1
00:00:31,389 --> 00:00:33,998
Zack ve Miri Porno Film Çeviriyor.
2
00:00:33,999 --> 00:00:36,991
Seni küçük fırlama!
3
00:00:50,782 --> 00:00:52,346
Kalk Zack.
4
00:01:06,505 --> 00:01:09,008
Ödenmiş faturalar.
Ödenmemiş faturalar.
5
00:01:13,345 --> 00:01:15,639
Haydi, işe geç kalmak istemiyorum.
6
00:01:24,230 --> 00:01:25,347
Çık dışarı!
7
00:01:25,348 --> 00:01:27,700
Madem sıçıyorsun niye siktiğimin
kapıyı kapatmıyorsun?
8
00:01:27,701 --> 00:01:30,127
- Kapalıydı zaten!
- Hayır, aralıktı, kapanmamıştı!
9
00:01:30,128 --> 00:01:32,413
- Kapat siktiğimin kapısını Zack!
- Tamam, tamam!
10
00:01:32,414 --> 00:01:34,708
- Tanrım.
- Tamam.
11
00:01:52,885 --> 00:01:55,594
- O da ne?
- El ısıtıcısı.
12
00:02:04,919 --> 00:02:06,349
Şimdi gidebiliriz.
13
00:02:16,948 --> 00:02:20,825
- Kokuyu aldın mı? Arabadan mı acaba?
- Allah kahretsin.
14
00:02:20,826 --> 00:02:23,362
- Ne var? Ne?
- Apış arama sıkıştı.
15
00:02:23,363 --> 00:02:25,038
- Ne oldu?
- Apış arama sıkıştı.
16
00:02:25,039 --> 00:02:27,280
- Ne?
- Hayalarımın altına yapıştı.
17
00:02:28,176 --> 00:02:30,460
- Hayalarımla bacağımın arasında!
- Neler oluyor?
18
00:02:30,461 --> 00:02:34,892
- Kenara çek, kenara çek. Kenara çek!
- Tamam, tamam!
19
00:02:35,466 --> 00:02:37,508
- Kıçıma girmek üzere!
- Ne?
20
00:02:37,509 --> 00:02:39,468
Hareket edince daha fazla yanıyor.
21
00:02:39,469 --> 00:02:42,805
Altına sıkıştı.
Altına sıkıştı.
22
00:02:53,541 --> 00:02:54,821
Siktir.
23
00:03:07,621 --> 00:03:10,020
Sanırım hayalarımın kıllarını yaktım.
24
00:03:13,627 --> 00:03:15,452
Hiç komik değil.
25
00:03:30,301 --> 00:03:32,686
Bu gece için elbise seçmeme
yardım edebilir misin?
26
00:03:32,687 --> 00:03:34,825
Akşam 6'ya kadar çalışıyorum.
27
00:03:37,150 --> 00:03:41,153
Elbiseleri dükkanda deneyebilirim.
28
00:03:41,154 --> 00:03:45,073
Dükkanda mı? Hayır, benim yerime bir
arkadaşınla gitmeye ne dersin?
29
00:03:45,074 --> 00:03:49,026
- Ama sen arkadaşımsın.
- Kız arkadaşınla demek istedim.
30
00:04:30,743 --> 00:04:34,204
Bay Delaney, yarın benim
için çalışır mısın?
31
00:04:34,205 --> 00:04:35,247
Yarın Şükran Günü.
32
00:04:35,248 --> 00:04:38,999
O zaman ertesi gün gelmelisin.
Sana söylüyorum.
33
00:04:39,000 --> 00:04:41,669
- O gün ''Kara Cuma''.
- ''Kara Cuma'' mı?
34
00:04:41,670 --> 00:04:44,672
Mağazalarda yılın en çok alışveriş
yapılan günü.
35
00:04:44,673 --> 00:04:49,473
Ve mağazalarda bu cadde üstünde olduğu
için de, gelip çalışmanı istiyorum.
36
00:04:49,636 --> 00:04:52,763
- ''Kara Cuma'' günü mü?
- Evet.
37
00:04:52,764 --> 00:04:54,765
''Siyah Pazartesi''de çalışmamı
ister misin?
38
00:04:54,766 --> 00:04:57,560
- Pardon?
- Peki ''Zenci Salısı''na ne dersin?
39
00:04:57,561 --> 00:05:00,103
''Zenci Salısı'' mı?
Bu da yeni tatil mi?
40
00:05:00,104 --> 00:05:02,564
Bir zenciye ''Kara Cuma''
çalışmalısın diyorsun.
41
00:05:02,565 --> 00:05:05,024
Bunun kulağa ne kadar ırkçı
geldiğinin farkında mısın?
42
00:05:05,025 --> 00:05:07,360
Çalışmalısın derken, sahibim
olduğunu mu düşünüyorsun?
43
00:05:07,361 --> 00:05:10,613
- Asla böyle bir şey demedim.
- Ama aklından geçti, değil mi?
44
00:05:10,614 --> 00:05:14,534
Düşündün ki, ''Bu zenci için kanunları
çiğnerim, masasına yemeğini koyup...
45
00:05:14,535 --> 00:05:17,821
...siyah yumuşak kıçına pantolon
aldığım sürece bir bok diyemez.''
46
00:05:17,822 --> 00:05:19,639
- Burası Amistad değil.
- Sen kapa çeneni!
47
00:05:19,640 --> 00:05:21,424
Burası Amistad değil derken
çok haklısın!
48
00:05:21,425 --> 00:05:24,609
Sakatlığım için mahkemenin ayarlayacağı
tazminatı görmek için sabırsızlanıyorum.
49
00:05:24,610 --> 00:05:27,871
Sonra bu lanet yerden kurtulacağım.
Çünkü Oprah kadar zengin olacağım.
50
00:05:27,872 --> 00:05:29,013
Sonra kıçımı öpersiniz.
51
00:05:29,014 --> 00:05:32,728
Biliyor musun? Siktir git.
Siktir git ve sakso çek!
52
00:05:34,470 --> 00:05:36,847
- Cehenneme git.
- Sen de cehenneme git.
53
00:05:36,848 --> 00:05:40,497
- Zachary çalışır. Zack evladım!
- Evet!
54
00:05:41,185 --> 00:05:45,985
Yarık dudaklı müşteri geçen gece
burada... beyzbol oynadığını söyledi.
55
00:05:47,900 --> 00:05:52,153
Bahçe topuydu ve hayır o ben değildim.
56
00:05:52,154 --> 00:05:54,864
Belki de dudağı yarık olduğundan
''beyzbol'' gibi duydum.
57
00:05:54,865 --> 00:05:57,116
Evet, belki de aksanından
dolayı öyle duymuşsundur.
58
00:05:57,117 --> 00:06:01,329
Hassiktir! Bir gün oraya
bir kamera koyacağım.
59
00:06:01,330 --> 00:06:04,624
Ve ben gittikten sonra yaptığın
her şeyi bileceğim.
60
00:06:04,625 --> 00:06:08,169
her şeyi. Hayalarını kaşıdığını, sıçtığını,
her şeyi söyleyebileceğim, tamam mı?
61
00:06:08,170 --> 00:06:11,422
Tamam.
Şerefsiz.
62
00:06:11,423 --> 00:06:16,222
İkinizden de nefret ediyorum sizi
siyah-beyaz gavatlar. Size söylüyorum!
63
00:06:17,929 --> 00:06:22,729
- Neden bu kadar gergin?
- ''Siktir git. Size söylüyorum. Çok iyi''.
64
00:06:24,227 --> 00:06:27,145
Bu Gandi bozmasının ''Kara Cuma''günü
çalışmaya zorladığına inanabiliyor musun?
65
00:06:27,146 --> 00:06:28,563
- Boktan değil mi?
- Evet.
66
00:06:28,564 --> 00:06:31,441
Sanki, yılın en büyük indirim gününde
ben alışveriş yapmayacağım.
67
00:06:31,442 --> 00:06:33,610
Kendime plazma televizyon
alacağım. Buna inanabilirsin.
68
00:06:33,611 --> 00:06:37,404
Benim hatam. Sana söylemeliydim. Cuma
sabahı izin istemiştim yani... üzgünüm.
69
00:06:37,405 --> 00:06:40,866
- Ne için?
- Ayılmak için biraz zamana ihtiyacım var.
70
00:06:40,867 --> 00:06:43,661
Bu gece Miri ve benim lise mezuniyetinin
10'uncu yıldönüm toplantısı var.
71
00:06:43,662 --> 00:06:46,268
Alkol komasına gireceğim.
72
00:06:46,289 --> 00:06:47,206
- Toplantı mı?
- Evet.
73
00:06:47,207 --> 00:06:48,290
Yarın Şükran Günü.
74
00:06:48,291 --> 00:06:50,668
Biliyorum. Bu yaptıkları
saçmalık değil mi? Yani...
75
00:06:50,669 --> 00:06:53,045
...herkesi bir araya getirmek
için en iyi fırsat diyorlar...
76
00:06:53,046 --> 00:06:54,672
...insanlar tatilini kesip
kasabaya geri dönüyor.
77
00:06:54,673 --> 00:06:59,385
Ama yazın ortasında sakso yarışmasında
ben hakemken...
78
00:06:59,386 --> 00:07:01,679
...bile yapsalar yine de
aptalca olurdu.
79
00:07:01,762 --> 00:07:05,412
- Niye gidiyorsun o zaman?
- Miri gitmeye zorluyor.
80
00:07:05,683 --> 00:07:09,435
Neden seni umursamadığını bildiğin
o kızın önünde hep domalıyorsun ki?
81
00:07:09,436 --> 00:07:11,246
Aramızda iyi şeyler oluyor ahbap.
82
00:07:11,355 --> 00:07:14,315
Kiranın yarısını ödüyor, bulaşıkları
yıkıyor ve sabahları beni uyandırıyor.
83
00:07:14,316 --> 00:07:16,693
Neden araya seks sokup bunu içinden
çıkmaz hale getireyim?
84
00:07:16,694 --> 00:07:19,195
Ayrıca onu ilkokul 1. sınıftan
beri tanıyorum.
85
00:07:19,196 --> 00:07:21,155
Birinci sınıftan beri tanıdığın
birisine kayamazsın.
86
00:07:21,156 --> 00:07:23,657
Pardon ama ben karımla
anaokulunda tanıştım.
87
00:07:23,658 --> 00:07:27,560
Son sınıfta evlendik ve o zamandan
beri de dünyamın kraliçesi.
88
00:07:27,561 --> 00:07:30,998
- Peki tekrar başa dönebilseydin?
- Otuzbir çeker, tek başıma yaşardım.
89
00:07:30,999 --> 00:07:33,584
- O kadın hayatımın hatası.
- Gördün mü?
90
00:07:33,585 --> 00:07:36,295
Pardon, bir fincan kahve alabilir miyim?
91
00:07:36,337 --> 00:07:40,143
- Siyah(koyu).
- Konuştuğumuzu görmüyor musun, Beyaz?
92
00:07:42,510 --> 00:07:46,972
Barbie gibi giyinme konusunda
beni sıkıştırmaya devam edeceksen...
93
00:07:46,973 --> 00:07:50,099
- Bilgisayarını kullanıyorum.
- Açarken vurmayı unutma...
94
00:07:50,100 --> 00:07:51,925
...yoksa ekran açılmıyor.
95
00:07:54,605 --> 00:07:56,397
Neden bunun yenisini almıyorsun?
96
00:07:56,398 --> 00:07:59,525
Bu gece kıyafet alamamam ile aynı
sebepten, meteliğim yok.
97
00:07:59,526 --> 00:08:02,695
Alışveriş merkezindeki Teen Juice'da
çalışan bir kız var.
98
00:08:02,696 --> 00:08:07,027
Ona yün alırken indirim yapmıştım, o da
bu gece bunları ödünç almama izin verdi.
99
00:08:08,744 --> 00:08:12,703
Ne oldu?
- İnternet'ten vibratör alıyorsun.
100
00:08:12,704 --> 00:08:16,032
- Seninkinin nesi var?
- Geçen hafta bozuldu.
101
00:08:16,083 --> 00:08:18,378
Şu lanet olası donun ölçülerine bak.
102
00:08:18,544 --> 00:08:20,317
Çek şu boku. Çek hemen!
103
00:08:20,880 --> 00:08:24,132
Tanrım, Amazon'da böyle şeyler
sattıklarını bilmiyordum.İnanılmaz!
104
00:08:24,133 --> 00:08:26,897
Bunlar lanet olası aybaşı donları.
105
00:08:26,928 --> 00:08:31,431
A; Amazon'da işaretlediğim sayfaların
kutsallığını bozmandan hoşlanmıyorum ve...
106
00:08:31,432 --> 00:08:33,275
B; Onu Amazon'dan almayacağım...
107
00:08:33,276 --> 00:08:36,393
...çünkü kabul edecekleri
kredi kartım yok.
108
00:08:42,859 --> 00:08:44,528
Lanet olsun!
109
00:08:44,778 --> 00:08:46,603
Pardon beyler, araya mı girdim?
110
00:08:46,738 --> 00:08:49,990
Sen lanet olası bir topsun, tamam mı?
Haydi Starbucks'a gidelim.
111
00:08:49,991 --> 00:08:52,077
Boktan bir servis elemanı zaten.
112
00:08:56,373 --> 00:08:59,499
- Ayrıca fahişe gibi fırlatıyor.
- Başka ne fırlatıyorum biliyor musunuz?
113
00:08:59,500 --> 00:09:02,627
Kahvenizin içine daldırdığım hayalarımı.
Bu nasıldı, puştlar?
114
00:09:02,628 --> 00:09:05,171
Kız arkadaşını iç çamaşırları ile
gördük, dalyarak.
115
00:09:05,172 --> 00:09:08,822
Onun kız arkadaşım olmaması ne kötü,
seni bücür puşt.
116
00:09:09,093 --> 00:09:11,178
Hâlâ benimle mi konuşuyorsun?
117
00:09:11,929 --> 00:09:15,630
Sadece ''Amazon'dan başka seks
oyuncağı bakıyorum''dedim.
118
00:09:17,142 --> 00:09:20,270
Vay canına!
Burada el feneri de satıyorlar.
119
00:09:20,271 --> 00:09:21,551
O da ne?
120
00:09:21,689 --> 00:09:26,488
Keyifle otuzbir çekmek için yapılmış
fener şeklinde cep vajinası.
121
00:09:26,985 --> 00:09:28,777
Yakalansan bile kimse garip karşılamaz...
122
00:09:28,778 --> 00:09:31,071
...sadece fenerini sikmeyi seven
birisi gibi görünürsün.
123
00:09:31,072 --> 00:09:33,574
Bu şeyi kesinlikle alıyorum.
124
00:09:33,575 --> 00:09:36,910
Madem boşa harcayacak paran var
elektrik faturasını ödemeye ne dersin?
125
00:09:36,911 --> 00:09:37,953
Vakti geldi mi?
126
00:09:37,954 --> 00:09:41,498
Kasım'ın ki belki gelmiştir
ama ben Eylül'den bahsediyorum.
127
00:09:41,499 --> 00:09:43,845
Bunun rüküş olmadığını söyle.
128
00:09:45,920 --> 00:09:48,129
Kahrolası Ronald McDonald'a
benzemişsin.
129
00:09:48,130 --> 00:09:49,839
Canım McNuggets çekiyor.
130
00:09:49,840 --> 00:09:53,593
Neden cep vajinası almak istiyorsun?
Bu çok üzücü.
131
00:09:53,594 --> 00:09:58,394
Ne? Pardon, lanet vibratörün hizmet
ettiği asil amacı unutmuşum.
132
00:09:58,807 --> 00:10:02,602
Vibratör seni her boşalttığında Afrika'da
bir çocuğun kurtulduğunu düşünsene.
133
00:10:02,603 --> 00:10:04,896
''Gerçek, hissedilir heyecan''.
Aman Tanrım!
134
00:10:04,897 --> 00:10:07,315
Eğer bu lanet makineyi sikmeye
başlayacaksan ben taşınıyorum.
135
00:10:07,316 --> 00:10:09,182
Vibratörün ne olduğunu sanıyorsun?
Küçük bir makine.
136
00:10:09,183 --> 00:10:11,853
Nasıl olup da sen motorlu bir şeyle
sikişebilirken ben yapamıyorum?
137
00:10:11,854 --> 00:10:15,071
Çünkü beni vibratör gibi boşaltabilen
bir adamla henüz tanışamadım.
138
00:10:15,072 --> 00:10:16,114
Bu kahrolası bir saçmalık.
139
00:10:16,115 --> 00:10:19,409
Sen 25. yüzyılda lanet olası Tiki ve
Dr. Theopolis'le beraber sikişen...
140
00:10:19,410 --> 00:10:23,455
...Buck Rogers gibiyken ben hâlâ
banyoda sabuna talim ediyorum.
141
00:10:23,456 --> 00:10:28,256
İsa aşkına, banyoda çekerken benim
sabunlarımı kullanma.
142
00:10:28,336 --> 00:10:31,171
Aslında ne yaptığımı söyleyeyim mi?
Mumları yakıp...
143
00:10:31,172 --> 00:10:35,175
...çarşafımın üstüne uzanıyorum
ve Sting dinliyorum.
144
00:10:35,176 --> 00:10:38,427
Ben erkeğim, bana iki tane
dondurma çubuğu ve lastik ver...
145
00:10:38,428 --> 00:10:41,597
...ben onu sikmenin bir yolunu bulurum.
Pislik Mac Gyver gibi.
146
00:10:41,598 --> 00:10:46,310
Tanrım! Erkek olmadığıma çok memnunum.
Bu nasıl?
147
00:10:46,311 --> 00:10:49,188
Neden bu elbise işiyle bu kadar
uğraştığını anlayamadım.
148
00:10:49,189 --> 00:10:53,989
Gidip etrafta gezineceğimizi ve
herkesle kafa yapacağımızı sanıyordum.
149
00:10:54,277 --> 00:10:58,572
Aynı elbiseyi giyip Bobby Long'u
eve atmayı başaracağımı sanmıyorum.
150
00:10:58,573 --> 00:11:03,372
Siktiğimin Bobby Long'u mu? Olamaz.
O sana ''Kokarca Linky'' demez miydi?
151
00:11:04,245 --> 00:11:05,620
O zaman öyleydi, tamam mı?
152
00:11:05,621 --> 00:11:08,623
Belki şimdi Amazon faturalarımda
büyük tasarruf yaptırabilir.
153
00:11:08,624 --> 00:11:11,543
Belki, ev sahibimizle düzüşürsünde...
154
00:11:11,544 --> 00:11:14,359
...en azından evde kalmaya
devam edebiliriz.
155
00:11:14,547 --> 00:11:18,441
Kirayı ayarlamadın mı?
Zack, bu ay sıra senindi.
156
00:11:18,442 --> 00:11:20,635
Geçen haftaki maaş çekimle
buz pateni aldım...
157
00:11:20,636 --> 00:11:23,418
...ve kaymak için onlara
ihtiyacım var.
158
00:11:24,722 --> 00:11:27,599
Bu haftaki çekle de günü geçmiş iki su
faturasını ancak ödeyebiliyorum...
159
00:11:27,600 --> 00:11:29,216
Bu seksi mi?
160
00:11:29,644 --> 00:11:34,398
Evet, vahşi hayvan yakalayacak
gibi bir seksiliği var.
161
00:11:34,399 --> 00:11:35,754
O zaman hazırız.
162
00:11:38,152 --> 00:11:40,447
Hassiktir!
Zack!
163
00:11:40,863 --> 00:11:43,221
- İçeri gelmemi ister misin?
- Suya ne oldu?
164
00:11:47,494 --> 00:11:49,579
- Kesmişler.
- Kahretsin.
165
00:11:50,747 --> 00:11:54,606
Şu pisliği kafamdan çıkarmama yardım et.
Tuvaletteki suyu kullan.
166
00:11:57,045 --> 00:11:58,349
İçinde kaka var.
167
00:11:58,547 --> 00:12:01,507
Oradan değil, arkadaki sifondan
alsana!
168
00:12:01,508 --> 00:12:05,260
Üstünü kaldır ve kabı içine daldır.
İşte öyle.
169
00:12:05,261 --> 00:12:09,365
Ben arkaya biraz eğileyim de
kafama dök, bu şekilde.
170
00:12:09,366 --> 00:12:11,516
Benden faydalanıyorsun biliyor musun?
171
00:12:11,517 --> 00:12:14,332
Burası çok kaygan.
Bakma, bakma. Bakma!
172
00:12:28,117 --> 00:12:30,660
Tamam, en fazla bir saat,
sonra çıkarız.
173
00:12:30,661 --> 00:12:34,921
Ya da bir fikrim var, hiç gitmeyelim.
Bu hiç fena olmaz.
174
00:12:35,390 --> 00:12:40,190
Meteliksiz ve ümitsiz olsak da onlardan
hâlâ daha iyi durumdayız, değil mi?
175
00:12:40,653 --> 00:12:42,504
Hayır... hiç değiliz...
176
00:12:42,505 --> 00:12:45,299
...belki çoğu kadar bile iyi değiliz...
177
00:12:45,300 --> 00:12:47,635
...tabii içlerinden biri dangalak
falan değilse.
178
00:12:47,636 --> 00:12:50,761
Sadece mezun olduğumuz zamandan
daha güzel olduğumu söyle.
179
00:12:51,473 --> 00:12:55,184
Hemen hemen aynı görünüyorsun,
kesinlikle daha güzel değilsin.
180
00:12:55,185 --> 00:12:59,095
Ama aynı gibisin.
Ben biraz daha zayıfım, değil mi?
181
00:12:59,480 --> 00:13:00,940
Hiç değilsin.
182
00:13:01,967 --> 00:13:04,540
Moral verici bir konuşmaydı.
Siktir!
183
00:13:21,301 --> 00:13:24,336
- Bizi tanımadın değil mi?
- Hayır, üzgünüm.
184
00:13:24,337 --> 00:13:26,578
Zack Brown ve Miri Linky.
185
00:13:26,714 --> 00:13:28,757
Kokarca Linky dedikleri sen miydin?
186
00:13:28,758 --> 00:13:31,466
Hayır, hiç kimse beni o lakapla
çağırmadı.
187
00:13:31,467 --> 00:13:32,728
''Miriam ''Kokarca'' Linky.''
188
00:13:32,729 --> 00:13:35,181
- Harika. Seninkinde ne yazıyor?
- Lanet olsun. Haydi ama...
189
00:13:35,182 --> 00:13:39,351
...bir lakabım olduğuna eminim. Hiç mi?
- Çocuklar iyi vakit geçirin ve...
190
00:13:39,352 --> 00:13:43,605
...gitmeden önce de ''Roving Roe-Ver''
gazetenizi almayı unutmayın.
191
00:13:43,606 --> 00:13:45,484
Bu pislik de ne?
192
00:13:45,525 --> 00:13:48,860
O pislik falan değil.
İki ayda bir çıkan haber gazetemiz.
193
00:13:48,861 --> 00:13:51,737
Sizin ve diğerlerinin neler yaptığını
güncellememizi sağlıyor.
194
00:13:51,738 --> 00:13:54,615
- Nihayet.
- Çoşkunuza bayıldım.
195
00:13:54,616 --> 00:13:57,535
İşte alın, oraya e-posta
adresinizi yazarsanız...
196
00:13:57,536 --> 00:14:00,705
...sizi de 800 kişilik posta listemize
ekleyeceğime emin olabilirsiniz.
197
00:14:00,706 --> 00:14:03,114
Mezun olan 800 kişi mi vardı?
198
00:14:03,115 --> 00:14:06,586
Evet ve sadece 250'si abone.
199
00:14:06,587 --> 00:14:09,380
- Çok boktan değil mi Mary?
- Miri olacak.
200
00:14:09,381 --> 00:14:12,716
- Evli misin Beths?
- Evet, iki çocuğum var.
201
00:14:12,717 --> 00:14:14,426
- Çok güzel.
- Harika.
202
00:14:14,427 --> 00:14:15,863
Sonra benimle düzüşmek ister misin?
203
00:14:15,864 --> 00:14:19,055
- Hayır, ben evliyim.
- Peki, olur. Fikrini değiştirirsen...
204
00:14:19,056 --> 00:14:21,641
...orada asık suratla bekleyeceğim.
- Bekler.
205
00:14:21,642 --> 00:14:24,363
- Bilgin olsun, am yalarım.
- Yalar.
206
00:14:24,462 --> 00:14:26,354
Israrcı. Yine de hayır.
207
00:14:26,355 --> 00:14:27,814
- Gidelim mi?
- Elbette.
208
00:14:27,815 --> 00:14:29,095
Hoşçakal Beths.
209
00:14:30,026 --> 00:14:32,007
Tekrar düşün.
210
00:14:34,906 --> 00:14:36,521
''Amını seviyorum''
211
00:15:21,367 --> 00:15:23,121
İki bira alabilir miyim, lütfen?
212
00:15:23,193 --> 00:15:24,826
- Bira istiyor musun?
- Evet.
213
00:15:24,827 --> 00:15:26,340
Üç bira.
214
00:15:26,871 --> 00:15:28,384
Teşekkürler.
215
00:15:28,998 --> 00:15:31,241
Bu Zack mi?
216
00:15:31,993 --> 00:15:34,006
Yoksa Zack ben miyim?
217
00:15:37,206 --> 00:15:40,300
- Asla değişmeyecek, değil mi?
- Diğer Zack.
218
00:15:40,301 --> 00:15:43,720
Benim dünyamda kimse bana
''diğer Zack'' demez.
219
00:15:43,721 --> 00:15:47,473
Şimdi bu adam da ortalarda fazla
gözükmediğine göre.
220
00:15:47,474 --> 00:15:52,274
- Siktir çek ellerini!
- ''Yalnız bir tane olabilir.''
221
00:15:53,021 --> 00:15:56,482
- Ne?
- İskoçyalı, dostum. Kurgan?
222
00:15:56,483 --> 00:16:00,444
Hatırladın mı? Koridorda ne zaman
karşılaşsak sana böyle bağırırdım.
223
00:16:00,445 --> 00:16:03,239
Sanki dün gibi, ahbap.
Harika, harika.
224
00:16:03,240 --> 00:16:06,659
Harika. Tanrım. Sizin birbirinize
anlatacağınız ne çok şey vardır.
225
00:16:06,660 --> 00:16:07,494
Hayır.
226
00:16:07,578 --> 00:16:09,976
- Sizi yalnız bırakayım.
- Orospu.
227
00:16:15,251 --> 00:16:18,640
Asılı olan büyük fotoğrafımı
gördünüz mü?
228
00:16:20,548 --> 00:16:23,925
Saçım berbat. Öyle taradığıma
ben bile inanamıyorum.
229
00:16:23,926 --> 00:16:27,159
Bu saç şekillendiren malzemelerle
tanışmadan önceydi.
230
00:16:27,179 --> 00:16:30,098
Hayatımızda çok şey değişti.
231
00:16:30,099 --> 00:16:32,073
Ama yaşayarak öğreniyorsun,
değil mi?
232
00:16:32,143 --> 00:16:36,751
Yani, on yıl önce Pittsburgh'da
moda hakkında kim ne biliyordu?
233
00:16:37,355 --> 00:16:40,536
Günümüzde ise saç şekillerimiz...
234
00:16:43,778 --> 00:16:45,134
Selam yabancı.
235
00:16:46,406 --> 00:16:49,065
- Vay canına, ''Kokarca Linky''.
- Evet.
236
00:16:49,117 --> 00:16:53,392
- Evet ama artık sadece Miri.
- Gel bana bir sarıl.
237
00:16:54,122 --> 00:16:56,990
- Merhaba.
- Merhaba.
238
00:16:59,460 --> 00:17:01,544
- Peki nasılsın?
- Harika, harika.
239
00:17:01,545 --> 00:17:03,058
Muhteşem görünüyorsun.
240
00:17:03,214 --> 00:17:07,593
Bu on yıl önce bana söyleyeceğin
bir şey değildi.
241
00:17:07,635 --> 00:17:08,915
Artık büyüdüm.
242
00:17:09,220 --> 00:17:14,020
Evet, büyümüşsün.
Tam anlamıyla...
243
00:17:17,561 --> 00:17:19,656
Ne güzel sözler.
Teşekkürler.
244
00:17:19,657 --> 00:17:22,147
Hayır, teşekkür etme,
sadece sik beni.
245
00:17:36,329 --> 00:17:37,609
Roxanne.
246
00:17:38,314 --> 00:17:40,473
Hoşlandığım birisi, ne tuhaf değil mi?
247
00:17:43,836 --> 00:17:46,088
Zack Brown, İspanyolca dersinde
4 yıl birlikteydik.
248
00:17:46,089 --> 00:17:48,689
Neden kimse beni tanıyamıyor?
Daha mı zayıfım? Bu yüzden mi?
249
00:17:48,690 --> 00:17:49,970
Şuna bak.
250
00:17:51,343 --> 00:17:53,846
- Kime?
- Aptal kocama.
251
00:17:54,096 --> 00:17:58,599
Hassiktir! John Butterfield? Gerçekten
John Butterfield ile mi evlendin?
252
00:17:58,600 --> 00:18:02,136
- Bu inanılmaz.
- Sakın evlenme, iğrenç bir şey.
253
00:18:02,137 --> 00:18:03,754
Birbirinizle gurur duymayı
bırakıyorsunuz...
254
00:18:03,755 --> 00:18:06,858
...ve birinci yılın sonunda
konuşacak bir şeyiniz kalmıyor.
255
00:18:06,859 --> 00:18:09,354
Ama şimdi bir de ona bak.
Siktiğimin gevezesi.
256
00:18:09,355 --> 00:18:13,480
Heyecanla avcı amigo kız
Monica Vaughn'a kur yapıyor.
257
00:18:13,656 --> 00:18:17,751
Sana kur yapmamı ister misin?
Belki görürse biraz ödeşirsiniz?
258
00:18:17,752 --> 00:18:19,513
Ödeşmek istemiyorum.
259
00:18:20,371 --> 00:18:23,442
Bir şey yapacak olsam o şerefsizi
alt etmek için yaparım.
260
00:18:25,459 --> 00:18:28,475
Kızların soyunma odasında bana
el işçiliği yapabilirsin.
261
00:18:32,884 --> 00:18:35,092
- Tamam ama çabuk olalım.
- İşte bu.
262
00:18:35,093 --> 00:18:37,620
Kasabada bir süre kalacak mısın?
263
00:18:37,621 --> 00:18:40,822
Sadece bu gece, yarın Los Angeles'a
geri dönüyorum.
264
00:18:40,891 --> 00:18:45,019
Los Angeles. Vay canına Bobby Long!
265
00:18:45,020 --> 00:18:49,504
Bahse girerim Bayan Long'la
dünyayı keşfediyorsun.
266
00:18:49,566 --> 00:18:52,642
Hayır, hayır benim bir
Bayan Long'um yok.
267
00:18:53,278 --> 00:18:57,084
- Sana karşı dürüst olabilir miyim?
- Elbette.
268
00:19:00,784 --> 00:19:03,161
Sanırım bana bir içki lazım.
Sen de içki ister misin?
269
00:19:03,162 --> 00:19:04,829
Çünkü bunu söylemek için
bana bir içki lazım.
270
00:19:04,830 --> 00:19:07,854
- Benim biram var zaten...
- Harika, teşekkürler.
271
00:19:08,542 --> 00:19:11,502
Sanırım içinde sigara izmariti var.
272
00:19:11,503 --> 00:19:12,783
Evet.
273
00:19:16,008 --> 00:19:17,728
Dirseğin için üzgünüm.
274
00:19:21,639 --> 00:19:24,141
''Yalnız bir tane olabilir.''
275
00:19:26,976 --> 00:19:28,489
Bir bira lütfen.
276
00:19:30,772 --> 00:19:32,597
Çok teşekkürler.
277
00:19:34,275 --> 00:19:37,152
Yüce İsa!
278
00:19:37,153 --> 00:19:40,572
Arkadaşım lise aşkına asılırken
kendini aşağılık durumuna düşürüyor.
279
00:19:40,573 --> 00:19:42,607
Tanrım, bu çok üzücü.
280
00:19:42,617 --> 00:19:45,702
Tam Miri tarzı, bu arada ben Zack.
281
00:19:45,703 --> 00:19:46,982
Brandon.
282
00:19:48,914 --> 00:19:51,272
Merak etme, aynı sınıfta
falan değildik.
283
00:19:51,273 --> 00:19:55,669
- Tamam. Şanslısın.
- Mezunlardan mısın?
284
00:19:55,670 --> 00:19:59,382
Burada okudum. Sanırım bunu
uzatmasak iyi olur.
285
00:19:59,383 --> 00:20:02,802
Senin de etrafta asılı büyük bir
fotoğrafın var mı?
286
00:20:02,803 --> 00:20:06,192
Var, bir tane, tam orada.
287
00:20:08,141 --> 00:20:10,476
- Harika.
- Güzel zamanlardı.
288
00:20:10,477 --> 00:20:13,103
Sen ne yapıyorsun?
Seni buraya hangi rüzgar attı?
289
00:20:13,104 --> 00:20:15,313
Ben okulunuzdan birisiyle geldim.
290
00:20:15,314 --> 00:20:16,606
- Gerçekten mi?
- Bobby Long.
291
00:20:16,607 --> 00:20:19,985
Olamaz. Arkadaşım tam şu anda
ona asılıyor. Orada görüyor musun?
292
00:20:19,986 --> 00:20:22,782
- Gerçekten mi?
- Hannah Montana gibi giyinmiş olan.
293
00:20:23,239 --> 00:20:26,449
L.A.'de biz o elbiseye
''Nickelodeon Modası'' diyoruz.
294
00:20:26,450 --> 00:20:28,994
- L.A.? Los Angeles mi?
- California.
295
00:20:28,995 --> 00:20:31,311
Bu harika dostum.
Orada ne yapıyorsun?
296
00:20:31,414 --> 00:20:32,822
Ben aktörüm.
297
00:20:33,674 --> 00:20:36,667
- Gerçekten çok etkileyici.
- Teşekkürler, teşekkürler.
298
00:20:36,668 --> 00:20:40,379
- Sikici filmlerde mi?
- Sikiş filmlerinde, çoğunlukla.
299
00:20:40,380 --> 00:20:43,699
Vay canına. Peki hiç gördüğüm
var mıdır? Hangi filmler?
300
00:20:43,700 --> 00:20:45,885
Oyuncuların tamamı erkek olan
her tür film.
301
00:20:45,886 --> 00:20:49,438
Tamamı erkek oyuncu.
Glengarry Glen Ross gibi mi?
302
00:20:49,439 --> 00:20:53,234
''Glen ve Gary, Ross'un Kalın
Yarrağını Yalarken...
303
00:20:53,235 --> 00:20:57,551
...Kıllı Hayalarını Arzulu
Ağzına Dolduruyor'' gibi.
304
00:20:58,981 --> 00:21:02,562
- Devam filmi gibi falan mı bu?
- Bir tür.
305
00:21:02,860 --> 00:21:06,415
- Bir yeni çevrim.
- ''Büyücü'' filmi gibi.
306
00:21:06,447 --> 00:21:10,867
Daha erotik ve daha az kadın var.
307
00:21:10,868 --> 00:21:13,203
Aslında hiç kadın yok.
308
00:21:14,997 --> 00:21:19,797
Haddimi aşarsam diye önceden
özür diliyorum...
309
00:21:19,835 --> 00:21:21,628
...ama sen ibne pornosu
işinde misin?
310
00:21:21,629 --> 00:21:24,254
- Tam üstüne bastın.
- Benimle taşak mı geçiyorsun?
311
00:21:24,255 --> 00:21:26,465
Beni başta tanıdın sanmıştım,
bunun için ben...
312
00:21:26,466 --> 00:21:27,633
Tamam, anladım.
313
00:21:27,634 --> 00:21:30,344
Sen hitap ettiklerimden değilsin,
onun için alınmadım.
314
00:21:30,345 --> 00:21:33,722
- Evet değilim. Kimlere hitap ediyorsun?
- Amcık sever misin?
315
00:21:33,723 --> 00:21:36,956
- Evet.
- Öyleyse sen değilsin.
316
00:21:37,143 --> 00:21:41,313
Bu gece buraya seni baştan çıkarıp...
317
00:21:41,314 --> 00:21:44,838
...evime götürerek,
yatmak ümidiyle geldim.
318
00:21:45,146 --> 00:21:49,904
Onca yıl beni''Kokarca Linky''diye
çağırmanı öcünü almak için.
319
00:21:49,905 --> 00:21:53,491
Bu garip bir intikam planı.
320
00:21:53,492 --> 00:21:55,594
Böyle düşündüğüne göre
çok kötü sevişiyor olmalısın.
321
00:21:55,595 --> 00:21:59,379
Ne? Hayır, harikayım. Yani
oldukça tecrübeliyim ve...
322
00:21:59,845 --> 00:22:03,237
Bu kulağa hiç hoş gelmedi.
323
00:22:03,238 --> 00:22:08,038
Çok sikişirim. Bunu kastetmiştim.
Bu da kulağa hiç hoş gelmedi.
324
00:22:08,424 --> 00:22:11,449
Hatırladığımdan çok daha komiksin.
325
00:22:11,534 --> 00:22:16,334
Teşekkür ederim. Tanrım!
Çok hoş birisi olmuşsun.
326
00:22:18,074 --> 00:22:22,874
Sadece... yani, bunu söylemek şimdi
daha da kolaylaştı.
327
00:22:23,050 --> 00:22:27,850
Evime gelmek ister misin?
Belki bir şişe şarap açarız ve...
328
00:22:28,467 --> 00:22:31,438
...kendimize gerçek bir
yıldönümü kutlaması yaparız.
329
00:22:31,821 --> 00:22:33,395
- Ben...
- Selam Miriam.
330
00:22:33,396 --> 00:22:34,522
Defol, konuşuyoruz.
331
00:22:34,523 --> 00:22:37,932
- Sadece Brandon'u tanıştırmak istedim.
- Selamlar.
332
00:22:37,933 --> 00:22:40,267
- Bobby'nin erkek arkadaşı.
- Hangi Bobby?
333
00:22:40,268 --> 00:22:43,766
- Bu Bobby.
- Bobby Long.
334
00:22:44,082 --> 00:22:48,882
Brandon yetişkinlere yönelik filmlerin
yıldızı... Adı neydi?
335
00:22:50,547 --> 00:22:53,215
''Çeneni Kapasan İyi Olur Yoksa
Ağzını Sikerim.''
336
00:22:53,216 --> 00:22:55,719
Doğru. Bu adı unuttuğuma şaşırdım.
337
00:22:56,386 --> 00:22:57,985
Benimle taşak mı geçiyorsun?
338
00:22:57,986 --> 00:23:00,722
Hayır, onlar birbirlerine geçiriyorlar.
339
00:23:00,723 --> 00:23:02,652
Aman Tanrım!
340
00:23:03,559 --> 00:23:05,853
- Olamaz.
- Ne oldu?
341
00:23:06,729 --> 00:23:08,327
Büyükanne donu?
342
00:23:08,328 --> 00:23:10,363
- Pardon?
- Nereden bildin?
343
00:23:10,397 --> 00:23:11,698
Bu çok çılgınca.
344
00:23:11,699 --> 00:23:14,934
Buraya gelmeden az önce, gerçekten
seni izliyordum.
345
00:23:14,935 --> 00:23:18,038
Bu çok çılgınca. Bu sensin, değil mi?
346
00:23:18,039 --> 00:23:19,490
Benim adım ''Aybaşı Donu''...
347
00:23:19,491 --> 00:23:22,043
...ve kimse beni sikmek istemiyor.
348
00:23:22,044 --> 00:23:24,643
Hiçbir şey benim büyük ibne
götümden daha beyaz değildir.
349
00:23:24,644 --> 00:23:25,840
Onu nereden buldun?
350
00:23:25,841 --> 00:23:29,840
''İbne'' ve ''Göt'' yazdım ve
en popüler bu çıktı. Çok kullanışlı.
351
00:23:29,841 --> 00:23:33,518
Üç saatte 200,000 kere görüntülenmiş.
Tatlım, sen, aslında...
352
00:23:33,519 --> 00:23:36,321
Şimdi seni kıskanıyorum çünkü
şu an çok meşhur gibisin.
353
00:23:36,322 --> 00:23:41,122
Bebeğim, lütfen fotoğrafımızı çek.
''Aybaşı Donu'' ile fotoğrafım olmalı.
354
00:23:41,126 --> 00:23:42,361
Bu inanılmaz.
355
00:23:42,362 --> 00:23:45,230
- Tamam gülümseyin. Oldu çektim.
- Çektin mi?
356
00:23:45,231 --> 00:23:47,632
- Teşekkürler bebeğim.
- Bana e-postadan gönder.
357
00:23:47,633 --> 00:23:50,331
Çok kötü fotoğrafçıdır da.
Tamam, güzel.
358
00:23:50,332 --> 00:23:52,966
- Sen ibne misin?
- Evet.
359
00:23:53,338 --> 00:23:56,809
Ve ben de internetteyim,
aybaşı donu giyerken.
360
00:23:56,810 --> 00:24:00,265
Pittsburgh'a gelip de bir şöhretle
tanışacağını kim bilebilirdi?
361
00:24:00,697 --> 00:24:04,035
- Şimdi gidip bayılana kadar içeceğim.
- Tamam.
362
00:24:04,144 --> 00:24:06,956
İyi olacak. Sizler birbirinizin
yarağını emiyorsunuz ha?
363
00:24:06,957 --> 00:24:08,710
Deliler gibi.
364
00:24:10,222 --> 00:24:12,589
Tamam, bu kadar yeter, sanırım.
365
00:24:12,590 --> 00:24:14,758
Onu utandırıyorum.
Utanınca ona bayılıyorum.
366
00:24:14,759 --> 00:24:17,420
Gösterişli yaşamadığı için
şaşırmış gibi.
367
00:24:17,421 --> 00:24:21,227
- Siz gerçekten aşıksınız, değil mi?
- Zackhary, öyleyiz.
368
00:24:21,966 --> 00:24:23,867
Sadece onu yiyip bitirmek istiyorum.
369
00:24:23,868 --> 00:24:25,804
Bana da biraz bırak.
370
00:24:25,805 --> 00:24:28,223
- Ellerimi çekemiyorum, özür dilerim.
- Bu kadar içki yeter.
371
00:24:28,224 --> 00:24:31,260
Aslında yatakta yeme işinin çoğunu
o yapıyor, anlıyor musun?
372
00:24:31,261 --> 00:24:35,563
- Yatakta ve yatak dışında.
- Tamam, buraya kadar, çok içtin.
373
00:24:35,564 --> 00:24:38,814
Bunu hep yapıyorsun, herkesle
çabuk samimi oluyorsun...
374
00:24:38,815 --> 00:24:41,550
...ve kendini tutamıyorsun.
- Özür dilerim.
375
00:24:41,551 --> 00:24:45,865
Kendini tutamıyorsun derken
kendini gizle demek mi istedin?
376
00:24:45,866 --> 00:24:48,742
İnkâr ederek mi? Bu mu...?
Hayır, hayır, hayır.
377
00:24:48,743 --> 00:24:50,659
Vay canına, bu şey gerçek.
378
00:24:50,660 --> 00:24:52,928
İşte tam bu sebepten annemle
tanışamadın.
379
00:24:52,929 --> 00:24:55,599
Böyle durumlarda insanlarla nasıl
uzlaşacağını bilmiyorsun.
380
00:24:55,600 --> 00:24:57,543
Sadece kendini kabul ettirmeye
çalışıyorsun.
381
00:24:57,544 --> 00:25:02,170
Bebeğim, bir anlığına bu lanet kasabada
kendim olabilirim diye düşündüm.
382
00:25:02,171 --> 00:25:05,260
Özür dilerim. Hayır, haklısın.
Sadece erkek gibi davranıp...
383
00:25:05,261 --> 00:25:10,061
...sikini ağzıma her soktuğunda
hoşlanmıyormuş gibi yapmalıyım.
384
00:25:11,026 --> 00:25:13,625
Bu hayatımın en güzel gecesi.
385
00:25:13,626 --> 00:25:15,946
Kendimi rezil mi ediyorum? Çünkü
daha büyük bir olay çıkarabilirim.
386
00:25:15,947 --> 00:25:16,718
Gerçekten mi?
387
00:25:16,719 --> 00:25:20,123
Özür dilerim. Pittsburgh.
Dinleyin mezunlar!
388
00:25:20,124 --> 00:25:24,858
Adım Brandon St. Randy ve
Bobby Long'u seviyorum.
389
00:25:24,859 --> 00:25:26,560
- Hassiktir!
- Bu yeterli mi?
390
00:25:26,561 --> 00:25:29,629
Bu rezalet için yeterli mi?
Bundan daha kötüsünü de yapabilirim.
391
00:25:29,630 --> 00:25:32,199
Beni annenle tanıştırmaya
götürmeyişinin nedeni ise...
392
00:25:32,200 --> 00:25:36,288
...makyajla ve küp gibi içerek
o da gerçeği sakladığı içindir.
393
00:25:36,289 --> 00:25:39,706
- Gerçek insanlar gibi kavga ediyorlar.
- Seni yönlendirebilirim sanmıştım.
394
00:25:39,707 --> 00:25:40,974
Teşekkür ederim.
395
00:25:40,975 --> 00:25:44,444
- Alay mı ediyorsun?
- Hayır, etmiyorum.
396
00:25:44,445 --> 00:25:47,729
- Teşekkür ederim.
- Seni seviyorum.
397
00:25:47,948 --> 00:25:51,134
- Sana e-posta atarım Brandon.
- Zack seni tanımak çok güzeldi.
398
00:25:51,135 --> 00:25:54,019
Sana hoşgörülü olacağım.
Yolculuğunda yanında olacağım.
399
00:25:54,020 --> 00:25:58,684
İbnelik dağına tırmanırken senin
rehberin olacağım.
400
00:26:24,784 --> 00:26:29,584
Bakalım ''Aybaşı Donu'' kaç
kere görüntülenmiş?
401
00:26:33,561 --> 00:26:35,823
Bunu ben mi yaptım?
402
00:26:42,934 --> 00:26:45,352
Teşekkürler, George.
403
00:26:46,371 --> 00:26:49,907
Nasıl bir pislik Şükran Günü'nde
elektriği...
404
00:26:49,908 --> 00:26:54,708
...yok, Şükran Günü arifesinde keser.
Kim bunu yapar?
405
00:26:55,146 --> 00:26:56,980
Kredi kartından avans çekebilir misin?
406
00:26:56,981 --> 00:27:01,780
Fener 200 dolar limitimi bitirdi.Akıllıca
bir alışveriş olmadığını kabul ediyorum.
407
00:27:02,021 --> 00:27:06,184
Bu çok kötü. Eğer kirayı bulamazsak
evden atılacağız.
408
00:27:06,185 --> 00:27:09,120
Hangi dangalak orada yaşamak ister ki?
Ne su ne de elektrik var.
409
00:27:09,121 --> 00:27:12,519
Bu da demektir ki eve gittiğimizde
ısınamayacağız da.
410
00:27:13,582 --> 00:27:17,969
Sanırım hep konuştuğumuz şeyi gerçeğe
dönüştürme zamanı geldi.
411
00:27:17,970 --> 00:27:19,923
Fahişelik yapmaya başlayacaksın.
412
00:27:20,222 --> 00:27:23,223
Dalga geçiyorsun ama şu anda
insanların para için...
413
00:27:23,224 --> 00:27:26,475
...seks yapmaya başlamadan hemen
önce düştüğü durumdayız.
414
00:27:26,476 --> 00:27:29,846
- Evet
- Ya da porno çevirmeden önce.
415
00:27:43,159 --> 00:27:46,159
- Tanrım, evet.
- Ne? Bir çözüm mü buldun?
416
00:27:46,160 --> 00:27:47,958
Porno çevirebiliriz.
417
00:27:47,996 --> 00:27:50,097
- Beklediğim çözüm bu değildi.
- Ne?
418
00:27:50,098 --> 00:27:53,868
Bu harika bir çözüm.
Dalga mı geçiyorsun? Radikal bir çözüm.
419
00:27:53,869 --> 00:27:57,972
Şu adam, Brandon St. Randy,
Bobby Long'un harika erkek arkadaşı...
420
00:27:57,973 --> 00:27:59,907
...yılda 100 bin dolar kazandığını
söyledi...
421
00:27:59,908 --> 00:28:03,671
...çünkü kendi porno filmlerini
hem yönetip hem pazarlıyormuş.
422
00:28:03,672 --> 00:28:06,188
Bu kadar kolaysa neden herkes yapmıyor?
423
00:28:06,189 --> 00:28:09,819
Çünkü diğer insanların seçenekleri
ve onurları var, bizim ise yok...
424
00:28:09,820 --> 00:28:13,096
...ki bu da bizi şaşılacak derecede
avantajlı bir duruma getiriyor.
425
00:28:13,097 --> 00:28:15,440
- Siktir. Benim onurum var.
- Nerede?
426
00:28:15,441 --> 00:28:19,110
İnternet'te gezen videodaki kahrolası
dev donda mı saklanıyor?
427
00:28:19,111 --> 00:28:20,893
Onurunu orada mı saklıyorsun?
428
00:28:20,894 --> 00:28:24,964
Her kadında o aybaşı donlarından bir
çift vardır, tamam mı? Bu bir gerçek.
429
00:28:24,965 --> 00:28:26,161
Tamam. Aileler?
430
00:28:26,162 --> 00:28:29,102
Bahse girerim birçok insan
ailesi var diye porno çevirmiyordur.
431
00:28:29,103 --> 00:28:33,903
Ama şansımıza senin ailen ölü.
Üzgünüm. Büyükannem, büyükbabam ölü.
432
00:28:34,174 --> 00:28:36,041
- Üzgünüm.
- Teşekkürler.
433
00:28:36,042 --> 00:28:39,578
Kimi hayal kırıklığına uğratacağız ki?
Porno şimdi büyük bir akım.
434
00:28:39,579 --> 00:28:44,282
Coca Cola ve Pepsi gibi, sadece içinde
sik var. Paris Hilton'a bir bak.
435
00:28:44,283 --> 00:28:46,651
Gece karanlığında birine sakso çekti...
436
00:28:46,652 --> 00:28:49,087
...şimdi Tweens firmasına parfüm satıyor.
437
00:28:49,088 --> 00:28:51,456
Eminim ki yasal olarak
zeka yaşı yetersizdir.
438
00:28:51,457 --> 00:28:52,660
Tweens mi?
439
00:28:52,661 --> 00:28:55,394
Girls Gone Wild'ın yapımcısı
Jul Francis'i hiç gördün mü?
440
00:28:55,395 --> 00:28:58,696
O dünyada bildiğim en
yarrakkafalı angutdur...
441
00:28:58,697 --> 00:29:01,026
...ama adamın jeti ve
lanet bir adası var.
442
00:29:01,027 --> 00:29:05,827
Bak, mâli sıkıntımızı halledecek
daha basit bir çözüm olmalı.
443
00:29:06,104 --> 00:29:08,839
- Bana daha iyi bir çözüm göster.
- Gazete dağıt.
444
00:29:08,840 --> 00:29:10,810
- Bisikletim yok.
- Garson olabilirsin.
445
00:29:10,811 --> 00:29:12,787
Kimse beni yemeğinin etrafında
görmek istemez.
446
00:29:12,788 --> 00:29:14,626
Sana verdiğim yemeği yer miydin?
447
00:29:14,627 --> 00:29:17,200
Sen verirsen yemezdim, bu gerçek.
448
00:29:17,201 --> 00:29:19,683
Kimse bizi sikişirken izlemez Zack.
449
00:29:19,684 --> 00:29:23,486
Herkes birini sikişirken izlemek ister...
Rosie O'Donnell'den nefret ederim...
450
00:29:23,487 --> 00:29:27,217
...ama birisi ''Elimde Rosie O'Donell'in
delice sikiştiği kaseti var''dese...
451
00:29:27,218 --> 00:29:30,026
...''Bu siktiğimin kasedini hemen niye
izlemiyoruz?'' diye sorarım.
452
00:29:30,027 --> 00:29:31,494
Çünkü o ünlü.
453
00:29:31,495 --> 00:29:33,763
Sen de ünlüsün. Sen kahrolası
''Aybaşı Donu''sun.
454
00:29:33,764 --> 00:29:37,367
Meşhur olan benim donum ve
senin kıçın, biz değiliz.
455
00:29:37,368 --> 00:29:40,069
Öyleyse hangi kahrolası bizim
sikişimizi seyretmek ister?
456
00:29:40,070 --> 00:29:42,972
- En azından 800 kişi.
- Okulumuzdaki aptallar mı?
457
00:29:42,973 --> 00:29:44,841
- Ciddi misin?
- Elbette ciddiyim.
458
00:29:44,842 --> 00:29:46,975
Okulumuzdan mezun olan birinin...
459
00:29:46,976 --> 00:29:49,545
...porno filmde oynadığını duysan
sen de izlerdin, değil mi?
460
00:29:49,546 --> 00:29:52,247
Brandon denilen adamın sakso çekişini
seyretmiştim. Az önce onunla tanıştım.
461
00:29:52,248 --> 00:29:54,983
Bu listedekilerle beraber,
yaklaşık bin kişi...
462
00:29:54,984 --> 00:29:57,953
...oynayacağımız pornoyu kesinlikle
almak isteyecek. Sadece...
463
00:29:57,954 --> 00:30:01,390
..."Civic'te şu adamın yanında oturuyordum.
Sikici aletine bir bak!"diyebilmek için.
464
00:30:01,391 --> 00:30:06,191
Bin kopyayı tanesi 20 dolardan satarsak,
işte tüm faturalarımızı ödedik.
465
00:30:06,963 --> 00:30:08,549
Ne düşünüyorsun?
466
00:30:08,550 --> 00:30:11,098
Yabancı biriyle sikişmek
istediğimi sanmıyorum.
467
00:30:11,099 --> 00:30:13,768
Sanki daha önce hiç yapmadın.
468
00:30:13,769 --> 00:30:17,371
Barda tanışıp, evine getirdiğin...
469
00:30:17,372 --> 00:30:21,209
...ve ağzınla boşalttıktan sonra
hiç konuşmadığın kaç kişi var?
470
00:30:21,210 --> 00:30:22,877
İşte biz bunlara yabancı diyoruz.
471
00:30:22,878 --> 00:30:27,003
Ahbap, bardan kaldırdığım kimseye
bir gecelik oral seks yapmam.
472
00:30:27,004 --> 00:30:31,804
Tamam, garip bir nedenden dolayı pornoda
bir yabancıyla sikişmek istemiyorsun.
473
00:30:32,506 --> 00:30:33,879
Sanırım...
474
00:30:36,724 --> 00:30:38,047
...biz sikişebiliriz.
475
00:30:38,826 --> 00:30:40,961
- İğrenç
- Hassiktir.
476
00:30:40,962 --> 00:30:44,297
Yani yeterince iyi görünüşlü bir
erkeksin ama...
477
00:30:44,298 --> 00:30:47,152
Vay canına, teşekkürler. Sen de
orta karar güzellikte bir kızsın.
478
00:30:47,153 --> 00:30:49,636
Bu nasıldı?
Dostum, demek istiyorum ki...
479
00:30:49,637 --> 00:30:52,504
...bu kardeşimle sikişmek gibi
yanlış ve tuhaf olurdu.
480
00:30:52,505 --> 00:30:55,407
Tamam, gerçekten burada sadece
seksten bahsediyoruz değil mi?
481
00:30:55,408 --> 00:30:59,945
Ve bu bir amaç için. Zengin olmak.
Sadece benim sikimle senin amın...
482
00:30:59,946 --> 00:31:04,746
...garip bir şey yapacak. Vücutlarımız
ve zihinlerimiz rol yapıyor olacak.
483
00:31:04,851 --> 00:31:07,453
Ve bunu seninkine önceden açıklarsın.
484
00:31:07,454 --> 00:31:11,290
''Bak bunun bir anlamı yok.
Sadece para için yapıyoruz.''
485
00:31:11,291 --> 00:31:13,826
- Aman Tanrım.
- Ne?
486
00:31:13,827 --> 00:31:18,364
Bunu hep beni sikmek istediğin
için yapıyorsun, değil mi?
487
00:31:18,365 --> 00:31:23,164
Evet, hayatımı seninle ilgilenmiyormuş
gibi davranarak geçirdim...
488
00:31:23,636 --> 00:31:27,105
...ümit ettim ki, bir gün mâli olarak
dibe vurursak...
489
00:31:27,106 --> 00:31:31,557
...sonunda bunu seni elde etmek
için kullanabilirdim.
490
00:31:34,246 --> 00:31:36,648
- Şimdi benimle alay ediyorsun.
- Evet.
491
00:31:36,649 --> 00:31:40,019
Bak, ağlıyor gibi yapıyorum.
492
00:31:40,319 --> 00:31:43,488
Kulağa pek ürkütücü
olmayacak gibi geliyor.
493
00:31:43,489 --> 00:31:47,894
Bir gece çok sarhoş olup da
kazara sikişmişiz gibi olur.
494
00:31:47,895 --> 00:31:52,362
Hayır. İçeri girip, olayların
farkında olacağız bunun bir...
495
00:31:52,363 --> 00:31:53,864
İş anlaşması.
496
00:31:53,865 --> 00:31:56,600
Kesinlikle iş anlaşması.
Hedefe ulaşmak için bir adım.
497
00:31:56,601 --> 00:31:58,201
- Evet.
- Ve ulaştığımız zamanda...
498
00:31:58,202 --> 00:32:00,537
...kıçını yalıyor olacağım.
499
00:32:00,538 --> 00:32:03,674
Hassiktir! Kıçımı görmene
fırsat bile vermem.
500
00:32:03,675 --> 00:32:07,711
Kıçını ve geri kalanını daha önce
milyarlarca kere çıplak gördüm.
501
00:32:07,712 --> 00:32:10,546
- Bu ikimiz için de geçerli dostum.
- Sen sikimi hiç görmedin.
502
00:32:10,547 --> 00:32:13,015
Sikimi gördün mü?
Hayır hiç görmedin.
503
00:32:13,016 --> 00:32:16,368
Şaka mı yapıyorsun! İçkiden komalık
olduğun o partide...
504
00:32:16,369 --> 00:32:18,168
...Houls oral seks yapacağım diye
sana gaz vermişti...
505
00:32:18,169 --> 00:32:21,679
...ve biz de yaklaşık bir saat
kaldırmaya çalışmanı seyretmiştik.
506
00:32:23,091 --> 00:32:25,962
Aklıma gelmişken bana engel olmadığın
için teşekkür ederim.
507
00:32:25,963 --> 00:32:28,564
Tanrım, gerçekten birbirimiz hakkında
çok şey biliyoruz..
508
00:32:28,565 --> 00:32:32,335
Gördün mü? Bu da gerçekten bir
sebep daha olabilir.
509
00:32:32,336 --> 00:32:36,338
Yani, halimize baksana. Şükran Günü'nde
kahrolası bir varilin...
510
00:32:36,339 --> 00:32:38,907
...etrafında ısınmaya çalışan
iki izmaritçi serseri gibiyiz.
511
00:32:38,908 --> 00:32:43,044
Yani, bu bize borçlarımızı ödemek için
bir fırsat olabilir. Faturaları öder...
512
00:32:43,045 --> 00:32:47,845
...belki de ısıtıcısı olan daha
güzel bir daire bile bulabiliriz.
513
00:32:49,819 --> 00:32:51,895
Ne yapıyorsun?
514
00:32:53,055 --> 00:32:57,855
Miriam Linky, para için kamera önünde
benimle sevişir misin?
515
00:33:05,367 --> 00:33:07,571
Sevişirim.
516
00:33:08,069 --> 00:33:09,603
- Yapımcı mı?
- Evet
517
00:33:09,604 --> 00:33:12,100
Filmi çekmek için para veren kişi.
518
00:33:12,101 --> 00:33:13,716
O kadar param olduğu fikrine
nereden kapıldınız?
519
00:33:13,717 --> 00:33:16,877
Sadece Plazma'ya harcamayı düşündüğün
kadarına ihtiyacımız var.
520
00:33:16,878 --> 00:33:19,079
Şimdi Plazma alamayacak mıyım?
Unut onu.
521
00:33:19,080 --> 00:33:23,182
Hayır, hayır. Kârdan payına düşenle
iki tane Plazma alabilirsin.
522
00:33:23,183 --> 00:33:25,618
Bir tane oturma odana,
bir tane de banyona.
523
00:33:25,619 --> 00:33:27,823
Bir tanesi banyoya mı?
524
00:33:27,988 --> 00:33:31,057
Biliyor musun bu boku hep sıçarken
seyretmeyi hayal ettim.
525
00:33:31,058 --> 00:33:33,860
Kıçı olan herkes bu boku sıçarken
seyretmeyi sever.
526
00:33:33,861 --> 00:33:37,096
- Senin için bunu gerçeğe dönüştüreceğim.
- Bilmiyorum, dostum.
527
00:33:37,097 --> 00:33:38,831
Yapımcı başka ne yapar?
528
00:33:38,832 --> 00:33:42,769
- Oyuncu seçimine yardımcı olur.
- Oyuncu seçimi ne demek?
529
00:33:42,770 --> 00:33:44,804
Filmde oynayacak insanları bulmak.
530
00:33:44,805 --> 00:33:46,738
- Kadınları seçmeye yardım mı edeceğim?
- Evet.
531
00:33:46,739 --> 00:33:50,275
Yani memelere bakıp üstlerinde leke
olmadığından emin mi olacağım?
532
00:33:50,276 --> 00:33:52,825
İki memeye de bakabilirsin dostum.
533
00:33:53,246 --> 00:33:57,249
Yaklaşık son 20 yıldır aynı,
sarkmış göğüslere bakıp duruyorum.
534
00:33:57,250 --> 00:34:02,050
- Yeni memeler görmeye hakkım var.
- Lütfen, bize yardım et, lütfen.
535
00:34:06,325 --> 00:34:09,410
Evet, evet! Seni seviyorum.
536
00:34:11,696 --> 00:34:13,564
Bu kokuya aldırmayın.
537
00:34:13,565 --> 00:34:16,567
Burada kalan bazı evsizler vardı.
538
00:34:16,568 --> 00:34:20,004
Biliyor musunuz bağırsaklarını tuvalet
haricinde her yere boşaltıyorlardı.
539
00:34:20,005 --> 00:34:24,805
Neyse, pisliği temizlerseniz bir
film stüdyosuna sahip olursunuz.
540
00:34:24,810 --> 00:34:26,710
Neden bunu sizin dairenizde çekmiyoruz?
541
00:34:26,711 --> 00:34:28,960
Elektrik yok.
Faturayı ödemek ister misin?
542
00:34:29,047 --> 00:34:32,673
- Sizi şerefsizler...
- Tutuyoruz.
543
00:34:34,852 --> 00:34:37,682
- Geri koşun!
- Siktir, siktir, siktir.
544
00:34:38,489 --> 00:34:41,691
İsa adına!...İsa adına!
545
00:34:41,692 --> 00:34:45,517
Tanrım. Haydi.
546
00:34:45,529 --> 00:34:50,329
Neden her şeyi ben yapmak
zorundayım ki? Pislikler.
547
00:34:52,136 --> 00:34:55,051
Hey, bu da ne?
548
00:34:55,206 --> 00:35:00,005
Pislik herifler. Bu sikik bir
takım ahbap. Berbat durumdalar.
549
00:35:01,277 --> 00:35:04,346
Senden öldüresiye nefret
ediyorum hakem!
550
00:35:04,347 --> 00:35:08,512
- Dostum.
- Önemli değil, kuzenim zaten.
551
00:35:09,619 --> 00:35:13,589
Sen lisede lider takımın basketbol
maçlarını falan videoya çekmiyor muydun?
552
00:35:13,590 --> 00:35:17,526
Sadece deplasman maçlarını. Çünkü
amigo kızı düzmeye çalışıyordum.
553
00:35:17,527 --> 00:35:18,727
Hangisini?
554
00:35:18,728 --> 00:35:23,527
Lider takımın basketbol maçlarını çeken
kişiyle düzüşmek isteyen hangisi olursa.
555
00:35:24,065 --> 00:35:25,700
Hâlâ kamera kullanmayı biliyor musun?
556
00:35:25,701 --> 00:35:28,970
- İsmin ne olacağı kimin umurunda?
- Çocukken sevdiğim pornolar...
557
00:35:28,971 --> 00:35:32,299
...hep tanınmış filmlerin isimleriyle
dalga geçerdi.
558
00:35:33,507 --> 00:35:34,509
Edward Peniseller gibi.
559
00:35:34,510 --> 00:35:38,546
Yani biraz zekice ve ahlaksızlığını
belirtmeyecek bir isim lazım...
560
00:35:38,547 --> 00:35:40,314
...gerçek bir filmi çağrıştıracak...
561
00:35:40,315 --> 00:35:43,050
...ve konuyu kısaca özetleyecek.
- Doğru.
562
00:35:43,051 --> 00:35:45,353
Amerikan Kurtadam ve Brenda?
563
00:35:45,354 --> 00:35:47,472
Çükback Dağı?
564
00:35:48,222 --> 00:35:48,958
Çok mu açıklayıcı?
565
00:35:48,959 --> 00:35:50,009
Şimdi sikler ağza.
566
00:35:50,010 --> 00:35:51,558
''SEÇMELER BUGÜN''
- Sıradaki.
567
00:35:51,559 --> 00:35:53,860
Hayalarımı salla, dingili doğrult.
568
00:35:53,861 --> 00:35:57,030
Dolmakalemimi okşa ki seni beyaza
boyayayım.
569
00:35:57,031 --> 00:35:59,599
Yarrağa ihtiyacım var, hem de şimdi.
570
00:35:59,600 --> 00:36:01,234
Seni amından sikeceğim.
571
00:36:01,235 --> 00:36:03,603
Seni camından sikeceğim.
572
00:36:03,604 --> 00:36:06,263
''Am'' olacak ''amcık''taki gibi.
573
00:36:06,307 --> 00:36:10,376
Ben de zaten kim cam siker ki
diye düşünüyordum?
574
00:36:10,377 --> 00:36:15,177
Salamımı kıçınıza yerleştirmek
istiyorum, bayan. Perde!
575
00:36:16,750 --> 00:36:20,653
- Bu çocuk harika.
- Çocuk çok da yakışıklı.
576
00:36:20,654 --> 00:36:22,087
Onunla ben bile sikişirim.
577
00:36:22,088 --> 00:36:26,392
Merhaba, adım Delaney ve
ben yapımcıyım.
578
00:36:26,393 --> 00:36:29,628
Anlamını ben bile bilmiyorum. Dürüst olacağım,
bu ilk tecrübem. ''MEME SEÇMELERİ''
579
00:36:29,629 --> 00:36:33,965
Biliyorsun endişelenmene gerek yok.
Sana dokunmak gibi bir niyetim yok.
580
00:36:33,966 --> 00:36:37,235
- Tamam.
- Karım var. Anlarsın ya.
581
00:36:37,236 --> 00:36:42,036
Mutluyuz. Aslında mutlu değiliz
ama idare ediyoruz.
582
00:36:42,408 --> 00:36:46,377
Bilmelisin ki, bir sikişme olayı olacak.
583
00:36:46,378 --> 00:36:50,215
- Ama bunu rolü alırsanız konuşuruz.
- Tamam.
584
00:36:50,216 --> 00:36:53,518
Yani, hayır... biz sikişmeyeceğiz.
Filmde sikişme olacak.
585
00:36:53,519 --> 00:36:56,454
Söylediğim gibi bir karım var ve
bu işten haberi yok.
586
00:36:56,455 --> 00:36:59,122
Çatlak şırfıntının biridir.
587
00:36:59,123 --> 00:37:03,923
Yapımcı olarak görevim neyiniz
olduğunu görmek.
588
00:37:04,229 --> 00:37:07,297
Yani... Rahatladığınıza emin olana
kadar..
589
00:37:07,298 --> 00:37:12,098
...bana hiçbir şey göstermeniz gerekmez.
Göstermek istemeyebilirsiniz, çünkü...
590
00:37:14,772 --> 00:37:16,640
Filmleri seviyorum.
591
00:37:16,641 --> 00:37:19,599
- "Labunya Lawrence"
- Olmaz.
592
00:37:19,807 --> 00:37:21,245
''Siklerin Şafağı''
593
00:37:21,246 --> 00:37:24,247
Evet, ama Zombiler nasıl
seksi rol yapabilir?
594
00:37:24,248 --> 00:37:27,216
Beynini yemek istiyorum...
595
00:37:27,217 --> 00:37:29,791
...ve kıçını da.
596
00:37:30,787 --> 00:37:34,105
- Dostum...
- Bilim kurgu, evet.
597
00:37:34,106 --> 00:37:36,826
''Orospu ile Arkadan Yakınlaşmalar''.
598
00:37:36,827 --> 00:37:41,627
- Ne demek istediğini anlamadım.
- Sadece kıçlar. Sikilecek koca kıçlar.
599
00:37:45,135 --> 00:37:46,334
Ne?
600
00:37:46,335 --> 00:37:48,570
Porno çekiyoruz da sadece
hangi pozisyonda yapmaktan...
601
00:37:48,571 --> 00:37:52,107
...veya yapmamaktan hoşlandığınızı
öğrenmek istemiştik.
602
00:37:52,108 --> 00:37:53,643
Ne olursa.
603
00:37:54,210 --> 00:37:56,778
- Anal olmaz.
- Kesinlikle anal olmaz.
604
00:37:56,779 --> 00:37:58,713
Anal ve sarılma.
605
00:37:58,714 --> 00:38:00,215
Ben götten çalışmam.
606
00:38:00,216 --> 00:38:02,784
- Anal.
- Siktir.
607
00:38:02,785 --> 00:38:05,616
Dur, o oraldı, ben anal severim.
608
00:38:06,222 --> 00:38:09,723
Peki, hiç özel bir yeteneğin var mı?
609
00:38:09,724 --> 00:38:11,714
Özel yetenek mi?
610
00:38:12,861 --> 00:38:15,729
Gerçekten çok hızlı kaldırırım
ve öylece de kalır.
611
00:38:15,730 --> 00:38:17,898
- Bu gerçekten özel bir yetenek mi?
- Sanırım öyle.
612
00:38:17,899 --> 00:38:21,354
- Nasıl yaptığını gösterebilir misin?
- Tabii.
613
00:38:28,643 --> 00:38:30,349
İşte bu özel.
614
00:38:31,713 --> 00:38:33,113
Evet, işe alındın. Bay...
615
00:38:33,114 --> 00:38:35,048
- Adın neydi?
- Lester.
616
00:38:35,049 --> 00:38:38,163
''Cinsi sapık'' Lester Öndenbastır.
617
00:38:38,919 --> 00:38:42,055
Bu duyduğum en harika
pornocu ismi, ahbap.
618
00:38:42,056 --> 00:38:43,720
Pornocu ismim olabilir mi?
619
00:38:44,224 --> 00:38:48,494
- O zaman Pete Jones olsun.
- Peki.
620
00:38:48,495 --> 00:38:50,063
Sen ''Aybaşı Donu''musun?
621
00:38:50,064 --> 00:38:52,265
- Evet o.
- Hassiktir oradan.
622
00:38:52,266 --> 00:38:55,201
Aybaşı Donları da aslında evde.
Dur getireyim.
623
00:38:55,202 --> 00:38:58,904
- "Uzay Seksi 2- Amın Gazabı"
- "Uzay Seksi 1"i bile daha çekmedik.
624
00:38:58,905 --> 00:39:01,740
Sanırım "Uzay Seksi 3- Yarrağın
Peşinde"den de vazgeçeceğiz öyleyse.
625
00:39:01,741 --> 00:39:03,775
- Kozam.
- O da ne?
626
00:39:03,776 --> 00:39:05,766
Amı olan koza.
627
00:39:07,080 --> 00:39:11,450
Delaney bize bir tür özel
yeteneğiniz olduğunu söyledi?
628
00:39:11,451 --> 00:39:14,086
Özel yetenek diye adlandırmam
doğru mu bilmiyorum...
629
00:39:14,087 --> 00:39:17,789
...ama bu bekarlığa veda partilerinde
öğrendiğim küçük bir şey.
630
00:39:17,790 --> 00:39:21,159
Belki gösterirsem daha kolay anlarsınız.
631
00:39:21,160 --> 00:39:23,363
- Harika.
- Sahne sizin.
632
00:39:38,777 --> 00:39:42,446
Demek film ha? Eğlenceli olabilir.
633
00:39:52,056 --> 00:39:54,545
Siktir.
634
00:39:58,629 --> 00:40:01,330
Adı Kabarcık.
635
00:40:01,432 --> 00:40:05,399
- "Vajina Yiyenlerin İstilası".
- ''Mad'' dergisi kadar saçma.
636
00:40:05,400 --> 00:40:09,172
Hassiktir. Bir bilim-kurgu porno ismi
bulmayı denesene, çok zor.
637
00:40:09,173 --> 00:40:12,341
Düşünemediğimiz bir isim olmalı.
her şeyi anlatabilecek...
638
00:40:12,342 --> 00:40:14,510
...çok ahlaksızca ve itici olmadan...
639
00:40:14,511 --> 00:40:18,421
...hemen seyircilere çağrışım
yapacak bir isim.
640
00:40:19,282 --> 00:40:20,690
- Buldum!
- Buldum!
641
00:40:21,351 --> 00:40:24,386
- "Yıldız Fahişeleri"
- Evet, komik, değil mi?
642
00:40:24,387 --> 00:40:27,456
Bunun bizi daha geniş bir piyasaya
sokacağını düşündük.
643
00:40:27,457 --> 00:40:28,998
Okula beraber gittiğimiz
insanların yanında...
644
00:40:28,999 --> 00:40:31,593
...buna çizgi roman ve
bilim-kurgu sevenler de dahil.
645
00:40:31,594 --> 00:40:33,529
Çizgi roman? ''Ziggy'' gibi mi?
646
00:40:33,530 --> 00:40:36,667
Ziggy mi? Sikik gazeteler hâlâ
onu yayınlıyor mu? Hayır, dostum.
647
00:40:36,668 --> 00:40:39,897
Hassiktir. Ziggy bir çizgi roman.
''Aile Sirki''nin hemen yanında.
648
00:40:39,898 --> 00:40:42,737
Hayır, daha çok Örümcek Adam ve
benzeri zırvalıklar gibi.
649
00:40:42,738 --> 00:40:46,274
Çizgi roman fuarlarında hep Yıldız
Savaşları hayranı bir sürü ahmak olur.
650
00:40:46,275 --> 00:40:49,911
Onlara Princess Leia'yı satınca,
onu gerçekten hayal edip asılabilirler.
651
00:40:49,912 --> 00:40:54,007
- O da ben oluyorum, ''Prenses Yat-Aşağı''.
- Ben kimi oynuyorum?
652
00:40:54,008 --> 00:40:57,646
Sen de arkadaşım, bir başrol olan
''Analcı Toptaşak''ı oynuyorsun.
653
00:40:57,647 --> 00:40:59,519
Hep taşaklı çocuklar mı olacak?
654
00:40:59,520 --> 00:41:01,755
Sanırım filmin erkekli, kızlı
olduğunu söylemiştin.
655
00:41:01,756 --> 00:41:04,591
Eğer erkek sikmem gerekiyorsa, tamam,
ama kadın sikmeyi tercih ederim.
656
00:41:04,592 --> 00:41:06,460
Senin neyin var, ufaklık?
657
00:41:06,461 --> 00:41:09,996
- İsmi Göktaşak olarak değiştiriyoruz.
- Göktaşak.
658
00:41:09,997 --> 00:41:12,232
Ben ''Baba Fingo''olacağım.
659
00:41:12,233 --> 00:41:16,136
Delaney, dostum, sen de
''Dizüstü Domaltan''olacaksın.
660
00:41:16,137 --> 00:41:18,638
Dostum ben porno filmde oynayamam.
Karım beni öldürür.
661
00:41:18,639 --> 00:41:22,174
Sik beni ''Dizüstü Domaltan''.
Sen benim tek sikicimsin.
662
00:41:22,175 --> 00:41:24,243
Tekrar düşündüm de, siktir et karımı.
663
00:41:24,244 --> 00:41:27,680
Maalesef ''Dizüstü Domaltan''
filmde sikişmiyor...
664
00:41:27,681 --> 00:41:32,481
...ama robotlar sikişiyor.
''Zonta'' ve ''Vajina Torbası''.
665
00:41:32,652 --> 00:41:35,254
Ben robotum.
666
00:41:35,255 --> 00:41:40,055
Ve Stacey'de ''Vibratör Darth''ı
oynayacak.
667
00:41:40,260 --> 00:41:42,661
- Ben kötü adam mıyım?
- O erkek değil ki Zack.
668
00:41:42,662 --> 00:41:45,130
Onu biliyorum, çünkü ben sikkafalı
bir aptal değilim.
669
00:41:45,131 --> 00:41:48,833
Filmimizde ''Vibratör Darth''
kötü bir kız...
670
00:41:48,834 --> 00:41:51,302
...ve galaksiyi sikmek istiyor.
Gerçeği de öyle.
671
00:41:51,303 --> 00:41:55,039
Onu durdurmak da ''Baba Fingo'' ve
''Analcı''nın görevi, yarraklarıyla tabii.
672
00:41:55,040 --> 00:41:57,275
Öyleyse sen ve ben sikişeceğiz.
673
00:41:57,276 --> 00:42:00,044
- Güzel.
- Biliyorum. Harika değil mi?
674
00:42:00,045 --> 00:42:03,882
Durun, durun! Yani bu filmde
kim kimle sikişiyor?
675
00:42:03,883 --> 00:42:06,150
Dün geceki senaryoda
ben Zack'le sikişiyordum.
676
00:42:06,151 --> 00:42:10,950
Ne? Yıldız Savaşları'nda Han Solo
asla Prenses Leia ile sikişmedi.
677
00:42:11,356 --> 00:42:13,991
Beyler, bu senaryo birebir
uyarlama değil.
678
00:42:13,992 --> 00:42:17,261
Daha çok erotik bir yeni çevrim.
679
00:42:17,262 --> 00:42:21,031
''Büyücü''gibi ya da parodi gibi.
Bir çok anal sahnesi olan.
680
00:42:21,032 --> 00:42:24,201
- Güzel.
- Biliyorum. Harika değil mi?
681
00:42:24,202 --> 00:42:29,002
Bir sorum olacak. ''Prenses Yat-Aşağı'' ve
''Analcı Göktaşak'' sikişiyor mu?
682
00:42:29,641 --> 00:42:32,743
Hayır, çünkü onlar kardeş...
683
00:42:32,744 --> 00:42:35,578
...ve Miri'nin dediğine göre kardeşler
sikişemez.
684
00:42:35,579 --> 00:42:38,180
Ama bunun aslında birebir uyarlama
olmadığını söylemiştin...
685
00:42:38,181 --> 00:42:42,251
...yani Lester'ın canlandırdığı şahıs
belki Miri'ninki ile sikişebilir.
686
00:42:42,252 --> 00:42:46,556
Çünkü filmde kıçını ısırırken onu
arkadan, delice sikmeye çok isterdim.
687
00:42:46,557 --> 00:42:49,125
Hayal kurmaya devam et dostum,
çünkü bu hiç olmayacak, tamam mı?
688
00:42:49,126 --> 00:42:52,128
- Hayır, bana uyar.
- Bak, ona uyarmış... Bir dakika. Ne?
689
00:42:52,129 --> 00:42:56,929
Yani, bu filmde herkes aniden
birden fazla kişiyle sikişiyor.
690
00:42:57,334 --> 00:43:02,133
Sanırım benim sadece seninle sikişmem
pek adil olmaz.
691
00:43:03,272 --> 00:43:06,908
Çocuklar aranızda çalışın, tamam mı?
Seninle biraz konuşabilir miyim?
692
00:43:06,909 --> 00:43:08,910
Bak, Miri...
693
00:43:08,911 --> 00:43:12,514
...filmde fazlasıyla seks var zaten,
bunu yapman gerekmez.
694
00:43:12,515 --> 00:43:16,251
Zack, sorun yok. Lester'den çok daha
çirkinleriyle de yattım.
695
00:43:16,252 --> 00:43:19,087
Diğerleri gibi ben de filmde
payıma düşeni yapmak istiyorum.
696
00:43:19,088 --> 00:43:22,389
Filmde sikişiyorsun zaten, yani
başkası ile sikişmene gerek yok.
697
00:43:22,390 --> 00:43:25,140
- Rolün iyi.
- Yine de sadece seninle sikişiyorum...
698
00:43:25,141 --> 00:43:29,179
..yani adil olması için bunu biraz
çeşitlendirmemiz gerekmez mi?
699
00:43:29,180 --> 00:43:31,298
Adil mi? Anlamıyorum?
Kimin için adil?
700
00:43:31,299 --> 00:43:33,740
Neyi bölüşüyoruz anlamadım ki,
kanlı elmasları mı? Haydi ama.
701
00:43:33,741 --> 00:43:38,541
Filmde birden fazla kişiyle sikişen
sen de dahil herkes için adil.
702
00:43:39,507 --> 00:43:42,843
- Bana uyar.
- Tamam öyleyse. Umurunda değilse...
703
00:43:42,844 --> 00:43:45,945
Onunla düzüşmen hiç sikimde değil.
Hiç umursamıyorum.
704
00:43:45,946 --> 00:43:49,115
Dediğin gibi, Lester'dan daha
dangalaklarıyla sikiştin.
705
00:43:49,116 --> 00:43:53,686
Vay canına! Bunu gerçekten
uzay boşluğunda mı çekeceğiz?
706
00:43:53,687 --> 00:43:55,771
Belki bundan daha dangalak değillerdi.
707
00:44:01,381 --> 00:44:03,967
''YILDIZ FAHİŞELERİ''
KOSTÜM VE ÇEKİM DENEMESİ
708
00:44:42,968 --> 00:44:44,802
Teşekkür ederim.
709
00:45:09,493 --> 00:45:14,264
- Kes. Tamam çocuklar, işte bu kadar.
- Evet.
710
00:45:14,265 --> 00:45:18,101
Kostümlerinizi bırakırsanız yarın burada
olduklarından emin oluruz. Tamam mı?
711
00:45:18,102 --> 00:45:22,035
Ama en önemlisi burayı hazırlamak için
yaptığınız yardımlara çok teşekkürler.
712
00:45:22,036 --> 00:45:26,375
Burayı temizlemek, seti hazırlamak,
kostümleri dikmek, bu...
713
00:45:26,376 --> 00:45:28,377
...yani, gerçekten inanılmaz.
Teşekkür ederim.
714
00:45:28,378 --> 00:45:29,878
Gerçekten teşekkürler.
715
00:45:29,879 --> 00:45:34,450
Bu sadece başlangıç.''Yıldız Fahişeleri''
iş yaparsa, ki yapacak.
716
00:45:34,451 --> 00:45:38,053
Devam filmleri için bol malzememiz var.
''İmparator Göte Saldırıyor''
717
00:45:38,054 --> 00:45:40,923
- ''Kahverengi Gözün Dönüşü''
- ''Hayaletin Götü''
718
00:45:40,924 --> 00:45:45,288
Ve ''Bokun İntikamı''
Komple Anal Final Bölümü.
719
00:45:46,562 --> 00:45:49,520
- Tamam.
- ''Bokun İntikamı''
720
00:45:49,531 --> 00:45:52,667
- Anladın mı?
- Evet anladık.
721
00:45:52,668 --> 00:45:53,868
İğrenç.
722
00:45:53,869 --> 00:45:56,537
- Siktirin, şerefsizler.
- Bunun hakkında konuşuruz.
723
00:45:56,538 --> 00:45:59,107
Çok eğleneceğiz ama en önemlisi...
724
00:45:59,108 --> 00:46:01,675
...deli gibi para kazanacağız,
tamam mı?
725
00:46:01,676 --> 00:46:03,244
Büyük güne hazırlanın millet.
726
00:46:03,245 --> 00:46:05,795
Yarın gerçek çekimlere başlıyoruz.
727
00:46:07,649 --> 00:46:10,563
Harika. İyi geceler millet.
728
00:46:14,122 --> 00:46:16,156
- Ne oldu?
- Yok bir şey.
729
00:46:16,157 --> 00:46:20,060
Birisi bunun ne kadar çılgın ve
şaşırtıcı olduğunun farkına varmalı...
730
00:46:20,061 --> 00:46:23,463
...ve bu senin eserin.
- Yok canım, bu sadece porno.
731
00:46:23,464 --> 00:46:28,264
Ne demek istediğimi anlıyorsun.
Gerçekten kendini buldun.
732
00:46:28,669 --> 00:46:30,247
Kapat kahrolası çeneni.
733
00:46:31,139 --> 00:46:34,932
Kendini bulmaktan bahsetmişken,
yarın için hazır mısın?
734
00:46:34,933 --> 00:46:38,477
Nihayet 20 yıl sonra birbirimizi
düzmenin nasıl olduğunu öğreneceğiz.
735
00:46:38,478 --> 00:46:39,845
Benimle yatmanın nasıl olduğunu...
736
00:46:39,846 --> 00:46:42,514
...uzun bir süredir merak
ediyormuşsun gibi konuştun.
737
00:46:42,515 --> 00:46:45,167
Seninle neden takılmaya
başladığımı düşünüyorsun?
738
00:46:45,168 --> 00:46:49,847
Biliyordum. Yardım et.
739
00:46:52,892 --> 00:46:57,063
Aramızda hiçbir şeyi değiştirmeyeceğine
söz verelim tamam mı?
740
00:46:57,064 --> 00:46:57,863
Ne gibi?
741
00:46:57,864 --> 00:47:00,932
Bilmem. Bazı erkekler sekse
bakış açısını değiştiremez.
742
00:47:00,933 --> 00:47:03,401
Bakış açısını değiştirmesi gereken
biri varsa o da sensin, tamam mı?
743
00:47:03,402 --> 00:47:06,538
Hayatındaki en iyi orgazmı sana
yaşattıktan sonra...
744
00:47:06,539 --> 00:47:09,174
...bana vıcık vıcık sırnaşmanı
istemiyorum.
745
00:47:09,175 --> 00:47:12,381
Sanki aşağıda ne yaptığını tam
anlamıyla biliyormuşsun gibi.
746
00:47:12,382 --> 00:47:14,979
Aslında bilmiyorum.
Klitoris neredeydi? Kıçında mı?
747
00:47:14,980 --> 00:47:18,732
Sadece öyle bir çığlık at ve
rol yap ki herkes beni...
748
00:47:18,733 --> 00:47:22,286
...ne yaptığını bilen bir aygır sansın,
tamam mı? Sadece arkadaşım ol.
749
00:47:22,287 --> 00:47:26,912
Dostum, yarın oyunumla Merryl Streep'i
sahnelerden sileceğim, görürsün.
750
00:47:28,593 --> 00:47:31,962
- Teşekkürler.
- Bir şey değil.
751
00:47:31,963 --> 00:47:34,751
Hayır, gerçekten teşekkürler.
752
00:47:36,201 --> 00:47:38,661
Her şey için.
753
00:47:39,904 --> 00:47:42,322
Bir şey değil.
754
00:47:47,878 --> 00:47:50,929
12 saatten az bir süre içinde
Monroeville'de tarih yazacağız.
755
00:47:50,930 --> 00:47:55,730
- Umarım her şey yolunda gider.
- Bu bir film. Ne ters gidebilir ki?
756
00:48:04,294 --> 00:48:07,038
Ne yapıyorsunuz?
757
00:48:11,079 --> 00:48:12,234
Ne yapıyorsunuz?
758
00:48:12,235 --> 00:48:14,436
- Ne yapıyorsunuz?
- Bekleyin, bekleyin.
759
00:48:14,437 --> 00:48:16,855
- Bekleyin.
- Durun. Durun.
760
00:48:17,607 --> 00:48:21,109
- Hayır, hayır, hayır.
- Burada ne sikim oluyor?
761
00:48:21,110 --> 00:48:24,179
Bu bina yıkılır yıkılmaz hemen
apartman inşaatı başlıyor.
762
00:48:24,180 --> 00:48:25,814
Hayır, hemen durdurmalısınız.
763
00:48:25,815 --> 00:48:28,350
Burayı bir aylığına
Bay Jenkins'ten kiraladık.
764
00:48:28,351 --> 00:48:30,719
Bu Bay Jenkins'in bir bok çuvalı
olduğu anlamına geliyor.
765
00:48:30,720 --> 00:48:33,354
Konforlu Emlakçılık burayı
bir ay önce satın aldı.
766
00:48:33,355 --> 00:48:35,222
O yaşlı, yalancı pezevengi öldüreceğim.
767
00:48:35,223 --> 00:48:37,892
Florida'ya gitmelisiniz ahbap,
çünkü oraya taşındı.
768
00:48:37,893 --> 00:48:40,294
Orada binlerce dolarlık
malzememiz vardı.
769
00:48:40,295 --> 00:48:41,237
Lütfen.
770
00:48:41,238 --> 00:48:44,277
İşimiz bittikten sonra bu molozu
elemek isterseniz, buyurun.
771
00:48:44,278 --> 00:48:46,903
Hey, yık şu kahrolası molozu.
772
00:49:04,351 --> 00:49:06,753
Bu belki de şu anda duymak
isteyeceğin son şey ama...
773
00:49:06,754 --> 00:49:08,288
...eğer maaşından avans çekmezsen...
774
00:49:08,289 --> 00:49:10,924
...evde kalmaya devam
edebileceğimizi sanmıyorum.
775
00:49:10,925 --> 00:49:14,828
Zaten avans çekmiştim.
Hepsi kostümlere gitti.
776
00:49:14,829 --> 00:49:17,797
- Yani bütün paramız gitti mi?
- Bütün paranız.
777
00:49:17,798 --> 00:49:21,667
Yeni kar lastiklerini görmeyince
karımın ne yapacağı önemsiz...
778
00:49:21,668 --> 00:49:24,765
...ama yerine video kamera aldığımı
öğrenirse...
779
00:49:24,766 --> 00:49:26,805
Seni bu işe soktuğum için
üzgünüm dostum.
780
00:49:26,806 --> 00:49:29,141
Sadece bir kaç bedava meme
görmek istemiştim.
781
00:49:29,142 --> 00:49:33,942
O kadar. Ama bedava meme diye
bir şey yok. Var mı Zack?
782
00:49:36,082 --> 00:49:38,450
- Var mı?
- Siktir edin bu konuşmayı.
783
00:49:38,451 --> 00:49:41,320
Neden başka bir kamera alıp
başka bir şey çekmiyoruz?
784
00:49:41,321 --> 00:49:43,922
Nerede yapacağız bunu?
Başka uygun bir stüdyon mu var?
785
00:49:43,923 --> 00:49:48,126
Uygun stüdyo mu? Bok dolu bir garajı
uygun bir stüdyo haline getirdik.
786
00:49:48,127 --> 00:49:51,163
Başka bir yer bulup yeniden yaparız.
787
00:49:51,164 --> 00:49:53,765
Nasıl? Meteliksizim, dostum.
788
00:49:53,766 --> 00:49:58,436
Hayır, düzelteyim. Zaten meteliksizdim.
Şimdi ise gerçekten çaresizim.
789
00:49:58,437 --> 00:50:01,038
Sadece Delaney'in parasını ödemek için
başka bir iş daha bulmam gerek.
790
00:50:01,039 --> 00:50:04,709
Öyleyse söyler misin lütfen, tekrar
başlayacak parayı nasıl bulurum?
791
00:50:04,710 --> 00:50:07,011
- Size ne verebilirim?
- Evet, bana...
792
00:50:07,012 --> 00:50:10,547
Çok geç kaldın!
Kapuçino 3 dolar 50 sent.
793
00:50:10,548 --> 00:50:12,682
Gerçekten aklımda ne lanet
bir fikir vardı bilmiyorum.
794
00:50:12,683 --> 00:50:17,483
Yani hayatımın her alanında
tamamen kaybetmiş birisiyim.
795
00:50:18,422 --> 00:50:20,090
İnsanları düzüşürken filme çekmek
kadar basit bir olayı...
796
00:50:20,091 --> 00:50:22,473
...yapabileceğim nereden
aklıma geldi ki?
797
00:50:22,474 --> 00:50:24,928
Paramız yok, yerimiz yok,
stüdyomuz yok...
798
00:50:24,929 --> 00:50:27,884
...sikik bir kameramız bile yok.
Al!
799
00:50:29,274 --> 00:50:31,835
Normal hayatıma dönme zamanı geldi.
800
00:50:31,836 --> 00:50:36,038
Orada her şeyi berbat etsem de
kimseye maddi zarar vermiyorum...
801
00:50:36,039 --> 00:50:39,308
...ve kahrolası görevimin bu lanet
kasanın arkasında...
802
00:50:39,309 --> 00:50:43,219
...şu siktiğimin herifine kapuçino
yapmak olduğunu biliyorum.
803
00:50:46,783 --> 00:50:50,864
Evet. Evet.
804
00:50:55,559 --> 00:50:57,634
Ne yapıyorsun?
805
00:50:58,994 --> 00:51:00,785
Evet.
806
00:51:01,030 --> 00:51:03,448
Evet.
807
00:51:08,370 --> 00:51:10,659
Hassiktir, evet.
808
00:51:12,741 --> 00:51:14,021
Zack.
809
00:51:35,830 --> 00:51:40,630
Seni sinsi Hintli pezevenk.
''Sana söylüyorum''
810
00:51:41,903 --> 00:51:45,104
''Çüküçinomu Yudumla''
811
00:51:45,105 --> 00:51:48,319
- Ne?
- İşte bu. Filmin adı bu.
812
00:51:48,320 --> 00:51:51,677
Neden daha önce düşünmedim ki?
Set ya da sahneye ihtiyacımız yok.
813
00:51:51,678 --> 00:51:55,759
Bu yerin çekim için uygunluğuna bak,
sadece uygulamaya geçmeyi bekliyor.
814
00:51:55,760 --> 00:51:58,419
Bir dakika. Filmi burada mı çekmek
istiyorsun? Hem de çalışıyorken.
815
00:51:58,420 --> 00:51:59,452
Evet.
816
00:51:59,453 --> 00:52:03,522
Kahretsin, evet. Burada çalışırken
kaç tane maceram oldu biliyor musun?
817
00:52:03,523 --> 00:52:07,260
Kaç kere iş bitince tam burada
birini düzdüm biliyor musun?
818
00:52:07,261 --> 00:52:09,060
İş bitince burada hiç kimseyi
düzmedin.
819
00:52:09,061 --> 00:52:11,329
Biliyorum, hatırlattığın için
teşekkürler.
820
00:52:11,330 --> 00:52:16,130
Ama hep bunu diledim, porno da
bu zaten. Hayal etmek.
821
00:52:16,435 --> 00:52:21,235
Normali alıp... sikerek anormal
hale getirmek.
822
00:52:21,941 --> 00:52:24,509
Sakın yapma.
Küçük köpek bundan hoşlanmaz.
823
00:52:24,510 --> 00:52:26,111
Kamerayı nereden buldun?
824
00:52:26,112 --> 00:52:30,912
Rezil ve güvenilmez bir çalışan
olmam yüzünden buldum.
825
00:52:31,969 --> 00:52:35,519
Gündüz izin verin, senaryoyu bitireyim.
Kapanışta burada buluşalım.
826
00:52:35,520 --> 00:52:40,320
Bu sikik yerin her tarafına attırarak
dairesel çizimler yapmaya başlayalım.
827
00:52:42,460 --> 00:52:46,463
Bu adamı severim ama bu gece o küçük
köpeği gerçekten düzmeye çalışırsa...
828
00:52:46,464 --> 00:52:49,165
İnsan Hakları Derneği'ni ararım.
829
00:52:50,835 --> 00:52:53,434
Buraya''Bean-N-Gone''deniliyor.
Şimdi siktirin gidin buradan.
830
00:52:53,435 --> 00:52:54,715
Merhaba, Barry.
831
00:53:00,544 --> 00:53:03,780
- Beklemede kal Stacey. Çekiyoruz.
- Tamam.
832
00:53:03,781 --> 00:53:06,112
Kamerayı çalıştırın!
833
00:53:08,917 --> 00:53:12,480
''Çüküçinomu Yudumla.''
''Sahne 12. Çekim 1.''
834
00:53:19,463 --> 00:53:22,121
Ve motor!
835
00:53:29,739 --> 00:53:33,508
Duble espresso alayım böylece
bütün gece uyanık kalabilirim...
836
00:53:33,509 --> 00:53:36,211
...çünkü tam sikiş havasındayım.
837
00:53:36,212 --> 00:53:40,882
Ben isterik bir garsonum, sikişe
bayılırım. Beni sikmek ister misin?
838
00:53:40,883 --> 00:53:45,052
Hassiktir! Vardiyanı bitirdikten
sonra mı?
839
00:53:45,053 --> 00:53:48,764
Vardiyam devam ederken demek istedim.
840
00:53:48,890 --> 00:53:51,359
- Pardon.
- Devam edin, devam edin.
841
00:53:51,360 --> 00:53:54,360
Dingilinle.
842
00:54:04,039 --> 00:54:08,747
Haydi sikişelim!
843
00:54:11,812 --> 00:54:13,092
Müzik verin.
844
00:54:19,387 --> 00:54:22,387
Tamam kameraya dönün çocuklar,
bırakın görelim.
845
00:54:25,259 --> 00:54:26,752
Daha çok dil.
846
00:54:29,563 --> 00:54:31,397
Biraz az dil.
847
00:54:35,368 --> 00:54:37,786
Bu iyiydi.
848
00:54:43,043 --> 00:54:44,366
Efekt verin.
849
00:55:01,460 --> 00:55:04,460
İşte böyle.
850
00:55:07,299 --> 00:55:10,535
Gördünüz mü? İşe yarar demiştim.
Söylemedim mi? Harika görünüyor.
851
00:55:10,536 --> 00:55:12,441
İnanılmaz.
852
00:55:12,638 --> 00:55:15,606
Çekirdekler acıtıyor. Yavaş.
853
00:55:15,607 --> 00:55:18,843
- Yaklaştırıyoruz.
- Güzel.
854
00:55:18,844 --> 00:55:20,078
Bunun için onu işe aldık.
855
00:55:20,079 --> 00:55:23,513
- Güzel. Etkilendim.
- Biraz içeri gir, Deacon.
856
00:55:23,514 --> 00:55:27,680
- Haydi.
- İşte böyle. İşte böyle.
857
00:55:29,661 --> 00:55:30,787
Şuna bir bak.
858
00:55:30,788 --> 00:55:32,823
Aslında biraz dışarı çık.
859
00:55:32,824 --> 00:55:34,925
Hayır sen değil Lester.
Sen sok içeri.
860
00:55:34,926 --> 00:55:36,789
Pazularımı öp.
861
00:55:37,028 --> 00:55:39,488
- Pazularımı öpeyim.
- Pazularını öp.
862
00:55:39,697 --> 00:55:42,933
- Kıçına biraz şaplak atabilir mi?
- Sikik bir sapık olma, ahbap.
863
00:55:42,934 --> 00:55:47,269
- Çalkala, haydi. çalkala.
- Evet, çalkalıyorum.
864
00:55:47,270 --> 00:55:50,640
Çalkala bebeğim.
865
00:55:58,782 --> 00:56:00,232
Hey.
866
00:56:01,318 --> 00:56:02,952
- Has...
- Siktir...
867
00:56:02,953 --> 00:56:05,697
Hâlâ açık mısınız?
868
00:56:07,023 --> 00:56:11,493
Hayır. 9'da kapatıyoruz.
869
00:56:11,494 --> 00:56:14,162
Araba kullanmak için
kahveye ihtiyacım var.
870
00:56:14,163 --> 00:56:18,073
Tabii, olur.
871
00:56:18,634 --> 00:56:21,335
Sevimli bir kedi.
872
00:56:29,879 --> 00:56:31,079
Merhaba.
873
00:56:31,080 --> 00:56:32,913
- Merhaba.
- Merhaba.
874
00:56:32,914 --> 00:56:36,850
Maçı izlediniz mi? Ben oradaydım.
875
00:56:36,851 --> 00:56:41,651
Sikik oyun kurucu Roethlisberger,
oyunun içine etti.
876
00:56:42,390 --> 00:56:47,190
Alt alta, üst üste futbol.
Bütün gece.
877
00:56:48,329 --> 00:56:50,998
Tamam, al bakalım dostum.
Benden olsun.
878
00:56:50,999 --> 00:56:53,367
- Seni seviyorum dostum.
- Ben de seni. Kafanı toparla, tamam mı?
879
00:56:53,368 --> 00:56:57,448
- Evet, kafayı üşüteceğim.
- Kafanı toparla dedim.
880
00:56:58,739 --> 00:57:02,194
- Tamam. Devam et
- Sen ve küçük köpeğin.
881
00:57:02,376 --> 00:57:05,077
Bastır Steelers!
882
00:57:10,417 --> 00:57:11,995
Motor!
883
00:57:12,186 --> 00:57:16,389
Evet, evet, işte böyle.
884
00:57:16,390 --> 00:57:21,189
Sok, çıkar, futbol.
Evet.
885
00:57:21,627 --> 00:57:23,291
Tanrım, bu çok iyi.
886
00:57:25,698 --> 00:57:30,498
Al içine. Al içine.
Al içine, Barry. Al içine.
887
00:57:32,171 --> 00:57:36,007
Al içine, Barry. Al içine.
888
00:57:36,008 --> 00:57:40,217
Bunun beni tahrik etmesinden
rahatsız oldum.
889
00:57:40,479 --> 00:57:42,280
- Eyvah, saat neredeyse 6.
- Hassiktir.
890
00:57:42,281 --> 00:57:44,854
Tamam kestik, millet.
891
00:57:44,855 --> 00:57:47,718
Haydi dün geceki ateşli performansları
için arkadaşlarımızı alkışlayalım.
892
00:57:47,719 --> 00:57:50,833
Stacey, Lester, Kabarcık, Barry.
893
00:57:51,656 --> 00:57:53,624
Evet, bu gece geri geldiğimizde...
894
00:57:53,625 --> 00:57:57,628
...havalandırmalı vajina sahnesini bitirip
ben ve Miri'nin sahnesini geçeriz.
895
00:57:57,629 --> 00:58:02,250
Tekrarlıyorum, harika bir ilk geceydi,
millet. Çok teşekkürler.
896
00:58:04,436 --> 00:58:07,180
Haydi sikişelim.
897
00:58:09,807 --> 00:58:12,308
- Nasıl gitti?
- Sence nasıl gitti?
898
00:58:12,309 --> 00:58:15,912
Pislik pisliğin içinde gibiydi,
açık ve net.
899
00:58:15,913 --> 00:58:19,716
Ne sanatçı ama. Bu Kurosawa'nın sloganıydı.
"Pislik pisliğin içinde."
900
00:58:19,717 --> 00:58:22,051
Dostum, şimdi çalışmak zorunda
olduğuna inanamıyorum.
901
00:58:22,052 --> 00:58:25,021
Önemli değil. Aslında uyuyabileceğimi
sanmıyorum.
902
00:58:25,022 --> 00:58:28,524
- Şu anda tam anlamıyla gaza geldim.
- Doğru, inanılmazdı.
903
00:58:28,525 --> 00:58:30,593
Harikaydı.Sanırım oyuncular ve
teknik ekip çok eğlendi.
904
00:58:30,594 --> 00:58:33,295
- Büyük bir iş başardık.
- Çok eğlenceliydi.
905
00:58:33,296 --> 00:58:36,098
Bütün gün herkesi sadece
sikişirken çekmek istiyorum.
906
00:58:36,099 --> 00:58:39,968
Daha önce Zack Brown'u hiç bu kadar
hevesli gördüğümü hatırlamıyorum.
907
00:58:39,969 --> 00:58:44,050
- Faturaları ödemeye çalışıyorum, yani...
- Bu kötü bir şey değil.
908
00:58:44,440 --> 00:58:47,141
Sanırım sana yakışıyor.
909
00:59:33,421 --> 00:59:38,221
Haydi, acele edin.
Haydi, haydi.
910
00:59:38,893 --> 00:59:40,193
Bir dakika.
911
00:59:40,194 --> 00:59:43,062
- Daha önce hiç yapmadınız mı?
- Önemli değil.
912
00:59:43,063 --> 00:59:47,862
Bunu daha önce konuştuk.
Sadece film için.
913
00:59:48,401 --> 00:59:50,569
Biz arkadaşız, yani,
sadece arkadaşız.
914
00:59:50,570 --> 00:59:54,606
Ve daima öyle olacağız, yani...
915
00:59:54,607 --> 00:59:58,143
Dinle, dün geceden kalma
fazladan kayganlaştırıcım var.
916
00:59:58,144 --> 01:00:01,713
Herkes seyrederken tahrik olmanın
ne kadar zor olduğunu bilirim.
917
01:00:01,714 --> 01:00:03,715
En azından Berry için öyleydi.
918
01:00:03,716 --> 01:00:06,819
- İhtiyacım olur mu bilmem.
- Gerçekten mi?
919
01:00:06,820 --> 01:00:11,232
Evet, sanırım şu an heyecanlandım.
920
01:00:12,458 --> 01:00:15,848
İnsanların izleyeceği fikrinden
dolayı, Zack yüzünden değil.
921
01:00:15,849 --> 01:00:18,496
Tanrım, Zack milyon yıl geçse beni
o kadar heyecanlandıramaz.
922
01:00:18,497 --> 01:00:21,697
- Selam Miriam.
- Merhaba.
923
01:00:22,434 --> 01:00:24,748
- Yüzün...
- Evet, garip değil mi?
924
01:00:24,749 --> 01:00:26,971
Sanırım son sınıftan beri
yüzünü böyle görmemiştim.
925
01:00:26,972 --> 01:00:28,306
Sanırım hata ettim.
926
01:00:28,307 --> 01:00:31,086
Senin için yaptım böylece sahnemizi
oynarken kızarıklık izi olmaz...
927
01:00:31,087 --> 01:00:34,978
...ama önce sana sormalıydım.
Lanet bir beyaz balinaya benzedim.
928
01:00:34,979 --> 01:00:38,222
Sanırım hemen gitmeliyim.
929
01:00:38,983 --> 01:00:41,059
Olur.
930
01:00:47,391 --> 01:00:52,147
Hep keşke geçen hafta evde deneme
falan yapsaydık diye düşündüm.
931
01:00:52,148 --> 01:00:54,023
- Gerçekten mi?
- Biliyorum.
932
01:00:55,600 --> 01:01:00,399
- Hâlâ yapmak istiyorsun değil mi?
- Evet. Kesinlikle. Ya sen?
933
01:01:01,071 --> 01:01:02,355
Evet, evet, evet.
934
01:01:04,007 --> 01:01:06,208
- Aslında, biraz gerginim, sanırım.
- Gergin misin?
935
01:01:06,209 --> 01:01:08,677
- Bu büyük bir adım.
- Öyle mi?
936
01:01:08,678 --> 01:01:13,478
Biliyorsun bu birlikte ilk olacak.
937
01:01:14,017 --> 01:01:18,817
İnternette büyük çıkış yapan ilk
görüntülerimizden sonra tabii.
938
01:01:20,689 --> 01:01:23,695
Bu yönetmen için sikici bir baskı.
939
01:01:23,696 --> 01:01:27,128
Yönetmen olarak mı? Lütfen. Ya benim
oyuncu olarak sıkıntılarıma ne demeli?
940
01:01:27,129 --> 01:01:30,632
- Doğru yapımı mı seçtim?
- Doğru. Peki buna ne demeli?
941
01:01:30,633 --> 01:01:33,601
Julia Roberts ''Özel Bir Kadın''dan
sonra''Yatağımdaki Düşman''ı çevirdi.
942
01:01:33,602 --> 01:01:36,905
Ben ise ''Aybaşı Donu''ndan sonra
''Çüküçinomu Yudumla''yı çeviriyorum.
943
01:01:36,906 --> 01:01:39,340
Kesinlikle aradaki tek fark
bu filmde yarrak emmek varken...
944
01:01:39,341 --> 01:01:41,576
...o film yarrağı yedi.
Kesinlikle.
945
01:01:41,577 --> 01:01:45,245
- Tek fark, doğru.
- Sonu çok değişikti.
946
01:01:45,246 --> 01:01:47,621
Bundan hoşlandım.
947
01:01:48,683 --> 01:01:51,839
- Onu öldürünce...
- Tabancayla...
948
01:01:52,687 --> 01:01:55,255
- Önce polisi o arıyor.
- Evet önce o arıyor.
949
01:01:55,256 --> 01:01:57,587
- Harikaydı.
- Harika, evet.
950
01:01:59,394 --> 01:02:01,828
Sanırım bunu yapmalıyız.
951
01:02:01,829 --> 01:02:06,400
Belki benim 10-15 kilo daha
vermemi beklemeliyiz.
952
01:02:06,401 --> 01:02:09,468
Kes şunu. İyi görünüyorsun.
953
01:02:09,469 --> 01:02:11,374
Teşekkürler.
954
01:02:12,639 --> 01:02:17,347
Peki ya ben? Nasıl görünüyorum?
955
01:02:17,611 --> 01:02:21,447
Yani, çok güzelsin.
Daima güzeldin zaten.
956
01:02:21,448 --> 01:02:26,248
Sanırım önemi yok ama
harika görünüyorsun.
957
01:02:34,093 --> 01:02:38,757
- Tamam haydi porno çevirelim.
- Tamam.
958
01:02:38,965 --> 01:02:43,765
''Çüküçinomu Yudumla''
Sahne 8, Çekim 1.
959
01:02:46,138 --> 01:02:48,469
Tamam, yerleşin.
960
01:02:48,774 --> 01:02:50,565
Motor!
961
01:02:51,811 --> 01:02:54,769
Kim olabilir ki?
962
01:03:01,419 --> 01:03:02,753
- Merhaba.
- Merhaba.
963
01:03:02,754 --> 01:03:06,390
Ben dağıtım elemanıyım ve
size biraz krema getirdim.
964
01:03:06,391 --> 01:03:10,060
O krema çok ağır gözüküyor.
Güçlü olmalısın.
965
01:03:10,061 --> 01:03:11,662
Antreman yaparım.
966
01:03:11,663 --> 01:03:16,033
Öyleyse kremanızı şimdi
vermemi ister misiniz?
967
01:03:16,034 --> 01:03:20,741
Bütün gün bunu bekliyordum.
968
01:03:20,871 --> 01:03:22,071
Siktir.
969
01:03:22,072 --> 01:03:23,806
Devam edin.
970
01:03:23,807 --> 01:03:28,411
Kremamı etrafa boşalttım.
Sorun olur mu?
971
01:03:28,412 --> 01:03:33,212
Sorun olmaz.
Özellikle de yüzüme boşaltırsan.
972
01:03:34,184 --> 01:03:36,758
Haydi sikişelim!
973
01:03:42,493 --> 01:03:44,726
- Gömleğimi düzelt.
- Tamam.
974
01:03:44,727 --> 01:03:48,263
Şu memeleri bir göreyim.
975
01:03:48,264 --> 01:03:51,500
Aslında biliyor musun, onları
göstermemize gerek yok.
976
01:03:51,501 --> 01:03:53,969
- Ne?
- Göğüslerini göstermemeliyiz.
977
01:03:53,970 --> 01:03:57,205
- Gömleğini çıkarmayacak mısın?
- Çıkarmayacağım, sadece önünü açacağım.
978
01:03:57,206 --> 01:03:59,141
Çıkarmayacak mısın? Neden?
979
01:03:59,142 --> 01:04:02,244
Benim memelerim seninkinden büyük.
Acayip görünür. Göstermek istemiyorum.
980
01:04:02,245 --> 01:04:05,380
Göğüslerini göstermeyecek mi?
Ben sikimi ve kıç deliğimi gösterdim.
981
01:04:05,381 --> 01:04:07,883
Tamam pantolonu ben açarım.
982
01:04:07,884 --> 01:04:10,451
- Hassiktir.
- Nerede bu teslimat?
983
01:04:10,452 --> 01:04:15,252
Buna inanamıyorum.
Krema dağıtırken şu olanlara bir bakın.
984
01:04:15,891 --> 01:04:19,860
- Tanrım, bu da ne? Rumba mı?
- Rumba da ne?
985
01:04:19,861 --> 01:04:22,279
Şu biçimsiz hareket.
986
01:04:23,465 --> 01:04:27,205
- Kilodunu çıkarmam mı gerek?
- Evet çıkar.
987
01:04:29,438 --> 01:04:31,072
Bu nasıl çıkıyor?
988
01:04:31,073 --> 01:04:33,173
Sadece... bırak ben yaparım.
989
01:04:33,174 --> 01:04:36,843
- Ben benimkini çıkarırım.
- Ben de benimkini çıkarayım.
990
01:04:45,019 --> 01:04:47,807
Büyükanne donu.
991
01:04:49,123 --> 01:04:51,412
Tamam böyle devam et.
992
01:04:52,259 --> 01:04:54,294
Yarrağımla seni sikeceğim.
993
01:04:54,295 --> 01:04:56,261
Dostum bu çok kötüydü.
994
01:04:56,262 --> 01:04:58,430
- Çok mu kötüydü?
- Bana itici geldi.
995
01:04:58,431 --> 01:05:00,499
- Penis?
- Olur.
996
01:05:00,500 --> 01:05:03,836
- Penisimle seni sikeceğim.
- Sabırsızlanıyorum.
997
01:05:03,837 --> 01:05:05,838
Penisim için mi?
998
01:05:05,839 --> 01:05:09,441
Dikkat et, Miri. Tamam başlıyoruz.
Çekmeye devam edin, devam edin.
999
01:05:09,442 --> 01:05:14,242
- Ben ilerliyorum
- Siktiğimin kreması geliyor.
1000
01:05:16,750 --> 01:05:20,215
Bu gördüğüm en kötü porno film.
1001
01:05:20,216 --> 01:05:25,016
- Gel buraya dağıtım elemanı.
- Şu çekirdeklerin üstünde düzüşelim.
1002
01:05:28,026 --> 01:05:29,306
- İyi misin?
- Evet.
1003
01:05:31,886 --> 01:05:32,835
Boş ver onları. Boş ver onları.
1004
01:05:32,836 --> 01:05:35,366
- Bunlar dikkatimi dağıtıyor.
- Vazgeç uğraşmaktan.
1005
01:05:35,367 --> 01:05:37,802
Şimdi aletini... işte böyle.
1006
01:05:37,803 --> 01:05:40,676
- Tamam, tamam.
- Tamam. Böyle iyi mi?
1007
01:05:47,678 --> 01:05:50,714
- Üç deyince öpüşüyoruz tamam mı?
- Tamam.
1008
01:05:50,715 --> 01:05:55,166
Bir, iki, üç. Başla.
1009
01:06:17,908 --> 01:06:20,283
Hazır mısın?
1010
01:06:20,710 --> 01:06:25,119
- Ben hazırım.
- Tamam.
1011
01:06:33,355 --> 01:06:34,589
Deacon!
1012
01:06:34,590 --> 01:06:36,991
- Deacon! Deacon!
- Ne var?
1013
01:06:36,992 --> 01:06:40,562
Bu hafta Lost'u seyrettin mi, dostum?
Ben kaçırdım. Neler oldu?
1014
01:06:40,563 --> 01:06:43,665
Bir adadalar, bir değiller.
Kim bu boktan şeyi takip edebilir ki?
1015
01:06:43,666 --> 01:06:44,966
Sanırım cehennemdeler.
1016
01:06:44,967 --> 01:06:47,490
Hepiniz lanet olası çenelerinizi
kapar mısınız?
1017
01:07:01,749 --> 01:07:03,550
Boşalmanı istiyorum.
1018
01:07:03,551 --> 01:07:07,262
- Benimle beraber boşalmanı istiyorum.
- Tamam.
1019
01:07:44,056 --> 01:07:45,390
Kes!
1020
01:07:45,391 --> 01:07:50,191
Bu kadar mı? Bitti mi? Memelerine
boşalması gerekmiyor muydu?
1021
01:07:55,234 --> 01:07:58,036
Senaryo böyle değildi,
ama güzel oldu.
1022
01:07:58,037 --> 01:08:00,839
- Çok romantikti.
- Tam bir sikişti, Zack.
1023
01:08:00,840 --> 01:08:03,241
Teşekkürler Lester.
1024
01:08:03,242 --> 01:08:08,041
Sade benim eserim değildi. Cazibeli
oyuncum Miri'yi de unutmayın.
1025
01:08:09,929 --> 01:08:12,983
Burada gösteri bitti diğer tarafa
geçip sonraki sahneyi çekelim.
1026
01:08:12,984 --> 01:08:15,020
- Tamam.
- Haydi başlayalım.
1027
01:08:15,453 --> 01:08:17,754
- Çok güzeldin.
- Teşekkürler.
1028
01:08:17,755 --> 01:08:19,623
Daha azgın sikişeceklerini
sanıyordum.
1029
01:08:19,624 --> 01:08:21,458
- Ama güzeldi.
- Güzel iş yapmaz.
1030
01:08:21,459 --> 01:08:23,990
- İyi işti.
- Teşekkürler.
1031
01:08:24,029 --> 01:08:26,931
İyi misin, Miri?
Bir ihtiyacın var mı?
1032
01:08:26,932 --> 01:08:28,999
Biraz kendime geleyim, olur mu?
1033
01:08:29,000 --> 01:08:33,208
Olur. Ben oradayım.
1034
01:08:36,240 --> 01:08:40,649
- Eğlenceliydi.
- Evet, öyleydi.
1035
01:08:41,645 --> 01:08:44,730
Eğlence mi? Seni sikik salak.
1036
01:09:26,755 --> 01:09:28,389
- Selam.
- selam.
1037
01:09:28,390 --> 01:09:31,392
- Sahne mi düzeltiyorsun?
- Evet, bu gecenin sahnelerini.
1038
01:09:31,393 --> 01:09:33,809
- Gitmek istersen ben hazırım.
- Olur.
1039
01:09:35,731 --> 01:09:37,225
Aslında yola çıkmadan önce...
1040
01:09:37,226 --> 01:09:42,026
...dün gece neler olduğunu konuşmanın
iyi bir fikir olduğunu düşünüyordum.
1041
01:09:47,825 --> 01:09:49,709
Mecbur değiliz, ama sanırım...
1042
01:09:49,710 --> 01:09:51,044
Olur.
1043
01:09:51,045 --> 01:09:53,213
Ben biraz çuvalladım galiba
değil mi?
1044
01:09:53,214 --> 01:09:57,250
- Hayır, hayır. Yani...
- Dürüst olmam gerekirse...
1045
01:09:57,251 --> 01:10:00,020
Benim için bu kadar garip olacağının
farkına varmamıştım.
1046
01:10:00,021 --> 01:10:03,390
Garip mi? Yani... Nasıl garip?
1047
01:10:03,391 --> 01:10:07,193
Aynı anda hem oynayıp hem yönetmek.
Bir sürü iş, yani.
1048
01:10:07,194 --> 01:10:11,130
İlk defa bu iş için yeterli
olmadığımı düşündüm.
1049
01:10:11,131 --> 01:10:12,994
Bunu kastetmemiştim.
1050
01:10:14,401 --> 01:10:16,602
Neyi kastettiğini biliyorum.
1051
01:10:16,603 --> 01:10:18,722
Neler hissediyorsun bu konuda?
1052
01:10:18,972 --> 01:10:21,347
Sanırım...
1053
01:10:22,375 --> 01:10:23,825
Yani...
1054
01:10:25,278 --> 01:10:26,558
Biz...
1055
01:10:27,914 --> 01:10:31,023
- Hassiktir!
- Elektrik geldi. Sen mi yaptın?
1056
01:10:31,024 --> 01:10:33,522
Bu nasıl oldu?
Faturaları yakmıştım.
1057
01:10:33,523 --> 01:10:35,219
Bunu nasıl yapabilirdik ki?
1058
01:10:35,220 --> 01:10:37,168
- Su.
- Su.
1059
01:10:37,589 --> 01:10:40,224
Haydi, haydi, haydi.
1060
01:10:40,225 --> 01:10:41,726
Yaşasın!
1061
01:10:41,727 --> 01:10:45,472
- Tekrar evimizde duş alabileceğiz.
- Suyumuz var.
1062
01:10:50,302 --> 01:10:51,502
Selamlar.
1063
01:10:51,503 --> 01:10:55,006
Kurtarıcımız Aziz İsa'nın iyi
haberler verdiğini biliyor muydunuz?
1064
01:10:55,007 --> 01:10:56,807
Aman Tanrım! Bunu siz mi yaptınız?
1065
01:10:56,808 --> 01:10:59,843
Hep bizde banyo yapmanızdan
bıktık.
1066
01:10:59,844 --> 01:11:02,112
Bunun için aramızda para topladık.
1067
01:11:02,113 --> 01:11:04,181
Ve dağ gibi borcunuzu düşürdük.
1068
01:11:04,182 --> 01:11:06,450
Sizler kamu kuruluşlarına olan bütün
borçlarımızı mı ödediniz?
1069
01:11:06,451 --> 01:11:09,921
- Parayı nereden buldunuz?
- Karımın bingodan kazandıklarını çaldım.
1070
01:11:09,922 --> 01:11:12,222
Ve Bayan Kabarcık bir bekarlığa veda
partisine gitti.
1071
01:11:12,223 --> 01:11:16,847
Bendeniz de orada konuk oyuncuydum.
Çok teşekkürler.
1072
01:11:16,928 --> 01:11:20,863
Çok heyecanlanmayın, çünkü tüm faturaları
değil, sadece hepsinden bir ayı ödedik.
1073
01:11:20,864 --> 01:11:22,932
Onlar da hepsini açmaya
razı oldular mı?
1074
01:11:22,933 --> 01:11:24,800
Gecenin dokuzunda? Nasıl oldu bu?
1075
01:11:24,801 --> 01:11:27,736
Stacey oralarda çalışan birilerini
tanıyor.
1076
01:11:27,737 --> 01:11:29,872
- Sizler...
- Bu inanılmaz.
1077
01:11:29,873 --> 01:11:31,540
Bunu yapmanız gerekmezdi.
1078
01:11:31,541 --> 01:11:33,542
Sizin de bizi filminizde oynatmanız
gerekmezdi.
1079
01:11:33,543 --> 01:11:35,578
- Ya da çekmeye izin vermeniz.
- Ya da yaptırtmanız.
1080
01:11:35,579 --> 01:11:38,380
- Ya da filminizde oynatmanız da.
- Onu zaten söyledik.
1081
01:11:38,381 --> 01:11:40,683
Çocuklar, gerçekten
ne diyeceğimi bilemiyorum.
1082
01:11:40,684 --> 01:11:42,985
Bu gece izinli olduğumuzu
söyleyerek başlayabilirsin.
1083
01:11:42,986 --> 01:11:45,386
Böylece bitiriş partimize hemen
başlayabiliriz.
1084
01:11:45,387 --> 01:11:48,723
Çocuklar, daha bitirmedik.
Daha dört günlük işimiz var.
1085
01:11:48,724 --> 01:11:51,559
Pardon. Yapımcılık gücümü
kullanarak...
1086
01:11:51,560 --> 01:11:56,224
...bu gecelik çekimleri iptal ediyorum.
Biraz çılgınlık yapabiliriz.
1087
01:12:38,138 --> 01:12:40,961
Yap, yap, yap.
1088
01:12:44,178 --> 01:12:45,645
Hepiniz için.
1089
01:12:45,646 --> 01:12:49,282
Bunca yıl boyunca beraber olup da
farkına varmaman şaşırtıcı değil mi?
1090
01:12:49,283 --> 01:12:53,279
Biraz... garipti.
1091
01:12:53,387 --> 01:12:55,887
- Ama iyiydi.
- Zack'le sahnem yarın.
1092
01:12:55,888 --> 01:12:57,455
Bilmiyordum.
1093
01:12:57,456 --> 01:13:02,256
Ama biraz gerginim. Bu gece bir
alıştırma yapmayı düşünüyordum.
1094
01:13:02,295 --> 01:13:04,996
- Gerçekten mi?
- Yani senin için sorun olmazsa.
1095
01:13:04,997 --> 01:13:08,366
Siz sadece arkadaşsınız bu yüzden
dünyanın sonu olacağını düşünmedim.
1096
01:13:08,367 --> 01:13:11,197
- Dünyanın sonu olmaz, değil mi?
- Hayır.
1097
01:13:11,571 --> 01:13:15,740
Hayır, olmaz. Dünyanın sonu değil.
1098
01:13:15,741 --> 01:13:17,442
Emin misin?
1099
01:13:17,443 --> 01:13:20,311
Tabii Stacey.
Onunla evli değilim, yani...
1100
01:13:20,312 --> 01:13:25,112
Bilmem. Dün gece çok yakınmışsınız
gibi göründünüz de.
1101
01:13:25,483 --> 01:13:28,568
- Öyle mi?
- Öyle.
1102
01:13:32,257 --> 01:13:37,057
Sanırım düşündüğümden daha iyi
oyuncularmışız.
1103
01:13:38,283 --> 01:13:41,832
Eğer yatmak istiyorsan hemen
gidip ona sormalısın.
1104
01:13:41,833 --> 01:13:45,735
- Bunu duyunca gerçekten heyecanlanır.
- Gerçekten senin için sorun değil mi?
1105
01:13:45,736 --> 01:13:49,519
- Değil.
- Güzel.
1106
01:13:53,043 --> 01:13:56,646
Tüm bozukluklar yerde.
1107
01:13:56,647 --> 01:14:00,145
- Selam Stace.
- Selam Zack.
1108
01:14:04,755 --> 01:14:08,082
Haydi çocuklar oynamıyor musunuz?
1109
01:15:48,287 --> 01:15:50,922
Şaşırdım ama kesinlikle anlıyorum.
1110
01:15:50,923 --> 01:15:54,325
Lester ile tekrar çalışmak hiç
sorun değil. Aleti güzel.
1111
01:15:54,326 --> 01:15:56,160
Sen iyi bir takım elemanısın Stace.
1112
01:15:56,161 --> 01:15:59,597
Sahne çekilirken garip yüz hareketleri
filan yaparsam...
1113
01:15:59,598 --> 01:16:02,367
...bu bütün gün kabız olduğumdandır.
1114
01:16:02,368 --> 01:16:05,503
Kahretsin. Sahneyi bu gece
çekmek zorunda değiliz.
1115
01:16:05,504 --> 01:16:08,238
Hayır, istiyorum.
Kabızken anal seks daha güzel...
1116
01:16:08,239 --> 01:16:11,154
..tamamen gevşemeni sağlıyor.
1117
01:16:11,275 --> 01:16:14,277
Ben müshil kullanırım ama
bilmem iyi oldu.
1118
01:16:14,278 --> 01:16:17,981
Böyle bir sohbet yapacağım
hiç aklıma gelmezdi.
1119
01:16:17,982 --> 01:16:20,417
Yani bu gece Lester ve Stacey
ile mi başlıyoruz?
1120
01:16:20,418 --> 01:16:22,452
Çünkü Lester ve Miri ile
başlamamız gerekiyordu.
1121
01:16:22,453 --> 01:16:27,244
Biliyorum. Onu çekmeyeceğiz.
Miri'nin yapmak isteyeceğini...
1122
01:16:33,230 --> 01:16:35,220
...çekelim.
1123
01:16:37,601 --> 01:16:42,071
Merhaba. Burada mı çekiyoruz?
1124
01:16:42,072 --> 01:16:45,656
- Burada ne işin var?
- Ben ve Lester.
1125
01:16:46,309 --> 01:16:48,968
Sahnemiz bu gece, değil mi?
1126
01:16:50,514 --> 01:16:53,549
Arkada seninle biraz konuşabilir miyim?
1127
01:16:53,550 --> 01:16:57,417
- Olur.
- Sağol.
1128
01:16:58,387 --> 01:17:00,255
Burada ne çekmemi istiyorsun Zack?
1129
01:17:00,256 --> 01:17:04,392
Lester ve Stacey'i yakın plan almakla
başla. Bana biraz müsaade et.
1130
01:17:04,393 --> 01:17:05,716
Ne sanatçı be.
1131
01:17:06,195 --> 01:17:10,131
Sana karşı bir hata mı işledim?
1132
01:17:10,132 --> 01:17:11,412
Hayır.
1133
01:17:11,867 --> 01:17:13,134
O zaman niye buradasın?
1134
01:17:13,135 --> 01:17:17,005
Seninle aynı sebepten buradayım.
Film çekmek için.
1135
01:17:17,006 --> 01:17:21,408
Tamam, sadece bilgin olsun diye
söylüyorum...
1136
01:17:21,409 --> 01:17:23,444
...şu anda çok garip davranıyorsun.
1137
01:17:23,445 --> 01:17:26,180
Ben mi garip davranıyorum?
Bence şu an sen garip davranıyorsun.
1138
01:17:26,181 --> 01:17:28,782
Nasıl garip davrandığımı
açıklar mısın?
1139
01:17:28,783 --> 01:17:33,437
İlk olarak, başından beri senden
başkasıyla sevişmemi engelliyorsun.
1140
01:17:34,022 --> 01:17:37,157
Belki de duygularını önemsiyorum.
1141
01:17:37,158 --> 01:17:39,894
Stacey'i düzerken de duygularımı
önemsiyor muydun?
1142
01:17:39,895 --> 01:17:42,729
Çünkü bu Stacey için çok
üzücü olurdu.
1143
01:17:42,730 --> 01:17:45,854
Bana senin olur verdiğini söyledi.
1144
01:17:45,855 --> 01:17:50,655
Ona sana sormasının daha doğru
olacağını söyledim.
1145
01:17:52,673 --> 01:17:57,176
Hassiktir. Anladım.
Şimdi anladım.
1146
01:17:57,177 --> 01:18:01,002
Bu denemeydi. Bütün bu sikik
şeyler bir denemeydi değil mi?
1147
01:18:01,148 --> 01:18:03,889
Eğer öyleyse, nasıl sonuçlandırdığını
düşünüyorsun?
1148
01:18:04,051 --> 01:18:05,451
Bunu tartışmıştık, Miri.
1149
01:18:05,452 --> 01:18:08,857
Aslında birçok şeyi tartışmıştık.
1150
01:18:08,858 --> 01:18:13,658
Bunun sadece seks olacağını ve
garip davranmamamız gerektiğini.
1151
01:18:13,858 --> 01:18:15,283
Ben de garip davranmıyorum.
1152
01:18:15,284 --> 01:18:18,864
Hayır, tam bir kahrolası, kıskanç
kız arkadaş gibi davranıyorsun.
1153
01:18:18,865 --> 01:18:20,932
- Ben kız arkadaşın değilim.
- Onu biliyorum.
1154
01:18:20,933 --> 01:18:24,836
Sen de erkek arkadaşım değilsin, o zaman
ne bok yemeye bu tartışmayı yapıyoruz?
1155
01:18:24,837 --> 01:18:29,107
Çünkü görünüşe göre bana nispet yapmak
için Lester'la sikişmek üzeresin.
1156
01:18:29,108 --> 01:18:31,642
Stacey'i bana nispet yapmak için mi
siktin? Hayır.
1157
01:18:31,643 --> 01:18:33,911
Onu da diğer fahişelere yaptığın
gibi siktin...
1158
01:18:33,912 --> 01:18:36,614
...ve ne hissettiğimi umursamadın bile.
1159
01:18:36,615 --> 01:18:39,049
- O öncedendi.
- Neyden önce?
1160
01:18:39,050 --> 01:18:43,554
Bak, sakın rol yapma. Geçen gece,
sen ve ben, tam şurada...
1161
01:18:43,555 --> 01:18:46,857
Sana hiç bir şey ifade etmedi mi?
Sen de hissetmedin mi?
1162
01:18:46,858 --> 01:18:51,629
Bana burada sırnaşmayacaksın
değil mi, Zack?
1163
01:18:51,630 --> 01:18:53,197
Biliyor musun?
1164
01:18:53,198 --> 01:18:56,332
Başka bir sürtük olsaydın,
umurumda bile olmazdı.
1165
01:18:56,333 --> 01:18:58,601
Şimdi sana defol git kendini
siktir derdim...
1166
01:18:58,602 --> 01:19:02,238
...çünkü bu siktiğimin kıskançlık
oyunlarından nefret ederim.
1167
01:19:02,239 --> 01:19:04,407
Ama sen, benim için bundan daha
fazla şey ifade ediyorsun.
1168
01:19:04,408 --> 01:19:06,976
O yüzden açıkça her şeyi
ortaya dökeceğim.
1169
01:19:06,977 --> 01:19:11,401
Geçen gece beraberken anlamlı ve
gerçek bir şey hissettiğini biliyorum.
1170
01:19:11,402 --> 01:19:13,182
Çünkü ben de hissettim.
1171
01:19:13,183 --> 01:19:17,983
Sikişmeye çalışıyorduk ama kendimizi
sevişirken bulduk.
1172
01:19:18,055 --> 01:19:21,790
Lester'la sikişmene engel olmak
için bunu duymak istiyorsan...
1173
01:19:21,791 --> 01:19:26,591
...buna ihtiyacın varsa, tamam.
İşte, söylüyorum.
1174
01:19:27,964 --> 01:19:30,168
Seni seviyorum Miri.
1175
01:19:34,003 --> 01:19:35,794
Mutlu musun?
1176
01:19:36,272 --> 01:19:37,706
Tanrım.
1177
01:19:37,707 --> 01:19:41,418
Kendini toparlasan iyi olur Zack,
çünkü sadece sikiştik.
1178
01:19:42,378 --> 01:19:44,496
Tamam.
1179
01:19:50,686 --> 01:19:53,559
Peki ya Stacey'i sikmeseydim.
1180
01:19:53,956 --> 01:19:55,756
Ama yaptın.
1181
01:19:55,757 --> 01:20:00,528
Biliyor musun?
Siktir et boş ver.
1182
01:20:00,529 --> 01:20:02,563
Bekle...
1183
01:20:06,835 --> 01:20:11,584
Tamam, unutmayın aşağıdayım.
Çıkarırken dikkat et?
1184
01:20:12,740 --> 01:20:16,710
Bu kahrolasıca iyi bir kahve.
1185
01:20:16,711 --> 01:20:19,179
- Nereye gidiyorsun dostum?
- Buradan siktir olup gidiyorum.
1186
01:20:19,180 --> 01:20:21,214
Filmi bitirmemiz gerek.
1187
01:20:31,791 --> 01:20:33,859
Bu boka inanabiliyor musun?
1188
01:20:33,860 --> 01:20:35,427
Sen bu boka inanabiliyor musun?
1189
01:20:35,428 --> 01:20:37,296
Orada az önce ne sikim oldu?
1190
01:20:37,297 --> 01:20:39,465
Orada az önce ne olduğunu söyleyeyim.
1191
01:20:39,466 --> 01:20:42,794
O yavru üzerime pastaya
krema koyar gibi sıçtı.
1192
01:21:00,219 --> 01:21:02,423
Zack!
1193
01:21:18,871 --> 01:21:21,805
Tamam, gerçekten.
Şimdi bir resmimi çek.
1194
01:21:21,806 --> 01:21:24,074
''ÜÇ AY SONRA''
İnsan avlıyorum.
1195
01:21:24,075 --> 01:21:27,244
- Ahbap bak bakalım.
- Siktir.
1196
01:21:27,245 --> 01:21:29,713
Gerçekten şunun canına okuyalım.
1197
01:21:29,714 --> 01:21:32,616
- Nereyi hedef aldın?
- Hayalara ateş.
1198
01:21:32,617 --> 01:21:34,281
Hayalara ateş.
1199
01:21:48,065 --> 01:21:50,900
Hayalarından vurduk, dalyarak.
1200
01:21:50,901 --> 01:21:54,570
Benim işim hayalarımdan vurulmak zaten.
Gitmişler.
1201
01:21:54,571 --> 01:21:55,771
Affedersiniz.
1202
01:21:55,772 --> 01:21:58,788
Siz Monroeville'deki Bean-N-Gone'da
çalışmıyor muydunuz?
1203
01:21:59,376 --> 01:22:04,176
Eminim bu bok daha çok kazandırıyordur.
Sana söylüyorum.
1204
01:22:07,283 --> 01:22:09,984
Seni niye hokey topu ile vurmuyorlar?
1205
01:22:09,985 --> 01:22:11,186
Ne demek istiyorsun?
1206
01:22:11,187 --> 01:22:15,724
Yani, boyanın hokeyle ne ilgisi var?
1207
01:22:15,725 --> 01:22:17,559
Sanırım ilgisi yok.
1208
01:22:17,560 --> 01:22:20,361
- Yani ödül falan yok?
- Hayır.
1209
01:22:20,362 --> 01:22:22,464
Peki 5 doları ne için ödüyorlar?
1210
01:22:22,465 --> 01:22:26,375
''Broad Street Bully''i hayalarından
vurmak için.
1211
01:22:27,169 --> 01:22:29,544
Beyazlar kafayı yemiş.
1212
01:22:29,905 --> 01:22:31,405
Kesinlikle öyle.
1213
01:22:31,406 --> 01:22:34,508
Ekmek parası. Gönderdiğim çekler
eline geçiyor mu?
1214
01:22:34,509 --> 01:22:37,168
Evet çok teşekkür ederim.
Minnettarım.
1215
01:22:37,345 --> 01:22:41,582
Buna rağmen seni karının dırdırından
belki de kurtaramadım, ha?
1216
01:22:41,583 --> 01:22:45,185
Biliyor musun karım kameranın
kaybolduğunu öğrenemedi...
1217
01:22:45,186 --> 01:22:47,087
...çünkü faturaları ödedim.
1218
01:22:47,088 --> 01:22:48,993
Bunu nasıl becerdin?
1219
01:22:49,124 --> 01:22:53,060
- Çünkü şu anda Oprah kadar zenginim.
- Olamaz.
1220
01:22:53,061 --> 01:22:56,362
- Mahkeme tazminatı mı belirledi?
- Yüz altmış bin, evlat.
1221
01:22:56,363 --> 01:23:00,566
- Harika, dostum. Tebrikler.
- Güzel bir gündü, teşekkürler.
1222
01:23:00,567 --> 01:23:02,241
Her şeyi uydurdun sanmıştım.
1223
01:23:02,242 --> 01:23:04,036
Hayır, hayır. Tamamen gerçekti.
1224
01:23:04,037 --> 01:23:06,172
İnanabilirsin.
1225
01:23:06,173 --> 01:23:09,131
Zaten karım hepsini harcadı.
1226
01:23:13,647 --> 01:23:16,949
Sen sormayacağına göre ben
söyleyeyim...
1227
01:23:16,950 --> 01:23:20,819
...hayır Miri'yi görmedim.
- Onu sormayacaktım.
1228
01:23:20,820 --> 01:23:24,055
Sanırım filmini de sormayacaktın?
1229
01:23:24,056 --> 01:23:27,559
Bak bu yüzden buraya geldim çünkü
gelip bir göz atman lazım.
1230
01:23:27,560 --> 01:23:30,428
- İlgilenmiyorum dostum. Üzgünüm.
- İlgilensen iyi olur...
1231
01:23:30,429 --> 01:23:33,632
...çünkü bana hâlâ borcun var.
- Filmin nesi var?
1232
01:23:33,633 --> 01:23:36,668
Hikaye anlamlı değil.
1233
01:23:36,669 --> 01:23:39,740
- Hikaye mi?
- Hikaye anlamlı değil.
1234
01:23:39,741 --> 01:23:42,090
O film sikik bir porno, dostum.
Ne hikayesi?
1235
01:23:42,091 --> 01:23:45,576
O bir film ve filmlerin de bir
sonu vardır...
1236
01:23:45,577 --> 01:23:47,344
...ki şu anda bizimkinin yok.
1237
01:23:47,345 --> 01:23:50,381
Attırma, jenerik.
Al sana sikik bir son.
1238
01:23:50,382 --> 01:23:52,483
Bana bu iyiliği yap, tamam mı?
1239
01:23:52,484 --> 01:23:55,119
Hayalarını patlatma işi bitince...
1240
01:23:55,120 --> 01:23:59,920
...basit Monroeville'deki evime
bir kaç saatliğine gel...
1241
01:24:00,025 --> 01:24:04,348
...filme bir bak ve bana
neyin eksik olduğunu söyle.
1242
01:24:04,462 --> 01:24:05,827
Olmaz.
1243
01:24:05,831 --> 01:24:09,432
Eğer bunu yaparsan
bana borcun kalmaz.
1244
01:24:09,433 --> 01:24:11,768
- Gerçekten mi?
- Gerçekten.
1245
01:24:11,769 --> 01:24:14,557
- Karın evde mi?
- Evet.
1246
01:24:15,072 --> 01:24:17,468
Korumalıkları çıkarmasam iyi olur.
1247
01:24:18,272 --> 01:24:19,862
Fazladan bir kaç tane var mı?
1248
01:24:31,788 --> 01:24:33,021
Selam tatlım.
1249
01:24:33,022 --> 01:24:36,124
Ne sikimde kaldın?
Ve bu sikik de kim şimdi?
1250
01:24:36,125 --> 01:24:37,926
Sakin olur musun be kadın?
Kahretsin.
1251
01:24:37,927 --> 01:24:42,287
Etrafta fink atmaya giderken
birini zaten bodrumda bıraktın.
1252
01:24:42,288 --> 01:24:45,599
Ya bu şerefsiz bana saldırmaya
kalkışsaydı?
1253
01:24:45,600 --> 01:24:47,102
Sana kimse saldırmak istemez.
1254
01:24:47,103 --> 01:24:50,138
Ne sikimi demek istiyorsun?
1255
01:24:50,139 --> 01:24:51,577
Sana kimse saldırmak istemez.
1256
01:24:51,578 --> 01:24:53,333
Beyaz delikanlılar bana bayılır.
1257
01:24:53,578 --> 01:24:54,858
Beyaz delikanlı.
1258
01:24:55,911 --> 01:24:58,112
- Beyaz delikanlı dedim!
- Efendim.
1259
01:24:58,113 --> 01:24:59,768
Beni sikerdin değil mi?
1260
01:25:00,215 --> 01:25:01,983
- Evet mi demeliyim?
- Sadece evet de.
1261
01:25:01,984 --> 01:25:03,560
Evet.
1262
01:25:06,788 --> 01:25:10,191
- Neden aşağı inmiyorsun?
- Olur.
1263
01:25:10,192 --> 01:25:11,859
Şu koridordan devam et.
1264
01:25:11,860 --> 01:25:14,391
- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Ben de.
1265
01:25:16,498 --> 01:25:18,132
Sen ne sikime bakıyorsun?
1266
01:25:18,133 --> 01:25:20,834
Yönetmenimin önünde
bana bağırmak zorunda mısın?
1267
01:25:20,835 --> 01:25:22,335
- Yönetmen o mu?
- Evet.
1268
01:25:22,336 --> 01:25:24,504
Bunu bilmiyordum.
Kahretsin yönetmenmiş.
1269
01:25:24,505 --> 01:25:28,575
Niye kıçıma yeni bir şerefsiz koca
bulmuyor? Bu boktan konuşma nasıldı?
1270
01:25:28,576 --> 01:25:31,144
- Bağırmaya devam edersen belki bulur.
- Yatak odasıymış.
1271
01:25:31,145 --> 01:25:33,380
Kimse bu dolgun götlüyü istemez mi
sanıyorsun, pislik?
1272
01:25:33,381 --> 01:25:36,616
Hassiktir? Şu sarkmış göğüslere
bir baksana...
1273
01:25:36,617 --> 01:25:39,902
...bunları birbirine bağlamalısın.
- Şerefsiz, farkımız yok.
1274
01:25:42,856 --> 01:25:44,647
Vay anasını.
1275
01:25:45,458 --> 01:25:47,626
Boya tabancam neredeydi?
1276
01:25:47,627 --> 01:25:50,496
Vay canına, kurgu ve montaj.
Bir sürü boka bulaşmışsın, dostum.
1277
01:25:50,497 --> 01:25:55,297
Lütfen, bana bir daha
"boka bulaşmışsın" deme.
1278
01:25:56,036 --> 01:25:59,972
Adamımıza filmi oynat, lütfen.
Bakalım ne düşünüyor?
1279
01:25:59,973 --> 01:26:03,927
İleri sardır hemen. Fazla vaktim yok
Kaltak peşimi bırakmıyor.
1280
01:26:04,511 --> 01:26:07,512
"Zengin Zenci Yapımcılık".
Harika.
1281
01:26:07,513 --> 01:26:10,148
- Evet, ''DreamWorks'' kullanılmıştı...
- Öyle mi?
1282
01:26:10,149 --> 01:26:12,984
...ve kulağa da gizli ibneler
kulübü gibi geliyor.
1283
01:26:12,985 --> 01:26:14,852
"DreamWorks'ten biriyle tanışmıştım."
Doğru.
1284
01:26:14,853 --> 01:26:19,424
Tamam, şu anda
Lester ve Stacey sikişiyor.
1285
01:26:19,425 --> 01:26:21,629
Sonra Barry ve Kabarcık sikişiyor.
1286
01:26:22,561 --> 01:26:25,391
Ve bu sıkıcı saçmalık.
1287
01:26:29,902 --> 01:26:34,152
Tamam, sonraki sahneye geç,
olur mu?
1288
01:26:35,873 --> 01:26:39,209
- Hangi sahne?
- Miri ile Lester'ın olduğu.
1289
01:26:39,210 --> 01:26:41,628
Asla çekemedik.
1290
01:26:41,779 --> 01:26:44,414
- Neden?
- Çünkü o gece sen gittikten sonra...
1291
01:26:44,415 --> 01:26:47,517
...Miri dışarı çıktı ve
yapamayacağını söyledi.
1292
01:26:47,518 --> 01:26:52,318
- Ondan sonra bitirdik.
- Bitirdiniz mi? Yani...
1293
01:26:52,890 --> 01:26:56,092
- Dur, yani Miri...
- Kimseyle sikişmedi...
1294
01:26:56,093 --> 01:26:57,458
...sadece seninle.
1295
01:26:58,762 --> 01:27:03,383
Bunu neden yaptığını merak ediyorum.
1296
01:27:06,103 --> 01:27:10,706
Bir zamanlar ben kahve yapan
yaşlı bir hıyardım.
1297
01:27:10,707 --> 01:27:12,842
Ve Stacey sadece bir striptizciydi.
1298
01:27:12,843 --> 01:27:15,011
Ve Barry ile Kabarcık tanışmıyorlardı.
1299
01:27:15,012 --> 01:27:18,481
Ve buradaki aptalın ne olduğunu
bile bilmiyorum.
1300
01:27:18,482 --> 01:27:21,716
- Beyaz ırkçı.
- Siktir git, ahbap.
1301
01:27:21,717 --> 01:27:23,718
Sonra iki kişi bir araya geldi...
1302
01:27:23,719 --> 01:27:27,088
...ve bize var olduğunu bilmediğimiz
bir şeyi gösterdi.
1303
01:27:27,089 --> 01:27:31,889
Bizim gibi sade ve yaşlı insanların
bile imkanlar dünyasında...
1304
01:27:32,261 --> 01:27:34,696
...özel bir şey yapabileceğini.
1305
01:27:34,697 --> 01:27:39,361
Bu insanların sikişmesini filme
çekmek bile olsa.
1306
01:27:49,377 --> 01:27:54,177
Bazen... göremediklerimizi gösterecek
birisine ihtiyacımız var.
1307
01:27:59,387 --> 01:28:02,387
Bu da hayatımızı sonsuza kadar
değiştirir.
1308
01:28:13,000 --> 01:28:17,081
Gördüğün gibi filmimizin
bir sonu yok.
1309
01:28:17,838 --> 01:28:20,412
Her filme bir son gerekir,
değil mi?
1310
01:28:24,611 --> 01:28:25,891
Barış.
1311
01:28:28,148 --> 01:28:32,350
Delaney, sen şerefsiz, kurnaz bir
aşk meleğisin.
1312
01:28:32,351 --> 01:28:34,419
Aşk ne büyük değil mi?
1313
01:28:34,420 --> 01:28:38,203
Neden bu siktiğimin beyazı
kahrolası evimin içinde koşuyor?
1314
01:28:38,825 --> 01:28:40,944
Bazen.
1315
01:28:53,506 --> 01:28:55,539
Miri!
1316
01:28:55,841 --> 01:28:58,884
- Miri!
- Zack?
1317
01:28:59,444 --> 01:29:01,045
- Miri. Pardon.
- Çık dışarı.
1318
01:29:01,046 --> 01:29:02,746
- Kapıyı kapat.
- Kapalıydı.
1319
01:29:02,747 --> 01:29:06,117
- Aralıktı...
- Kapat siktiğimin kapısını Zack!
1320
01:29:06,118 --> 01:29:10,918
O gece Stacey'le asla yatmadım,
tamam mı? Yemin ederim.
1321
01:29:10,956 --> 01:29:13,257
Odama girince ne yaptık biliyor musun?
1322
01:29:13,258 --> 01:29:17,995
Senden ve ikimizden, her şeyin nasıl
değiştiğinden...
1323
01:29:17,996 --> 01:29:21,164
...ve kafamın sikişmekle dolu
olduğu için...
1324
01:29:21,165 --> 01:29:24,467
...sana olan hislerimi
söyleyemediğimden bahsettik.
1325
01:29:24,468 --> 01:29:28,675
Ve biliyorum ki bu aramızda
geçen o aptalca...
1326
01:29:28,676 --> 01:29:31,975
...seksin ilişkimizi değiştirmeyeceği
saçmalığından sonra oldu...
1327
01:29:31,976 --> 01:29:35,078
...ama değiştirdi.
Beni değiştirdi.
1328
01:29:35,079 --> 01:29:37,847
Bu aşk olmalı değil mi?
1329
01:29:37,848 --> 01:29:40,650
Aşk olmalı ve...
1330
01:29:40,651 --> 01:29:45,450
...bilmelisin ki, artık sadece
arkadaş kalamayız. Çünkü...
1331
01:29:46,122 --> 01:29:48,090
...yapamam.
- Güzel.
1332
01:29:48,091 --> 01:29:51,134
Ve sanırım... Sanırım...
1333
01:29:51,394 --> 01:29:53,428
...sen de böyle hissediyorsun.
1334
01:29:53,863 --> 01:29:58,663
Çünkü çekip gittiğim o gece,
Lester'la sikişmedin.
1335
01:30:02,272 --> 01:30:04,026
Ne haber Zack?
1336
01:30:14,516 --> 01:30:15,716
Biliyor musun?
1337
01:30:15,717 --> 01:30:18,586
Lester'la sikişmen umurumda değil,
tamam mı? Oldu mu?
1338
01:30:18,587 --> 01:30:21,455
Çünkü senden başkası ile olmak
istemiyorum...
1339
01:30:21,456 --> 01:30:26,256
...yani seni hep bekleyeceğim, tamam mı?
Seni ömrümün sonuna kadar bekleyeceğim.
1340
01:30:26,428 --> 01:30:30,364
Çünkü seni seviyorum ve kendimi
bildim bileli de sevdim.
1341
01:30:30,365 --> 01:30:33,767
Ve sensiz olmaktansa ölmeyi tercih
ederim, Miriam Linky.
1342
01:30:33,768 --> 01:30:36,024
Miriam'ın soyadı Linky mi?
1343
01:30:36,573 --> 01:30:38,972
Soyadını bile bilmeyen birisiyle
sikişmeye devam mı edeceksin?
1344
01:30:38,973 --> 01:30:42,008
6'cı sınıfta Carl Roth'u dövdüğünü de
bilmiyordur? Ben biliyorum.
1345
01:30:42,009 --> 01:30:45,078
Ya da son sınıfta baloya gitseydik
nasıl bir elbise giyeceğini düşünüp...
1346
01:30:45,079 --> 01:30:48,148
...sonra vazgeçtiğimizi ve onun
yerine birlikte sarhoş olduğumuzu.
1347
01:30:48,149 --> 01:30:50,317
Ya da tuvaletteki suyla
saçlarını yıkadığını.
1348
01:30:50,318 --> 01:30:51,651
Biz sikişmiyoruz, Zack.
1349
01:30:51,652 --> 01:30:53,753
Ya da Zack'le sikişmediğini...
Ne?
1350
01:30:53,754 --> 01:30:55,988
Benimle sikişmesini istedim ama
kabul etmedi.
1351
01:30:55,989 --> 01:30:59,191
Hiç olmazsa bana ''Hollanda Pedalı''
yapmasını istedim.
1352
01:30:59,192 --> 01:31:01,311
Onu da geri çevirdi.
1353
01:31:01,995 --> 01:31:05,164
- ''Hollanda Pedalı'' derken?
- ''Hollanda Pedalı''nı bilmiyor musun?
1354
01:31:05,165 --> 01:31:06,865
Tamam, sikini tutuyorsun...
1355
01:31:06,866 --> 01:31:09,068
...sonra kolunu çevirecek
birini buluyorsun.
1356
01:31:09,069 --> 01:31:10,502
Bak, göstereyim.
1357
01:31:10,503 --> 01:31:13,872
Tamam, kolumu tut. Ben sikimi
tutuyorum. Sen kolumu tutuyorsun.
1358
01:31:13,873 --> 01:31:17,176
Şimdi başla. Kolumu çevir.
Gördün mü? Aşağı yukarı çalıştır.
1359
01:31:17,177 --> 01:31:19,410
Birisi sana otuzbir
çektiriyormuş gibi.
1360
01:31:19,411 --> 01:31:20,612
Tamam.
1361
01:31:20,613 --> 01:31:22,813
''Çiftli Hollanda Pedalı'' da var.
1362
01:31:22,814 --> 01:31:24,882
Onda da, ben sikimi tutuyorum,
sen sikini tutuyorsun...
1363
01:31:24,883 --> 01:31:27,619
...sen benim kolumu, ben senin
kolunu aynı anda çeviriyoruz.
1364
01:31:27,620 --> 01:31:30,154
Beraber otuzbir çekiyoruz gibi
ama ibne işi değil.
1365
01:31:30,155 --> 01:31:32,850
Siklerimize dokunmuyoruz yani
birbirimizin siklerine.
1366
01:31:32,851 --> 01:31:35,927
Kendi sikime dokunuyorum.
Sen çeviriyorsun ve zevk alıyorum.
1367
01:31:35,928 --> 01:31:38,997
Harika hissettiriyor.
Dene, haydi.
1368
01:31:38,998 --> 01:31:41,766
Konuyu değiştirdiğime üzgünüm,
Lester...
1369
01:31:41,767 --> 01:31:46,566
...ama, Miri'yi sikmiyorsan,
niçin anadan doğma geziyorsun?
1370
01:31:47,605 --> 01:31:51,241
Çünkü artık burada yaşıyorum
Çıplak olmayı da seviyorum.
1371
01:31:51,242 --> 01:31:52,909
- Ne?
- Sen taşınınca...
1372
01:31:52,910 --> 01:31:56,680
...tek başına kirayı ödeyemiyordu.
Bende buraya taşınarak yardımcı oldum.
1373
01:31:56,681 --> 01:31:58,715
Ama biraz önce onun odasından çıktın.
1374
01:31:58,716 --> 01:32:01,051
Artık orası benim odam.
O senin eski odana geçti.
1375
01:32:01,052 --> 01:32:03,887
Bir dakika.
Odaları mı değiştirdi?
1376
01:32:03,888 --> 01:32:08,466
Evet, senin kokunu özlediği için
taşındığını falan saçmaladı.
1377
01:32:09,893 --> 01:32:11,827
Ben koku almıyorum.
1378
01:32:11,828 --> 01:32:15,454
Biliyor musun? Bu belki de seni
sevdiği anlamına geliyor.
1379
01:32:16,600 --> 01:32:20,383
- İyi geceler Zack.
- İyi geceler.
1380
01:32:23,907 --> 01:32:25,315
Doğru mu?
1381
01:32:27,978 --> 01:32:29,471
Öyleyse niçin ağlıyorsun?
1382
01:32:30,013 --> 01:32:33,097
Çünkü seni çok özledim.
1383
01:32:33,249 --> 01:32:35,325
Ben de.
1384
01:32:36,185 --> 01:32:38,716
Seni seviyorum.
1385
01:32:42,325 --> 01:32:44,259
- Seni seviyorum. Seni seviyorum.
- Seni seviyorum.
1386
01:32:44,260 --> 01:32:45,960
Paniğe kapılmanı istemem...
1387
01:32:45,961 --> 01:32:49,531
...ama sanırım az önce Lester'ın
otuzbir çekmesine biraz yardım ettim.
1388
01:32:49,532 --> 01:32:52,033
- ''Hollanda Pedalı''mı?
- Evet, dahiyane değil mi?
1389
01:32:52,034 --> 01:32:55,569
Kibarca istersen, ömrümüz yettiğince
sana ''Hollanda Pedalı''yaparım.
1390
01:32:55,570 --> 01:32:56,850
Güzel.
1391
01:32:57,570 --> 01:32:59,566
Feneri sikmekten gına gelmişti.
1392
01:32:59,567 --> 01:33:00,674
- Siktin mi?
- Evet.
1393
01:33:00,675 --> 01:33:03,777
- Neye benziyordu?
- Feneri sikmek gibiydi.
1394
01:33:03,778 --> 01:33:08,578
- Yanlış oda.
- Tanrım. Bu iğrenç.
1395
01:33:08,983 --> 01:33:12,268
Haydi sikişelim.
1396
01:36:11,291 --> 01:36:13,959
Merhaba.
"Zengin Zenci Yapımcılık’a hoşgeldiniz."
1397
01:36:13,960 --> 01:36:17,029
Burası ''Zack ve Miri Pornonuzu
Çekiyor''un yapımevi.
1398
01:36:17,030 --> 01:36:21,734
Bu yapımevi çiftlerin seks hayatına
yeni bir tat getirmeyi amaçlıyor.
1399
01:36:21,735 --> 01:36:25,371
- Etrafa bir bakalım mı?
- Beni azgınca sik.
1400
01:36:25,372 --> 01:36:29,475
İlk olarak danışma görevini yapan
aşk doktorumuzla tanışıyorsunuz.
1401
01:36:29,476 --> 01:36:34,057
O da size çekime başlamadan önceki
acemilik aşamasında yardımcı oluyor.
1402
01:36:34,058 --> 01:36:38,583
Yani biraz erotik bir masajla
başlayacağız ve biraz...
1403
01:36:38,584 --> 01:36:41,719
Ahbap. Biraz hafif sevişme.
1404
01:36:41,720 --> 01:36:43,421
Kulağa hoş geliyor.
1405
01:36:43,422 --> 01:36:47,492
Sizler biraz emme-gömme işi de
yapmak istemediğinize emin misiniz?
1406
01:36:47,493 --> 01:36:49,727
- Devam edelim, olur mu?
- Neden?
1407
01:36:49,728 --> 01:36:52,196
Patlama yapan popüler,
''Çüküçinomu Yudumla''ile başlayıp...
1408
01:36:52,197 --> 01:36:54,798
...milyonlarca satan
''Çüküçinomu Yudumla 2''...
1409
01:36:54,799 --> 01:36:57,067
...ve ödül kazanmış
"Yıldız Fahişeleri" serisi...
1410
01:36:57,068 --> 01:37:00,203
...ki buna ''Bokun İntikamı'':
Komple Anal Final Bölümü de dahil...
1411
01:37:00,204 --> 01:37:05,004
...çeken Zack ve Miri nasıl ateşli
film çekileceğini ispatladılar.
1412
01:37:05,910 --> 01:37:10,710
Aktör olarak bazen olduk olmadık
zamanda eve iş getirirdim.
1413
01:37:12,784 --> 01:37:17,387
Gerçek aşığınız yatak odasında
beklerken...
1414
01:37:17,388 --> 01:37:20,122
...eliniz kayganlaştırıcıya daldırıp
domal geliyorum derseniz...
1415
01:37:20,123 --> 01:37:22,792
...sanırım bu aranızdaki romantizmin
öldüğü anlamına gelir.
1416
01:37:22,793 --> 01:37:26,462
''Zack ve Miri Pornonuzu Çekiyor''la
profesyonelleştik.
1417
01:37:26,463 --> 01:37:29,765
Tanrım! Onlar tam anlamıyla
cemiyetimizi kurtardılar.
1418
01:37:29,766 --> 01:37:32,368
İçimizde olanı çektiler...
1419
01:37:32,369 --> 01:37:35,137
...içimizden çıkanı değil.
1420
01:37:35,138 --> 01:37:37,707
Bu da bana onun göt deliğinin...
1421
01:37:37,708 --> 01:37:42,507
sadece boşalma çöplüğü değil de..
1422
01:37:42,612 --> 01:37:46,214
...güzelliğinin işareti, bir çiçek
olduğunu görmeme sebep oldu.
1423
01:37:46,215 --> 01:37:50,085
Harika bir Orkide'ye dönüştü.
1424
01:37:50,086 --> 01:37:54,422
Orkideler pis ortamlarda yetişir.
1425
01:37:54,423 --> 01:37:59,223
Göt deliği bana böyle görünmeye başladı.
Bokun ortasındaki bir çiçek gibi.
1426
01:38:01,197 --> 01:38:03,932
- Tatlım mecazı anladılar.
- Anladıklarını sanmıyorum.
1427
01:38:03,933 --> 01:38:06,867
Sadece Zack ve Miri'nin
sayesinde oldu diyelim.
1428
01:38:06,868 --> 01:38:09,637
Bizi kurtardılar,
arkadaşlarımıza yardımcı oldular.
1429
01:38:09,638 --> 01:38:11,972
Enrique! Park!
1430
01:38:11,973 --> 01:38:15,275
Park! Enrique!
1431
01:38:15,276 --> 01:38:19,400
Zack ve Miri'ye biraz
sevgi gösterisi yapabilir miyiz?
1432
01:38:19,748 --> 01:38:23,984
Neler olduğunun farkında değiller,
kendilerinden geçmişler.
1433
01:38:23,985 --> 01:38:28,321
Ama onu fazla ciddiye almayın.
Yine de kurucularımıza sorun.
1434
01:38:28,657 --> 01:38:31,991
- Merhaba ben Miri Linky Brown.
- Ben Zack Linky Brown.
1435
01:38:31,992 --> 01:38:36,252
''Zack ve Miri Pornonuzu Çekiyor''da
kendimizi aşkınızı ortaya çıkarmak adadık.
1436
01:38:36,253 --> 01:38:37,196
Ya da şehvetinizi.
1437
01:38:37,197 --> 01:38:40,466
En son teknoloji ve mükemmel kalite
dijital video ile...
1438
01:38:40,467 --> 01:38:42,702
...arzularınızın ölümsüzleşmesini
sağlayabilirsiniz.
1439
01:38:42,703 --> 01:38:45,838
Aynen öyle Miri. Neden yatağınızın
ucuna bir kamera koyup...
1440
01:38:45,839 --> 01:38:48,675
...kör bir noktadan çekim yapmakla
uğraşasınız ki.
1441
01:38:48,676 --> 01:38:52,045
Profesyonellerin ışıltınızı ve
duygularınızı ortaya çıkarıp...
1442
01:38:52,046 --> 01:38:54,980
...çekimlerle süsleyip, ustalıkla
size sunmasına izin verdiğinizde...
1443
01:38:54,981 --> 01:38:57,549
...Martin Scorsese'in odanıza
sızıp sizi...
1444
01:38:57,550 --> 01:38:59,418
...sikişirken yakaladığına yemin
edeceksiniz.
1445
01:38:59,419 --> 01:39:00,251
Ve unutmayın.
1446
01:39:00,252 --> 01:39:04,122
Biz sadece ''Zack ve Miri Pornonuzu
Çekiyor''un yöneticileri değiliz.
1447
01:39:04,123 --> 01:39:07,166
Biz de müşteriyiz.
1448
01:39:07,960 --> 01:39:09,961
Randevu almak için hemen arayın...
1449
01:39:09,962 --> 01:39:14,762
..ya da www.ZackandMiri.cum(sperm)'u
tıklayın.
1450
01:41:26,092 --> 01:41:28,965
İyi sikişti Zack.
1451
01:41:29,315 --> 01:41:34,115
Çeviren: Dante66
sync: HighCode