1
00:00:00,000 --> 00:00:08,100
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
2
00:00:09,400 --> 00:00:16,000
♫ ¡Apagué el despertador! ♫
Todas las mañanas tienen la misma rutina ♫
3
00:00:18,190 --> 00:00:25,070
♫ Sueños sin fin.
Los sueños están en guerra con la realidad ♫
4
00:00:26,910 --> 00:00:33,320
♫ ¿A quién debo escuchar?
Solo pregúntale a aquel que está en lo más profundo de tu corazón. ♫
5
00:00:35,600 --> 00:00:41,900
♫ Miles de intentos para volar.
Aletea y espera a que llegue el viento ♫
6
00:00:43,200 --> 00:00:45,270
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
7
00:00:45,270 --> 00:00:48,000
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
8
00:00:48,010 --> 00:00:51,750
♫Di La La La La La La La♫
9
00:00:51,800 --> 00:00:54,000
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
10
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
11
00:00:57,000 --> 00:01:00,600
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
12
00:01:00,600 --> 00:01:02,800
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
13
00:01:02,800 --> 00:01:05,400
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
14
00:01:05,400 --> 00:01:09,200
♫Di La La La La La La La♫
15
00:01:09,200 --> 00:01:11,400
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
16
00:01:11,400 --> 00:01:14,400
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
17
00:01:14,400 --> 00:01:18,000
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
18
00:01:18,000 --> 00:01:20,200
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
19
00:01:20,200 --> 00:01:22,900
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
20
00:01:22,900 --> 00:01:26,700
♫Di La La La La La La La♫
21
00:01:26,700 --> 00:01:29,000
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
22
00:01:29,000 --> 00:01:31,800
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
23
00:01:31,800 --> 00:01:36,200
♫Di La La La La La La La♫
24
00:01:37,000 --> 00:01:40,800
Principiante
25
00:01:41,500 --> 00:01:43,400
~ Repaso ~
Hay una falsificación de Mei Mei en el mercado.
26
00:01:43,400 --> 00:01:47,200
¿Cuándo se van a encargar de esto? ¿Cómo a falsificación justo después del lanzamiento del producto?
27
00:01:47,200 --> 00:01:48,000
¿Sello de validación de seguridad?
28
00:01:48,000 --> 00:01:52,600
Ahora mismo, todos lo de Mei Mei producido por Hui Yao o cualquier otra fábrica tendrán el sello de validación de seguridad.
29
00:01:52,600 --> 00:01:55,400
Vaya al departamento de RP después y prepare un artículo con la noticia.
30
00:01:55,400 --> 00:01:58,100
-Mañana por la mañana todos los periódicos deben publicarlo.
-Espere un momento.
31
00:01:58,100 --> 00:02:00,600
¿Pueden darme tres días?
32
00:02:00,600 --> 00:02:03,400
¿Qué hacemos? El precio de las acciones de MUSE está a punto de alcanzar su límite diario de baja.
33
00:02:03,400 --> 00:02:06,200
El CEO debe tener sus razones para estar haciendo eso. Debemos creer en él.
34
00:02:06,200 --> 00:02:07,600
No debes dejarme.
35
00:02:07,600 --> 00:02:09,600
Entonces, ¿qué si eres tú la que me dejará?
¿Qué debería hacer?
36
00:02:09,600 --> 00:02:15,400
En base a este registro de fondos del departamento financiero, MUSE recientemente ha incurrido en deudas de NT$450 millones.
37
00:02:15,400 --> 00:02:19,800
La expansión de la fábrica de Hui Yao solo costó NT$150 millones. ¿Entonces, dónde están los NT$300 millones restantes?
38
00:02:19,800 --> 00:02:23,400
Compañeros miembros de la junta, una vez que el Presidente Shen regrese, la verdad saldrá a la luz.
39
00:02:23,400 --> 00:02:27,200
¡Malas noticias! Los equipos de venta 1 y 2 repentinamente renunciaron todos juntos.
40
00:02:27,200 --> 00:02:29,800
- Y además, el Secretario Jefe...
- ¡Salud!
41
00:02:29,800 --> 00:02:32,800
Acompañamos hoy aquí al Gerente General Wang
para preparar la adquisición de MUSE.
42
00:02:32,800 --> 00:02:36,600
Deprisa y escupa los NT$300 millones y
luego váyase calladamente.
43
00:02:36,600 --> 00:02:39,000
Nunca pensé que la ambición de Wang Zi Yu fuese tan grande.
44
00:02:39,000 --> 00:02:44,400
Voy a regresar a ser tu secretaria. Definitivamente, no dejaré que me patees otra vez.
45
00:02:44,400 --> 00:02:50,800
¡CEO! ¡Aún estamos nosotros! Todos los empleados del Equipo 3 de Ventas lo seguiremos.
46
00:02:56,800 --> 00:03:02,100
Creemos que el CEO es inocente. Así como él trabajó con la fábrica Hui Yao, CEO solo no nos dijo su plan.
47
00:03:02,100 --> 00:03:04,380
Él debe tener sus propias razones.
48
00:03:04,400 --> 00:03:09,000
Incuso y los Equipos de Ventas 1 y 2 se han ido, aún nos tiene a nosotros, el Equipo de Ventas 3, aquí en MUSE.
49
00:03:09,000 --> 00:03:14,600
Siempre fue usted quien nos apoyó. Esta vez,
seremos quienes lo apoyemos a usted.
50
00:03:14,600 --> 00:03:18,600
Eso es cierto. Todos nosotros apoyaremos a CEO.
51
00:03:19,400 --> 00:03:24,200
¿En verdad? ¿No eran ustedes los que pensaban que yo era un regañón que constantemente encontraba fallas en el Equipo de Ventas 3?
52
00:03:24,200 --> 00:03:25,900
De hecho, usted es un regañón.
53
00:03:26,800 --> 00:03:29,000
Así fue como nos motivó.
54
00:03:29,000 --> 00:03:32,800
A pesar que es algo regañón, sabemos que CEO siempre lo estaba haciendo solo por nuestro propio bien.
55
00:03:32,800 --> 00:03:36,200
Eso es cierto. Si no fuese por CEO,
56
00:03:36,200 --> 00:03:39,170
nos hubiésemos visto a nosotros mismos, realmente como perdedores.
57
00:03:39,200 --> 00:03:42,400
CEO, no estoy exagerando. He trabajado por tanto tiempo,
58
00:03:42,400 --> 00:03:45,000
pero nunca he conocido un superior como usted
59
00:03:45,000 --> 00:03:49,200
que nos motiva y confía en nosotros, y que incluso nos permite hacer un buen uso de nuestros talentos.
60
00:03:49,200 --> 00:03:51,200
Sin CEO, no hubiese habido un Equipo de Ventas 3.
61
00:03:51,200 --> 00:03:55,400
Definitivamente usaremos nuestro apoyo y acciones para demostrarle nuestra gratitud.
62
00:03:55,410 --> 00:03:56,560
CEO,
63
00:03:56,600 --> 00:03:58,200
¡fighting!
64
00:04:10,400 --> 00:04:13,400
-Director, hola. Por favor, tome asiento.
-Siéntese.
65
00:04:13,400 --> 00:04:18,400
Soy quien lo llamó desde el Equipo de Ventas 3 de MUSE. Soy Chen You Rui. Gusto en conocerlo.
66
00:04:18,400 --> 00:04:22,400
Director Jiang, hola. Soy la Jefe de Equipo Meng He, del Equipo de Ventas 3 de MUSE. Gusto en conoerlo.
67
00:04:22,400 --> 00:04:24,200
Hola, Jefa de Equipo Meng.
68
00:04:24,200 --> 00:04:29,000
Ya escuché que hubieron algunos cambios de personal en MUSE.
69
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
Director Jiang, ningún cambio afectará nuestro trabajo.
70
00:04:33,000 --> 00:04:35,200
Esa es la razón principal de mi visita de hoy.
71
00:04:35,200 --> 00:04:37,600
Generalmente usamos este producto de crema nocturna nosotros mismos, también.
72
00:04:37,600 --> 00:04:42,400
Pare vender un producto, primero uno tiene que entender bien el producto.
73
00:04:42,400 --> 00:04:46,000
Luego, uno tiene que crear un vínculo con el producto con el fin de venderlo bien.
74
00:04:46,800 --> 00:04:52,400
A pesar que soy hombre, cada vez que tenemos un nuevo producto, también lo pruebo en mí mismo y escribo informes de ello.
75
00:04:52,400 --> 00:04:57,200
Por eso, Director She, no tiene que preocuparse. Quienes venimos del Equipo de Ventas 3, realmente tenemos los pies sobre la tierra cuando hacemos negocios.
76
00:04:57,200 --> 00:05:02,400
Incluida la máscara facial de membrana de huevo, todos los productos de MUSE están siendo ahora manejados por el Equipo de Ventas 3.
77
00:05:02,400 --> 00:05:07,800
Presidente Zhuang, desde ahora, necesitaremos de la Tienda de Departamentos Chunhe para apoyar al Equipo de Ventas 3 de MUSE.
78
00:05:07,800 --> 00:05:12,400
No se preocupe. Mientras los empleados sean de MUSE, no importa si pertenecen al Equipo de Ventas 1, 2 o 3,
79
00:05:12,400 --> 00:05:16,000
confío que nuestra colaboración en el futuro será buena.
80
00:05:17,400 --> 00:05:20,000
Director Ren, eso es grandioso. Es un acuerdo entonces.
81
00:05:20,000 --> 00:05:22,800
Desde ahora, debo visitarlo seguido. No se moleste conmigo.
82
00:05:22,800 --> 00:05:24,980
Definitivamente no. Usted es muy bienvenido.
83
00:05:25,000 --> 00:05:27,400
Gracias. Oh, cierto.
84
00:05:27,400 --> 00:05:32,600
Director Ren, tengo un pequeño pedido que hacerle.
Espero que pueda cumplir mi sueño.
85
00:05:32,600 --> 00:05:35,700
Es... ¿puedo tomarme una selfie con usted?
86
00:05:37,400 --> 00:05:40,020
El Director Ren dijo que soy un vendedor honesto, que es difícil de encontrar.
87
00:05:40,020 --> 00:05:43,400
P.D. Él es el primer cliente hombre que convencí exitosamente
88
00:05:43,400 --> 00:05:46,200
y no va a ser el último. Vamos a trabajar juntos.
89
00:05:46,200 --> 00:05:47,400
-Jefa de Equipo Meng.
-Sí.
90
00:05:47,400 --> 00:05:51,600
A pesar que acaba de tomar las ventas del Equipo de Ventas 1, pero su entendimiento de los mejores vendedores de MUSE
91
00:05:51,600 --> 00:05:53,600
no es menor al de los anteriores agentes de ventas.
92
00:05:53,600 --> 00:05:56,400
Usted es una agente de ventas muy profesional.
93
00:05:56,420 --> 00:06:02,390
Acabo de preguntarle a nuestro jefe y él aceptó seguir trabajando con el Equipo de Ventas 3 de MUSE.
94
00:06:02,400 --> 00:06:03,800
Gracias, Director Jiang.
95
00:06:04,400 --> 00:06:08,000
Te reunirás con el presidente Huang después a la 1 de la tarde para hablar sobre la posibilidad de futuras colaboraciones.
96
00:06:08,000 --> 00:06:11,400
A las 3 de la tarde te reunirás con el asistente general Lai del Banco Tianzhan con respecto al préstamo adicional de nuestra compañía.
97
00:06:11,430 --> 00:06:13,010
¿Todavía trabajando?
98
00:06:14,400 --> 00:06:19,800
¿Aún siguen esforzándose tanto por la compañía hasta el final? En realidad admiro bastante este rasgo suyo.
99
00:06:19,800 --> 00:06:25,500
Pero le sugiero que mejor solo piense en cómo va a lidiar con las consecuencias.
100
00:06:32,200 --> 00:06:36,100
- Yu Tang, ¿ya tan pronto volviste a ser su secretaria?
- Sí.
101
00:06:37,400 --> 00:06:41,800
Estoy muy feliz de poder hacer algo por el presidente.
102
00:06:46,400 --> 00:06:47,900
Eso es bueno también.
103
00:06:49,000 --> 00:06:55,000
Esto me inspirará para acelerar, para que te conviertas en mi empleada antes.
104
00:06:56,400 --> 00:06:58,000
Wang Zi Yu...
105
00:07:08,600 --> 00:07:10,000
Vamos.
106
00:07:46,600 --> 00:07:51,300
¿Quieres beber un poco de té de lavanda? Puede aliviar algo de estrés.
107
00:07:56,400 --> 00:07:57,700
Gracias.
108
00:08:02,000 --> 00:08:06,400
Ya es tarde. ¿Quieres ir a casa?
109
00:08:13,200 --> 00:08:15,900
Sé que en este momento tienes muchas cosas en la mente.
110
00:08:16,800 --> 00:08:21,200
Puede que no sea capaz de ofrecer ninguna ayuda, tampoco. Pero quiero decirte
111
00:08:22,400 --> 00:08:27,800
siempre y cuando quieras decirme sobre ello, puedes contarme.
112
00:08:31,600 --> 00:08:35,700
¿Qué? ¿Parece como si estuviera de mal humor?
113
00:08:37,000 --> 00:08:42,200
Viéndote fruncir el ceño y estar preocupado, no es para nada adorable.
114
00:08:43,940 --> 00:08:47,350
¿Qué hay de ti? No eres mejor que yo.
115
00:08:48,400 --> 00:08:52,000
Si estás de mal humor, ¿cómo puedo estar feliz?
116
00:08:56,550 --> 00:09:00,940
Si estoy de mal humor, ¿también afecta tu humor para estar mal?
117
00:09:01,900 --> 00:09:04,600
¿Qué tal si tan solo te llevo primero a casa?
118
00:09:04,600 --> 00:09:09,930
¿Por qué me sigues insistiendo en ir a casa? Pero quiero acompañarte.
119
00:09:15,800 --> 00:09:17,100
Está bien.
120
00:09:19,400 --> 00:09:23,400
Si de verdad quieres saber lo que estoy pensando,
121
00:09:25,390 --> 00:09:27,910
hay una cosa
122
00:09:30,400 --> 00:09:35,800
que en realidad he mantenido en mi corazón por un tiempo muy largo y que nunca te he dicho.
123
00:09:37,200 --> 00:09:40,000
Nunca te dije antes porque...
124
00:09:40,000 --> 00:09:46,000
porque tenía miedo de que después de decirte, estarías triste.
125
00:09:49,980 --> 00:09:56,770
Está bien. Sin importar lo que digas hoy, te escucharé.
126
00:10:05,380 --> 00:10:07,250
Es sobre...
127
00:10:14,620 --> 00:10:17,870
Es sobre el día en el que la tía Zhong falleció.
128
00:10:20,150 --> 00:10:26,130
¿Sabes por qué estaba tan insistente de comprar huevos de gallinas de granja por sí misma?
129
00:10:34,150 --> 00:10:36,390
Eso es porque...
130
00:10:38,200 --> 00:10:40,100
Porque...
131
00:10:42,010 --> 00:10:46,070
ella iba a cocinarte un omurice.
132
00:10:48,200 --> 00:10:49,600
¿Lo sabías?
133
00:10:49,630 --> 00:10:51,420
Sí.
134
00:10:52,400 --> 00:10:57,270
Debido a que se trataba de huevos de granja, es por eso que yo fui capaz de adivinar.
135
00:11:06,600 --> 00:11:08,300
Lo siento.
136
00:11:13,150 --> 00:11:16,890
Mi mamá falleció porque estaba enferma.
137
00:11:17,780 --> 00:11:24,210
Incluso si no hubiera ido a comprar huevos de granja, aún así nos habría dejado.
138
00:11:28,600 --> 00:11:32,100
Realmente la extraño demasiado.
139
00:11:33,740 --> 00:11:37,850
No quería que dejara este mundo ni por un momento.
140
00:11:46,000 --> 00:11:48,800
Pero eso solamente es porque no soy capaz de dejar ir el pasado.
141
00:11:48,800 --> 00:11:53,400
No tiene nada que ver contigo. No deberías culparte a ti mismo.
142
00:11:56,380 --> 00:12:03,700
Estaba equivocada. Seguí viviendo en el pasado, por lo que siempre estabas incómodo.
143
00:12:05,170 --> 00:12:08,830
Pero nunca podremos cambiar el pasado.
144
00:12:09,730 --> 00:12:16,670
Podemos ponerlos en nuestros corazones y atesorarlo.
145
00:12:18,000 --> 00:12:23,600
Pero aún así necesitamos anticipar el futuro y continuar.
146
00:12:23,630 --> 00:12:30,050
O de lo contrario, si mamá nos viera desde arriba de esta manera, se preocuparía.
147
00:12:36,400 --> 00:12:38,200
Zhong Yu Tang...
148
00:12:38,800 --> 00:12:42,400
He madurado, ¿cierto?
149
00:12:44,340 --> 00:12:46,820
Realmente lo has hecho.
150
00:12:48,200 --> 00:12:52,800
No como yo. Claramente le prometí a la tía Zhong que cuidaría bien de ti,
151
00:12:52,800 --> 00:12:56,830
pero en lugar de eso, te hice preocuparte mucho por mí.
152
00:12:57,730 --> 00:12:59,880
¿Qué estás diciendo?
153
00:13:00,800 --> 00:13:04,200
Ya has hecho un muy buen trabajo.
154
00:13:06,000 --> 00:13:12,000
Creo que durante los pasados diez años, debiste haber vivido y trabajado diligentemente.
155
00:13:12,000 --> 00:13:17,000
Que ya has acumulado mucha experiencia. Sin duda serás capaz de conseguir pasar esta dificultad de nuevo.
156
00:13:19,400 --> 00:13:23,400
Y especialmente, que le prometiste a mi mamá que cuidarías bien de mí.
157
00:13:23,400 --> 00:13:29,000
Es por eso que, debes animarte y enfrentar el problema con determinación.
158
00:13:29,000 --> 00:13:34,300
De esta manera, puedes ser mi hombro más confiable.
159
00:13:42,150 --> 00:13:43,940
Gracias.
160
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
¿Papá? ¿Yu Han?
161
00:14:07,000 --> 00:14:09,200
Buenos días.
162
00:14:17,000 --> 00:14:22,400
Hija preciosa, buenos días. Acompañé a Yu Han a atender el taller de café.
163
00:14:22,400 --> 00:14:25,000
recientemente raramente te veo sonreir.
164
00:14:25,000 --> 00:14:30,100
Espero que mi omurice te anime. ¡Haz lo mejor que puedas!
165
00:14:33,000 --> 00:14:34,700
Entendido, papá.
166
00:14:35,400 --> 00:14:39,200
No te preocupes. Daré lo mejor de mi.
167
00:14:58,600 --> 00:15:02,000
Yu Tang, buenos días.
168
00:15:03,400 --> 00:15:06,400
¿Tienes tiempo? Vamos a hablar.
169
00:15:08,800 --> 00:15:12,200
No tengo nada que hablar contigo.
170
00:15:12,200 --> 00:15:14,800
¿Qué si es relacionado con Ji Wen Kai?
171
00:15:21,200 --> 00:15:23,600
Sólo espero que te importe.
172
00:15:24,800 --> 00:15:29,200
Debes de estar muy preocupada acerca de si se puede o no quedar en MUSE
173
00:15:29,200 --> 00:15:32,700
y conservar su posición como CEO.
174
00:15:38,570 --> 00:15:40,880
¿Qué es lo que quieres decir?
175
00:15:44,590 --> 00:15:46,980
No haré que llegues tarde al trabajo.
176
00:15:47,800 --> 00:15:51,000
Te recogeré una vez que salgas del trabajo.
177
00:16:07,600 --> 00:16:10,800
No creo que tenga que hacer ninguna introducción.
178
00:16:13,400 --> 00:16:15,100
¿Ai Sha?
179
00:16:16,400 --> 00:16:18,300
Por favor toma asiento.
180
00:16:35,970 --> 00:16:41,460
Debes de estar muy curiosa del porque Ai Sha esta de mi lado.
181
00:16:42,600 --> 00:16:50,700
La razón es muy simple. Yo me la merezco más que Ji Wen Kai.
182
00:16:54,780 --> 00:17:00,060
En este momento, voy a extender una oferta otra vez.
183
00:17:01,420 --> 00:17:03,940
Espero que te nos puedas unir.
184
00:17:06,400 --> 00:17:11,000
Me dijiste que viniera aquí a hablar acerca de Ji Wen Kai.
185
00:17:11,000 --> 00:17:16,000
Si solo me quieres cazar, no tengo interés alguno.
186
00:17:17,400 --> 00:17:21,200
¿Qué si esas dos cosas de hecho son la misma cosa?
187
00:17:30,200 --> 00:17:35,700
¿Qué quieres decir con que son lo mismo?
188
00:17:37,800 --> 00:17:42,600
Ya es algo seguro que Xinwei adquirirá MUSE.
189
00:17:42,600 --> 00:17:47,800
Una vez que estas dos compañías se unan, Xinwei se convertirá oficialmente en el dueño de MUSE.
190
00:17:47,800 --> 00:17:52,400
¿Cuál crees que es la primera cosa que debe de ser resuelta?
191
00:17:55,100 --> 00:17:57,700
Será Ji Wen Kai quién malversó NT $300 millones.
192
00:18:01,200 --> 00:18:02,700
¿Y entonces?
193
00:18:03,400 --> 00:18:08,600
En este momento, hay una muy buena solución para crear un mejor resultado para Ji Wen Kai.
194
00:18:10,600 --> 00:18:18,000
Si dejas MUSE y a Ji Wen Kai y vienes a mi lado,
195
00:18:18,800 --> 00:18:21,100
tal vez lo deje fuera de esto.
196
00:18:23,560 --> 00:18:27,940
Espera. Dejame entiendo esto. ¿Estás diciendo que
197
00:18:28,800 --> 00:18:34,800
estás manteniendo a Ji Wen Kai como rescate para forzarme a hacer un cambio?
198
00:18:34,800 --> 00:18:39,100
Todavía no has entendido. No te estoy forzando.
199
00:18:40,400 --> 00:18:43,400
Te estoy dando una opción.
200
00:18:43,400 --> 00:18:46,400
Una opción que es buena para todos.
201
00:18:55,510 --> 00:19:00,100
De hecho antes de venir aquí todavía tenía un poco de respeto hacia ti.
202
00:19:00,800 --> 00:19:03,600
Después de todo, uniones y el robar al personal de alguien más es algo común es el mundo de los negocios.
203
00:19:03,600 --> 00:19:07,800
Aunque tu método sea un poco duro, no tengo ningún comentario al respecto.
204
00:19:07,800 --> 00:19:12,000
¡¿Pero en este momento, estás usando el futuro de Ji Wen Kai
205
00:19:12,000 --> 00:19:14,800
como rescate para asegurar mi amor?!
206
00:19:19,000 --> 00:19:23,400
Esa de verdad es la cosa más absurda que he oído.
207
00:19:29,400 --> 00:19:35,000
Dejame te digo. De este día en adelante, ya no somos amigos.
208
00:19:42,800 --> 00:19:45,000
Mis sentimientos por ti son sinceros.
209
00:19:48,600 --> 00:19:53,700
Lo que Ji Wen Kai te puede dar, yo también te lo puedo dar.
210
00:19:55,200 --> 00:19:57,800
Te puedo dar más.
211
00:20:11,200 --> 00:20:13,600
De verdad no entiendes.
212
00:20:15,200 --> 00:20:18,200
No entiendes nada.
213
00:20:19,600 --> 00:20:24,600
El amor y la felicidad no puedes ser intercambiados de esta manera.
214
00:20:24,600 --> 00:20:29,800
Entiendo. Es por eso que te estoy pidiendo una oportunidad.
215
00:20:31,000 --> 00:20:36,200
Mientras me des una oportunidad, te garantizo que
216
00:20:36,200 --> 00:20:40,400
definitivamente trabajaré muy duro. Te traeré felicidad por el resto de tu vida.
217
00:20:40,400 --> 00:20:43,800
Dejame te digo. ¡Eso es imposible!
218
00:20:45,000 --> 00:20:50,300
Porque en mi corazón, sólo hay un Ji Wen Kai.
219
00:21:08,790 --> 00:21:12,450
De lo único que hablas es de Ji Wen Kai.
220
00:21:13,830 --> 00:21:18,790
Entonces, déjame preguntarte esto.
¿En dónde estan los NT$ 300 millones?
221
00:21:20,000 --> 00:21:22,700
NT$300 millones no desaparecerían de la nada.
222
00:21:22,700 --> 00:21:26,600
¿Te dijo Ji Wen Kai a dónde está el dinero?
223
00:21:27,800 --> 00:21:30,200
Independientemente de que me lo dijera o no,
224
00:21:30,200 --> 00:21:35,900
el paradero de los NT$300 millones no es importante,
porqué confío absolutamente en él.
225
00:21:38,400 --> 00:21:41,300
De verdad que el amor es ciego.
226
00:21:44,200 --> 00:21:46,100
Yu Tang,
227
00:21:48,600 --> 00:21:54,000
¿no sientes que Ji Wen Kai esta abusando de tu confianza en él?
228
00:22:00,000 --> 00:22:06,900
Sólo piénsalo. Desde que él se unió a la compañía
hasta ahora, ¿cuantas cosas te ha ocultado?
229
00:22:08,000 --> 00:22:12,000
Ai Sha, ¿no me dijiste antes que
230
00:22:12,000 --> 00:22:16,000
todo lo que Ji Wen Kai hizo, fue por mi bien?
231
00:22:16,000 --> 00:22:18,600
Tal vez así fue.
232
00:22:18,600 --> 00:22:24,200
Pero siendo justos, he estado a su lado por muchos años
233
00:22:24,200 --> 00:22:28,400
y me comprometí totalmente con mi trabajo.
234
00:22:28,400 --> 00:22:34,400
Así que él debería haber confiado en mi.
Pero descubrí que
235
00:22:34,400 --> 00:22:38,200
no importa lo mucho que quisiera ayudarlo
a superar sus dificultades,
236
00:22:38,200 --> 00:22:45,000
él nunca bajaría la guardia y me permitiría
saber todos sus movimientos.
237
00:22:48,000 --> 00:22:50,400
Confie totalmente en él,
238
00:22:53,200 --> 00:22:56,200
pero él nunca hizo lo mismo conmigo.
239
00:23:00,000 --> 00:23:05,100
A medida de que el tiempo paso y con esta situación,
me decepcione.
240
00:23:07,000 --> 00:23:12,000
Sí estuvieras en mi lugar, ¿aceptarías eso?
241
00:23:19,950 --> 00:23:26,820
Creo que tú, tal vez quieras seguir a su lado.
242
00:23:28,300 --> 00:23:30,400
Pero debo recordarte que...
243
00:23:30,400 --> 00:23:36,200
NT$300 millones no es una cantidad insignificante.
Si él no puede dar una explicación aceptable,
244
00:23:36,200 --> 00:23:40,300
me preocupa que también tu futuro se vea afectado.
245
00:23:55,600 --> 00:23:57,200
¡Yu Tang!
246
00:24:02,000 --> 00:24:05,800
Espero que puedas considerar cuidadosamente
lo que acabo de decirte.
247
00:24:05,800 --> 00:24:12,600
¡Wan Zi Yu! Ya te di una respuesta.
¿Aún no logras comprenderlo?
248
00:24:14,200 --> 00:24:19,100
Siempre y cuando me prometas que vas a dejar MUSE,
249
00:24:19,100 --> 00:24:24,500
y que dejaras a Ji Wen Kai,
tal vez sea capaz de soltar el anzuelo.
250
00:24:26,000 --> 00:24:28,700
Soy un hombre de palabra.
251
00:24:33,800 --> 00:24:39,200
Esta bien, aún queda tiempo.
Puedes considerarlo con calma.
252
00:24:40,210 --> 00:24:43,260
- Te llevaré a casa.
- No es necesario.
253
00:24:47,010 --> 00:24:51,120
Quiero hablar a solas con Ai Sha.
254
00:24:59,380 --> 00:25:02,020
Esperaré tu respuesta.
255
00:25:11,330 --> 00:25:13,410
¿De qué quieres que hablemos?
256
00:25:16,300 --> 00:25:21,400
Ai Sha, ¿De verdad lo reflexionaste
257
00:25:21,400 --> 00:25:24,000
y confías que la decisión que tomaste es la correcta?
258
00:25:24,800 --> 00:25:26,000
Si.
259
00:25:30,700 --> 00:25:34,200
Muy bien. Es sólo que me es difícil aceptarlo.
260
00:25:34,200 --> 00:25:39,000
Siempre pensé que conocías a Ji Wen Kai mejor que yo.
261
00:25:39,000 --> 00:25:42,600
Sabes que él es una persona muy honesta.
262
00:25:44,600 --> 00:25:46,900
Mi decisión...
263
00:25:47,700 --> 00:25:51,400
no tiene nada que ver con el tipo de persona que es Ji Wen Kai.
264
00:25:51,400 --> 00:25:56,100
Y ya que decidí unirme a Xinwei, no hay vuelta atrás.
265
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
¿Sólo así?
266
00:26:01,400 --> 00:26:04,600
No te pareces en nada a la Ai Sha que conozco.
267
00:26:06,580 --> 00:26:09,990
¿Estás segura que me conoces realmente?
268
00:26:14,000 --> 00:26:15,500
Tienes razón.
269
00:26:16,400 --> 00:26:22,600
No tengo mucho tiempo de conocerte,
¿por qué debería asumir que somos buenas amigas?
270
00:26:25,400 --> 00:26:31,400
Esta bien, gracias por responder mis preguntas.
Te deseo lo mejor.
271
00:26:33,600 --> 00:26:35,200
Yu Tang...
272
00:26:40,780 --> 00:26:43,600
Sí de verdad te preocupa tanto Ji Wen Kai,
273
00:26:43,600 --> 00:26:47,520
¿por que no piensas en lo que puedes hacer?
274
00:26:48,170 --> 00:26:50,850
Por él, ¿estás dispuesta a sacrificarte?
275
00:26:54,000 --> 00:27:00,200
Piénsalo bien. Espero que al igual que yo,
una vez que tomes tu decisión,
276
00:27:00,200 --> 00:27:04,300
actúes con determinación y no mires hacia atrás.
277
00:27:28,060 --> 00:27:37,800
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
278
00:27:39,090 --> 00:27:42,680
Ai Sha quiere que yo deje a Ji Wen Kai.
279
00:27:44,890 --> 00:27:48,550
¿Podría ser esta la única manera en que yo pueda ayudarlo?
280
00:28:34,110 --> 00:28:38,940
Acabo de cerrar con éxito un acuerdo con un cliente importante aquí en Singapur. Parece que la situación aquí es todavía estable.
281
00:28:38,940 --> 00:28:42,250
Me estoy preparando para volver al equipo. Nos vemos mañana en el trabajo.
282
00:28:42,250 --> 00:28:45,850
¡Eso es genial! Yo... Nosotros estamos emocionados de verte.
283
00:28:45,850 --> 00:28:48,890
- Recuerda traer paquetes de condimentos para té de costilla de cerdo (Bak-Kut-teh)
- Él sólo está bromeando.
284
00:28:48,890 --> 00:28:51,750
- Te amo. ¡Beso!
- Bienvenida de regreso.
285
00:28:51,750 --> 00:28:55,710
¿Qué? Incluso el jefe de equipo escribe mensajes de texto más rápido que yo?
286
00:28:57,720 --> 00:29:00,660
Hermana Jia Yin, es bueno que puedas regresar.
287
00:29:00,660 --> 00:29:03,890
De verdad quiero abrazarte en este momento.
288
00:29:03,890 --> 00:29:08,600
Si no estoy en la oficina de ventas del equipo 3, recuerda a visitarme en la oficina de la secretaria.
289
00:29:14,320 --> 00:29:16,680
Bien. Gracias.
290
00:29:22,420 --> 00:29:26,560
- ¡Todos mis amados! ¡Regresé!
- Jia Yin!
- ¡Regresaste!
291
00:29:27,500 --> 00:29:29,580
Pensé que estarías de vuelta esta tarde.
292
00:29:29,580 --> 00:29:33,640
No. ¿Por qué no me informaste que estabas de vuelta? Pude haberte recogido en el aeropuerto.
293
00:29:33,640 --> 00:29:39,280
Está bien. Más tarde descubrí que había un vuelo en la mañana con asientos disponibles. Por eso, cambié mi vuelo.
294
00:29:39,280 --> 00:29:42,360
Yo sabía que ustedes estarían ocupados, así que volví por mi cuenta.
295
00:29:42,360 --> 00:29:46,220
Jia Yin, sabemos que la expansión del mercado en el extranjero es un trabajo muy duro.
296
00:29:46,220 --> 00:29:49,810
Si no volvías, aún estaríamos bien. Es tenerte yendo y viniendo...
297
00:29:49,810 --> 00:29:52,020
Líder de equipo, no lo diga así.
298
00:29:52,020 --> 00:29:56,530
En este momento, tenemos que aguantar durante este tiempo difícil. No podemos perder una sola persona del equipo de ventas 3.
299
00:29:56,530 --> 00:30:01,420
Y también, sin el apoyo de los directores generales, mis ventas en el extranjero no habrían tenido tanto éxito.
300
00:30:01,420 --> 00:30:04,840
Ahora que está en dificultades, por supuesto, debería volver a ayudarlo.
301
00:30:04,840 --> 00:30:09,610
Pero si regresaste de esa manera, ¿qué del bebé?
302
00:30:09,610 --> 00:30:13,220
Mi hijo es todavía tan pequeño. Si se va conmigo a volar aquí y allá, va a estar muy cansado.
303
00:30:13,220 --> 00:30:16,190
Por eso, le pedí a Shi Qiang que lo cude.
304
00:30:16,190 --> 00:30:20,260
Así que, ¿tu relación con él ha mejorado?
305
00:30:21,640 --> 00:30:26,970
Es seguro decir que en la actualidad él es un padre muy competente.
306
00:30:26,970 --> 00:30:29,990
Él pone toda su atención en el cuidado del bebé.
307
00:30:29,990 --> 00:30:33,790
Por eso es que nos hemos vuelto más comprensivos el uno con el otro.
308
00:30:33,790 --> 00:30:36,260
Ahora nuestra relación es más amistosa.
309
00:30:37,080 --> 00:30:42,390
Por cierto, he preparado algunos recuerdos de Singapur para todos. Distribúyanlos.
310
00:30:42,390 --> 00:30:44,850
- Gracias.
- Gracias.
311
00:30:44,850 --> 00:30:49,490
- Incluso preparé uno para Yu Tang. Hui Xin, por favor primero pon esto en mi mesa.
- Está bien.
312
00:30:49,490 --> 00:30:51,690
- Voy a buscar a Yu Tang.
- Está bien.
313
00:30:52,820 --> 00:30:55,590
- Para ti.
- Gracias.
314
00:30:57,360 --> 00:31:02,720
Lo lamento sinceramente. El Equipo de Ventas 3 está muy ocupado, pero no puedo estar con ustedes.
315
00:31:03,510 --> 00:31:05,380
¿Qué tonterías estás hablando?
316
00:31:05,380 --> 00:31:12,590
Si no hubieras estado al lado del CEO para ayudarle en este momento, entonces seguramente te daríamos azotes.
317
00:31:16,410 --> 00:31:21,490
¿Cómo estás? Es bastante difícil en estos últimos días, ¿verdad? ¿SienteS que es demasiado difícil de soportar?
318
00:31:22,460 --> 00:31:26,730
Todavía estoy bien. El CEO está sintiendo más presión.
319
00:31:27,340 --> 00:31:30,930
E incluso, no parece que haya mucho en lo que yo pueda ayudarlo estando a su lado.
320
00:31:31,510 --> 00:31:34,540
¿Quién lo dice? Contigo a su lado,
321
00:31:34,540 --> 00:31:38,710
creo que eres su mejor apoyo moral.
322
00:31:41,180 --> 00:31:44,230
Sinceramente, si es posible,
323
00:31:44,230 --> 00:31:48,550
estoy deseando soportar todas estas dificultades por el bien de él,
324
00:31:48,550 --> 00:31:54,250
y también soportar todas las críticas y el estrés por él.
325
00:31:55,450 --> 00:32:00,020
Debido a que él es una persona que no le gusta molestar a los otros cualquier problema,
326
00:32:00,020 --> 00:32:03,940
sólo puedo preocuparme sin poder hacer nada a su lado.
327
00:32:05,250 --> 00:32:08,490
No hay nada para estar preocupado impotentemente. Yo creo que
328
00:32:08,490 --> 00:32:12,190
la tormenta pasará.
329
00:32:12,190 --> 00:32:13,840
¿De verdad?
330
00:32:13,840 --> 00:32:17,990
Por supuesto. El Equipo de Ventas 3 ha enfrentado muchas dificultades antes.
331
00:32:17,990 --> 00:32:20,360
También pensamos que nunca podríamos superar esas dificultades.
332
00:32:20,360 --> 00:32:24,880
Pero después, porque perseveramos, es por eso que nos encargamos de todo.
333
00:32:26,890 --> 00:32:32,160
- Gracias por consolarme.
- No lo menciones. ¿Quieres ver tu obsequio?
- Seguro.
334
00:32:37,040 --> 00:32:40,070
Luce delicioso.
335
00:32:42,560 --> 00:32:45,090
¿Este documento es...?
336
00:32:45,090 --> 00:32:49,270
Ese documento proviene de Shi Qiang y él quiere que se lo entregue al CEO.
337
00:32:49,270 --> 00:32:54,590
Incluso yo no sé que contiene.
338
00:32:54,590 --> 00:33:00,140
Pero... primero puedo decirte lo que sé.
339
00:33:07,380 --> 00:33:09,260
¿CEO Ji?
340
00:33:17,880 --> 00:33:21,370
Amy, ¿sabes a donde fue el CEO?
341
00:33:21,370 --> 00:33:25,400
CEO dijo que quería ir afuera por un tiempo. Dijo que por hoy no regresaría a lo oficina.
342
00:33:25,400 --> 00:33:28,800
Por eso, me dijo que saliera del trabajo temprano.
343
00:33:28,800 --> 00:33:30,880
¿Salir temprano del trabajo?
344
00:33:34,500 --> 00:33:36,250
¿Ji Wen Kai?
345
00:33:40,360 --> 00:33:45,140
- Disculpe. ¿Puedo preguntarle si ha visto al CEO?
-Lo siento, no lo he visto.
346
00:33:45,140 --> 00:33:46,940
Oh, gracias.
347
00:33:51,270 --> 00:33:54,800
Regresé más temprano hoy. Quiero estar solo.
348
00:33:54,800 --> 00:33:56,970
Debes de regresar también a casa y descansar temprano.
349
00:34:00,120 --> 00:34:03,140
¿Dónde estás? Voy a buscarte.
350
00:34:12,230 --> 00:34:14,360
Hola, Hermana Ping.
351
00:34:15,790 --> 00:34:18,740
¿Así que Kai Kai no te ha respondido?
352
00:34:22,030 --> 00:34:25,570
No debes de preocuparte. Él siempre es así.
353
00:34:25,570 --> 00:34:28,430
Si hay algo en su mente que no se puede resolver,
354
00:34:28,430 --> 00:34:32,050
él prefiere estar solo por un tiempo. Sólo déjalo ser.
355
00:34:32,050 --> 00:34:34,220
Déjalo en paz por un tiempo.
356
00:34:34,220 --> 00:34:37,140
Quizás...esto pueda ayudarlo a sentirse más relajado.
357
00:34:43,960 --> 00:34:48,020
Esto puede ser bueno dejar su mente descansar y tomar un descanso.
358
00:34:50,320 --> 00:34:55,840
Hermana Ping, no se preocupe. No lo llamaré ni lo hablaré más por hoy.
359
00:34:58,270 --> 00:35:04,360
Es bueno que puedas entenderlo. Él siempre se guarda a sí mismo cuando tiene problemas.
360
00:35:04,360 --> 00:35:07,690
Pero, por supuesto, estoy consciente de su situación actual.
361
00:35:09,270 --> 00:35:14,890
¿Sabes que muchas empresas están solicitando terminar sus contratos con MUSE ahora mismo?
362
00:35:14,890 --> 00:35:21,150
♫La primera persona en la que pienso eres tú ♫
363
00:35:21,150 --> 00:35:25,240
♫ No existe un motivo ♫
364
00:35:25,240 --> 00:35:29,860
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
365
00:35:29,860 --> 00:35:33,900
♫Di La La La La La La La♫
366
00:35:33,900 --> 00:35:40,440
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
367
00:35:40,440 --> 00:35:46,600
Es bueno que puedas entenderlo. Él siempre se guarda a sí mismo cuando tiene problemas.
368
00:35:46,600 --> 00:35:50,040
Pero, por supuesto, estoy consciente de su situación actual.
369
00:35:51,640 --> 00:35:57,550
¿Sabes que muchas empresas están solicitando terminar sus contratos con MUSE ahora mismo?
370
00:36:00,440 --> 00:36:04,010
Sé un poco de eso, pero Ji Wen Kai dijo que no había problema.
371
00:36:04,010 --> 00:36:08,890
Él va a encontrar la manera de explicarle a los clientes. Él debe ser capaz de mantener la situación bajo control.
372
00:36:08,890 --> 00:36:11,880
De lo que yo sé, va a ser difícil.
373
00:36:11,880 --> 00:36:15,830
Incluso los miembros de la junta de nuestra empresa me están dando un momento difícil.
374
00:36:15,830 --> 00:36:20,790
Tengo miedo que en un par de días, YOURS tambíen va a terminar su contrato con MUSE.
375
00:36:20,790 --> 00:36:26,560
Ellos temen que Kai Kai de verdad ha malversado los activos corporativo. Por eso si MUSE va a la quiebra, nuestra empresa tambén estará afectado.
376
00:36:26,560 --> 00:36:29,830
Hermana Ping, él no haría eso.
377
00:36:29,830 --> 00:36:33,510
Claro, yo sé que él no haría eso. Él ya debe de tener un plan en mente.
378
00:36:35,590 --> 00:36:40,000
Yo solo temo que el tiempo está corriendo. Probablemente no sepas que
379
00:36:40,000 --> 00:36:43,610
he visto cómo Zi Yu fue creciendo.
380
00:36:43,610 --> 00:36:47,430
Cuando él era pequeño, él tenía que obtener cualquier juguete que quería.
381
00:36:47,430 --> 00:36:49,890
Si él no lo obtenía, él preferiría destruirla.
382
00:36:50,970 --> 00:36:55,910
Esta actitud despótico no cambiará ahora que ya ha crecido.
383
00:36:58,870 --> 00:37:00,830
Es por eso...
384
00:37:01,820 --> 00:37:03,490
Estás preguntando lo que hay que hacer, ¿Verdad?
385
00:37:05,180 --> 00:37:08,740
¿Quién ha dicho que sólo los hombres pueden proteger a las mujeres en este mundo?
386
00:37:08,740 --> 00:37:13,430
Si es necesario, nosotras las mujeres también podemos hacer algo por los hombres que amamos.
387
00:37:14,390 --> 00:37:19,300
Yo puedo ver que amas realmente a Kai Kai. Piensa
388
00:37:19,300 --> 00:37:24,640
y mira si puedes hacer algo por él. Esa es la cosa más importante y también lo que él necesita más.
389
00:37:34,420 --> 00:37:39,210
Hermana Ping, definitivamente pensaré duramente sobre lo que puedo hacer.
390
00:37:40,680 --> 00:37:44,680
Piensa con cuidado lo que vas a hacer y no te arrepentirás en el futuro.
391
00:37:45,590 --> 00:37:48,650
Mira en el cuadro grande. Así puedes tener más coraje.
392
00:37:49,970 --> 00:37:54,110
Como Wen Kai, confío en ti.
393
00:37:54,110 --> 00:37:59,320
Yo creo que una vez que tú y Wen Kai logran salir de esto, todo va a ser más suave.
394
00:38:01,770 --> 00:38:05,280
- Todo definitivamente mejorará.
-¡Debes hacer lo mejor!
395
00:38:05,280 --> 00:38:06,650
Gracias, Hermana Ping.
396
00:38:06,650 --> 00:38:09,150
- Me voy ahora. Adiós.
- Adiós.
397
00:38:16,390 --> 00:38:18,320
Estoy en la orilla del río.
398
00:38:55,240 --> 00:39:01,680
Ji Wen Kai, no es necesario decirme lo que tienes en mente.
399
00:39:03,170 --> 00:39:05,330
Pero debes saber que
400
00:39:06,650 --> 00:39:11,820
cuando te sientes perturbado, también estaré dispuesta a ser tu ángel de la guarda.
401
00:39:13,290 --> 00:39:15,520
Justo como has estado tratándome.
402
00:39:20,540 --> 00:39:22,340
Yo sé.
403
00:39:24,990 --> 00:39:26,410
Siempre lo he sabido.
404
00:39:55,210 --> 00:39:59,400
Mientras que me prometas abandonar MUSE
405
00:39:59,400 --> 00:40:04,120
y dejar a Ji Wen Kai, puede que lo deje fuera del gancho.
406
00:40:05,550 --> 00:40:07,580
Soy un hombre de palabras.
407
00:40:07,580 --> 00:40:11,790
Si de verdad te importa mucho Ji Wen Kai, ¿Por qué no piensas sobre
408
00:40:11,790 --> 00:40:14,080
lo que puedes hacer por él?
409
00:40:14,980 --> 00:40:16,960
¿Estás dispuesta a sacrificarte por él?
410
00:40:18,270 --> 00:40:21,830
¿Quién dijo que sólo los hombres pueden proteger a las mujeres en el mundo?
411
00:40:21,830 --> 00:40:26,280
Si es necesario, nosotras las mujeres también podemos hacer algo por los hombres que amamos.
412
00:40:26,280 --> 00:40:30,460
Piensa con cuidado lo que vas a hacer y no te arrepentirás en el futuro.
413
00:42:02,010 --> 00:42:08,600
♫ La primera persona en la que pienso eres tú ♫
414
00:42:08,600 --> 00:42:14,920
♫No existe una razón ♫
415
00:42:14,920 --> 00:42:18,650
♫En una noche solitaria ♫
416
00:42:18,650 --> 00:42:22,440
♫Atrapando fuertemente tu abrigo ♫
417
00:42:22,440 --> 00:42:28,360
♫Eres la estrella más brillante en la oscuridad♫
418
00:42:30,530 --> 00:42:33,210
¿Cómo supiste que no fui?
419
00:42:34,360 --> 00:42:41,000
♫La primera cosa después que me despierto ♫
420
00:42:45,320 --> 00:42:50,090
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
421
00:42:50,090 --> 00:42:54,000
♫Di La La La La La La La♫
422
00:42:54,000 --> 00:42:59,150
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
423
00:42:59,150 --> 00:43:00,690
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
424
00:43:33,120 --> 00:43:39,490
Ji Wen Kai no es posible que no se presente, ¿cierto?
425
00:43:40,860 --> 00:43:44,640
Esperaré y veré. Tal vez se quedó en la cama
426
00:43:44,640 --> 00:43:46,740
y viene más tarde que yo.
427
00:44:04,580 --> 00:44:09,320
Tendero, ¿cuanto cuesta esto? Cuando ahorre lo suficiente, lo compraré a usted, ¿está bien?
428
00:44:09,320 --> 00:44:11,040
Mi tienda solo te permite rifar cosas. No está a la venta.
429
00:44:11,040 --> 00:44:13,980
Si quieres ese modelo de auto, tienes que conseguir más boletos de rifa.
430
00:44:15,860 --> 00:44:18,510
Si Ji Wen Kai viene,
431
00:44:18,510 --> 00:44:21,460
él definitivamente estará muy feliz después de ver esto..
432
00:44:39,720 --> 00:44:44,160
El fin de semana después de que los resultados de los exámenes sean publicados, vamos a ir a pasarla bien a el parque de diversiones..
433
00:44:44,160 --> 00:44:47,130
- ¿Tengo que ser admitido en la universidad para poder ir?
- Sí.
434
00:44:48,530 --> 00:44:50,170
¿Promesa rosa?
435
00:44:53,080 --> 00:44:55,390
Soy un mal estudiante para comenzar.
436
00:44:55,390 --> 00:44:59,730
Además, a quién le importa ir al parque de diversiones contigo?
437
00:45:10,190 --> 00:45:12,390
¡Ji Wen Kai!
438
00:45:13,650 --> 00:45:18,230
¿Si Ji Wen Kai realmente no viene?
♫ Cuando el viento sopla mas allá de un lugar familiar, ♫
439
00:45:18,230 --> 00:45:21,840
♫ ya ha cambiado. ♫
440
00:45:21,840 --> 00:45:29,250
♫ Una vez confié en su luz para encontrar mi camino. ♫
441
00:45:29,250 --> 00:45:36,540
♫ Misa pasos inseguros son lento, aunque este nerviosa. ♫
442
00:45:36,540 --> 00:45:42,240
♫ Con lagrimas en mi rostro, todavía puedo ser fuerte. ♫
443
00:45:44,000 --> 00:45:51,190
♫ Los recuerdos de amor están figurados, solían gustarme. ♫
444
00:45:51,190 --> 00:45:58,440
♫ La dulzura ha sido olvidada por mucho tiempo; no hay mucho que ver. ♫
445
00:45:58,440 --> 00:46:05,850
♫ Aprende a prolongar el silencio como un habito. ♫
446
00:46:05,850 --> 00:46:10,870
♫ Solo así, es como se aprende a crecer. ♫
447
00:46:10,870 --> 00:46:18,230
♫ La angustia sin sentido esta en la simplicidad, ♫
448
00:46:18,230 --> 00:46:25,560
♫ No voy a considerar las cosas que te pertenecen. La olvidare lentamente. ♫
449
00:46:25,560 --> 00:46:34,260
♫ La terquedad es inútil con facilidad. ♫
450
00:46:34,260 --> 00:46:44,780
♫ Este tipo de final debería ser celebrado. Quédate en paz. ♫
451
00:46:58,050 --> 00:47:05,360
♫ Estar en tu mundo lleno de tropiezos; eso me molesta. ♫
452
00:47:06,450 --> 00:47:11,420
- ¿Quieres tomarte una selfie conmigo?
♫ No extraño tu abrazo, no tiene efecto. ♫
453
00:47:11,420 --> 00:47:20,070
- ¡Ya!
♫ Se fuerte en silencio; los contratiempos no cuentan. ♫
454
00:47:22,290 --> 00:47:27,340
¿Qué es esto? Que sonrisa más extraña.
455
00:47:30,170 --> 00:47:32,470
¿No es esto demasiado ridículo?
456
00:47:32,470 --> 00:47:38,630
♫ No voy a considerar las cosas que te pertenecen. La olvidare lentamente. ♫
457
00:47:38,630 --> 00:47:42,440
- ¿Cómo es que Ji Wen Kai tiene...
♫ La terquedad ♫
458
00:47:42,440 --> 00:47:47,520
- esta foto?
♫ es inútil con facilidad. ♫
459
00:47:47,520 --> 00:47:52,080
¿Podría ser que la ridícula mascota león fuera Ji Wen Kai?
460
00:47:52,890 --> 00:47:55,430
En ese momento, con el fín de verte una vez,
461
00:47:55,430 --> 00:47:58,680
Hasta fuí al parque de diversiones el día que acordamos.
462
00:47:58,680 --> 00:48:03,060
Quería probar mi suerte y ver si podía encontrarte,
463
00:48:03,060 --> 00:48:06,590
pero no te presentaste.
464
00:48:06,590 --> 00:48:08,330
¿Cómo sabes que no fuí?
465
00:48:08,330 --> 00:48:09,990
¿Fuiste?
466
00:48:10,920 --> 00:48:15,600
En realidad, tengo muchas preguntas que quiero preguntarte y discutir.
467
00:48:15,600 --> 00:48:20,720
Sé buena. ¿Qué tal tú regresando y terminando el rompecabezas? Una vez lo termines, te dejaré preguntar.
468
00:48:20,720 --> 00:48:25,040
Tengo que terminar el rompecabezas para preguntar? Son 500 piezas.
469
00:48:25,040 --> 00:48:29,820
Una vez que termines el rompecabezas, la pregunta que acabas de hacerme
470
00:48:29,820 --> 00:48:32,300
tendrá la respuesta revelada.
471
00:48:32,300 --> 00:48:34,520
¿Está la respuesta en el rompecabezas?
472
00:48:34,520 --> 00:48:37,500
Si lo terminas y todavía no sabes,
473
00:48:37,500 --> 00:48:40,200
Te diré todo.
474
00:48:40,200 --> 00:48:42,290
Él fue.
475
00:48:44,630 --> 00:48:47,460
Él mantuvo nuestra promesa.
476
00:48:49,570 --> 00:48:51,470
Realmente has crecido.
477
00:48:53,210 --> 00:48:55,020
A diferencia de mí,
478
00:48:55,940 --> 00:48:58,950
que claramente le prometí a Tía Zhong cuidar de tí bien,
479
00:48:58,950 --> 00:49:03,010
pero te he hecho preocupar por mí así mucho más.
480
00:49:03,870 --> 00:49:06,040
Él está trabajando muy duro
481
00:49:06,040 --> 00:49:09,500
para cumplir la promesa que le hizo a mamá.
482
00:49:09,500 --> 00:49:14,530
¿Y que hay de mí? ¿Qué puedo hacer por él?
483
00:49:16,990 --> 00:49:25,520
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
484
00:49:31,520 --> 00:49:33,930
Gracias por ser mi ángel guardián.
485
00:49:33,930 --> 00:49:38,370
Ve a la cama temprano. Yo iré a la oficina un poco tarde mañana.
486
00:49:38,370 --> 00:49:40,260
No te preocupes por mí.
487
00:49:47,260 --> 00:49:50,640
Irás a la cama temprano también. Buenas Noches.
488
00:49:54,750 --> 00:49:56,990
Con el fín de protegerme, Ji Wen Kai
489
00:49:56,990 --> 00:49:59,730
invirtió diez años para hacerse mejor
490
00:49:59,730 --> 00:50:01,980
antes de volver para estar a mi lado.
491
00:50:02,780 --> 00:50:04,490
Entonces, ¿qué sobre mí?
492
00:50:05,360 --> 00:50:07,920
¿Solo estoy reteniendo su compañía?
493
00:50:26,650 --> 00:50:31,460
Para las compañías que firmaron con el Equipo de Ventas 1 y Equipo de Ventas 2 al igual que los canales de mercadeo,
494
00:50:31,460 --> 00:50:33,580
hemos completado el reunirnos con ellos uno por uno.
495
00:50:33,580 --> 00:50:37,550
Toda línea de comunicación ha sido cambiada al Equipo de Ventas 3.
496
00:50:38,270 --> 00:50:41,690
¿Pueden manejarlo?
497
00:50:41,690 --> 00:50:45,010
Hemos ya comenzado a reclutar y comenzaremos entrevistas esta tarde.
498
00:50:48,160 --> 00:50:53,780
La confianza y unidad de ustedes me ha ayudado mucho.
499
00:50:54,450 --> 00:50:55,990
Gracias.
500
00:51:00,900 --> 00:51:03,400
"¿Sientes que tu vida es una confusión?"
501
00:51:03,400 --> 00:51:07,100
"¿Piensas que no sirves y no eres apreciado por otros?"
502
00:51:07,100 --> 00:51:11,320
"Únete a nuestra cooperativa de Novatos"
503
00:51:13,880 --> 00:51:16,640
Este es nuestro anuncio de reclutamiento.
504
00:51:16,640 --> 00:51:21,360
A decir verdad, tuvimos esta idea a causa de CEO.
505
00:51:21,360 --> 00:51:24,920
Si no hubiera sido por usted, probablemente estaría aún en el mercado de comida
506
00:51:24,920 --> 00:51:28,590
peleando con la gente por algunas cebolletas.
507
00:51:28,590 --> 00:51:34,090
Yo también, pudiera estar aún viviendo la vida como una floja en el trabajo y un dínamo después del trabajo.
508
00:51:34,090 --> 00:51:36,690
Viviendo una vida aturdida.
509
00:51:36,690 --> 00:51:42,850
Yo estaría probablemente aún buscando una diosa y cortejando alguna hermosa del personal del mostrador.
510
00:51:42,850 --> 00:51:45,920
Yo probablemente estaría aún escribiendo novelas de fantasía.
511
00:51:45,920 --> 00:51:49,430
Yo estaría probablemente aún trabajando como madre
512
00:51:49,430 --> 00:51:54,310
la cual solo me fijaba en mi hijo, y no en tener sueños por mi misma.
513
00:51:56,280 --> 00:52:00,810
Fue realmente debido a usted que hemos sido capaces de cambiar.
514
00:52:01,640 --> 00:52:07,210
Entonces CEO, solo queremos usar la calidez y su cuidado
515
00:52:07,210 --> 00:52:11,090
y exténderlo.
516
00:52:15,660 --> 00:52:17,150
Yu Tang...
517
00:52:18,040 --> 00:52:22,120
Yu Tang, ¿qué sobre tí?
518
00:52:24,590 --> 00:52:26,120
¿Yo?
519
00:52:40,340 --> 00:52:44,840
También estoy muy agradecida de CEO.
520
00:52:49,040 --> 00:52:54,240
Esto es porque por CEO tuve la oportunidad de unirme a la familia del Equipo de Ventas 3.
521
00:52:54,240 --> 00:52:58,780
El quebrantó mi zona de comodidad y me estimuló la motivación a trabajar.
522
00:52:58,780 --> 00:53:01,740
También me dió coraje para enfrentar todo tipo de dificultades.
523
00:53:02,500 --> 00:53:07,380
Mirando atrás a esos días, esto será dificil de olvidar.
524
00:53:08,120 --> 00:53:12,120
Estos fueron muy satisfactorios y alegres.
525
00:53:14,190 --> 00:53:19,660
Estoy realmente feliz de haberlos podido conocer a todos.
526
00:53:22,160 --> 00:53:26,120
Trabajando con ustedes, venir a trabajar es una muy feliz ocasión.
527
00:53:28,720 --> 00:53:30,930
Entonces espero que en un futuro,
528
00:53:30,930 --> 00:53:35,090
podamos continuar cuidandonos y apoyandonos los unos a los otros
529
00:53:35,090 --> 00:53:37,800
porque realmente son geniales.
530
00:53:37,800 --> 00:53:42,490
MUSE los necesita, y yo les daré mis bendiciones.
531
00:53:48,990 --> 00:53:53,420
Yu Tang, ¿por qué tus palabras suenan como
532
00:53:53,420 --> 00:53:55,030
si quisieras decir otra cosa?
533
00:53:55,030 --> 00:53:57,720
Se siente como si te fueras a ir.
534
00:54:04,990 --> 00:54:09,040
De hecho estoy dejando MUSE.
535
00:54:11,620 --> 00:54:16,480
♫La primera persona en la que pienso eres tú ♫
536
00:54:18,080 --> 00:54:22,000
♫ No existe un motivo ♫
537
00:54:22,080 --> 00:54:25,500
♫En una noche solitaria ♫
538
00:54:25,500 --> 00:54:30,400
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
539
00:54:30,400 --> 00:54:34,250
♫Di La La La La La La La♫
540
00:54:34,250 --> 00:54:40,780
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
541
00:54:41,800 --> 00:54:46,180
Yu Tang, ¿por qué estás palabras tuyas suenan como
542
00:54:46,180 --> 00:54:47,880
si tuvieran otro significado?
543
00:54:47,880 --> 00:54:50,490
Siento como si ya te estuvieras yendo.
544
00:54:57,750 --> 00:55:01,960
Yo en verdad me voy de MUSE.
545
00:55:04,780 --> 00:55:06,640
¿Qué?
546
00:55:06,640 --> 00:55:10,180
¿Por qué? ¿Pasó algo?
547
00:55:10,180 --> 00:55:14,900
¿Te vas de MUSE? Yu Tang, ¿no estás dejando el equipo de ventas 3
548
00:55:14,900 --> 00:55:16,890
y solo irás de regreso a ser una secretaria?
549
00:55:16,890 --> 00:55:20,000
Estás bromeando, ¿verdad? Solo te irás para comprar algo de almorzar, ¿verdad?.
550
00:55:20,000 --> 00:55:21,420
Sí, cierto.
551
00:55:23,980 --> 00:55:25,500
Yu Tang,
552
00:55:26,410 --> 00:55:30,300
¿estás segura de qué vas a hacer esto?
553
00:55:31,290 --> 00:55:34,000
Espera. Espera. ¿Me perdí de algo?
554
00:55:34,000 --> 00:55:39,070
Yu Tang, explícalo claramente. No estás pensando en renunciar, ¿cierto?
555
00:55:41,180 --> 00:55:43,000
Es por culpa de Wang Zi Yu, ¿cierto?
556
00:55:52,180 --> 00:55:57,640
¿Él quiere que trabajes para él?
557
00:55:59,410 --> 00:56:03,010
¿O él te dijo qué si tú te ibas,
558
00:56:04,120 --> 00:56:06,450
él me haría sufrir menos?
559
00:56:18,390 --> 00:56:22,390
Eso es ridículo. ¿Cómo puede haber algo como eso?
560
00:56:22,390 --> 00:56:25,970
Hermana Yu Tang, no debería de admitir la derrota. No debe de acceder a su oferta.
561
00:56:25,970 --> 00:56:29,050
- Es cierto. Nosotros definitivamente podemos pelear con Xinwei hasta el final.
- Sí.
562
00:56:29,050 --> 00:56:33,100
Estoy segura que el CEO explicará a donde fueron esos NT$300 millones.
563
00:56:34,640 --> 00:56:36,670
Yo también creo en el CEO.
564
00:56:36,670 --> 00:56:39,880
Es por eso, que no voy a ir a trabajar bajo Wang Zi Yu.
565
00:56:40,630 --> 00:56:44,700
Yo solo me voy para disminuir su altercado.
566
00:56:44,700 --> 00:56:46,760
Espero que usted pueda dejar de considerarme
567
00:56:46,760 --> 00:56:49,730
y pueda ir con todo.
568
00:56:49,730 --> 00:56:53,790
No quiero que Wang Zi Yu tenga ninguna oportunidad de extorsionarlo.
569
00:56:55,740 --> 00:56:58,460
¿Quiere él que dejes MUSE
570
00:57:00,610 --> 00:57:02,860
o qué me dejes a mi?
571
00:57:14,210 --> 00:57:19,010
Está es la decisión a la que llegué después de pensar toda la noche.
572
00:57:22,130 --> 00:57:27,050
En verdad estoy muy agradecida con usted.
573
00:57:28,180 --> 00:57:31,020
Tuve la oportunidad de volver a verlo.
574
00:57:32,070 --> 00:57:35,260
Yo he experimentado mucho recientemente;
575
00:57:36,890 --> 00:57:43,170
incluyendo cosas que me hacían enojar, entristecer, o todas las cosas que yo tomé por sentado.
576
00:57:43,170 --> 00:57:46,800
Aunque todas esas cosas fueron volcadas por usted,
577
00:57:46,800 --> 00:57:49,280
pero usted también las reconstruyó.
578
00:57:55,190 --> 00:57:58,800
Es por eso, que todo esto en verdad me hizo crecer mucho.
579
00:57:58,800 --> 00:58:01,030
Nunca lo olvidaré.
580
00:58:04,760 --> 00:58:08,850
Por favor no me detenga, ¿de acuerdo?.
581
00:58:18,900 --> 00:58:21,660
Aún no crees en mi, ¿cierto?
582
00:58:30,190 --> 00:58:31,940
¿Entonces qué hay con ustedes chicos?
583
00:58:38,210 --> 00:58:41,080
En sus corazones, ustedes probablemente piensan que
584
00:58:42,610 --> 00:58:47,580
soy incapaz de salvar MUSE, ¿cierto?
585
00:59:05,220 --> 00:59:06,740
Ya lo entiendo.
586
00:59:08,390 --> 00:59:13,010
Aunque ustedes creen que yo no robé esos NT$300 millones,
587
00:59:13,940 --> 00:59:19,340
ustedes tienen miedo de que las tácticas de Wang Zi Yu sean tan viciosas
588
00:59:19,340 --> 00:59:21,030
que yo no...
589
00:59:21,030 --> 00:59:23,380
ses capaz de detenerlo.
590
00:59:31,370 --> 00:59:32,950
Está bien.
591
00:59:36,330 --> 00:59:40,830
Sin importar quien se quede, quien se vaya,
592
00:59:41,980 --> 00:59:47,210
yo, Ji Wen Kai, estaré sinceramente agradecido.
593
01:00:08,120 --> 01:00:10,830
¿En verdad crees qué si te vas,
594
01:00:10,830 --> 01:00:13,970
fideo Wang dejará ir al CEO?
595
01:00:17,760 --> 01:00:23,980
Yo solo sé que si me quedo, solo hará las cosas peor.
596
01:00:25,230 --> 01:00:29,640
Si le hubiera dicho a Wang Zi Yu antes, que a mi me gustaba Ji Wen Kai
597
01:00:29,640 --> 01:00:34,220
y no habría sido tan lenta en saber como me sentía, las cosas habría sido mucho mejor.
598
01:00:35,720 --> 01:00:40,890
Si me quedo, solo lastimaré a Ji Wen Kai.
599
01:00:41,690 --> 01:00:45,850
Hermana Yu Tang, ¿cómo puede ser tan tontilla?.
600
01:00:49,760 --> 01:00:54,470
Yu Tang, ¿qué planeas hacer ahora?.
601
01:00:57,260 --> 01:00:58,980
Yo tampoco lo sé.
602
01:01:00,750 --> 01:01:05,610
Quizás yo solo me iré primero por un tiempo.
603
01:01:06,360 --> 01:01:10,050
Si puede haber al menos una cosa desagradable menos que Wang Zi Yu tenga que ver,
604
01:01:10,050 --> 01:01:14,670
podría ayudara Ji Wen Kai a ganar algo de tiempo
605
01:01:15,600 --> 01:01:17,960
para formar un contra-ataque.
606
01:01:19,910 --> 01:01:23,290
Tus preocupaciones son correctas. Pero nosotros...
607
01:01:23,290 --> 01:01:26,990
Pero... nosotros en verdad la extrañaremos.
608
01:01:31,610 --> 01:01:34,060
Yo siempre pensé que
609
01:01:34,060 --> 01:01:39,160
eventualmente me movería de regreso al departamento secretarial, así que yo sería separada de ustedes ya sea antes o después.
610
01:01:40,020 --> 01:01:42,020
Pero nunca pensé que
611
01:01:42,850 --> 01:01:45,810
en está ocasión, en verdad me voy de MUSE definitivamente.
612
01:01:50,320 --> 01:01:54,240
Suficiente, de una vez. Ya no estés triste. Aún y si te vas,
613
01:01:54,240 --> 01:01:56,730
como siempre haz dicho,
614
01:01:58,270 --> 01:02:00,600
nosotros siempre seremos familia.
615
01:02:02,630 --> 01:02:07,860
Es correcto. Wang Zi Yu no te está dejando estar con el CEO,
616
01:02:07,860 --> 01:02:11,730
pero él no dijo que tú no podías estar con nosotros.
617
01:02:11,730 --> 01:02:16,170
Yu Tang, si algo le pasa al CEO,
618
01:02:16,170 --> 01:02:18,360
yo te informaré inmediatamente.
619
01:02:19,100 --> 01:02:22,000
Yo te enviaré un mensaje inmediatamente.
620
01:02:27,810 --> 01:02:29,490
Líder de equipo,
621
01:02:30,540 --> 01:02:32,270
todos,
622
01:02:33,490 --> 01:02:37,060
por favor cuiden del CEO por mi.
623
01:02:38,460 --> 01:02:41,020
Ustedes chicos deben ayudarlo
624
01:02:41,020 --> 01:02:45,520
a salir de está dificultad. ¿De acuerdo?
625
01:02:50,440 --> 01:02:52,190
Gracias.
626
01:02:56,620 --> 01:02:58,490
Nota de principiante #16:
627
01:02:58,490 --> 01:03:03,140
Si te encuentras con una dificultad que no puedes resolver, puedes elegir el hacerte a un lado
628
01:03:03,140 --> 01:03:07,440
y permitirte el recuperar la tranquilidad antes de avanzar de nuevo.
629
01:03:25,010 --> 01:03:30,010
♫La primera persona en la que pienso eres tú ♫
630
01:03:31,460 --> 01:03:36,000
♫ No existe un motivo ♫
631
01:03:36,090 --> 01:03:40,520
♫En una noche solitaria ♫
632
01:03:40,520 --> 01:03:45,390
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
633
01:03:45,390 --> 01:03:49,330
♫Di La La La La La La La♫
634
01:03:49,330 --> 01:03:55,850
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
635
01:04:23,460 --> 01:04:25,080
Solo quiero...
636
01:04:27,790 --> 01:04:30,090
verte por un poco más de tiempo.
637
01:04:58,150 --> 01:04:59,890
Lo siento.
638
01:05:03,480 --> 01:05:06,390
Yo fui la que te dijo que no me iría.
639
01:05:07,320 --> 01:05:10,000
Pero a cambio, yo fui la que se marchó.
640
01:05:13,790 --> 01:05:18,670
Realmente quiero ayudarte.
641
01:05:20,820 --> 01:05:24,240
Pero completamente no puedo ayudarte en el trabajo
642
01:05:24,240 --> 01:05:27,380
y me he convertido en otra forma de estrés para ti en privado.
643
01:05:30,270 --> 01:05:33,080
Quizás al irme
644
01:05:33,760 --> 01:05:36,450
tendrás un momento más cómodo.
645
01:06:03,020 --> 01:06:05,080
Sin importar qué,
646
01:06:09,320 --> 01:06:11,950
espero que me puedas prometer una cosa.
647
01:06:13,520 --> 01:06:17,990
Si estás muy triste y quieres llorar,
648
01:06:20,050 --> 01:06:24,720
debes venir conmigo. ¿De acuerdo?
649
01:06:27,580 --> 01:06:30,730
Bien.
650
01:06:30,730 --> 01:06:35,720
♫ Resulta que en realidad somos los mismo. ♫
651
01:06:35,720 --> 01:06:40,020
♫ Eres molesto, pero me confortas. ♫
652
01:06:40,020 --> 01:06:45,790
♫ No importa lo solitario que eres, me haces compañía. ♫
653
01:06:45,790 --> 01:06:48,050
¿Puedes darme un día?
654
01:06:48,050 --> 01:06:52,360
♫ Caminaste conmigo a través de ellos. ♫
655
01:06:52,360 --> 01:06:56,500
Sé es soy un poco obstinada al hacer esto,
656
01:06:56,500 --> 01:06:59,860
pero ¿puedes estar conmigo mañana?
657
01:06:59,860 --> 01:07:04,590
♫ Pero me esfuerzo para no hacerte llorar ♫
658
01:07:04,590 --> 01:07:08,240
♫ y me haces sonreír cada día. ♫
659
01:07:08,240 --> 01:07:16,470
♫ Veo que el amor continua allí. ♫
660
01:07:16,470 --> 01:07:20,700
♫ Vamos a terminar con la autocompasion y la tristeza. ♫
661
01:07:20,700 --> 01:07:25,640
♫ Vamos a usar una sonrisa para cubrir nuestras lagrimas. ♫
662
01:07:25,640 --> 01:07:33,330
♫ Hay algunas cosas que pasaran, incluso si hacemos una promesa. ♫
663
01:07:33,330 --> 01:07:37,510
♫ Deberíamos mantenernos mas en compañía. ♫
664
01:07:37,510 --> 01:07:42,490
♫ Deberíamos entendernos mas. ♫
665
01:07:42,490 --> 01:07:46,820
♫ Si alguien mas te hace muy feliz, ♫
666
01:07:46,820 --> 01:07:53,830
♫ Estaré dispuesta a dejarte ir, si es verdad. ♫
667
01:07:53,830 --> 01:07:58,560
Zhong Yu Tang, no debes llorar más.
668
01:08:00,390 --> 01:08:03,430
Si sigues llorando, te harás fea.
669
01:08:06,540 --> 01:08:09,080
Esta es una decisión que has hecho.
670
01:08:11,140 --> 01:08:12,530
Debes ser fuerte.
671
01:08:12,530 --> 01:08:17,000
♫ No importa lo solitario que eres, me haces compañía. ♫
672
01:08:17,000 --> 01:08:20,660
♫ Hay muchos tipos de dolor. ♫
673
01:08:20,660 --> 01:08:25,220
♫ pero caminaste conmigo a través de ellos. ♫
674
01:08:27,690 --> 01:08:31,420
Ve a dormir.
675
01:08:31,420 --> 01:08:33,940
Ya vete a dormir. ¿De acuerdo?
676
01:08:33,940 --> 01:08:40,050
Entonces, no pensarás en nada más.
677
01:08:41,780 --> 01:08:49,120
Si duermes ya, no vas a pensar en nada más.
678
01:08:49,120 --> 01:08:53,320
♫ Vamos a terminar con la autocompasion y la tristeza. ♫
679
01:08:53,320 --> 01:08:58,310
♫ Vamos a usar una sonrisa para cubrir nuestras lagrimas. ♫
680
01:08:58,310 --> 01:09:06,030
♫ Hay algunas cosas que pasaran, incluso si hacemos una promesa. ♫
681
01:09:08,190 --> 01:09:11,880
Ánimo.
682
01:09:13,740 --> 01:09:19,330
Debes tener ánimo.
683
01:09:19,330 --> 01:09:22,510
♫ Estaré dispuesta a dejarte ir, ♫
684
01:09:22,510 --> 01:09:26,150
♫ si es verdad. ♫
685
01:09:28,350 --> 01:09:32,700
♫No importa que, nuestras manos se mantengan estrechadas. ♫
686
01:09:32,700 --> 01:09:37,260
♫ No importa que nuestros corazones estén juntos. ♫
687
01:09:37,260 --> 01:09:40,000
¿Ya no llores, de acuerdo?
688
01:09:41,780 --> 01:09:46,440
Hoy, debes estar hermosa.
689
01:09:46,440 --> 01:09:49,070
Debes llevar una sonrisa
690
01:09:49,070 --> 01:09:55,090
y mostrar tu mejor lado a Ji Wen Kai, ¿de acuerdo?
691
01:09:55,090 --> 01:10:02,820
♫ Hay algunas cosas que pasaran, incluso si hacemos una promesa. ♫
692
01:10:02,820 --> 01:10:06,990
♫ Deberíamos mantenernos mas en compañía. ♫
693
01:10:06,990 --> 01:10:11,890
♫ Deberíamos entendernos mas. ♫
694
01:10:11,890 --> 01:10:16,300
♫ Si alguien mas te hace muy feliz, ♫
695
01:10:16,300 --> 01:10:23,300
♫ Estaré dispuesta a dejarte ir, si es verdad. ♫
696
01:10:36,480 --> 01:10:38,190
~ Avance ~
Ya he finalizado el rompecabezas.
697
01:10:38,190 --> 01:10:42,030
Ya lo sé. Realmente no has venido.
698
01:10:42,860 --> 01:10:46,050
Gracias por siempre estar ahí para mí.
699
01:10:49,450 --> 01:10:51,900
Yu Tang ya ha terminado con Ji Wen Kai
700
01:10:51,900 --> 01:10:54,550
y también ha dejado MUse. ¿Qué planea hacer con las cosas que usted le prometió?
701
01:10:54,550 --> 01:10:57,600
Mi promesa sólo será válida si ella viene a trabajar a Xinwei.
702
01:10:57,600 --> 01:11:01,620
Pronto habrá un nuevo líder en la industria del cuidado de la piel.
703
01:11:01,620 --> 01:11:05,670
Una vez que el acuerdo de fusión sea firmado hoy, MUSE entrará a una nueva era.
704
01:11:05,670 --> 01:11:09,150
Si después de firmar el contrato, aún no puede revelar a dónde los NT$300 million fueron,
705
01:11:09,150 --> 01:11:11,560
definitivamente presentaré una demanda en su contra.
706
01:11:16,180 --> 01:11:22,960
Subtítulos gracias al Equipo inseparable en viki
707
01:11:24,070 --> 01:11:27,350
"La Primera Persona en la que Pienso eres Tú" de Weibird Wei
708
01:11:32,180 --> 01:11:38,790
♫Siempre diciéndome a mi mismo: No puedes ser tan dependiente ♫
709
01:11:38,790 --> 01:11:44,230
♫e ignorando el paisaje delante de mí ♫
710
01:11:44,230 --> 01:11:47,740
♫Eres demasiado inteligente y misteriosa,
también muy hermosa ♫
711
01:11:47,740 --> 01:11:52,130
♫¿Cómo puedo ser despiadado contigo ♫
712
01:11:52,130 --> 01:11:53,590
♫y perderme este vacío?♫
713
01:11:53,590 --> 01:11:54,830
Me gustas.
714
01:11:54,830 --> 01:11:59,990
♫ La primera persona en la que pienso eres tú ♫
715
01:12:01,030 --> 01:12:06,550
♫No existe una razón ♫
716
01:12:07,490 --> 01:12:11,070
♫En una noche solitaria ♫
717
01:12:11,070 --> 01:12:14,800
♫Atrapando fuertemente tu abrigo ♫
718
01:12:14,800 --> 01:12:20,760
♫Eres la estrella más brillante en la oscuridad♫
719
01:12:20,760 --> 01:12:25,910
♫La primera persona en la que estoy pensando eres tú ♫
720
01:12:26,990 --> 01:12:32,250
♫La primera cosa después que me despierto ♫
721
01:12:33,480 --> 01:12:37,040
♫Un mensaje sin respuesta ♫
722
01:12:37,040 --> 01:12:40,650
♫ y en fila las respuestas ♫
723
01:12:40,650 --> 01:12:46,680
♫Cada momento es un aviso para mí ♫
724
01:12:46,680 --> 01:12:51,460
♫No puedo hacerlo sin ti ♫
725
01:12:53,290 --> 01:12:58,180
♫No puedo hacerlo sin ti ♫