1 00:00:43,460 --> 00:00:47,047 Bu 13 yaşındayken tutmaya başladığım ilk defterim. 2 00:00:47,881 --> 00:00:49,299 Üstünde şöyle yazıyor. 3 00:00:49,382 --> 00:00:54,429 "Benim hayatım, benim kariyerim, benim hayalim ve benim gerçekliğim." 4 00:00:57,432 --> 00:01:01,269 Bir süre mürekkep ve tüyle yazdım. Böyle bir dönemim oldu yani. 5 00:01:01,352 --> 00:01:04,689 Mürekkepli, camdan bir tüylü kalemim vardı. 6 00:01:07,525 --> 00:01:11,529 Hem çocukken hem de şimdiki ahlak anlayışım 7 00:01:12,113 --> 00:01:15,492 hep iyi biri olarak tanınma ihtiyacıydı. 8 00:01:15,992 --> 00:01:18,828 Orası senin için tehlikeli bir yer. 9 00:01:20,246 --> 00:01:23,166 Hep bu konuda yazdım. İstediğim tek şey buydu. 10 00:01:23,249 --> 00:01:28,004 Çocukken kendimi tamamen adadığım bir inanç sistemiydi bu. 11 00:01:30,006 --> 00:01:32,842 Doğru olanı, iyi olanı yap. 12 00:01:32,926 --> 00:01:36,471 Tabii ki kesinlikle kusursuz biri değilim 13 00:01:36,554 --> 00:01:40,475 ama genel olarak her zaman yapmaya çalıştığım şey... 14 00:01:43,436 --> 00:01:44,521 ...sadece... 15 00:01:45,313 --> 00:01:46,773 ...iyi bir kız olmaktı. 16 00:01:49,484 --> 00:01:51,486 NETFLIX ORİJİNAL BELGESELİ 17 00:01:51,820 --> 00:01:53,947 Şimdi milli marşı okumak üzere 18 00:01:54,030 --> 00:01:57,784 Reading, Pennsylvania'dan çok yetenekli bir sahne sanatçısı olan 19 00:01:58,618 --> 00:02:00,537 Taylor Swift karşınızda! 20 00:02:02,872 --> 00:02:03,790 Selam millet! 21 00:02:04,541 --> 00:02:05,458 Selam Taylor! 22 00:02:06,376 --> 00:02:08,962 Altı yaşımda annemle babam beni 23 00:02:09,462 --> 00:02:13,299 LeeAnn Rimes konserine götürmüştü, country müzikle böyle tanıştım. 24 00:02:13,758 --> 00:02:15,135 Gitar! 25 00:02:15,552 --> 00:02:16,553 Ben... 26 00:02:17,470 --> 00:02:18,471 ...çok... 27 00:02:19,013 --> 00:02:19,931 ...mutluyum! 28 00:02:20,515 --> 00:02:22,308 12 yaşındaki Taylor Swift! 29 00:02:23,393 --> 00:02:25,019 Merhaba millet. Ben Taylor. 30 00:02:25,436 --> 00:02:29,941 İnsanlar övdüğünde mutlu olacak şekilde yetiştirildim. 31 00:02:30,567 --> 00:02:31,734 Selam Taylor. 32 00:02:32,402 --> 00:02:35,864 Bakın, işte orası Sony Music binası. 33 00:02:36,406 --> 00:02:39,409 Sony bugün Taylor'ın CD'sini dinleyecek. 34 00:02:42,287 --> 00:02:45,832 "Taylor, işini iyi yapıyorsun." diye övgüler alıyordum. 35 00:02:46,457 --> 00:02:50,044 Ben Taylor Swift. Cat Country 98.1 dinliyorsunuz. 36 00:02:50,503 --> 00:02:54,465 "Söz yazarı olarak iyisin. Müzisyen olarak iyisin." 37 00:02:55,008 --> 00:02:58,219 Sadece bu övgüler için yaşıyordum. 38 00:02:58,303 --> 00:03:01,097 Kimse bunu izlemeyecek çünkü bu amatör bir video 39 00:03:01,181 --> 00:03:02,557 ama şuraya bakın. 40 00:03:02,640 --> 00:03:04,601 Baksanıza, 60'ıncı sırada... 41 00:03:05,476 --> 00:03:07,687 Listelerde 60'ıncı sırada! 42 00:03:23,536 --> 00:03:28,374 TAYLOR SWIFT "TIM MCGRAW" SÖZLER: TAYLOR SWIFT, LIZ ROSE 43 00:03:33,338 --> 00:03:36,883 Övgüler beni o kadar mutlu ediyordu ki... 44 00:03:37,967 --> 00:03:39,302 ...daha ötesi yoktu. 45 00:03:54,776 --> 00:03:58,071 Herkesin olmamı istediği kişi oldum. 46 00:04:04,160 --> 00:04:05,036 1989 DÜNYA TURNESİ 47 00:04:34,440 --> 00:04:40,363 REPUTATION STADYUM TURNESİ, 2018 48 00:05:41,299 --> 00:05:42,675 Tanrım. 49 00:05:44,594 --> 00:05:45,845 O kadar... 50 00:05:47,055 --> 00:05:48,056 ...mutluyum ki. 51 00:05:50,391 --> 00:05:52,769 İzleyen herkes çok mutluydu. 52 00:06:08,868 --> 00:06:09,827 Merhaba. 53 00:06:10,995 --> 00:06:12,246 -İyi geceler. -İyi geceler. 54 00:06:23,466 --> 00:06:26,928 GRAMMY ADAYLARININ AÇIKLANDIĞI GÜN, 2018 55 00:06:35,353 --> 00:06:36,437 Merhaba. 56 00:06:36,521 --> 00:06:37,688 Günaydın! 57 00:06:37,772 --> 00:06:40,441 Sabahtan beri bir aşağı bir yukarı koşup 58 00:06:40,525 --> 00:06:43,319 eşya taşıyorum, kutuları falan açıyorum. 59 00:06:46,406 --> 00:06:49,534 Sırf Grammy adaylıklarını düşünmemek için. 60 00:06:49,617 --> 00:06:54,080 Biliyorum! Tüm listeye bakıyorum şimdi. 61 00:06:54,163 --> 00:07:00,420 Çünkü En İyi Albüm, En İyi Şarkı gibi ana kategorilerde... 62 00:07:02,088 --> 00:07:03,756 ...aday gösterilmemişsin. 63 00:07:07,009 --> 00:07:10,346 -Ve... -Tamam. Olsun, sorun değil. 64 00:07:10,930 --> 00:07:13,474 Evet ve hep aynı şey. 65 00:07:13,558 --> 00:07:16,018 Her kategori böyle. Yani biraz tuhaf... 66 00:07:16,102 --> 00:07:16,936 Bu... 67 00:07:17,019 --> 00:07:18,729 Ne diyeceğim. Sorun değil. 68 00:07:18,813 --> 00:07:19,981 -Bu... -Evet. 69 00:07:20,064 --> 00:07:21,899 Daha iyi bir albüm yapmalıyım. 70 00:07:22,733 --> 00:07:25,486 Reputation harika bir albüm. 71 00:07:25,570 --> 00:07:27,864 Hayır, daha iyisini yapıyorum. 72 00:07:30,158 --> 00:07:33,995 Hâlâ pop kategorilerinin açıklanmasını bekliyorum. 73 00:07:34,078 --> 00:07:36,038 Birazdan açıklanır. 74 00:07:37,915 --> 00:07:40,293 Öğrendiğimde hemen seni arayayım mı? 75 00:07:41,002 --> 00:07:41,961 Olur. 76 00:07:42,044 --> 00:07:44,547 -Tamam, hemen arayacağım. -Teşekkürler. 77 00:07:44,630 --> 00:07:46,340 -Tamam. Hoşça kal. -Hoşça kal. 78 00:08:01,522 --> 00:08:05,526 LOVER SÖZ YAZMA AŞAMASI ELECTRIC LADY STÜDYOLARI, NY 79 00:08:16,913 --> 00:08:19,499 Benim gibi birini Bulamayacağını söylüyorsun 80 00:08:28,132 --> 00:08:29,926 Benden sadece bir tane var 81 00:08:45,566 --> 00:08:48,778 Piyanoda kulağa düşündüğümden farklı geliyor. 82 00:08:48,861 --> 00:08:50,196 Daha hüzünlü gibi. 83 00:08:51,572 --> 00:08:53,032 Galiba şu an elimdeki... 84 00:08:54,033 --> 00:08:55,201 ...tek şey de bu. 85 00:08:55,284 --> 00:08:57,078 Daha çok başındayım ama şöyle. 86 00:08:58,996 --> 00:09:00,122 Diyorsun ki 87 00:09:00,206 --> 00:09:01,123 Şöyle mesela... 88 00:09:02,667 --> 00:09:07,129 Benim gibi birini Bulamayacağını söylüyorsun 89 00:09:12,093 --> 00:09:14,011 Bebeğim, benim iyi tarafım da bu 90 00:09:17,848 --> 00:09:19,725 -Hiç bilemedim. -Çok güzel. 91 00:09:19,809 --> 00:09:21,018 -Beğendin mi? -Evet! 92 00:09:24,981 --> 00:09:26,649 Bence bu ilk single olur. 93 00:09:28,651 --> 00:09:32,613 İlk dizede sözleri duyabilmek için belki sesi biraz kısabiliriz. 94 00:09:33,698 --> 00:09:36,158 Telefonda saçmaladım, biliyorum 95 00:09:36,242 --> 00:09:38,911 Burnumu sokmadan edemiyorum 96 00:09:38,995 --> 00:09:41,539 Nereye gitsem bela peşimde 97 00:09:41,622 --> 00:09:43,749 Etraf havalı hatun kaynıyor 98 00:09:43,833 --> 00:09:46,168 Bunlardan biri kalanından farklı 99 00:09:46,252 --> 00:09:48,879 Sanki her renkten bir gökkuşağı 100 00:09:48,963 --> 00:09:51,549 Tatlım, iş sevgiliye gelince 101 00:09:51,632 --> 00:09:55,428 Söyleyeyim sana Benim gibisini bulamazsın asla 102 00:09:55,511 --> 00:09:56,345 Evet! 103 00:09:58,681 --> 00:09:59,640 Güzel. 104 00:09:59,724 --> 00:10:01,559 Benden sadece bir tane var 105 00:10:01,642 --> 00:10:02,476 Evet, harika. 106 00:10:02,560 --> 00:10:04,145 Bebeğim, iyi tarafım da bu 107 00:10:05,271 --> 00:10:06,397 -Vay be! -Tanrım! 108 00:10:06,480 --> 00:10:09,400 Şarkının girişini ve nakaratını mı yaptık az önce? 109 00:10:09,900 --> 00:10:12,069 -Evet. -Vay canına! 110 00:10:14,071 --> 00:10:16,949 Şu ana kadarki her şey iyi. 111 00:10:17,533 --> 00:10:18,367 Evet. 112 00:10:20,244 --> 00:10:24,081 -Dinlenmeye ihtiyacın var gibi. -Dinlenmeme gerek yok, iyiyim. 113 00:10:24,165 --> 00:10:25,541 Demek ki işe yarıyor. 114 00:10:26,667 --> 00:10:27,752 Merhaba! 115 00:10:29,170 --> 00:10:30,171 Tatlım! 116 00:10:30,254 --> 00:10:31,797 ANNESİ 117 00:10:31,881 --> 00:10:33,215 Hoş geldin tatlım. 118 00:10:36,594 --> 00:10:39,513 Yeni müzik çıkarmam için çok baskı var. 119 00:10:39,930 --> 00:10:43,059 Önceden yaptığım her şeyden daha iyisini yapamazsam 120 00:10:43,726 --> 00:10:47,021 bu muazzam bir başarısızlık olarak görülecek. 121 00:10:47,647 --> 00:10:52,151 Belki önce yeni albümdeki şarkıları anlatmalıyım. 122 00:10:52,234 --> 00:10:53,861 Albümde toplam... 123 00:10:55,279 --> 00:10:57,615 ...16 ile 20 şarkı olacak. 124 00:10:58,074 --> 00:11:00,117 Sanırım bu sayıyı bulacağız. 125 00:11:02,912 --> 00:11:04,747 Ben de bu tepkiyi bekliyordum. 126 00:11:14,799 --> 00:11:18,094 Müzikle ilgilenen herkesin 127 00:11:18,177 --> 00:11:24,725 onları diğerlerinden ayıran bir uzmanlığı vardır. 128 00:11:26,060 --> 00:11:30,106 Benim için bu hikâye anlatıcılığı. 129 00:11:30,189 --> 00:11:35,611 Kendi şarkılarımı kendim yazmasaydım burada olamazdım, bunu biliyorum. 130 00:11:44,161 --> 00:11:45,913 Noel ışıklarını... 131 00:11:47,832 --> 00:11:52,128 Noel ışıklarını indirmesek de olur Ocak ayına kadar 132 00:11:52,211 --> 00:11:56,298 Hayranlarımla aramızda sanki birlikte büyümüşüz gibi bir bağ var. 133 00:11:56,924 --> 00:12:01,178 Ben yaşadıklarımla ilgili albüm yapıyorum, albüm çıkıyor ve sonra... 134 00:12:01,929 --> 00:12:05,015 Bazen hayranlarım da aynı şeyi yaşıyor oluyor. 135 00:12:05,474 --> 00:12:06,350 Sanki... 136 00:12:07,101 --> 00:12:09,019 Günlüğümü okuyorlarmış gibi. 137 00:12:10,187 --> 00:12:13,107 Sonsuza kadar 138 00:12:13,190 --> 00:12:15,151 Al beni buradan 139 00:12:15,234 --> 00:12:17,111 Götür beni evime 140 00:12:20,114 --> 00:12:25,411 Sen benim, benim, benim 141 00:12:27,621 --> 00:12:28,581 Sevgilimsin 142 00:12:30,332 --> 00:12:31,167 Tamam. 143 00:12:32,877 --> 00:12:35,421 Sıradaki şarkıyı dün yazdım. 144 00:12:35,796 --> 00:12:38,716 Farklı olan bir kızı anlatıyor. 145 00:12:39,508 --> 00:12:43,888 Bu şarkıyı seviyorum çünkü mutlu bir şarkı. 146 00:12:43,971 --> 00:12:46,098 Şarkının adı "Lucky You". 147 00:12:48,350 --> 00:12:52,188 YAŞ 13 148 00:13:07,953 --> 00:13:09,038 19 OCAK 2003 149 00:13:09,121 --> 00:13:13,667 Dürüst olayım, bu şarkıyı gerçekten beş dakika önce bitirdim. 150 00:13:13,751 --> 00:13:19,757 Yani genelde ezberlemiş olurdum ama daha yazalı beş dakika oldu. 151 00:13:35,022 --> 00:13:38,108 Gitar çalmaya başladım ve birkaç şarkı yazdım. 152 00:13:38,192 --> 00:13:41,737 Bir baktım ki 150 şarkı olmuş ve bu albümdekiler de onlardan. 153 00:13:41,821 --> 00:13:43,614 Bunu yazdığında lise birde miydin? 154 00:13:43,697 --> 00:13:47,451 Bu konsepti lise birde, matematik dersinde buldum. 155 00:13:47,868 --> 00:13:50,412 Single'ım çıkalı bir ay oldu. 156 00:13:51,247 --> 00:13:54,333 -Oley! -KZLA diye bir radyo var. 157 00:13:55,292 --> 00:13:58,087 Sizden ricam bu istasyonu aramanız, 158 00:13:58,546 --> 00:14:03,968 Taylor Swift'ten "Tim McGraw" adlı şarkıyı çalmalarını istemeniz. 159 00:14:05,928 --> 00:14:06,846 Lütfen! 160 00:14:19,775 --> 00:14:23,654 16 yaşında bir kız country tarzındaki ilk albümünü çıkarmıştı 161 00:14:23,737 --> 00:14:25,447 ve büyük hayalleri vardı. 162 00:14:25,823 --> 00:14:28,868 İşte o kız bugün dünyanın en büyük yıldızı. 163 00:14:28,951 --> 00:14:33,289 Geçen yıl Nashville'i ve country müziğini dünyaya tanıttı. 164 00:14:33,372 --> 00:14:36,292 Bu yıl tüm sanatçılardan daha fazla albüm sattı. 165 00:14:36,375 --> 00:14:40,629 Bir numara olan bir country şarkısı yazıp icra eden en genç kişi oldu. 166 00:14:40,713 --> 00:14:44,216 Her gün beş saniyeliğine "Gerçekten oluyor bu iş!" diyorum. 167 00:14:44,842 --> 00:14:48,095 Günün kalanında da bunu nasıl sürdüreceğimi düşünüyorum. 168 00:14:48,178 --> 00:14:50,806 Horizon Ödülü'nü kazanan... 169 00:14:52,057 --> 00:14:53,100 Taylor Swift! 170 00:14:59,398 --> 00:15:03,694 Nashville'e taşınarak bunun yapmamı sağlayan aileme 171 00:15:03,777 --> 00:15:05,321 ve Tanrı'ya teşekkürler. 172 00:15:06,322 --> 00:15:07,323 Ve hayranlarım... 173 00:15:07,907 --> 00:15:09,992 Hayatımı değiştirdiniz! 174 00:15:10,910 --> 00:15:11,869 EN İYİ KADIN COUNTRY ŞARKICISI 175 00:15:16,999 --> 00:15:18,208 Çok teşekkürler. 176 00:15:24,715 --> 00:15:28,344 YAŞ 19 177 00:15:31,430 --> 00:15:35,643 Country çalıyordum ve sahne şovu olan konserler veriyordum. 178 00:15:35,726 --> 00:15:39,605 "Bu bir rüya olmalı." diye düşünüyordum. 179 00:15:45,986 --> 00:15:49,114 Ama insanların onayı için yaşıyorsanız... 180 00:15:50,616 --> 00:15:54,286 ...ve tüm sevinciniz ile tatmininiz bundan geliyorsa 181 00:15:54,912 --> 00:15:58,791 tek bir kötü olay her şeyi mahvedebilir. 182 00:16:00,876 --> 00:16:05,714 Böylesine güzel, melek gibi bir giriş yapabilecek tek kişi var. 183 00:16:05,798 --> 00:16:08,968 Bayanlar baylar, karşınızda Taylor Swift. 184 00:16:13,389 --> 00:16:17,226 En İyi Kadın Sanatçı Video Ödülü'nü kazanan... 185 00:16:20,104 --> 00:16:21,105 Taylor Swift. 186 00:16:32,658 --> 00:16:34,368 Çok teşekkürler! 187 00:16:35,995 --> 00:16:39,707 Her zaman bir gün bu ödülü kazanmayı hayal etmiştim 188 00:16:39,790 --> 00:16:42,584 ama gerçekten olacağını hiç düşünmemiştim. 189 00:16:42,668 --> 00:16:44,253 Country müzik yapıyorum, 190 00:16:44,336 --> 00:16:48,173 bana bu VMA ödülünü kazanma şansı verdiğiniz için teşekkürler. 191 00:16:51,093 --> 00:16:52,177 Taylor. 192 00:16:53,512 --> 00:16:56,140 Adına çok sevindim. Bitirmene izin vereceğim. 193 00:16:56,223 --> 00:16:59,643 Ama Beyoncé'nin klibi tüm zamanların en iyi kliplerindendi! 194 00:17:02,146 --> 00:17:04,273 Tüm zamanların en iyilerinden biri! 195 00:17:16,744 --> 00:17:21,707 Sahnede duruyordum ve ödül aldığım için çok heyecanlıydım. 196 00:17:21,790 --> 00:17:24,960 Sonra Kanye West sahneye çıktı diye heyecanlandım. 197 00:17:25,044 --> 00:17:26,211 Ama sonra... 198 00:17:27,004 --> 00:17:28,964 Heyecanım kalmadı. 199 00:17:34,470 --> 00:17:37,139 Taylor, ona gücendin mi? 200 00:17:37,556 --> 00:17:40,684 Onu tanımıyorum, onunla hiç tanışmadım... 201 00:17:40,768 --> 00:17:42,144 Hayranı mıydın? 202 00:17:43,562 --> 00:17:44,480 Evet. 203 00:17:45,439 --> 00:17:46,607 Yani Kanye West o. 204 00:17:47,232 --> 00:17:49,318 Hâlâ hayran mısın peki? 205 00:17:49,401 --> 00:17:52,112 Onu tanımıyorum ve bir şey başlatmak istemiyorum 206 00:17:52,196 --> 00:17:54,865 çünkü harika bir gece geçirdim. 207 00:17:54,948 --> 00:17:57,951 Herkes bu Kanye West olayından bahsediyor. 208 00:17:58,035 --> 00:17:59,578 Görmemiş olabilirsiniz. 209 00:17:59,661 --> 00:18:03,332 Kanye West genç şarkıcı Taylor Swift'in konuşmasını böldü ve... 210 00:18:03,415 --> 00:18:06,585 Başkan Obama Kanye West'e "denyo" dedi. 211 00:18:06,668 --> 00:18:11,632 Kanye'nin ellerinden mikrofonu alamayacağı 10-15 kişi sayabilirim. 212 00:18:11,715 --> 00:18:14,551 Ama 17 yaşında bir kız olunca cesaret edebildi. 213 00:18:20,974 --> 00:18:22,559 Çok yankı vardı. 214 00:18:23,727 --> 00:18:26,522 O zaman Kanye'yi yuhaladıklarını anlamamıştım. 215 00:18:27,022 --> 00:18:28,774 Beni yuhalıyorlar sanıyordum. 216 00:18:29,483 --> 00:18:35,739 Tüm inanç sistemini alkışlar üzerine kuran biri için 217 00:18:36,573 --> 00:18:42,538 tüm kalabalığın yuhalaması insanın gözünü açan bir deneyimdi. 218 00:18:42,621 --> 00:18:47,000 YAŞ 23 219 00:19:09,731 --> 00:19:13,861 O olay, sonradan psikolojik olarak aştığım yollar için 220 00:19:14,570 --> 00:19:16,071 bir tür katalizör oldu. 221 00:19:19,616 --> 00:19:22,661 O yolların hepsi faydalı da olmadı. 222 00:19:29,459 --> 00:19:32,671 Tüm bunlar kendimi oraya ait hissetmediğim için oldu. 223 00:19:32,754 --> 00:19:36,383 Buradayım çünkü çok çalışıyorum ve insanlara iyi davranıyorum. 224 00:19:38,135 --> 00:19:41,180 İş ahlakı bu. Tanrı'ya şükür iş ahlakım var. 225 00:19:43,223 --> 00:19:49,021 Bana olacakları değiştiremem ama şarkı sözlerimi kontrol edebilirim. 226 00:20:00,824 --> 00:20:04,036 YAŞ 25 227 00:20:15,923 --> 00:20:18,634 "Kendimi kanıtlayacağım." diyordum. 228 00:20:19,301 --> 00:20:22,221 "İnsanlara yerimi hak ettiğimi göstereceğim." 229 00:20:23,555 --> 00:20:27,100 New York Times "Modern referansları yok denecek kadar az bir pop müzikle 230 00:20:27,184 --> 00:20:29,895 Taylor Swift hedef büyütüyor. 231 00:20:29,978 --> 00:20:34,066 Çoğu pop yıldızı zamanın ötesinde olmaya çabalamıyor bile." yazmış. 232 00:20:35,484 --> 00:20:39,446 "Taylor Swift daha önce sadece The Beatles'ın yaptığı bir şey yaptı. 233 00:20:39,529 --> 00:20:44,868 Çıkan dört albümü de altışar hafta boyunca liste başı kaldı." 234 00:20:45,577 --> 00:20:51,625 Bir derginin kapağında dendiği gibi "Müzik endüstrisi Taylor Swift'tir." 235 00:21:37,546 --> 00:21:39,548 Olay buydu. 236 00:21:40,173 --> 00:21:42,467 Hayatım hiç bu kadar iyi olmamıştı. 237 00:21:44,970 --> 00:21:46,221 Taylor Swift! 238 00:21:47,889 --> 00:21:51,518 İkinci kez Grammy'de Yılın Albümü ödülünü almıştım. 239 00:21:51,601 --> 00:21:53,770 Mümkün olduğunu bile düşünmemiştim. 240 00:21:54,604 --> 00:21:56,690 Sonra kendi kendime şöyle düşündüm. 241 00:21:59,443 --> 00:22:01,528 "Aman Tanrım, tek istediğin buydu! 242 00:22:03,071 --> 00:22:04,990 İstediğin buydu işte! 243 00:22:05,073 --> 00:22:06,742 Her şeyi bunun için yaptın." 244 00:22:07,534 --> 00:22:13,040 Zirveye çıkıp etrafa bakınca "Şimdi ne olacak?" diye soruyorsunuz. 245 00:22:14,249 --> 00:22:17,210 Son on yıl için hayranlarıma teşekkür ediyorum. 246 00:22:18,003 --> 00:22:19,004 Ve... 247 00:22:20,255 --> 00:22:24,468 Zirveye birlikte çıktığım ve kutlayabileceğim bir ortağım yoktu. 248 00:22:25,719 --> 00:22:30,057 Yaşadıklarımı anlayabilecek, konuşabileceğim kimse yoktu. 249 00:22:31,475 --> 00:22:32,559 Annem vardı. 250 00:22:33,852 --> 00:22:36,188 Ama hep merak ediyordum. 251 00:22:37,189 --> 00:22:38,982 "Acaba... 252 00:22:40,442 --> 00:22:44,404 Acaba şu an arayabileceğim biri olması gerekmez miydi?" diye. 253 00:22:59,795 --> 00:23:01,088 Burrito yer misin? 254 00:23:02,297 --> 00:23:04,049 -Yer misin? -Tabii ki yerim. 255 00:23:04,132 --> 00:23:06,468 -Bazıları yemez. -Kim burrito yemez ki? 256 00:23:06,551 --> 00:23:10,305 Ben iki yıl öncesine kadar yememiştim. 257 00:23:10,389 --> 00:23:11,264 Tanrım. 258 00:23:11,348 --> 00:23:13,392 Hiç denememiştim. 259 00:23:13,475 --> 00:23:16,561 -Bu çok tuhaf bir özellikmiş. -Evet. 260 00:23:21,400 --> 00:23:22,609 Böyle yaptın mı hiç? 261 00:23:25,612 --> 00:23:27,280 -Çıtır olsun diye. -Hayır! 262 00:23:29,366 --> 00:23:30,409 Çok acıymış! 263 00:23:31,493 --> 00:23:32,452 Aman Tanrım! 264 00:23:32,869 --> 00:23:34,162 29 olmak üzereyim! 265 00:23:35,372 --> 00:23:37,833 29 mu? O günleri hatırlıyorum. 266 00:23:42,462 --> 00:23:43,672 Nasıl hissediyorsun? 267 00:23:44,423 --> 00:23:45,257 Yani... 268 00:23:46,508 --> 00:23:50,178 Bir yanım 57 yaşındaymış gibi ama bir yanım da kesinlikle... 269 00:23:52,431 --> 00:23:56,309 ...çocuk yapmaya hazır değil, yetişkin olmaya falan hazır değil. 270 00:23:56,393 --> 00:23:57,477 -Anladım. -Yani... 271 00:23:58,728 --> 00:24:01,189 Kimsenin buna hazır olduğunu sanmıyorum. 272 00:24:01,690 --> 00:24:03,692 Zamanı gelince öğreniyorsun. 273 00:24:04,317 --> 00:24:06,361 Benim öyle bir lüksüm yok. 274 00:24:07,696 --> 00:24:11,700 Olunca öğrenemem çünkü önümüzdeki iki yılım bile planlı. 275 00:24:12,367 --> 00:24:15,871 İki ay sonra sonraki turne için tarihler belirlenecek. 276 00:24:15,954 --> 00:24:19,916 -Anladım. -Yani "2020'de ya da hangi yılsa 277 00:24:20,000 --> 00:24:23,128 Foxborough Stadyumu'nda şu günlerde çıkacaksın." gibi. 278 00:24:23,211 --> 00:24:24,296 -Yani... -Evet. 279 00:24:26,006 --> 00:24:26,923 Böyle işte. 280 00:24:32,012 --> 00:24:33,555 Korkuttunuz beni! 281 00:24:42,564 --> 00:24:43,440 Gidiyoruz. 282 00:24:44,274 --> 00:24:45,233 Geliyor. 283 00:24:46,776 --> 00:24:47,777 Tuttum. 284 00:24:48,361 --> 00:24:50,780 Olamaz! Hayır. 285 00:24:51,907 --> 00:24:53,116 Biftek düşmesin! 286 00:24:53,950 --> 00:24:55,452 Alnına değiyor! 287 00:24:55,535 --> 00:24:56,661 Şey... 288 00:24:56,745 --> 00:24:58,622 Ya alnım ya kucağım işte. 289 00:24:58,955 --> 00:25:00,707 -Aman. -Rihanna bluzü bu. 290 00:25:00,790 --> 00:25:02,417 Tanrım, her yerime bulaştı. 291 00:25:03,418 --> 00:25:06,046 Bir ısırık ister misin? 292 00:25:06,671 --> 00:25:08,340 Bu panik niye? 293 00:25:09,466 --> 00:25:13,178 Kalkışa bizden daha hazırdı, orası kesin. 294 00:25:13,762 --> 00:25:15,722 Midilliyle seyahat etmek gibi. 295 00:25:16,806 --> 00:25:17,974 Ama onu seviyorum. 296 00:25:18,058 --> 00:25:19,059 Bak şuna. 297 00:25:19,142 --> 00:25:20,310 Ama onu seviyorum! 298 00:25:20,393 --> 00:25:22,979 Pekâlâ, burada gördüğünüz şey, 299 00:25:23,688 --> 00:25:29,152 iki çocuğu da evden gidince annemin yapmaya karar verdiği şey. 300 00:25:29,236 --> 00:25:33,782 Üçüncü bir çocuk aldı. İnsan boyutunda bir köpek. 301 00:25:34,241 --> 00:25:35,700 O benim kanser köpeğim. 302 00:25:36,201 --> 00:25:39,120 Öğrendikten sonra ben... 303 00:25:40,413 --> 00:25:41,873 ...bir karar aldım. 304 00:25:43,166 --> 00:25:45,835 Hep yapmak istediğim bir şeyi yapacaktım. 305 00:25:46,711 --> 00:25:48,171 Bu da büyük bir köpekti. 306 00:25:49,172 --> 00:25:51,174 -İyi etmişsin. -Evet, böyle işte. 307 00:25:51,258 --> 00:25:54,094 İstediğini almana sevindim. Kanser olmana üzüldüm. 308 00:25:54,177 --> 00:25:56,388 Üzgünüm ama olay bu gerçekten. 309 00:25:58,807 --> 00:26:01,601 Birkaç yıl önce kanser oldu. 310 00:26:02,310 --> 00:26:08,275 Bu benim için çok zordu çünkü annem hayatta en sevdiğim insan. 311 00:26:09,192 --> 00:26:14,030 Henüz başlamadığım üçüncü şarkıda "Hadi anne!" diyor. 312 00:26:14,114 --> 00:26:15,490 Sanki mikrofonmuş gibi. 313 00:26:19,327 --> 00:26:23,957 Bu, ufak şeyleri kafama taktığım bu hayattan çıkardı beni. 314 00:26:24,374 --> 00:26:26,459 -Merhaba baba. -Nasılsın bebeğim? 315 00:26:26,543 --> 00:26:29,004 Yani hangisi daha önemli? 316 00:26:29,588 --> 00:26:32,132 İnternet'tekilerin sizi sevmemesi mi? 317 00:26:32,632 --> 00:26:35,594 Yoksa annenizin kemoterapiden hasta olması mı? 318 00:26:40,640 --> 00:26:42,976 Tıpkı sana benziyor Kitty! 319 00:26:45,186 --> 00:26:49,357 Sizin için önemli olan şeyleri öncelik sırasına koymalısınız. 320 00:26:50,525 --> 00:26:53,903 Benim için bu ailem ve arkadaşlarım. 321 00:26:58,658 --> 00:27:00,035 Şimdi iyi görünüyor! 322 00:27:00,118 --> 00:27:03,496 Bir kadeh kırmızı veya beyaz şarap ister misin? 323 00:27:03,580 --> 00:27:06,207 Beyaz alabilir miyim? Kırmızı mı açmıştın? 324 00:27:06,291 --> 00:27:09,336 -Zor bir misafir mi oldum? -O yemek için. Beyaz da olur. 325 00:27:09,419 --> 00:27:11,671 -Zaten çok yetişkin işi aslında. -Evet. 326 00:27:14,758 --> 00:27:16,718 Ve evet! 327 00:27:19,638 --> 00:27:20,972 Şarabıma buz alacağım. 328 00:27:21,056 --> 00:27:22,724 -İster misin? -Evet! 329 00:27:24,351 --> 00:27:26,978 Sorun değil. Gerçekten istediğim buydu. 330 00:27:27,062 --> 00:27:28,897 -Evet. -Şey gibi... 331 00:27:30,899 --> 00:27:32,317 Claire'in bebeği oldu. 332 00:27:33,026 --> 00:27:35,278 Onu görmeye gittim ve... 333 00:27:36,112 --> 00:27:38,657 -Annelik nasıl gidiyormuş? -O... 334 00:27:38,740 --> 00:27:43,495 Çok iyi gibi. Hep "İşte böyle." diyor. 335 00:27:44,287 --> 00:27:48,166 -"Emzirip altını değiştiriyorsun, uyuyor." -Evet. 336 00:27:48,667 --> 00:27:51,378 -Emzirip altını değiştiriyorsun ve uyuyor. -Baştan. 337 00:27:51,461 --> 00:27:53,797 -Emzirip... Yani... -Bu çok... 338 00:27:53,880 --> 00:27:56,383 "Sanal bebek gibi yani." dedim. 339 00:27:56,966 --> 00:27:58,301 -Sanki... -Aman Tanrım! 340 00:27:59,344 --> 00:28:01,262 -Aynen, yani... -Evet! 341 00:28:01,346 --> 00:28:03,973 -Bence harika bir anne olursun. -Teşekkürler. 342 00:28:04,057 --> 00:28:05,058 Orası kesin. 343 00:28:07,352 --> 00:28:08,353 Bu çok güzel! 344 00:28:10,146 --> 00:28:11,815 Bir aylığına gidiyorum. 345 00:28:19,364 --> 00:28:21,366 -Üç tane gördük. -Tamam. 346 00:28:23,910 --> 00:28:25,704 -Üç paparazi. -Üç mü? 347 00:28:25,787 --> 00:28:28,665 -Üç taneler. -Üç mü dedin? 348 00:28:29,165 --> 00:28:31,376 Bu fotoğrafı satın da görelim! 349 00:28:48,893 --> 00:28:49,894 Aman Tanrım! 350 00:29:02,073 --> 00:29:02,907 Şey... 351 00:29:04,617 --> 00:29:06,369 Burası evimin önü işte. 352 00:29:09,581 --> 00:29:14,043 Bunun normal olmadığının da son derece farkındayım. 353 00:29:16,045 --> 00:29:17,881 Yıllar geçtikçe şunu öğrendim. 354 00:29:20,842 --> 00:29:26,222 Her gün kendi fotoğrafımı görmek bana iyi gelmiyor 355 00:29:26,306 --> 00:29:27,766 çünkü bir özelliğim var. 356 00:29:28,183 --> 00:29:29,851 Sadece birkaç kez oldu... 357 00:29:31,060 --> 00:29:33,897 ...ve bununla gurur duymuyorum 358 00:29:33,980 --> 00:29:38,067 ama bazı şeyler beni tetikleyebiliyor. 359 00:29:38,151 --> 00:29:41,738 Göbeğim çıkmış gibi görünen bir fotoğraf 360 00:29:41,821 --> 00:29:45,784 veya birinin hamile gibi göründüğümü söylemesi gibi. 361 00:29:45,867 --> 00:29:47,786 Bunlar beni tetikliyor ve... 362 00:29:49,120 --> 00:29:52,373 ...yemek yememeye başlıyorum. 363 00:29:55,210 --> 00:30:00,048 Bir konserin sonunda ya da ortasında bayılacakmış gibi hissetmeyi 364 00:30:00,131 --> 00:30:01,508 normal sanıyordum. 365 00:30:01,591 --> 00:30:06,262 Şimdi anlıyorum ki yemek yiyip, enerji alır ve güçlenirseniz 366 00:30:06,346 --> 00:30:09,349 o konserleri verip bayılacak gibi hissetmiyorsunuz. 367 00:30:10,350 --> 00:30:13,144 Bunu öğrenmem iyi oldu 368 00:30:13,937 --> 00:30:18,441 çünkü artık olduğum hâlimle çok daha mutluyum ve... 369 00:30:18,525 --> 00:30:19,442 Ben... 370 00:30:19,943 --> 00:30:24,489 Artık biri kilo aldığımı söylediğinde o kadar kafama takmıyorum. 371 00:30:24,572 --> 00:30:27,742 Bu hayatımı daha güzel yapan bir şey. 372 00:30:27,826 --> 00:30:29,828 Sıfır beden olmak yerine... 373 00:30:30,995 --> 00:30:33,832 ...36 beden olmayı artık sorun etmiyorum. 374 00:30:34,457 --> 00:30:38,378 Yani vücudumun öyle olmaması lazım zaten. 375 00:30:38,461 --> 00:30:43,758 O zamanlar gerçekten anlamamıştım, bunu bilmiyordum. 376 00:30:44,759 --> 00:30:48,847 "Senin için endişeleniyorum." diyen herkese durumu savunurdum. 377 00:30:48,930 --> 00:30:50,598 "Sen ne diyorsun?" derdim. 378 00:30:50,682 --> 00:30:53,601 "Tabii ki yiyorum. Zayıfım çünkü egzersiz yapıyorum." 379 00:30:54,310 --> 00:30:57,272 Gerçekten çok egzersiz yapıyordum ama yemiyordum. 380 00:30:57,981 --> 00:30:58,982 Ve... 381 00:30:59,732 --> 00:31:00,733 Olmuyordu... 382 00:31:01,609 --> 00:31:02,610 Sadece... 383 00:31:04,404 --> 00:31:08,658 Bunu yavaş yavaş yaptığınız zaman farkına varamıyorsunuz. 384 00:31:10,159 --> 00:31:13,788 Daima ulaşamadığınız bir güzellik standardı var. 385 00:31:15,206 --> 00:31:18,918 Çünkü çok zayıfsanız arzu edilen popoya sahip olamazsınız. 386 00:31:19,002 --> 00:31:23,464 Poponuz olacak kadar kiloluysanız karnınız yeterince düz olmaz. 387 00:31:23,965 --> 00:31:25,383 Yani tüm bunlar... 388 00:31:26,926 --> 00:31:28,177 ...imkânsız. 389 00:31:30,680 --> 00:31:33,391 Kendinize "Yeme bozukluğum var." demiyorsunuz 390 00:31:33,474 --> 00:31:38,396 ama yediklerinizin çetelesini tutuyorsunuz ve bunun bir sorun olduğunu biliyorsunuz. 391 00:31:38,479 --> 00:31:43,109 Bir yandan da bunu yapmanızı söyleyen bir sürü diyet blogu var. 392 00:31:45,570 --> 00:31:49,198 Bu beni çok utandırıyor ve kendimden nefret etmemi sağlıyor. 393 00:31:49,741 --> 00:31:50,575 İşte bu. 394 00:31:50,658 --> 00:31:53,661 Dün kendimi yine bunu yaparken yakaladım 395 00:31:53,745 --> 00:31:56,581 "Artık bunu yapmıyorum." dedim. 396 00:31:56,664 --> 00:32:01,753 "Çünkü hasta görünmek yerine şişman göründüğünü düşün, daha iyi. 397 00:32:01,836 --> 00:32:04,464 Artık böyle yapmayacağım. 398 00:32:04,547 --> 00:32:09,969 Beynimdeki o kanalı değiştiriyorum ve artık bunu yapmıyorum. 399 00:32:10,053 --> 00:32:12,055 Bu bana hiç iyi gelmemişti." 400 00:32:15,767 --> 00:32:19,354 Kariyeriniz büyüdükçe o büyüteç de büyüyor. 401 00:32:22,315 --> 00:32:24,901 Taylor Swift kendini fazla ciddiye alıyor. 402 00:32:24,984 --> 00:32:27,654 Bence bir sürü sinir bozucu kadın var. 403 00:32:27,737 --> 00:32:30,323 Bence Taylor Swift sinir bozucu. 404 00:32:30,740 --> 00:32:33,701 Yazık, çok zayıf. Beni rahatsız ediyor. 405 00:32:33,785 --> 00:32:36,120 Manken arkadaşları da öyle. Hadi ama. 406 00:32:36,204 --> 00:32:37,455 Hazırlanın çocuklar. 407 00:32:37,914 --> 00:32:39,791 -Taylor! -Onunla yatıyor musun? 408 00:32:39,874 --> 00:32:43,962 Bayan Swift'in bir ara aşk yaşadığı erkekleri listeledik 409 00:32:44,045 --> 00:32:46,506 ve bu listede çok fazla seksi adam var. 410 00:32:46,923 --> 00:32:48,091 Vay canına! 411 00:32:48,174 --> 00:32:49,717 Ailesiyle tanıştın mı? 412 00:32:49,801 --> 00:32:52,345 Adamdan adama atlıyor. 413 00:32:52,679 --> 00:32:54,847 -Kamerayı aşağı indirsek? -Çok güzel. 414 00:32:54,931 --> 00:32:56,224 Bacakları gösterelim 415 00:32:56,307 --> 00:33:00,436 çünkü muhtemelen bugün eve ödülden fazlasını götüreceksin. 416 00:33:00,520 --> 00:33:03,564 -Bir sürü adam mesela. -Eve adam falan götürmeyeceğim. 417 00:33:05,149 --> 00:33:06,567 Dikkat edin çocuklar! 418 00:33:06,651 --> 00:33:11,489 Amerika'nın ünlüleri arasındaki bu düşmanlıktaki son durumu aktarıyoruz. 419 00:33:11,572 --> 00:33:14,492 Kanye yeni şarkısı "Famous"ta Taylor'a sataştı. 420 00:33:14,575 --> 00:33:18,913 Şarkıda Taylor Swift'ten küfürlü bir şekilde bahsediyor. 421 00:33:19,288 --> 00:33:21,749 Taylor'ı yine de götürebilirim bence 422 00:33:21,833 --> 00:33:23,918 Çünkü o kaltağı ben meşhur ettim 423 00:33:24,002 --> 00:33:26,754 Kanye "İzin aldım." dedi, Taylor inkâr etti. 424 00:33:26,838 --> 00:33:32,093 Kim Kardashian gizlice kaydettiği Kanye West'in görüşmesini yayınladı. 425 00:33:32,176 --> 00:33:34,762 Bu konuda rahat olduğun için sağ ol. 426 00:33:35,513 --> 00:33:36,556 Teşekkürler. 427 00:33:37,849 --> 00:33:41,144 Evet, gerçekten minnettarım. Uyarı iyi oldu. 428 00:33:41,519 --> 00:33:43,521 Instagram'da "Videonun neresinde 429 00:33:43,604 --> 00:33:47,442 Kanye bana kaltak diyeceğini söylüyor?" demiş. 430 00:33:47,525 --> 00:33:51,821 Swift, "2009'dan beri hiç dahil olmak istemediğim bu konudan 431 00:33:51,904 --> 00:33:55,575 uzak tutulmak istiyorum." diye yazmış. 432 00:33:55,658 --> 00:33:59,620 O lafa takıldığı iddiasına kesinlikle inanmıyorum. 433 00:33:59,704 --> 00:34:03,082 Bence mağdur olmak için bir fırsatı olduğunu gördü 434 00:34:03,166 --> 00:34:05,585 ve herkes onu destekleyecek sandı. 435 00:34:05,668 --> 00:34:08,463 Taylor'ı yine de götürebilirim bence 436 00:34:08,546 --> 00:34:10,715 KANYE WEST KONSERİ, 2016 437 00:34:10,798 --> 00:34:13,259 -Vay be! -O kaltağı ben meşhur ettim 438 00:34:13,342 --> 00:34:14,218 Bekleyin. 439 00:34:23,019 --> 00:34:27,273 TAYLOR SWIFT DİĞER ÜNLÜLER GİBİ DEĞİL, ÇOK DAHA KÖTÜ 440 00:34:27,356 --> 00:34:29,400 AMERİKA TAYLOR SWIFT'E DÜŞMAN MI OLUYOR? 441 00:34:29,484 --> 00:34:31,861 TAYLOR SWIFT'İN DÜŞÜŞÜ 442 00:34:31,944 --> 00:34:33,905 İnsanlar benim kötü niyetli... 443 00:34:33,988 --> 00:34:35,239 YALANCI 444 00:34:35,323 --> 00:34:41,829 ...ve çıkarcı olduğuma, iyi biri olmadığıma karar verdiklerinde 445 00:34:41,913 --> 00:34:44,373 o noktadan geri dönemeyecektim 446 00:34:44,457 --> 00:34:46,793 çünkü hayatım bunun üzerine kuruluydu. 447 00:34:46,876 --> 00:34:48,795 SAHTE 448 00:34:49,253 --> 00:34:51,339 TAYLOR SWIFT SAHTEKÂR KALTAĞIN TEKİ 449 00:34:51,631 --> 00:34:53,132 KİMSE SANA İNANMIYOR 450 00:34:54,175 --> 00:34:58,179 #TaylorSwiftBittiPartisi Twitter'da dünyada trend olmuştu. 451 00:34:58,262 --> 00:35:00,306 TAYLOR SWIFT POP YAPINCA BİTMİŞTİ 452 00:35:00,973 --> 00:35:04,185 Bunun için kaç kişinin Twitter'da nefret kusması lazım? 453 00:35:04,685 --> 00:35:08,356 BİR SÜRÜ ÖDÜLÜN VE PARAN OLMASI ÇİRKİN KİŞİLİĞİNİ DEĞİŞTİREMEZ 454 00:35:08,981 --> 00:35:10,650 TAYLOR SWIFT ÇOK ABARTILIYOR 455 00:35:11,067 --> 00:35:12,944 ARTIK ONU KANYE MEŞHUR ETTİ DİYEBİLİRİZ 456 00:35:13,277 --> 00:35:14,862 BUNU BEKLİYORDUM 457 00:35:17,573 --> 00:35:20,993 Bu işi yapan bizler, insanlar bizi beğensin isteriz 458 00:35:21,077 --> 00:35:23,454 çünkü zaten güvensizizdir. 459 00:35:23,538 --> 00:35:26,040 İnsanların alkışlamasını severiz 460 00:35:26,124 --> 00:35:28,918 çünkü bu yeterince iyi olmadığımızı unutturur. 461 00:35:29,377 --> 00:35:32,755 Bu işi 15 yıldır yapıyorum ve artık bıktım. 462 00:35:33,339 --> 00:35:34,799 Yoruldum artık... 463 00:35:37,051 --> 00:35:37,927 Ben... 464 00:35:41,097 --> 00:35:44,225 Bu noktada artık müzikten fazla bir şey oldu. 465 00:35:44,851 --> 00:35:49,355 Çoğu zaman "Sorun yok." diyorum ama bazen de... 466 00:35:53,276 --> 00:35:55,611 Bazen sesleri bastıramıyorum. 467 00:35:58,364 --> 00:36:03,077 İnsanlar artık sizi sevmediğinde fikirlerini değiştirmenin bir yolu yoktur. 468 00:36:03,161 --> 00:36:04,829 Artık sizi sevmiyorlardır. 469 00:36:05,955 --> 00:36:07,498 Ortadan kaybolmak istedim. 470 00:36:09,167 --> 00:36:11,335 Bir yıl boyunca kimse beni görmedi. 471 00:36:12,420 --> 00:36:14,505 Herkes bunu istiyor sanıyordum. 472 00:36:14,589 --> 00:36:16,174 TAYLOR NEDEN KAYBOLDU? 473 00:36:18,467 --> 00:36:22,138 Gündem değişiyor Yeni bir gün, yeni bir drama 474 00:36:22,221 --> 00:36:25,850 Ama benim için öyle değil Umurumdaki tek şey karma 475 00:36:25,933 --> 00:36:28,477 Gündem değişiyor Ama kesin olan bir şey var 476 00:36:28,561 --> 00:36:29,437 YAŞ 26 477 00:36:29,520 --> 00:36:33,191 Belki ben hak ettiğimi buldum Ama siz de bulacaksınız 478 00:36:34,442 --> 00:36:38,571 REPUTATION ŞARKI YAZMA AŞAMASI, 2016 479 00:36:43,242 --> 00:36:48,956 Hayranların söyledikleri canımı çok yaktı çünkü tek sahip olduğum şey onlardı. 480 00:36:52,293 --> 00:36:55,463 Narsistlere güvenmem Ama onlar beni sever 481 00:36:57,882 --> 00:37:03,930 Hepsini parmağımda oynatıyorum Sanki çocuk oyuncağıymış gibi 482 00:37:04,013 --> 00:37:07,433 Uzun zamandır benimle uğraşıyorsan... 483 00:37:07,516 --> 00:37:11,062 Yapayalnız ve buruk hissettim. 484 00:37:12,230 --> 00:37:15,524 Yaralı bir hayvan gibi saldırıyordum sanki. 485 00:37:16,442 --> 00:37:19,028 Tüm sonların sonuna mı geldik? 486 00:37:19,111 --> 00:37:21,280 Kırıklarım iyileşiyor 487 00:37:21,364 --> 00:37:24,450 Çatıda geçirdiğimiz Tüm bu geceler boyunca... 488 00:37:24,533 --> 00:37:27,036 Her şeyi sıfırlamam gerektiğini düşündüm. 489 00:37:29,830 --> 00:37:31,749 Bir gecede yıkıldı hayallerim 490 00:37:32,625 --> 00:37:34,752 Bu savaşa hazırlıksız yakalandım 491 00:37:35,544 --> 00:37:37,838 Sonunda kaybettim ama olsun 492 00:37:41,634 --> 00:37:43,719 Yalancılar bana yalancı diyor 493 00:37:44,804 --> 00:37:46,722 Aylardır benden haber alan yok 494 00:37:47,723 --> 00:37:49,725 Ama her zamankinden iyiyim... 495 00:37:49,809 --> 00:37:55,648 Akıl sağlığım için tüm inanç sistemimi yıkıp baştan kurmam gerekiyordu. 496 00:37:56,565 --> 00:38:01,529 Ayrıca son derece dengeli, akıllı ve harika bir hayatı olan 497 00:38:01,612 --> 00:38:03,864 birine âşık olmuştum. 498 00:38:05,199 --> 00:38:09,120 İlişkimizin özel olmasına karar vermiştik. 499 00:38:17,336 --> 00:38:19,588 Tüm çiçeklerim diken olup battı 500 00:38:20,298 --> 00:38:22,925 Fırtına sonrası Pencerelere tahtalar çakıldı 501 00:38:23,009 --> 00:38:25,428 Beni sıcak tutmak için bir ateş yaktı 502 00:38:28,389 --> 00:38:30,933 Her seferinde aynı hatayı yapıyorum 503 00:38:31,017 --> 00:38:34,645 Köprüler atılıyor, ders almıyorum Ama bir şeyi doğru yaptım 504 00:38:35,604 --> 00:38:37,440 Bir şeyi doğru yaptım 505 00:38:40,067 --> 00:38:42,862 Çarşaftan kalemizin altında Sevgilimle gülüyorum 506 00:38:42,945 --> 00:38:46,449 Ona kanımdanmış gibi güveniyorum Evet, bir şeyi doğru yaptım 507 00:38:48,784 --> 00:38:51,704 Parlayan gözleri Işık oldu karanlık gecelerime 508 00:38:51,787 --> 00:38:55,249 Ne derseniz deyin Evet, ne derseniz deyin 509 00:38:55,833 --> 00:38:58,252 Sevgilim masallardan fırlamış gibi 510 00:38:58,336 --> 00:38:59,920 Seni seviyorum. 511 00:39:04,258 --> 00:39:06,844 Ne derseniz deyin Evet, ne derseniz deyin 512 00:39:09,930 --> 00:39:12,808 Durum korkunç olsa da mutluydum 513 00:39:13,434 --> 00:39:16,604 ama bu alışkın olduğum bir mutluluk değildi. 514 00:39:18,105 --> 00:39:22,777 Başkasının katkısı olmadan gelen bir mutluluktu. 515 00:39:23,444 --> 00:39:24,779 Biz mutluyduk. 516 00:39:24,862 --> 00:39:26,906 Bunu bir iltifat kabul et 517 00:39:26,989 --> 00:39:30,618 Sarhoş olup Konuşma biçiminle dalga geçtim 518 00:39:35,414 --> 00:39:37,333 Sonuçlarını düşünmen lazım 519 00:39:37,416 --> 00:39:41,337 Manyetik alanının bu kadar güçlü olmasının 520 00:39:43,798 --> 00:39:45,216 Böylesi daha iyi değil 521 00:39:45,758 --> 00:39:48,511 İtibarım beş paralık oldu 522 00:39:48,969 --> 00:39:50,846 Beni ben olduğum için sev 523 00:39:50,930 --> 00:39:54,266 İşime döneceğim ve gurur duyacağım bir albüm yapacağım. 524 00:39:54,350 --> 00:39:58,187 Artık birbirimize sözler veremeyiz Değil mi bebeğim? 525 00:39:58,896 --> 00:40:00,856 Ama beni sarhoş edebilirsin 526 00:40:01,941 --> 00:40:03,943 -Harika. Kullanacak mıyız? -Çok güzel. 527 00:40:04,944 --> 00:40:08,364 PRODÜKTÖR 528 00:40:12,535 --> 00:40:13,953 -Baştan alsam? -Olur. 529 00:40:15,663 --> 00:40:17,790 Gecenin bir yarısında 530 00:40:17,873 --> 00:40:19,291 Rüyalarımda 531 00:40:21,293 --> 00:40:23,921 Anca o zaman seninleyim 532 00:40:24,004 --> 00:40:25,548 O kadar güzel ki 533 00:40:26,090 --> 00:40:30,094 PRODÜKTÖR 534 00:40:32,721 --> 00:40:34,432 Vokal zamanı. Ne yapıyorsun? 535 00:40:35,349 --> 00:40:38,269 -Vokaller için parti ayakkabılarım. -Güzel. 536 00:40:38,811 --> 00:40:41,272 Onlar olmadan hiç iyi olmuyor değil mi? 537 00:40:42,440 --> 00:40:43,315 Olmuyor. 538 00:40:43,732 --> 00:40:48,612 Harika gidiyorduk Bonnie ve Clyde gibi 539 00:40:49,488 --> 00:40:51,532 Ben taraf değiştirene kadar 540 00:40:51,615 --> 00:40:53,200 Bob Dylan gibi. 541 00:40:53,909 --> 00:40:59,123 Seni ele vermeme şaşırmamak lazım 542 00:40:59,206 --> 00:41:05,087 Çünkü bizim gibi hainler asla kazanamaz 543 00:41:05,171 --> 00:41:06,755 Kaçış arabasındayım 544 00:41:07,798 --> 00:41:09,216 Kaybediyorum... 545 00:41:09,300 --> 00:41:11,802 -Bir şeyimi. -Evet. Bu... 546 00:41:11,886 --> 00:41:13,721 Kaçış arabasındayım 547 00:41:14,805 --> 00:41:17,766 Sense bir motel barında 548 00:41:17,850 --> 00:41:19,852 -Ya da... -"Kaçış arabasındayım. 549 00:41:19,935 --> 00:41:22,438 Seni motel barında bırakıp parayı aldım..." 550 00:41:22,521 --> 00:41:28,110 "Parayı alıp anahtarları çaldım, bu beni son görüşündü!" 551 00:42:14,823 --> 00:42:16,825 -Harikaydı! -Teşekkürler! 552 00:42:16,909 --> 00:42:19,370 -Harika! -Aman Tanrım! 553 00:42:19,453 --> 00:42:21,413 -Çok eğlenceliydi! -Çok eğlenceli! 554 00:42:21,497 --> 00:42:22,665 Tanrım! 555 00:42:42,601 --> 00:42:44,436 -Bu harikaydı! -Evet. 556 00:42:52,319 --> 00:42:54,029 -Selam çocuklar! -İşte bu! 557 00:42:56,865 --> 00:42:58,993 Geldiğiniz için çok teşekkürler! 558 00:43:02,079 --> 00:43:03,330 Gidip görebilirsiniz. 559 00:43:04,206 --> 00:43:05,207 Merhaba! 560 00:43:06,792 --> 00:43:08,586 -Sarılmak istiyor musun? -Evet. 561 00:43:08,669 --> 00:43:10,045 -Evet mi? -Evet! 562 00:43:11,088 --> 00:43:13,966 -Tanıştığımıza çok sevindim. -Nefes alamıyorum! 563 00:43:14,049 --> 00:43:15,259 Çok tatlısın! 564 00:43:15,884 --> 00:43:19,722 Çocuklar! Tanrım! 565 00:43:20,723 --> 00:43:22,600 Çok tatlısınız! 566 00:43:23,017 --> 00:43:24,852 Bunlara bayıldım. 567 00:43:24,935 --> 00:43:26,979 -Kalp yapalım. -Böyle mi? 568 00:43:29,440 --> 00:43:31,400 İşte. Bir, iki, üç. 569 00:43:31,483 --> 00:43:32,693 İtibar 570 00:43:32,776 --> 00:43:33,736 İtibar 571 00:43:33,819 --> 00:43:35,738 -Evet! -Sen ve ben... 572 00:43:36,405 --> 00:43:38,240 -Evet, elbette. -Barbie gibisin! 573 00:43:38,324 --> 00:43:40,200 Teşekkürler! 574 00:43:40,284 --> 00:43:42,578 Özel bir şeye tanık olmanızı istedim. 575 00:43:42,661 --> 00:43:44,538 -Bayan Taylor Swift. -Tanrım! 576 00:43:44,622 --> 00:43:48,250 Bayan Nabel Marciano'dan karım olmasını isteyeceğim. 577 00:43:49,251 --> 00:43:53,255 Sana sevgimin ve saygımın nişanı olarak bunu aldım. 578 00:43:54,214 --> 00:43:55,674 -Seni seviyorum. -Ben de! 579 00:43:57,134 --> 00:43:59,386 Vay canına! Aman Tanrım! 580 00:44:00,012 --> 00:44:02,306 -Hiç haberin var mıydı? -Hayır. 581 00:44:02,389 --> 00:44:04,308 Ben de bilmiyordum. 582 00:44:04,391 --> 00:44:06,685 Yani ben... Çak bir beşlik! 583 00:44:06,769 --> 00:44:08,646 -Teşekkürler. -Nişanlandınız mı? 584 00:44:08,729 --> 00:44:10,356 -Bu... -Evet, resmen. 585 00:44:10,439 --> 00:44:12,441 Tanrım! İnanılmaz! 586 00:44:13,192 --> 00:44:14,151 Vay canına! 587 00:44:14,234 --> 00:44:15,944 Hoşça kalın. Tebrikler! 588 00:44:16,028 --> 00:44:17,446 -Teşekkürler. -Vay be. 589 00:44:21,659 --> 00:44:24,411 Benim gibisini bulamazsın asla 590 00:44:24,495 --> 00:44:25,496 Evet! 591 00:44:27,831 --> 00:44:30,376 Benim gibisini bulamazsın asla 592 00:44:30,459 --> 00:44:31,460 Tanrım! 593 00:44:31,543 --> 00:44:34,254 Küçük çocuklar "Benim gibisi yoktur!" der ya. 594 00:44:34,338 --> 00:44:36,548 -Yani... -Aynen öyle! 595 00:44:36,632 --> 00:44:39,426 Hep Los Angeles'ta mı kalacaksın? 596 00:44:39,510 --> 00:44:41,053 -Aslında bilmiyorum. -Peki. 597 00:44:41,136 --> 00:44:42,429 Karım Detroit'li. 598 00:44:42,513 --> 00:44:45,140 Denemek için bir ev almaktan konuştuk. 599 00:44:45,683 --> 00:44:49,478 -Hayranlar öğrendi ve gitmem gerekti. -Dışarıda mı bekliyorlardı? 600 00:44:49,561 --> 00:44:52,272 Çitten atlayıp kapıyı açmaya çalışıyorlardı. 601 00:44:52,356 --> 00:44:55,067 -"Bu iyi değil." dedim. -Yapmamaları gerekirdi. 602 00:44:55,150 --> 00:44:57,611 "Şarkılarına bayılıyorum." başka, 603 00:44:57,695 --> 00:45:00,614 -"Evine gireceğim." başka. -"Kanını istiyorum." 604 00:45:00,698 --> 00:45:01,532 Evet. 605 00:45:01,615 --> 00:45:06,078 Birkaç ay önce evime deli bir adam girdi ve yatağımda uyudu. 606 00:45:06,161 --> 00:45:07,413 -Ne? -Hoşuma gitmedi. 607 00:45:07,996 --> 00:45:09,665 Al o ev senin olsun. 608 00:45:13,585 --> 00:45:15,504 İşte orta sesi buldum. 609 00:45:17,756 --> 00:45:20,467 Hasta olduğuna inanamıyorum. Harikasın. 610 00:45:20,551 --> 00:45:23,804 -Senin sözlerinin yanında yıldız var. -Tamam, süper. 611 00:45:25,597 --> 00:45:28,225 Müziği başlat, bir, iki, üç 612 00:45:28,308 --> 00:45:31,437 -Sesin harika dostum. -Sesin muhteşem! 613 00:45:32,020 --> 00:45:34,898 Biliyorum Her şey benimle ilgili olsun istiyorum 614 00:45:34,982 --> 00:45:37,526 Asla gördüğünü almıyorsun 615 00:45:37,609 --> 00:45:40,237 Ama ben seni sıkmam bebeğim 616 00:45:41,530 --> 00:45:43,741 Belki ilk kısım şöyle olmalı. 617 00:45:43,824 --> 00:45:46,702 Biliyorum Her şey benimle ilgili olsun istiyorum 618 00:45:46,785 --> 00:45:48,787 Anlatabildim mi? 619 00:45:48,871 --> 00:45:49,997 Benimle ilgili 620 00:45:50,080 --> 00:45:52,416 -Vurgu "benimle" derken. -Tamam. 621 00:45:52,499 --> 00:45:54,793 -Brandon, batırıyorsun! -Sesin muhteşem! 622 00:45:54,877 --> 00:45:56,754 Şarkıyı canlandırıyorsun. 623 00:45:57,588 --> 00:46:00,382 Biliyorum Her şey benimle ilgili olsun istiyorum 624 00:46:00,466 --> 00:46:03,135 -Asla gördüğünü almıyorsun -İşte oldu! 625 00:46:03,218 --> 00:46:05,387 Ama ben seni sıkmam bebeğim 626 00:46:05,846 --> 00:46:08,265 Etraf sıkıcı adam kaynıyor 627 00:46:08,348 --> 00:46:09,641 -Evet! -Harika! 628 00:46:10,142 --> 00:46:12,186 -Tanrım! -Çok teşekkürler! 629 00:46:12,269 --> 00:46:13,937 -Bu inanılmaz. -Çok iyiydi. 630 00:46:14,021 --> 00:46:15,022 Çok eğlenceliydi. 631 00:46:15,105 --> 00:46:19,109 İnanılmaz profesyonelsin! Bunu yaptığın için sağ ol! 632 00:46:19,193 --> 00:46:21,361 -Harika. -Teşekkürler. Çok iyiydi. 633 00:46:21,445 --> 00:46:23,322 Yani bu... 634 00:46:23,405 --> 00:46:27,659 Büyük bir klibe de onay verdiğin için çok heyecanlıyım. 635 00:46:27,743 --> 00:46:31,079 -Evet. Bu... -Çünkü küçük bir şey olmayacak. 636 00:46:32,206 --> 00:46:33,290 Eğlenceli olacak. 637 00:46:33,373 --> 00:46:36,460 Aklıma gelen ilk fikir şu, klip bir evde başlıyor. 638 00:46:36,543 --> 00:46:38,045 Büyük bir kavga ediyoruz. 639 00:46:38,128 --> 00:46:40,297 -Oses-tu? -Kapıyı vurup çıkıyorum... 640 00:46:40,380 --> 00:46:41,381 Je suis calme! 641 00:46:42,841 --> 00:46:47,262 Sonra aniden bir geçit töreni başlıyor. 642 00:46:47,346 --> 00:46:48,472 Harika! 643 00:46:48,555 --> 00:46:51,266 -Seni sen yapan ne varsa. -Evet. 644 00:46:51,809 --> 00:46:53,769 Emo çocuklar falan gibi. 645 00:46:53,852 --> 00:46:54,978 Tiyatro, 646 00:46:55,062 --> 00:46:56,104 danslar, 647 00:46:56,188 --> 00:46:57,856 -La La Land falan. -Çok iyi! 648 00:46:57,940 --> 00:47:02,319 "Benim gibisi" kısmına geldiğinde de dansçılar, kediler, 649 00:47:02,402 --> 00:47:05,614 eş cinsel hakları, kovboy çizmeleri... 650 00:47:05,697 --> 00:47:07,574 Ben tek boynuzlu ata biniyorum. 651 00:47:07,658 --> 00:47:10,244 -Beni ben yapan her şey. -Evet! 652 00:47:10,327 --> 00:47:12,162 Beş, altı, yedi, sekiz. 653 00:47:12,246 --> 00:47:17,000 Hayal gücümü serbest bıraksan ortaya neler çıkar? 654 00:47:18,085 --> 00:47:20,003 Ter içindeyim. 655 00:47:21,004 --> 00:47:22,714 -Ben de. -Çok heyecanlıyım. 656 00:47:23,090 --> 00:47:24,216 Tamam çocuklar. 657 00:47:24,800 --> 00:47:27,469 Her şey için çok heyecanlıyım. Sanki... 658 00:47:27,553 --> 00:47:28,637 Bu çok iyiymiş. 659 00:47:33,058 --> 00:47:34,685 -Seni mi izleyeyim? -Evet. 660 00:47:55,455 --> 00:47:57,958 Kocaman bir dünyada meraklı bir kedi. 661 00:48:01,420 --> 00:48:05,007 Eyaletimi cidden önemsiyorum ve biliyorum ki... 662 00:48:05,382 --> 00:48:06,967 Şu anki durumda 663 00:48:07,384 --> 00:48:12,347 eyaletim bu ara seçimlerin önemli bir parçası. 664 00:48:12,431 --> 00:48:15,767 Tennessee'nin Senato seçimleri bu yıl büyük önem taşıyor. 665 00:48:16,184 --> 00:48:19,646 Her iki parti de çoğunluk için bu eyaletin peşinde. 666 00:48:19,730 --> 00:48:23,317 Kendini "aşırı muhafazakâr" olarak tanımlayan Marsha Blackburn, 667 00:48:23,400 --> 00:48:26,194 sık sık Başkan Trump'a desteğini belirtiyor. 668 00:48:26,278 --> 00:48:31,533 Solcuların bana "aşırı sağcı, aşırı muhafazakâr" dediğini biliyorum. 669 00:48:31,617 --> 00:48:34,453 Sorun değil. Hodri meydan. 670 00:48:35,037 --> 00:48:37,915 Beni en çok sinirlendiren şeylerden biri, 671 00:48:37,998 --> 00:48:41,627 Kadınlara Yönelik Şiddet Yasası'nın aleyhine oy vermiş olması. 672 00:48:41,710 --> 00:48:46,214 Bu yasa kadınları izlenmeye, tecavüze ve aile içi şiddete karşı koruyacaktı. 673 00:48:46,298 --> 00:48:48,884 Tabii ki eş cinsel evliliklerine de karşı. 674 00:48:48,967 --> 00:48:52,012 Herhangi bir hakka sahip olmanıza hep karşılar. 675 00:48:53,180 --> 00:48:57,559 İnsanlar Tennessee'nin bunları temsil ettiğini düşünürse... 676 00:48:59,519 --> 00:49:01,021 ...çok üzüleceğim. 677 00:49:07,819 --> 00:49:11,531 Kime oy verdiğiniz konusunda bir şey söylemediniz. 678 00:49:11,615 --> 00:49:14,993 Yani 22 yaşında bir şarkıcıyım 679 00:49:15,077 --> 00:49:19,581 ve insanların siyasi görüşümü duymak istediklerinden emin değilim. 680 00:49:19,665 --> 00:49:23,335 Bence ayrılıklar ve hisler hakkında şarkı söylememi istiyorlar. 681 00:49:25,963 --> 00:49:30,467 Country şarkıcısı olmanın özünde siyasi görüşünüzü dayatmamak vardır. 682 00:49:31,593 --> 00:49:33,261 İstedikleri gibi yaşasınlar. 683 00:49:34,888 --> 00:49:36,723 Bizim hamurumuzda bu vardır. 684 00:49:38,058 --> 00:49:41,478 Bu üç kadın pop ve country müziğin tartışmasız kraliçeleri. 685 00:49:41,561 --> 00:49:44,272 Tüm zamanların en çok satan kadın sanatçıları. 686 00:49:44,356 --> 00:49:46,316 Albümleri 30 milyon sattı 687 00:49:46,400 --> 00:49:52,656 ve tarzlarını, müziklerini, duruşlarını seven hayranlarının sayısı bundan fazla. 688 00:49:54,241 --> 00:49:56,660 Bu arkadaki açık saçık dergi kapağı, 689 00:49:56,743 --> 00:50:01,456 Dixie Chicks'e Amerika'da bugün nasıl bakıldığını özetliyor. 690 00:50:01,540 --> 00:50:04,501 "Hainler, Dixie Kaltakları, Amerika düşmanları." 691 00:50:05,002 --> 00:50:07,087 Bunların tümü, Irak savaşı öncesi 692 00:50:07,170 --> 00:50:10,048 Başkan Bush karşıtı bir yorum yapmaları yüzünden. 693 00:50:10,966 --> 00:50:14,386 Ve Başkan'ın Teksaslı olması bizi utandırıyor. 694 00:50:16,596 --> 00:50:17,889 Çok cahiller. 695 00:50:17,973 --> 00:50:19,641 Neden bahsettiklerini bilmiyorlar. 696 00:50:19,725 --> 00:50:22,185 Aptal kızlar işte. 697 00:50:22,269 --> 00:50:25,731 Bunlar gördüğüm en aptal sürtükler açıkçası. 698 00:50:25,814 --> 00:50:28,734 Bunlar, tokatlanmayı hak eden toy, aptal kadınlar. 699 00:50:28,817 --> 00:50:29,901 Kesinlikle! 700 00:50:29,985 --> 00:50:32,529 DIXIE CHICKS YANACAK 701 00:50:32,612 --> 00:50:33,697 KARİYERİNİZ BURADA 702 00:50:33,780 --> 00:50:38,160 Tüm kariyerim boyunca plak şirketi yöneticileri ve yayıncılar 703 00:50:38,744 --> 00:50:42,914 bana "Dixie Chicks gibi olma." dedi ve ben Dixie Chicks'e bayılırdım. 704 00:50:47,377 --> 00:50:51,131 İyi kızlar fikirlerini başkalarına dayatmaz. 705 00:50:51,715 --> 00:50:55,260 İyi kızlar gülümser, el sallar ve "Teşekkürler." der. 706 00:50:55,343 --> 00:50:59,431 İyi kızlar insanları görüşleriyle rahatsız etmez. 707 00:51:00,098 --> 00:51:01,224 Oy vermek hakkım 708 00:51:01,308 --> 00:51:04,394 ama başkalarına ne yapacaklarını söyleme hakkım yok. 709 00:51:04,478 --> 00:51:06,354 -İşte bu. -Teşekkürler. 710 00:51:06,438 --> 00:51:08,356 Hadi! 711 00:51:10,817 --> 00:51:14,863 Başımı belaya sokmamaya öyle odaklanmıştım ki 712 00:51:14,946 --> 00:51:18,617 "Birinin laf edebileceği hiçbir şey söylemeyeceğim." diyordum. 713 00:51:28,043 --> 00:51:29,503 Artık... Yani... 714 00:51:29,920 --> 00:51:32,422 Artık "Buna karışma." diyen insanları 715 00:51:33,006 --> 00:51:36,593 dinlemeye kesinlikle tahammülüm yok. 716 00:51:45,268 --> 00:51:46,770 Önce do, sonra la minör. 717 00:51:46,853 --> 00:51:48,563 Bir saniye çalmasan olur mu? 718 00:51:48,647 --> 00:51:50,273 Anlamaya çalışıyorum... 719 00:51:50,357 --> 00:51:53,235 Yaptığım şeyi sevdim ama akoru çıkaramadım. 720 00:51:53,318 --> 00:51:55,320 Saat gecenin dördü. 721 00:52:02,702 --> 00:52:06,790 Sonunda bağlanabileceğim birini bulsam 722 00:52:07,374 --> 00:52:08,959 Güzel olurdu 723 00:52:24,474 --> 00:52:29,521 Sıkıldım artık Tüm hızımla koşmaktan 724 00:52:29,604 --> 00:52:32,232 "Sıkıldım artık tüm hızımla koşmaktan. 725 00:52:32,315 --> 00:52:35,152 Erkek olsaydım daha mı çok ilerlerdim." mi olsa? 726 00:52:35,235 --> 00:52:37,237 "Erkek olsam" mı yoksa? 727 00:52:38,738 --> 00:52:40,490 "Erkek olsam." 728 00:52:40,574 --> 00:52:41,575 "Erkek olsam." 729 00:52:41,992 --> 00:52:43,410 Erkek olsam 730 00:52:44,494 --> 00:52:46,913 Adam muamelesi görürdüm 731 00:52:46,997 --> 00:52:48,707 Adam muamelesi görürdüm 732 00:52:50,333 --> 00:52:52,252 -Cidden beğendim. -Evet. 733 00:52:52,335 --> 00:52:53,628 Bayağı beğendim. 734 00:52:53,712 --> 00:52:55,797 Başlayalım mı? Müziğe geçsen? 735 00:52:55,881 --> 00:52:57,883 -Tamam. -Sözler daha kolay yazılır. 736 00:53:00,635 --> 00:53:01,928 Çok yorucu olmalı. 737 00:53:02,512 --> 00:53:05,265 Sürekli bu boku düşünüp duruyor olmalısın. 738 00:53:05,348 --> 00:53:09,603 Herhangi biri sana laf etmesin diye 739 00:53:09,686 --> 00:53:13,648 sürekli kafanda strateji kuruyorsun. 740 00:53:14,733 --> 00:53:18,528 Bu sefer de seni içten pazarlıklı olmakla suçluyorlar. 741 00:53:19,946 --> 00:53:22,449 -Yani bu... -Her türlü kaybediyorsun. 742 00:53:22,532 --> 00:53:23,533 Evet. 743 00:53:24,034 --> 00:53:26,369 Yani ben iyiyim ama... 744 00:53:27,078 --> 00:53:31,541 Saat başı kendini ayarlamak zorundasın. 745 00:53:32,792 --> 00:53:34,628 İkinci kısım için bu nasıl? 746 00:53:35,003 --> 00:53:38,131 Sözler şöyle, "Çalışıp kazandığımı söylerlerdi. 747 00:53:38,215 --> 00:53:41,551 Ama beni ayıplayıp Bunu hak edip etmediğimi sorguluyorlar 748 00:53:41,635 --> 00:53:44,054 Ne giydiğimi Veya kabalık edip etmediğimi 749 00:53:44,137 --> 00:53:45,972 Bunları ayrı tutsak 750 00:53:46,806 --> 00:53:48,934 yaptığım işe alkış tutmaktan..." 751 00:53:49,017 --> 00:53:50,018 Alkışlasalar... 752 00:53:52,145 --> 00:53:53,563 Harekete geçtiğimde... 753 00:53:56,858 --> 00:53:58,026 Şarkı mı söylesem? 754 00:53:58,109 --> 00:54:02,155 Bunları ayrı tutsak İyi fikirlerimden ve hareketlerimden 755 00:54:03,782 --> 00:54:05,116 "İyi fikirler" güzel. 756 00:54:12,624 --> 00:54:13,500 İşte bu. 757 00:54:14,251 --> 00:54:15,460 Daha hareketli. 758 00:54:19,256 --> 00:54:20,423 Çok havalı. 759 00:54:22,342 --> 00:54:25,387 -Çok iyi. -Yazması çok eğlenceli. 760 00:54:26,805 --> 00:54:30,684 Kadehlerimizi kaldırıyoruz Sürtüklere ve mankenlere 761 00:54:40,610 --> 00:54:41,653 Anlıyor musun? 762 00:54:43,113 --> 00:54:45,490 Sürtüklere ve mankenlere 763 00:54:45,573 --> 00:54:47,075 Hani şöyle... 764 00:54:47,867 --> 00:54:50,245 "İçip şampanya patlatırdık... 765 00:54:50,328 --> 00:54:54,124 Şampanya patlatırdık Sürtüklere ve mankenlere, kaltaklara..." 766 00:54:54,207 --> 00:54:56,543 Çünkü bize öyle hitap ediyorlardı ya. 767 00:54:57,294 --> 00:54:59,963 -Bize böyle diyorlardı yahu. -Evet. 768 00:55:16,396 --> 00:55:17,605 YAŞ 27 769 00:55:17,689 --> 00:55:23,778 Şarkıcı Taylor Swift kendisini taciz eden eski bir DJ'e bugün dava açtı. 770 00:55:24,487 --> 00:55:30,327 Swift, bu fotoğrafta Mueller'in elini eteğinin altına soktuğunu söylüyor. 771 00:55:31,328 --> 00:55:34,122 Başıma bu olay geldi, patronuna söyledik, 772 00:55:34,539 --> 00:55:39,586 soruşturma açtılar, sonra kovuldu ve bana milyonlarca dolarlık dava açtı. 773 00:55:39,669 --> 00:55:41,880 Ben de bir dolarlık karşı dava açtım. 774 00:55:46,676 --> 00:55:48,928 Mahkeme salonuna giriyorsunuz 775 00:55:49,012 --> 00:55:53,266 ve karşınızda döner sandalyede oturan bu adam 776 00:55:53,350 --> 00:55:56,269 sanki siz ona bir şey yapmışsınız gibi bakıyor. 777 00:56:00,440 --> 00:56:02,817 Mahkemede size ilk sordukları şeyler 778 00:56:03,485 --> 00:56:05,278 "Neden çığlık atmadın? 779 00:56:06,780 --> 00:56:08,698 Neden daha hızlı tepki vermedin? 780 00:56:09,407 --> 00:56:11,659 Niye adama o kadar yaklaştın?" oluyor. 781 00:56:14,329 --> 00:56:17,582 Sonra avukatı kalkıp yalan söylüyor. 782 00:56:19,793 --> 00:56:24,714 Yaptığı şeyi gören yedi tanık ve taciz anının fotoğrafı vardı. 783 00:56:26,883 --> 00:56:28,301 Çok öfkeliydim. 784 00:56:29,094 --> 00:56:32,138 Orada olmak zorunda olduğum için. 785 00:56:32,222 --> 00:56:34,641 Kadınların başına bunlar geldiği için. 786 00:56:34,724 --> 00:56:39,020 Olayı kurbanın aleyhine çevirmek için para alan insanlar olduğu için. 787 00:56:39,562 --> 00:56:42,315 Tüm detaylar çarpıtıldığı için. 788 00:56:44,818 --> 00:56:48,446 Kazandığın zaman zafer hissi falan yok 789 00:56:49,155 --> 00:56:51,950 çünkü süreç sizi insanlıktan çıkarıyor. 790 00:56:55,954 --> 00:56:59,124 Tüm bunlar yedi tanık ve bir fotoğraf varken oluyor. 791 00:56:59,207 --> 00:57:02,419 Tecavüze uğrayıp sadece sizin beyanınız olsa ne olacak? 792 00:57:16,057 --> 00:57:19,477 Bir şey söylemek istiyorum... 793 00:57:21,020 --> 00:57:22,939 Geriye dönüp baktığımda, 794 00:57:23,731 --> 00:57:26,276 bir yıl önce tam bugün... 795 00:57:31,030 --> 00:57:35,368 ...Tampa'da tıka basa dolu bir stadyumda değildim. 796 00:57:35,452 --> 00:57:38,997 Denver, Colorado'da bir mahkeme salonundaydım. 797 00:57:44,836 --> 00:57:49,382 Açıkçası bir cinsel saldırı davası için oradaydım ve... 798 00:57:50,675 --> 00:57:54,304 Bir yıl önce tam bugün... 799 00:57:56,097 --> 00:58:00,560 ...jüri benim lehime karar verdi ve bana inandığını söyledi. 800 00:58:07,901 --> 00:58:12,030 Şimdi sözüne inanılmayan, sözüne hiç inanılmamış insanları, 801 00:58:12,113 --> 00:58:16,784 konuşursa kimsenin inanmayacağını düşünen insanları düşünüyorum ve... 802 00:58:19,579 --> 00:58:21,581 Şunu söylemek istiyorum... 803 00:58:23,166 --> 00:58:26,044 Lafı dinlenmeyen herkes adına çok üzgünüm 804 00:58:26,127 --> 00:58:31,174 çünkü başıma geleni anlattığımda bana inanmasalardı 805 00:58:31,257 --> 00:58:35,261 hayatım nasıl olurdu, hayal bile edemiyorum. 806 00:58:37,096 --> 00:58:37,931 Yani... 807 01:00:08,980 --> 01:00:10,982 -Seninle gurur duyuyorum. -Sağ ol anne. 808 01:00:11,065 --> 01:00:14,193 Tüm bu pislikleri göğüslediğin için. 809 01:00:14,861 --> 01:00:16,613 Olduğun insan olduğun için. 810 01:00:19,282 --> 01:00:20,825 Gerçekten gurur duyuyorum. 811 01:00:26,706 --> 01:00:27,832 Artık sorun yok. 812 01:00:28,875 --> 01:00:29,751 Ben iyiyim. 813 01:00:32,629 --> 01:00:35,923 Hep bunu düşünüyordum. 814 01:00:37,175 --> 01:00:41,929 Kendi kendime "Bir daha eline bir şeyleri değiştirme fırsatı geçerse 815 01:00:42,013 --> 01:00:46,392 neyi savunduğunu ve ne söylemek istediğini bil." diyordum. 816 01:00:51,773 --> 01:00:54,108 Ara seçimlere üç haftadan az süre kaldı 817 01:00:54,192 --> 01:00:57,570 ve Tennessee'nin Senato adayı Marsha Blackburn anketlerde önde. 818 01:00:57,654 --> 01:00:59,947 Tebrikler, kampanyanız hız kazanmış. 819 01:01:00,031 --> 01:01:03,409 Bu sizi önde gösteren üçüncü anket. 820 01:01:05,453 --> 01:01:07,789 Ekibim şu anda benden pek hoşnut değil. 821 01:01:09,999 --> 01:01:13,753 Son birkaç aydır bahsettiğim tek şey Tennessee'deki seçimler. 822 01:01:14,087 --> 01:01:18,007 Buna dahil olmak istemiyorum ama şu anda olmamam mümkün değil. 823 01:01:18,758 --> 01:01:22,136 Geçen yılki cinsel saldırı davasından sonra 824 01:01:22,220 --> 01:01:25,682 hayatımda bir şeyler artık tamamen farklı. 825 01:01:25,765 --> 01:01:30,436 Ekibimdeki veya ailemdeki hiçbir erkek 826 01:01:30,937 --> 01:01:33,356 bunun nasıl olduğunu anlayamaz. 827 01:01:38,152 --> 01:01:41,656 12 yıldır siyasetle veya dinle ilgili konuşmadık. 828 01:01:41,739 --> 01:01:43,616 Ama bu benim eyaletimde oluyor. 829 01:01:43,700 --> 01:01:46,536 Ayrıca önceki başkanlık seçiminde 830 01:01:47,245 --> 01:01:49,747 o kadar kötü durumdaydım ki 831 01:01:50,331 --> 01:01:53,126 hiçbir şey için kafamı kumdan çıkarmıyordum. 832 01:01:53,209 --> 01:01:54,210 Niye çıkarasın? 833 01:01:54,293 --> 01:01:56,796 Bob Hope çıkardı mı? Ya Bing Crosby? 834 01:01:56,879 --> 01:01:59,716 -Ya Mick Jagger? -Ne diyorsun tatlım? Saçmalama! 835 01:01:59,799 --> 01:02:01,926 -Yani... -Bob Hope ve Bing Crosby mi? 836 01:02:02,009 --> 01:02:05,972 Burada eski ünlülerden veya muhafazakârlardan bahsetmiyoruz. 837 01:02:06,055 --> 01:02:07,932 Sana gelip "Bir fikrimiz var. 838 01:02:08,015 --> 01:02:12,145 Sonraki turnende seyirci sayını yarıya düşürebiliriz." desek ne derdin? 839 01:02:13,104 --> 01:02:17,442 Ayrıca güvenlik sorunu da var. "Taylor Swift, Trump'a karşı." yazacaklar. 840 01:02:17,525 --> 01:02:19,152 Yazmaları umurumda değil! 841 01:02:20,862 --> 01:02:24,407 İki yıl önce yapmadığım için üzgünüm ama bunu değiştiremem. 842 01:02:25,450 --> 01:02:28,494 Şu anda doğru olanın bu olduğunu biliyorum. 843 01:02:28,578 --> 01:02:32,290 Haklı olan tarafı desteklemem gerek. 844 01:02:32,373 --> 01:02:35,251 Kazanamazsa en azından denemiş olurum. 845 01:02:35,334 --> 01:02:36,627 Taylor, sorunumuz şu. 846 01:02:36,711 --> 01:02:39,255 Sana yazdığım şeyi okumak istiyorum... 847 01:02:39,338 --> 01:02:41,883 Bunun benim için çok önemli olduğunu bil. 848 01:02:41,966 --> 01:02:43,885 Seninle tamamen aynı fikirdeyim. 849 01:02:43,968 --> 01:02:45,887 -Ama açıklayayım. -Onu dinledin mi? 850 01:02:45,970 --> 01:02:49,766 Evet, hepsini okudum ve sonuç olarak ödüm kopuyor. 851 01:02:49,849 --> 01:02:51,809 Gidip zırhlı araç satın aldım. 852 01:02:52,268 --> 01:02:55,396 Güvenliği konusunda ben de herkes kadar endişeliyim. 853 01:02:55,480 --> 01:02:56,481 Belki daha fazla. 854 01:02:57,565 --> 01:02:59,567 Bu gerçekten önemli. 855 01:03:00,359 --> 01:03:03,738 Kadınlara eşit maaşa karşı çıkıyor. 856 01:03:03,821 --> 01:03:07,575 Kadına Karşı Şiddet Yasası'na karşı çıkıyor, 857 01:03:07,658 --> 01:03:11,746 bu yasa bizi aile içi şiddetten ve takip edilmekten koruyan bir yasa! 858 01:03:12,663 --> 01:03:17,251 Eş cinsel bir çiftseniz, hatta eş cinsel gibi görünüyorsanız 859 01:03:17,335 --> 01:03:19,837 restorandan atılabilmenizi savunuyor. 860 01:03:19,921 --> 01:03:22,340 Bunlar temel insan hakları. 861 01:03:22,423 --> 01:03:26,636 Doğru ve yanlış çok net ve bir politik reklamını daha izleyip... 862 01:03:27,970 --> 01:03:30,973 "Tennessee'nin Hristiyan değerleri" kisvesi altında 863 01:03:31,057 --> 01:03:35,144 bu politikaları savunmasına dayanamam. 864 01:03:35,228 --> 01:03:37,230 Bunlar bizim değerlerimiz değil. 865 01:03:37,730 --> 01:03:41,651 Ben Tennessee'liyim, Hristiyanım. Bizim değerlerimiz bunlar değil. 866 01:03:42,902 --> 01:03:45,029 Bunu yapmam gerek. Tek istediğim... 867 01:03:45,988 --> 01:03:48,407 Beni affedin çünkü bunu yapacağım. 868 01:03:52,161 --> 01:03:54,747 -Pekâlâ. -Yalan değil, biraz gerginim. 869 01:03:54,831 --> 01:03:55,832 Olmalısın. 870 01:03:56,457 --> 01:03:58,626 -Bunu yapmak istiyorum. -Tamam... 871 01:03:58,709 --> 01:04:02,380 Ters gidebilecek, beklememiz gereken şeyleri söylemeliyim. 872 01:04:02,463 --> 01:04:04,215 -Tamam. -Başkan seninle uğraşabilir. 873 01:04:04,298 --> 01:04:05,299 Umurumda değil. 874 01:04:05,383 --> 01:04:10,304 "Homofobik bir ırkçıyı seçmeyin." dedim diye medya bana tavır alacaksa 875 01:04:10,888 --> 01:04:12,306 istediği kadar alabilir. 876 01:04:12,390 --> 01:04:14,517 -Umurumda değil. -Bu lafın arkasındayım. 877 01:04:14,600 --> 01:04:15,560 Ben de öyle. 878 01:04:15,643 --> 01:04:19,814 Bence sahneye çıkıp "Onur Haftanız kutlu olsun!" derken 879 01:04:19,897 --> 01:04:24,902 eş cinsellerin kellesini isteyen birine karşı durmayacaksam 880 01:04:25,361 --> 01:04:27,697 dönek ve omurgasız biriyim demektir. 881 01:04:27,780 --> 01:04:28,614 Evet. 882 01:04:29,615 --> 01:04:31,367 -Şerefe. -Şerefe hanımlar. 883 01:04:31,450 --> 01:04:33,953 -Tanrı yardımcı olsun. -Direnişin şerefine. 884 01:04:34,871 --> 01:04:36,247 Direnişe! Hadi. 885 01:04:36,581 --> 01:04:37,915 Her şey iyi olacak. 886 01:04:43,462 --> 01:04:46,007 Tanrım! 887 01:04:47,341 --> 01:04:49,343 Bu çok korkutucu. Fotoğraf bu. 888 01:04:51,345 --> 01:04:54,140 Bir, iki, üç... 889 01:04:54,515 --> 01:04:55,391 Attım! 890 01:04:55,725 --> 01:04:59,812 Tanrım. 891 01:05:07,987 --> 01:05:11,198 Taylor Swift hafta sonu siyasetle ilgili sessizliğini bozup 892 01:05:11,282 --> 01:05:13,659 Tennessee'de demokratlara destek verdi. 893 01:05:13,743 --> 01:05:16,579 Taylor Swift ilk kez siyasi görüşünü açıklayarak 894 01:05:16,662 --> 01:05:18,414 Phil Bredesen'i destekledi. 895 01:05:18,497 --> 01:05:23,169 Süper star, Instagram'daki 112 milyon takipçisine 896 01:05:23,252 --> 01:05:25,546 ve tüm dünyaya görüşlerini belli etti. 897 01:05:25,630 --> 01:05:28,341 Taylor Swift siyasete bulaştı. Ne diyeceksiniz? 898 01:05:28,424 --> 01:05:32,553 Artık Taylor'ın müziğini %25 daha az seviyorum diyelim. 899 01:05:33,137 --> 01:05:35,973 28 yaşındaki pop yıldızı Instagram'da açıklama... 900 01:05:36,057 --> 01:05:40,728 -Siyaset konuşmama kuralını bozdu. -Sesini yeni bir şekilde kullanıyor. 901 01:05:40,811 --> 01:05:43,481 Bu, Taylor Swift için normal değil. 902 01:05:43,564 --> 01:05:48,903 Cumhuriyetçiler yıllardır Taylor Swift'in gizli muhafazakâr olduğunu düşündüler... 903 01:05:48,986 --> 01:05:54,075 O yaşta ve pozisyonda bir şarkıcının siyasete karışması riskli bir hamle. 904 01:05:54,158 --> 01:05:55,826 Vote.org'a göre 905 01:05:55,910 --> 01:06:00,164 Taylor'ın gönderisiyle tek günde tüm aydan çok seçmen kaydı yapılmış. 906 01:06:01,999 --> 01:06:04,543 Vote.org'a göre pazartesi günü ülke çapında 907 01:06:04,627 --> 01:06:09,966 -51.308 yeni seçmen kaydı yapılmış. -Ne? 908 01:06:13,469 --> 01:06:15,221 -Gurur duyuyorum. -Tebrikler. 909 01:06:15,304 --> 01:06:16,514 -Sağ ol. -Bravo! 910 01:06:16,597 --> 01:06:17,723 Acaba bu... 911 01:06:17,807 --> 01:06:18,766 Sizce bu olay... 912 01:06:19,433 --> 01:06:22,019 Bence olabilir. Bu daha ilk seçimin... 913 01:06:22,853 --> 01:06:25,856 Umarım gerçekten bir işe yarar. 914 01:06:26,565 --> 01:06:29,986 Donald Trump müziğimi %25 daha az seviyormuş. 915 01:06:33,739 --> 01:06:38,452 Üstümden 100 kilo yük kalktı sanki. Aylardır böyle hissediyordum zaten. 916 01:06:38,536 --> 01:06:39,829 Perez Hilton yazmış, 917 01:06:39,912 --> 01:06:44,667 "Cumhuriyetçiler Taylor Swift'in fikirlerine değil, zekâsına saldırıyor. 918 01:06:44,750 --> 01:06:47,378 Kadınlara onlarla tartışacak saygıları yok. " 919 01:06:49,755 --> 01:06:50,881 Yanlış değil. 920 01:06:57,263 --> 01:06:59,306 -Çok güzelsin! -Teşekkürler. 921 01:07:00,433 --> 01:07:04,103 -Çarpıcı ve seksi! -Erimiş bir disko topuna benziyorum. 922 01:07:05,104 --> 01:07:06,147 Bayıldım. 923 01:07:06,230 --> 01:07:07,773 Tanrım, harikasın. 924 01:07:07,857 --> 01:07:11,527 -Çok güzelsin. -Bisküvi ambalajı gibiyim. 925 01:07:12,403 --> 01:07:13,988 Sol kulağına şunu tak. 926 01:07:15,031 --> 01:07:16,824 Kulağa saçma gelecek 927 01:07:16,907 --> 01:07:20,161 -ama kolumu oraya atamıyorum. -Tamamdır. 928 01:07:24,206 --> 01:07:26,125 Bu elbiseyle böyle hissediyorum. 929 01:07:27,918 --> 01:07:30,921 -Nefes alabiliyor musun? -Alıyorum galiba. 930 01:07:31,005 --> 01:07:33,758 -Peki. -Kolay alıyor muyum? Hayır. 931 01:07:48,439 --> 01:07:50,316 Harika görünüyorsun! 932 01:07:51,108 --> 01:07:52,026 Taylor! 933 01:07:54,278 --> 01:07:57,073 -Buraya! -Buraya bak! 934 01:08:09,376 --> 01:08:11,045 Taylor, sağına bak! 935 01:08:15,132 --> 01:08:16,467 Bu ödül için teşekkürler. 936 01:08:16,550 --> 01:08:18,886 Şunu söylemek istiyorum ki, 937 01:08:18,969 --> 01:08:24,767 bu ve bu gece verilen diğer ödüller halkın oyuyla verildi. 938 01:08:24,850 --> 01:08:27,144 Halkın önünde yine bir seçim var. 939 01:08:30,689 --> 01:08:34,110 6 Kasım'daki ara seçimlerde oy kullanın, sizi seviyorum. 940 01:08:42,827 --> 01:08:45,621 Beş, altı, yedi, sekiz. 941 01:08:58,509 --> 01:09:00,261 Yüzümü düzeltmeliyim. 942 01:09:00,344 --> 01:09:01,470 KLİP YÖNETMENİ 943 01:09:01,554 --> 01:09:04,557 Bazen farkında bile olmadan sert bakıyorum sanki. 944 01:09:04,640 --> 01:09:05,808 Anlatabildim mi? 945 01:09:10,479 --> 01:09:14,817 -Bence bu konuda benden daha hassassın. -Çok tokatlanası bir yüzüm var. 946 01:09:14,900 --> 01:09:17,236 -Tokatlanası mı? -Evet. Sanki bakınca... 947 01:09:18,154 --> 01:09:19,363 "Ne planlıyorsun?" 948 01:09:19,780 --> 01:09:22,408 "Ne planlıyor bu?" Öyle görünmek istemiyorum. 949 01:09:22,825 --> 01:09:25,119 Öz güvenli ve güçlü. Orası mahkeme. 950 01:09:26,078 --> 01:09:29,373 -İyi iş çıkardın. -Daha sevimli olmaya çalışacağım. 951 01:09:29,456 --> 01:09:30,583 Pekâlâ, iyi hisset. 952 01:09:32,126 --> 01:09:34,837 Üç, dört, beş, altı, yedi ve bir... 953 01:09:36,046 --> 01:09:40,926 Keşke daha iyi biri olabileceğimi düşünmeseydim. 954 01:09:41,010 --> 01:09:42,553 Hep böyle hissediyorum. 955 01:09:43,596 --> 01:09:47,600 Bu ne biliyor musun? Sona kalan gergedan. 956 01:09:48,893 --> 01:09:51,520 Diğer hepsi koşuyor ama bu topallıyor. 957 01:09:52,688 --> 01:09:53,898 İlk bunu yiyecekler. 958 01:09:54,732 --> 01:09:57,234 Aşağı bakıyorum çünkü korkuyorum 959 01:09:58,360 --> 01:09:59,361 ve belli oluyor. 960 01:09:59,862 --> 01:10:02,114 Hazmetmemiz gereken çok şey var 961 01:10:02,573 --> 01:10:06,577 çünkü günümüz toplumunda kadınlar 35 yaşına geldiklerinde 962 01:10:06,660 --> 01:10:09,705 bir fil mezarlığına gömülüp kenara atılıyor. 963 01:10:10,497 --> 01:10:13,459 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. 964 01:10:17,463 --> 01:10:20,507 İlk iki yıl herkes yeni bir oyuncak gibi. 965 01:10:32,770 --> 01:10:38,609 Tanıdığım kadın sanatçılar kendilerini erkeklerin 20 katı baştan yarattı. 966 01:10:39,526 --> 01:10:40,694 Buna mecburlar 967 01:10:41,612 --> 01:10:43,239 yoksa işsiz kalırlar. 968 01:10:45,741 --> 01:10:47,952 Sürekli kendilerini yenilemek... 969 01:10:49,245 --> 01:10:53,457 ...sürekli insanların seveceği yeni yönlerini bulmak zorundalar. 970 01:10:55,793 --> 01:10:58,379 Bizim için yeni ol, genç ol 971 01:10:58,963 --> 01:11:01,590 ama sadece yeni ve bizim istediğimiz şekilde. 972 01:11:01,674 --> 01:11:03,092 Kendini baştan yarat 973 01:11:03,175 --> 01:11:07,137 ama bizim rahat olacağımız ve seni zorlayacak şekilde. 974 01:11:09,306 --> 01:11:13,143 Bizi eğlendirecek kadar ilginç bulacağımız 975 01:11:13,227 --> 01:11:16,272 ama bizi korkutacak kadar delice olmayan şeyler yap. 976 01:11:22,236 --> 01:11:24,071 Bu, bir sanatçı olarak 977 01:11:24,154 --> 01:11:29,994 bu tür bir başarı yakalamak için son fırsatım muhtemelen. 978 01:11:31,996 --> 01:11:32,871 Yani... 979 01:11:33,998 --> 01:11:38,627 30 yaşıma gelirken istediğim şey sıkı çalışmak... 980 01:11:41,297 --> 01:11:46,427 ...ve bu süreçte toplumun başarılarıma tahammül edebilmesi. 981 01:11:49,513 --> 01:11:51,724 Senato'dan bir sonuç daha geliyor. 982 01:11:51,807 --> 01:11:56,145 Marsha Blackburn, Senato'ya girecek. 983 01:11:56,228 --> 01:12:00,607 Bredesen ekibi Taylor Swift'in desteği sonrası 984 01:12:00,691 --> 01:12:05,446 geçen seçime oranla yedi kat artan genç seçmen sayısına güveniyordu 985 01:12:05,529 --> 01:12:07,239 ancak bu yeterli olmadı. 986 01:12:10,659 --> 01:12:14,079 Galiba Taylor'ın etkisi o kadar da fazla olamadı. 987 01:12:20,919 --> 01:12:22,671 İnanamıyorum. 988 01:12:22,755 --> 01:12:27,301 Tennessee'deki ilk kadın senatörün o olacağına inanamıyorum. 989 01:12:27,384 --> 01:12:29,345 Kadın Trump'ın peruk takmış hâli. 990 01:12:30,054 --> 01:12:32,181 Kadınların haklarını temsil etmiyor. 991 01:12:34,683 --> 01:12:37,853 Bu seçimi kazanmasının sebebi 992 01:12:37,936 --> 01:12:44,485 erkeklerin kurduğu o korkunç 1950'ler kadın algısına hitap etmesiydi. 993 01:12:45,986 --> 01:12:50,449 Önümüzdeki iki yıl boyunca burada başladığımız işi geliştirmeliyiz. 994 01:13:05,381 --> 01:13:08,050 İlk dizede haberi aldığım anı anlatacağım. 995 01:13:08,967 --> 01:13:13,472 Beto'yu seven ve Teksas'ın geleceğini bu sanan bir çocuksun. 996 01:13:13,555 --> 01:13:17,976 Stacey Abrams'ın kazanacağını düşünerek kapı kapı dolaşıp çalışıyorsun 997 01:13:18,060 --> 01:13:19,186 ama kaybediyor. 998 01:13:19,269 --> 01:13:21,105 -Olmamıştı, evet. -Olmadı. 999 01:13:21,188 --> 01:13:23,273 Ama istatistiksel olarak 1000 01:13:23,899 --> 01:13:25,567 sıradaki seçimden önce 1001 01:13:25,651 --> 01:13:29,530 18 yaşına girecek üç dört milyon insan var. 1002 01:13:29,613 --> 01:13:30,489 Yani... 1003 01:13:30,572 --> 01:13:33,492 "Umudunu kaybetme." demek gibi bu. 1004 01:13:34,034 --> 01:13:36,620 Evet, dayanırsan güzel şeyler görebilirsin. 1005 01:13:36,703 --> 01:13:37,830 -Evet. -Tamam. 1006 01:14:03,439 --> 01:14:04,606 Ne? 1007 01:14:04,690 --> 01:14:06,233 Aklıma şarkı fikri geldi. 1008 01:14:12,114 --> 01:14:13,449 Adı "Only the Young." 1009 01:14:13,824 --> 01:14:14,825 Tekrar çal. 1010 01:14:23,167 --> 01:14:24,793 Ama biliyorum, bu gece 1011 01:14:26,211 --> 01:14:27,713 Ama sadece gençler 1012 01:14:28,797 --> 01:14:30,299 Sadece gençler 1013 01:14:31,341 --> 01:14:33,010 Sadece gençler 1014 01:14:33,886 --> 01:14:35,554 Sadece gençler 1015 01:14:36,763 --> 01:14:37,890 Koşabilir 1016 01:14:37,973 --> 01:14:39,057 Güzel! 1017 01:14:39,141 --> 01:14:40,142 Sadece gençler 1018 01:14:40,684 --> 01:14:42,394 Bu aslında "diren" demek. 1019 01:14:43,145 --> 01:14:46,982 Yeterince cesur olup gücün yönünü değiştirebilirsen... 1020 01:14:47,900 --> 01:14:50,611 ...sonsuza dek böyle gitmez. 1021 01:14:51,069 --> 01:14:52,821 Koşun. Kurtulun bundan. 1022 01:14:52,905 --> 01:14:54,615 Faşizmden kurtulmak gibi. 1023 01:14:58,744 --> 01:15:00,704 Dizenin bir kısmını yazdım. 1024 01:15:01,121 --> 01:15:02,206 -Öyle mi? -Evet. 1025 01:15:05,542 --> 01:15:08,086 Yüzündeki ifade beni uyanık tutuyor 1026 01:15:08,170 --> 01:15:10,214 Haberleri duyduğun o an 1027 01:15:10,756 --> 01:15:13,258 Donup kaldın içinde çığlıklarla 1028 01:15:13,342 --> 01:15:15,219 Sen elinden geleni yaptın 1029 01:15:15,719 --> 01:15:18,263 Oyun hileliydi, hakem satılmıştı 1030 01:15:18,347 --> 01:15:20,307 Yanlışlar kendilerini doğru sandı 1031 01:15:20,390 --> 01:15:22,142 Sayıları fazlaydı 1032 01:15:22,976 --> 01:15:24,019 Bu kez 1033 01:15:25,479 --> 01:15:27,231 Ama sadece gençler 1034 01:15:28,148 --> 01:15:29,483 Sadece gençler 1035 01:15:30,692 --> 01:15:32,569 Sadece gençler 1036 01:15:33,320 --> 01:15:34,905 Sadece gençler 1037 01:15:36,114 --> 01:15:37,115 Koşabilir 1038 01:15:53,674 --> 01:15:55,217 Sadece gençler 1039 01:15:56,510 --> 01:15:57,511 Koşabilir 1040 01:16:01,473 --> 01:16:04,142 Artık her gün Hazırlıyorsun kendini 1041 01:16:04,226 --> 01:16:06,353 Televizyonda duyduğun sese 1042 01:16:06,436 --> 01:16:10,983 Okula korkarak gidiyorsun Saklanacak yer arayarak 1043 01:16:11,650 --> 01:16:14,444 Ve büyük kötü adam Ve büyük kötü klan 1044 01:16:14,528 --> 01:16:16,530 Elleri kanla lekeli 1045 01:16:16,613 --> 01:16:20,409 Ne çabuk unuttun 1046 01:16:21,577 --> 01:16:23,579 Sadece gençler 1047 01:16:24,246 --> 01:16:25,539 Sadece gençler 1048 01:16:26,873 --> 01:16:28,625 Sadece gençler 1049 01:16:29,376 --> 01:16:31,295 Sadece gençler 1050 01:16:32,254 --> 01:16:33,255 Koşabilir 1051 01:16:37,384 --> 01:16:38,385 Koşabilir 1052 01:16:39,886 --> 01:16:41,221 Hadi, koş o zaman 1053 01:16:41,305 --> 01:16:42,472 Koş 1054 01:16:42,556 --> 01:16:43,515 Ve koş 1055 01:16:53,191 --> 01:16:56,361 Artık susmak zorunda kalmadığım için... 1056 01:16:58,071 --> 01:16:59,698 ...çok iyi hissediyorum. 1057 01:16:59,781 --> 01:17:01,158 Bunu da kendim yaptım. 1058 01:17:03,869 --> 01:17:07,748 200 milyon insana hitap etmeden önce çok şey öğrenmem gerekiyordu. 1059 01:17:09,166 --> 01:17:12,169 Ama kendimi eğittim artık. 1060 01:17:13,003 --> 01:17:16,298 Dilimi mühürleyen şeyi çıkarma vaktim gelmişti. 1061 01:17:17,257 --> 01:17:18,342 Sonsuza kadar. 1062 01:17:20,510 --> 01:17:23,889 Sen de, biz de ara seçimlere odaklanmıştık. 1063 01:17:23,972 --> 01:17:26,224 Yardımcı olabileceğim bir şey varsa... 1064 01:17:26,308 --> 01:17:28,685 Bu konuda konuşmayı kesmemeliyiz bence. 1065 01:17:28,769 --> 01:17:32,773 Eşitlik Yasası'nın geçmesi için o senatörlere baskı yapılması gerek. 1066 01:17:32,856 --> 01:17:36,652 Eğer oylamaya mecbur kalırlarsa ve herkesin önünde reddederlerse 1067 01:17:36,735 --> 01:17:39,071 önümüzdeki yıl elimize düşerler. 1068 01:17:41,365 --> 01:17:43,283 Gerçekten ne gerekirse ara beni 1069 01:17:43,367 --> 01:17:46,078 çünkü insanlar için çok iyi şeyler yapıyorsun. 1070 01:17:48,914 --> 01:17:51,208 Tamam, başlıyoruz. Motor. 1071 01:17:51,291 --> 01:17:52,376 Kayıttayız! 1072 01:17:53,085 --> 01:17:54,336 Pleybek girsin! 1073 01:17:54,795 --> 01:17:56,129 Hem gösterişi sevip 1074 01:17:56,213 --> 01:18:01,009 hem toplumumuzdaki çifte standartlara karşı koyabilmeliyim. 1075 01:18:01,635 --> 01:18:06,181 Pembe de giyebilmeli, siyasi görüşümü de paylaşabilmeliyim. 1076 01:18:07,849 --> 01:18:10,769 Bunların birbirine ters olması gerekmiyor. 1077 01:18:12,729 --> 01:18:15,982 MTV VİDEO MÜZİK ÖDÜLLERİ, 2019 1078 01:18:17,693 --> 01:18:19,486 Bunu ne zamandır yapıyorsun? 1079 01:18:20,570 --> 01:18:21,530 Bir yıldır. 1080 01:18:22,280 --> 01:18:26,910 Güzel tırnakları sevdiğimi anladığım ama dışarı çıkamadığım zamandan beri. 1081 01:18:30,497 --> 01:18:32,916 VMA alırsam kalpten giderim. 1082 01:18:32,999 --> 01:18:35,669 Kazanmalısın, kesinlikle hak ediyorsun. 1083 01:18:35,752 --> 01:18:38,380 Kendimi kaybederim. 1084 01:18:38,463 --> 01:18:39,589 Anlamıyorsun. 1085 01:18:43,051 --> 01:18:45,554 Yaptırdığım en iyi manikürlerden. 1086 01:18:45,637 --> 01:18:47,931 Teşekkürler. Yelp'te iyi yorum yaz. 1087 01:18:48,014 --> 01:18:48,890 Yazarım. 1088 01:18:49,266 --> 01:18:51,810 -"Swift Manikür harika." -Evet. 1089 01:18:53,520 --> 01:18:55,939 -Çok güzel görünüyor! -Kesinlikle! 1090 01:18:59,735 --> 01:19:02,070 Ve VMA ödülünü kazanan... 1091 01:19:04,239 --> 01:19:06,950 ..."You Need to Calm Down" ile Taylor Swift. 1092 01:19:09,411 --> 01:19:13,206 Bu videonun sonunda bir kampanya vardı ve hâlâ da var. 1093 01:19:16,168 --> 01:19:17,502 Eşitlik Yasası için. 1094 01:19:17,586 --> 01:19:21,381 Yasalar önünde hepimizin eşit haklara sahip olması için bir yasa. 1095 01:19:21,965 --> 01:19:22,841 Ve... 1096 01:19:23,925 --> 01:19:26,178 Buna imza atan herkese teşekkürler 1097 01:19:26,261 --> 01:19:29,890 çünkü şimdiden yarım milyon imza topladık ve... 1098 01:19:31,683 --> 01:19:36,521 Bu da Beyaz Saray'dan yanıt için gereken imza sayısının beş katı. 1099 01:19:53,038 --> 01:19:58,752 İnsanlara saygı duyma konusunda kendimi eğitmeye çalışıyorum, 1100 01:19:59,795 --> 01:20:03,423 beynime kazınmış kadın düşmanlığını yok etmeye çalışıyorum. 1101 01:20:03,507 --> 01:20:07,135 Bunu atmaya, reddetmeye, buna direnmeye. 1102 01:20:07,552 --> 01:20:11,848 Sürtük diye bir şey olmadığını görmeye. Kaltak diye bir şey olmadığını. 1103 01:20:11,932 --> 01:20:15,185 Patronluk taslamak yoktur, sadece patron vardır. 1104 01:20:15,560 --> 01:20:18,438 Çok yönlü olduğumuz için ayıplanmamalıyız. 1105 01:20:20,440 --> 01:20:22,234 Özür dilerim, çok tutkuluydu. 1106 01:20:22,317 --> 01:20:23,860 Niye özür diliyorum ki? 1107 01:20:26,279 --> 01:20:29,699 -Sadece... -Çünkü özür dilemeye şartlanmışız. 1108 01:20:29,783 --> 01:20:31,451 Evet, gerçekten. 1109 01:20:31,993 --> 01:20:34,246 "Özür dilerim, rahatsız mı ettim?" 1110 01:20:34,329 --> 01:20:39,459 Hayatım hakkında yazdığım şarkılarla kazandığım parayla aldığım evde. 1111 01:20:55,141 --> 01:20:58,270 Şu an kadar iyi hissettiren bir şey yok. 1112 01:20:59,104 --> 01:21:00,939 Çıktı. iTunes'da var. 1113 01:21:01,022 --> 01:21:02,107 iTunes'da. 1114 01:21:02,190 --> 01:21:03,358 Tanrım! 1115 01:21:06,820 --> 01:21:10,115 Albüm çıktı! 1116 01:21:10,198 --> 01:21:12,242 Şu an dinliyoruz. 1117 01:21:12,325 --> 01:21:14,494 Bu harika. Taylor'ın şerefine. 1118 01:21:14,578 --> 01:21:18,832 Bu kadar iyi olup böyle çalışan yok. İyiyseniz genelde çok çalışmazsınız. 1119 01:21:19,332 --> 01:21:20,876 Sizi çok seviyorum. 1120 01:21:22,669 --> 01:21:27,048 Sürekli yanlış anlaşıldığımı hissettiğim 13 yıldan sonra 1121 01:21:27,465 --> 01:21:32,095 olan her şeyin sonunda bu anı yaşamak... 1122 01:21:33,805 --> 01:21:35,015 ...muhteşem bir şey! 1123 01:21:47,444 --> 01:21:52,073 "Ünlüler meşhur oldukları yaşta kalır." diye bir laf vardır. 1124 01:21:53,742 --> 01:21:55,660 Benim için de bu doğru. 1125 01:21:59,122 --> 01:22:03,627 Büyümem gerekti, daha 29'a yeni yetişiyorum. 1126 01:22:03,710 --> 01:22:05,086 Çıkıp eğleneceğim. 1127 01:22:05,545 --> 01:22:08,590 Seyirciler arasında benden nefret eden olmasa gerek. 1128 01:22:08,673 --> 01:22:10,175 Yüzüm gülecek. 1129 01:22:10,258 --> 01:22:12,344 -Konser boyunca eğlen. -Evet. 1130 01:22:12,427 --> 01:22:13,553 Hazır mısın? 1131 01:22:13,637 --> 01:22:15,305 Tamamen hazırım. 1132 01:22:19,643 --> 01:22:21,102 19 Mayıs 2003. 1133 01:22:23,104 --> 01:22:27,817 "Şarkılarımın provasını yaptım ama fazla heyecanlandım ve ağladım. 1134 01:22:28,360 --> 01:22:30,362 Bunu yapabilir miyim, bilmiyorum. 1135 01:22:30,445 --> 01:22:33,323 Çok istiyorum ama olacaklardan korkuyorum. 1136 01:22:35,700 --> 01:22:37,452 Sakin ol, halledebilirim. 1137 01:22:37,994 --> 01:22:41,122 Gencim. Yetenekliyim. Herkes görecek. 1138 01:22:41,206 --> 01:22:42,374 Vazgeçmemeliyim." 1139 01:23:26,126 --> 01:23:29,212 Hâlâ kalemim keskin, 1140 01:23:29,295 --> 01:23:32,924 hassasiyetim yüksek ve kalbim insanlara açık olsun istiyorum." 1141 01:25:01,554 --> 01:25:03,973 Alt yazı çevirmeni: Engin İlkiz