[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: My Style,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:04.22,My Style,,0,0,0,,{\i1}Chester's Mill sama seperti kota lain.{\i}
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:06.14,My Style,,0,0,0,,{\i1}Setidaknya, dulunya begitu...{\i}
Dialogue: 0,0:00:06.14,0:00:10.02,My Style,,0,0,0,,{\i1}Sampai kami terpisahkan dari dunia\Noleh kubah misterius.{\i}
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:18.33,My Style,,0,0,0,,{\i1}Tembus pandang, sangat kuat,\Ndan tidak mudah ditembus.{\i}
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:19.99,My Style,,0,0,0,,Kita terperangkap.
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:22.79,My Style,,0,0,0,,{\i1}Tidak tahu darimana asalnya\Natau kenapa ada disini.{\i}
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:25.11,My Style,,0,0,0,,{\i1}Sekarang kami terperangkap\Ndi dalam kubah bersama.{\i}
Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:27.24,My Style,,0,0,0,,{\i1}Tak satu pun rahasia kami aman.{\i}
Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:29.12,My Style,,0,0,0,,Ada yang bisa kubantu?
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:32.44,My Style,,0,0,0,,Apa yang terjadi padaku?
Dialogue: 0,0:00:32.49,0:00:35.39,My Style,,0,0,0,,Kau tidak ingat?-/\NAku ingat kesetrum.
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:37.48,My Style,,0,0,0,,Terlalu muda untuk jadi perawat, 'kan?
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:39.50,My Style,,0,0,0,,Hanya pemberi permen.
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:49.53,My Style,,0,0,0,,Kau selamatkan Julia. Sama seperti\Nkau selamatkan aku saat kubah itu muncul.
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:51.13,My Style,,0,0,0,,Mungkin kau disini untuk\Nselamatkan kami semua.
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:57.52,My Style,,0,0,0,,Barbie, letakkan senjatanya!
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:00:59.69,My Style,,0,0,0,,Satu orang bertanggung jawab\Nuntuk semua ini...
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:02.03,My Style,,0,0,0,,Dale "Barbie" Barbara.
Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:04.57,My Style,,0,0,0,,{\i1}Surat penangkapan sudah\Ndikeluarkan untuknya.{\i}
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:08.02,My Style,,0,0,0,,Dia didakwa atas usaha pembunuhan\Nkepada Ny. Shumway dan aku.
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:12.78,My Style,,0,0,0,,Dia juga didakwa atas pembunuhan\NMax Seagrave, Otto Aguilar,
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:14.98,My Style,,0,0,0,,dan Ibunda Nn. Seagrave, Agatha.
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:47.10,My Style,,0,0,0,,{\i1}Kita akan mencari pembunuh Dale Barbara.{\i}
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:49.15,My Style,,0,0,0,,Dia akan ditangkap dan akan dihukum.
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:50.70,My Style,,0,0,0,,Bagaimana jika ia bersembunyi\Ndi salah satu rumah kita?
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:52.90,My Style,,0,0,0,,Miles, aku kena dia.\NPercayalah.
Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:54.59,My Style,,0,0,0,,Lalu kenapa tidak dicari di tiap rumah?
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:01:55.90,My Style,,0,0,0,,Karena itu ilegal.
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:01:58.06,My Style,,0,0,0,,Kau ingin apa, Miles?\NPeriksa tiap rumah?
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:02:00.57,My Style,,0,0,0,,Periksa saja rumahku.
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.20,My Style,,0,0,0,,Mungkin kau benar.
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:09.38,My Style,,0,0,0,,Tapi aku tak ingin\Nmelanggar hak orang-orang.
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:11.74,My Style,,0,0,0,,Konstitusi kita masih lindungi itu.
Dialogue: 0,0:02:11.79,0:02:13.84,My Style,,0,0,0,,Disini masih Amerika Serikat.
Dialogue: 0,0:02:13.89,0:02:15.15,My Style,,0,0,0,,Tidak, bukan.
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:18.33,My Style,,0,0,0,,Sudah bukan untuk 2 minggu.\NLakukanlah sesuatu, Rennie.
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:20.25,My Style,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:22.50,My Style,,0,0,0,,Aku keluarkan status siaga.
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:25.05,My Style,,0,0,0,,Keparat itu mengancam kita.
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:30.38,My Style,,0,0,0,,Jadi, hari ini akan ada pemeriksaan rumah\Nsebagai jaga-jaga saja.
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:32.85,My Style,,0,0,0,,Dan kita akan menghukum Barbie.
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:36.98,My Style,,0,0,0,,Aku takkan merubah kota kita menjadi\Npolisi federal hanya karena perintahmu.
Dialogue: 0,0:02:39.02,0:02:41.00,My Style,,0,0,0,,Bukan karenaku, Linda.
Dialogue: 0,0:02:41.85,0:02:43.16,My Style,,0,0,0,,Karena mereka.
Dialogue: 0,0:02:43.21,0:02:45.23,My Style,,0,0,0,,Baiklah, semua, dengarkan.
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:49.00,My Style,,0,0,0,,Ini bukan akhir dari Chester's Mill.\NIni barulah permulaan.
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:53.49,My Style,,0,0,0,,Bagi siapa yang kehilangan pekerjaan\Nkarena kubah ini...
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:57.02,My Style,,0,0,0,,Pengacara dan bankir seperti Miles...\NKami punya pekerjaan untukmu.
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:03:00.08,My Style,,0,0,0,,Ada waduk yang perlu dilindungi.
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:03.75,My Style,,0,0,0,,Tanaman yang perlu dirawat,\Njalan yang perlu dibersihkan.
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:06.41,My Style,,0,0,0,,Ya, butuh pengorbanan.
Dialogue: 0,0:03:07.30,0:03:09.13,My Style,,0,0,0,,Tapi kita akan selamat.
Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:12.13,My Style,,0,0,0,,Kubah itu tak boleh hancurkan kita.
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:14.58,My Style,,0,0,0,,Chester's Mill akan terus berjaya.
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:17.44,My Style,,0,0,0,,Di tahun berikutnya.\NDan setiap tahun setelahnya.
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:28.87,My Style,,0,0,0,,{\i1}Pak, satelit belum menangkap target kita.{\i}
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:30.97,My Style,,0,0,0,,NSA keparat.
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:33.47,My Style,,0,0,0,,{\i1}Menemukan Dale Barbara sangat penting.{\i}
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:34.54,My Style,,0,0,0,,Semoga beruntung.
Dialogue: 0,0:03:34.59,0:03:37.36,My Style,,0,0,0,,{\i1}Jika belum ditemukan,\Noperasi kita tak bisa dimajukan.{\i}
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:40.10,My Style,,0,0,0,,{\i1}Aku ingin terus awasi\Nobjek tidak dikenal.{\i}
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:41.33,My Style,,0,0,0,,{\i1}Baik, Pak!{\i}
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:44.00,My Style,,0,0,0,,{\i1}Tahu dimana telur itu, Tentara?{\i}
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:53.39,My Style,,0,0,0,,Astaga.
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:56.51,My Style,,0,0,0,,Benda ini membuatku kesetrum.
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:04:00.58,My Style,,0,0,0,,{\i1}Posisi telur belum ditemukan, Pak.\NTapi berita baru akan langsung dikirim.{\i}
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:03.49,My Style,,0,0,0,,{\i1}Takkan berarti apa-apa\Njika Barbara belum ditemukan.{\i}
Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:06.51,My Style,,0,0,0,,{\i1}Dia satu-satunya yang di dalam\Nyang punya keahlian.{\i}
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.32,My Style,,0,0,0,,Apa yang ia lakukan?
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:13.89,My Style,,0,0,0,,Aku rasa ia marah karena\Nkita tidak membunuh Jim Gendut.
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:15.93,My Style,,0,0,0,,Angie, kita tak boleh lakukan itu.
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:18.38,My Style,,0,0,0,,Kita semua melihat hal yang sama, Joe.
Dialogue: 0,0:04:18.43,0:04:19.87,My Style,,0,0,0,,Kubah itu ingin ia tewas.
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:21.54,My Style,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:23.71,My Style,,0,0,0,,Entalah, mungkin agar ia tidak\Nmembunuh "Raja"-mu?
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:25.57,My Style,,0,0,0,,Menurutmu, Jim Gendut\Nakan membunuh Barbie?
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:27.83,My Style,,0,0,0,,Dari pesan diradio,\Nkelihatannya ia inginkan itu.
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:30.32,My Style,,0,0,0,,Ayo, bantu dia.-/ Diam!
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.33,My Style,,0,0,0,,Kita bahkan tidak tahu\Njika Barbie adalah "Raja"
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:33.97,My Style,,0,0,0,,Ayolah.\NSiapa lagi?
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:37.02,My Style,,0,0,0,,Salah satu dari kita?
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:39.55,My Style,,0,0,0,,Kita tahu bukan Junior.
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:41.33,My Style,,0,0,0,,Karena ia lari tadi malam.
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.85,My Style,,0,0,0,,Percayalah.\NPasti Barbie.
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:47.02,My Style,,0,0,0,,Dia akan menolong kita.
Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:50.68,My Style,,0,0,0,,Saat kupu-kupunya dewasa,\Nkalian akan tahu.
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:54.02,My Style,,0,0,0,,Saat kupu-kupu itu dewasa?\N-- "Raja akan dinobatkan."
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:05:00.41,My Style,,0,0,0,,Aku tidak lihat akan ada penobatan,\Njika telurnya masih didalam kubah mini.
Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:07.23,My Style,,0,0,0,,Kurasa begitu keluar dari {\i1}Chrysalis...{\i}
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.92,My Style,,0,0,0,,Sesuatu akan berubah.
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:14.84,My Style,,0,0,0,,Apa yang kalian lakukan?\NJangan. Biar aku lihat.
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:18.43,My Style,,0,0,0,,Ya Tuhan.
Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:21.93,My Style,,0,0,0,,Benda apa itu?
Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:23.65,My Style,,0,0,0,,Benda ini...
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:25.55,My Style,,0,0,0,,Inti dari kubah.
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:33.02,My Style,,0,0,0,,Kami pikir benda ini adalah\Nsumber tenaga dari kubah besar.
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:37.57,My Style,,0,0,0,,Berapa lama kalian tahu soal ini?
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:40.51,My Style,,0,0,0,,Kami temukan sebelum Ibu meninggal.
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:45.52,My Style,,0,0,0,,Benda ini yang berada di hutan?
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:48.96,My Style,,0,0,0,,Yang beritahukan soal Alice?
Dialogue: 0,0:05:49.01,0:05:50.00,My Style,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:54.96,My Style,,0,0,0,,Dan menyuruhku pulang agar\Nsempat ucapkan selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:05:58.52,0:06:00.38,My Style,,0,0,0,,Baiklah, kalian perlu\Npindahkan benda itu.
Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:03.33,My Style,,0,0,0,,Mereka akan periksa tiap rumah.\NSembunyikan.
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:05.82,My Style,,0,0,0,,Kau tidak marah.
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:09.61,My Style,,0,0,0,,Norrie, sayang--\NAku ada dipihakmu. Selalu.
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:15.06,My Style,,0,0,0,,Dan aku tidak percaya\NJim Gendut untuk apapun.
Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:17.05,My Style,,0,0,0,,Khususnya soal ini.
Dialogue: 0,0:06:18.34,0:06:20.26,My Style,,0,0,0,,Bawa ke rumah Ben.
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:22.60,My Style,,0,0,0,,Kita bisa percaya dia.-/\NKau tidak ikut?
Dialogue: 0,0:06:23.45,0:06:25.50,My Style,,0,0,0,,Aku ada urusan dengan Jim Gendut.
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:27.85,My Style,,0,0,0,,Seluruh sukarelawan...
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:30.35,My Style,,0,0,0,,Jangan bersikap kasar pada tetanggamu.
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:32.08,My Style,,0,0,0,,Jangan merusak barang.
Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:35.12,My Style,,0,0,0,,Dan jangan bunuh Dale Barbara.
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:39.12,My Style,,0,0,0,,Melayani dan melindungi.
Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:42.66,My Style,,0,0,0,,Selamat pagi, Sherif.
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:44.24,My Style,,0,0,0,,Bensinnya habis.\NMaaf.
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:46.78,My Style,,0,0,0,,Tapi terimakasih sudah pinjamkan mobilnya.\N-- Sama-sama.
Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:49.66,My Style,,0,0,0,,Butuh bantuan hari ini?\N-- Tentu. Ayo, pergi.
Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:51.52,My Style,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:56.03,My Style,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:01.15,My Style,,0,0,0,,Ada apa, Junior?-/ Ayah...
Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:03.51,My Style,,0,0,0,,Aku mencari Ayah semalaman.
Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:05.96,My Style,,0,0,0,,Ayah, kau dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:09.03,My Style,,0,0,0,,Ada yang ingin membunuhmu.\NMungkin Barbie, mungkin yang lain.
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:11.77,My Style,,0,0,0,,Bagaimana kau bisa tahu?
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:13.50,My Style,,0,0,0,,Aku tahu saja.
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:17.46,My Style,,0,0,0,,Kau harus--\NCoba tenangkan dirimu, Junior.
Dialogue: 0,0:07:17.51,0:07:18.87,My Style,,0,0,0,,Fokus.
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:21.27,My Style,,0,0,0,,Dengar, Ayah ada tugas untukmu.
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:24.02,My Style,,0,0,0,,Barbie menembak Julia Shumway kemarin.
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:27.42,My Style,,0,0,0,,Dasar keparat.
Dialogue: 0,0:07:27.47,0:07:29.58,My Style,,0,0,0,,Jadi kukirim beberapa orang ke klinik\Nuntuk jaga-jaga,
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:32.67,My Style,,0,0,0,,pastikan ia tidak datang\Nselesaikan urusannya.
Dialogue: 0,0:07:33.57,0:07:36.95,My Style,,0,0,0,,Tapi aku butuh seseorang yang\Nbisa dipercaya dari dalam,
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.20,My Style,,0,0,0,,menjaga pintunya,\Nmelindunginya.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.29,My Style,,0,0,0,,Apa kau bisa kuandalkan?\N-- Ya, Pak.
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:45.59,My Style,,0,0,0,,Hampir mustahil ia bisa sadar,
Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:49.13,My Style,,0,0,0,,Tapi jika itu terjadi,\Nia bangun dan mulai bicara...
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:52.62,My Style,,0,0,0,,Pakai radio itu dan panggil Ayah.
Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:54.00,My Style,,0,0,0,,Bukan orang lain.
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:55.55,My Style,,0,0,0,,Hanya Ayah.
Dialogue: 0,0:07:56.10,0:07:58.00,My Style,,0,0,0,,Oke. Tapi, Ayah...
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:01.96,My Style,,0,0,0,,Tolong hati-hati hari ini.\N-- Oke.
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:07.77,My Style,,0,0,0,,Jim Gendut, ada waktu?
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:09.27,My Style,,0,0,0,,Sangat sibuk pagi ini, Dodee.
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:11.06,My Style,,0,0,0,,Kau harus ke stasiun radio.
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:13.86,My Style,,0,0,0,,Aku tak perlu beritakan apapun.
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:17.50,My Style,,0,0,0,,Mesinku menangkap radio militer.\NMereka mencari Barbie.
Dialogue: 0,0:08:18.94,0:08:19.99,My Style,,0,0,0,,Barbie?
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:23.04,My Style,,0,0,0,,Mereka juga mencari sesuatu yang lain.
Dialogue: 0,0:08:33.67,0:08:34.88,My Style,,0,0,0,,Tolong jangan teriak.
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:37.65,My Style,,0,0,0,,Dengar, ada banyak orang mencarimu.
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:39.14,My Style,,0,0,0,,Aku tahu. Dengar...
Dialogue: 0,0:08:39.19,0:08:41.08,My Style,,0,0,0,,Apapun yang mereka katakan soal aku...
Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:44.50,My Style,,0,0,0,,Semua bohong. Itu ulah Jim Gendut.\N-- Aku percaya padamu.
Dialogue: 0,0:08:44.78,0:08:46.28,My Style,,0,0,0,,Kau percaya?
Dialogue: 0,0:08:46.68,0:08:49.71,My Style,,0,0,0,,Ada banyak alasan untuk\Ntidak percaya Jim Gendut.
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:51.74,My Style,,0,0,0,,Julia masih di klinik.\NDengar...
Dialogue: 0,0:08:51.79,0:08:54.17,My Style,,0,0,0,,Jika Julia bangun,\Ndia akan membunuhnya.
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.27,My Style,,0,0,0,,Kenapa?-/ Jika ia buka suara...
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:59.20,My Style,,0,0,0,,bahwa bukan aku pelakunya,\Nseluruh ceritanya akan rusak.
Dialogue: 0,0:08:59.25,0:09:01.06,My Style,,0,0,0,,Sekarang ia belum menangkapku\Nsebagai kambing hitam.
Dialogue: 0,0:09:01.11,0:09:03.63,My Style,,0,0,0,,Oke, jadi kau ingin berbuat apa?
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:05.16,My Style,,0,0,0,,Pemberi permen.
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:08.15,My Style,,0,0,0,,Kalian punya kunci pintu belakang, 'kan?
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:09.40,My Style,,0,0,0,,Ya.-/ Oke.
Dialogue: 0,0:09:09.45,0:09:11.50,My Style,,0,0,0,,Bantu aku selamatkan Julia.
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:33.42,My Style,,0,0,0,,Bagaimana keadaannya?
Dialogue: 0,0:09:33.47,0:09:35.47,My Style,,0,0,0,,Dia beruntung bisa selamat.
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:39.10,My Style,,0,0,0,,Entah kerusakan saraf apa\Nyang mungkin ia derita.
Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:40.72,My Style,,0,0,0,,Menurutmu ia bisa selamat?
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:43.26,My Style,,0,0,0,,Aku bukan dokter, Junior.\N-- Ya, tapi...
Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:45.40,My Style,,0,0,0,,Kerjamu hampir sama dengan dokter.
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:47.06,My Style,,0,0,0,,Ada pasien yang harus kuperiksa.
Dialogue: 0,0:09:47.11,0:09:49.01,My Style,,0,0,0,,Aku akan jaga Julia.
Dialogue: 0,0:09:54.47,0:09:56.43,My Style,,0,0,0,,Jadi, apa rencananya?
Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:58.52,My Style,,0,0,0,,Aku akan bajak ambulans.
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:00.26,My Style,,0,0,0,,Lalu apa?
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:04.53,My Style,,0,0,0,,Lalu kita pakai kartu kuncimu,\Nkita keluarkan Julia...
Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:07.05,My Style,,0,0,0,,Kau bawa kami pergi.
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:09.00,My Style,,0,0,0,,Bagaimana dengan penjaganya?
Dialogue: 0,0:10:09.05,0:10:11.54,My Style,,0,0,0,,Mereka akan pindah posisi,\Ncepat atau lambat.
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:14.09,My Style,,0,0,0,,Bukan mereka.\NBagaimana dengan yang ada di dalam?
Dialogue: 0,0:10:14.14,0:10:16.04,My Style,,0,0,0,,Jim Gendut pasti tahu,\Nkau akan datang.
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:18.47,My Style,,0,0,0,,Dia bahkan mungkin sudah memindahkannya.
Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:20.82,My Style,,0,0,0,,Mungkin.
Dialogue: 0,0:10:21.42,0:10:24.00,My Style,,0,0,0,,Ada banyak pengandaian disini.
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:27.00,My Style,,0,0,0,,Dengar...
Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:31.21,My Style,,0,0,0,,Jim Gendut akan membunuh\Nsetiap orang yang melawannya.
Dialogue: 0,0:10:31.26,0:10:33.49,My Style,,0,0,0,,Julia adalah orang terakhir itu.
Dialogue: 0,0:10:33.54,0:10:35.50,My Style,,0,0,0,,Jadi, kau ikut?
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:37.49,My Style,,0,0,0,,Atau tidak?
Dialogue: 0,0:10:48.06,0:10:50.83,My Style,,0,0,0,,Tidak ada tanda-tanda dari militer\Nlebih dari seminggu--
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:53.83,My Style,,0,0,0,,Tidak sejak mereka berusaha\Nmeledakkan kita.
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:56.69,My Style,,0,0,0,,Sekarang mereka ingin Barbie?\N-- Sudah kubilang, 'kan?
Dialogue: 0,0:10:56.69,0:10:58.44,My Style,,0,0,0,,Dia hanya sebagian darinya.
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:11:00.68,My Style,,0,0,0,,Militer mencari telur?
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:02.51,My Style,,0,0,0,,Ya, dan...
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.16,My Style,,0,0,0,,Aku pernah melihatnya.
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:11.09,My Style,,0,0,0,,Apa yang benda itu lakukan?
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:14.94,My Style,,0,0,0,,Aku tak yakin tapi benda itu\Nmembuat tanganku terbakar.
Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:21.98,My Style,,0,0,0,,Sebentar... Aku janji pada Phil\Nuntuk terus mainkan musik.
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:24.01,My Style,,0,0,0,,Tolong jangan sentuh apapun.
Dialogue: 0,0:11:27.03,0:11:28.45,My Style,,0,0,0,,{\i1}...sedang bergerak.{\i}
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:32.59,My Style,,0,0,0,,{\i1}Pemindai panas menunjukkan objek tak dikenal\Nsudah dipindahkan dari hutan.{\i}
Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:34.70,My Style,,0,0,0,,{\i1}Sekitar 2 mil timur laut\Ndari Balai Kota.{\i}
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:36.11,My Style,,0,0,0,,Astaga.
Dialogue: 0,0:11:36.12,0:11:38.52,My Style,,0,0,0,,{\i1}Ada tanda dari Barbie?\N-- Negatif, Pak!{\i}
Dialogue: 0,0:11:39.41,0:11:41.51,My Style,,0,0,0,,{\i1}Tahu siapa pemimpin disana?{\i}
Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:45.02,My Style,,0,0,0,,{\i1}Pak, pejabat resmi disana\Nadalah James Rennie.{\i}
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:51.52,My Style,,0,0,0,,{\i1}Apa ia bisa dihubungi untuk misi ini?{\i}
Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:54.49,My Style,,0,0,0,,{\i1}Brocox, aku takkan rekomendasikan itu.{\i}
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:56.50,My Style,,0,0,0,,{\i1}Alasanmu, Tentara?{\i}
Dialogue: 0,0:11:58.31,0:12:03.06,My Style,,0,0,0,,{\i1}Pak, setelah pelepesan misil,\NUAV kita lakukan pemeriksaan sekeliling kubah.{\i}
Dialogue: 0,0:12:03.11,0:12:07.33,My Style,,0,0,0,,{\i1}Salah satu pengintai merekam\NRennie membunuh pendeta kota di jembatan.{\i}
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:23.75,My Style,,0,0,0,,Pekerjaan baru, Tn. Alcott?
Dialogue: 0,0:12:23.75,0:12:25.60,My Style,,0,0,0,,Tidak perlu lagi ada bank, Ben.
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:27.50,My Style,,0,0,0,,Yang ada hanya sampah.
Dialogue: 0,0:12:29.46,0:12:30.49,My Style,,0,0,0,,Ben...
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:32.01,My Style,,0,0,0,,Ben!
Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:35.01,My Style,,0,0,0,,Kesini.
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:41.86,My Style,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:12:42.41,0:12:45.50,My Style,,0,0,0,,Ada sesuatu yang harus\Nkami sembunyikan dari pemeriksaan.
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:48.18,My Style,,0,0,0,,Gestapo baru saja datang ke rumahku.
Dialogue: 0,0:12:48.23,0:12:50.01,My Style,,0,0,0,,Bisakah kita sembunyikan?
Dialogue: 0,0:12:50.06,0:12:52.24,My Style,,0,0,0,,Rumahku adalah rumahmu.
Dialogue: 0,0:13:14.65,0:13:17.10,My Style,,0,0,0,,Penjaga lagi?-/ Junior.
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:20.49,My Style,,0,0,0,,Melakukan tugas kotor Jim Gendut.
Dialogue: 0,0:13:25.98,0:13:28.00,My Style,,0,0,0,,Dia punya radio.
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:34.51,My Style,,0,0,0,,Tapi kurasa bisa kulumpuhkan sebelum\Nia memakainya.-/ Jangan.
Dialogue: 0,0:13:35.03,0:13:36.62,My Style,,0,0,0,,Jangan, apa?
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:44.02,My Style,,0,0,0,,Biar aku saja.
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:47.08,My Style,,0,0,0,,Tenanglah, Dodee.
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:49.68,My Style,,0,0,0,,Aku tenang.\NSungguh.
Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:54.64,My Style,,0,0,0,,Tapi apa kata mereka soal perbuatanmu...
Dialogue: 0,0:13:55.99,0:13:58.94,My Style,,0,0,0,,Kupikir yang terjadi pada Pdt. Coggins\Nadalah kecelakaan.
Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:03.02,My Style,,0,0,0,,Dia adalah kecelakaan yang sedang\Nmenunggu untuk terjadi.
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:04.79,My Style,,0,0,0,,Dan dia hampir...
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:08.00,My Style,,0,0,0,,...menghanguskan seluruh kota\Ndihari pertama kita terjebak.
Dialogue: 0,0:14:08.77,0:14:10.51,My Style,,0,0,0,,Dia tidak waras.
Dialogue: 0,0:14:12.42,0:14:15.01,My Style,,0,0,0,,Kau tidak tahu keseluruhan cerita, Dodee.
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:20.00,My Style,,0,0,0,,Begitu juga dengan tukang intip mereka,\Npengintai di langit.
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:25.50,My Style,,0,0,0,,Berapa banyak "kecelakaan"\Nyang sudah terjadi?
Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:28.42,My Style,,0,0,0,,Apa ada orang lain?
Dialogue: 0,0:14:28.47,0:14:33.39,My Style,,0,0,0,,Yang kau bilang dibunuh Barbie...-/\NBarbie bukan orang suci. Percayalah.
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:35.26,My Style,,0,0,0,,Tapi bukan dia pelakunya, 'kan?
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:40.35,My Style,,0,0,0,,Dia sudah cukup bersalah untuk mendapat\Nhukuman yang nanti akan diberikan.
Dialogue: 0,0:14:41.35,0:14:43.95,My Style,,0,0,0,,Setiap dari mereka menerima...
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.04,My Style,,0,0,0,,...hukuman yang pantas\Nsesuati perbuatannya.
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:48.51,My Style,,0,0,0,,Mereka adalah ancaman\Nbagi Chester's Mill.
Dialogue: 0,0:14:49.49,0:14:54.22,My Style,,0,0,0,,Semua yang kulakukan adalah\Nuntuk melindungi warga dikota ini.
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:57.99,My Style,,0,0,0,,Menurutmu aku melukai mereka?
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:14:59.53,My Style,,0,0,0,,Apa kau...?
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:03.35,My Style,,0,0,0,,Tidak, aku tidak berpikir begitu.
Dialogue: 0,0:15:03.82,0:15:05.51,My Style,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:15:05.95,0:15:08.00,My Style,,0,0,0,,Ayo kita saling bantu.
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:10.51,My Style,,0,0,0,,Fokus soal telur itu.
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:13.77,My Style,,0,0,0,,Kau punya fotonya.\NDimana kau foto itu?
Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:16.94,My Style,,0,0,0,,Di lumbung Joe McAlister.
Dialogue: 0,0:15:16.94,0:15:19.37,My Style,,0,0,0,,Aku bahkan tak ingat sampai pagi ini.
Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:22.84,My Style,,0,0,0,,Menurutku--\NBenda itu mungkin jadi generator.
Dialogue: 0,0:15:22.89,0:15:24.50,My Style,,0,0,0,,Generator?
Dialogue: 0,0:15:25.64,0:15:26.70,My Style,,0,0,0,,Untuk apa?
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:28.02,My Style,,0,0,0,,Kubah itu.
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:31.98,My Style,,0,0,0,,Mungkin jika kau memiliki benda ini...
Dialogue: 0,0:15:32.76,0:15:35.48,My Style,,0,0,0,,Kau bisa menghancurkan kubah itu.
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:39.49,My Style,,0,0,0,,Aku bisa ambilkan benda itu untukmu.
Dialogue: 0,0:15:40.60,0:15:42.49,My Style,,0,0,0,,Aku bisa membantu.
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:45.01,My Style,,0,0,0,,Aku bisa berguna.
Dialogue: 0,0:15:46.09,0:15:47.80,My Style,,0,0,0,,Dodee...
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:51.99,My Style,,0,0,0,,Kau sudah sangat berguna.
Dialogue: 0,0:15:56.05,0:15:58.50,My Style,,0,0,0,,Tapi kubah itu tidak boleh hancur.
Dialogue: 0,0:15:59.29,0:16:00.99,My Style,,0,0,0,,Bukan sekarang.
Dialogue: 0,0:16:06.57,0:16:09.51,My Style,,0,0,0,,Jim Gendut?-/ Ya,\Nada apa, sayang?
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:14.15,My Style,,0,0,0,,Kau adalah keparat gila.
Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:19.02,My Style,,0,0,0,,Suatu hari nanti,\Nsemua orang akan tahu.
Dialogue: 0,0:16:21.67,0:16:24.51,My Style,,0,0,0,,Dan mereka akan tersenyum saat kau tewas.
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:35.65,My Style,,0,0,0,,Linda? Linda, ini Jim.
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:37.40,My Style,,0,0,0,,{\i1}Dimana kau?{\i}
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:39.16,My Style,,0,0,0,,Memeriksa kuadran barat daya.
Dialogue: 0,0:17:39.21,0:17:41.29,My Style,,0,0,0,,Stasiun radio terbakar.
Dialogue: 0,0:17:41.34,0:17:42.61,My Style,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:44.63,My Style,,0,0,0,,Dodee sedang gantikan aku.\NDia baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:17:44.68,0:17:47.17,My Style,,0,0,0,,Jim, ada kabar soal Dodee?\N-- Aku tidak tahu.
Dialogue: 0,0:17:47.78,0:17:49.15,My Style,,0,0,0,,Hancur berantakan.
Dialogue: 0,0:17:49.85,0:17:52.34,My Style,,0,0,0,,Pemadam sukarelawan sedang berkumpul\Ntapi kau perlu kesana.
Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:54.03,My Style,,0,0,0,,Sengaja dibakar?
Dialogue: 0,0:17:54.43,0:17:55.67,My Style,,0,0,0,,Entahlah.
Dialogue: 0,0:17:56.39,0:17:57.52,My Style,,0,0,0,,Itu Barbie.
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:18:00.50,My Style,,0,0,0,,Kita siarkan beritanya,\Nmalam dan siang.
Dialogue: 0,0:18:00.97,0:18:02.38,My Style,,0,0,0,,Jim, aku kesana.
Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:05.30,My Style,,0,0,0,,Hati-hati, Linda.\NKalau lihat Barbie, panggil aku.
Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:07.50,My Style,,0,0,0,,Diterima. Phil, ayo.
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:15.27,My Style,,0,0,0,,Jadi, kalian ini pikir ini mesinnya?
Dialogue: 0,0:18:15.27,0:18:17.09,My Style,,0,0,0,,Bisa jadi ini jalan keluar kita.
Dialogue: 0,0:18:17.09,0:18:18.04,My Style,,0,0,0,,Mengagumkan.
Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:19.98,My Style,,0,0,0,,Seperti lampu lahar.-/\NHei, jangan sentuh!
Dialogue: 0,0:18:20.03,0:18:21.82,My Style,,0,0,0,,Orang terakhir yang sentuh,\Nterluka.
Dialogue: 0,0:18:21.87,0:18:23.56,My Style,,0,0,0,,Yang perlu kau lakukan\Nadalah menutupnya,
Dialogue: 0,0:18:23.61,0:18:26.52,My Style,,0,0,0,,jaga dari orangtuamu\Ndan terus awasi.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:28.62,My Style,,0,0,0,,Kalian mau kemana?
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:29.79,My Style,,0,0,0,,Rumah.
Dialogue: 0,0:18:29.84,0:18:32.18,My Style,,0,0,0,,Aku harus hentikan Angie\Nsebelum bertindak bodoh.
Dialogue: 0,0:18:32.23,0:18:34.51,My Style,,0,0,0,,Biar kujaga.-/\NTerimakasih, Ben.
Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:37.51,My Style,,0,0,0,,Nanti kami kembali.
Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:47.74,My Style,,0,0,0,,Angie.
Dialogue: 0,0:18:48.87,0:18:50.30,My Style,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan disini?
Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:52.46,My Style,,0,0,0,,Hanya membantu.\NSeperti biasa.
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:58.37,My Style,,0,0,0,,Kau baik-baik saja setelah\Napa yang kita lihat tadi malam?
Dialogue: 0,0:18:58.42,0:18:59.69,My Style,,0,0,0,,Tentu.
Dialogue: 0,0:18:59.74,0:19:01.29,My Style,,0,0,0,,Lalu kenapa kau lari?
Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:05.51,My Style,,0,0,0,,Untuk lindungi Ayahku.\NUntuk hentikan siapapun yang ingin lukai dia.
Dialogue: 0,0:19:07.46,0:19:09.33,My Style,,0,0,0,,Apa kau percaya Ayahmu?\N-- Tentu saja.
Dialogue: 0,0:19:09.38,0:19:11.01,My Style,,0,0,0,,Tapi tidak selalu.
Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:13.64,My Style,,0,0,0,,Saat kita kencan,\Nkau bilang dia penipu.
Dialogue: 0,0:19:17.27,0:19:20.33,My Style,,0,0,0,,Apa kau menjaga Ny. Shumway?-/\NBarbie menembaknya kemarin.
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:22.49,My Style,,0,0,0,,Itukah yang dikatakan Ayahmu?
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:26.01,My Style,,0,0,0,,Dia takkan berbohong soal itu.
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:28.23,My Style,,0,0,0,,Jika Barbie tidak menembaknya,
Dialogue: 0,0:19:28.28,0:19:30.68,My Style,,0,0,0,,berarti Julia satu-satunya saksi, 'kan?
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:34.51,My Style,,0,0,0,,Apa Jim Gendut beritahu yang perlu\Ndilakukan kalau dia bangun?
Dialogue: 0,0:19:36.88,0:19:39.13,My Style,,0,0,0,,Jangan ganggu aku, Angie.
Dialogue: 0,0:19:39.18,0:19:41.26,My Style,,0,0,0,,Junior. maafkan aku.
Dialogue: 0,0:19:43.04,0:19:44.77,My Style,,0,0,0,,Aku salah bicara.
Dialogue: 0,0:19:45.53,0:19:48.03,My Style,,0,0,0,,Aku tidak lagi tahu apa arti semua ini.
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:51.03,My Style,,0,0,0,,Aku butuh seseorang untuk bicara.
Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:55.70,My Style,,0,0,0,,Seseorang atau aku?
Dialogue: 0,0:19:57.13,0:19:58.46,My Style,,0,0,0,,Kau.
Dialogue: 0,0:19:59.69,0:20:02.86,My Style,,0,0,0,,Hanya kau yang mengerti,\Napa yang sudah kulewati.
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:08.54,My Style,,0,0,0,,Tapi bisakah kita pergi ke tempat lain?
Dialogue: 0,0:20:08.59,0:20:11.70,My Style,,0,0,0,,Seolah dia bisa mendengar\Napa yang kita bicarakan.
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:13.59,My Style,,0,0,0,,Aku sedang menjaganya.
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:15.94,My Style,,0,0,0,,Sebentar saja.
Dialogue: 0,0:20:17.60,0:20:19.09,My Style,,0,0,0,,Kumohon...
Dialogue: 0,0:20:27.73,0:20:29.50,My Style,,0,0,0,,Aku butuh kau.
Dialogue: 0,0:20:48.36,0:20:50.50,My Style,,0,0,0,,Kami temukan mayatnya di dalam stasiun.
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:52.61,My Style,,0,0,0,,Tidak ada yang bisa kami lakukan.
Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:54.13,My Style,,0,0,0,,Terimakasih.
Dialogue: 0,0:20:57.48,0:20:59.99,My Style,,0,0,0,,Phil, aku turut berduka.
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:04.51,My Style,,0,0,0,,Kenapa dia lakukan ini?
Dialogue: 0,0:21:05.96,0:21:07.98,My Style,,0,0,0,,Kenapa dia lakukan ini?
Dialogue: 0,0:21:08.75,0:21:11.02,My Style,,0,0,0,,Dodee tak pernah lukai siapapun.
Dialogue: 0,0:21:12.13,0:21:14.02,My Style,,0,0,0,,Aku tidak tahu.
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:18.15,My Style,,0,0,0,,Tapi Barbie tak bisa kabur dari ini.
Dialogue: 0,0:21:18.78,0:21:20.20,My Style,,0,0,0,,Aku janji.
Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:34.17,My Style,,0,0,0,,Entah berapa lama lagi,\Naku harus jalani ini.
Dialogue: 0,0:21:34.22,0:21:37.57,My Style,,0,0,0,,Hei. kau tak perlu lalui ini sendirian.
Dialogue: 0,0:21:38.93,0:21:41.50,My Style,,0,0,0,,Aku akan selalu bersamamu.
Dialogue: 0,0:21:52.87,0:21:55.52,My Style,,0,0,0,,Rasanya menyenangkan bisa memelukmu lagi.
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:21:59.84,My Style,,0,0,0,,Aku tahu.\NMenyenangkan.
Dialogue: 0,0:22:28.14,0:22:30.03,My Style,,0,0,0,,Bau nafasmu seperti rokok.
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:38.73,My Style,,0,0,0,,Junior?!
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:53.18,My Style,,0,0,0,,Nn. Hill, biar kuberitahu,\Nkami tak punya waktu untuk ini.
Dialogue: 0,0:22:53.23,0:22:58.17,My Style,,0,0,0,,Biar kuberitahu Tn. Rennie, seberapa tahu\Npengacara soal penggeledahan ilegal.
Dialogue: 0,0:22:58.22,0:23:00.83,My Style,,0,0,0,,Jika kau tidak punya surat resmi\Nyang mana tidak ada--
Dialogue: 0,0:23:00.88,0:23:02.94,My Style,,0,0,0,,Kau butuh 4 hal...
Dialogue: 0,0:23:02.99,0:23:04.91,My Style,,0,0,0,,Persetujuan dari pemilik.
Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:07.37,My Style,,0,0,0,,Tahu denah bangunan.
Dialogue: 0,0:23:07.42,0:23:09.53,My Style,,0,0,0,,Tersangka yang sudah ditahan...
Dialogue: 0,0:23:09.58,0:23:11.50,My Style,,0,0,0,,Atau situasi darurat.
Dialogue: 0,0:23:12.04,0:23:16.79,My Style,,0,0,0,,Entah apa sebutanmu untuk pembunuh yang\Nberkeliaran tapi kusebut itu situasi darurat.
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:20.01,My Style,,0,0,0,,Aku sebut satu lagi hari sial\Ndi neraka ini.
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:23.43,My Style,,0,0,0,,Dan secara hormat,\Nmeminta kalian pergi.
Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:26.51,My Style,,0,0,0,,Permintaan dengan hormat ditolak.
Dialogue: 0,0:23:28.81,0:23:31.18,My Style,,0,0,0,,Tidak! Hentikan sekarang!
Dialogue: 0,0:23:32.71,0:23:35.12,My Style,,0,0,0,,Hentikan!-/ Stop!-/\NHei, lepaskan dia!
Dialogue: 0,0:23:35.17,0:23:36.92,My Style,,0,0,0,,Jangan berani sentuh Ibuku!
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:38.59,My Style,,0,0,0,,Norrie, jangan!
Dialogue: 0,0:23:38.59,0:23:40.52,My Style,,0,0,0,,Mundur!-/ Norrie!
Dialogue: 0,0:23:40.57,0:23:41.46,My Style,,0,0,0,,Norrie!
Dialogue: 0,0:23:41.46,0:23:43.35,My Style,,0,0,0,,Lepaskan mereka!
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:45.18,My Style,,0,0,0,,Norrie! Norrie, stop!
Dialogue: 0,0:23:46.12,0:23:49.27,My Style,,0,0,0,,Penasaran kenapa kalian sangat\Nmenentangku masuk kesini.
Dialogue: 0,0:23:58.98,0:24:00.52,My Style,,0,0,0,,Apa-apaan!?
Dialogue: 0,0:24:01.97,0:24:03.18,My Style,,0,0,0,,Dimana itu?
Dialogue: 0,0:24:03.19,0:24:05.99,My Style,,0,0,0,,Dimana apa?-/\NJangan permainkan aku soal ini, kawan.
Dialogue: 0,0:24:05.99,0:24:09.00,My Style,,0,0,0,,Soal telur itu. Aku tahu itu,\Ndan aku tahu fungsinya.
Dialogue: 0,0:24:09.98,0:24:12.76,My Style,,0,0,0,,Kami tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Dialogue: 0,0:24:12.81,0:24:14.81,My Style,,0,0,0,,Bawa keduanya ke kantor polisi.
Dialogue: 0,0:24:14.86,0:24:16.40,My Style,,0,0,0,,Atas tuduhan apa?
Dialogue: 0,0:24:16.45,0:24:18.13,My Style,,0,0,0,,Mengganggu keadilan.
Dialogue: 0,0:24:18.18,0:24:19.56,My Style,,0,0,0,,Lepaskan dia!
Dialogue: 0,0:24:19.61,0:24:20.80,My Style,,0,0,0,,Norrie!
Dialogue: 0,0:24:20.85,0:24:22.26,My Style,,0,0,0,,Aku akan perbaiki ini!
Dialogue: 0,0:24:22.31,0:24:24.02,My Style,,0,0,0,,Aku akan bebaskan kau!
Dialogue: 0,0:24:26.46,0:24:27.84,My Style,,0,0,0,,Barbie!
Dialogue: 0,0:24:29.56,0:24:32.56,My Style,,0,0,0,,Linda, Barbie ada di klinik.\NBarbie ada di klinik!
Dialogue: 0,0:24:49.70,0:24:52.27,My Style,,0,0,0,,{\i1}Junior, tahan 30 detik!{\i}
Dialogue: 0,0:25:01.91,0:25:03.79,My Style,,0,0,0,,Aku cinta padamu.
Dialogue: 0,0:25:06.73,0:25:09.00,My Style,,0,0,0,,Barbie, kita harus pergi!
Dialogue: 0,0:25:10.83,0:25:12.35,My Style,,0,0,0,,Cepat pergi!-/ Kenapa?
Dialogue: 0,0:25:12.40,0:25:14.67,My Style,,0,0,0,,Mereka takkan mencarimu jika\Nsudah menangkapku. Pergi!
Dialogue: 0,0:25:14.72,0:25:17.92,My Style,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?-/\NCepat! Bawa dia dari sini.
Dialogue: 0,0:25:36.01,0:25:38.02,My Style,,0,0,0,,Taruh tanganmu dikepala!
Dialogue: 0,0:25:38.78,0:25:40.75,My Style,,0,0,0,,Berlutut!
Dialogue: 0,0:26:00.60,0:26:02.10,My Style,,0,0,0,,Mundur!
Dialogue: 0,0:26:07.41,0:26:09.50,My Style,,0,0,0,,Jim, dia sudah kutangkap.
Dialogue: 0,0:26:10.39,0:26:11.72,My Style,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:26:11.77,0:26:14.58,My Style,,0,0,0,,Tapi Angie McAlister bawa kabur Julia.
Dialogue: 0,0:26:16.58,0:26:18.23,My Style,,0,0,0,,Jangan khawatir.
Dialogue: 0,0:26:18.28,0:26:20.17,My Style,,0,0,0,,Kita tangkap dia juga.
Dialogue: 0,0:26:32.43,0:26:33.73,My Style,,0,0,0,,Norrie?
Dialogue: 0,0:26:34.49,0:26:37.10,My Style,,0,0,0,,Norrie, kemarilah dan bicara denganku.
Dialogue: 0,0:26:41.10,0:26:42.78,My Style,,0,0,0,,Angie benar.
Dialogue: 0,0:26:43.49,0:26:45.53,My Style,,0,0,0,,Angie benar soal apa?
Dialogue: 0,0:26:47.27,0:26:50.17,My Style,,0,0,0,,Kita harusnya membunuh Jim Gendut\Nselagi ada kesempatan.
Dialogue: 0,0:26:50.22,0:26:52.21,My Style,,0,0,0,,Kenapa kubah ingin kita lakukan itu?
Dialogue: 0,0:26:52.26,0:26:55.05,My Style,,0,0,0,,Lihat perbuatannya, Joe.
Dialogue: 0,0:26:55.10,0:26:57.52,My Style,,0,0,0,,Melakukan semua tindakan Nazi.
Dialogue: 0,0:26:58.12,0:27:00.73,My Style,,0,0,0,,Menerobos lumbungmu\Nseolah ia pemiliknya.
Dialogue: 0,0:27:00.78,0:27:03.49,My Style,,0,0,0,,Bukan berarti ia harus dibunuh.\N-- Serius?
Dialogue: 0,0:27:04.27,0:27:07.12,My Style,,0,0,0,,Menurutmu apa yang akan terjadi\Nsaat ia menemukan Barbie?
Dialogue: 0,0:27:07.17,0:27:10.32,My Style,,0,0,0,,"Raja"-mu tidak akan dinobatkan, Joe.
Dialogue: 0,0:27:10.37,0:27:13.32,My Style,,0,0,0,,Lebih kearah\N"Kepala Raja dipenggal."
Dialogue: 0,0:27:15.29,0:27:17.20,My Style,,0,0,0,,Kau kenal istilah itu?
Dialogue: 0,0:27:17.21,0:27:20.50,My Style,,0,0,0,,"Satu-satunya yang dibutuhkan\Nagar orang jahat berkuasa..."
Dialogue: 0,0:27:21.01,0:27:23.93,My Style,,0,0,0,,"...adalah orang baik\Ntidak bertindak sama sekali."
Dialogue: 0,0:27:32.16,0:27:33.79,My Style,,0,0,0,,Itu kita, Joe.
Dialogue: 0,0:27:43.06,0:27:45.49,My Style,,0,0,0,,Lihat Nn. Berkelakuan Baik itu.
Dialogue: 0,0:27:46.48,0:27:47.64,My Style,,0,0,0,,Joe?
Dialogue: 0,0:27:47.69,0:27:49.99,My Style,,0,0,0,,Joe, aku sudah lama mengenalmu.
Dialogue: 0,0:27:50.04,0:27:52.08,My Style,,0,0,0,,Kau anak baik.
Dialogue: 0,0:27:52.13,0:27:54.02,My Style,,0,0,0,,Anak pintar.
Dialogue: 0,0:27:55.46,0:27:57.81,My Style,,0,0,0,,Tidak seperti kakakmu.\N-- Angie pintar!
Dialogue: 0,0:27:57.86,0:28:02.14,My Style,,0,0,0,,Dia membantu Barbie.\NMemilih dipihak yang kalah.
Dialogue: 0,0:28:02.19,0:28:04.30,My Style,,0,0,0,,Menolong dan membantu penjahat.
Dialogue: 0,0:28:04.30,0:28:06.82,My Style,,0,0,0,,Dia mungkin tak bisa ditolong\Ntapi kau...
Dialogue: 0,0:28:06.87,0:28:09.30,My Style,,0,0,0,,Kau, Joe--\NKau bisa perbaiki ini.
Dialogue: 0,0:28:09.35,0:28:11.03,My Style,,0,0,0,,Katakan dimana itu...
Dialogue: 0,0:28:11.89,0:28:14.09,My Style,,0,0,0,,...dan kita lupakan ini pernah terjadi.
Dialogue: 0,0:28:14.94,0:28:16.73,My Style,,0,0,0,,Aku ijinkan kalian pulang.
Dialogue: 0,0:28:16.78,0:28:19.03,My Style,,0,0,0,,Kalian berdua,\Nkau dan...
Dialogue: 0,0:28:19.76,0:28:21.49,My Style,,0,0,0,,...teman barumu.
Dialogue: 0,0:28:22.67,0:28:24.01,My Style,,0,0,0,,Jika itu...
Dialogue: 0,0:28:24.70,0:28:28.56,My Style,,0,0,0,,...telur itu adalah\Ngenerator dari kubah.
Dialogue: 0,0:28:29.52,0:28:31.54,My Style,,0,0,0,,Seperti yang kudengar...
Dialogue: 0,0:28:32.44,0:28:35.93,My Style,,0,0,0,,Menyembunyikannya adalah\Npelanggaran serius.
Dialogue: 0,0:28:36.97,0:28:40.05,My Style,,0,0,0,,Mengganggu penyelidikan hukum.
Dialogue: 0,0:28:45.80,0:28:48.06,My Style,,0,0,0,,Ada yang ingin disampaikan, Nona?
Dialogue: 0,0:28:51.46,0:28:54.48,My Style,,0,0,0,,Jadi kenapa mereka menyebutmu\NJim "Gendut"?
Dialogue: 0,0:28:55.44,0:28:58.05,My Style,,0,0,0,,Kau adalah pengecut yang\Ningin menakuti anak-anak.
Dialogue: 0,0:28:58.10,0:28:59.76,My Style,,0,0,0,,Maaf...
Dialogue: 0,0:29:03.41,0:29:05.53,My Style,,0,0,0,,Aku tidak mendengarnya dengan jelas.
Dialogue: 0,0:29:09.31,0:29:11.01,My Style,,0,0,0,,Bisa katakan lagi?
Dialogue: 0,0:29:11.33,0:29:13.34,My Style,,0,0,0,,Kau...\NTidak...
Dialogue: 0,0:29:14.29,0:29:16.47,My Style,,0,0,0,,Membuatku...\NTakut...
Dialogue: 0,0:29:21.08,0:29:24.19,My Style,,0,0,0,,Kau sudah cukup dewasa\Nuntuk tahu apa yang terjadi.
Dialogue: 0,0:29:24.24,0:29:26.48,My Style,,0,0,0,,Cara termudah adalah beritahu\Napa yang ingin aku ketahui.
Dialogue: 0,0:29:26.53,0:29:29.60,My Style,,0,0,0,,Kau keluar lewat pintu itu,\Nkau bebas.
Dialogue: 0,0:29:29.65,0:29:32.28,My Style,,0,0,0,,Cara yang tersulit...
Dialogue: 0,0:29:32.33,0:29:36.89,My Style,,0,0,0,,Katakan saja,\NIbumu sudah cukup menderita.
Dialogue: 0,0:29:38.26,0:29:39.95,My Style,,0,0,0,,Sangat disayangkan...
Dialogue: 0,0:29:40.00,0:29:42.52,My Style,,0,0,0,,Jika kau membuatnya menderita lagi.
Dialogue: 0,0:29:45.31,0:29:46.65,My Style,,0,0,0,,Norrie!
Dialogue: 0,0:29:58.68,0:30:01.42,My Style,,0,0,0,,Aku sudah berikan kalian kesempatan.
Dialogue: 0,0:30:04.25,0:30:08.59,My Style,,0,0,0,,Kalian ingin terbakar bersama Barbie,\Nsilahkan saja.
Dialogue: 0,0:30:14.38,0:30:17.52,My Style,,0,0,0,,{\i1}Menuju kantor polisi sekarang.\NBarbie sudah ditangkap.{\i}
Dialogue: 0,0:30:18.25,0:30:20.14,My Style,,0,0,0,,{\i1}Belum tahu keberadaan Julia Shumway.{\i}
Dialogue: 0,0:30:20.14,0:30:24.93,My Style,,0,0,0,,{\i1}Terakhir kali terlihat di ambulans\Nbersama Angie McAlister kabur dari klinik.{\i}
Dialogue: 0,0:30:44.74,0:30:46.57,My Style,,0,0,0,,Apakah ini perlu?
Dialogue: 0,0:30:47.23,0:30:49.51,My Style,,0,0,0,,Jim Gendut yang menyuruhmu?
Dialogue: 0,0:30:54.49,0:30:57.49,My Style,,0,0,0,,Semua hal yang dituduhkan padaku--
Dialogue: 0,0:30:57.84,0:31:00.82,My Style,,0,0,0,,Aku takkan pernah sakiti Julia.\NKau tahu itu.
Dialogue: 0,0:31:00.87,0:31:02.13,My Style,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:31:02.18,0:31:04.55,My Style,,0,0,0,,Bagaimana dengan suaminya?
Dialogue: 0,0:31:09.20,0:31:11.05,My Style,,0,0,0,,Sudah kuduga.
Dialogue: 0,0:31:15.65,0:31:17.03,My Style,,0,0,0,,Ingin melapor kejahatan?
Dialogue: 0,0:31:17.08,0:31:20.89,My Style,,0,0,0,,Aku takkan pergi dari sini sampai putriku\Ndan Joe McAlister dibebaskan.
Dialogue: 0,0:31:20.94,0:31:24.49,My Style,,0,0,0,,Ini tempat umum.\NSilahkan tinggal semaumu.
Dialogue: 0,0:31:26.90,0:31:28.50,My Style,,0,0,0,,Jadi, apa berita baiknya?
Dialogue: 0,0:31:28.55,0:31:30.84,My Style,,0,0,0,,Tidak ada kabar soal Julia\Ndan Angie McAlister.
Dialogue: 0,0:31:30.84,0:31:33.56,My Style,,0,0,0,,Tapi surat pencarian sudah dikeluarkan.\NCepat atau lambat akan ditangkap.
Dialogue: 0,0:31:33.61,0:31:35.51,My Style,,0,0,0,,Lebih cepat, lebih baik.
Dialogue: 0,0:31:35.56,0:31:38.49,My Style,,0,0,0,,Julia berada di posisi yang\Nperlu pengawasan.
Dialogue: 0,0:31:39.46,0:31:41.43,My Style,,0,0,0,,Apakah dia sudah siuman?
Dialogue: 0,0:31:41.93,0:31:43.15,My Style,,0,0,0,,Tidak tahu.
Dialogue: 0,0:31:43.86,0:31:47.21,My Style,,0,0,0,,Bagaimana dengan Barbie?-/\NDia ada dipenjara di bawah.
Dialogue: 0,0:31:47.26,0:31:48.29,My Style,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:31:50.14,0:31:52.06,My Style,,0,0,0,,Bagaimana sekarang?
Dialogue: 0,0:31:52.88,0:31:55.00,My Style,,0,0,0,,Biarkan mereka menunggu.
Dialogue: 0,0:32:38.30,0:32:39.93,My Style,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:32:39.98,0:32:41.81,My Style,,0,0,0,,Lepaskan aku!
Dialogue: 0,0:32:43.20,0:32:45.53,My Style,,0,0,0,,Barbie, jangan katakan apapun!
Dialogue: 0,0:32:45.58,0:32:47.62,My Style,,0,0,0,,Kami akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:32:49.34,0:32:51.50,My Style,,0,0,0,,Kemana kau membawa mereka?
Dialogue: 0,0:32:55.09,0:32:58.62,My Style,,0,0,0,,Katakanlah tempat yang tak bisa disebutkan.
Dialogue: 0,0:32:59.11,0:33:04.71,My Style,,0,0,0,,Aku bersumpah jika kau lukai mereka...-/\NKau bukan berada diposisi yang bisa mengancam.
Dialogue: 0,0:33:04.76,0:33:06.69,My Style,,0,0,0,,Bagaimana kalau aku yang bicara?
Dialogue: 0,0:33:06.74,0:33:09.57,My Style,,0,0,0,,Jadi, begini masalahnya...
Dialogue: 0,0:33:09.57,0:33:13.50,My Style,,0,0,0,,Kau akan mengakui tuduhan itu\Ndan dilakukan di depan umum.
Dialogue: 0,0:33:15.37,0:33:17.66,My Style,,0,0,0,,Jangan mimpi.
Dialogue: 0,0:33:17.71,0:33:20.01,My Style,,0,0,0,,Itu hak khusus-mu.
Dialogue: 0,0:33:20.06,0:33:23.81,My Style,,0,0,0,,Biar kuberitahu apa yang akan terjadi\Njika kau tidak bersedia kerja sama?
Dialogue: 0,0:33:24.55,0:33:29.47,My Style,,0,0,0,,Tidak lama begitu kami menangkap\NAngie McAlister dan begitu itu terjadi...
Dialogue: 0,0:33:29.52,0:33:34.52,My Style,,0,0,0,,Dia akan dihukum sebagai kaki tanganmu,\Nkarena dia sangat membantu bagimu.
Dialogue: 0,0:33:35.10,0:33:39.14,My Style,,0,0,0,,Adiknya, Joe dan\Ntemannya yang emosian itu...
Dialogue: 0,0:33:40.29,0:33:44.34,My Style,,0,0,0,,Ada bukti yang bisa kaitkan mereka\Ndengan kematian Dodee Weaver.
Dialogue: 0,0:33:44.39,0:33:47.36,My Style,,0,0,0,,Karena Dodee tahu semua\Nsoal benda misterius itu
Dialogue: 0,0:33:47.41,0:33:51.50,My Style,,0,0,0,,maka mereka bertindak diluar batas\Nuntuk bisa menyimpannya sendiri.
Dialogue: 0,0:33:52.05,0:33:54.03,My Style,,0,0,0,,Dan lalu rambut merah-mu...
Dialogue: 0,0:33:56.89,0:34:00.03,My Style,,0,0,0,,Jika dia berhasil siuman dari koma,
Dialogue: 0,0:34:01.42,0:34:04.78,My Style,,0,0,0,,Dia akan dihukum karena menyewa penjahat
Dialogue: 0,0:34:04.78,0:34:08.50,My Style,,0,0,0,,untuk membunuh suaminya\Ndemi uang asuransi.
Dialogue: 0,0:34:09.93,0:34:11.53,My Style,,0,0,0,,Itu kejam...
Dialogue: 0,0:34:12.76,0:34:15.02,My Style,,0,0,0,,...sekejam pembunuh.
Dialogue: 0,0:34:20.41,0:34:23.02,My Style,,0,0,0,,Jadi, apa pendapatmu, Barbie?
Dialogue: 0,0:34:24.88,0:34:26.38,My Style,,0,0,0,,KIta sepakat?
Dialogue: 0,0:34:28.64,0:34:30.98,My Style,,0,0,0,,Kau lepaskan anak-anak itu...
Dialogue: 0,0:34:32.74,0:34:35.48,My Style,,0,0,0,,Dan kau lepaskan Angie dan Julia...
Dialogue: 0,0:34:39.02,0:34:41.26,My Style,,0,0,0,,Aku akan ucapkan apa yang\Nkau ingin aku ucapkan.
Dialogue: 0,0:34:41.27,0:34:44.07,My Style,,0,0,0,,Aku ingin kita jabat tangan tapi...
Dialogue: 0,0:34:47.16,0:34:49.49,My Style,,0,0,0,,Hei, Jim...
Dialogue: 0,0:34:51.93,0:34:54.62,My Style,,0,0,0,,Bagaimana aku bisa tahu\Nkau akan tepati janjimu?
Dialogue: 0,0:34:55.19,0:34:56.80,My Style,,0,0,0,,Tidak akan.
Dialogue: 0,0:35:12.17,0:35:13.52,My Style,,0,0,0,,Kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:35:14.08,0:35:16.43,My Style,,0,0,0,,Jika pria itu lakukan sesuatu padamu...
Dialogue: 0,0:35:16.66,0:35:18.49,My Style,,0,0,0,,Aku tidak apa, Bu.
Dialogue: 0,0:35:20.17,0:35:23.12,My Style,,0,0,0,,Kita harus cek kubah mini.\NPastikan masih aman.
Dialogue: 0,0:35:24.49,0:35:26.30,My Style,,0,0,0,,Buntuti anak-anak itu.
Dialogue: 0,0:35:26.35,0:35:27.49,My Style,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:35:27.50,0:35:29.63,My Style,,0,0,0,,Mereka sembunyikan sesuatu.
Dialogue: 0,0:35:30.07,0:35:32.97,My Style,,0,0,0,,Sesuatu yang bisa bantu kita mengerti,\Nkenapa kita terjebak di kubah ini?
Dialogue: 0,0:35:32.97,0:35:35.04,My Style,,0,0,0,,Sesuatu seperti apa?
Dialogue: 0,0:35:35.09,0:35:37.14,My Style,,0,0,0,,Entah apa itu tapi...
Dialogue: 0,0:35:37.19,0:35:39.48,My Style,,0,0,0,,...bisa jadi jalan keluar bagi kita.
Dialogue: 0,0:35:41.44,0:35:43.20,My Style,,0,0,0,,Menurutmu begitu?
Dialogue: 0,0:35:43.25,0:35:45.14,My Style,,0,0,0,,Jika kita beruntung.
Dialogue: 0,0:35:54.51,0:35:56.29,My Style,,0,0,0,,Apa yang terjadi di klinik, Junior?
Dialogue: 0,0:35:56.34,0:36:00.47,My Style,,0,0,0,,Maaf, aku sudah berusaha sebaik mungkin...\N-- Baik, kau kuberi kesempatan kedua.
Dialogue: 0,0:36:00.52,0:36:02.27,My Style,,0,0,0,,Keluar dan cari pacarmu.
Dialogue: 0,0:36:02.32,0:36:05.33,My Style,,0,0,0,,Bawa dia dan Julia Shumway kesini,\Nsegera.
Dialogue: 0,0:36:12.39,0:36:13.47,My Style,,0,0,0,,Ada apa, Junior?
Dialogue: 0,0:36:13.48,0:36:16.26,My Style,,0,0,0,,Apa pentingnya menemukan Julia?
Dialogue: 0,0:36:17.23,0:36:19.76,My Style,,0,0,0,,Barbie sudah dipenjara.\NDia tak bisa lukai Julia lagi.
Dialogue: 0,0:36:19.76,0:36:21.83,My Style,,0,0,0,,Tidak bisa.\NItu benar.
Dialogue: 0,0:36:23.60,0:36:28.27,My Style,,0,0,0,,Tapi siapa sangka jika orang lain\Nyang siap menarik pelatuk untuknya?
Dialogue: 0,0:36:28.27,0:36:30.49,My Style,,0,0,0,,Lebih baik berjaga-jaga.
Dialogue: 0,0:36:32.60,0:36:34.49,My Style,,0,0,0,,Aku sayang kau, Ayah.
Dialogue: 0,0:36:37.61,0:36:39.83,My Style,,0,0,0,,Tapi jangan berbohong padaku.
Dialogue: 0,0:36:41.34,0:36:44.92,My Style,,0,0,0,,Hasilnya akan sangat buruk bagi kita berdua.
Dialogue: 0,0:36:48.96,0:36:51.19,My Style,,0,0,0,,Dia sudah mengaku, Nak.
Dialogue: 0,0:36:52.13,0:36:54.06,My Style,,0,0,0,,Dia mengakui semuanya.
Dialogue: 0,0:36:54.11,0:36:58.02,My Style,,0,0,0,,Dan tidak lama lagi, dia akan berdiri\Ndan mengakuinya di depan warga.
Dialogue: 0,0:36:59.75,0:37:00.84,My Style,,0,0,0,,Oke?
Dialogue: 0,0:37:02.17,0:37:04.02,My Style,,0,0,0,,Ayo kembali bekerja.
Dialogue: 0,0:37:09.94,0:37:13.98,My Style,,0,0,0,,Ayah ingin bertanya terakhir kali\Nkau melihatnya-- Julia...
Dialogue: 0,0:37:15.39,0:37:16.99,My Style,,0,0,0,,Apa dia sudah sadar?
Dialogue: 0,0:37:18.65,0:37:20.01,My Style,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:37:20.84,0:37:22.29,My Style,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:37:39.63,0:37:41.00,My Style,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:37:41.05,0:37:43.05,My Style,,0,0,0,,Bolamu mulai menggila.
Dialogue: 0,0:37:43.05,0:37:45.15,My Style,,0,0,0,,Tunjukkan pada kami.
Dialogue: 0,0:37:51.15,0:37:52.37,My Style,,0,0,0,,Julia?
Dialogue: 0,0:37:52.42,0:37:54.32,My Style,,0,0,0,,Hei, ini Angie.
Dialogue: 0,0:37:54.70,0:37:56.31,My Style,,0,0,0,,Kau harus diam.
Dialogue: 0,0:37:56.36,0:37:58.02,My Style,,0,0,0,,Biar kubantu.
Dialogue: 0,0:38:06.67,0:38:08.87,My Style,,0,0,0,,Ada yang menembakku.
Dialogue: 0,0:38:10.50,0:38:12.12,My Style,,0,0,0,,Kau ingat siapa?
Dialogue: 0,0:38:14.17,0:38:15.78,My Style,,0,0,0,,Seorang wanita.
Dialogue: 0,0:38:22.48,0:38:25.30,My Style,,0,0,0,,Dimana kita?-/ Ada di klinik.
Dialogue: 0,0:38:25.31,0:38:27.06,My Style,,0,0,0,,Di gudang.
Dialogue: 0,0:38:27.06,0:38:29.23,My Style,,0,0,0,,Terlihat bodoh tapi...
Dialogue: 0,0:38:29.23,0:38:31.99,My Style,,0,0,0,,Kurasa ini tempat terakhir\Nmereka akan mencari kita.
Dialogue: 0,0:38:32.04,0:38:35.10,My Style,,0,0,0,,Barbie dan aku membawamu pergi\Ndengan ambulans tadi.
Dialogue: 0,0:38:35.15,0:38:39.00,My Style,,0,0,0,,Tapi aku kembali dan tinggalkan ambulans\Ndibelakang papan iklan.
Dialogue: 0,0:38:39.05,0:38:41.70,My Style,,0,0,0,,Kubawa turun dengan lift barang.
Dialogue: 0,0:38:42.71,0:38:44.01,My Style,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:38:44.48,0:38:48.09,My Style,,0,0,0,,Jim Gendut mengatakan pada semua orang,\NBarbie yang menembakmu.
Dialogue: 0,0:38:49.65,0:38:51.80,My Style,,0,0,0,,Apa? Dia...-/ Oke, oke.
Dialogue: 0,0:38:51.80,0:38:53.53,My Style,,0,0,0,,Dia berbohong.
Dialogue: 0,0:38:54.78,0:38:56.51,My Style,,0,0,0,,Apa yang barusan kau bilang...
Dialogue: 0,0:38:56.83,0:38:59.09,My Style,,0,0,0,,...adalah alasan kenapa kau disembunyikan.
Dialogue: 0,0:39:01.03,0:39:02.37,My Style,,0,0,0,,Dimana Barbie?
Dialogue: 0,0:39:07.76,0:39:09.48,My Style,,0,0,0,,Dengar...
Dialogue: 0,0:39:10.12,0:39:11.90,My Style,,0,0,0,,Tolong perhatiannya.
Dialogue: 0,0:39:14.19,0:39:17.66,My Style,,0,0,0,,Kita semua sudah lewati banyak masalah\Ndalam dua minggu ini.
Dialogue: 0,0:39:18.38,0:39:21.24,My Style,,0,0,0,,Hidup dalam situasi tak menyenangkan.
Dialogue: 0,0:39:22.26,0:39:24.51,My Style,,0,0,0,,Mengalami beberapa kehilangan.
Dialogue: 0,0:39:25.39,0:39:30.04,My Style,,0,0,0,,Dan terlihat seolah aturan yang\Nkita junjung tak lagi berguna.
Dialogue: 0,0:39:30.69,0:39:32.12,My Style,,0,0,0,,Biar kuberitahu.
Dialogue: 0,0:39:32.17,0:39:35.02,My Style,,0,0,0,,Sekalipun kita terpisah\Ndari dunia diluar,
Dialogue: 0,0:39:35.67,0:39:40.69,My Style,,0,0,0,,Sekalipun tidak ada pemerintah di dalam Balai Kota\Nyang ada di hadapan kalian hari ini,
Dialogue: 0,0:39:40.74,0:39:43.76,My Style,,0,0,0,,Aturan tetaplah penting.
Dialogue: 0,0:39:44.27,0:39:46.52,My Style,,0,0,0,,Dan saat aturan dilanggar...
Dialogue: 0,0:39:47.58,0:39:49.51,My Style,,0,0,0,,...harus ada keadilan.
Dialogue: 0,0:39:50.42,0:39:53.01,My Style,,0,0,0,,Atau lebih tepatnya--\NHukuman.
Dialogue: 0,0:39:54.46,0:39:59.45,My Style,,0,0,0,,Dale Barbara, tersangka pembunuhan\NMaxine dan Agatha Seagrave,
Dialogue: 0,0:39:59.90,0:40:02.12,My Style,,0,0,0,,Otto Aguilar dan Peter Shumway,
Dialogue: 0,0:40:02.79,0:40:05.50,My Style,,0,0,0,,dan usaha pembunuhan\Nkepada Julia Shumway.
Dialogue: 0,0:40:06.22,0:40:09.18,My Style,,0,0,0,,Aku membawanya dihadapan kalian hari ini...
Dialogue: 0,0:40:09.23,0:40:11.81,My Style,,0,0,0,,...untuk menjawab tuduhan itu.
Dialogue: 0,0:40:13.67,0:40:15.75,My Style,,0,0,0,,Tutup telinga kalian!
Dialogue: 0,0:40:46.52,0:40:48.31,My Style,,0,0,0,,Apa yang harus kulakukan?
Dialogue: 0,0:40:57.99,0:41:00.38,My Style,,0,0,0,,Berbaringlah.
Dialogue: 0,0:41:05.42,0:41:08.01,My Style,,0,0,0,,Menurutmu apa yang akan\Nmereka lakukan padanya?
Dialogue: 0,0:41:11.01,0:41:12.50,My Style,,0,0,0,,Mereka akan membunuhnya.
Dialogue: 0,0:41:12.55,0:41:16.02,My Style,,0,0,0,,Atas semua tuduhan kepadamu, Tn. Barbara...
Dialogue: 0,0:41:17.44,0:41:19.45,My Style,,0,0,0,,Apa jawabanmu?
Dialogue: 0,0:41:32.06,0:41:33.72,My Style,,0,0,0,,Benda apa itu?
Dialogue: 0,0:41:56.32,0:41:58.82,My Style,,0,0,0,,Aku bertanya padamu, Tn. Barbara.
Dialogue: 0,0:41:59.26,0:42:01.48,My Style,,0,0,0,,Apa jawabanmu?
Dialogue: 0,0:42:09.49,0:42:11.23,My Style,,0,0,0,,Aku tidak bersalah.