok teşekkürler.
1653
01:31:41,412 --> 01:31:44,415
-Yürüyüşü bile havalı. Battaniye manyak.
-Görüşürüz Marky Cubes.
1654
01:31:44,498 --> 01:31:46,042
-Süper.
-Muhteşemdi!
1655
01:31:47,335 --> 01:31:50,296
İKİ YIL SONRA
1656
01:31:52,965 --> 01:31:55,676
YILIN OYUNU
1657
01:32:02,642 --> 01:32:04,685
Duyuru!
1658
01:32:04,769 --> 01:32:07,146
Kesin sesinizi. Bir duyuru yapacağım.
1659
01:32:07,230 --> 01:32:11,484
En yakın yüz arkadaşımız için
bu Kosta Rika gezi gemisini kiralayan, milyoner, video oyunu dehâları biziz,
biliyorum
1660
01:32:15,905 --> 01:32:18,032
ama piyasadaki en iyi
1661
01:32:18,115 --> 01:32:22,328
kıç yanaklarına sahip olduğunuz için
sizi tebrik etmek istiyorum!
1662
01:32:22,411 --> 01:32:23,537
Taş gibisiniz!
1663
01:32:23,621 --> 01:32:25,790
Çalkala yavrum, çalkala!
1664
01:32:29,335 --> 01:32:31,420
Yemek zili çalıyor. Gelin alın.
1665
01:32:31,504 --> 01:32:32,672
-Gelin alın.
-Evet.
1666
01:32:32,755 --> 01:32:35,883
Joel, seninle gerçekten gurur duyuyorum.
1667
01:32:35,967 --> 01:32:37,802
Gey olduğunu gizleyen o utangaç
1668
01:32:37,885 --> 01:32:40,429
eski hâlini özlediğim bir gün bile yok.
1669
01:32:40,513 --> 01:32:42,348
-Bunu içten söylüyorum.
-Sağ ol.
1670
01:32:42,431 --> 01:32:46,644
Darren, sen de sırf idare edebilmek için
salvia içmek zorunda olan
1671
01:32:46,727 --> 01:32:49,146
kontrol manyağı göt olmadığın için
çok mutluyum.
1672
01:32:49,230 --> 01:32:51,357
O geceden beri elimi sürmedim.
1673
01:32:51,440 --> 01:32:52,400
Biliyorsunuz.
1674
01:32:53,859 --> 01:32:56,070
Evet. Artık sadece kokain çekiyorum.
1675
01:32:56,153 --> 01:32:57,196
Yani... ama keyif için.
1676
01:32:57,280 --> 01:32:58,572
Daha sağlıklı.
1677
01:32:59,865 --> 01:33:02,118
Daha iyi olamazdı. Hâlimize bakın.
1678
01:33:02,451 --> 01:33:03,953
Hayallerimizin ötesinde zenginiz.
1679
01:33:04,036 --> 01:33:06,289
Darren keyif için kokain çekiyor.
1680
01:33:06,372 --> 01:33:09,292
Joel etrafta çükünü sallıyor,
sik diye yalvarıyor.
1681
01:33:09,375 --> 01:33:11,585
Daha yalvarmıyorum.
1682
01:33:12,670 --> 01:33:15,589
Darren! Alexxx'e
video oyunu fikrini anlat.
1683
01:33:15,673 --> 01:33:16,799
Evet.
1684
01:33:17,300 --> 01:33:18,801
Yeni fikir, yeni oyun.
1685
01:33:19,385 --> 01:33:22,054
Leprikonlar... ama uzun boylular.
1686
01:33:23,597 --> 01:33:24,807
Bu zekice bir yorum.
1687
01:33:26,183 --> 01:33:29,729
Hayır... artık tek derdim
para kazanmak değil.
1688
01:33:29,812 --> 01:33:32,398
Asıl derdim ne, biliyor musunuz?
En iyi arkadaşlar.
1689
01:33:33,691 --> 01:33:34,734
Getirin ellerinizi.
1690
01:33:36,485 --> 01:33:38,321
Dew'd Crew!
1691
01:33:38,863 --> 01:33:41,073
Kalçaları çarpıştır!
1692
01:33:41,157 --> 01:33:43,326
Evet! Sonsuza dek yaşayacağız!
1693
01:33:43,409 --> 01:33:45,119
Asla ölmeyeceğiz!
1694
01:34:07,308 --> 01:34:08,726
Şarjörleri takın.
1695
01:34:09,727 --> 01:34:10,853
İndirin onları.
1696
01:34:18,110 --> 01:34:21,739
YAKINDA
1697
01:34:26,327 --> 01:34:27,536
BAŞLAT