1 00:00:00,020 --> 00:00:09,600 Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:26,520 --> 00:00:30,120 (3 comidas al día - Mountain Village) 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,080 (3 Meals Family está entrando en la Casa de 3 Comidas) 4 00:00:32,440 --> 00:00:34,200 Oye, hay muchas habitaciones. 5 00:00:34,320 --> 00:00:36,440 Bueno. Podemos usar uno cada uno. 6 00:00:36,560 --> 00:00:38,000 Decidimos dormir juntos. 7 00:00:38,120 --> 00:00:39,160 (¿Haremos un horno?) 8 00:00:39,280 --> 00:00:40,320 Si los apilamos sin plan, 9 00:00:40,440 --> 00:00:41,680 podríamos tener que hacerlo de nuevo. 10 00:00:41,800 --> 00:00:43,880 Estoy de acuerdo. Muévelos primero. 11 00:00:44,280 --> 00:00:45,600 ¿No es lo mismo? 12 00:00:45,720 --> 00:00:46,840 (Oh, ¿lo es?) 13 00:00:46,960 --> 00:00:48,840 Gamja-jeon estaría bien. 14 00:00:48,960 --> 00:00:49,960 (Comamos juntos) 15 00:00:50,680 --> 00:00:51,880 Eres buena en eso. 16 00:00:52,000 --> 00:00:53,520 ¿Cuanto tiempo has trabajado aquí? 17 00:00:53,640 --> 00:00:54,840 He trabajado desde hoy. 18 00:00:56,040 --> 00:00:57,200 Vamos a empezar. 19 00:00:57,320 --> 00:00:58,320 (La primera cena está lista) 20 00:00:59,160 --> 00:01:00,200 Sabroso. 21 00:01:00,320 --> 00:01:01,480 Tan delicioso. 22 00:01:01,800 --> 00:01:03,000 (Jajaja) 23 00:01:03,120 --> 00:01:05,640 Si lo que tienes aquí es suficiente, 24 00:01:05,760 --> 00:01:07,520 no tienes que ir al mercado, ¿verdad? 25 00:01:07,640 --> 00:01:08,920 No hay nada aqui. 26 00:01:09,040 --> 00:01:10,600 Tenemos que comer lo mismo todos los días. 27 00:01:10,720 --> 00:01:11,600 (Cálmese) 28 00:01:11,720 --> 00:01:13,520 De lo que puedes ganar dinero es 29 00:01:13,640 --> 00:01:14,600 patatas. 30 00:01:14,720 --> 00:01:17,520 Podemos comprarlos al por mayor. 31 00:01:17,640 --> 00:01:19,360 (Están ansiosos por trabajar por dinero) 32 00:01:19,480 --> 00:01:21,400 (Entonces, desenterremos papas mañana) 33 00:01:21,520 --> 00:01:22,600 Eso suena genial. 34 00:01:23,240 --> 00:01:24,320 Vamos a por ello. 35 00:01:26,000 --> 00:01:27,840 (El día siguiente) 36 00:01:29,560 --> 00:01:32,160 (Aparece una persona con música) 37 00:01:35,760 --> 00:01:37,760 (Jung Woo – sung) 38 00:02:06,840 --> 00:02:07,720 ¿Cómo viniste? 39 00:02:07,840 --> 00:02:09,560 Llegué aquí en auto. 40 00:02:10,200 --> 00:02:11,160 De Verdad? 41 00:02:11,560 --> 00:02:12,760 (El primer invitado de bienvenida ha llegado) 42 00:02:12,880 --> 00:02:14,120 ¿Es un invitado? 43 00:02:14,240 --> 00:02:15,440 Lo soy yo? 44 00:02:15,560 --> 00:02:17,200 Viniste aquí para desenterrar papas. 45 00:02:18,480 --> 00:02:19,760 (Mientras tanto, en la granja) 46 00:02:19,880 --> 00:02:20,880 ¿Vamos de aquí para allá? 47 00:02:21,000 --> 00:02:22,240 o de allí a aquí? 48 00:02:23,120 --> 00:02:24,960 (Comienzan desde el área más cercana) 49 00:02:25,840 --> 00:02:27,280 Podemos sacarlos, ¿verdad? 50 00:02:27,800 --> 00:02:30,280 Creo que deberíamos sacar las plantas primero. 51 00:02:30,400 --> 00:02:32,200 - ¿Dónde tiro esto? - Detrás de nosotros. 52 00:02:33,680 --> 00:02:36,600 (Las plantas van detrás de ellas) 53 00:02:39,160 --> 00:02:41,400 (Paso 2. Voltee el suelo aquí y allá) 54 00:02:46,960 --> 00:02:48,560 ¿Qué? 55 00:02:48,680 --> 00:02:49,680 Patatas dulces. 56 00:02:50,360 --> 00:02:52,680 No debemos elegir estos. 57 00:02:52,800 --> 00:02:54,120 ¿Son papas? 58 00:02:55,800 --> 00:02:58,520 Sí lo son. 59 00:02:58,640 --> 00:02:59,760 Estan lindas. 60 00:03:00,760 --> 00:03:02,440 Pensé que eran batatas. 61 00:03:03,800 --> 00:03:04,800 Aquí están. 62 00:03:05,440 --> 00:03:06,880 Que adorable. 63 00:03:07,000 --> 00:03:08,160 Bueno. 64 00:03:08,280 --> 00:03:11,000 Uno dos tres. 65 00:03:11,840 --> 00:03:13,000 Esto es raro 66 00:03:14,280 --> 00:03:15,800 Quiero mas y mas. 67 00:03:15,920 --> 00:03:17,200 Oh, esto es grande 68 00:03:18,440 --> 00:03:20,320 (Ella ganó el premio gordo) 69 00:03:21,200 --> 00:03:22,400 Mira este. 70 00:03:24,040 --> 00:03:25,120 Guau. 71 00:03:25,240 --> 00:03:26,360 Hay muchas. 72 00:03:26,480 --> 00:03:27,720 (Todo va bien) 73 00:03:29,600 --> 00:03:31,640 Podemos comer mucho hoy. 74 00:03:32,240 --> 00:03:34,120 (Vino un nuevo trabajador) 75 00:03:37,480 --> 00:03:39,760 ¿Entonces qué debo hacer? 76 00:03:40,640 --> 00:03:42,600 Ganaremos dinero desenterrando papas. 77 00:03:42,720 --> 00:03:44,480 ¿Las desenterras para que te paguen? 78 00:03:45,600 --> 00:03:47,600 (Tenemos todas las herramientas necesarias) 79 00:03:52,560 --> 00:03:53,840 ¿Cómo pudiste venir aquí? 80 00:03:53,960 --> 00:03:54,840 Te lo dije en coche. 81 00:03:54,960 --> 00:03:56,480 Quiero decir, estás demasiado ocupado para venir aquí. 82 00:03:57,920 --> 00:03:59,440 (Antes de la agricultura) 83 00:04:00,760 --> 00:04:02,240 (Aquí hay té de cebada fresco) 84 00:04:03,040 --> 00:04:04,080 Oh. 85 00:04:04,680 --> 00:04:05,760 Podemos contar contigo. 86 00:04:11,840 --> 00:04:12,720 Esto sabe bien. 87 00:04:12,840 --> 00:04:15,440 ¿No es difícil para él trabajar justo después de llegar? 88 00:04:16,640 --> 00:04:17,760 ¿Qué más puede hacer él aquí? 89 00:04:19,600 --> 00:04:20,880 (Lo admite) 90 00:04:21,880 --> 00:04:23,480 ¿Podemos ir ahora? 91 00:04:23,760 --> 00:04:25,160 (Comienza '3 comidas al día') 92 00:04:26,360 --> 00:04:27,960 (Se convierte en granjero) 93 00:04:28,720 --> 00:04:29,880 Bien. 94 00:04:32,800 --> 00:04:34,600 (Se ha transformado) 95 00:04:34,720 --> 00:04:36,480 ¿Qué hacemos con esas papas? 96 00:04:37,320 --> 00:04:38,240 Son 15 dólares por caja. 97 00:04:38,360 --> 00:04:39,240 Está bien, los venderemos. 98 00:04:39,360 --> 00:04:41,560 Cuando tienes cultivos en la granja, 99 00:04:41,680 --> 00:04:45,480 los compramos al precio mayorista en el mercado de Garak. 100 00:04:46,680 --> 00:04:49,240 Son unos 15 dólares por caja. 101 00:04:49,360 --> 00:04:50,600 - Llenemos cinco cajas. - Podemos hacerlo 102 00:04:50,720 --> 00:04:51,800 Podemos hacerlo 103 00:04:52,200 --> 00:04:54,200 (Ella es feliz solo de imaginarlo) 104 00:04:55,200 --> 00:04:57,280 - ¿Qué hay de la carne? - Creo que podemos comprarla. 105 00:04:57,400 --> 00:05:00,240 Y no pudimos hacer caldo porque no tenemos anchoas. 106 00:05:00,560 --> 00:05:01,640 (Jajaja) 107 00:05:01,760 --> 00:05:03,440 Se trata de ingredientes. 108 00:05:04,480 --> 00:05:05,400 Bienvenidos. 109 00:05:05,520 --> 00:05:06,720 Aquí estoy. 110 00:05:06,840 --> 00:05:08,120 ¿Qué debo hacer? 111 00:05:09,040 --> 00:05:10,400 Cavar el suelo. 112 00:05:11,440 --> 00:05:12,560 Oh guantes. 113 00:05:13,680 --> 00:05:14,920 Donde estan los guantes 114 00:05:15,040 --> 00:05:16,960 y mi taburete? 115 00:05:17,080 --> 00:05:18,400 Yo tampoco tengo guantes. 116 00:05:18,520 --> 00:05:19,760 Usted necesita uno. 117 00:05:19,880 --> 00:05:20,760 De Verdad? 118 00:05:20,880 --> 00:05:23,600 Tráeme un par de guantes, por favor. 119 00:05:23,720 --> 00:05:25,000 Sí lo haré. 120 00:05:26,360 --> 00:05:27,920 (Guantes / Guantes / Mi taburete) 121 00:05:28,240 --> 00:05:29,960 Bien, ese es el taburete. 122 00:05:30,080 --> 00:05:31,600 Tiene forma de 'Y'. 123 00:05:31,720 --> 00:05:32,640 Lo tengo. 124 00:05:32,760 --> 00:05:35,080 Las partes anchas deben ir alrededor de la cadera. 125 00:05:35,680 --> 00:05:36,800 (Uf) 126 00:05:37,160 --> 00:05:38,640 Oh mi. 127 00:05:38,760 --> 00:05:40,000 Olvidé una azada. 128 00:05:41,720 --> 00:05:43,000 ¿Tienes una azada? 129 00:05:43,120 --> 00:05:44,200 Tengo una. 130 00:05:44,320 --> 00:05:45,720 (Volvamos) 131 00:05:46,160 --> 00:05:48,000 Una azada. 132 00:05:48,360 --> 00:05:49,680 No traje una azada. 133 00:05:51,240 --> 00:05:53,600 (Una azada / una canasta en el camino) 134 00:05:55,880 --> 00:05:57,240 Chicos, traje una canasta grande. 135 00:05:57,360 --> 00:05:58,480 Dios mío. 136 00:05:58,600 --> 00:05:59,840 Traje el grande. 137 00:06:02,080 --> 00:06:03,160 Bueno. 138 00:06:03,280 --> 00:06:04,760 (Woo-sung intenta aprender) 139 00:06:05,840 --> 00:06:07,040 Oh lo tengo. 140 00:06:07,160 --> 00:06:08,240 Rascar hace que salga. 141 00:06:08,360 --> 00:06:10,160 Empújalo como un lunar. 142 00:06:10,520 --> 00:06:13,080 ¿Qué quieres decir? 143 00:06:14,280 --> 00:06:16,000 - Explóralos. - De acuerdo, sé una excavadora. 144 00:06:16,120 --> 00:06:19,240 Cuando recojas las plantas, colócalas allí. 145 00:06:19,360 --> 00:06:22,800 Entonces puedes encontrar hermosas papas. 146 00:06:23,360 --> 00:06:26,520 (Entrenador Yoon / Bueno en apoyo / Especialidad: Elogio) 147 00:06:26,640 --> 00:06:27,520 Si. 148 00:06:27,640 --> 00:06:29,720 Realmente podemos contar con usted. 149 00:06:29,840 --> 00:06:31,280 ¿Puedo moverlos de inmediato? 150 00:06:31,400 --> 00:06:32,440 Por supuesto. 151 00:06:32,560 --> 00:06:35,640 (Trabajador Jung / Trabajando durante 30 minutos / (se espera que sea) Estrella en ascenso) 152 00:06:35,760 --> 00:06:38,080 La lección ha terminado. Comience desde aquí. 153 00:06:38,200 --> 00:06:39,920 Bien, tíralo a la basura. 154 00:06:40,920 --> 00:06:42,720 Siéntate desplomado. 155 00:06:43,560 --> 00:06:45,320 (Se desploma lo mejor que puede) 156 00:06:46,080 --> 00:06:47,520 Creo que no hay nada aquí. 157 00:06:48,240 --> 00:06:49,240 (Su primera cosecha) 158 00:06:49,520 --> 00:06:50,880 Bien hecho. 159 00:06:51,960 --> 00:06:53,560 ¿Cómo sabe uno al otro? 160 00:06:53,680 --> 00:06:54,880 ¿Nosotros? 161 00:06:55,000 --> 00:06:56,360 Ella era mi esposa 162 00:06:56,480 --> 00:06:57,640 (Eran marido y mujer en la película 'Scarlet Innocence') 163 00:06:58,200 --> 00:06:59,280 Ah-ha. 164 00:07:00,640 --> 00:07:03,320 (Capitán Yum / Fuerza: moverse rápido Debilidad: Cansarse fácilmente) 165 00:07:04,360 --> 00:07:07,360 (Su azada se mueve muy rápido) 166 00:07:08,600 --> 00:07:10,560 (Después de un breve descanso) 167 00:07:11,280 --> 00:07:13,000 (ella está volviendo) 168 00:07:15,360 --> 00:07:17,520 Están enredados juntos. 169 00:07:17,640 --> 00:07:19,080 - ¿Qué? - Me gusta esto. 170 00:07:20,000 --> 00:07:21,240 Tienes razón. 171 00:07:22,040 --> 00:07:23,200 Guau. 172 00:07:23,480 --> 00:07:24,360 Eso es todo. 173 00:07:24,480 --> 00:07:26,200 Sí, aquí están todas las papas. 174 00:07:27,240 --> 00:07:28,880 Se pegan juntos. 175 00:07:29,200 --> 00:07:30,480 Son como nosotros 176 00:07:33,000 --> 00:07:34,840 (Desenterran papas juntos) 177 00:07:35,680 --> 00:07:37,680 - Woo-sung, ¿qué estabas haciendo? - ¿Lo siento? 178 00:07:37,800 --> 00:07:38,720 ¿Qué estaba haciendo antes? 179 00:07:38,840 --> 00:07:40,200 ¿Empacaste muchas cosas? 180 00:07:40,320 --> 00:07:41,800 No, no lo hice 181 00:07:41,920 --> 00:07:43,200 (Significa que no tiene comida) 182 00:07:43,480 --> 00:07:44,680 Puedes cocinar 183 00:07:44,800 --> 00:07:46,360 No, pero soy bueno lavando los platos. 184 00:07:46,480 --> 00:07:47,520 Yo lavaré los platos. 185 00:07:47,640 --> 00:07:48,840 (Jajaja) 186 00:07:49,480 --> 00:07:51,440 Todos son buenos en eso. 187 00:07:51,560 --> 00:07:53,120 Tres de nosotros somos buenos también. 188 00:07:54,480 --> 00:07:55,840 Él es el que ganará más dinero. 189 00:07:55,960 --> 00:07:57,000 Se bueno. 190 00:07:57,120 --> 00:07:57,960 Cierto. 191 00:07:58,080 --> 00:08:00,400 Pero, ¿cuántos kilos dijiste para vender por carne? 192 00:08:00,520 --> 00:08:02,960 Son 21 kg por caja. 193 00:08:03,080 --> 00:08:05,160 De acuerdo, 21 kg por caja. 194 00:08:05,280 --> 00:08:07,160 Una caja vale 15 dólares. 195 00:08:07,640 --> 00:08:10,680 Entonces deberíamos vender dos cajas. 196 00:08:10,800 --> 00:08:12,880 No, que sean cinco. 197 00:08:13,000 --> 00:08:15,080 Es para todas las cosas que queremos. 198 00:08:15,200 --> 00:08:17,400 Tienes grandes sueños 199 00:08:18,120 --> 00:08:20,080 Casi hemos terminado una caja. 200 00:08:20,200 --> 00:08:22,400 Necesitamos más carne para 4 personas. 201 00:08:22,520 --> 00:08:24,440 Sí, tenemos una persona más. 202 00:08:25,160 --> 00:08:27,640 Creo que todo lo que haré aquí es conseguir papas. 203 00:08:28,920 --> 00:08:31,480 Puede tomar dos horas solo para hacer esto. 204 00:08:32,680 --> 00:08:36,360 Pero, no hay nada más que hacer. 205 00:08:36,480 --> 00:08:38,760 Entonces, todos trabajamos juntos. 206 00:08:39,240 --> 00:08:42,720 ¿Hemos terminado aquí? 207 00:08:42,840 --> 00:08:45,040 No estoy segura. 208 00:08:45,160 --> 00:08:47,240 No queda nada aquí. 209 00:08:47,880 --> 00:08:49,800 (Ve, trabajador Jung) 210 00:08:50,320 --> 00:08:53,360 Recogeré todas las plantas que quedan. 211 00:08:53,760 --> 00:08:55,200 Llegan las papas. 212 00:09:00,240 --> 00:09:02,840 Hay muchos de ellos. 213 00:09:02,960 --> 00:09:04,360 Me alegro de que vengan en grupos. 214 00:09:04,480 --> 00:09:05,680 Cuéntame sobre eso. 215 00:09:05,960 --> 00:09:09,680 Woo-sung es un manitas. Cuando toca, salen. 216 00:09:10,960 --> 00:09:13,000 Chicos, vamos a comprar carne de res. 217 00:09:13,720 --> 00:09:15,320 (Cuando cae Woo-sung) 218 00:09:16,000 --> 00:09:17,520 (Jung – ah contesta) 219 00:09:17,920 --> 00:09:19,160 Tengo uno realmente grande. 220 00:09:19,560 --> 00:09:20,880 (¿Dónde?) 221 00:09:21,320 --> 00:09:22,400 Iré. 222 00:09:23,520 --> 00:09:26,040 Quiero saber cuántos hemos hecho hasta ahora. 223 00:09:26,480 --> 00:09:28,040 Aquí hay mucho. 224 00:09:28,160 --> 00:09:30,360 (Ella ya va) 225 00:09:30,800 --> 00:09:33,440 Son tan adorables 226 00:09:33,960 --> 00:09:35,440 (Mi precioso) 227 00:09:35,560 --> 00:09:38,160 - Tal vez podamos comprar carne de res y ... - Aquí están. 228 00:09:38,280 --> 00:09:39,560 (Guión, correr precipitadamente, precipitarse, ir de prisa) 229 00:09:39,680 --> 00:09:41,400 Los atraparé a todos. 230 00:09:41,840 --> 00:09:43,000 Una canasta, por favor. 231 00:09:43,320 --> 00:09:44,640 (Se – ah lleva una canasta) 232 00:09:44,760 --> 00:09:45,880 Dame una. 233 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 (Después de recoger las papas) 234 00:09:47,720 --> 00:09:49,320 (y colocándolos juntos) 235 00:09:50,600 --> 00:09:52,360 (So ​​– dam controla la calidad y los empaca) 236 00:09:54,400 --> 00:09:56,760 (Ella limpia la suciedad y los pone en la caja) 237 00:09:58,240 --> 00:10:00,000 Tenemos mucho 238 00:10:00,120 --> 00:10:01,080 ¿Cuánto obtuvimos? 239 00:10:01,200 --> 00:10:03,040 No lo sé. 240 00:10:03,160 --> 00:10:04,200 Vamos a pesarlos. 241 00:10:04,320 --> 00:10:06,280 (Peso) 242 00:10:08,920 --> 00:10:10,400 (Necesita unos kilos más) 243 00:10:11,600 --> 00:10:13,280 (Aquí hay una canasta más) 244 00:10:13,720 --> 00:10:15,720 ¿No acabas de llegar aquí? 245 00:10:15,840 --> 00:10:16,920 (Han pasado dos horas) 246 00:10:17,440 --> 00:10:19,280 Siento que he vivido aquí. 247 00:10:19,400 --> 00:10:21,240 Acabas de llegar. 248 00:10:22,320 --> 00:10:24,080 Es como si hubiera vivido aquí para siempre. 249 00:10:24,200 --> 00:10:25,640 - ¿Está hecho? - Añade el último. 250 00:10:26,720 --> 00:10:27,840 - Si. - Bueno. 251 00:10:29,120 --> 00:10:30,800 ¿Cuántas cajas obtuvimos? 252 00:10:30,920 --> 00:10:31,840 Uno. 253 00:10:31,960 --> 00:10:34,960 Llenar la caja lo hace 21 kg. 254 00:10:35,080 --> 00:10:36,240 Bueno. 255 00:10:36,360 --> 00:10:38,120 (Entrega extra) 256 00:10:40,040 --> 00:10:41,600 21kg. 257 00:10:41,720 --> 00:10:43,000 Bueno. Eso es. 258 00:10:43,760 --> 00:10:45,040 Es perfecto. 259 00:10:46,240 --> 00:10:48,280 Si es demasiado difícil, ¿deberíamos conformarnos con 4 cajas? 260 00:10:48,400 --> 00:10:49,480 ¿No eres hambriento? 261 00:10:50,160 --> 00:10:51,880 Estos podrían llegar a 5 cajas. 262 00:10:52,400 --> 00:10:53,480 Pásalo. 263 00:10:55,520 --> 00:10:59,360 (Recogiendo cada papa) 264 00:11:06,160 --> 00:11:09,760 (los llevó al final) 265 00:11:17,480 --> 00:11:18,560 Es difícil respirar. 266 00:11:18,680 --> 00:11:19,800 Te ves todo sudoroso. 267 00:11:22,920 --> 00:11:24,120 ¿Quieres algo de agua? 268 00:11:24,240 --> 00:11:25,720 Traeré un poco. El té de cebada, ¿verdad? 269 00:11:25,840 --> 00:11:26,920 Si. 270 00:11:31,400 --> 00:11:32,720 Iré a buscar agua. 271 00:11:32,840 --> 00:11:33,920 Bueno. 272 00:11:56,080 --> 00:11:57,920 - Gracias. - Toma un sorbo. 273 00:11:58,040 --> 00:11:59,520 ¿Bebiste? Después de ti. 274 00:11:59,640 --> 00:12:02,120 No, tú primero. Beberé el último. 275 00:12:02,240 --> 00:12:04,240 Solo tenemos una taza. 276 00:12:05,320 --> 00:12:07,000 Esta bien. Compartámoslo. 277 00:12:07,960 --> 00:12:09,360 ¿Cuánto pesas? 278 00:12:09,480 --> 00:12:11,080 Solo faltan tres kilos. 279 00:12:12,880 --> 00:12:13,840 Di si es suficiente. 280 00:12:13,960 --> 00:12:15,080 Suficiente. 281 00:12:17,040 --> 00:12:18,480 (De abajo hacia arriba) 282 00:12:19,080 --> 00:12:20,600 La suciedad se metió de mis manos. 283 00:12:20,720 --> 00:12:21,760 Esta bien. 284 00:12:25,120 --> 00:12:27,200 El té de cebada es muy bueno. 285 00:12:27,320 --> 00:12:28,600 Esto es increíble. 286 00:12:39,480 --> 00:12:40,600 Hace tanto calor. 287 00:12:43,120 --> 00:12:44,080 Eso es suficiente. 288 00:12:44,200 --> 00:12:45,920 El medio es donde todos no bebieron. 289 00:12:47,680 --> 00:12:48,760 ¿Quieres un poco mas? 290 00:12:49,440 --> 00:12:51,560 Puedo verterlo por ti. 291 00:12:51,680 --> 00:12:52,800 Está bien. 292 00:12:57,520 --> 00:12:58,400 El té de cebada es bueno. 293 00:12:58,520 --> 00:12:59,880 ¿No es así? 294 00:13:00,000 --> 00:13:01,160 ¿Cómo puede saber tan rico? 295 00:13:01,280 --> 00:13:03,200 Es mejor después del arduo trabajo. 296 00:13:03,320 --> 00:13:04,600 (Dulzura después del duro trabajo) 297 00:13:04,880 --> 00:13:06,120 Esto podría ser 298 00:13:06,240 --> 00:13:07,280 Un poco más. 299 00:13:07,400 --> 00:13:09,040 Llenamos 4 cajas. 300 00:13:10,280 --> 00:13:11,880 Se hacen cuatro cajas. 301 00:13:13,280 --> 00:13:15,080 (Finalmente, terminan) 302 00:13:16,320 --> 00:13:17,600 Me alegro de que hayas venido. 303 00:13:18,360 --> 00:13:20,120 (Primero – trabajo – último – bienvenido) 304 00:13:20,240 --> 00:13:21,960 Pongamos esto. 305 00:13:22,080 --> 00:13:22,960 Buen trabajo. 306 00:13:23,080 --> 00:13:24,080 Bien hecho. 307 00:13:24,200 --> 00:13:25,240 Lo hicimos bien 308 00:13:25,360 --> 00:13:26,720 Buen trabajo. 309 00:13:26,840 --> 00:13:27,840 (Vamos a quitarlo) 310 00:13:28,240 --> 00:13:29,440 ¿Qué le pasó a mi cabello? 311 00:13:30,080 --> 00:13:31,080 (Que lindo) 312 00:13:31,200 --> 00:13:32,800 Tengo miedo de quitarme el sombrero. 313 00:13:33,680 --> 00:13:34,560 (Se sentó a descansar por fin) 314 00:13:34,680 --> 00:13:36,160 Limpiemos la suciedad de las botas. 315 00:13:36,280 --> 00:13:37,840 Hay tierra en ellos, ¿verdad? 316 00:13:37,960 --> 00:13:40,280 Oh, todavía tengo las heces en mi trasero. 317 00:13:40,680 --> 00:13:41,560 Ni siquiera me di cuenta. 318 00:13:41,680 --> 00:13:43,520 Se convirtió en una parte de mi cuerpo. 319 00:13:43,640 --> 00:13:44,880 Oh, me esculpieron el trasero. 320 00:13:45,000 --> 00:13:46,240 Mi trasero se siente tan genial. 321 00:13:46,360 --> 00:13:47,560 (Se quitan las heces) 322 00:13:47,680 --> 00:13:49,000 Sopla el aire frío. 323 00:13:49,440 --> 00:13:50,480 Me lo llevo. 324 00:13:51,360 --> 00:13:52,920 (Ella toma todos los taburetes) 325 00:13:53,240 --> 00:13:54,120 ¿Sabes dónde poner esto? 326 00:13:54,240 --> 00:13:55,280 Si. 327 00:13:55,560 --> 00:13:58,080 (Vuelva a colocarlos donde estaban la próxima vez) 328 00:13:58,760 --> 00:14:00,800 (Desde que llegó ha estado cubierto de polvo) 329 00:14:02,520 --> 00:14:04,080 (Se lava las manos primero) 330 00:14:06,440 --> 00:14:08,680 (limpia las botas meticulosamente) 331 00:14:12,320 --> 00:14:13,520 (y se lava la cara) 332 00:14:16,960 --> 00:14:18,400 (Se ve genial) 333 00:14:28,120 --> 00:14:30,080 qué hacemos? 334 00:14:30,560 --> 00:14:31,800 ¿Cocinamos de inmediato? 335 00:14:31,920 --> 00:14:33,240 Vamos a ver la hora. 336 00:14:33,360 --> 00:14:34,600 ¿Es para comprar comestibles? 337 00:14:34,720 --> 00:14:36,600 Sí, verifiquemos cuánto tiempo tenemos para ir allí. 338 00:14:36,720 --> 00:14:38,040 Escucha. 339 00:14:38,160 --> 00:14:41,360 Queremos ir de compras. ¿Cuándo cierra el mercado? 340 00:14:41,480 --> 00:14:43,360 - Cierra a las 4. - 4? Bueno. 341 00:14:43,760 --> 00:14:44,640 ¿Qué hora es en este momento? 342 00:14:44,760 --> 00:14:46,560 Son las 12:15. 343 00:14:46,680 --> 00:14:49,200 - ¿No es suficiente? - Vamos a ducharnos y descansar primero. 344 00:14:49,320 --> 00:14:52,080 ¿Quieres comer fuera? 345 00:14:52,200 --> 00:14:54,680 ¿Podemos? 346 00:14:54,800 --> 00:14:55,880 ¿Dijiste comer fuera? 347 00:14:56,496 --> 00:14:57,776 ¿Podemos? 348 00:14:57,800 --> 00:14:59,480 ¿Dijiste comer fuera? 349 00:14:59,600 --> 00:15:00,920 ¿Estamos comiendo fuera? 350 00:15:01,440 --> 00:15:02,720 (Es tan excitante) 351 00:15:03,280 --> 00:15:04,720 Sí tienes razón. 352 00:15:04,840 --> 00:15:07,680 Necesitamos invitar al huésped a una buena comida. 353 00:15:07,800 --> 00:15:10,040 (Es hora de que me paguen) 354 00:15:11,280 --> 00:15:13,560 (Recibieron 60 dólares por cuatro cajas de papas) 355 00:15:14,520 --> 00:15:16,440 Bien, cuanto cuesta? 356 00:15:16,560 --> 00:15:18,480 Son exactamente 60 dólares. 357 00:15:18,600 --> 00:15:20,400 Panceta de cerdo, kimchi. 358 00:15:20,520 --> 00:15:21,480 - Anchoas. - Si. 359 00:15:21,600 --> 00:15:22,960 - Algas marinas. - Cebollas. 360 00:15:23,080 --> 00:15:25,800 Si cocinamos tteokbokki necesitamos ingredientes para eso. 361 00:15:25,920 --> 00:15:27,000 Te refieres a tteok y pastel de pescado. 362 00:15:27,120 --> 00:15:29,360 - Repollo. - Pan, salsa de tomate. 363 00:15:29,480 --> 00:15:32,000 - Jamón. - ¿Por qué necesitamos tantas cosas? 364 00:15:32,120 --> 00:15:33,400 Solo tenemos 60 dólares. 365 00:15:34,440 --> 00:15:37,760 Deberíamos comprar menos carne. Vamos a probar la carne, no a comerla. 366 00:15:37,880 --> 00:15:40,680 (¿Pueden manejar 60 dólares?) 367 00:15:40,800 --> 00:15:42,080 - Necesitamos discutirlo. - Si. 368 00:15:42,200 --> 00:15:46,240 Pero no sabemos el precio. 369 00:15:46,800 --> 00:15:48,560 Lo siento, pero ¿dónde está mi habitación? 370 00:15:49,160 --> 00:15:50,240 Todavía no he desempacado. 371 00:15:50,360 --> 00:15:52,000 - ¿Así es como le das la bienvenida a alguien? - Ven aca. 372 00:15:52,120 --> 00:15:53,000 (Sí, no está desempacado) 373 00:15:53,120 --> 00:15:54,280 ¿No son ustedes demasiado duros? 374 00:15:54,400 --> 00:15:56,360 No es eso. Adelante. 375 00:15:56,480 --> 00:15:57,360 ¿Duermo en el banco? 376 00:15:57,480 --> 00:15:58,520 No, entra. 377 00:15:58,640 --> 00:16:00,360 Tenemos muchas habitaciones. 378 00:16:00,480 --> 00:16:01,680 (Es tarde, pero bienvenido a 3 Meals House) 379 00:16:01,800 --> 00:16:03,600 - ¿Puedo elegir una habitación? - Vístete. 380 00:16:03,720 --> 00:16:04,720 ¿A donde debería ir? 381 00:16:04,840 --> 00:16:06,640 Aquí, es la sala de estar. 382 00:16:07,680 --> 00:16:08,880 También es el dormitorio. 383 00:16:09,000 --> 00:16:10,480 (Mientras Woo – sung desempaca y se ducha) 384 00:16:10,600 --> 00:16:14,160 Solo quiero una rosquilla retorcida en el mercado. 385 00:16:14,280 --> 00:16:16,520 Me gustaría tofu con kimchi salteado. 386 00:16:16,640 --> 00:16:17,640 (Nosotros también) 387 00:16:18,600 --> 00:16:20,280 La próxima vez que compre tofu y ... 388 00:16:20,400 --> 00:16:21,840 No te detengas. 389 00:16:21,960 --> 00:16:23,400 (Cuesta dinero) 390 00:16:23,520 --> 00:16:24,720 No debería haberlo dicho. 391 00:16:25,320 --> 00:16:26,880 (Ella se levanta casualmente) 392 00:16:27,760 --> 00:16:29,480 (Yum Jung – ah / Adicto a la limpieza) 393 00:16:29,600 --> 00:16:31,560 (No puedo evitarlo) 394 00:16:32,040 --> 00:16:33,360 Solo descansa. 395 00:16:33,480 --> 00:16:34,360 Lo siento. 396 00:16:34,480 --> 00:16:35,920 Barreré rápido. Muevete. 397 00:16:36,640 --> 00:16:38,120 Algo esta aqui. 398 00:16:38,240 --> 00:16:39,800 (El polvo solo es visible para mí) 399 00:16:39,920 --> 00:16:41,120 Pero el polvo está sobre nosotros. 400 00:16:41,240 --> 00:16:43,080 Sí, a menos que cambiemos. 401 00:16:43,200 --> 00:16:44,560 (Ella no está escuchando) 402 00:16:46,440 --> 00:16:47,360 Mira este. 403 00:16:47,480 --> 00:16:48,600 Mira cuánto polvo hay. 404 00:16:48,720 --> 00:16:50,280 (¿Estoy siendo regañado?) 405 00:16:50,640 --> 00:16:52,160 Después de que cambiemos, encontrarás más. 406 00:16:52,280 --> 00:16:53,640 Puedo barrer de nuevo. 407 00:16:53,760 --> 00:16:55,200 No es tan dificil. 408 00:16:55,760 --> 00:16:57,640 (Ella también limpia la habitación de invitados) 409 00:16:57,760 --> 00:16:58,920 Mira este. 410 00:17:00,560 --> 00:17:02,600 Si necesita ayuda, díganos. 411 00:17:04,920 --> 00:17:06,280 Hay arena ... 412 00:17:06,400 --> 00:17:07,560 por todo el lugar. 413 00:17:07,680 --> 00:17:09,840 (¿Hay algo que pueda hacer?) 414 00:17:12,040 --> 00:17:13,640 Nunca pensar 415 00:17:13,760 --> 00:17:15,680 para entrar a nuestra habitación con ropa de trabajo puesta. 416 00:17:15,800 --> 00:17:17,800 - Yo nunca. - Solo se permiten pijamas. 417 00:17:17,920 --> 00:17:20,040 No debemos poner cosas allí. 418 00:17:20,160 --> 00:17:21,480 (Ella da un poco de miedo) 419 00:17:21,600 --> 00:17:23,320 Si te atrapan, estás en problemas. 420 00:17:23,440 --> 00:17:24,320 - si. - Sí 421 00:17:24,440 --> 00:17:25,440 (Si mamá) 422 00:17:27,640 --> 00:17:30,960 (Es hora de descansar antes de salir) 423 00:17:36,000 --> 00:17:38,600 (La mañana ocupada pasa) 424 00:17:43,080 --> 00:17:45,440 (Paz y tranquilidad vienen de nuevo) 425 00:17:51,800 --> 00:17:54,520 (Es un momento relajante en la montaña verde) 426 00:18:01,880 --> 00:18:05,160 (El tiempo pasa lentamente en el pueblo de montaña) 427 00:18:11,360 --> 00:18:14,400 ¿Me prestas un poco de loción? 428 00:18:14,520 --> 00:18:15,400 (Inmediatamente) 429 00:18:15,520 --> 00:18:17,120 Tome su tiempo. Puedes secarte el cabello primero. 430 00:18:17,240 --> 00:18:20,160 ¿Sí? Se-ah, dale una loción. 431 00:18:20,280 --> 00:18:21,880 Cualquier cosa. 432 00:18:22,000 --> 00:18:23,920 Uno debería ser suficiente. 433 00:18:24,520 --> 00:18:25,680 El lugar es lindo. 434 00:18:26,040 --> 00:18:28,400 Este es un tóner, y esta es una esencia. 435 00:18:31,920 --> 00:18:34,760 (Están entusiasmados preparándose para salir) 436 00:18:35,960 --> 00:18:38,120 (Frotar, frotar / Se pone la loción) 437 00:18:42,280 --> 00:18:43,600 Gracias. 438 00:18:44,160 --> 00:18:47,720 (Bebe una taza de té de cebada fría) 439 00:18:51,200 --> 00:18:54,160 (y toma una foto de la hermosa vista) 440 00:18:56,040 --> 00:18:59,640 (disfrutando el pueblo de montaña solo) 441 00:19:04,760 --> 00:19:06,640 ¿So – dam tiene la lista de compras? 442 00:19:06,760 --> 00:19:09,240 - Sí. - ¿Qué dijimos para agregar? 443 00:19:09,360 --> 00:19:10,240 ¿Yogurt? 444 00:19:10,360 --> 00:19:12,200 ¿Agrego solo yogurt en la lista? 445 00:19:12,320 --> 00:19:13,960 Permanecer allí. Traeré el auto. 446 00:19:14,080 --> 00:19:16,400 (Entonces, Dam toma notas para las compras) 447 00:19:16,520 --> 00:19:18,040 (Zumbador) 448 00:19:18,760 --> 00:19:20,160 ¿No vas en el auto? 449 00:19:20,280 --> 00:19:21,920 Él conducirá hacia nosotros. 450 00:19:23,000 --> 00:19:24,080 El coche. 451 00:19:24,840 --> 00:19:27,440 (Jung Woo – sung / Él es el invitado / Él vino aquí hoy) 452 00:19:30,200 --> 00:19:32,240 (Todos toman asiento) 453 00:19:32,360 --> 00:19:33,440 ¿Está bien el asiento trasero? 454 00:19:33,760 --> 00:19:35,080 No puedo creer que salgamos. 455 00:19:35,200 --> 00:19:36,920 (Partieron) 456 00:19:37,480 --> 00:19:40,160 (Con el invitado especial, la primera salida en '3 comidas al día') 457 00:19:41,560 --> 00:19:43,680 (Se dirigen al pueblo ubicado a 20 minutos) 458 00:19:43,800 --> 00:19:45,600 Debes tener mucha hambre. 459 00:19:45,720 --> 00:19:47,200 Son la 1:30. 460 00:19:48,040 --> 00:19:49,600 ¿Qué quieres comer? 461 00:19:49,720 --> 00:19:51,320 Quiero todo. 462 00:19:51,440 --> 00:19:53,160 (Tiene un apetito aumentado) 463 00:19:54,080 --> 00:19:55,720 (Van al costado del maizal) 464 00:19:56,800 --> 00:19:59,200 (Se acerca el tiempo de cosecha) 465 00:19:59,640 --> 00:20:02,160 Ven de nuevo cuando sea hora de cosechar. 466 00:20:02,280 --> 00:20:03,160 (La invitación del diablo) 467 00:20:03,280 --> 00:20:04,440 Creo que lo haría bien. 468 00:20:04,560 --> 00:20:05,640 - Sí lo harías. - Estoy de acuerdo. 469 00:20:05,760 --> 00:20:07,640 Vayamos de compras una vez más. 470 00:20:07,760 --> 00:20:09,880 Sí, podemos ganar dinero con Woo-sung. 471 00:20:10,000 --> 00:20:11,600 Podemos tener un tazón de jajangmyeon cada uno. 472 00:20:11,720 --> 00:20:13,680 Suena delicioso. 473 00:20:17,000 --> 00:20:18,440 Hay un lugar makguksu. 474 00:20:18,800 --> 00:20:21,640 (Los comensales aparecen a medida que se acercan a la ciudad) 475 00:20:22,840 --> 00:20:25,360 Oh, el abadejo seco se ve tan bien. 476 00:20:25,480 --> 00:20:27,840 ¿No tenemos que hacer todo por debajo del presupuesto? 477 00:20:27,960 --> 00:20:30,000 Sí, también tenemos que comer con eso. 478 00:20:30,120 --> 00:20:31,400 La carne es el mayor problema. 479 00:20:31,520 --> 00:20:34,680 Sí, pensemos en los demás después de tener panza de cerdo. 480 00:20:35,040 --> 00:20:36,800 ¿No podemos comprar jamón? 481 00:20:36,920 --> 00:20:38,760 Bien, quiero mucho el jamón. 482 00:20:38,880 --> 00:20:40,800 Vamos a comprar pan, ¿verdad? 483 00:20:41,800 --> 00:20:42,760 Esto está empeorando. 484 00:20:42,880 --> 00:20:45,360 No creo que podamos pagarlo todo. 485 00:20:45,480 --> 00:20:47,640 ¿Qué hay de la salsa de tomate? 486 00:20:47,960 --> 00:20:49,400 - Oh, Se-ah. - Es cada vez peor. 487 00:20:49,520 --> 00:20:51,760 - Establezcamos prioridades. - Peor y peor. 488 00:20:52,320 --> 00:20:56,000 Quiero hacer kkakdugi tanto como el que tiene seolleongtang. 489 00:20:56,120 --> 00:20:58,280 El yogurt lo hará perfecto. 490 00:20:58,400 --> 00:21:00,360 Podemos comprar carne con 75 dólares. 491 00:21:00,480 --> 00:21:02,560 Estoy escribiendo carne y kimchi, entonces. 492 00:21:03,040 --> 00:21:06,960 Mañana desayunaremos tostadas. 493 00:21:07,080 --> 00:21:09,600 - Necesitamos pasteles de pescado. - Sí, pasteles de pescado y tteok. 494 00:21:09,720 --> 00:21:11,080 (kkakdugi / panceta de cerdo / tostadas / tteokbokki) 495 00:21:11,200 --> 00:21:12,440 (Incluyendo todo lo anterior ...) 496 00:21:12,760 --> 00:21:13,840 Repollo. 497 00:21:13,960 --> 00:21:16,080 ¿Podemos comer algo con 10 dólares? 498 00:21:16,200 --> 00:21:18,120 Sí, podemos comer tteokbokki. 499 00:21:18,240 --> 00:21:20,000 Cierto. También podemos comer rosquillas retorcidas. 500 00:21:20,120 --> 00:21:23,040 Teniendo en cuenta el precio, debemos establecer prioridades. 501 00:21:23,160 --> 00:21:25,040 (Mientras pensaban, ya han llegado) 502 00:21:25,360 --> 00:21:27,040 El mercado está abierto hasta las 4 de la tarde. 503 00:21:27,160 --> 00:21:28,280 (Las pancartas aparecieron a la vista) 504 00:21:29,280 --> 00:21:30,360 Agradable. 505 00:21:31,000 --> 00:21:32,360 Vamos. 506 00:21:32,480 --> 00:21:33,560 (Finalmente llegaron a la ciudad) 507 00:21:33,680 --> 00:21:35,720 Bajémonos. 508 00:21:35,840 --> 00:21:38,320 (Woo – sung que condujo el auto también se bajó) 509 00:21:39,520 --> 00:21:40,560 Hay gimbap. 510 00:21:40,680 --> 00:21:42,320 - ¿Qué? - Hay gimbap y buñuelos. 511 00:21:42,440 --> 00:21:44,200 Son los deliciosos. 512 00:21:44,320 --> 00:21:45,520 Es cada vez peor. 513 00:21:47,080 --> 00:21:49,160 (Bienvenido a Sindong – eup) 514 00:21:51,880 --> 00:21:54,160 (Es un pequeño pueblo entre las montañas) 515 00:21:56,240 --> 00:21:59,240 (No es una gran ciudad, pero tiene una buena cantidad de personas) 516 00:21:59,880 --> 00:22:01,240 (Y en este lugar tranquilo) 517 00:22:01,360 --> 00:22:05,040 (el mercado está abierto hoy) 518 00:22:05,160 --> 00:22:06,360 (Mercado Dae – bak) 519 00:22:06,480 --> 00:22:08,880 (No solo hay zapatos y ropa) 520 00:22:18,080 --> 00:22:21,480 (pero también varios alimentos deliciosos) 521 00:22:21,600 --> 00:22:22,600 (mezcla de café) 522 00:22:25,440 --> 00:22:27,960 (y todo tipo de verduras e ingredientes que pueden comprar) 523 00:22:31,920 --> 00:22:32,920 Encontré tofu. 524 00:22:34,480 --> 00:22:35,520 También hay muk. 525 00:22:35,640 --> 00:22:36,960 Sí hay. 526 00:22:37,080 --> 00:22:38,360 Oh, donas 527 00:22:39,240 --> 00:22:40,920 Quiero rosquillas retorcidas. 528 00:22:41,040 --> 00:22:42,320 - ¿Qué? - Rosquillas retorcidas. 529 00:22:42,440 --> 00:22:43,400 (Se – ah quiere comer donas) 530 00:22:43,520 --> 00:22:44,400 Hay rosquillas retorcidas. 531 00:22:44,520 --> 00:22:46,280 Jung-ah. 532 00:22:46,400 --> 00:22:47,520 ¿Cuánto cuesta? 533 00:22:47,640 --> 00:22:49,840 Dijeron que tenían muchas ganas de comer donas. 534 00:22:51,400 --> 00:22:53,200 ¿Cuánto cuesta este? 535 00:22:53,320 --> 00:22:54,680 Un dólar por dos. Es barato. 536 00:22:54,800 --> 00:22:56,520 ¿Qué deseas? Consigue uno por persona. 537 00:22:56,640 --> 00:22:57,640 Quiero una rosquilla de arroz dulce. 538 00:22:57,760 --> 00:22:59,120 (Pagaron dos dólares por 4 donas) 539 00:22:59,680 --> 00:23:02,080 Podemos simplemente sostenerlos con nuestras manos. 540 00:23:02,200 --> 00:23:04,120 No necesita empacar estos. 541 00:23:07,720 --> 00:23:09,440 - Es dulce. - Dame este. 542 00:23:12,520 --> 00:23:14,320 Esto es realmente duro. 543 00:23:15,440 --> 00:23:17,480 (La deliciosa dona la hace bailar) 544 00:23:18,840 --> 00:23:20,360 - Es delicioso. - ¿no es así? 545 00:23:20,480 --> 00:23:21,880 ¿Puedo tomar un bocado? 546 00:23:22,000 --> 00:23:24,400 (Comparten las donas) 547 00:23:24,520 --> 00:23:25,480 ¿Esto tiene guisantes? 548 00:23:25,600 --> 00:23:27,240 - ¿No es bueno? - La mía es una rosquilla de arroz dulce. 549 00:23:27,360 --> 00:23:28,840 Gracias. 550 00:23:28,960 --> 00:23:30,200 Adiós. 551 00:23:30,760 --> 00:23:31,680 Los guisantes son muy dulces. 552 00:23:31,800 --> 00:23:33,160 Come esta parte donde está el arroz dulce. 553 00:23:33,280 --> 00:23:35,040 No, todo es arroz dulce. 554 00:23:35,160 --> 00:23:37,520 (Ahora, van de compras con energía) 555 00:23:37,920 --> 00:23:39,640 (Feliz) 556 00:23:40,320 --> 00:23:41,600 - Es tan delicioso - Sí lo es. 557 00:23:41,720 --> 00:23:43,760 Ha pasado mucho tiempo desde que comimos comida grasosa. 558 00:23:43,880 --> 00:23:45,880 (60 dólares / donas –2 dólares / Presupuesto: 58 dólares) 559 00:23:46,680 --> 00:23:47,960 - Gracias. - Muchas gracias. 560 00:23:48,080 --> 00:23:49,040 (Compran tofu con buen sabor y nutrición) 561 00:23:49,160 --> 00:23:50,720 Son dos dolares. 562 00:23:50,840 --> 00:23:52,840 (Tofu –2 dólares / Presupuesto: 56 dólares) 563 00:23:52,960 --> 00:23:54,840 (Se ponen muk gratis) 564 00:23:54,960 --> 00:23:56,560 - Se ve delicioso. - Gracias. 565 00:23:56,680 --> 00:23:57,800 (Agradecido) 566 00:23:58,600 --> 00:24:00,840 (El dueño da muchas anchoas para el caldo) 567 00:24:00,960 --> 00:24:02,200 (Anchoas –2 dólares / Presupuesto: 54 dólares) 568 00:24:02,320 --> 00:24:03,440 De acuerdo, eso es suficiente. 569 00:24:03,560 --> 00:24:04,720 Muchas gracias. 570 00:24:05,960 --> 00:24:08,440 (Van al centro comercial cercano para comprar el resto de los comestibles) 571 00:24:08,560 --> 00:24:09,720 Consigamos carne primero. 572 00:24:09,840 --> 00:24:11,080 ¿Para qué necesitamos un carrito? 573 00:24:11,200 --> 00:24:13,120 ¿No es esta canasta suficiente para llevar todo? 574 00:24:13,240 --> 00:24:14,400 No, no lo es. 575 00:24:14,520 --> 00:24:15,720 (¿Qué esperan comprar?) 576 00:24:17,120 --> 00:24:18,240 Es muy barato 577 00:24:18,360 --> 00:24:19,240 - ¿Qué hacemos? - Una bolsa cuesta 1.6 dólares. 578 00:24:19,360 --> 00:24:20,680 Buen precio. Deberíamos comprar uno. 579 00:24:20,960 --> 00:24:22,560 Encontremos carne. 580 00:24:22,680 --> 00:24:25,160 Mira la panceta de cerdo. 581 00:24:25,280 --> 00:24:26,520 Doce dolares? 582 00:24:26,640 --> 00:24:29,360 Son 14.7 dólares por 700 g. 583 00:24:29,480 --> 00:24:31,840 (Verifican el precio por gramo cuidadosamente) 584 00:24:32,160 --> 00:24:34,080 Consigamos el más barato. 585 00:24:34,200 --> 00:24:36,320 Necesitamos comer al menos dos trozos cada uno. 586 00:24:36,440 --> 00:24:38,520 Este cuello de cerdo es de 9 dólares. 587 00:24:38,640 --> 00:24:39,680 Toma esto. 588 00:24:39,800 --> 00:24:40,920 (Consiguen cada paquete de panceta y cuello de cerdo) 589 00:24:41,040 --> 00:24:43,440 (Carne –22.9 dólares / Presupuesto: 29.5 dólares) 590 00:24:43,560 --> 00:24:46,040 - ¿Dijiste comprar yogurt? - Si. 591 00:24:46,160 --> 00:24:47,200 - Consigamos esto. - ¿Cuánto cuesta? 592 00:24:47,320 --> 00:24:49,360 - 1,98 dólares. - De acuerdo, bien. 593 00:24:49,480 --> 00:24:51,240 - ¿Qué tal esto? - No lo sé. 594 00:24:51,360 --> 00:24:54,080 Lo siento, ¿cuánto es esto? 595 00:24:54,200 --> 00:24:55,120 (Ella le pide al empleado el artículo sin una etiqueta de precio) 596 00:24:55,240 --> 00:24:58,120 - Son 1,6 dólares. - 1.6 dólares. Gracias. 597 00:24:58,240 --> 00:24:59,320 (Meticulous So – dam ahorra 0.4 dólares) 598 00:24:59,440 --> 00:25:02,000 - Esto es 1.6 dólares. - Bien, eso es. 599 00:25:02,120 --> 00:25:04,320 (Yogurt –1.6 dólares / Presupuesto: 27.9 dólares) 600 00:25:04,800 --> 00:25:05,880 ¿Compramos pan? 601 00:25:06,000 --> 00:25:07,280 (Pan para tostadas) 602 00:25:07,400 --> 00:25:11,040 Establecer un presupuesto los hace muy eficientes. 603 00:25:11,160 --> 00:25:13,760 Necesitamos este jamón sándwich. 604 00:25:14,560 --> 00:25:16,320 - Lo dijiste ayer. - Es caro. 605 00:25:16,440 --> 00:25:17,520 Este es dos dólares. 606 00:25:17,640 --> 00:25:19,920 Aquí está la margarina, que cuesta 1.9 dólares. 607 00:25:20,360 --> 00:25:21,560 (Margarina –1.9 dólares / Presupuesto: 22.3 dólares) 608 00:25:21,680 --> 00:25:23,760 - 1.9 dólares. - Si. 609 00:25:23,880 --> 00:25:25,160 Esta botella de salsa de tomate es la más pequeña aquí. 610 00:25:25,280 --> 00:25:26,320 - Solo tiendas de conveniencia y ... - Oh, claro. 611 00:25:26,440 --> 00:25:28,920 - Un gran centro comercial tiene el pequeño. - Ese está en el centro comercial más grande. 612 00:25:29,040 --> 00:25:30,160 (Salsa de tomate –1.4 dólares / Presupuesto: 20.9 dólares) 613 00:25:30,280 --> 00:25:32,000 (Sígueme) 614 00:25:32,120 --> 00:25:34,120 Busca el kimchi más barato. 615 00:25:35,080 --> 00:25:36,960 ¿Cuánto cuesta este? No hay precio 616 00:25:37,080 --> 00:25:39,240 - Vamos a comprar este. - Busan Fish Cake está por allá. 617 00:25:39,360 --> 00:25:41,800 ¿Cuántos gramos son estos? 300 gramos y dos de 200 gramos. 618 00:25:42,600 --> 00:25:44,680 Quiero mucha tarta de pescado en el tteokbokki. 619 00:25:44,800 --> 00:25:46,120 ¿No necesitas tteok? 620 00:25:46,240 --> 00:25:47,680 - No. - Tenemos harina. 621 00:25:47,800 --> 00:25:50,040 - Vamos a hacer la masa. - Tteok puede ser piezas de él. 622 00:25:50,160 --> 00:25:51,800 Oh, es como sujebi. 623 00:25:51,920 --> 00:25:54,360 - Entonces, deberíamos hacer bien la masa. - Si. 624 00:25:54,480 --> 00:25:56,280 Soy bueno para hacer la masa. 625 00:25:57,840 --> 00:26:00,760 (Pagan 43.41 dólares por un total de 10 ingredientes) 626 00:26:01,680 --> 00:26:03,760 (Ahora, les quedan 10.59 dólares) 627 00:26:04,120 --> 00:26:06,400 ¿Nos queda dinero para el almuerzo? 628 00:26:07,960 --> 00:26:11,640 (60.00 - 49.41 = Presupuesto: 10.59 dólares) 629 00:26:12,080 --> 00:26:13,400 Vamos a comer almuerzo. 630 00:26:13,520 --> 00:26:14,480 ¿Qué comemos? 631 00:26:14,600 --> 00:26:16,640 Podemos comer cualquier cosa. Tenemos 10 dolares. 632 00:26:16,760 --> 00:26:18,840 - Guau. - En realidad, son 10.5 dólares. 633 00:26:18,960 --> 00:26:20,280 - ¿Deberíamos ir allí? - Vamos. 634 00:26:20,400 --> 00:26:21,280 - ¿Debemos? - El lugar makguksu? 635 00:26:21,400 --> 00:26:22,520 No, el lugar del pastel de pescado rojo. 636 00:26:24,440 --> 00:26:26,280 (La música la hace bailar) 637 00:26:26,880 --> 00:26:30,880 (Es el rendimiento para el mercado abierto hoy) 638 00:26:31,880 --> 00:26:32,880 (El rey de los snacks en un mercado es un snack bar coreano) 639 00:26:33,000 --> 00:26:35,960 Un pastel de pescado cuesta 0,5 dólares y un gimbap cuesta 2 dólares. 640 00:26:36,920 --> 00:26:38,720 Wow, se ven tan bien. 641 00:26:40,040 --> 00:26:41,200 Se ve muy rico. 642 00:26:41,320 --> 00:26:42,720 Comamos gimbap. 643 00:26:42,840 --> 00:26:44,440 - Gimbap es de dos dólares. - Si. 644 00:26:44,560 --> 00:26:47,720 Dos rollos de gimbap y cuatro trozos de pastel de pescado, por favor. 645 00:26:47,840 --> 00:26:49,520 (Apuesto gimbap) 646 00:26:50,600 --> 00:26:51,640 ¿Sacamos aquí? 647 00:26:51,760 --> 00:26:53,080 (Pastel de pescado rojo picante y dulce) 648 00:26:54,000 --> 00:26:57,000 (Sopa abundante) 649 00:26:59,600 --> 00:27:01,520 - Empecemos. - Déjanos comer. 650 00:27:01,640 --> 00:27:03,560 - Disfrute de su comida. - Ayudar a sí mismo. 651 00:27:03,680 --> 00:27:05,640 ¿Podemos obtener más sopa gratis? 652 00:27:05,760 --> 00:27:06,760 Creo que sí. 653 00:27:06,880 --> 00:27:08,280 (Están a punto de comer) 654 00:27:08,840 --> 00:27:10,480 ¡Hola! 655 00:27:12,240 --> 00:27:14,280 (Swingy) 656 00:27:18,040 --> 00:27:20,040 (Todos disfrutan de la música a su manera) 657 00:27:21,320 --> 00:27:23,480 (Ella come pastel de pescado) 658 00:27:25,040 --> 00:27:26,040 Está rico. 659 00:27:26,160 --> 00:27:28,480 (Las chicas comen muy bien) 660 00:27:28,880 --> 00:27:30,880 (Woo-sung se ríe al verlo) 661 00:27:32,480 --> 00:27:35,720 (Este es el lugar ideal frente al escenario) 662 00:27:42,120 --> 00:27:44,920 (Tienen buena comida con buena música) 663 00:27:46,840 --> 00:27:49,560 (La música aumenta su apetito) 664 00:27:53,080 --> 00:27:54,200 Delicioso. 665 00:27:54,840 --> 00:27:57,280 (Sus estómagos vacíos se llenan) 666 00:27:57,680 --> 00:27:59,160 (Boom, bop) 667 00:27:59,560 --> 00:28:01,640 (Cuando todos hayan terminado) 668 00:28:02,920 --> 00:28:04,600 Uno dos tres CUATRO. 669 00:28:04,720 --> 00:28:06,040 (Dejémonos llevar / Un trance) 670 00:28:07,280 --> 00:28:09,120 (Samba, samba, samba, samba) 671 00:28:10,960 --> 00:28:11,960 ¡Oye! 672 00:28:12,080 --> 00:28:12,960 (Jajaja) 673 00:28:13,080 --> 00:28:14,200 (El género no importa) 674 00:28:14,880 --> 00:28:16,640 (Ve, Woo-sung) 675 00:28:17,240 --> 00:28:18,760 (Ve, entonces, presa) 676 00:28:18,880 --> 00:28:20,280 (Están emocionados, comiendo y bailando) 677 00:28:20,640 --> 00:28:22,080 Comí muy bien 678 00:28:22,200 --> 00:28:24,000 - La comida estuvo buena. - Gracias. 679 00:28:24,120 --> 00:28:25,320 Muchas gracias. 680 00:28:25,440 --> 00:28:27,280 (Es hora de irse a casa) 681 00:28:27,920 --> 00:28:29,320 Son mis hermanas 682 00:28:31,160 --> 00:28:34,360 (Es mejor salir el día de mercado) 683 00:28:35,000 --> 00:28:37,440 ¿Qué hacemos con el dinero sobrante? 684 00:28:37,560 --> 00:28:38,800 ¿Podemos usarlo más tarde? 685 00:28:38,920 --> 00:28:40,920 Vamos a comprar carne por valor de 4,5 dólares. 686 00:28:41,480 --> 00:28:42,400 ¡Jamón! 687 00:28:42,520 --> 00:28:43,760 ¿Jamón? 688 00:28:43,880 --> 00:28:46,280 Compre jamón para tostadas mañana. 689 00:28:46,400 --> 00:28:47,680 (El último guión) 690 00:28:48,360 --> 00:28:50,040 (Es una especie de vida 'rápida' en '3 comidas al día') 691 00:28:50,160 --> 00:28:52,960 - Podemos comprar 'Juicy Frankfurter'. - Bueno. 692 00:28:53,080 --> 00:28:54,640 - Solo cuestan 4.5 dólares. - Bueno. 693 00:28:55,040 --> 00:28:58,040 - Tenemos salchichas después de todo. - Fue exactamente 4,5 dólares. 694 00:28:58,160 --> 00:28:59,520 (Salchichas –4.5 dólares Presupuesto: 0.09 dólares) 695 00:28:59,640 --> 00:29:00,880 - Estos se ven deliciosos de todos modos. - Sí 696 00:29:01,000 --> 00:29:02,400 - El paquete dice 'Juicy'. - Lo sé. 697 00:29:02,520 --> 00:29:03,600 Tenemos tantos 698 00:29:03,720 --> 00:29:05,040 (Vuelven con solo 0.09 dólares) 699 00:29:05,160 --> 00:29:07,480 Hay tantas cosas para comer. 700 00:29:07,600 --> 00:29:09,040 Compramos salchichas. 701 00:29:09,160 --> 00:29:12,240 Sorprendentemente, este paquete costaba solo 4,5 dólares. 702 00:29:14,720 --> 00:29:18,320 (Vuelven a casa) 703 00:29:19,800 --> 00:29:22,640 - No es tan tarde. - Si. 704 00:29:22,760 --> 00:29:24,160 Podemos tomar una siesta más tarde. 705 00:29:24,280 --> 00:29:26,680 Sí, creo que podemos. 706 00:29:26,800 --> 00:29:28,720 De repente me siento somnoliento después de comer. 707 00:29:29,760 --> 00:29:31,920 ¿Podemos descansar antes de cenar? 708 00:29:32,040 --> 00:29:33,840 - Si. - Descansemos un poco. 709 00:29:35,880 --> 00:29:38,000 (Vuelven a la ladera de la montaña) 710 00:29:39,680 --> 00:29:40,880 Es nuestro hogar. 711 00:29:44,440 --> 00:29:46,120 Gracias por conducir. - El gusto es mio. 712 00:29:53,880 --> 00:29:55,960 Llueve bastante. 713 00:29:57,800 --> 00:29:59,920 Está lloviendo demasiado. 714 00:30:03,400 --> 00:30:04,880 Quiero un poco de pan. 715 00:30:05,000 --> 00:30:06,120 Come algo. 716 00:30:08,040 --> 00:30:09,240 (Ella mira a los otros una vez) 717 00:30:10,240 --> 00:30:11,440 (Mmm) 718 00:30:14,360 --> 00:30:16,760 Espera, ¿estás comiendo pan? 719 00:30:17,640 --> 00:30:20,040 Estoy comiendo solo las costras para comprobar que no se eche a perder. 720 00:30:20,160 --> 00:30:21,520 (Una excusa patética) 721 00:30:22,440 --> 00:30:23,800 Como sigue lloviendo, 722 00:30:24,840 --> 00:30:26,800 Puede ser difícil hacer fuego. 723 00:30:27,960 --> 00:30:30,080 (Están los hornos empapados por la lluvia) 724 00:30:31,440 --> 00:30:34,160 (y la leña con mucha humedad) 725 00:30:35,240 --> 00:30:37,520 (El nivel más alto de hacer fuego) 726 00:30:41,120 --> 00:30:43,800 (No será fácil) 727 00:30:45,560 --> 00:30:47,520 Descanso. Tendrás que trabajar más tarde. 728 00:30:47,640 --> 00:30:48,920 Me voy a dormir. 729 00:30:49,560 --> 00:30:51,920 (Como decidimos descansar déjame descansar) 730 00:30:53,760 --> 00:30:56,200 (Con una esposa holandesa) 731 00:31:01,200 --> 00:31:04,040 (Duerme bien, cruzando las piernas) 732 00:31:05,080 --> 00:31:08,840 (Entonces, presa y) 733 00:31:08,960 --> 00:31:12,120 (las otras chicas también tratan de descansar) 734 00:31:15,680 --> 00:31:18,920 (La casa de las 3 comidas está llena del sonido de la lluvia) 735 00:31:23,400 --> 00:31:27,800 (Se suavizan con la lluvia) 736 00:31:30,760 --> 00:31:35,280 (En la casa de las 3 comidas) 737 00:31:43,240 --> 00:31:47,040 (flores) 738 00:31:47,160 --> 00:31:49,920 (árboles) 739 00:31:53,080 --> 00:31:56,320 (y la granja) 740 00:31:59,000 --> 00:32:03,680 (las gotas de lluvia cayeron mientras descansaba) 741 00:32:07,040 --> 00:32:09,520 (Todos estan durmiendo,) 742 00:32:17,680 --> 00:32:20,120 (pero alguien está arriba primero) 743 00:32:25,800 --> 00:32:28,120 (Bostezando) 744 00:32:29,360 --> 00:32:30,800 (Yoon Se – ah) 745 00:32:39,720 --> 00:32:42,280 (Ella consigue algo) 746 00:32:49,640 --> 00:32:51,280 (Son rábanos) 747 00:32:52,480 --> 00:32:54,760 (¿De dónde son los rábanos?) 748 00:32:55,960 --> 00:32:57,680 (Ayer por la tarde) 749 00:32:57,960 --> 00:32:59,880 ¿Recogemos 2 rábanos? 750 00:33:00,000 --> 00:33:02,440 De acuerdo, son para kkakdugi. 751 00:33:03,760 --> 00:33:06,920 - Este es demasiado pequeño. - Sí, este es uno grande. 752 00:33:07,040 --> 00:33:08,960 - Las hojas de rábano son ... - Oye, esto debe ser. 753 00:33:09,080 --> 00:33:10,960 Oh lo es. 754 00:33:12,480 --> 00:33:14,560 (Diminuto y lindo) 755 00:33:14,680 --> 00:33:17,880 Necesitaríamos docenas de esos para kkakdugi. 756 00:33:18,000 --> 00:33:19,520 Dos de estos son ... 757 00:33:19,640 --> 00:33:20,760 (De ninguna manera) 758 00:33:20,880 --> 00:33:23,400 Los rábanos son grandes aquí, Se – ah. 759 00:33:23,520 --> 00:33:24,680 (Eligen unos relativamente grandes) 760 00:33:29,800 --> 00:33:31,840 (Ella tiene un montón de rábanos) 761 00:33:33,880 --> 00:33:36,320 (Limpiaron los rábanos anoche) 762 00:33:38,240 --> 00:33:40,240 (Durante un descanso, Se – ah intenta hacer kkakdugi) 763 00:33:41,240 --> 00:33:44,160 (Se – ah es un tipo de persona que necesita trabajar mientras descansa) 764 00:33:45,880 --> 00:33:49,880 (Ella corta los rábanos pequeños y lindos) 765 00:34:06,560 --> 00:34:09,120 (Ella está buscando una canción de trabajo) 766 00:34:13,360 --> 00:34:14,680 (Silenciosamente) 767 00:34:16,120 --> 00:34:18,160 Perdí mis calcetines. 768 00:34:18,280 --> 00:34:19,360 (De repente, calcetines?) 769 00:34:20,480 --> 00:34:21,800 (Hace poco tiempo) 770 00:34:22,400 --> 00:34:24,280 (Jung-ah se despertó) 771 00:34:25,480 --> 00:34:27,080 ¿Dónde están mis calcetines? 772 00:34:28,840 --> 00:34:31,280 (Le faltan los calcetines) 773 00:34:31,960 --> 00:34:33,960 (Buscando) 774 00:34:34,080 --> 00:34:36,720 Me estoy volviendo loco. ¿Dónde están mis calcetines? 775 00:34:39,440 --> 00:34:41,840 Que extraño. 776 00:34:43,320 --> 00:34:46,160 (¿Alguien ha visto los calcetines de Jung-ah?) 777 00:34:48,120 --> 00:34:50,800 (No están aquí) 778 00:34:50,920 --> 00:34:52,600 (y no allí) 779 00:34:54,080 --> 00:34:56,240 (Ella no es una ladrona, sino la que perdió sus calcetines) 780 00:34:58,400 --> 00:35:00,440 (Jung-ah es cuidadoso, tratando de no despertar a Woo-cantado) 781 00:35:01,680 --> 00:35:03,880 (Mis medias) 782 00:35:05,600 --> 00:35:07,640 Creo que no los trajiste en primer lugar. 783 00:35:07,760 --> 00:35:08,920 - ¿De qué otra manera se pueden ir? - Los traje. 784 00:35:09,040 --> 00:35:10,760 - ¿Qué? - Los traje. 785 00:35:11,520 --> 00:35:12,680 En tus sueños. 786 00:35:13,560 --> 00:35:15,040 Esto me está matando. 787 00:35:15,160 --> 00:35:17,120 Realmente lo hice. Los he visto aquí. 788 00:35:17,240 --> 00:35:20,800 Ibas a empacar tus calcetines, pero no lo hiciste. 789 00:35:20,920 --> 00:35:22,480 (Hosco) 790 00:35:22,600 --> 00:35:25,400 ¿Estás molesto porque no pudiste encontrar calcetines? 791 00:35:25,520 --> 00:35:28,200 No estoy enojada. Tengo curiosidad. 792 00:35:29,920 --> 00:35:32,360 - ¿A dónde fueron? - ¿Dónde lo hicieron? 793 00:35:34,360 --> 00:35:38,800 Lavaré los rábanos y los encurtiré en azúcar y sal. 794 00:35:41,080 --> 00:35:42,600 (Ella enjuaga los rábanos) 795 00:35:44,560 --> 00:35:46,440 (Sal) 796 00:35:46,560 --> 00:35:47,640 Déjame encurtirlos. 797 00:35:47,760 --> 00:35:48,680 (Azúcar) 798 00:35:48,800 --> 00:35:50,680 ¿Es demasiado? 799 00:35:52,280 --> 00:35:54,760 (Ella los mezcla a fondo) 800 00:35:56,680 --> 00:35:58,360 Ah, esto huele bien. 801 00:35:58,920 --> 00:36:02,960 Dos tres cuatro. 802 00:36:03,080 --> 00:36:04,960 (Ingredientes de la marinada de kkakdugi: polvo de pimiento rojo) 803 00:36:05,080 --> 00:36:08,400 (Salsa de anchoas) 804 00:36:08,520 --> 00:36:12,000 (Camarones salados) 805 00:36:12,120 --> 00:36:15,520 (Extracto de albaricoque japonés) 806 00:36:16,920 --> 00:36:19,520 (Mézclalos) 807 00:36:21,400 --> 00:36:23,880 (Jung – ah pela el ajo para la marinada) 808 00:36:24,000 --> 00:36:25,960 (Ella está concentrada en eso, olvidando los calcetines faltantes) 809 00:36:26,880 --> 00:36:29,280 (El arroz sobrante) 810 00:36:30,280 --> 00:36:32,480 (Ella lo usa en lugar de almidón de harina) 811 00:36:33,200 --> 00:36:34,560 (Consejo de Se – ah: puedes usar arroz frío para almidón) 812 00:36:34,680 --> 00:36:36,040 (Ayuda a fermentar más rápido) 813 00:36:37,200 --> 00:36:38,320 (Se – ah ralla cebollas) 814 00:36:38,440 --> 00:36:40,240 (Jung – ah pela el ajo) 815 00:36:42,680 --> 00:36:45,520 (El ajo y la cebolla entran) 816 00:36:48,960 --> 00:36:51,640 ¿Es esto demasiado? Espero que se mantenga almidonado. 817 00:36:52,560 --> 00:36:54,560 (Consejo de Se – ah: el yogur lo ayuda a fermentar) 818 00:36:54,680 --> 00:36:56,800 (y agrega sabor) 819 00:36:59,680 --> 00:37:03,480 (El adobo para kkakdugi está hecho) 820 00:37:06,040 --> 00:37:08,280 (Es hora de conocer los rábanos en escabeche) 821 00:37:14,240 --> 00:37:15,360 Esto se ve bien. 822 00:37:27,360 --> 00:37:28,520 (Déjame comprobar el sabor) 823 00:37:33,040 --> 00:37:35,200 - ¿Es raro? - Por supuesto no. 824 00:37:35,320 --> 00:37:36,600 ¿De qué estás hablando? 825 00:37:38,360 --> 00:37:40,280 (Déjame ver) 826 00:37:40,720 --> 00:37:42,000 - ¿Cómo es? - No está mal. 827 00:37:42,120 --> 00:37:43,760 Se ve colorido. 828 00:37:45,760 --> 00:37:46,840 El color es bonito. 829 00:37:46,960 --> 00:37:49,120 Póngalos en un recipiente bonito. 830 00:37:54,960 --> 00:37:55,840 - ¿No está bien? - delicioso 831 00:37:55,960 --> 00:37:57,160 - ¿Debería hacer menos calor? - Está rico. 832 00:37:57,280 --> 00:37:59,000 - ¿Lo es? - Si. 833 00:37:59,120 --> 00:38:00,640 ¡Lo hice! 834 00:38:00,760 --> 00:38:02,640 (El primer lote de kimchi hecho en la casa de 3 comidas) 835 00:38:04,000 --> 00:38:05,800 (Kkakdugi?) 836 00:38:14,360 --> 00:38:17,400 (Hasta luego, esposa holandesa) 837 00:38:19,600 --> 00:38:21,400 (Comprueba su aspecto) 838 00:38:23,320 --> 00:38:25,480 (Es impresionante y nunca envejece) 839 00:38:30,720 --> 00:38:34,640 (Se calienta ligeramente) 840 00:38:34,760 --> 00:38:36,920 (y sale por la puerta de atrás) 841 00:38:39,200 --> 00:38:42,360 (Escuché que hiciste kkakdugi) 842 00:38:44,640 --> 00:38:46,000 ¿Cómo saliste de allí? 843 00:38:46,120 --> 00:38:48,280 - Hay una puerta trasera. - ¡Ah, ja! 844 00:38:48,400 --> 00:38:49,520 - No lo sabíamos. - Esta es la razón por... 845 00:38:49,640 --> 00:38:51,120 No debería haberme sentado en la puerta. 846 00:38:51,240 --> 00:38:52,280 ¿Dónde está todo el kkakdugi? 847 00:38:52,400 --> 00:38:53,640 Aquí en el contenedor. 848 00:38:53,760 --> 00:38:55,600 Todavía no está maduro, pero ¿quieres probarlo? 849 00:38:56,000 --> 00:38:58,760 Solo puse trozos porque era difícil agradecerlos, 850 00:38:58,880 --> 00:39:00,240 así que podría verse en mal estado. 851 00:39:03,720 --> 00:39:05,040 - ¿Esta bien? - Si. 852 00:39:05,160 --> 00:39:06,160 (Cabeceo) 853 00:39:06,720 --> 00:39:08,240 Es delicioso. 854 00:39:08,360 --> 00:39:09,520 Tiene un sabor limpio. 855 00:39:10,520 --> 00:39:12,000 Cuando esté maduro, será mejor. 856 00:39:14,520 --> 00:39:16,520 (Él naturalmente se une al pelado de ajo) 857 00:39:16,640 --> 00:39:18,760 No comamos demasiado ajo de ahora en adelante. 858 00:39:18,880 --> 00:39:20,000 Pelarlo es muy duro. 859 00:39:20,120 --> 00:39:21,680 Es dificil, verdad? 860 00:39:21,800 --> 00:39:23,360 Deberías haberme dicho que hiciera esto. 861 00:39:24,400 --> 00:39:26,200 - Podría haberlo hecho bien. - Estabas dormido 862 00:39:26,320 --> 00:39:27,600 No pude despertar al invitado. 863 00:39:28,720 --> 00:39:30,360 (Woo-sung también limpia bien) 864 00:39:34,000 --> 00:39:36,200 (Él también quiere lavar los platos) 865 00:39:38,280 --> 00:39:39,800 (¿Hay algo que hacer?) 866 00:39:40,960 --> 00:39:43,320 (Encontró las azadas usadas para desenterrar papas) 867 00:39:44,880 --> 00:39:46,760 (Entonces, se sienta tan pronto como el asiento esté vacío) 868 00:39:48,120 --> 00:39:50,400 (y lava las azadas sucias) 869 00:39:52,680 --> 00:39:55,480 (Parece un buen tipo) 870 00:39:57,160 --> 00:40:00,320 (Prueba 1: después de usar las cosas, las vuelve a poner donde estaban) 871 00:40:01,720 --> 00:40:04,000 (Prueba 2: lava los platos de inmediato) 872 00:40:06,520 --> 00:40:10,200 (Prueba 3: Él limpia a fondo) 873 00:40:18,360 --> 00:40:21,080 (Por supuesto, él también lava los guantes que usaron) 874 00:40:31,520 --> 00:40:34,160 (Déjame poner algo de música para él) 875 00:40:38,400 --> 00:40:43,280 (1er álbum de Lee Seung Hwan: 1989 / 'Empty Heart') 876 00:40:48,120 --> 00:40:53,520 Son los recuerdos del pasado a mi lado. 877 00:40:54,880 --> 00:40:59,160 Me siento hueco 878 00:41:00,720 --> 00:41:06,360 Recuerdo tu sonrisa y tu corazón. 879 00:41:07,440 --> 00:41:12,040 Vuelven a mi. 880 00:41:14,200 --> 00:41:15,760 Se-ah, tráele esto, 881 00:41:17,640 --> 00:41:19,640 y compartes esta copa conmigo. 882 00:41:19,760 --> 00:41:22,040 Aunque no puedo ... 883 00:41:22,160 --> 00:41:24,880 - atrapa ... - traje agua fresca. 884 00:41:25,000 --> 00:41:26,480 - Gracias. - Entregado. 885 00:41:26,600 --> 00:41:27,720 Ugh 886 00:41:33,480 --> 00:41:35,560 (La lluvia ya se detuvo) 887 00:41:37,240 --> 00:41:38,400 Vamos al gallinero. 888 00:41:40,240 --> 00:41:43,120 A las gallinas les gusta mucho el rábano. 889 00:41:43,240 --> 00:41:44,400 Vamos a darles un poco. 890 00:41:48,160 --> 00:41:49,840 Mírate. 891 00:41:51,000 --> 00:41:52,600 ¿Qué es esto? 892 00:41:53,200 --> 00:41:55,320 (Jung – ah requiere mucho cuidado) 893 00:41:55,440 --> 00:41:57,120 - ¿Duele? No, no lo hace. 894 00:41:57,240 --> 00:41:58,720 (Ella los guarda con cuidado) 895 00:42:01,600 --> 00:42:02,600 (Aquí están) 896 00:42:02,960 --> 00:42:04,240 (Hojas de rábano para pollo) 897 00:42:04,800 --> 00:42:06,520 - Dáselos amablemente. - Gracias por visitarme. 898 00:42:06,640 --> 00:42:08,440 Lo aprecio. 899 00:42:08,560 --> 00:42:09,600 Oh gracias. 900 00:42:09,720 --> 00:42:10,720 (Es un regalo de agradecimiento) 901 00:42:11,000 --> 00:42:12,040 Estan lindas. 902 00:42:14,160 --> 00:42:16,280 (Un nuevo visitante al gallinero con hojas de rábano) 903 00:42:18,080 --> 00:42:20,400 (Puedo oler hojas de rábano) 904 00:42:21,280 --> 00:42:22,360 Hola. 905 00:42:23,400 --> 00:42:26,160 - Se ven grandes y saludables. - ¿Dormiste bien? 906 00:42:26,560 --> 00:42:27,760 ¿No son bonitas? 907 00:42:27,880 --> 00:42:28,880 (Ella deja de caminar para hablar de las gallinas) 908 00:42:29,520 --> 00:42:30,560 Hola. 909 00:42:32,720 --> 00:42:33,960 ¿Has dormido bien? 910 00:42:34,920 --> 00:42:35,960 Muchachos, buenas tardes. 911 00:42:36,080 --> 00:42:38,560 Oh, pusiste un huevo. Buen trabajo. 912 00:42:38,680 --> 00:42:40,160 (Hay un huevo) 913 00:42:41,600 --> 00:42:42,960 (Feliz) 914 00:42:44,640 --> 00:42:45,720 Hola. 915 00:42:46,280 --> 00:42:47,720 (Entra sin dudar) 916 00:42:48,840 --> 00:42:50,560 (Aquí están tus hojas de rábano) 917 00:42:52,040 --> 00:42:53,840 ¿Les estoy dando piezas muy pequeñas? 918 00:42:53,960 --> 00:42:55,800 No, comen mejor los más pequeños. 919 00:42:56,800 --> 00:42:57,920 Cloqueo. 920 00:42:58,040 --> 00:42:59,720 Cluck, cluck. 921 00:43:00,520 --> 00:43:02,440 (Masticarlos bien) 922 00:43:02,960 --> 00:43:04,240 Come hojas de rábano. 923 00:43:05,880 --> 00:43:07,760 (Ella está buscando huevos) 924 00:43:09,960 --> 00:43:12,720 ¿Puedes decirme dónde están los huevos? 925 00:43:12,840 --> 00:43:13,760 (No, no lo haré, cluck) 926 00:43:13,880 --> 00:43:15,080 ¿Dónde ponen huevos? 927 00:43:15,200 --> 00:43:16,680 Encontré uno allí. 928 00:43:16,800 --> 00:43:20,400 Pero, podrían ir a poner huevos. 929 00:43:21,680 --> 00:43:24,000 ¿Podemos tomar los huevos puestos? 930 00:43:24,120 --> 00:43:25,040 Si. 931 00:43:25,160 --> 00:43:27,080 (Buscando) 932 00:43:29,160 --> 00:43:30,920 (Los encontraré) 933 00:43:32,400 --> 00:43:34,560 (Mientras busca huevos) 934 00:43:35,760 --> 00:43:37,960 (suena la alarma para finalizar el resto) 935 00:43:39,520 --> 00:43:40,520 (Se apaga) 936 00:43:41,160 --> 00:43:43,120 (Entonces, dam es el tipo de persona que se levanta justo después de que suena la alarma) 937 00:43:45,840 --> 00:43:47,480 (¿Donde está todo el mundo?) 938 00:43:48,400 --> 00:43:49,720 Están en el gallinero. 939 00:43:51,960 --> 00:43:53,640 (Abre una tapa del caldero) 940 00:43:55,920 --> 00:43:57,800 (y lo limpia) 941 00:43:59,680 --> 00:44:01,080 (Frotamiento) 942 00:44:02,000 --> 00:44:04,320 (Entonces, la presa tiende a calentarse trabajando) 943 00:44:14,320 --> 00:44:16,320 (Ella pone las tazas limpias en su lugar) 944 00:44:19,520 --> 00:44:21,720 (y limpia el agua de lluvia en el banco bajo de madera) 945 00:44:24,600 --> 00:44:27,280 (Ella limpia cada parte meticulosamente) 946 00:44:29,360 --> 00:44:31,440 (Mientras So – dam trabaja muy ocupada ...) 947 00:44:31,920 --> 00:44:34,080 (¿Dónde está un huevo?) 948 00:44:34,200 --> 00:44:35,200 ¿Por qué? 949 00:44:35,320 --> 00:44:37,600 ¿Encontraste huevos aquí ayer? 950 00:44:37,720 --> 00:44:38,840 - Si. - Solo uno. 951 00:44:38,960 --> 00:44:41,160 - ¿De Verdad? - Sí, por ahí. 952 00:44:41,480 --> 00:44:42,960 (Se van primero) 953 00:44:43,400 --> 00:44:44,600 (No puede darse por vencido) 954 00:44:44,920 --> 00:44:46,880 El quiere encontrar uno. 955 00:44:47,000 --> 00:44:48,080 Hmm? 956 00:44:49,760 --> 00:44:52,080 Entonces, quédate aquí más tiempo. 957 00:44:52,880 --> 00:44:55,480 Nos estaremos preparando. 958 00:44:56,760 --> 00:44:58,120 (Solitario) 959 00:44:59,600 --> 00:45:01,640 (Finalmente se rinde) 960 00:45:02,600 --> 00:45:03,640 Nada. 961 00:45:05,080 --> 00:45:07,240 (No le gusta el resultado) 962 00:45:09,200 --> 00:45:11,240 (Nos vemos más tarde) 963 00:45:12,160 --> 00:45:13,560 (Es hora de preparar la cena) 964 00:45:13,880 --> 00:45:15,040 Voy a la granja 965 00:45:17,120 --> 00:45:18,640 (Ella se pone en marcha con fuerza) 966 00:45:19,680 --> 00:45:21,920 (Lechuga) 967 00:45:24,680 --> 00:45:26,920 (Margaritas de la corona) 968 00:45:29,480 --> 00:45:30,920 (Ají picante) 969 00:45:32,480 --> 00:45:34,720 Quiero más hojas de perilla. 970 00:45:34,840 --> 00:45:35,960 Bueno. 971 00:45:37,920 --> 00:45:39,720 (Por último, cebolletas) 972 00:45:40,680 --> 00:45:43,000 ¿Hemos terminado aquí? 973 00:45:44,360 --> 00:45:46,960 (Lávalos en el agua corriente) 974 00:45:48,320 --> 00:45:50,120 Yo los lavaré. 975 00:45:50,240 --> 00:45:51,920 Cuéntame sobre el menú, por favor. 976 00:45:52,040 --> 00:45:53,480 El menú es 977 00:45:53,600 --> 00:45:59,520 la panceta de cerdo que compramos hoy, kimchi, arroz al vapor y jjigae. 978 00:45:59,640 --> 00:46:00,520 - ¿Pollo? - ¿Pollo? 979 00:46:00,640 --> 00:46:01,800 No, kimchi y arroz al vapor. 980 00:46:01,920 --> 00:46:03,080 - Es arroz. - Arroz. 981 00:46:04,560 --> 00:46:06,360 ¿Qué tipo de jjigae harás? 982 00:46:06,480 --> 00:46:09,200 Vamos a poner gochujang y doenjang en él. 983 00:46:09,320 --> 00:46:10,960 El menú es el mismo de ayer. 984 00:46:11,080 --> 00:46:13,040 Es lo mismo excepto por el tofu, 985 00:46:13,160 --> 00:46:15,360 y el caldo de anchoas. 986 00:46:15,480 --> 00:46:18,360 - ¿Será mejor con caldo? - Por supuesto. 987 00:46:19,040 --> 00:46:21,360 (Espero con ansias) 988 00:46:21,800 --> 00:46:23,240 Necesitamos fuego para todos los hornos. 989 00:46:23,360 --> 00:46:25,320 Entonces, maldita sea, toma la más cercana. 990 00:46:25,440 --> 00:46:27,320 - Si. - Los necesitamos a todos. 991 00:46:28,120 --> 00:46:30,640 (Entonces, la presa comienza a hacer fuego) 992 00:46:33,000 --> 00:46:35,080 (Ella es experta) 993 00:46:36,640 --> 00:46:38,480 (Profesional) 994 00:46:41,640 --> 00:46:43,440 (Woo – sung comienza también) 995 00:46:45,080 --> 00:46:46,040 (Primero, el fuego de la presa está encendido) 996 00:46:46,160 --> 00:46:48,160 El fuego esta encendido. 997 00:46:48,280 --> 00:46:49,400 - Ya? - Oh, genial. 998 00:46:49,520 --> 00:46:51,760 Apilar la leña lo hizo más fácil. 999 00:46:51,880 --> 00:46:53,040 (Parece que tiene la habilidad el segundo día) 1000 00:46:54,040 --> 00:46:55,840 (Evitan que el agua lave el arroz) 1001 00:46:57,680 --> 00:46:59,280 (y preparar arroz para hervir) 1002 00:47:00,520 --> 00:47:02,360 (Se – ah comienza a cortar verduras) 1003 00:47:06,520 --> 00:47:09,200 (Las calabazas se parecen a los melones) 1004 00:47:11,320 --> 00:47:14,600 (Ella corta pimientos Chungyang también) 1005 00:47:19,240 --> 00:47:20,120 ¿Son estos para el caldo? 1006 00:47:20,240 --> 00:47:21,480 Si. Pon solo la mitad de ellos. 1007 00:47:21,600 --> 00:47:22,600 Bueno. 1008 00:47:28,880 --> 00:47:32,120 (Woo-sung pone solo la mitad de los rábanos y anchoas adentro) 1009 00:47:36,120 --> 00:47:38,800 (y vierte mucha agua) 1010 00:47:40,880 --> 00:47:42,840 (Agrega más leña para que hierva) 1011 00:47:44,240 --> 00:47:47,080 (Se – ah corta en dados el tofu esperando que se haga el caldo) 1012 00:47:51,320 --> 00:47:54,040 Wow, es realmente sabroso. 1013 00:47:57,520 --> 00:47:58,760 Ya está sazonado. 1014 00:47:58,880 --> 00:47:59,960 Entonces, no tenemos que sazonarlo. 1015 00:48:01,000 --> 00:48:02,000 Esto es tan bueno. 1016 00:48:02,760 --> 00:48:03,760 Prueba uno. 1017 00:48:03,880 --> 00:48:06,680 (Comparten la deliciosa comida) 1018 00:48:06,800 --> 00:48:07,920 Está sazonado. 1019 00:48:08,040 --> 00:48:09,920 (El tofu en sí es bueno) 1020 00:48:10,880 --> 00:48:13,000 (pero sumergir la salsa podría mejorarlo) 1021 00:48:14,320 --> 00:48:16,960 (Ingredientes de la salsa: salsa de soja espesa) 1022 00:48:17,080 --> 00:48:20,560 (Pimiento rojo en polvo) 1023 00:48:20,680 --> 00:48:22,520 (Azúcar) 1024 00:48:22,640 --> 00:48:23,600 (Aceite de sésamo) 1025 00:48:24,240 --> 00:48:26,520 (Sabroso ajonjolí) 1026 00:48:26,640 --> 00:48:28,600 (y dulce extracto de albaricoque japonés) 1027 00:48:29,320 --> 00:48:31,720 (Pimientos Chungyang picados / Cebollino) 1028 00:48:33,200 --> 00:48:35,880 (El tofu y la salsa para mojar están listos) 1029 00:48:36,640 --> 00:48:38,560 (Han pasado 20 minutos) 1030 00:48:39,160 --> 00:48:41,720 (Esto muestra que el arroz se está haciendo) 1031 00:48:43,760 --> 00:48:45,560 (La persona a cargo del arroz verifica el proceso) 1032 00:48:46,120 --> 00:48:47,920 (Entonces, la presa se ha ido) 1033 00:48:52,240 --> 00:48:54,720 El arroz es un poco aguado, pero creo que está bien hecho. 1034 00:48:59,120 --> 00:49:01,400 (Se – ah muerde) 1035 00:49:02,120 --> 00:49:03,440 - ¿No es aguada? - Así es como me gusta. 1036 00:49:03,560 --> 00:49:04,920 Retira el fuego. 1037 00:49:06,560 --> 00:49:07,840 Esto es muy rico. 1038 00:49:07,960 --> 00:49:09,440 Cuando esté bien cocido al vapor, será mejor. 1039 00:49:09,560 --> 00:49:11,320 - Me gusta mucho el arroz acuoso. - No es tan acuoso. 1040 00:49:11,440 --> 00:49:13,080 - Creo que será sabroso. - Sí eso es bueno. 1041 00:49:13,200 --> 00:49:15,520 (Un hombre está cortando la leña al lado de So-dam) 1042 00:49:15,920 --> 00:49:19,000 Pregúntele al invitado qué tipo de arroz le gusta. 1043 00:49:19,480 --> 00:49:20,880 Me gusta el arroz bien hecho. 1044 00:49:21,000 --> 00:49:23,480 - Entonces, está bien. - Está bien hecho. 1045 00:49:23,600 --> 00:49:24,720 ¿Qué tal este arroz? 1046 00:49:24,840 --> 00:49:26,120 (Prueba el arroz) 1047 00:49:29,800 --> 00:49:31,000 - Es bueno. - ¿no es así? 1048 00:49:31,120 --> 00:49:33,440 - Está bien hecho. - Sin embargo, es un poco acuoso. 1049 00:49:34,400 --> 00:49:36,560 (Chef Yum toma un poco, también) 1050 00:49:36,680 --> 00:49:37,760 Oh, está delicioso 1051 00:49:38,840 --> 00:49:41,680 (El último paso es hervir a fuego lento hasta que esté completamente cocido al vapor) 1052 00:49:42,880 --> 00:49:45,880 (Son casi las 6 de la tarde) 1053 00:49:46,720 --> 00:49:48,600 (La persona a cargo del caldo revisa el caldo) 1054 00:49:48,720 --> 00:49:51,520 Creo que el caldo está hecho lo suficiente. 1055 00:49:54,400 --> 00:49:56,160 (Todos los ingredientes del interior están sacados) 1056 00:49:58,440 --> 00:49:59,720 (y el caldo se recoge un poco) 1057 00:49:59,840 --> 00:50:01,680 Mira el color 1058 00:50:01,800 --> 00:50:03,440 Parece caldo de huesos. 1059 00:50:03,560 --> 00:50:05,880 Sin los ingredientes, parece caldo de huesos. 1060 00:50:06,000 --> 00:50:07,240 El caldo se ve bien. 1061 00:50:08,560 --> 00:50:10,440 Todo es gracias al fuego. 1062 00:50:11,160 --> 00:50:12,240 Tienes razón. 1063 00:50:15,040 --> 00:50:16,320 Creo que es suficiente. 1064 00:50:16,440 --> 00:50:18,840 Necesitamos esto mucho. 1065 00:50:18,960 --> 00:50:21,120 (El caldo recogido se guarda en una olla) 1066 00:50:25,080 --> 00:50:26,600 (Gochujang y doenjang se disuelven en agua) 1067 00:50:26,720 --> 00:50:29,000 Hace calor, ten cuidado. Lo haré con esta pala. 1068 00:50:30,720 --> 00:50:32,600 (Ajo molido) 1069 00:50:32,720 --> 00:50:34,160 Pongamos mucho. 1070 00:50:35,240 --> 00:50:37,120 (Sopa salsa de soja) 1071 00:50:39,800 --> 00:50:42,760 (Hace que la sopa sea sabrosa) 1072 00:50:44,400 --> 00:50:46,600 (Las papas entran) 1073 00:50:48,320 --> 00:50:50,920 (Se ve sorprendido por tantas papas) 1074 00:50:52,760 --> 00:50:53,960 (Aquí vienen los chiles, la cebolla y la calabaza) 1075 00:50:54,080 --> 00:50:55,600 Necesito algo para masticar en jjigae. 1076 00:50:57,440 --> 00:51:00,280 (El jjigae está lleno de cosas para masticar) 1077 00:51:02,080 --> 00:51:04,840 (Tofu y cebolleta se agregan al final) 1078 00:51:07,800 --> 00:51:09,480 - Creo que estará delicioso. - Yo también. 1079 00:51:09,600 --> 00:51:11,280 Te dije que soy bueno en esto. 1080 00:51:11,400 --> 00:51:13,080 (Confianza del chef) 1081 00:51:13,200 --> 00:51:14,800 Oh, tiene un olor delicioso. 1082 00:51:15,560 --> 00:51:17,320 (Emocionante) 1083 00:51:18,560 --> 00:51:21,640 (Entonces, dam presiona tranquilamente las verduras que se utilizarán para ssam) 1084 00:51:25,360 --> 00:51:26,600 Entonces, ¿está hecho el arroz? 1085 00:51:28,000 --> 00:51:29,280 Vamos a ver el arroz al vapor. 1086 00:51:29,400 --> 00:51:31,120 Ese también está casi terminado. 1087 00:51:32,440 --> 00:51:34,360 Entonces, vamos a asar la carne ahora. 1088 00:51:34,480 --> 00:51:36,680 Bien, necesitamos asarlo. 1089 00:51:37,840 --> 00:51:39,640 - ¿Quieres que lo ponga? - Si. 1090 00:51:39,760 --> 00:51:42,280 (La tapa del caldero se coloca en el horno utilizado para el arroz) 1091 00:51:46,480 --> 00:51:48,400 (Hagamos fuego de nuevo) 1092 00:51:49,200 --> 00:51:51,000 (Jung-ah consigue la carne y las salchichas) 1093 00:51:51,840 --> 00:51:53,160 Solo hay un poco de carne. 1094 00:51:54,760 --> 00:51:56,480 Creo que la carne podría no ser suficiente. 1095 00:51:57,160 --> 00:51:58,720 qué hacemos? 1096 00:51:58,840 --> 00:52:00,200 ¿Eso es todo? 1097 00:52:00,320 --> 00:52:02,400 (Sí, esto es todo) 1098 00:52:02,520 --> 00:52:04,600 La carne es solo para 2 porciones. 1099 00:52:04,720 --> 00:52:07,680 Solo tomar un bocado podría hacer que desaparezca. 1100 00:52:09,480 --> 00:52:11,880 (Si no es suficiente, hay salchichas) 1101 00:52:12,000 --> 00:52:13,560 Es lo más destacado de hoy. 1102 00:52:14,480 --> 00:52:16,440 (Vamos a asar carne) 1103 00:52:24,960 --> 00:52:26,360 (Entonces, la presa se une) 1104 00:52:28,760 --> 00:52:30,360 (Tal química) 1105 00:52:31,880 --> 00:52:33,240 Estoy tan complacido. 1106 00:52:35,720 --> 00:52:37,760 (La carne llena toda la tapa del caldero) 1107 00:52:43,760 --> 00:52:46,280 (Kimchi es el toque final) 1108 00:52:48,800 --> 00:52:50,120 Kimchi debería ir al centro. 1109 00:52:52,720 --> 00:52:55,880 (Kimchi es asado con aceite de cerdo) 1110 00:52:56,600 --> 00:52:57,880 (Poseída) 1111 00:52:58,000 --> 00:52:59,000 Es el mejor. 1112 00:53:04,320 --> 00:53:06,920 (El cuello de cerdo con poca grasa requiere atención para no pegarse) 1113 00:53:09,840 --> 00:53:11,680 (Están terminando rápidamente) 1114 00:53:21,240 --> 00:53:23,400 Quieres mucho kimchi, ¿verdad? 1115 00:53:23,520 --> 00:53:24,520 ¿Por qué me estás preguntando? 1116 00:53:24,640 --> 00:53:25,480 (Tímida) 1117 00:53:25,600 --> 00:53:26,800 Puedo comer mucho 1118 00:53:27,800 --> 00:53:29,760 Dijiste que te gustaba el kimchi. 1119 00:53:29,880 --> 00:53:31,160 (se agrega un montón de kungchi favorito de Jung-ah) 1120 00:53:35,240 --> 00:53:37,600 (Son los más centrados) 1121 00:53:43,160 --> 00:53:45,880 - Voy a cortar y tú ... - ¿Voltear las piezas? 1122 00:53:48,600 --> 00:53:52,600 (Cuando Woo – sung corta) 1123 00:53:52,720 --> 00:53:55,040 (Entonces, la presa se da vuelta) 1124 00:53:58,160 --> 00:54:00,520 (Se – ah espera limpiando el banco de madera bajo) 1125 00:54:02,320 --> 00:54:04,160 (Jung-ah hace ssamjang) 1126 00:54:07,560 --> 00:54:08,880 ¿Está bien este ssamjang? 1127 00:54:09,000 --> 00:54:10,360 Excelente. 1128 00:54:11,520 --> 00:54:12,440 Mojaremos ají en ella. 1129 00:54:12,560 --> 00:54:13,520 Cierto. 1130 00:54:14,080 --> 00:54:15,080 La carne debe ser entregada. 1131 00:54:19,080 --> 00:54:21,640 (Agua en la boca) 1132 00:54:24,040 --> 00:54:25,680 ¿Colocamos el kimchi por separado? 1133 00:54:25,800 --> 00:54:27,120 ¿Por qué estás llorando? 1134 00:54:33,320 --> 00:54:37,040 (El humo acre me ha quemado los ojos) 1135 00:54:38,040 --> 00:54:40,680 Ella está llorando como un bebé. 1136 00:54:40,800 --> 00:54:43,040 Nuestro bebé So – dam está llorando. 1137 00:54:45,160 --> 00:54:46,760 (No llores) 1138 00:54:46,880 --> 00:54:48,120 Para de llorar. 1139 00:54:51,240 --> 00:54:53,440 ¿Por qué no consigo uno? 1140 00:54:53,560 --> 00:54:55,760 - ¿Te rompiste a llorar? - Si. 1141 00:54:55,880 --> 00:54:58,400 - Mi nariz corre demasiado. - También el mio. 1142 00:54:59,920 --> 00:55:01,320 Quiero ayudar, pero este se usa. 1143 00:55:02,560 --> 00:55:05,640 (Asar carne en una tapa de caldero provoca ojos llorosos y secreción nasal) 1144 00:55:08,440 --> 00:55:11,120 (La carne está lista ahora) 1145 00:55:12,440 --> 00:55:15,320 (Recogen el kimchi primero antes de quemarlo) 1146 00:55:15,320 --> 00:55:20,000 tvN E02 3 Meals a Day - Muntain Village Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 1147 00:55:21,720 --> 00:55:24,280 (Sacan la carne a la parrilla también) 1148 00:55:25,680 --> 00:55:27,280 Verifique la carne antes de colocarla. 1149 00:55:28,880 --> 00:55:31,640 Comamos mientras aún esté tibio. 1150 00:55:31,760 --> 00:55:33,120 Podemos comer ahora. 1151 00:55:33,240 --> 00:55:34,840 ¿Debo ir a buscar el arroz? 1152 00:55:34,960 --> 00:55:36,840 Come carne en la primera ronda, 1153 00:55:36,960 --> 00:55:38,680 y comer arroz y jjigae en el segundo. 1154 00:55:38,800 --> 00:55:40,480 - ¿Es el plan? - Si. 1155 00:55:40,600 --> 00:55:42,360 Todos, comencemos con la carne. 1156 00:55:44,960 --> 00:55:46,960 (Se ha completado un plato de carne satisfactorio) 1157 00:55:47,560 --> 00:55:49,080 La carne está bien hecha. 1158 00:55:49,640 --> 00:55:53,160 Es difícil cocinar así sin quemarlo. 1159 00:55:53,920 --> 00:55:56,160 (Verduras frescas y crujientes para ssam) 1160 00:55:56,600 --> 00:55:58,080 Creo que podemos comer ahora. 1161 00:55:58,200 --> 00:56:00,200 (El kimchi salteado parece que ha sido frito) 1162 00:56:01,400 --> 00:56:03,000 (Hay salsa de inmersión de Se-ha) 1163 00:56:03,120 --> 00:56:05,240 (y tofu casero) 1164 00:56:06,480 --> 00:56:08,080 - Comamos. - Disfruta la carne. 1165 00:56:08,200 --> 00:56:10,440 - Lo haremos. - Gracias. 1166 00:56:11,360 --> 00:56:12,560 Ayudar a sí mismo. 1167 00:56:13,400 --> 00:56:15,000 (Selección de Jung-ah = hoja de perilla ssam) 1168 00:56:16,120 --> 00:56:17,920 (Ella coloca la carne y el doenjang en una hoja de perilla) 1169 00:56:18,800 --> 00:56:20,560 (Ella come apresuradamente) 1170 00:56:21,840 --> 00:56:23,160 Está rico. 1171 00:56:23,280 --> 00:56:24,480 - ¿Es realmente bueno? - Si. 1172 00:56:25,120 --> 00:56:27,320 (A Jung – ah le gustan las hojas de perilla) 1173 00:56:28,520 --> 00:56:29,520 ¿Debo recoger las hojas de perilla? 1174 00:56:29,640 --> 00:56:31,480 Sí, me encantan. 1175 00:56:31,600 --> 00:56:33,720 Tteokbokki con hojas de perilla es el mejor. 1176 00:56:33,840 --> 00:56:35,200 Más hojas de perilla lo hacen mejor. 1177 00:56:35,320 --> 00:56:36,360 Es delicioso con ellos. 1178 00:56:36,480 --> 00:56:38,120 Es real. Créeme. 1179 00:56:39,840 --> 00:56:40,880 ¿Escogiste muchas hojas de perilla? 1180 00:56:41,000 --> 00:56:42,000 Hojas de perilla? 1181 00:56:42,120 --> 00:56:43,680 Hice tanto como comerás. 1182 00:56:43,800 --> 00:56:45,200 - ¿Tu hiciste? - ¿Qué piensas? 1183 00:56:45,320 --> 00:56:47,440 Estoy escogiendo más porque hay más. 1184 00:56:47,560 --> 00:56:50,400 (Este es un lugar famoso para las hojas de perilla) 1185 00:56:50,520 --> 00:56:52,560 Todos crecieron bien aquí. 1186 00:56:53,560 --> 00:56:56,080 (Una canasta llena de hojas de perilla) 1187 00:56:56,800 --> 00:56:58,920 (Por supuesto, ella también ama la hoja de perilla ssam) 1188 00:56:59,040 --> 00:57:00,720 Lo envolveré con dos hojas. 1189 00:57:03,800 --> 00:57:06,560 Has comido muchas verduras. 1190 00:57:09,760 --> 00:57:12,080 (Jung – ah's go – to food es una hoja de perilla nuevamente hoy) 1191 00:57:13,640 --> 00:57:14,800 Las hojas de perilla son muy buenas. 1192 00:57:16,440 --> 00:57:18,840 (Hoja de perilla, eres el mejor. Estoy emocionada) 1193 00:57:19,360 --> 00:57:20,520 La carne está muy bien hecha. 1194 00:57:21,440 --> 00:57:22,480 Es el dios del control de incendios. 1195 00:57:22,600 --> 00:57:23,600 (Buen trabajo con fuego) 1196 00:57:24,520 --> 00:57:27,120 (Coloca dos trozos de carne y agrega doenjang) 1197 00:57:28,240 --> 00:57:31,600 (Traga todo el ssam) 1198 00:57:32,520 --> 00:57:33,480 Delicioso. 1199 00:57:33,600 --> 00:57:34,680 (Dos veces la carne trae el doble de placer) 1200 00:57:34,800 --> 00:57:36,840 (El estilo ssam de Se-ah es lechuga con margaritas de la corona) 1201 00:57:37,800 --> 00:57:39,960 (Ella extiende gochujang en la panceta de cerdo) 1202 00:57:41,560 --> 00:57:43,600 (Agrega kimchi salteado) 1203 00:57:44,800 --> 00:57:46,040 (Y envuelve cuidadosamente el sabroso ssam) 1204 00:57:46,160 --> 00:57:48,480 Mira el fuego 1205 00:57:48,600 --> 00:57:52,360 y cuando baja ... 1206 00:57:52,480 --> 00:57:55,320 (Ella tiende a reaccionar mientras come) 1207 00:57:56,920 --> 00:57:58,560 Es asombrosamente delicioso. 1208 00:57:59,960 --> 00:58:02,000 (Por último, la primera elección de So – dam es) 1209 00:58:02,840 --> 00:58:04,640 (carne sin verduras) 1210 00:58:06,240 --> 00:58:07,960 (Satisfecha) 1211 00:58:09,240 --> 00:58:11,480 (Ella toma un bocado de kimchi salteado) 1212 00:58:14,960 --> 00:58:16,600 (Por supuesto, a ella también le gusta ssam) 1213 00:58:17,160 --> 00:58:18,920 Estaba preocupada por la cantidad de carne. 1214 00:58:19,040 --> 00:58:20,160 Pero es bastante. 1215 00:58:20,280 --> 00:58:23,760 Si hubiéramos obtenido carne por valor de 25 dólares, 1216 00:58:23,880 --> 00:58:27,680 eso hubiera estado bien con arroz al vapor ... 1217 00:58:27,800 --> 00:58:28,960 Creo que ella quiere comer arroz. 1218 00:58:29,080 --> 00:58:30,240 - ¿Debo comprar arroz? - ¿Debo, cariño? 1219 00:58:30,360 --> 00:58:33,560 - No, lo conseguiré. - Casi olvido que a ella le gusta el arroz. 1220 00:58:33,680 --> 00:58:35,720 (Correcto, a Dam le encanta el arroz) 1221 00:58:36,720 --> 00:58:38,480 Cuando se trata de comida, 1222 00:58:38,600 --> 00:58:42,280 Puedo comer cualquier cosa si tengo arroz al vapor. 1223 00:58:42,400 --> 00:58:44,600 (El primer día en la Casa de las 3 comidas) 1224 00:58:45,000 --> 00:58:48,080 Comí medio rollo de gimbap en el camino, 1225 00:58:48,200 --> 00:58:51,040 y pensé que lo comería después de un corto sueño ... 1226 00:58:51,160 --> 00:58:52,000 ¿No pudiste comerlo? 1227 00:58:52,120 --> 00:58:53,080 No pude 1228 00:58:53,200 --> 00:58:54,800 Fue muy bueno. 1229 00:58:54,920 --> 00:58:56,120 (So–dam es tan linda) 1230 00:58:56,240 --> 00:58:58,600 Arroz, arroz. 1231 00:59:07,760 --> 00:59:09,760 (Jung – ah de repente pensó ...) 1232 00:59:10,400 --> 00:59:12,360 Ella realmente ama el arroz, ¿no? 1233 00:59:13,480 --> 00:59:14,600 Me encanta el arroz. 1234 00:59:14,720 --> 00:59:15,600 (Saliendo del arroz) 1235 00:59:15,720 --> 00:59:16,720 El arroz es dulce, ¿verdad? 1236 00:59:16,840 --> 00:59:18,720 Va con la carne. 1237 00:59:19,680 --> 00:59:21,480 (Ella termina otro tazón porque el arroz es dulce) 1238 00:59:22,480 --> 00:59:25,000 Terminamos todo el arroz cocido. Entonces, la presa come arroz muy bien. 1239 00:59:25,120 --> 00:59:26,920 Es agradable. Supongo que a su madre le encanta eso. 1240 00:59:27,040 --> 00:59:28,720 (Es así como su obsesión con el arroz se hizo ampliamente conocida) 1241 00:59:30,240 --> 00:59:31,560 Comamos arroz con jjigae. 1242 00:59:32,000 --> 00:59:33,320 (Es la mejor noticia) 1243 00:59:33,920 --> 00:59:35,960 (Entonces, la presa se apresura a buscar arroz) 1244 00:59:36,560 --> 00:59:38,360 (mientras Jung – ah recibe jjigae) 1245 00:59:39,240 --> 00:59:41,360 (Woo – sung abre la tapa) 1246 00:59:42,040 --> 00:59:43,800 Hay nurungji. 1247 00:59:43,920 --> 00:59:45,520 ¿Esta ahí? ¿Correctamente? 1248 00:59:45,640 --> 00:59:46,800 Si, es perfecto 1249 00:59:47,880 --> 00:59:49,640 Wow, entiéndelo. Comamos. 1250 00:59:50,440 --> 00:59:52,400 (Primero, ella pone nurungji en el tazón de Se-ah) 1251 00:59:53,480 --> 00:59:54,880 ¿Quieres un poco de nurungji? 1252 00:59:55,000 --> 00:59:57,560 No, no soy fanático de eso. 1253 00:59:58,840 --> 01:00:01,240 (Entonces, no pone nurungji en el tazón de Jung-ah) 1254 01:00:05,240 --> 01:00:06,720 ¿Que pasa contigo? 1255 01:00:06,840 --> 01:00:07,960 ¿Yo? Si. 1256 01:00:08,640 --> 01:00:10,840 ¿Sabes qué cuenco es para quién? 1257 01:00:10,960 --> 01:00:12,800 Este es para Se-ah, con nurungji en él. 1258 01:00:12,920 --> 01:00:14,920 El que no tiene nurungji es el de Jung-ah. 1259 01:00:15,640 --> 01:00:18,160 (La tapa de la jjigae hirviendo también está abierta) 1260 01:00:18,280 --> 01:00:20,320 Se ha reducido mucho. 1261 01:00:21,880 --> 01:00:23,440 (Mientras comían carne, la jjigae se redujo bastante) 1262 01:00:23,560 --> 01:00:26,480 Al jjigae no le queda mucha sopa. 1263 01:00:27,280 --> 01:00:30,520 (Un cuenco de jjigae por persona / Cuatro cuencos están listos) 1264 01:00:33,040 --> 01:00:33,880 Bueno. 1265 01:00:34,440 --> 01:00:36,280 (Los entrega al banco) 1266 01:00:36,400 --> 01:00:37,600 Gracias. 1267 01:00:44,800 --> 01:00:47,360 (Con todo tipo de ingredientes) 1268 01:00:49,720 --> 01:00:52,120 (sabroso y picante doenjang – gochujang jjigae) 1269 01:00:52,760 --> 01:00:55,320 (Arroz tibio recién preparado / Feat. Nurungji) 1270 01:00:56,680 --> 01:00:59,520 (La segunda ronda comienza con jjigae y arroz como una cena de carne) 1271 01:00:59,800 --> 01:01:02,600 - Estoy feliz solo de mirarlos. - Sabe bien. 1272 01:01:03,240 --> 01:01:04,880 Es tan delicioso 1273 01:01:05,000 --> 01:01:08,320 La sopa es asombrosa. Es el mejor de todos. 1274 01:01:08,440 --> 01:01:10,680 - ¿Lo hicimos bien otra vez? - Lo hicimos. 1275 01:01:10,800 --> 01:01:12,640 Yo podría llorar. 1276 01:01:12,760 --> 01:01:13,840 - Esto es bueno. - Es muy rico, y no salado. 1277 01:01:13,960 --> 01:01:15,320 Cometelo. Dte prisa. 1278 01:01:17,880 --> 01:01:20,640 Este es el poder del caldo. 1279 01:01:20,760 --> 01:01:22,600 El caldo lo hizo aún más sabroso. 1280 01:01:33,320 --> 01:01:36,400 - Esto se ve sabroso. - Es delicioso. 1281 01:01:36,520 --> 01:01:38,720 - Teníamos buenos ingredientes. - Realmente bueno. 1282 01:01:38,840 --> 01:01:39,880 De todas las cosas que hemos hecho ... 1283 01:01:40,000 --> 01:01:41,720 - El arroz está bien hecho. - Cuéntame sobre eso. 1284 01:01:41,840 --> 01:01:43,240 El fuego es lo más importante. 1285 01:01:43,360 --> 01:01:45,400 Bien, se trata del fuego. 1286 01:01:45,520 --> 01:01:47,800 No puedo negarlo. - Todo es gracias al fuego. 1287 01:01:50,880 --> 01:01:53,360 ('3 comidas al día' es pacífico hoy como siempre) 1288 01:01:56,760 --> 01:01:58,160 ¿Qué hacemos después de cenar? 1289 01:02:01,760 --> 01:02:03,000 ¿Qué tal un show de talentos? 1290 01:02:03,120 --> 01:02:04,280 No hagamos algo así. 1291 01:02:06,080 --> 01:02:07,720 Parece que estamos de vacaciones. 1292 01:02:10,320 --> 01:02:12,760 Pero, supongo que es difícil cocinar cada comida. 1293 01:02:12,880 --> 01:02:13,880 Son 3 comidas al día. 1294 01:02:14,000 --> 01:02:16,640 Decidir el menú es lo más difícil. 1295 01:02:16,760 --> 01:02:19,720 ¿No planeas el día justo después de despertarte? 1296 01:02:22,040 --> 01:02:24,240 Eso es todo lo que pensamos. 1297 01:02:24,360 --> 01:02:25,760 Pensamos el menú incluso antes de que nos quedemos dormidos. 1298 01:02:25,880 --> 01:02:28,000 Es por eso que ustedes planearon antes, 1299 01:02:28,120 --> 01:02:29,360 Después del desayuno de hoy. 1300 01:02:29,480 --> 01:02:30,360 (La tarea más importante aquí) 1301 01:02:30,480 --> 01:02:31,360 (es configurar el menú todos los días) 1302 01:02:31,480 --> 01:02:33,920 No hay nada más en lo que pensar. 1303 01:02:34,040 --> 01:02:35,600 Es lo único de lo que preocuparse. 1304 01:02:35,720 --> 01:02:37,480 Entonces, la vida es buena aquí. 1305 01:02:37,600 --> 01:02:40,640 Come y descansa tanto como puedas. 1306 01:02:40,760 --> 01:02:42,840 Podemos comer despacio y limpiar ... 1307 01:02:42,960 --> 01:02:44,760 No hay mucho que limpiar porque ya lo hicimos. 1308 01:02:44,880 --> 01:02:46,440 Sí, es lo mismo que ayer. 1309 01:02:46,560 --> 01:02:47,760 Limpiamos mientras hacemos otras cosas. 1310 01:02:48,680 --> 01:02:49,760 La limpieza frecuente es buena. 1311 01:02:49,880 --> 01:02:50,880 En efecto. 1312 01:02:51,240 --> 01:02:54,240 (Hasta ahora, así es como se ha hecho el lavado de platos en '3 comidas al día') 1313 01:03:01,000 --> 01:03:02,040 Yo lavaré los platos. 1314 01:03:02,160 --> 01:03:04,120 (Siempre ha sido como tarea sin terminar) 1315 01:03:05,280 --> 01:03:06,440 (Pero aquí en el pueblo de montaña) 1316 01:03:06,560 --> 01:03:07,920 (el lavado de platos se realiza rápidamente) 1317 01:03:09,240 --> 01:03:12,040 (¿Cómo lavan tres platos las chicas?) 1318 01:03:12,760 --> 01:03:13,840 ¿Tengo que esperar más? 1319 01:03:13,960 --> 01:03:15,360 (1. Lavando los platos mientras cocina) 1320 01:03:16,000 --> 01:03:17,840 (2. Lavar los platos incluso si está lloviendo) 1321 01:03:17,960 --> 01:03:20,600 (Un personal / 3. Lavar los platos durante la entrevista) 1322 01:03:22,040 --> 01:03:23,120 Uno dos tres. 1323 01:03:23,240 --> 01:03:24,880 (Siempre,) 1324 01:03:25,000 --> 01:03:27,120 (quien quiera que sea) 1325 01:03:27,240 --> 01:03:29,280 (limpian perfectamente) 1326 01:03:30,560 --> 01:03:31,400 (Incluso lavan los guantes de goma) 1327 01:03:31,520 --> 01:03:32,560 Bien hecho. 1328 01:03:32,680 --> 01:03:34,280 ¿Por qué lo haces tan emocionado? 1329 01:03:34,400 --> 01:03:35,640 ¿Estás emocionada? 1330 01:03:35,760 --> 01:03:37,040 No lo estoy. 1331 01:03:38,720 --> 01:03:41,480 (Ya se está poniendo oscuro ) 1332 01:03:42,880 --> 01:03:44,000 ¿Ya terminaste de comer? 1333 01:03:44,120 --> 01:03:45,320 Sí he terminado. 1334 01:03:45,440 --> 01:03:46,360 (Después de una cena relajante) 1335 01:03:47,600 --> 01:03:49,720 (es un momento divertido para limpiar) 1336 01:03:50,440 --> 01:03:52,320 (Usando bolsas con cremallera, mantienen las sobras) 1337 01:03:53,440 --> 01:03:54,360 Caldo. 1338 01:03:54,480 --> 01:03:56,360 (Caldo para tteokbokki mañana / Mantienen el caldo en una botella) 1339 01:03:57,000 --> 01:03:58,920 Esto es caldo. 1340 01:03:59,040 --> 01:04:00,600 No lo bebas pensando que es agua. 1341 01:04:00,720 --> 01:04:01,800 Si. 1342 01:04:01,920 --> 01:04:03,160 Parece jugo de manzana. 1343 01:04:04,200 --> 01:04:06,680 (Sisterly Se – dam hermanas comienzan a lavar los platos) 1344 01:04:06,800 --> 01:04:08,680 Dame esas pinzas. Los colgaré de inmediato. 1345 01:04:08,800 --> 01:04:09,800 (Ellos se ayudan entre si) 1346 01:04:12,560 --> 01:04:15,000 (Las mayores se ven obligadas a descansar gracias a las hermanas menores) 1347 01:04:15,120 --> 01:04:17,680 Son lindas lavando los platos juntas. 1348 01:04:17,800 --> 01:04:19,200 - ¿Quien? - Las dos ellas. 1349 01:04:19,320 --> 01:04:21,080 Sí, son muy lindas. 1350 01:04:23,720 --> 01:04:26,080 Tengo más tiempo para mirar alrededor 1351 01:04:26,200 --> 01:04:27,840 que ayer. 1352 01:04:28,840 --> 01:04:32,600 - Ayer fue tu primer día. - Sí, fue agitado. 1353 01:04:32,720 --> 01:04:34,080 Amo esta casa 1354 01:04:34,200 --> 01:04:35,080 ¿No es tan bonito? 1355 01:04:35,200 --> 01:04:36,200 Sí lo es. 1356 01:04:36,960 --> 01:04:38,880 Está hecho de madera. 1357 01:04:39,000 --> 01:04:41,480 Se – ah, ¿esta casa no tiene 100 años? 1358 01:04:41,600 --> 01:04:42,520 Eso es correcto. 1359 01:04:45,920 --> 01:04:48,400 Póngase este parche para aliviar el dolor cuando le duela el hombro. 1360 01:04:48,520 --> 01:04:49,960 La mía no. 1361 01:04:50,560 --> 01:04:52,800 Deberíamos regar los brotes de frijol cada 4 horas. 1362 01:04:54,880 --> 01:04:56,840 (Cubren los brotes de frijol con tela negra nuevamente) 1363 01:04:58,080 --> 01:05:00,800 (Woo-sung intenta dormir sin una manta) 1364 01:05:03,840 --> 01:05:05,840 (entonces ella encuentra una manta para él) 1365 01:05:08,480 --> 01:05:10,040 (Esperando que llegue la mañana) 1366 01:05:10,160 --> 01:05:12,880 (duermen antes de lo habitual) 1367 01:05:22,120 --> 01:05:25,280 (Se – ah se despierta a las 6 de la mañana) 1368 01:05:27,000 --> 01:05:29,920 (Usando el marco de la puerta, ella se estira mucho) 1369 01:05:37,400 --> 01:05:39,000 (Estira las puntas de sus dedos) 1370 01:05:40,000 --> 01:05:42,440 (A continuación, abre la nevera con fuerza) 1371 01:05:44,400 --> 01:05:46,920 (y bebe yogurt por la mañana) 1372 01:05:53,280 --> 01:05:56,200 (Ella pasa por la habitación de Woo-sung) 1373 01:05:59,320 --> 01:06:01,920 (Son solo las 6:20 de la mañana. Se duerme felizmente) 1374 01:06:02,640 --> 01:06:05,240 (Después de 10 minutos, So – dam también se despierta) 1375 01:06:06,800 --> 01:06:09,040 (Ella también abre la nevera) 1376 01:06:10,480 --> 01:06:13,000 (y bebe té de cebada por la mañana) 1377 01:06:15,280 --> 01:06:18,240 (Ella camina con su chaqueta de punto) 1378 01:06:27,280 --> 01:06:30,240 (Mañana tranquila en el pueblo de montaña) 1379 01:06:37,760 --> 01:06:40,160 (La gloria de la mañana en flor muestra que es de mañana) 1380 01:06:42,720 --> 01:06:45,520 (Todo tipo de formas de vida se despierta y bosteza) 1381 01:07:08,200 --> 01:07:13,240 (So–dam) 1382 01:07:16,360 --> 01:07:20,600 (Es la vista de la mañana que So – dam grabó) 1383 01:07:25,160 --> 01:07:27,440 (Una rana) 1384 01:07:35,640 --> 01:07:39,440 (So–dam regresa y se queda en el patio por mucho tiempo) 1385 01:07:46,320 --> 01:07:49,800 (antes de que se duerma) 1386 01:07:53,000 --> 01:07:56,200 (Son las 7:30 de la mañana / La alarma suena a tiempo) 1387 01:07:58,800 --> 01:08:00,040 ¿Qué hora es, So-dam? 1388 01:08:00,160 --> 01:08:01,600 Son las 7:30. 1389 01:08:01,720 --> 01:08:02,840 Mejor nos levantamos. 1390 01:08:06,040 --> 01:08:09,560 (No pudieron / Una hora y media después) 1391 01:08:10,360 --> 01:08:13,320 (Todavía están dormidos) 1392 01:08:14,280 --> 01:08:16,480 Oye, son más de las 9. 1393 01:08:17,840 --> 01:08:20,240 (No saben qué hacer después de dormir demasiado inesperadamente) 1394 01:08:20,920 --> 01:08:22,080 (La puerta se abre de golpe) 1395 01:08:23,600 --> 01:08:24,480 Ah 1396 01:08:27,400 --> 01:08:29,480 No pudimos despertarnos a tiempo. 1397 01:08:30,600 --> 01:08:31,680 Estamos jodidos. 1398 01:08:32,320 --> 01:08:35,360 Estamos bien? 1399 01:08:36,400 --> 01:08:39,000 - Estamos condenados después de solo 2 días. - ¿Podemos desayunar tarde? 1400 01:08:40,040 --> 01:08:40,920 (Sufrimiento) 1401 01:08:41,040 --> 01:08:42,920 El sol ya está alto. 1402 01:08:43,040 --> 01:08:44,680 ¿Qué debemos hacer? 1403 01:08:45,800 --> 01:08:49,040 Comamos brunch. El desayuno y el almuerzo son demasiado. 1404 01:08:49,160 --> 01:08:52,280 No, tenemos que comer 3 comidas. Por eso es '3 comidas al día'. 1405 01:08:52,400 --> 01:08:53,440 - ¿De Verdad? - si. 1406 01:08:53,560 --> 01:08:54,560 ('3 comidas al día' es el programa donde todos comen 3 comidas al día) 1407 01:08:54,880 --> 01:08:56,600 (De todos modos, se apuran) 1408 01:08:56,720 --> 01:08:58,000 (Bache) 1409 01:08:58,400 --> 01:08:59,600 ¿Que pasó? 1410 01:09:01,600 --> 01:09:02,600 Parar de reír. 1411 01:09:02,720 --> 01:09:03,800 (Ella podría haber chocado con una puerta) 1412 01:09:04,120 --> 01:09:07,760 Solía ​​hacerlo cuando era pequeño. Ten cuidado. 1413 01:09:07,880 --> 01:09:09,240 - ¿Aquí? - si. 1414 01:09:09,360 --> 01:09:10,840 No se nada 1415 01:09:11,680 --> 01:09:12,840 La cabeza de repente ... 1416 01:09:16,160 --> 01:09:17,600 Ay, mi espalda. 1417 01:09:18,280 --> 01:09:20,360 (Frotamiento) 1418 01:09:22,120 --> 01:09:25,560 (Woo-sung durmió bien, pero su cuerpo todavía está adolorido) 1419 01:09:26,320 --> 01:09:28,600 (Se siente cansado) 1420 01:09:28,720 --> 01:09:32,080 (entonces él quiere 'la cosa') 1421 01:09:32,200 --> 01:09:34,400 No hay granos de café. 1422 01:09:34,520 --> 01:09:36,040 ¿Dónde están los granos de café? 1423 01:09:36,160 --> 01:09:37,160 (Se necesita café en la mañana) 1424 01:09:37,280 --> 01:09:40,280 Hay un frasco que dice algo: frijoles. 1425 01:09:40,400 --> 01:09:41,440 El más a la derecha. 1426 01:09:41,560 --> 01:09:43,600 (¿Cómo toman café en la Casa de las 3 comidas?) 1427 01:09:44,520 --> 01:09:47,480 (La amargura única del café aclara la mente) 1428 01:09:48,600 --> 01:09:51,640 (Por lo general, es fácil tomar café) 1429 01:09:52,880 --> 01:09:55,760 (Pero comenzamos con judías verdes) 1430 01:09:56,680 --> 01:09:59,320 (Judías verdes / Un tipo anterior de granos de café antes de tostar) 1431 01:09:59,440 --> 01:10:02,520 (Después de tostar judías verdes, se convirtieron en granos de café) 1432 01:10:05,800 --> 01:10:08,840 (Todavía se ven lechosos) 1433 01:10:10,200 --> 01:10:13,120 Necesitamos asarlos. 1434 01:10:13,240 --> 01:10:16,280 Asarlos y molerlos con la piedra de molino. 1435 01:10:16,400 --> 01:10:17,400 - ¿Ese? - Si. 1436 01:10:17,520 --> 01:10:19,000 De acuerdo, suena divertido. 1437 01:10:19,120 --> 01:10:20,200 (La piedra de molino está lista) 1438 01:10:20,320 --> 01:10:21,760 De acuerdo, suena divertido ... 1439 01:10:22,520 --> 01:10:23,720 Realmente no te estás riendo. 1440 01:10:23,840 --> 01:10:24,920 Me estoy riendo bien. 1441 01:10:26,360 --> 01:10:28,920 No he trabajado hoy, pero mis músculos ya están adoloridos. 1442 01:10:29,040 --> 01:10:31,360 Eso es porque llevaste el caldero con una mano. 1443 01:10:31,480 --> 01:10:33,440 Deberías haber usado ambas manos así. 1444 01:10:35,480 --> 01:10:37,000 Mostró demasiado su fuerza. 1445 01:10:38,680 --> 01:10:42,080 (Aunque me duele el cuerpo, la tarea asignada debe hacerse) 1446 01:10:42,760 --> 01:10:45,320 (Vete, Barista Jung) 1447 01:10:46,160 --> 01:10:49,080 (Hacer café también comienza con fuego) 1448 01:10:50,280 --> 01:10:53,120 (Grunt / Todavía tendrá dolor muscular mañana) 1449 01:10:53,640 --> 01:10:57,120 (Limpia el horno que se humedeció durante la noche) 1450 01:10:59,720 --> 01:11:02,320 (También barre las cenizas) 1451 01:11:03,320 --> 01:11:06,320 (En esta casa, el invitado también limpia bien) 1452 01:11:08,640 --> 01:11:11,280 (El paso básico está terminado) 1453 01:11:12,080 --> 01:11:14,560 (Se pone leña) 1454 01:11:15,400 --> 01:11:19,520 (El primer paso para fuego exquisito / Apilar leña en una red) 1455 01:11:20,400 --> 01:11:23,480 (Es un chico guapo que rasga el periódico) 1456 01:11:26,360 --> 01:11:29,560 (El segundo paso para fuego exquisito / Perforar periódico en la madera) 1457 01:11:30,320 --> 01:11:32,880 (El tercer paso para exquisito fuego / Romper ramitas) 1458 01:11:33,360 --> 01:11:35,200 (Hacerse más pequeño) 1459 01:11:37,400 --> 01:11:40,520 (Ramitas rotas van arriba) 1460 01:11:43,000 --> 01:11:45,360 (Fuego) 1461 01:11:48,680 --> 01:11:52,280 (Si se tratará de fuego nuevamente hoy) 1462 01:11:53,560 --> 01:11:56,080 (próximamente) 1463 01:11:57,240 --> 01:11:59,440 (Buenos días) 1464 01:12:00,440 --> 01:12:02,840 (Jung – ah obtiene los ingredientes con una sonrisa en su rostro) 1465 01:12:03,160 --> 01:12:05,000 Salsa de tomate, margarina. 1466 01:12:05,120 --> 01:12:08,520 (El desayuno es tostadas y café) 1467 01:12:09,560 --> 01:12:12,440 (Ella saca las cosas que compraron) 1468 01:12:13,760 --> 01:12:16,000 (Las verduras están empacadas particularmente bien) 1469 01:12:16,120 --> 01:12:17,680 Planeaba llevarlos a casa. 1470 01:12:17,800 --> 01:12:18,680 (Saca incluso las cosas que quería traer a casa) 1471 01:12:18,800 --> 01:12:20,480 (Ssam) 1472 01:12:20,600 --> 01:12:22,400 (Espera, hay uno más) 1473 01:12:22,880 --> 01:12:26,040 (Chef Yum se prepara para tostadas) 1474 01:12:26,160 --> 01:12:27,680 Hmm 1475 01:12:28,840 --> 01:12:32,040 (Se – ah se prepara para encontrarse con las gallinas) 1476 01:12:32,520 --> 01:12:34,000 Solo revisaré los huevos. 1477 01:12:34,120 --> 01:12:35,120 Bueno. 1478 01:12:36,640 --> 01:12:39,040 (Ella no puede evitar tararear) 1479 01:12:39,840 --> 01:12:42,760 (Toque, toque, toque, toque) 1480 01:12:44,800 --> 01:12:46,280 ¿Por qué mis bebés están tan callados? 1481 01:12:48,640 --> 01:12:50,880 (¿Están durmiendo mis bebés?) 1482 01:12:51,240 --> 01:12:54,240 (Están acostados) 1483 01:12:55,080 --> 01:12:56,720 Es demasiado caliente. 1484 01:12:56,840 --> 01:12:58,240 No hay agua 1485 01:12:58,360 --> 01:13:00,360 Oh pobrecito. 1486 01:13:00,480 --> 01:13:02,480 ¿Dormiste bien? 1487 01:13:03,280 --> 01:13:05,240 ¿Pusiste un huevo? 1488 01:13:05,360 --> 01:13:07,160 (Ella habla "cacacho") 1489 01:13:07,280 --> 01:13:08,560 Bebe agua. 1490 01:13:08,680 --> 01:13:11,680 (Ella vierte agua fría para pollos sedientos) 1491 01:13:13,240 --> 01:13:15,040 No hay huevos 1492 01:13:16,800 --> 01:13:18,400 Les voy a dar mucha comida. 1493 01:13:19,480 --> 01:13:22,760 (Incluso sin poner huevos todavía eres adorable) 1494 01:13:23,560 --> 01:13:25,800 (Es comida / Comamos) 1495 01:13:26,640 --> 01:13:28,400 (La comida es buena, cloquea) 1496 01:13:29,200 --> 01:13:31,000 (El agua también es buena, cloquea) 1497 01:13:33,360 --> 01:13:35,760 (Encontró huevos escondidos) 1498 01:13:36,600 --> 01:13:38,320 Volveré con hojas de rábano pronto. 1499 01:13:38,440 --> 01:13:41,600 Ustedes pusieron muchos huevos. Buenas chicas. 1500 01:13:42,040 --> 01:13:45,040 (Son adorables sin huevos, pero son más adorables con huevos) 1501 01:13:46,640 --> 01:13:47,520 (Ella era tímida al principio) 1502 01:13:47,640 --> 01:13:48,920 Hola. 1503 01:13:49,680 --> 01:13:52,320 La gallina sedosa es muy linda. 1504 01:13:52,440 --> 01:13:54,120 Eres muy bonita. 1505 01:13:54,240 --> 01:13:56,120 Buenos días. ¿Dormiste bien? 1506 01:13:56,240 --> 01:13:57,440 Hola chicas. 1507 01:13:57,560 --> 01:13:58,840 Hola. 1508 01:13:59,640 --> 01:14:01,320 Los extraño. 1509 01:14:01,440 --> 01:14:02,720 Los buscaré. 1510 01:14:03,280 --> 01:14:04,120 Hay los mismos que mis bebés. 1511 01:14:06,040 --> 01:14:08,920 Me uní a ellos. 1512 01:14:09,040 --> 01:14:10,080 No me lo esperaba. 1513 01:14:12,080 --> 01:14:13,000 ¿Hiciste fuego bien? 1514 01:14:13,120 --> 01:14:14,920 He estado esperando que vinieras. 1515 01:14:16,120 --> 01:14:17,880 Quería mostrarte mi increíble fuego. 1516 01:14:19,400 --> 01:14:20,360 ¿Vas a asar judías verdes? 1517 01:14:20,480 --> 01:14:21,400 Si. 1518 01:14:30,000 --> 01:14:32,320 (Woo-sung comienza a tostar judías verdes) 1519 01:14:33,040 --> 01:14:35,000 (Lo hace con entusiasmo) 1520 01:14:37,360 --> 01:14:40,160 (Para asarlos bien, los revuelve bien) 1521 01:14:41,080 --> 01:14:43,280 (Está destinado a estar frente al fuego) 1522 01:14:46,520 --> 01:14:48,280 ¿Cuánto tiempo tienes que asarlos? 1523 01:14:49,200 --> 01:14:51,400 (Los asamos hasta que se ponen negros como sabemos) 1524 01:14:52,080 --> 01:14:55,400 (Al asarlos con los ojos cerrados) 1525 01:14:55,920 --> 01:14:57,920 (la piel plateada de las judías verdes) 1526 01:14:58,040 --> 01:15:01,200 (comienza a volar) 1527 01:15:05,480 --> 01:15:08,200 (Asarlos hasta que se oscurezcan) 1528 01:15:08,960 --> 01:15:10,320 Ah, huelo a café. 1529 01:15:13,080 --> 01:15:15,560 ¿Vale la pena tomar café haciendo todo esto? 1530 01:15:17,160 --> 01:15:18,760 Por supuesto. ¿Dónde más conseguimos café? 1531 01:15:18,880 --> 01:15:21,000 Hay muchos tipos de café instantáneo. 1532 01:15:21,120 --> 01:15:22,320 ¡No! 1533 01:15:22,440 --> 01:15:24,320 (Pregunta fundamental) 1534 01:15:24,440 --> 01:15:26,080 (Pasar por todo esto es el punto de ser profesionales) 1535 01:15:26,200 --> 01:15:27,280 Fue divertido. 1536 01:15:28,240 --> 01:15:29,800 Sigue haciendo esto. 1537 01:15:30,280 --> 01:15:33,520 (Soportan la necesidad de café instantáneo y siguen revolviendo) 1538 01:15:35,640 --> 01:15:37,320 El color es bueno. 1539 01:15:38,920 --> 01:15:41,200 (El asado está terminado) 1540 01:15:41,840 --> 01:15:43,320 (Agitar durante 10 minutos creó granos de café) 1541 01:15:43,440 --> 01:15:44,480 Oh Dios mío. 1542 01:15:44,600 --> 01:15:47,160 ¡Qué sorpresa! Huelo muy bien el café. 1543 01:15:48,520 --> 01:15:49,720 Hace calor. 1544 01:15:51,800 --> 01:15:53,000 Ok, ya está hecho. 1545 01:15:54,920 --> 01:15:57,280 Disfruta el color. 1546 01:15:57,400 --> 01:15:58,160 Todos están quemados. 1547 01:15:58,280 --> 01:15:59,480 (Desconcertado) 1548 01:16:00,000 --> 01:16:00,960 Este es para Americano, 1549 01:16:01,080 --> 01:16:03,040 Este es para expreso. Solo piensa de esa manera. 1550 01:16:04,240 --> 01:16:07,640 (Este es el sabor Americano / Ese es el sabor del espresso) 1551 01:16:09,240 --> 01:16:11,840 (Los primeros granos tostados de café negro y carbón en la Casa de 3 comidas) 1552 01:16:13,000 --> 01:16:15,240 (Se colocan en un lugar fresco para refrescarse) 1553 01:16:15,360 --> 01:16:18,400 (La próxima vez, ¿mejorará?) 1554 01:16:22,960 --> 01:16:26,400 (Y él vuelve al fuego) 1555 01:16:27,720 --> 01:16:29,720 Entonces, ¿el repollo es lo único que se puede picar para rellenos? 1556 01:16:29,840 --> 01:16:31,400 - Si. - ¿Puedo usar un poco de col? 1557 01:16:31,520 --> 01:16:32,640 Seguro. 1558 01:16:35,680 --> 01:16:37,960 (Repollo lavado y) 1559 01:16:39,400 --> 01:16:41,800 (otras verduras se cortan para rellenos de tostadas) 1560 01:16:42,800 --> 01:16:45,200 ¿Puedo picar algunos chiles? Creo que será bueno 1561 01:16:46,840 --> 01:16:50,000 (Para Se – ah, un gran fanático de las especias, se agregan algunos chiles) 1562 01:16:53,440 --> 01:16:55,720 Vamos a ponerlos en huevos. 1563 01:16:55,840 --> 01:16:58,200 - En los huevos? - Sí, pon todo en huevos. 1564 01:16:59,120 --> 01:17:02,160 (Las papas se han guardado desde ayer después de ser hervidas) 1565 01:17:02,280 --> 01:17:03,960 Jung-ah quiere papas en él. 1566 01:17:04,080 --> 01:17:05,600 Solo agreguemos cuatro. 1567 01:17:05,720 --> 01:17:06,720 (La textura es importante para Jung – ah, entonces se agregan las papas) 1568 01:17:09,160 --> 01:17:11,560 Honestamente, ¿no deberíamos ponerle cebolla? 1569 01:17:11,680 --> 01:17:13,240 Olvidé la cebolla. 1570 01:17:15,600 --> 01:17:18,880 (A medida que cortan todas las verduras que cada miembro de la familia quiere) 1571 01:17:20,160 --> 01:17:22,200 (un tazón grande ya está lleno) 1572 01:17:22,960 --> 01:17:24,560 Creo que es demasiado 1573 01:17:25,160 --> 01:17:26,280 Esta cantidad es para una familia numerosa. 1574 01:17:27,080 --> 01:17:29,720 Tú y yo siempre preparamos demasiada comida. 1575 01:17:31,040 --> 01:17:33,400 (El tamaño del tazón de arroz fue extraordinario desde el principio) 1576 01:17:33,520 --> 01:17:35,120 Somos realmente grandes comedores. 1577 01:17:36,120 --> 01:17:37,760 - ¿No es demasiado? - ¿Lo es? 1578 01:17:39,080 --> 01:17:39,960 (Vegetales salteados por solo 3 porciones) 1579 01:17:40,080 --> 01:17:41,600 Es un plato grande de vegetales salteados. 1580 01:17:41,720 --> 01:17:43,840 Vertí mucha agua para reducirlo. 1581 01:17:45,760 --> 01:17:48,040 Hay 3 tazones grandes de comida para agregar. 1582 01:17:48,840 --> 01:17:51,040 (Incluso Jung-ah está sin palabras) 1583 01:17:51,680 --> 01:17:52,680 Cocinemos mucho arroz. 1584 01:17:52,800 --> 01:17:53,800 Vale, haz mucho. 1585 01:17:53,920 --> 01:17:55,240 Haga un poco más de lo que necesitamos. 1586 01:17:56,240 --> 01:17:59,040 Cocine mucha comida para compartir juntos. 1587 01:18:00,080 --> 01:18:01,160 Nos gusta compartir comida. 1588 01:18:02,120 --> 01:18:03,200 (3 comidas Familia de generosidad y gran encanto) 1589 01:18:03,320 --> 01:18:04,880 Podemos comer mucho 1590 01:18:06,560 --> 01:18:09,720 ¿Nos estamos preparando para la guerra? Siempre hacemos mucho y lo guardamos. 1591 01:18:10,320 --> 01:18:13,040 (¿Harán un brindis por exactamente 4 personas hoy?) 1592 01:18:13,840 --> 01:18:15,920 (Ella aparta la vista de la creciente cantidad de comida) 1593 01:18:16,040 --> 01:18:18,000 ¿Puedes asar estos? 1594 01:18:19,520 --> 01:18:22,040 Ya han sido recortados. Traeré el aceite para asar. 1595 01:18:22,160 --> 01:18:23,680 ¿Vamos a usar esto? 1596 01:18:23,800 --> 01:18:25,480 De acuerdo, se ve mejor. 1597 01:18:25,600 --> 01:18:27,080 Es mejor asar a la parrilla. 1598 01:18:27,200 --> 01:18:28,080 (El maestro de fuego ha obtenido una nueva herramienta) 1599 01:18:28,200 --> 01:18:29,960 Es útil. 1600 01:18:30,760 --> 01:18:33,160 (La habilidad 'Fuego exquisito' ha aumentado en 10) 1601 01:18:36,720 --> 01:18:38,520 La, la, la. 1602 01:18:38,920 --> 01:18:40,240 La, la, la, la. 1603 01:18:42,480 --> 01:18:43,640 Estoy tan preocupado 1604 01:18:43,760 --> 01:18:46,080 que las salchichas pueden volverse demasiado asombrosas. 1605 01:18:47,480 --> 01:18:48,520 No lo pretendí. 1606 01:18:48,640 --> 01:18:50,640 (¿Cuál es el problema?) 1607 01:18:50,760 --> 01:18:52,000 Las salchichas pueden ser demasiado deliciosas. 1608 01:18:52,120 --> 01:18:53,280 Ah, eso es todo? 1609 01:18:53,400 --> 01:18:54,960 Está preocupado porque pueden ser demasiado deliciosos. 1610 01:18:55,080 --> 01:18:57,800 - ¿Qué puede ser? - Salchichas 1611 01:18:57,920 --> 01:19:00,360 Todo comienza con fuego. 1612 01:19:00,480 --> 01:19:03,240 Woo-sung es muy divertido. Está obsesionado con el fuego. 1613 01:19:03,360 --> 01:19:04,240 Me alegro de que le guste. 1614 01:19:04,360 --> 01:19:06,000 El ama el fuego. 1615 01:19:07,360 --> 01:19:09,480 (Mi obsesión, sudor, lágrimas) 1616 01:19:10,360 --> 01:19:12,960 No podemos comer estas salchichas sin llorar. 1617 01:19:18,840 --> 01:19:20,160 (Sus ojos se llenan de lágrimas) 1618 01:19:20,280 --> 01:19:21,680 (Contenido) 1619 01:19:23,360 --> 01:19:26,600 (Mientras tanto, el aprendiz de fuego pertenece a Team Toast) 1620 01:19:28,040 --> 01:19:30,200 (Ella está intentando algo) 1621 01:19:30,320 --> 01:19:31,720 Úsalos a todos. No quiero desperdiciar nada. 1622 01:19:32,520 --> 01:19:35,360 (Ella pone el repollo sobrante) 1623 01:19:36,400 --> 01:19:38,600 (y guarda todo para el almuerzo en la nevera) 1624 01:19:40,200 --> 01:19:42,560 (Ella está buscando algo) 1625 01:19:43,120 --> 01:19:44,320 El agua no está fría. 1626 01:19:46,800 --> 01:19:49,840 (El aprendiz de fuego convoca hielo) 1627 01:19:53,080 --> 01:19:54,960 (y entrega agua helada al maestro de bomberos) 1628 01:19:55,280 --> 01:19:56,240 Gracias. 1629 01:19:56,360 --> 01:19:57,640 Lucen bien. 1630 01:19:57,760 --> 01:19:58,720 Por supuesto. 1631 01:19:58,840 --> 01:19:59,800 Eres el dios del control de incendios. 1632 01:19:59,920 --> 01:20:01,160 Incluso si te pierdes estas salchichas después de este espectáculo, 1633 01:20:01,280 --> 01:20:03,680 no me pidas que cocine uno de nuevo. 1634 01:20:14,800 --> 01:20:16,440 ¿Quién trajo esto? 1635 01:20:16,560 --> 01:20:17,560 Así que Dam lo hizo. 1636 01:20:17,680 --> 01:20:18,800 Increíble. 1637 01:20:22,360 --> 01:20:23,360 (Impresionada) 1638 01:20:23,480 --> 01:20:26,400 Entonces, Dam trajo el té de cebada con hielo. 1639 01:20:26,520 --> 01:20:27,720 Que agradable. 1640 01:20:29,280 --> 01:20:30,200 (Ella se acerca a las salchichas a la parrilla) 1641 01:20:30,320 --> 01:20:33,480 ¿Puedes poner esto aquí? Entonces, los ensartaré. 1642 01:20:33,600 --> 01:20:34,600 Ten cuidado. 1643 01:20:35,440 --> 01:20:36,800 - ¿No dejarlos caer? - Si. 1644 01:20:38,800 --> 01:20:40,120 Los voy a ensartar aquí. 1645 01:20:43,920 --> 01:20:45,480 Parecen realmente deliciosos. 1646 01:20:45,600 --> 01:20:46,880 Llévalos a todos. 1647 01:20:47,000 --> 01:20:48,240 - Sí señor. - Bueno. 1648 01:20:48,360 --> 01:20:50,800 (Se están entregando salchichas) 1649 01:20:51,800 --> 01:20:53,320 ¿No se ven deliciosos? 1650 01:20:54,200 --> 01:20:55,440 - ¡Salsa de tomate! - ¿Lo traigo? 1651 01:20:55,560 --> 01:20:57,200 Me gustaría una salchicha sin salsa de tomate. 1652 01:20:57,320 --> 01:20:59,080 Quiero ketchup. 1653 01:20:59,400 --> 01:21:00,560 ¿Cómo se puede comer sin salsa de tomate? 1654 01:21:00,680 --> 01:21:03,720 Las salchichas normales en un centro comercial ... 1655 01:21:03,840 --> 01:21:05,240 Quiero que la salsa de tomate circule muy bien. 1656 01:21:05,360 --> 01:21:06,560 Las salchichas normales ... 1657 01:21:06,680 --> 01:21:09,680 (Una barrera de comunicación causada por salchichas) 1658 01:21:09,800 --> 01:21:12,600 (Riéndose) 1659 01:21:13,000 --> 01:21:17,680 Se – ah, escucha al cocinero primero. Él hizo esto para nosotros. 1660 01:21:17,800 --> 01:21:19,440 Alabadle un poco. 1661 01:21:19,560 --> 01:21:21,840 No quise decir eso. Esto es realmente maravilloso 1662 01:21:21,960 --> 01:21:23,360 Se ve tan rico. 1663 01:21:24,160 --> 01:21:25,280 (Es hora de probar las salchichas) 1664 01:21:25,400 --> 01:21:27,920 Pincharlos era una buena idea. 1665 01:21:28,440 --> 01:21:29,560 (¿Cómo son las salchichas de Woo-sung?) 1666 01:21:29,680 --> 01:21:31,240 Gracias por cocinar. - El gusto es mio. 1667 01:21:32,064 --> 01:21:32,784 (¿Cómo son las salchichas de Woo-sung?) 1668 01:21:33,216 --> 01:21:34,976 Gracias por cocinar. - El gusto es mio. 1669 01:21:36,500 --> 01:21:38,460 Wow, esto es realmente bueno. 1670 01:21:42,900 --> 01:21:44,860 (Satisfecho) 1671 01:21:44,980 --> 01:21:47,980 (Reaccionan positivamente) 1672 01:21:48,100 --> 01:21:50,060 La salchicha es jugosa. 1673 01:21:50,180 --> 01:21:51,500 (El elogio hace bailar a Woo-sung) 1674 01:21:52,420 --> 01:21:54,900 - La salchicha está bien hecha. - ¿Quién lo hizo? 1675 01:21:55,020 --> 01:21:56,580 El fuego lo hizo 1676 01:21:56,700 --> 01:21:58,020 e hice el fuego. 1677 01:21:59,580 --> 01:22:01,900 (Significa que él es quien los asó bien) 1678 01:22:02,020 --> 01:22:05,100 quieres probar? Toma un mordisco. 1679 01:22:05,820 --> 01:22:07,340 Quiero presumir 1680 01:22:07,460 --> 01:22:10,060 Pero, ¿tenemos que felicitarte tanto como quieras? 1681 01:22:10,180 --> 01:22:11,580 (Si) 1682 01:22:11,700 --> 01:22:12,980 Está bien asado. 1683 01:22:14,100 --> 01:22:16,340 Como vino del refrigerador, 1684 01:22:16,460 --> 01:22:19,860 podría haber sido cruda por dentro si no hubiera sido rotada lo suficiente. 1685 01:22:19,980 --> 01:22:21,300 Quiero saborearlo lentamente. 1686 01:22:21,420 --> 01:22:22,700 ¿Había solo 4 salchichas en el paquete? 1687 01:22:22,820 --> 01:22:24,540 - No, hay dos más. - Nos quedan dos. 1688 01:22:24,660 --> 01:22:25,860 ¿Por qué no los asaste? 1689 01:22:26,460 --> 01:22:28,100 Puedo asarlos si quieres. 1690 01:22:28,220 --> 01:22:30,300 - Por favor. - Bueno. 1691 01:22:31,900 --> 01:22:35,020 (Él voluntariamente regresa al fuego) 1692 01:22:36,460 --> 01:22:38,740 (Las salchichas los animaron) 1693 01:22:39,100 --> 01:22:40,220 Necesitamos sal y pimienta, ¿verdad? 1694 01:22:40,340 --> 01:22:42,940 (Comienzan a prepararse para tostadas) 1695 01:22:43,980 --> 01:22:46,060 Es muy simple 1696 01:22:46,180 --> 01:22:48,580 Quiero que sea colorido, pero no tenemos un elemento rojo. 1697 01:22:48,700 --> 01:22:49,620 Cierto. 1698 01:22:49,740 --> 01:22:51,700 Comimos todos los pimientos rojos ayer. 1699 01:22:51,820 --> 01:22:53,380 El color es bonito. 1700 01:22:53,500 --> 01:22:54,620 (El huevo amarillo batido está bien, pero falta algo) 1701 01:22:54,740 --> 01:22:57,340 (Primero, se sazona con sal y pimienta) 1702 01:22:57,780 --> 01:23:00,580 ¿No tenemos nada rojo? 1703 01:23:00,700 --> 01:23:03,580 (Quiero algo rojo) 1704 01:23:03,700 --> 01:23:06,940 Las papas Seohong son todo lo que tenemos. 1705 01:23:07,060 --> 01:23:08,100 Su cáscara es roja. 1706 01:23:08,220 --> 01:23:10,300 (¿Deberíamos agregar la cáscara?) 1707 01:23:12,140 --> 01:23:15,380 (¿Qué necesitamos para pensarlo?) 1708 01:23:15,500 --> 01:23:17,620 (El mapa de la granja) 1709 01:23:18,700 --> 01:23:19,700 ¿Zanahorias? 1710 01:23:20,500 --> 01:23:23,260 (¿Cuál sería rojo ahora?) 1711 01:23:23,380 --> 01:23:25,980 (Zanahorias) 1712 01:23:26,620 --> 01:23:29,420 (Las zanahorias están creciendo en nuestra granja) 1713 01:23:31,060 --> 01:23:33,220 (En realidad, todavía somos juniors) 1714 01:23:35,140 --> 01:23:37,820 (¿Qué tan grandes serían las zanahorias bajo tierra?) 1715 01:23:38,660 --> 01:23:41,580 Alrededor del área del tomate ... 1716 01:23:42,460 --> 01:23:44,820 ¿Es esto una zanahoria? 1717 01:23:44,940 --> 01:23:46,340 Debes mirarlo con cuidado. 1718 01:23:48,020 --> 01:23:51,700 (Encontraron a los que se asomaban) 1719 01:23:51,820 --> 01:23:52,780 Creo que esto es todo. 1720 01:23:52,900 --> 01:23:53,780 (Saquemos uno) 1721 01:23:53,900 --> 01:23:54,980 Esto es correcto. 1722 01:23:55,300 --> 01:23:56,340 Es tan lindo. 1723 01:23:56,460 --> 01:23:57,820 qué hacemos? 1724 01:23:57,940 --> 01:24:00,940 (Necesito crecer más) 1725 01:24:01,540 --> 01:24:02,420 ¿Sacamos uno más? 1726 01:24:02,540 --> 01:24:04,580 - ¿Éste? ¿Es una zanahoria? - El que tiene la parte superior hacia afuera. 1727 01:24:04,700 --> 01:24:06,780 Esto es una zanahoria Vamos a obtener esto? 1728 01:24:07,620 --> 01:24:10,420 Pero, solo hay dos zanahorias con la parte superior hacia afuera. 1729 01:24:10,540 --> 01:24:11,540 (El suelo está temblando) 1730 01:24:12,140 --> 01:24:14,260 Este también está fuera. 1731 01:24:14,380 --> 01:24:16,740 (También necesito crecer más) 1732 01:24:17,860 --> 01:24:20,140 Linda. ¿Podemos conseguir uno más? 1733 01:24:20,700 --> 01:24:22,340 Creo que necesitamos hacerlo. 1734 01:24:22,460 --> 01:24:23,540 Saquemos esto. 1735 01:24:28,500 --> 01:24:29,980 Es tan lindo. 1736 01:24:30,100 --> 01:24:32,700 Es pequeño ¿Podemos comer esto? 1737 01:24:33,500 --> 01:24:34,540 No hay más remedio que comerlos. 1738 01:24:34,660 --> 01:24:35,940 (Cosecharon un montón de zanahorias jóvenes) 1739 01:24:36,500 --> 01:24:38,140 Puedo comerlo de un bocado. 1740 01:24:40,740 --> 01:24:42,980 Puedo ponerlo en mi boca y sacar el tallo. 1741 01:24:43,100 --> 01:24:44,100 Sí. 1742 01:24:44,220 --> 01:24:47,820 Todas las zanahorias son demasiado pequeñas para comer. 1743 01:24:50,020 --> 01:24:51,140 Te necesitábamos 1744 01:24:54,500 --> 01:24:57,540 Te necesitábamos, pero ... 1745 01:24:57,660 --> 01:24:59,740 Creo que deberíamos decorar colgándolos. 1746 01:25:00,380 --> 01:25:03,060 Son adorables. - Muy lindo. ¿Qué debemos hacer? 1747 01:25:04,220 --> 01:25:05,740 (Lo que debes hacer es) 1748 01:25:05,860 --> 01:25:08,980 (El corta) 1749 01:25:12,620 --> 01:25:15,260 (El relleno de tostadas se vuelve colorido) 1750 01:25:15,940 --> 01:25:17,940 - Las salchichas están listas. - ¿Lo siento? 1751 01:25:18,060 --> 01:25:19,900 - Todo listo. - ¿Hecho? 1752 01:25:21,380 --> 01:25:24,220 (Las salchichas se hacen como guarnición) 1753 01:25:24,540 --> 01:25:25,780 Hace calor. Ten cuidado. 1754 01:25:27,140 --> 01:25:28,340 Se ven deliciosos. 1755 01:25:29,140 --> 01:25:31,740 (Woo – sung va a los granos de café) 1756 01:25:32,380 --> 01:25:35,060 (y tamiza los granos de café enfriados) 1757 01:25:36,020 --> 01:25:39,820 (quitando las migajas y la piel interior) 1758 01:25:41,660 --> 01:25:43,980 (Lustroso) 1759 01:25:46,100 --> 01:25:48,420 Mientras tamizo esto, estoy un poco preocupado 1760 01:25:48,540 --> 01:25:51,860 que el café también podría ser demasiado bueno. 1761 01:25:51,980 --> 01:25:52,980 Estoy preocupado. 1762 01:25:53,100 --> 01:25:54,180 (Está feliz preocupándose) 1763 01:25:55,180 --> 01:25:57,900 (La primera piedra de molino en la Casa de las 3 comidas) 1764 01:25:58,020 --> 01:26:00,060 (Hagámoslo) 1765 01:26:00,780 --> 01:26:04,060 (Él pone los preciosos granos de café) 1766 01:26:05,660 --> 01:26:08,220 (e intenta moler por primera vez) 1767 01:26:08,540 --> 01:26:10,420 Oh, esta funcionando. 1768 01:26:12,060 --> 01:26:12,980 (No, no lo esta) 1769 01:26:13,100 --> 01:26:14,340 Puedo escuchar el sonido 1770 01:26:15,380 --> 01:26:16,300 (No funciona) 1771 01:26:16,420 --> 01:26:17,700 - ¿Por qué no sale? - ¿De dónde sale? 1772 01:26:17,820 --> 01:26:20,140 Espera y verás. 1773 01:26:21,580 --> 01:26:22,900 (Girando a la derecha) 1774 01:26:23,020 --> 01:26:24,660 (Girando a la izquierda / Girando a la derecha) 1775 01:26:24,780 --> 01:26:26,980 (Girando a la derecha) 1776 01:26:27,100 --> 01:26:29,340 (La respuesta es girar a la izquierda) 1777 01:26:30,940 --> 01:26:32,420 Wow, realmente está sucediendo. 1778 01:26:32,820 --> 01:26:33,700 (Torrencial) 1779 01:26:33,820 --> 01:26:35,460 - ¿Está saliendo? - Si. 1780 01:26:36,020 --> 01:26:37,300 Buen trabajo. 1781 01:26:38,620 --> 01:26:40,180 (Lo sabía) 1782 01:26:40,300 --> 01:26:43,100 Creo que el trabajo aquí es el adecuado para mí. 1783 01:26:44,780 --> 01:26:47,660 (Le gusta moler un poco más) 1784 01:26:50,460 --> 01:26:52,460 (El café huele bien) 1785 01:26:52,580 --> 01:26:53,580 Te ves feliz. 1786 01:26:53,900 --> 01:26:55,460 Pareces un profesional. 1787 01:26:55,580 --> 01:26:58,260 ¿Yo? No se nada 1788 01:26:58,380 --> 01:27:00,980 pero siento que me convertí en uno. 1789 01:27:02,100 --> 01:27:03,180 Mm 1790 01:27:03,660 --> 01:27:04,860 Los mezclaré con huevos batidos. 1791 01:27:05,180 --> 01:27:07,020 (La tostada se está preparando) 1792 01:27:07,580 --> 01:27:10,020 (Los ingredientes picados entran con los huevos batidos) 1793 01:27:10,140 --> 01:27:13,140 Hay demasiados ingredientes en comparación con la cantidad de huevo. 1794 01:27:13,900 --> 01:27:15,700 - Unta margarina, por favor. - ¿Quieres pinzas? 1795 01:27:15,820 --> 01:27:16,660 Si. 1796 01:27:18,220 --> 01:27:19,380 Debería ser así. 1797 01:27:19,500 --> 01:27:20,340 (Jung – ah interpreta a un cirujano) 1798 01:27:21,340 --> 01:27:22,380 ¿Quieres que te ponga los guantes? 1799 01:27:23,700 --> 01:27:24,580 (Ella comienza a tostar como si estuviera realizando una cirugía) 1800 01:27:24,700 --> 01:27:26,380 Margarina. 1801 01:27:28,420 --> 01:27:32,020 (La margarina debe hacerse a la hora exacta) 1802 01:27:32,580 --> 01:27:34,500 (Cuando la margarina se derrite) 1803 01:27:34,620 --> 01:27:35,980 (el pan tiene que ir en ese lugar) 1804 01:27:36,100 --> 01:27:39,100 Bueno. 1805 01:27:39,220 --> 01:27:40,580 Esta bien, ve. 1806 01:27:48,020 --> 01:27:50,980 (Lo siguiente es huevo batido) 1807 01:27:51,700 --> 01:27:53,340 (Aquí está el cucharón) 1808 01:27:56,940 --> 01:28:00,380 (Ella hace huevo frito) 1809 01:28:00,700 --> 01:28:02,820 ¿Por qué no hace ningún sonido? 1810 01:28:04,180 --> 01:28:05,740 - ¿Quieres que sea tan grande? - Oh lo siento. 1811 01:28:05,860 --> 01:28:06,860 ¿Por qué se hizo tan grande? 1812 01:28:08,460 --> 01:28:09,260 (Jajaja) 1813 01:28:09,380 --> 01:28:10,860 Tenías un gran espacio debido a las pequeñas rebanadas de pan. 1814 01:28:11,740 --> 01:28:14,060 (Hacerse más pequeño) 1815 01:28:15,940 --> 01:28:18,540 - El fuego es débil. - ¿Si claro? 1816 01:28:18,660 --> 01:28:20,660 Espere. El fuego se fue. 1817 01:28:22,820 --> 01:28:25,100 (Es una emergencia) 1818 01:28:27,220 --> 01:28:29,460 (Ella prescribe periódicos) 1819 01:28:29,900 --> 01:28:31,620 (No mueras) 1820 01:28:32,300 --> 01:28:34,500 (Ella también prescribe leña y ramitas) 1821 01:28:35,380 --> 01:28:38,180 (Por favor regrese) 1822 01:28:38,980 --> 01:28:40,660 (La esperanza de chisporrotear) 1823 01:28:41,100 --> 01:28:43,660 (El fuego revive) 1824 01:28:45,060 --> 01:28:45,980 Pásalo. 1825 01:28:51,100 --> 01:28:53,700 (Escuché que el fuego está vivo) 1826 01:28:55,140 --> 01:28:59,660 (Ella cocina rápido con el fuego fuerte) 1827 01:29:00,820 --> 01:29:02,260 - Excelente. - Está todo bien, ¿verdad? 1828 01:29:04,340 --> 01:29:05,540 ¿Debo verterlo? 1829 01:29:13,460 --> 01:29:16,340 (Ahora, podemos escuchar el sonido) 1830 01:29:18,860 --> 01:29:19,940 Eso es suficiente. 1831 01:29:20,060 --> 01:29:22,060 - ¿Es asi? - Si. El tamaño es bueno 1832 01:29:24,220 --> 01:29:28,780 (El pan bien tostado se coloca en un plato) 1833 01:29:32,300 --> 01:29:35,300 (Cuando se hace la fritura) 1834 01:29:36,140 --> 01:29:39,420 (es hora de armarlos) 1835 01:29:51,300 --> 01:29:53,420 ¿Puedo poner dos lonchas de jamón en cada una? 1836 01:29:53,540 --> 01:29:54,700 - Oh, que lujoso. - Bueno. 1837 01:29:54,820 --> 01:29:57,100 (La vida de lujo con jamón) 1838 01:29:57,220 --> 01:29:58,300 Ham está bien. 1839 01:30:08,780 --> 01:30:10,580 ¿Necesitamos más salsa de tomate? 1840 01:30:10,700 --> 01:30:12,740 ¿Que es eso? ¿Es una hamburguesa? 1841 01:30:12,860 --> 01:30:14,580 ¿Podemos comerlo? 1842 01:30:14,700 --> 01:30:16,020 Es como una foto. 1843 01:30:16,140 --> 01:30:17,260 (Nacen los cuádruplets de pan tostado) 1844 01:30:18,100 --> 01:30:20,540 (Entonces, la presa prepara el postre) 1845 01:30:20,660 --> 01:30:22,140 Es realmente delicioso 1846 01:30:24,420 --> 01:30:26,540 (Hay muchos arándanos maduros) 1847 01:30:31,580 --> 01:30:34,700 (Ella también recoge frambuesas) 1848 01:30:39,540 --> 01:30:42,820 (Las frutas se ven deliciosas en el verano) 1849 01:30:47,300 --> 01:30:48,460 Quiero comer uno 1850 01:30:48,580 --> 01:30:49,700 - Toma uno. - Solo uno. 1851 01:30:49,820 --> 01:30:51,700 - ¿Cuál quieres? - La frambuesa. 1852 01:30:55,900 --> 01:30:56,940 Es bueno. 1853 01:31:00,020 --> 01:31:02,220 Lucen bien. 1854 01:31:05,500 --> 01:31:09,100 (El agua para el café está hirviendo) 1855 01:31:10,540 --> 01:31:11,900 ¿Una tetera? 1856 01:31:16,500 --> 01:31:17,580 Suficiente. 1857 01:31:17,700 --> 01:31:19,100 El agua hirviendo es suficiente para el café. 1858 01:31:19,220 --> 01:31:20,660 (Cosas necesarias para el café: agua hirviendo) 1859 01:31:20,780 --> 01:31:23,980 (Ropa de algodón) 1860 01:31:24,940 --> 01:31:26,580 (El estilo de 3 Meals House / Cubra el colador con un paño) 1861 01:31:26,700 --> 01:31:27,580 Con las manos desnudas. 1862 01:31:28,420 --> 01:31:32,300 (Coloque granos de café molido sobre él) 1863 01:31:33,420 --> 01:31:34,420 (Luego, la preparación del café gigante por goteo está terminado) 1864 01:31:34,540 --> 01:31:36,020 Este será un café gigante por goteo. 1865 01:31:36,140 --> 01:31:37,780 Mira el tamaño 1866 01:31:38,300 --> 01:31:39,340 Nos gusta compartir comida. 1867 01:31:41,540 --> 01:31:42,540 Guau. 1868 01:31:50,060 --> 01:31:52,500 Escuché que el café sabe diferente 1869 01:31:52,620 --> 01:31:54,740 dependiendo de la cantidad de gotas que gotees. 1870 01:31:54,860 --> 01:31:55,860 (Solo lo servimos) 1871 01:31:56,340 --> 01:31:58,980 (Es nuestro primer café) 1872 01:31:59,620 --> 01:32:00,500 Está goteando. 1873 01:32:00,620 --> 01:32:02,620 (Curioso / Novela) 1874 01:32:05,140 --> 01:32:06,340 Está llegando 1875 01:32:13,340 --> 01:32:16,180 (No es medicina oriental) 1876 01:32:18,540 --> 01:32:21,060 (Beberán café helado) 1877 01:32:21,420 --> 01:32:23,540 (entonces ella prepara vasos llenos de hielo) 1878 01:32:29,580 --> 01:32:31,340 Se ve delicioso. 1879 01:32:31,460 --> 01:32:32,460 Es perfecto. 1880 01:32:38,460 --> 01:32:40,140 Se ve tan sabroso. 1881 01:32:47,900 --> 01:32:50,580 (Salchichas cocidas Woo-sung que son crujientes por fuera, húmedas por dentro) 1882 01:32:56,620 --> 01:33:00,380 (La tostada es espesa como una hamburguesa) 1883 01:33:00,820 --> 01:33:01,940 El enchapado es realmente bueno. 1884 01:33:02,060 --> 01:33:03,500 Es bonito. 1885 01:33:03,620 --> 01:33:05,460 (Cuando reciben treinta tostadas comiendo) 1886 01:33:05,580 --> 01:33:07,980 (pueden tomar café helado) 1887 01:33:08,860 --> 01:33:11,420 (También se prepara el postre colorido) 1888 01:33:13,220 --> 01:33:15,420 (La granja, el pueblo y nuestras gallinas ayudaron a hacer) 1889 01:33:15,540 --> 01:33:18,580 (este gran desayuno) 1890 01:33:18,700 --> 01:33:20,100 Vamos a empezar. 1891 01:33:20,900 --> 01:33:22,700 Lo cortaré en varias piezas. 1892 01:33:23,260 --> 01:33:24,500 ¿Dónde está la salsa de tomate? 1893 01:33:27,740 --> 01:33:28,740 Póngalo en las salchichas, también. 1894 01:33:28,860 --> 01:33:30,860 (Crujido) 1895 01:33:37,260 --> 01:33:38,300 Es delicioso. 1896 01:33:38,420 --> 01:33:39,900 - ¿Lo es? - Si. 1897 01:33:41,380 --> 01:33:43,340 Disfrute de su comida. 1898 01:33:43,700 --> 01:33:46,740 (Entonces, la presa bebe café helado primero) 1899 01:33:47,140 --> 01:33:48,420 (Ah) 1900 01:33:58,580 --> 01:33:59,620 Tienes ketchup en la cara. 1901 01:34:01,980 --> 01:34:04,100 Lo limpiaré más tarde después de comer. 1902 01:34:05,380 --> 01:34:07,580 (Salsa de tomate en sus caras muestra la sabrosa tostada) 1903 01:34:07,700 --> 01:34:09,220 Esto es realmente bueno. 1904 01:34:09,340 --> 01:34:10,900 - Es tan grande. - ¿De Verdad? 1905 01:34:14,100 --> 01:34:17,540 Límpiate primero 1906 01:34:17,660 --> 01:34:20,620 antes de tocar los labios de los demás. 1907 01:34:20,740 --> 01:34:22,020 Está rico. 1908 01:34:22,140 --> 01:34:23,780 ¿Quién cocinó esto bien? 1909 01:34:23,900 --> 01:34:24,780 Yo. 1910 01:34:24,900 --> 01:34:26,180 (¿Qué comida comerán para ser felices la próxima vez?) 1911 01:34:26,500 --> 01:34:27,460 Precioso. 1912 01:34:27,580 --> 01:34:29,540 Vamos a freír todo lo que podamos comer. 1913 01:34:29,660 --> 01:34:32,660 (Berenjenas / Chiles / Bok choy / Hojas de perilla) 1914 01:34:32,780 --> 01:34:34,940 Estarían llenos solo comiendo buñuelos. 1915 01:34:35,060 --> 01:34:37,020 (El menú especial del chef Yum es el tteokbokki único) 1916 01:34:38,460 --> 01:34:39,620 (La forma de hacerlo es) 1917 01:34:40,100 --> 01:34:42,180 (poner todo dentro) 1918 01:34:42,900 --> 01:34:43,980 (con mucho polvo de pimiento rojo) 1919 01:34:44,100 --> 01:34:45,820 (Mucho) 1920 01:34:45,940 --> 01:34:46,860 ¿No haría demasiado calor? 1921 01:34:46,980 --> 01:34:47,980 (Vacilante) 1922 01:34:48,820 --> 01:34:50,540 (Jung – ah es un tipo de persona que acepta otras opiniones fácilmente) 1923 01:34:51,060 --> 01:34:52,340 (Cuando ella pone sujebi en él) 1924 01:34:53,540 --> 01:34:55,140 (esto es sujebi tteokbokki) 1925 01:34:56,940 --> 01:34:59,060 (No puede dejar de sonreir) 1926 01:34:59,420 --> 01:35:00,420 Es tan delicioso 1927 01:35:01,500 --> 01:35:02,380 Sabroso. 1928 01:35:02,500 --> 01:35:03,500 (El sonido del crujido los sorprende) 1929 01:35:03,860 --> 01:35:05,100 (ASMR) 1930 01:35:05,220 --> 01:35:06,860 La masa es muy buena. 1931 01:35:06,980 --> 01:35:08,340 Está bien hecho. 1932 01:35:08,460 --> 01:35:11,220 El tteokbokki está sazonado adecuadamente. 1933 01:35:11,700 --> 01:35:14,220 (Terminan de almorzar por completo) 1934 01:35:15,460 --> 01:35:17,460 (Una brisa sopla a finales de julio) 1935 01:35:17,580 --> 01:35:19,660 Vamos a establecer una tienda de campaña ahora, ¿verdad? 1936 01:35:19,780 --> 01:35:21,260 Necesitamos hacer más espacio 1937 01:35:21,380 --> 01:35:22,660 para una tienda de campaña 1938 01:35:22,780 --> 01:35:25,700 ¿Qué hay de mover las cosas para lavar los platos aquí, 1939 01:35:25,820 --> 01:35:27,580 y moviendo los fuegos aquí? 1940 01:35:27,700 --> 01:35:28,820 Es una buena idea. 1941 01:35:28,940 --> 01:35:30,780 Entonces, el tendedero ... 1942 01:35:30,900 --> 01:35:32,580 (Ella hace un sonido fuerte) 1943 01:35:32,700 --> 01:35:35,860 Espera espera. 1944 01:35:35,980 --> 01:35:36,820 ¿Todavía no estamos haciendo esto? 1945 01:35:37,460 --> 01:35:38,940 (Ahora empiezan a trabajar) 1946 01:35:39,060 --> 01:35:40,260 ¿No es suficiente? 1947 01:35:40,780 --> 01:35:42,460 (Es difícil cavar un hoyo) 1948 01:35:43,380 --> 01:35:45,500 (Es el segundo fracaso) 1949 01:35:45,620 --> 01:35:48,060 No, este debería estar así. 1950 01:35:48,180 --> 01:35:49,500 (Jung-ah se rinde rápido) 1951 01:35:49,620 --> 01:35:51,100 Cubrelo. 1952 01:35:51,220 --> 01:35:52,620 Se ve horrible 1953 01:35:52,740 --> 01:35:53,780 en esta hermosa casa 1954 01:35:55,740 --> 01:35:56,940 ¿Lo haremos mañana? 1955 01:35:57,340 --> 01:35:58,740 (Ella es muy divertida) 1956 01:35:59,940 --> 01:36:02,620 Quiero que me paguen por comprar. ¿Podemos hacer algo? 1957 01:36:02,740 --> 01:36:04,540 ¿No hay algo que podamos cosechar? 1958 01:36:04,660 --> 01:36:06,580 ¿Recuerdas la granja a la que fuiste por papas? 1959 01:36:06,700 --> 01:36:09,580 Puedes plantar semillas de col para el otoño. 1960 01:36:09,700 --> 01:36:11,420 Tómese un breve descanso. Vamos a plantar semillas. 1961 01:36:11,540 --> 01:36:12,860 Ya terminaste hoy. 1962 01:36:12,980 --> 01:36:14,660 ¿No? No podemos? 1963 01:36:14,780 --> 01:36:16,220 Puedo pagarte por adelantado. 1964 01:36:16,340 --> 01:36:18,820 ¿Podrías? Queremos ir al mercado mañana por la mañana. 1965 01:36:18,940 --> 01:36:20,380 Si no puedes plantarlos todos, devuélvemelo. 1966 01:36:20,500 --> 01:36:22,820 Si gastamos todo el dinero, ¿cómo podemos devolverte el dinero? 1967 01:36:24,980 --> 01:36:26,180 qué hacemos? 1968 01:36:26,600 --> 01:36:55,500 Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -