1
00:00:00,200 --> 00:00:07,500
<i>Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki</i>

2
00:00:09,400 --> 00:00:16,000
♫<i> ¡Apagué el despertador! ♫<br>Todas las mañanas tienen la misma rutina</i> ♫

3
00:00:18,240 --> 00:00:24,620
♫<i> Sueños sin fin. <br>Los sueños están en guerra con la realidad ♫</i>

4
00:00:26,860 --> 00:00:33,040
♫<i> ¿A quién debo escuchar?<br>Solo pregúntale a aquel que está en lo más profundo de tu corazón. ♫</i>

5
00:00:35,600 --> 00:00:41,950
♫<i> Miles de intentos para volar.<br>Aletea y espera a que llegue el viento ♫</i>

6
00:00:43,000 --> 00:00:45,200
♫<i>¡Engáñame! Déjame estar sola ♫</i>

7
00:00:45,200 --> 00:00:48,000
♫<i>Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫</i>

8
00:00:48,000 --> 00:00:51,800
♫<i>Di La La La La La La La♫</i>

9
00:00:51,800 --> 00:00:54,000
♫<i>¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫</i>

10
00:00:54,000 --> 00:00:56,800
♫<i>Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫</i>

11
00:00:56,800 --> 00:01:00,590
♫<i>Todos mis compañeros me acompañan ♫</i>

12
00:01:00,600 --> 00:01:02,800
♫<i>¡Engáñame! Déjame estar sola ♫</i>

13
00:01:02,800 --> 00:01:05,400
♫<i>Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫</i>

14
00:01:05,400 --> 00:01:09,200
♫<i>Di La La La La La La La♫</i>

15
00:01:09,200 --> 00:01:11,500
♫<i>¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫</i>

16
00:01:11,520 --> 00:01:14,400
♫<i>Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫</i>

17
00:01:14,400 --> 00:01:18,000
♫<i>Todos mis compañeros me acompañan ♫</i>

18
00:01:18,030 --> 00:01:20,300
♫<i>¡Engáñame! Déjame estar sola ♫</i>

19
00:01:20,300 --> 00:01:23,000
♫<i>Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫</i>

20
00:01:23,000 --> 00:01:26,800
♫<i>Di La La La La La La La♫</i>

21
00:01:26,800 --> 00:01:28,800
♫<i>¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫</i>

22
00:01:28,830 --> 00:01:31,800
♫<i>Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫</i>

23
00:01:31,800 --> 00:01:36,160
♫<i>Di La La La La La La La♫</i>

24
00:01:36,800 --> 00:01:41,000
<i>Principiante</i>

25
00:01:42,000 --> 00:01:43,800
<i>Me gustas.</i>

26
00:01:44,800 --> 00:01:46,200
<i>Lo siento. Ella debe venir conmigo.</i>

27
00:01:46,200 --> 00:01:48,800
<i>¡Ji Wen Kai, no exageres!</i>

28
00:01:48,800 --> 00:01:51,200
<i>Yo... ya no quiero que seas una dama de limpieza.</i>

29
00:01:51,200 --> 00:01:53,800
<i>- ¿Por qué no? <br><i>- Porque quiero que seas mi novia.</i></i>

30
00:01:53,800 --> 00:01:55,400
<i>Tengo muchas preguntas que quiero hacerte.</i>

31
00:01:55,400 --> 00:01:58,000
<i>Primero debes terminar el rompecabezas; después, te permitiré preguntarme.</i>

32
00:01:58,000 --> 00:02:01,400
<i>¡Buenas noticias! Zi Yu ya persuadió el CEo Wang en la escala en Corea.</i>

33
00:02:01,400 --> 00:02:04,800
<i>Así que, él ha acordado seguir trabajando con el nuevo Mei Mei. ¡Ya podemos continuar!</i>

34
00:02:04,800 --> 00:02:10,200
<i>De acuerdo, intentaré mantener nuestra relación en bajo perfil, sin decirle a los demás al respecto.</i>

35
00:02:10,200 --> 00:02:11,400
<i>¿Cuántos clientes?</i>

36
00:02:11,400 --> 00:02:13,100
<i>Por favor disfruten.</i>

37
00:02:13,100 --> 00:02:16,000
<i>De acuerdo, saldrá pronto. Cinco minutos.</i>

38
00:02:16,000 --> 00:02:19,200
<i>- Gracias. <br>- Nosotros dos estamos juntos ahora.</i>

39
00:02:19,200 --> 00:02:22,000
<i>Mamá Zhong estará muy feliz en este momento.</i>

40
00:02:22,800 --> 00:02:26,400
<i>Voy a ir a la tienda a la que no has comprando huevos de granja. Puedo ir sola.</i>

41
00:02:26,400 --> 00:02:31,000
<i>- ¡Mamá! <br>- Esa vez fue la última vez que mi la espalda de mi madre.</i>

42
00:02:31,000 --> 00:02:34,600
<i>Entonces ¿Mamá Zhong salió a comprar huevos de granja?</i>

43
00:02:34,600 --> 00:02:36,800
<i>Lo siento. Voy a usar el baño.</i>

44
00:02:36,800 --> 00:02:38,600
<i>Oye, Hermano Kai, después de dejar el país, probablemente no te enteraste. </i>

45
00:02:38,600 --> 00:02:42,900
<i>La hermana ha estado llorando secretamente sosteniendo la fotografía de mamá durante muchos años.</i>

46
00:02:50,000 --> 00:02:53,400
Hermana, ¿te encuentras bien?

47
00:02:53,400 --> 00:02:57,900
Estoy bien. ¿Por qué no comen? La comida se enfriará pronto.

48
00:03:07,800 --> 00:03:14,400
¿Aún recuerdan por qué esta tienda se nombró "Sonrisa de Homelet"?

49
00:03:19,600 --> 00:03:25,300
Mamá Zhong la nombró así. Su nombre de soltera era He Mei Xing.

50
00:03:25,400 --> 00:03:31,000
La primer carta del vocabulario en inglés para "Él" es H así que ella añadió eso a la palabra "omelet"

51
00:03:31,000 --> 00:03:34,800
y se cambió a "Sonrisa de Homelet."

52
00:03:34,800 --> 00:03:40,200
En realidad, el propósito de Mamá Zhong para ir a casa sonriendo.

53
00:03:41,700 --> 00:03:47,100
Entonces, debemos seguir usando nuestras sonrisas.

54
00:03:47,800 --> 00:03:51,200
Después de todo, esta tienda acaba de ser re-inaugurada.

55
00:03:51,230 --> 00:03:57,060
Deberíamos cálidamente dar la bienvenida a todos los clientes con una sonrisa. Así es como Mamá Zhong lo quería.

56
00:04:22,800 --> 00:04:26,400
<i>Esa fue la última vez</i>

57
00:04:26,400 --> 00:04:31,000
<i>que vi la espalda de mi madre y su sonrisa.</i>

58
00:04:34,600 --> 00:04:36,200
<i>¡Mamá Zhong!</i>

59
00:04:42,400 --> 00:04:44,200
<i>¡Mamá Zhong! Me llamó, ¿necesita algo?</i>

60
00:04:44,200 --> 00:04:48,110
<i>Mucho tiempo de no verte. Quería ver cómo lo haces.<br> Ven, siéntate.</i>

61
00:04:49,170 --> 00:04:51,930
<i>¿Cómo van tus estudios para los finales?</i>

62
00:04:53,200 --> 00:04:55,200
<i>Mamá Zhong, en realidad, yo...</i>

63
00:04:56,200 --> 00:05:01,000
<i>¿Debería decir a Mamá Zhong que mi papá me llevará fuera del país?</i>

64
00:05:01,000 --> 00:05:03,400
<i>¿Te sientes inseguro?</i>

65
00:05:03,400 --> 00:05:08,700
<i>Si piensas de esa manera, entonces ven y deja a Yu Tang estudiar contigo.</i>

66
00:05:09,400 --> 00:05:12,400
<i>Es verdad. No quiero desperdiciar tu tiempo.</i>

67
00:05:13,300 --> 00:05:15,000
<i>Discutiste, ¿cierto?</i>

68
00:05:18,320 --> 00:05:24,370
<i>Repentinamente no has venido a ayudar. Pregunté a Yu Tang sobre ello y ella puso la cara agria y cerró fuerte su boca.</i>

69
00:05:24,370 --> 00:05:27,380
<i>Entonces, supe que ustedes habían discutido.</i>

70
00:05:29,750 --> 00:05:32,910
<i>No es nada. Es mi culpa.</i>

71
00:05:34,400 --> 00:05:40,000
<i>¿Crees que es la primera vez que te veo? Ya eres el protector de Yu Tang.</i>

72
00:05:40,000 --> 00:05:45,600
<i> ¿Podría haber algún malentendido entre ustedes dos? ¿Tal vez Yu Tang te traicionó injustamente? </i>

73
00:05:48,200 --> 00:05:51,200
<i> Yutang, esta chica, tiene un problema con su actitud y temperamento. </i>

74
00:05:51,230 --> 00:05:54,460
<i> Para ser honesta, estoy realmente preocupada por ella. </i>

75
00:05:55,610 --> 00:05:59,750
<i> Mama Zhong, usted no tiene que preocuparse por Yu Tang. </i>

76
00:05:59,790 --> 00:06:04,960
<i> Yu Tang tiene sus propias opiniones y las pone en práctica. Usted no tiene que preocuparse. </i>

77
00:06:05,000 --> 00:06:07,700
<i> Ella sólo se ve como un adulto en el exterior, </i>

78
00:06:07,700 --> 00:06:11,200
<i> pero en el interior, ella es una niña que no puede crecer. </i>

79
00:06:11,200 --> 00:06:15,800
<i> Sus acciones son a veces fuera de su presunción. </i>

80
00:06:16,400 --> 00:06:20,000
<i> Pero en realidad tu, pareces un niño en el exterior, </i>

81
00:06:20,000 --> 00:06:22,600
<i> pero es un adulto en el interior. </i>

82
00:06:23,600 --> 00:06:27,200
<i> Yu Tang trabaja demasiado, con ganas de obtener 100 en todo. </i>

83
00:06:27,200 --> 00:06:30,400
<i> Tengo mucho miedo de que un día ella va a escalar demasiado alto </i>

84
00:06:30,400 --> 00:06:34,400
<i> y caerá sin prestar atención, y lastimarse gravemente. </i>

85
00:06:38,920 --> 00:06:41,970
<i> Mama Zhong, ¿está usted bien? </i>

86
00:06:43,200 --> 00:06:45,400
<i> Yo no pude dormir bien. Me duele la cabeza un poco. </i>

87
00:06:45,410 --> 00:06:48,870
<i> Pero el color en su cara no se ve muy bien. ¿Quiere que yo --? </i>

88
00:06:52,620 --> 00:06:54,030
<i>Xiao Kai,</i>

89
00:06:54,800 --> 00:06:57,700
<i> ¿puedes prometer a Mama Zhong algo? </i>

90
00:07:03,030 --> 00:07:06,770
<i> Por favor, mira cuidadosamente después a Yu Tang en el futuro. </i>

91
00:07:07,390 --> 00:07:12,590
<i> Recuérdale cuando ella esté subiendo demasiado alto, ayúdala cuando ella esté cayendo, </i>

92
00:07:12,590 --> 00:07:15,150
<i> consolarla cuando está triste. </i>

93
00:07:16,000 --> 00:07:20,600
<i> Ayuda a Mama Zhong a cuidar de ella, ¿de acuerdo? </i>

94
00:07:31,400 --> 00:07:36,000
<i> Entonces, este fin de semana, vamos a la casa de Mama Zhong para comer, ¿de acuerdo? </i>

95
00:07:36,000 --> 00:07:39,170
<i> Y aprovechar esta oportunidad para hacer las paces con Yu Tang. </i>

96
00:07:42,550 --> 00:07:48,450
<i> Si no puedes incluso tomar este paso, ¿cómo puedes cumplir con la promesa que acabas de hacer con Mama Zhong?</i>

97
00:07:52,000 --> 00:07:53,600
<i> Está bien. </i>

98
00:07:55,600 --> 00:07:57,500
<i> Entonces es un trato. </i>

99
00:07:57,530 --> 00:08:03,420
<i> Cuando vengas, voy a comprar huevos de corral y ayudarte a hacer mi omurice especial. </i>

100
00:08:05,210 --> 00:08:07,770
<i> Nunca pensé </i>

101
00:08:07,770 --> 00:08:12,890
<i> que Mama Zhong falleciera cuando ella estaba comprando huevos de corral para mí. </i>

102
00:08:21,200 --> 00:08:23,100
<i> ¿Has dormido todavía? </i>

103
00:08:26,540 --> 00:08:28,170
Estoy durmiendo.

104
00:08:36,000 --> 00:08:40,000
<i> Estás mintiendo. ¿Cómo puede alguien enviar mensajes mientras está dormido? </i>

105
00:08:46,370 --> 00:08:50,440
<i> Porque eres demasiado importante, necesito responder a pesar de que estoy durmiendo. </i>

106
00:08:58,750 --> 00:09:02,280
- ¿Hola? <br> <i>- No estás dormido todavía, ¿verdad? </i>

107
00:09:06,800 --> 00:09:08,600
<i> Me siento como... </i>

108
00:09:10,200 --> 00:09:13,900
Siento como si tuvieras algo en tu mente.

109
00:09:13,920 --> 00:09:18,150
Tus expresiones parecían como si tuvieras una gran piedra en tu corazón.

110
00:09:24,300 --> 00:09:30,300
Estoy bien. No pienses demasiado. Descansa temprano.

111
00:09:30,300 --> 00:09:33,800
Mañana, estarás muy ocupada en la tienda.

112
00:09:35,000 --> 00:09:39,800
De acuerdo, entonces debes ir a dormir también. Te veo mañana.

113
00:09:39,800 --> 00:09:41,200
Buenas noches.

114
00:09:49,000 --> 00:09:54,000
Esta tonta. Ella está obviamente muy herida,

115
00:09:55,400 --> 00:09:57,800
sin embargo, ella todavía tiene tiempo para cuidar a los demás.

116
00:10:01,820 --> 00:10:03,400
Ji Wen Kai,

117
00:10:04,200 --> 00:10:07,800
has ocultado tus palabras otra vez, ¿verdad?

118
00:10:11,200 --> 00:10:13,500
¿Qué ocurre?

119
00:10:14,500 --> 00:10:16,600
¿No puedes decirme?

120
00:10:50,200 --> 00:10:52,800
- ¿Qué? <br> - ¿Qué?

121
00:11:03,600 --> 00:11:04,800
-¡Tio Wang! <br>- ¡Ay!

122
00:11:04,800 --> 00:11:07,700
. Tío Wang.<br>- Bienvenidos.

123
00:11:08,490 --> 00:11:11,780
Viejas reglas. Saquen sus tarjetas de informe.

124
00:11:11,800 --> 00:11:15,000
Oh, pero esta vez, no lo hicimos...

125
00:11:15,000 --> 00:11:18,400
Esta vez, Yu Tang gana.

126
00:11:18,400 --> 00:11:24,000
¿Oh? Déjame ver. Vaya, El Tío Wang ahora es presbicio, debo mirarlo desde lejos.

127
00:11:24,000 --> 00:11:26,400
¡Ay, justo a tiempo!

128
00:11:26,400 --> 00:11:28,580
"Compañía de Cosméticos Muse.

129
00:11:28,600 --> 00:11:31,600
Equipo de Ventas 3 Zhong Yu Tang, por su contribución de expansión del negocio

130
00:11:31,600 --> 00:11:35,000
a YOURS exitosamente, se le concede un premio especial ".

131
00:11:35,600 --> 00:11:38,000
Vaya, YOURS es un compañía grande.

132
00:11:38,000 --> 00:11:41,800
¡Yu Tang, de verdad hiciste un gran trabajo!

133
00:11:41,800 --> 00:11:43,200
¿Tomaste una foto?

134
00:11:43,200 --> 00:11:48,500
¿Lo olvidaste? ¿No dije una vez que cuando consiguieras el contrato te invitaría un helado?

135
00:11:51,200 --> 00:11:56,600
<i>Si de verdad quieres comer helado, entonces voy a invitarte una vez que consigas con éxito un contrato firmado con YOURS.</i>

136
00:12:00,200 --> 00:12:01,900
¡Casi lo olvido!

137
00:12:02,800 --> 00:12:07,000
¿Yu Tang, eres de verdad impresionante! No te has convertido en una vendedora durante un año,

138
00:12:07,000 --> 00:12:09,600
¡pero ya has ayudado a la compañía a establecerse con un gran cliente!

139
00:12:09,600 --> 00:12:11,800
¡Oh Dios! Asombroso.

140
00:12:11,800 --> 00:12:13,600
Tío Wang, me halaga.

141
00:12:13,630 --> 00:12:16,800
En realidad, siento que tengo mucho más que aprender.

142
00:12:16,800 --> 00:12:22,400
Y... este chico me ha ayudado mucho.

143
00:12:23,100 --> 00:12:25,100
¿Lo hiciste?

144
00:12:25,100 --> 00:12:30,000
Wen Kai, te admiro. Te vas a quedar en tu curso.

145
00:12:30,000 --> 00:12:32,190
"¿Quedar en tu curso?"

146
00:12:32,190 --> 00:12:36,670
Caray, Yu Tang ya dijo que la ayudaste, ¿por qué aún sigues avergonzándote de eso?

147
00:12:36,700 --> 00:12:39,600
¿No perdiste deliberadamente por Yu Tang antes?

148
00:12:39,600 --> 00:12:44,000
Y también una vez perdiste, perdiste varias veces en una fila. Ni una vez obtuvo las de ganar.

149
00:12:44,000 --> 00:12:49,400
Déjame decirte, eso es lo que el hombre es. Reconocer cuando perdiste mucho.

150
00:12:50,360 --> 00:12:53,200
- ¿Tú perdiste deliberadamente por mí?<br>- No lo hice.

151
00:12:53,200 --> 00:12:58,100
¿Quién necesita a perder a propósito para mí? ¡Incluso obtuviste cero en una prueba!

152
00:12:59,400 --> 00:13:02,800
Dije, ustedes dos...

153
00:13:02,800 --> 00:13:07,100
Hoy se siente algo anormal.

154
00:13:07,800 --> 00:13:09,600
¿Parece?

155
00:13:11,000 --> 00:13:14,400
Mira las sonrisas de ustedes dos.

156
00:13:14,400 --> 00:13:17,800
Se están viendo los ojos el uno al otro.

157
00:13:17,800 --> 00:13:24,300
Oh dios. Parece que el viento que está soplando desde la ventana se ha hecho suave.

158
00:13:27,800 --> 00:13:30,600
Tío Wang, se lo admito.

159
00:13:30,600 --> 00:13:35,600
En este momento, Yu Tang y yo tenemos a relación de novio-novia.

160
00:13:35,600 --> 00:13:37,600
¿Ustedes están saliendo?

161
00:13:37,600 --> 00:13:40,300
¡Oh dios! ¡Felicidades! ¡Felicidades!

162
00:13:40,300 --> 00:13:43,600
Tío Wang siente que ustedes dos eran muy compatibles desde hace mucho tiempo.

163
00:13:43,600 --> 00:13:45,800
¡Yu Tang, viniste!

164
00:13:45,800 --> 00:13:51,300
No nos hemos visto durante por mucho tiempo. ¿Qué tal ir a buscar una bebida más tarde?

165
00:13:52,000 --> 00:13:54,800
- Hola Ji Wen Kai.<br>- Hola.

166
00:13:54,800 --> 00:13:57,000
Caray, esta chica...

167
00:13:57,000 --> 00:14:00,800
Yu Yang y Wen Kai ya están juntos.

168
00:14:01,610 --> 00:14:03,400
¿Ustedes de verdad?

169
00:14:03,400 --> 00:14:05,800
¿Ustedes están juntos ahora?

170
00:14:05,800 --> 00:14:09,600
¿Cuándo sucedió esto? ¿Cómo es que no lo supe?

171
00:14:09,600 --> 00:14:13,400
Bien, Zhong Yu Tang. ¿Yo soy tu buena hermana?

172
00:14:13,400 --> 00:14:15,400
Ni siquiera me dices cuando el<br>viento sopla desde el Este.

173
00:14:15,400 --> 00:14:17,300
¿No te dije hoy?

174
00:14:17,330 --> 00:14:19,820
Demasiado tarde.

175
00:14:21,200 --> 00:14:25,800
Eso no está bien.<br>Ji Wen Kai, ¿no estabas atraído por mí?

176
00:14:25,800 --> 00:14:28,400
¿Tuve una atracción por ti?<br>No lo creo.

177
00:14:29,350 --> 00:14:33,010
Esto es lo que se llama "cambio de amor a otro."

178
00:14:33,010 --> 00:14:36,960
- Es bastante seguro, los hombres son animales infieles.<br><i>- (No sé de lo que está hablando. No, eso no puede ser.)</i>

179
00:14:37,000 --> 00:14:38,400
Pero, de todas formas,

180
00:14:38,400 --> 00:14:42,600
yendo al extranjero sin duda cambia el<br>gusto de una persona.

181
00:14:42,600 --> 00:14:46,000
Antes, te gustaba la aleta de tiburón,<br>ahora te gustan los fideos.

182
00:14:46,000 --> 00:14:49,600
Em... ustedes dos deberían hablar.<br>Necesito hacer una llamada.

183
00:14:49,600 --> 00:14:51,200
Oh.

184
00:14:56,400 --> 00:14:58,300
Hola.

185
00:15:00,600 --> 00:15:03,000
Lo siento, necesito tomar una llamada.<br><i>[Full Marks Tang]</i>

186
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
- ¿Hola?<br>- ¿Hola? No digas que soy yo.

187
00:15:07,000 --> 00:15:08,600
- Cliente.<br>- Está bien.

188
00:15:09,400 --> 00:15:12,200
¡Oiga! CEO Tang,

189
00:15:12,200 --> 00:15:14,400
este caso no es lo que usted piensa que es.

190
00:15:14,400 --> 00:15:17,200
Lo sé, no necesitas explicarme esto.

191
00:15:17,220 --> 00:15:21,770
Quiero decir que sabes que la personalidad<br>de Hai Di es como la de una niña.

192
00:15:21,800 --> 00:15:24,800
<i>Sigue lo que ella dice y no discutas con ella.</i>

193
00:15:24,800 --> 00:15:29,800
Por favor. Ella es mi mejor amiga.<br>Quiero que ella sea feliz.

194
00:15:29,800 --> 00:15:31,400
Está bien, eso no es un problema.

195
00:15:31,400 --> 00:15:35,400
Puesto que CEO Tang quiere que lo justifique así,<br>voy a justificarlo como tal.

196
00:15:39,300 --> 00:15:41,000
Lo siento.

197
00:15:41,000 --> 00:15:44,700
No lo digas así.<br>Soy yo la que lo siente.

198
00:15:45,600 --> 00:15:50,200
Sé que mis estándares son muy altos, por lo que<br>soy difícil de perseguir. Ese es mi problema.

199
00:15:50,200 --> 00:15:52,400
Así que, no estés triste.

200
00:15:52,400 --> 00:15:56,400
Simplemente, tomarlo como que no tenemos<br>ningún destino entre nosotros.

201
00:15:56,400 --> 00:16:00,400
Además, teniendo un enamoramiento<br>conmigo es una cosa normal.

202
00:16:00,400 --> 00:16:03,400
Así que, no pienses que esto es humillante.

203
00:16:03,400 --> 00:16:08,600
Déjame decirte,<br>todos tienen esta clase de primer amor.

204
00:16:08,600 --> 00:16:10,200
¿Cierto, Tang Tang?

205
00:16:10,200 --> 00:16:11,200
¿En dónde lo dejaron?<br><i>(En su conversación)</i>

206
00:16:11,200 --> 00:16:15,000
- Nosotros-<br>- Hai Di, creo que debemos dejar el pasado en el pasado.

207
00:16:15,000 --> 00:16:18,200
Sí. Dejar el pasado en el pasado.

208
00:16:18,200 --> 00:16:21,800
Así que no vuelvas a sentir<br>ningún remordimiento, ¿entendido?

209
00:16:21,800 --> 00:16:25,400
Nuestra Tang Tang, ella es grandiosa también, sabes.

210
00:16:25,400 --> 00:16:29,200
Por lo que debes atesorarla por mí.

211
00:16:29,200 --> 00:16:34,200
Hurra.<br>Esta aquí. Esta aquí.

212
00:16:34,200 --> 00:16:38,000
Este enorme plato de helado.

213
00:16:38,000 --> 00:16:40,800
Yu Tang, esto es sólo algo para los VIP's.

214
00:16:40,800 --> 00:16:43,800
Después de todos estos años, además de tu mamá,

215
00:16:43,800 --> 00:16:47,400
Wen Kai y tú son los únicos que comen esto.

216
00:16:49,200 --> 00:16:53,500
Casi se me olvida que a mi mamá le gustaba<br>comer helado del tío Wang aún más que yo.

217
00:17:06,000 --> 00:17:07,900
¡De prisa y come!

218
00:17:13,060 --> 00:17:16,470
Yo solo sabía que estabas pensando de Mama Zhong otra vez.

219
00:17:17,550 --> 00:17:21,830
Tang Tang...sinceramente, tu trabajo está suave ahora.

220
00:17:21,830 --> 00:17:24,360
Tu vida de amor también está levantando con éxito.

221
00:17:24,360 --> 00:17:27,660
Tu novio incluso es el Ji Wen Kai que Mama Zhong conocía.

222
00:17:27,660 --> 00:17:32,560
Es por eso creo que Mama Zhong, incluso si ella está en el Cielo ahora, está definitivamente encantada, también.

223
00:17:36,110 --> 00:17:38,970
Ya está bien. Vamos a dejar de estar triste.

224
00:17:38,970 --> 00:17:40,870
Vamos a tomar esto y no pensar demasiado sobre esto nunca más.

225
00:17:40,870 --> 00:17:44,140
Solo relaja. ¿Bien?

226
00:17:44,140 --> 00:17:45,950
Salud.

227
00:17:45,950 --> 00:17:51,820
<i>Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki</i>

228
00:17:57,400 --> 00:17:59,120
Estoy muy feliz ahora.

229
00:18:01,330 --> 00:18:03,330
¿Qué dijiste?

230
00:18:06,280 --> 00:18:10,900
Hai Di, estoy asustada.

231
00:18:10,900 --> 00:18:12,700
¿A qué le tienes miedo?

232
00:18:13,940 --> 00:18:18,690
Siento que recientemente estoy demasiada cerca a la felicidad.

233
00:18:18,690 --> 00:18:21,630
Tengo miedo que pueda venir un día cuando

234
00:18:21,630 --> 00:18:25,530
esa felicidad de repente vaya a desaparecer.

235
00:18:27,140 --> 00:18:28,580
Justo como ese año,

236
00:18:28,580 --> 00:18:31,700
Era la número uno en el colegio. Ni siquiera necesitaba tomar el examen final.

237
00:18:31,700 --> 00:18:33,890
El negocio de la tortilla de arroz en casa también iba muy bien.

238
00:18:33,890 --> 00:18:36,530
Cuando las cosas iban tan suave,

239
00:18:38,080 --> 00:18:40,850
nunca había imaginado que

240
00:18:41,730 --> 00:18:45,110
mi madre me abandonaría de repente.

241
00:18:46,400 --> 00:18:49,430
Después, Ji Wen Kai también de repente

242
00:18:49,430 --> 00:18:51,980
desaparece sin rastro.

243
00:18:56,700 --> 00:18:59,690
Ninguno podría predecir que eso pasaría.

244
00:18:59,690 --> 00:19:03,960
La vida está llena de sorpresas.

245
00:19:03,960 --> 00:19:07,640
Lo que es más importante es que esos eventos ya están en el pasado.

246
00:19:07,640 --> 00:19:10,710
Las cosas definitivamente van a ir suave en el futuro.

247
00:19:11,900 --> 00:19:14,580
Pero yo, de hecho, en mi momento más feliz,

248
00:19:14,580 --> 00:19:18,930
voy a perder mis seres más queridos. Es por eso, que estoy preocupada.

249
00:19:18,930 --> 00:19:23,860
¿Va a venir un día cuando mi felicidad vaya a desaparecer de repente?

250
00:19:25,760 --> 00:19:27,370
Hai Di,

251
00:19:28,860 --> 00:19:33,500
¿Podría ser que no estoy destinada para ser feliz?

252
00:19:34,590 --> 00:19:39,200
¡Tonta! ¿Cómo podría haber alguien que te maldiga para que nunca tengas felicidad?

253
00:19:40,090 --> 00:19:42,250
¿Has escuchado sobre atraer a un método?

254
00:19:42,250 --> 00:19:44,270
Tú debes pensar de buenas cosas

255
00:19:44,270 --> 00:19:46,300
y ellos van a seguirte.

256
00:19:46,300 --> 00:19:49,070
Si sigues preocupándote de esas cosas desafortunadas todo el día,

257
00:19:49,070 --> 00:19:51,810
entonces vas a atraer a las cosas desafortunadas.

258
00:19:51,810 --> 00:19:54,610
Es por eso que debemos pensar hacia adelante.

259
00:19:54,610 --> 00:19:56,770
Debes atesorar

260
00:19:56,770 --> 00:19:59,960
y aprovechar. De esa forma, la felicidad va a ser tuya.

261
00:20:02,250 --> 00:20:06,350
Así que, ¿De verdad soy yo quien está pensando de más?

262
00:20:06,350 --> 00:20:10,870
Sí. Sí. Sí. Tu malo hábito es pensar de más.

263
00:20:12,250 --> 00:20:14,800
Además, Ji Wen Kai,

264
00:20:14,800 --> 00:20:17,160
independientemente, es un CEO ahora.

265
00:20:17,160 --> 00:20:20,940
Él de seguro está suficientemente confiado para cuidar de ti.

266
00:20:20,940 --> 00:20:24,560
De lo contrario, todavía me tienes a mí, tu mejor amiga.

267
00:20:24,560 --> 00:20:29,550
No importa lo que pase definitivamente voy a apoyarte. Apoyarte hasta el final.

268
00:20:32,610 --> 00:20:36,310
Hai Di...Gracias.

269
00:20:37,220 --> 00:20:39,770
Suficiente, sé buena.

270
00:20:42,460 --> 00:20:44,500
¿Qué haría yo sin ti?

271
00:20:47,860 --> 00:20:51,530
¿Oye, la fiesta de cumpleaños que vas más tarde, está siendo lanzada por ese

272
00:20:51,530 --> 00:20:52,940
cliente guapo que mencionaste antes?

273
00:20:52,940 --> 00:20:56,950
Está bien, bien. ¿No lo habías visto la última vez ya? Él es el gerente de ventas.

274
00:20:57,880 --> 00:20:59,660
¿Qué estás haciendo aquí?

275
00:20:59,660 --> 00:21:02,410
Vine aquí para recogerte.

276
00:21:02,410 --> 00:21:05,410
¡Oh mi! Nada mal, Ji Wen Kai.

277
00:21:05,410 --> 00:21:09,640
Dejaste que tu novia saliera a platicar con su mejor amiga<br> y al final viniste a recogerla.

278
00:21:09,640 --> 00:21:13,430
De verdad eres la persona que solía estar flechado de mí...

279
00:21:16,010 --> 00:21:19,220
Bueno, ya entendi<br>Sólo estoy bromeando con ustedes.

280
00:21:19,220 --> 00:21:23,310
Es sólo que en "su" relación amorosa, no estoy incluida.

281
00:21:23,310 --> 00:21:26,690
Bien, ya no seguiré hablando con ustedes.<br>Cerca de aquí mi cliente tiene una fiesta.

282
00:21:26,690 --> 00:21:29,170
Y aquí no seré la tercera rueda.

283
00:21:29,170 --> 00:21:30,560
- Váyanse rápido.<br>- Adiós.

284
00:21:30,560 --> 00:21:32,580
- Adiós.<br>- Adiós.

285
00:21:34,720 --> 00:21:37,930
Pareces estar de buen humor.

286
00:21:37,930 --> 00:21:42,280
Cierto, después de platicar con Hai Di, ahora me siento mejor.

287
00:21:43,340 --> 00:21:46,640
Tu mejor amiga es de mucha utilidad.

288
00:21:47,770 --> 00:21:52,690
El que por diez años creyera que estaba enamorado<br> de ella, valió la pena.

289
00:21:52,690 --> 00:21:56,260
¿La relación que había entre ustedes en realidad era...?

290
00:21:56,260 --> 00:21:58,400
Estoy hablando en serio.

291
00:21:58,400 --> 00:22:01,510
Ella nunca me ha gustado.

292
00:22:03,170 --> 00:22:05,330
Te creo.

293
00:22:06,330 --> 00:22:11,240
Es tu culpa ya que nunca explicabas<br>las cosas de manera inmediata.

294
00:22:11,240 --> 00:22:14,240
Ocasionando que todo el tiempo<br>no supiera que decir para ayudarte.

295
00:22:14,240 --> 00:22:15,690
Hai Di menciono ese tema.

296
00:22:16,830 --> 00:22:20,240
Reconozco que debido a mi actitud,<br>todo este malentendido fue mi error.

297
00:22:21,810 --> 00:22:23,710
En realidad, no es así.

298
00:22:23,710 --> 00:22:28,720
Todo lo que sucedió en el pasado, nos ayudo a que ahora seamos mejores personas.

299
00:22:28,720 --> 00:22:33,120
Es por eso que en verdad, no hay nada que no valga la pena.

300
00:22:34,820 --> 00:22:39,100
Ahora que te sientes mejor, <br>tus pensamientos también son más optimistas.

301
00:22:40,590 --> 00:22:42,560
- Vámonos.<br>- Vamos.

302
00:22:47,820 --> 00:22:52,530
¿Sabes... lo que le dije a Hai Di hace un momento?

303
00:22:53,800 --> 00:22:58,380
Que me preocupaba que la felicidad y el amor<br>que en este momento había en mi vida,

304
00:22:58,380 --> 00:23:01,190
desapareciera de repente sin dejar rastro.

305
00:23:04,220 --> 00:23:06,190
Pero, ahora ya lo pensé bien.

306
00:23:07,160 --> 00:23:11,210
Creo que no hay necesidad de pensar demasiado en ello.

307
00:23:13,000 --> 00:23:16,500
Estoy agradecida contigo por dejarme conocer

308
00:23:16,500 --> 00:23:19,960
a mis compañeros de trabajo, el equipo de ventas 3,<br>y que ahora son como mi familia.

309
00:23:22,050 --> 00:23:26,480
Gracias, por ayudar a mi familia...

310
00:23:28,630 --> 00:23:32,450
Hiciste que nuestro negocio de Omurice se volviera mejor.

311
00:23:34,280 --> 00:23:37,840
En verdad me siento bendecida.

312
00:23:37,840 --> 00:23:39,880
En cuanto a ti...

313
00:23:39,880 --> 00:23:44,420
¿Sabes que tiendes a pensar demasiado?<br>Tonta.

314
00:23:44,420 --> 00:23:46,250
Entra al auto.

315
00:23:54,310 --> 00:23:55,990
Gracias.

316
00:23:56,930 --> 00:23:58,710
Cuidado con tu falda...

317
00:24:05,200 --> 00:24:08,160
¡Oye! Espera un momento.

318
00:24:09,820 --> 00:24:12,120
Aún no termino de hablar.

319
00:24:13,330 --> 00:24:16,050
¿Qué sucede? Dime...

320
00:24:17,610 --> 00:24:21,840
♫<i> Eres molesto, pero me consuelas </i>♫

321
00:24:21,840 --> 00:24:25,490
♫<i> No importa lo solitario que estés, tú me haces compañía </i>♫

322
00:24:25,490 --> 00:24:28,700
- Ji Wen Kai. <br>- ¿Qué?

323
00:24:30,630 --> 00:24:35,730
Estoy muy agradecida...

324
00:24:35,730 --> 00:24:38,270
De verdad, estoy muy agradecida.

325
00:24:39,750 --> 00:24:44,220
Por dejar que después de diez años, me encontrara contigo.

326
00:24:45,630 --> 00:24:50,070
♫<i> Pero me esforzare mas por hacerte sonreír todos los días </i>♫

327
00:24:50,070 --> 00:24:58,190
♫<i> Veo que el amor continua aquí </i>♫

328
00:24:58,190 --> 00:25:02,600
♫<i> Vamos a dejar la autocompasión y la tristeza </i>♫

329
00:25:02,600 --> 00:25:05,890
♫<i> Vamos a usar una sonrisa para cubrir nuestras lagrimas </i>♫

330
00:25:05,890 --> 00:25:11,820
Yo también estoy agradecido contigo,<br> por permitir que nos reencontráramos.

331
00:25:11,820 --> 00:25:15,150
♫<i> incluso si no hacemos una promesa </i>♫

332
00:25:15,150 --> 00:25:19,450
♫<i> Deberíamos seguir acompañándonos mas el uno al otro </i>♫

333
00:25:19,450 --> 00:25:24,390
♫<i> Deberíamos entendernos mas el uno al otro </i>♫

334
00:25:24,390 --> 00:25:28,590
♫<i> Si alguien mas te hace muy feliz, </i>♫

335
00:25:28,590 --> 00:25:31,670
♫<i> Estaré dispuesta a dejarte ir, </i>♫

336
00:25:31,670 --> 00:25:36,490
♫<i> si es verdadero </i>♫

337
00:25:36,490 --> 00:25:39,560
♫<i> No importa que, </i>♫

338
00:25:39,560 --> 00:25:43,740
♫<i> nuestras manos se mantienen apretadas ♫ <br>♫<i> No importa que, </i>♫</i>

339
00:25:43,740 --> 00:25:47,780
♫<i> nuestros corazones están juntos </i>♫

340
00:25:47,780 --> 00:25:53,120
♫<i> No importa cuantas cicatrices tenga, mientras estés aquí, el dolor no es importante </i>♫

341
00:25:53,120 --> 00:25:59,510
♫<i> Vamos a dejar la autocompasión y la tristeza </i>♫

342
00:25:59,510 --> 00:26:04,400
♫<i> Vamos a usar una sonrisa para cubrir nuestras lagrimas </i>♫

343
00:26:04,400 --> 00:26:08,790
♫<i>Hay algunas cosas que sucederán, </i>♫

344
00:26:08,790 --> 00:26:12,200
♫<i> incluso si no hacemos una promesa </i>♫

345
00:26:12,200 --> 00:26:16,570
♫<i> Deberíamos seguir acompañándonos mas el uno al otro </i>♫

346
00:26:16,570 --> 00:26:21,700
Le prometí a Mama Zhong...<br> que una vez que tuviera la capacidad.

347
00:26:21,700 --> 00:26:25,530
Estaría a tu lado para protegerte.

348
00:26:28,420 --> 00:26:30,670
Ahora tengo la capacidad.

349
00:26:32,260 --> 00:26:36,920
Zhong Yu Tang, no te preocupes.

350
00:26:37,910 --> 00:26:40,390
Siempre voy a estar a tu lado.

351
00:26:52,570 --> 00:26:55,230
<i>¿Quién está aquí?</i>

352
00:26:55,230 --> 00:26:58,190
Oh. ¿Usted es el jefe Ah Hui?

353
00:26:58,190 --> 00:27:01,220
- Si.<br>- Hola, soy Ji Wen Kai.

354
00:27:03,200 --> 00:27:06,630
Esta es mi tarjeta de negocios. Espero estar a su servicio.

355
00:27:07,870 --> 00:27:12,880
Oh, el CEO de Cosméticos MUSE.

356
00:27:12,880 --> 00:27:15,340
No importa quien sea usted de Cosméticos MUSE

357
00:27:15,340 --> 00:27:18,930
mi superior ya ha hablado con su... Líder de Equipo Meng.

358
00:27:18,930 --> 00:27:21,320
Nosotros haremos lo que discutimos con ella la última vez.

359
00:27:21,320 --> 00:27:23,020
No incrementaremos las existencias, pese a quien pese.

360
00:27:23,020 --> 00:27:25,310
No vamos a hablar sobre añadir dos mil más de existencias de Mei Mei.

361
00:27:25,310 --> 00:27:28,620
Aún si fuera solo dos piezas más, es imposible.

362
00:27:28,620 --> 00:27:30,950
¿Está bien? Estoy ocupado ahora. Hablamos más sobre esto en alguna otra ocasión.

363
00:27:30,950 --> 00:27:34,380
Oh, no hay problema. Se que el Jefe Ah Hui es una persona muy ocupada.

364
00:27:34,380 --> 00:27:38,150
Francamente, vine aquí hoy solo a decir hola.

365
00:27:38,150 --> 00:27:41,660
Propietario, aquí hay algunos aperitivos que nuestro CEO especialmente escojió para usted.

366
00:27:41,660 --> 00:27:43,820
Espereamos que pueda probarlos.

367
00:27:45,790 --> 00:27:48,980
Esto... mi esposa realmente ama estos.

368
00:27:49,920 --> 00:27:52,530
Ustedes chicos deben haber estado un muy buen rato en la fila por esto.

369
00:27:54,370 --> 00:27:59,230
Ustedes solo están trantando de sobornarme con estos pocos aperitivos, ¿no lo estan haciendo?

370
00:28:00,130 --> 00:28:02,960
Yo entiendo muy claramente los principios de el Jefe Ah Hui

371
00:28:02,960 --> 00:28:06,050
pero realmente nos gustaría la oportunidad

372
00:28:06,050 --> 00:28:08,380
de discutir las cosas con usted más allá.

373
00:28:08,380 --> 00:28:12,480
¿Por qué no hacemos esto? Por favor llameme cuando esté libre.

374
00:28:12,480 --> 00:28:16,780
No lo molestare hoy. Nos estamos llendo.

375
00:28:25,920 --> 00:28:29,570
Un CEO de una gran compañía

376
00:28:29,570 --> 00:28:33,760
¿incluso viene a un negocio tan pequeño como el nuestro? ¿Qué están haciendo?

377
00:28:37,310 --> 00:28:39,630
Tómalo suavemente.

378
00:28:39,630 --> 00:28:43,070
Gracias.

379
00:28:43,070 --> 00:28:44,690
Cuidado, tu mano.

380
00:28:49,960 --> 00:28:53,610
- ¡El nuevo Mei Mei se está estableciendo!<br>- ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

381
00:28:53,610 --> 00:28:56,460
<i>Refresh Man Notas #12: No tengan miedo de ser pasados por alto.</i>

382
00:28:56,460 --> 00:28:59,510
<i>Estén preparados para hacer cualquier movida en cualquier momento.</i>

383
00:28:59,510 --> 00:29:00,720
Hagamos lo mejor.

384
00:29:00,720 --> 00:29:06,110
Hermano Michael, viendo cuan buena es nuestra relación, por favor deme alguna cara.

385
00:29:06,110 --> 00:29:09,360
Pequeña Hermana So Ka, tu sabes mis reglas.

386
00:29:09,360 --> 00:29:12,670
Pidiendome que obtenga este producto, al menos tienes que beber 10 tazas conmigo.

387
00:29:12,670 --> 00:29:15,080
¡Está bien! Incluso beber veinte tazas no es un problema.

388
00:29:15,080 --> 00:29:16,440
¡Suficientemente audaz!

389
00:29:16,440 --> 00:29:19,290
Entonces envia treinta cajas más a una de nuestras sucursales.

390
00:29:19,290 --> 00:29:23,830
¿De verdad? Gracias, querido.

391
00:29:25,620 --> 00:29:28,120
Gracias.

392
00:29:29,710 --> 00:29:32,210
Entonces danos 50 cajas más.

393
00:29:32,210 --> 00:29:37,560
No. Déjame decirte. Ese tipo de gente llamandote *pequeña hermana*

394
00:29:37,560 --> 00:29:39,990
esta apuntando hacia tí, queriendo tomar ventaja de tí.

395
00:29:39,990 --> 00:29:42,640
La próxima vez, no seas tonta y te engañen.

396
00:29:42,640 --> 00:29:44,720
Admito que no puedo vencerte en tratos de compras de ropa,

397
00:29:44,720 --> 00:29:47,810
pero al menos puedo usar mi cuerpo para bloquearlos de tí.

398
00:29:47,810 --> 00:29:49,460
¿De qué hablas?

399
00:29:49,460 --> 00:29:51,180
¿Quién dice que el Hermano Michael quiere tomar ventaja de mi?

400
00:29:51,180 --> 00:29:53,260
El quería abrazarte.

401
00:29:53,260 --> 00:29:54,850
Somos compañeros-chicas.

402
00:29:54,850 --> 00:30:01,080
¿Compañeros chicas? ¡Huh! Pero él— él me abrazó.

403
00:30:01,080 --> 00:30:04,800
La persona de la cual tomaron ventaja actualmente fuiste tú. ¡Gracias!

404
00:30:04,800 --> 00:30:08,320
Solo abrazando, obtuvimos una orden adicional de 50 cajas.

405
00:30:08,320 --> 00:30:12,720
Entonces... luego cuando nos reunamos con el Asistente del Director Zhao, lo puedas abrazar, también.

406
00:30:14,290 --> 00:30:18,390
¡Oye! ¿Es el Asistente del Director Zhao gay también? ¡Oye! ¡Oye!

407
00:30:18,390 --> 00:30:21,400
El nuevo Mei Mei, aparte de cambiar su empaque exterior,

408
00:30:21,400 --> 00:30:26,820
ha mejorado sus ingredientes internos, también. Entonces, Hermano Li, debe tratarlo.

409
00:30:26,820 --> 00:30:29,040
Gracias, Jia Yin. No nos hemos visto el uno al otro en mucho tiempo.

410
00:30:29,040 --> 00:30:31,780
Aún estás muy hermosa y llena de confianza.

411
00:30:31,780 --> 00:30:33,930
Hermano Li, usted es el que no ha cambiado.

412
00:30:33,930 --> 00:30:37,200
Sigue manteniendo su figura corporal<br>¿aún juega tenis?

413
00:30:37,200 --> 00:30:42,140
Su cuerpo no perdería ante los "Oppas" Coreanos.

414
00:30:42,140 --> 00:30:45,380
¡Bien! Tal y como lo sugieres, quiero veinte cajas.

415
00:30:46,570 --> 00:30:53,080
Por cierto, escuche que te divorciaste.<br>¿Tienes novio?

416
00:30:54,530 --> 00:31:00,270
Hermano Li, recuerdo que el cumpleañosl<br> de su esposa Qi Qi será pronto.

417
00:31:00,270 --> 00:31:03,490
Creo que debe estar tan ocupado que se había<br>olvidado de ello.

418
00:31:03,490 --> 00:31:06,760
Así que,

419
00:31:06,760 --> 00:31:10,210
Para que las lleve a casa y se las regale a ella.

420
00:31:10,210 --> 00:31:13,700
Jefe Li, estos son los productos más famosos<br>de Cosméticos Muse.

421
00:31:13,700 --> 00:31:18,230
Si usted los lleva a casa, estoy seguro que a su<br>esposa le van a encantar.

422
00:31:18,230 --> 00:31:20,660
Muy bien, gracias.

423
00:31:24,250 --> 00:31:27,840
Ordenar doscientas cajas de una sola vez, sería demasiado.

424
00:31:27,840 --> 00:31:30,830
Muy bien, quiere doscientas cajas, ¿verdad?

425
00:31:30,830 --> 00:31:34,110
Entiendo, entiendo, entiendo, estas en un apuro. Gracias.<br> Hola.

426
00:31:37,350 --> 00:31:39,940
La otra parte también quería doscientas cajas<br> de nuestro producto.

427
00:31:39,940 --> 00:31:41,930
pero temo que no seamos capaz de suministrárselos.

428
00:31:41,930 --> 00:31:45,870
- Oiga, Líder de Equipo Meng, ¿no acaba de decir que podía surtirme las 200 cajas?<br>- Si.

429
00:31:45,870 --> 00:31:48,770
No debe retirar su palabra.

430
00:31:48,770 --> 00:31:53,310
Ya veo.<br> En lugar de entregarles a ellos todo ese producto...

431
00:31:53,310 --> 00:31:57,240
Se lo entregaremos al Supervisor Ye; de otra manera, sería bastante vergonzoso no poder hacerlo.

432
00:31:57,240 --> 00:32:00,350
Es cierto, después de todo, la Líder de equipo<br> ya se lo había prometido al Supervisor Ye.

433
00:32:00,350 --> 00:32:03,340
Bien, entonces estamos de acuerdo.<br>Esperaré la entrega de la mercancía.

434
00:32:03,340 --> 00:32:05,410
- Bien, tengo que irme.<br>Muy bien, gracias.

435
00:32:05,410 --> 00:32:07,340
Ha trabajado duro.

436
00:32:08,900 --> 00:32:12,100
Muy bien.

437
00:32:15,340 --> 00:32:17,530
Tengo que contestar esta llamada.

438
00:32:17,530 --> 00:32:19,890
Gerente Zhao, ¡estoy aquí!

439
00:32:19,890 --> 00:32:22,140
- Ya lo verifique y de hecho...<br>-¿Qué sucede? Si.

440
00:32:22,140 --> 00:32:24,540
Hola.

441
00:32:24,540 --> 00:32:26,960
Para nosotros, eso es demasiado.

442
00:32:26,960 --> 00:32:29,020
¿Es demasiado?

443
00:32:30,250 --> 00:32:33,030
Muy bien, no hay problema.

444
00:32:33,030 --> 00:32:36,260
Entiendo, gracias. Gracias.

445
00:32:36,260 --> 00:32:37,910
¿Cuál es la situación?

446
00:32:37,910 --> 00:32:41,670
Líder de equipo, San Yue Bai Hui<br> también ordeno trescientas cajas.

447
00:32:41,670 --> 00:32:44,340
Pero, sí antes le mandamos a San Yue Bai Hui doscientas cajas,

448
00:32:44,340 --> 00:32:46,710
nuestras existencias no son suficientes.

449
00:32:46,710 --> 00:32:51,200
Tendríamos que reabastecer nuestra nueva Mei Mei.

450
00:32:51,200 --> 00:32:55,630
Oiga, ¡espere, espere espere! Cuando dije que doscientas cajas<br>eran demasiado, fue porque eso dijo mi director.

451
00:32:55,630 --> 00:32:58,120
Pero yo no pienso igual.

452
00:32:58,120 --> 00:33:00,180
Es por eso que quiero ordenas trescientas cajas.

453
00:33:00,180 --> 00:33:04,090
Líder de equipo Meng, usted no me quedaría mal, ¿verdad?

454
00:33:09,280 --> 00:33:12,360
Líder de equipo, dicen que las mujeres maduras son las más atractivas.

455
00:33:12,360 --> 00:33:14,770
Pero nunca pensé que fueran tan impactantes.

456
00:33:14,770 --> 00:33:16,580
No solo nuestras existencias físicas estan completamente vendidas.

457
00:33:16,580 --> 00:33:18,030
Ahora necesitamos acelerar un poco más la producción.

458
00:33:18,030 --> 00:33:21,750
Es verdad. El resultado que conseguimos fue mejor<br> de lo que esperaba.

459
00:33:21,750 --> 00:33:26,080
También tuve algunos lindos momentos.

460
00:33:26,080 --> 00:33:27,440
Oigan, ¡Líder de equipo! ¡Yu Tang!

461
00:33:27,440 --> 00:33:29,700
Están de regreso.

462
00:33:29,700 --> 00:33:31,370
Oye, Hui Xin, ¿cómo les fue?

463
00:33:31,370 --> 00:33:32,740
¡Nos fue extremadamente bien!

464
00:33:32,740 --> 00:33:35,940
Estuve a cargo de la zona sur para la nueva Mei Mei.

465
00:33:35,940 --> 00:33:38,310
Cuando fuimos a la zona norte, logramos muchas ventas.

466
00:33:38,310 --> 00:33:41,360
¡Eso es genial! ¡Nuestro equipo de ventas 3 se volverá rico!

467
00:33:41,360 --> 00:33:45,770
De esta manera, ¡nadie pensará que somos gatos de tres patas o cualquier otra cosa inútil!

468
00:33:45,770 --> 00:33:48,660
¡Lo conseguimos! ¡Somos exitosos! Vamos.

469
00:33:49,810 --> 00:33:52,920
- Equipo de ventas 3.<br>- ¡Vamos, vamos, vamos!<br>-¿De acuerdo?

470
00:33:52,920 --> 00:33:56,120
-¡Lo logramos!<br>-¡Vamos! ¡Vamos!

471
00:33:58,730 --> 00:34:03,690
Habla Meng He del equipo de ventas #3. ¿Ya salió la forma de pedido?

472
00:34:03,690 --> 00:34:09,980
¿Uh? ¿Qué pasó? De acuerdo. Gracias.

473
00:34:09,980 --> 00:34:14,220
Oh, ¿su gerente salió por un momento a revisar la tienda?

474
00:34:14,220 --> 00:34:18,500
De acuerdo, lo sé. Gracias.

475
00:34:18,500 --> 00:34:21,190
Hermana Yu Tang, ¿qué pasó?

476
00:34:21,190 --> 00:34:25,000
No es nada. Solo... los supermercados con los que se planeó originalmente la firma de contrato,

477
00:34:25,000 --> 00:34:26,770
así como la línea de cosméticos Weixin,

478
00:34:26,770 --> 00:34:29,430
todos ellos de repente quieren cambiar la fecha.

479
00:34:32,300 --> 00:34:34,760
You Rei. Jia Yin. ¿Por qué están ustedes aquí?

480
00:34:34,760 --> 00:34:37,010
¿No iban a ir al corporativo?

481
00:34:37,010 --> 00:34:39,590
Clientes empezaron a llamar de repente diciendo que quieren regresar sus ordenes.

482
00:34:39,590 --> 00:34:41,960
Así que tuvimos que regresarnos.

483
00:34:41,960 --> 00:34:45,740
Además... no fue solo un cliente.

484
00:34:45,740 --> 00:34:49,980
¿Qué pasó? ¿Pasó algo malo?

485
00:34:53,590 --> 00:34:56,000
CEO.

486
00:35:00,570 --> 00:35:05,090
Este es el nuevo formulario de pedido para la nueva Mei Mei.

487
00:35:09,460 --> 00:35:11,680
¿Qué? ¿Solo 400 TD?

488
00:35:11,680 --> 00:35:13,720
No es bueno, ¿uh?

489
00:35:15,490 --> 00:35:18,690
¿Cuál es su opinión?

490
00:35:18,690 --> 00:35:21,780
¿Por qué el nuevo Mei Mei, con el nuevo empaque,

491
00:35:21,780 --> 00:35:24,510
y las cáscaras de huevo que están ahora en demanda,

492
00:35:24,510 --> 00:35:29,230
y en mayor oferta que nunca, aún con tan poca demanda?

493
00:35:29,230 --> 00:35:32,470
La demanda es casi la misma que con el viejo Mei Mei.

494
00:35:34,770 --> 00:35:36,470
¿Podría estar relacionado con el tiempo?

495
00:35:36,470 --> 00:35:38,710
Porque el nuevo Mei Mei acaba de salir al mercado

496
00:35:38,710 --> 00:35:41,820
y nosotros no tenemos un presupuesto tan grande como para una exposición y publicidad de gran escala,

497
00:35:41,820 --> 00:35:43,560
así que cuando sale al mercado,

498
00:35:43,560 --> 00:35:45,590
es muy posible que se encuentre con algunos obstáculos.

499
00:35:45,590 --> 00:35:48,500
Nuestra propuesta con la compañía Xia You fue exitosa está ocasión.

500
00:35:48,500 --> 00:35:50,070
Ha incrementado bastante nuestro acceso al mercado.

501
00:35:50,070 --> 00:35:55,190
Además, las reacciones de nuestras pruebas a ciegas salieron bien. ¿Podría ser como lo que el líder de equipo dice?

502
00:35:55,190 --> 00:35:57,950
Necesitamos darle un poco más de tiempo al nuevo Mei Mei.

503
00:35:57,950 --> 00:36:00,210
Cuando las recomendaciones de boca en boca empiecen a hacer efecto,

504
00:36:00,210 --> 00:36:03,430
las ventas se levantarán dramáticamente.

505
00:36:11,060 --> 00:36:16,470
Las cosas pueden no ser tan fáciles como ustedes piensan.

506
00:36:19,040 --> 00:36:20,260
Esto es...

507
00:36:20,260 --> 00:36:24,160
La forma de confirmación del nuevo Mei Mei.

508
00:36:24,160 --> 00:36:29,240
-Las condiciones para el jabón Eo Qi Ya para abastecer al distribuidor son exactamente las mismas que nosotros...<br>-¿Uh?

509
00:36:29,240 --> 00:36:32,950
... pero ello dieron una oferta especial.

510
00:36:32,950 --> 00:36:36,340
-¿Cómo pasó esto?<br>-Oye. ¿Cómo—?

511
00:36:36,340 --> 00:36:41,220
Es simple. El nuevo Mei Mei ha sido elegido como blanco.

512
00:36:42,380 --> 00:36:46,550
En orden para atacar a los nuevo competidores, jabones Eo Qi Ya

513
00:36:46,550 --> 00:36:51,200
especialmente le dio al mercado el mismo descuento que el nuevo Mei Mei.

514
00:36:52,160 --> 00:36:53,820
Quieren competir con nosotros.

515
00:36:53,820 --> 00:36:56,770
Entonces, CEO, ¿a lo que usted se refiere es que

516
00:36:56,770 --> 00:36:59,320
nuestra idea fue robada?

517
00:37:01,100 --> 00:37:05,300
Este es nuestro acuerdo en secreto con las tiendas. ¿Cómo pudieron ellos saber al respecto?

518
00:37:07,990 --> 00:37:09,590
¡Debe de haber un soplón que infiltro nuestra información!

519
00:37:09,590 --> 00:37:11,650
¿Un espía interno? ¿Están diciendo que nosotros—?

520
00:37:11,650 --> 00:37:13,730
¿Cómo podría decir que hay alguien entre nosotros en el equipo de ventas #3?

521
00:37:13,730 --> 00:37:17,110
Yo confío en ustedes. Estoy hablando sobre...

522
00:37:17,110 --> 00:37:19,920
la opinión de la compañía hacia el equipo de ventas #3...

523
00:37:19,920 --> 00:37:22,290
¡Oh! ¿Podría ser ese Jia Dou Xian?

524
00:37:22,290 --> 00:37:25,980
Él es la persona aquí en la compañía que quería que Mei Mei terminara mal más que nadie.

525
00:37:25,980 --> 00:37:28,560
El director Jia está de vacaciones. Actualmente él no se encuentra en Taiwan.

526
00:37:56,850 --> 00:37:59,530
<i>- Debe haber alguien que filtró la información. <br>- ¿Un espía? </i>

527
00:37:59,530 --> 00:38:01,980
<i>¿Podría ser Jia Dong Xian? <i></i></i>

528
00:38:01,980 --> 00:38:05,630
<i>Él es la persona en la compañía quien quería que Mei Mei terminara seriamente afectado. </i>

529
00:38:05,630 --> 00:38:08,420
<i>El Gerente Jia ha solicitado vacaciones.<br> No ha estado en Taiwán los últimos días. </i>

530
00:38:08,420 --> 00:38:11,260
<i>Entonces... ¿quién podría ser?</i>

531
00:38:12,460 --> 00:38:17,480
CEO, no se preocupe. El Equipo de Ventas 3 no va a ser derrotado por esto.

532
00:38:17,480 --> 00:38:20,800
Si el nuevo Mei Mei no era lo suficientemente bueno, el oponente no usaría estas tácticas.

533
00:38:20,800 --> 00:38:24,540
Así es. Esto en cambio demuestra el valor del nuevo Mei Mei.

534
00:38:24,540 --> 00:38:26,460
Siempre hemos estado seguros del nuevo Mei Mei.

535
00:38:26,460 --> 00:38:29,450
Si pensamos en una manera para hacerle saber al consumidor sobre los beneficios del nuevo Mei Mei,

536
00:38:29,450 --> 00:38:30,990
entonces podemos estar llenos de gozo.

537
00:38:30,990 --> 00:38:34,500
Si. Tenemos que trabajar duro.

538
00:38:34,500 --> 00:38:38,960
No es fácil tener un buen comienzo. No seremos derrotados por este obstáculo menor.

539
00:38:38,960 --> 00:38:43,300
Por otra parte, debemos dejar que el Equipo de Ventas 1 y todos los empleados de esta compañía vean a nuestro equipo bajo una nueva luz. <br>

540
00:38:46,600 --> 00:38:49,740
Bien. Entonces a trabajar duro.

541
00:38:49,740 --> 00:38:52,720
Espero que ustedes chicos puedan ser como yo,

542
00:38:52,720 --> 00:38:57,000
y tener confianza en ustedes y su equipo.

543
00:38:58,190 --> 00:39:02,460
Cada uno de ustedes tiene su propia habilidad.

544
00:39:02,460 --> 00:39:06,710
Creo que ustedes pueden superar este obstáculo.

545
00:39:18,460 --> 00:39:21,070
CEO, ¿esta vez no ayudará al Equipo de Ventas 3?

546
00:39:21,070 --> 00:39:24,500
Despertando sus habilidades escondidas y permitiéndoles utilizarlas

547
00:39:24,500 --> 00:39:26,760
es la ayuda que realmente necesitan.

548
00:39:26,760 --> 00:39:30,120
Y, también, creo que ellos definitivamente se desempeñarán bien.

549
00:39:30,120 --> 00:39:35,230
Incluso estoy creando un poco de expectativas de cómo podrían sorprenderme.

550
00:39:35,230 --> 00:39:36,850
También lo estoy esperando,

551
00:39:36,850 --> 00:39:40,430
pero pienso que el robo de la formula es extraño esta vez.

552
00:39:40,430 --> 00:39:44,580
Estoy pensando, ¿podría ser que alguien está apuntando intencionalmente al Equipo de Ventas 3?

553
00:39:51,500 --> 00:39:54,860
Las ventas de los jabones cosméticos Ou Qiya han sido siempre las mejores en el mercado.

554
00:39:54,860 --> 00:39:58,120
Ahora, ellos quieren robar nuestras formulas con el fin de competir con nosotros,

555
00:39:58,120 --> 00:40:02,590
para que sus tiendas puedan ganar dinero. Definitivamente van a centrar sus anuncios en ellos.

556
00:40:02,590 --> 00:40:04,610
Por lo tanto, en el mercado

557
00:40:04,610 --> 00:40:07,600
solo habrá jabones cosméticos Ou Qiya y ninguno para el nuevo Mei Mei.

558
00:40:07,600 --> 00:40:09,790
En los supermercados,

559
00:40:09,790 --> 00:40:12,170
jabón cosmético Qu Qiya obtendrá la ubicación más obvia de la estantería,

560
00:40:12,170 --> 00:40:17,820
mientras el nuevo Mei Mei tiene una gran posibilidad de ser puesto en una esquina y ser ignorado por los compradores.

561
00:40:17,820 --> 00:40:20,370
Si queremos dar vuelta la situación,

562
00:40:20,370 --> 00:40:24,130
debemos ser como el nuevo Mei Mei: "Cambiar para mejor".

563
00:40:25,110 --> 00:40:26,740
Un buen producto no equivale a buenas ventas.

564
00:40:26,740 --> 00:40:29,290
Es por eso que el mercado necesita agentes de ventas como nosotros,

565
00:40:29,290 --> 00:40:32,450
así que, no debemos utilizar tácticas de venta comunes.

566
00:40:32,450 --> 00:40:34,850
Debemos pensar en nuevas ideas para obtener la victoria.

567
00:40:34,850 --> 00:40:37,190
Lo que Yu Tang dijo es cierto. "Cambiar para mejor".

568
00:40:37,190 --> 00:40:40,110
Un cambio maravilloso debe comenzar por uno mismo.

569
00:40:41,140 --> 00:40:45,670
¿Qué les parece tomar esto como un lema para nosotros

570
00:40:45,670 --> 00:40:47,360
para recordarnos a nosotros mismos?

571
00:40:47,360 --> 00:40:50,850
<i>[Cambiar para mejor].</i>

572
00:40:52,880 --> 00:40:56,370
Oh, cierto. Repentinamente recordé. Ese día, yo y Ji—

573
00:41:00,430 --> 00:41:03,870
Ji Ji... yo misma.

574
00:41:03,870 --> 00:41:06,860
Fui al supermercado. Lo que quise decir era

575
00:41:06,860 --> 00:41:09,840
que cuando yo fui, quería comprar algunos fideos instantáneos y no sabía qué tipo elegir.

576
00:41:09,840 --> 00:41:12,420
Entonces vi a una linda chica gordita decir

577
00:41:12,420 --> 00:41:14,650
<i>que ella quería comer algunos fideos instantáneos muy deliciosos,</i>

578
00:41:14,650 --> 00:41:17,950
entonces de repente pensé en comprar y probar los mismos.

579
00:41:17,950 --> 00:41:20,690
Oye, es verdad. Hay muchas situaciones similares en el mercado.

580
00:41:20,690 --> 00:41:24,160
Siempre que una persona en frente de un puesto de pescado diga: "¡Vaya, ese pescado es tan fresco!"

581
00:41:24,160 --> 00:41:25,830
Pronto habrá un grupo de personas apresurándose a comprarlo.

582
00:41:25,830 --> 00:41:29,100
Oh, Yu Tang, lo que quieres decir es

583
00:41:29,100 --> 00:41:32,190
¿que podemos utilizar esto como una de nuestras tácticas de ventas?

584
00:41:32,190 --> 00:41:36,570
Así que, si nos disfrazamos de diferentes personas y nos apresuramos a comprar el nuevo Mei Mei,

585
00:41:36,570 --> 00:41:39,830
tal vez realmente habrá un efecto inesperado de ventas.

586
00:41:40,950 --> 00:41:44,490
- De hecho eso es a lo que me refiero. <br>- ¡Genial! No puedo esperar para ir con—

587
00:41:44,490 --> 00:41:47,020
Oh, verdad, Yu Tang, creo que necesitas aclarar algo primero.

588
00:41:47,020 --> 00:41:50,780
Eso es, ¿con quién dijiste que estabas en el supermercado hace un rato?

589
00:41:51,970 --> 00:41:55,330
Nadie. ¿No dije ya que estaba solo yo?

590
00:41:55,330 --> 00:41:59,220
No. No. No. No. No. lo que dijiste antes fue " yo y—"

591
00:41:59,220 --> 00:42:02,670
Pero cuando te diste cuenta que todos te estábamos mirando cambiastes de repente a "JiJi y yo"

592
00:42:02,670 --> 00:42:04,510
Suena un poco...

593
00:42:04,510 --> 00:42:07,670
-un poco<br>-me da la impresion de que cubrirlo solo empeora el asunto

594
00:42:07,670 --> 00:42:14,020
¿Esa persona que no quieres revelar tiene alguna,

595
00:42:14,020 --> 00:42:19,780
relación especial contigo?Solo dinos,podemos evaluarlo por tí.

596
00:42:19,780 --> 00:42:23,400
¿Estás diciendo que conocemos a esa persona y por eso no quieres que sepamos?

597
00:42:28,430 --> 00:42:30,960
Chicos...¿Qué están diciendo?

598
00:42:30,960 --> 00:42:35,260
No estábamos dicutiendo sobre Mei Mei antes .¿Por qué de repente estan curioseando?

599
00:42:35,260 --> 00:42:40,220
Porque tu actitud nos hace querer curiosear un poco.

600
00:42:41,950 --> 00:42:44,720
<i>Tengo algo que preguntarte.Ven aquí inmediatamente.</i>

601
00:42:44,720 --> 00:42:48,670
Lo siento por todos pero el Ceo me busca.Voy a verlo.

602
00:42:48,670 --> 00:42:54,330
Oye.Espera un momento.¿Cómo es que el CEO te pasa mensajes directamente?

603
00:42:55,550 --> 00:42:58,690
-Bien.¿Cual es el problema?y ¿Por qué no te lo dijo antes?

604
00:42:58,690 --> 00:43:00,980
Incluso pasandote un mensaje secretamente ahora...

605
00:43:00,980 --> 00:43:04,560
Si es sobre negocios debería buscar directamente a la lider del equipo.

606
00:43:05,450 --> 00:43:12,990
Esperen,esperen.¿En que les concierne a ustedes el propósito del Ceo al buscar a Yu Tang?

607
00:43:12,990 --> 00:43:16,670
Quizás la está buscando para preguntar sobre el proyecto YOURS que ella está llevando.

608
00:43:16,670 --> 00:43:19,170
Por supuesto que es eso.¿Que más podría ser?

609
00:43:19,170 --> 00:43:23,930
Zhon Yu Tang,el Ceo te requiere,no se te ocurra hacerlo esperar.

610
00:43:23,930 --> 00:43:28,030
Ah, me voy ahora mismo.Ustedes continúen la discusión.

611
00:43:29,280 --> 00:43:31,530
iUstedes chicos son unos chismosos!

612
00:43:31,530 --> 00:43:33,820
Harán que nos miren mal.

613
00:43:33,820 --> 00:43:36,750
Sobre la sugerencia que Yu Tang mencionó antes,vamos apresurarnos

614
00:43:36,750 --> 00:43:38,880
y discutir cómo lo haremos.Empieza tú.

615
00:43:38,880 --> 00:43:40,030
Oye...eh

616
00:43:40,030 --> 00:43:43,310
CEO, la invitacion del presidente Huang para

617
00:43:43,310 --> 00:43:45,590
la exibición mundial de Singapur del mes próximo ya está aquí.

618
00:43:45,590 --> 00:43:48,020
En años anteriores,el Presidente Shen usualmente mandaría a representantes de los equipos 1 y 2.

619
00:43:48,020 --> 00:43:50,190
¿Haremos lo mismo este año?

620
00:43:52,200 --> 00:43:56,910
Esta es una buena oportunidad para observar y emular.

621
00:43:56,910 --> 00:43:59,090
En lugar de eso, dejaremos que el equipo 3 envie un representate.

622
00:43:59,090 --> 00:44:02,510
¿Tiene a alguien en mente ya?

623
00:44:17,290 --> 00:44:19,610
¿Ji Wen Kai,me buscabas?

624
00:44:23,660 --> 00:44:26,880
¿CEO ,puedo preguntarle para que me buscaba?

625
00:44:29,230 --> 00:44:33,910
<i>Hui Xin,You Rui,Meng He,Liang Yu,Jia Yin...</i>

626
00:44:35,010 --> 00:44:38,080
¿Por qué son todos nombres de miembros del equipo 3?

627
00:44:39,400 --> 00:44:41,750
Esto fue hecho por el Ceo.

628
00:44:41,750 --> 00:44:45,620
Representan al equipo 3 uniéndose de corazón.

629
00:44:45,620 --> 00:44:48,720
Esa rosada en la cima eres tú.

630
00:44:48,720 --> 00:44:51,440
Realmente ,desde que entrastes al equipo 3 de ventas,

631
00:44:51,440 --> 00:44:55,040
El CEO ha estado haciendo arreglos por detrás.

632
00:44:55,040 --> 00:44:57,630
El te ha estado cuidando todo el tiempo.

633
00:45:03,540 --> 00:45:05,700
Gracias.

634
00:45:11,740 --> 00:45:13,530
-Yu Tang.<br>-¿Eh?

635
00:45:13,530 --> 00:45:17,680
Felicidades por resolver tus sentimientos.

636
00:45:17,680 --> 00:45:20,710
y obtener el mejor resultado.

637
00:45:21,760 --> 00:45:23,790
Por eso...Sabes

638
00:45:23,790 --> 00:45:27,590
Ai Sha es muy sensible, lo adivinó ella misma.

639
00:45:32,620 --> 00:45:34,730
Gracias por sus bendiciones.

640
00:45:35,760 --> 00:45:39,790
No hablemos de esto en la compañía .¿Por qué me buscaba?

641
00:45:39,790 --> 00:45:47,740
Ah. Solo quería preguntarte.¿Podemos tomar café mas tarde juntos?

642
00:45:47,740 --> 00:45:50,340
-¿Tomar café?<br>-Bien.¿y?

643
00:45:50,340 --> 00:45:55,530
<i>En el futuro cuando,nos preguntemos el uno al otro si podemos tomar café juntos quiere decir</i>

644
00:45:55,530 --> 00:45:59,890
<i>¿Quieres que vayamos juntos a casa despues del trabajo?</i>

645
00:45:59,890 --> 00:46:02,050
¿Y?

646
00:46:02,050 --> 00:46:06,080
¿Me haces venir a tu oficina solo por eso?

647
00:46:06,080 --> 00:46:09,570
Porque quería verte y escucharlo personalmente de tí.

648
00:46:12,870 --> 00:46:15,560
Ai Sha está aún aquí,no seas...

649
00:46:15,560 --> 00:46:17,850
¿Entonces quieres beber si o no?

650
00:46:18,940 --> 00:46:22,060
No hace falta.Ya bebí café esta mañana.

651
00:46:24,460 --> 00:46:29,770
Dejame repetirlo,Lo que dije fue, beberlo juntos.

652
00:46:29,770 --> 00:46:34,240
Lo sé .¿No dije tambien que ya había bebido esta mañana?

653
00:46:36,940 --> 00:46:41,860
Si lo bebistes en la mañana ,puedes beber otro después del trabajo.

654
00:46:41,860 --> 00:46:46,730
No hay necesidad,si bebo dos cafes al día facilmente tengo palpitaciones.

655
00:46:49,750 --> 00:46:58,700
Mírame a los ojos lo que dije fue quieres b-e-b-er ca-fé o no?

656
00:46:59,570 --> 00:47:06,500
♫<i> La primera persona en la que pienso eres tú ♫</i> <br> ♫<i> No hay una razón ♫</i>

657
00:47:10,060 --> 00:47:15,150
♫<i>¡Engáñame! Déjame estar sola, ahora los sueños están fluyendo con el viento♫</i>

658
00:47:15,150 --> 00:47:19,010
♫<i>Di La La La La La La La♫</i>

659
00:47:19,010 --> 00:47:24,000
♫<i>¡Habrá tristeza! Habrá felicidad. las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente ♫</i>

660
00:47:24,000 --> 00:47:27,200
♫<i>Todos mis compañeros me acompañan ♫</i>

661
00:47:27,200 --> 00:47:30,380
Mírame a los ojos. Estoy diciendo,

662
00:47:30,380 --> 00:47:32,720
¿quieres

663
00:47:32,720 --> 00:47:36,810
beber café o no?

664
00:47:36,810 --> 00:47:40,210
Realmente no lo necesito.

665
00:47:42,420 --> 00:47:46,960
No debería haber más problemas, ¿cierto? Entonces voy a regresar al trabajo.

666
00:47:46,960 --> 00:47:51,730
CEO, por favor no sea así en el futuro, ser incapaz de separar los asunto laborales de los personales.

667
00:48:00,880 --> 00:48:02,830
Así que...

668
00:48:02,830 --> 00:48:05,530
¿qué señal secreta es "beber café?"

669
00:48:05,530 --> 00:48:09,660
Sería genial si su reacción fuera la mitad de rápida que la tuya.

670
00:48:09,660 --> 00:48:13,700
"Beber café" significa "¿quieres ir a casa juntos después del trabajo?"

671
00:48:18,340 --> 00:48:20,560
Hola, ¿quién es?

672
00:48:20,560 --> 00:48:22,930
Soy yo.

673
00:48:22,930 --> 00:48:26,160
Ah, sí. ¿Es el jefe Ah Hui?

674
00:48:26,160 --> 00:48:28,590
¿Esta noche?

675
00:48:28,590 --> 00:48:31,050
Es el jefe Ah Hui de la última vez.

676
00:48:32,870 --> 00:48:36,110
Esta noche está bien. El CEO tiene tiempo.

677
00:48:36,110 --> 00:48:39,460
Sí, entonces iremos a visitarlo más tarde.

678
00:48:39,460 --> 00:48:42,170
Gracias, jefe. Adiós.

679
00:48:46,240 --> 00:48:50,570
¿Realmente está dispuesto a "no beber café esta noche?"

680
00:48:52,730 --> 00:48:57,820
El trabajo es importante. Uno puede beber café cada día.

681
00:49:00,710 --> 00:49:04,560
El jefe, Hui Xin, y yo tenemos que ir a un par de lugares después. Comeremos juntos después de terminar. ¿Quieren unirse a nosotros?

682
00:49:04,560 --> 00:49:06,930
- ¿Quieren? <br> - Vamos a ir al gimnasio.

683
00:49:06,930 --> 00:49:09,140
Entonces, ¿qué hay de ti, hermana Yu Tang?

684
00:49:10,400 --> 00:49:14,840
Repentinamente estoy... un poco cansada.

685
00:49:14,840 --> 00:49:17,380
Voy a ir a casa a descansar.

686
00:49:17,380 --> 00:49:22,700
Oh... realmente tienes que descansar si estás cansada. No hay que molestarla. Vayámonos rápido.

687
00:49:23,660 --> 00:49:25,750
- Cuídate. Nos iremos primero entonces. <br> - ¡Adiós!

688
00:49:25,750 --> 00:49:27,350
¡Adiós!

689
00:49:27,350 --> 00:49:30,660
Que descanses.

690
00:49:30,660 --> 00:49:32,450
Adiós.

691
00:49:33,690 --> 00:49:38,680
<i>Al estar ocupada desde la tarde hasta ahora, no tuve la oportunidad de preguntarle a Ji Wen Kai si quería que regresemos a casa juntos.</i>

692
00:49:44,510 --> 00:49:46,220
<i>Mírame a los ojos.</i>

693
00:49:46,220 --> 00:49:49,980
<i>Estoy diciendo... ¿quieres </i>

694
00:49:49,980 --> 00:49:53,440
<i>beber café?</i>

695
00:49:54,670 --> 00:49:57,570
Así que él me preguntó en ese entonces.

696
00:49:58,900 --> 00:50:01,770
¿Cómo puedo ser tan despistada?

697
00:50:07,910 --> 00:50:12,740
<i>¿Es demasiado tarde para beber café ahora?</i>

698
00:50:18,940 --> 00:50:22,470
Todo es mi culpa. Te invité cálidamente antes.

699
00:50:22,470 --> 00:50:25,970
¿Quién hubiera sabido que sería rechazado?

700
00:50:25,970 --> 00:50:29,650
¿Qué debo hacer? De repente algo surgió.

701
00:50:34,010 --> 00:50:38,240
Está bien. ¿Qué tal si te llamo cuando termine?

702
00:50:38,240 --> 00:50:41,540
Llámame cuando estés en casa.

703
00:50:43,690 --> 00:50:46,690
No te preocupes. Cuidaré de él por ti.

704
00:50:46,690 --> 00:50:48,920
Gracias.

705
00:50:55,460 --> 00:50:57,920
Esa no es.

706
00:50:59,690 --> 00:51:04,470
Esta tampoco es la correcta.

707
00:51:04,470 --> 00:51:07,400
¡Se me están cruzando los ojos!

708
00:51:09,800 --> 00:51:15,590
Ni siquiera puedo decir qué va a ser.

709
00:51:15,590 --> 00:51:19,420
A diferencia de los comprados en la tienda que tienen una imagen afuera.

710
00:51:21,060 --> 00:51:23,630
Es raro que tenga tiempo libre.

711
00:51:23,630 --> 00:51:26,930
Inicialmente pensé que podríamos comer juntos.

712
00:51:29,850 --> 00:51:35,760
<i>Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki</i>

713
00:51:38,330 --> 00:51:40,840
Oye, Hai Di, ¿dónde estás?

714
00:51:42,110 --> 00:51:44,620
CEO, tome un poco de té.

715
00:51:44,620 --> 00:51:47,820
Nuestro CEO fue a una tienda famosa para comprar esto especialmente para ustedes.

716
00:51:47,820 --> 00:51:49,590
A él le gustaría que lo probaran.

717
00:51:49,590 --> 00:51:51,830
Por favor, cómanlo mientras todavía está caliente.

718
00:51:53,010 --> 00:51:56,550
CEO, esto no encaja mucho para mí, ¿cierto?

719
00:51:57,350 --> 00:52:02,130
Una persona usando un traje como usted, encaja más que vaya a un restaurante por un filete.

720
00:52:02,130 --> 00:52:03,520
Jefe Ah Hui,

721
00:52:03,520 --> 00:52:06,270
para mí, ya sea si es un filete o un té caliente,

722
00:52:06,270 --> 00:52:09,870
siempre y cuando sea consumido con amigos, es de calidad.

723
00:52:09,870 --> 00:52:14,430
Y este traje tan solo es ropa.

724
00:52:16,910 --> 00:52:20,050
¿Se ve mejor ahora?

725
00:52:20,950 --> 00:52:23,530
Está bien, comamos.

726
00:52:23,530 --> 00:52:25,600
Coman.

727
00:52:25,600 --> 00:52:28,090
Vamos.

728
00:52:32,720 --> 00:52:34,430
CEO,

729
00:52:34,430 --> 00:52:38,250
Puedo sentir su sinceridad.

730
00:52:38,250 --> 00:52:42,690
¿Qué le parece esto? Dígame cómo puedo cooperar con usted respecto a Mei Mei y lo discutiremos.

731
00:52:42,690 --> 00:52:44,450
Hoy no hablemos de negocios.

732
00:52:44,450 --> 00:52:47,670
Tan solo comamos, hablemos y bebamos.

733
00:52:47,670 --> 00:52:50,680
¿No hablar de negocios? ¿Estamos saliendo?<br> [Juego de palabras: "hablar" negocios y "salir" usan el mismo verbo <i>tan</i>]

734
00:52:50,680 --> 00:52:52,500
Solo bromeo.

735
00:52:52,500 --> 00:52:55,610
¿Entonces qué es? ¿Vino para hacer amistad conmigo?

736
00:52:55,610 --> 00:52:58,930
Para mí el negocio es... temporal,

737
00:52:58,930 --> 00:53:02,340
pero las amistades... duran para siempre.

738
00:53:02,340 --> 00:53:04,160
¡Miren!

739
00:53:04,160 --> 00:53:08,050
¡Amo lo que acaba de decir este hombre!

740
00:53:08,050 --> 00:53:12,410
He visto muchos CEOs y CFOs, y todos son iguales.

741
00:53:12,410 --> 00:53:15,480
Adulan cuando te necesitan,

742
00:53:15,480 --> 00:53:19,520
fingiendo que ni siquiera te conocen cuando no.

743
00:53:19,520 --> 00:53:22,690
CEO, esta amistad está establecida.

744
00:53:22,690 --> 00:53:25,190
Los amigos formales pueden llamarme Ah Kai.

745
00:53:25,190 --> 00:53:27,640
Ah Kai. ¡Salud!

746
00:53:27,640 --> 00:53:29,900
Salud.

747
00:53:33,040 --> 00:53:36,900
Cielos, no eres mala. Tienes un amante y atributos humanos a la vez.

748
00:53:36,900 --> 00:53:39,220
¿Aún piensas en pedirme salir durante tu luna de miel?

749
00:53:39,220 --> 00:53:44,430
¡Por favor! Quiero decir, te amo tanto. ¿Cómo podría dejarte?

750
00:53:44,430 --> 00:53:48,830
¡Con razón también te amo tanto!

751
00:53:51,720 --> 00:53:54,360
Ah, cierto. ¿Dónde está Ji Wen Kai?

752
00:53:54,360 --> 00:53:56,300
Está ocupado.

753
00:53:57,470 --> 00:54:00,530
Con razón estás conmigo.

754
00:54:00,530 --> 00:54:04,810
¿Cómo puedes decir eso? ¡En verdad quiero hablar contigo!

755
00:54:04,810 --> 00:54:07,620
Está bien, no te culpo.

756
00:54:07,620 --> 00:54:12,470
Adelante. ¿Qué pasa? ¿Piensas demasiado mientras el novio no está aquí?

757
00:54:12,470 --> 00:54:15,010
¿Cuándo lo hice?

758
00:54:15,010 --> 00:54:17,280
¿No?

759
00:54:19,460 --> 00:54:21,910
Está bien, no te fastidiaré.

760
00:54:22,820 --> 00:54:24,260
Para ser honesta,

761
00:54:24,260 --> 00:54:28,050
¿qué está entreteniendo tan tarde a Ji Wen Kai?

762
00:54:28,050 --> 00:54:31,210
Solo son negocios, no pregunté.

763
00:54:31,210 --> 00:54:34,830
¡Zhong Yu Tang! ¡Estás muy loca!

764
00:54:34,830 --> 00:54:37,620
Si él dice que es trabajo ¿crees que en verdad es trabajo?

765
00:54:37,620 --> 00:54:41,220
¡Tienes que controlar a tu hombre!

766
00:54:41,220 --> 00:54:44,380
Ai Sha fue con él. Claro que es por negocios.

767
00:54:44,380 --> 00:54:47,240
¿Ai Sha? ¿Quién es esa?

768
00:54:49,270 --> 00:54:53,010
¡¿Es una modelo o una secretaria?! ¿No es ella lo máximo?

769
00:54:53,010 --> 00:54:55,470
Que Ji Wen Kai le pida ser su secretaria...

770
00:54:55,470 --> 00:54:58,400
es un motivo cuestionable.

771
00:54:58,400 --> 00:55:02,420
Si lo dices así, no es justo para Wen Kai y Ai Sha.

772
00:55:02,420 --> 00:55:06,760
Ai Sha es bonita, eso es cierto. Pero sus habilidades son muy buenas.

773
00:55:06,760 --> 00:55:08,700
Ya han estado trabajando juntos por muchos años.

774
00:55:08,700 --> 00:55:11,260
Es tan obvio, ella es como una diosa.

775
00:55:11,260 --> 00:55:14,280
Mientras que ella lloriquee y coquetee un poco,

776
00:55:14,280 --> 00:55:17,660
ningún hombre puede resistirse a ella.

777
00:55:18,780 --> 00:55:22,190
Confío en Ai Sha. Ella no es así.

778
00:55:22,190 --> 00:55:26,180
Siempre que Wen Kai y yo peleamos, ella será el árbitro.

779
00:55:26,180 --> 00:55:31,110
¡Eres una de esas personas que contará el dinero después de ser vendida! <i>(Queriendo decir que es demasiado confiada)</i>

780
00:55:31,110 --> 00:55:33,580
No puedo manejarte.

781
00:55:33,580 --> 00:55:38,470
Tienes que llamar a Ji Wen Kai, ahora.

782
00:55:38,470 --> 00:55:40,460
Al menos tienes que hacerle saber que existes.

783
00:55:40,460 --> 00:55:44,500
Eso hará que los hombres tengan un poco de consideración y no se atrevan a hacer cosas malas. Apresúrate.

784
00:55:44,500 --> 00:55:46,610
No es necesario.

785
00:55:46,610 --> 00:55:50,260
Si no llamas, yo lo haré.

786
00:55:50,260 --> 00:55:53,650
Está bien, no lo hagas. Lo llamaré.

787
00:55:54,890 --> 00:55:56,640
<i> [Zhong Yu Tang] </i>

788
00:55:58,860 --> 00:55:59,760
<i> [Zhong Yu Tang] </i>

789
00:55:59,760 --> 00:56:02,340
<i>Tu turno.</i>

790
00:56:02,340 --> 00:56:03,820
<i>Yu Tang, ¿puedes escucharme?</i>

791
00:56:03,820 --> 00:56:10,090
♫<i> La primera persona en la que pienso eres tú ♫</i>

792
00:56:11,560 --> 00:56:15,140
♫<i> No hay una razón ♫</i>

793
00:56:15,140 --> 00:56:17,360
♫<i>¡Engáñame! Déjame estar sola, ♫</i>

794
00:56:17,360 --> 00:56:19,990
♫<i>Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫</i>

795
00:56:19,990 --> 00:56:23,820
♫<i>Di La La La La La La La♫</i>

796
00:56:23,820 --> 00:56:26,030
♫<i>¡Habrá tristeza! Habrá felicidad.♫</i>

797
00:56:26,030 --> 00:56:28,920
♫<i> Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente ♫</i>

798
00:56:28,920 --> 00:56:31,140
♫<i>Todos mis compañeros me acompañan ♫</i>

799
00:56:31,440 --> 00:56:33,310
Excelente.

800
00:56:33,310 --> 00:56:36,110
Iré allí por un rato. Ya regreso.

801
00:56:36,110 --> 00:56:37,530
Por allí.

802
00:56:37,530 --> 00:56:41,530
Jefe Ah Hui, trate ésto como mi brindis respetuoso hacia usted.

803
00:56:41,530 --> 00:56:45,800
Aprendan de ella. Una dama tan hermosa, nosotros aquí...

804
00:56:45,800 --> 00:56:49,380
Llama a Ji Wen Kai. Inmediatamente. Ahora mismo.

805
00:56:49,380 --> 00:56:51,500
No hay necesidad.

806
00:56:51,500 --> 00:56:55,030
Si no lo llamas, yo lo haré.

807
00:56:55,030 --> 00:56:58,360
De acuerdo, no seas molesta. Yo lo haré.

808
00:56:58,360 --> 00:56:59,760
<i>[Puntaje Completo Tang]</i>

809
00:56:59,760 --> 00:57:03,320
<i>Vamos.</i>

810
00:57:03,320 --> 00:57:06,480
Hola, ¿Yu Tang?

811
00:57:06,480 --> 00:57:09,030
Yu Tang, ¿qué sucede?

812
00:57:09,030 --> 00:57:12,020
Lo siento, ¿estabas buscando por Kelvin? Él ha ido al baño.

813
00:57:12,020 --> 00:57:17,920
Éstos tres también quieren brindar con usted.

814
00:57:17,920 --> 00:57:19,940
<i>No se queden mirando.</i>

815
00:57:19,940 --> 00:57:23,580
Lo siento, ¿puedo decirle a Kelvin que te llame más tarde?

816
00:57:23,580 --> 00:57:28,050
No hay necesidad, Ai Sha. No era nada importante.

817
00:57:28,050 --> 00:57:30,290
Continúa tu asunto socializando con ellos. Han trabajado duro.

818
00:57:30,290 --> 00:57:31,750
<i>De acuerdo, adiós.</i>

819
00:57:31,750 --> 00:57:33,410
Adiós.

820
00:57:34,910 --> 00:57:36,050
Lo siento.

821
00:57:36,050 --> 00:57:37,690
¿Ves?

822
00:57:37,690 --> 00:57:40,600
A todos los hombres le gustan su tipo.

823
00:57:40,600 --> 00:57:45,350
Lo puedes ver con sólo escuchar su voz.

824
00:57:45,350 --> 00:57:46,650
A propósito,

825
00:57:46,650 --> 00:57:51,640
¿es ésta Ai Sha la que robó tu posición de secretaria jefe?

826
00:57:55,790 --> 00:57:59,530
¡Zhong Yu Tang! ¡Ella ya ha robado tu puesto en el trabajo!

827
00:57:59,530 --> 00:58:03,220
¿Cómo puede ser que no tengas ni un poco de intención de defenderte contra ella?

828
00:58:03,220 --> 00:58:08,030
De acuerdo, de acuerdo. Entiendo tu preocupación,

829
00:58:08,030 --> 00:58:11,130
pero conozco a Ai Sha mejor que tú.

830
00:58:11,130 --> 00:58:12,270
Ella es una buena persona.

831
00:58:12,270 --> 00:58:16,110
No es el tipo de chica que roba el hombre de alguien más.

832
00:58:16,110 --> 00:58:19,940
Créeme. Si la conocieras, realmente te agradaría.

833
00:58:19,940 --> 00:58:23,470
He decidido transformarme en buena amiga de ella.

834
00:58:29,790 --> 00:58:37,730
<i>Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki</i>

835
00:58:37,730 --> 00:58:42,860
¡Ayuda! ¿No hay nadie por allí para ayudar? ¡Alguien me está robando mi jabón Mei Mei!

836
00:58:42,860 --> 00:58:45,780
¡Lo siento, lo vi primero!

837
00:58:45,780 --> 00:58:46,870
¡Tú--!

838
00:58:46,870 --> 00:58:48,650
Queridas, ¿qué sucede?

839
00:58:48,650 --> 00:58:50,800
Dejen de pelear. ¿Qué está sucediendo?

840
00:58:50,800 --> 00:58:54,940
Déjeme contarle. He estado por todos lados y no he podido hallar éste <i>nuevo</i> jabón Mei Mei.

841
00:58:54,940 --> 00:58:57,230
No pensé que hallaría la última caja aquí.

842
00:58:57,230 --> 00:59:00,320
No pensé que alguien intentaría pelear conmigo sobre ella.

843
00:59:00,320 --> 00:59:02,780
Por favor sea cuidadosa en cómo habla.

844
00:59:02,780 --> 00:59:05,630
¡Claramente lo toqué primero!

845
00:59:05,630 --> 00:59:07,490
¿Me acabas de llamar "vieja tía"?

846
00:59:07,490 --> 00:59:11,350
¡Esperen un momento! Entonces, ¿éste nuevo jabón Mei Mei es realmente tan bueno?

847
00:59:11,350 --> 00:59:12,590
Por supuesto.

848
00:59:12,590 --> 00:59:15,030
¡Lo usé diariamente por treinta años!

849
00:59:15,030 --> 00:59:18,110
¿No crees que mi piel es maravillosa?

850
00:59:18,110 --> 00:59:21,100
¡Por supuesto, necesito comprarlo ahora que tiene un nuevo ingrediente

851
00:59:21,100 --> 00:59:23,330
para dejar a mi piel más lisa y más juvenil!

852
00:59:23,330 --> 00:59:25,730
¡Es realmente el mejor producto!

853
00:59:25,730 --> 00:59:28,480
¡No es de extrañar que sólo hay uno cierto!

854
00:59:28,480 --> 00:59:30,480
¿Cuánto cuesta? ¿Es caro?

855
00:59:30,480 --> 00:59:32,770
¡De ningún modo! Solo son 50 TD cada uno.

856
00:59:32,770 --> 00:59:35,930
Ahora, con el nuevo ingrediente cáscara de huevo, es de tan sólo 68 TD.

857
00:59:35,930 --> 00:59:38,770
¡Tan barato en comparación con otros jabones de belleza!

858
00:59:38,770 --> 00:59:39,930
Te lo estoy diciendo,

859
00:59:39,930 --> 00:59:42,300
¡Sin duda no te permitó tener la última caja hoy

860
00:59:42,300 --> 00:59:45,680
a menos que ellos traigan más!

861
00:59:51,710 --> 00:59:54,860
¡Yo lo quiero también!

862
00:59:54,860 --> 00:59:55,760
<i> Robo! </i>

863
00:59:55,800 --> 00:59:57,100
<i> - ¡Espera! <br>- Dámelo </i>

864
00:59:57,190 --> 00:59:59,880
¿Dónde está el nuevo Mei Mei?<br> ¿Por qué el lugar está vacío?

865
00:59:59,880 --> 01:00:02,140
Lo siento, los productos se han agotado.

866
01:00:02,140 --> 01:00:04,430
Estamos reponiendo las existencias ahora.<br>Estarán aquí pronto.

867
01:00:04,430 --> 01:00:05,170
<i>[Producto Caliente: Disponibilidad Limitada]</i>

868
01:00:05,170 --> 01:00:07,800
♫<i> Nadie celebra año nuevo todos los días ♫</i>

869
01:00:07,800 --> 01:00:09,510
<i>[Jabón Cosmético Mei Mei agotado. <br>Por favor, regrese mañana temprano.]</i>

870
01:00:09,510 --> 01:00:11,490
Eh, Supermercado Shang está pidiendo una orden urgente de 200 cajas.

871
01:00:11,490 --> 01:00:12,690
<i>¿Doscientas cajas? No hay problema.</i>

872
01:00:12,690 --> 01:00:17,100
¿Desearía quinientas cajas? De acuerdo, no hay problema.

873
01:00:17,100 --> 01:00:18,910
Hola Jimmy.

874
01:00:18,910 --> 01:00:22,390
¿Desearía incrementar su orden mensual a veinte cajas? ¡Claro!

875
01:00:22,390 --> 01:00:24,440
De acuerdo, no hay problema.

876
01:00:24,440 --> 01:00:26,500
De acuerdo, adiós.

877
01:00:26,500 --> 01:00:28,110
¡Sí! ¡Esto es genial!

878
01:00:28,110 --> 01:00:31,280
¡Tengo al menos diez clientes queriendo el nuevo Mei Mei!

879
01:00:31,280 --> 01:00:33,150
Oye, Hui Xin, ten cuidado.

880
01:00:33,150 --> 01:00:35,210
No te emociones demasiado, la mesa está temblando.

881
01:00:35,210 --> 01:00:36,820
¿Tienes ojos pero no puedes ver?

882
01:00:36,820 --> 01:00:41,510
No habrá ningún problema, incluso si hay dos yo sentadas sobre ella.

883
01:00:41,510 --> 01:00:46,460
Jefe, ¿cree que tenemos suficientes suministros para satisfacer esta demanda?

884
01:00:46,460 --> 01:00:48,300
Estaba pensando sobre eso también.

885
01:00:48,300 --> 01:00:52,130
¿Qué tal si... llamamos directamente a la fábrica?

886
01:00:55,920 --> 01:00:58,040
¿Hola? ¿Gerente Jin?

887
01:00:58,040 --> 01:01:00,460
Soy Meng He de MUSE.

888
01:01:00,460 --> 01:01:03,180
Lo siento, ¿podría apurar los productos para nosotros?

889
01:01:03,180 --> 01:01:06,090
No queremos estar cortos de existencias.

890
01:01:06,090 --> 01:01:07,740
Sí.

891
01:01:07,740 --> 01:01:10,020
¿Qué? ¿Xiao Hui quiere ayudar?

892
01:01:10,020 --> 01:01:11,480
Imposible.

893
01:01:11,480 --> 01:01:14,370
Por favor, ayúdenos. Otro día le compraré una comida.

894
01:01:15,650 --> 01:01:19,550
¡Finalmente terminamos con todas las nuevas órdenes de urgencia!

895
01:01:19,550 --> 01:01:21,920
Mis brazos pronto se van a quebrar.

896
01:01:21,920 --> 01:01:26,010
Es verdad. Esta es la primera vez que he recibido tantas llamadas.

897
01:01:26,780 --> 01:01:31,830
Pero repentinamente ser tan popular en internet, el sentimiento no es malo.

898
01:01:31,830 --> 01:01:33,270
¡Habla por ti!

899
01:01:33,270 --> 01:01:35,300
Ni siquiera sabes. Todos los que conozco que están intentando meter sus manos en el producto,

900
01:01:35,300 --> 01:01:38,780
repentinamente comenzaron a llamarme "Hui Xin Jie".

901
01:01:38,780 --> 01:01:39,920
Ellos solían llamarnos a todos "Mei Mei" <i>(hermanita).</i>

902
01:01:39,920 --> 01:01:42,000
Ahora, están llamándome "jie jie" <i> (hermana mayor)</i>. Me hacen sentir vieja.

903
01:01:42,000 --> 01:01:45,540
No te enojes, Hermana Hui Xin.

904
01:01:45,540 --> 01:01:47,260
¡Suficiente!

905
01:01:47,260 --> 01:01:49,930
Pero... lo que ustedes dos dijeron es verdad.

906
01:01:49,930 --> 01:01:53,890
Se siente realmente satisfacción después del trabajo de hoy.

907
01:01:53,890 --> 01:01:58,260
Esta es la primera vez que me siento así, incluso desde que me uní a este departamento.

908
01:01:58,260 --> 01:02:00,200
Entonces, debemos continuar dando lo mejor de nosotros.

909
01:02:00,200 --> 01:02:03,060
¡Vamos a continuar con este ímpetu!

910
01:02:03,060 --> 01:02:04,790
Antes de continuar trabajando duro,

911
01:02:04,790 --> 01:02:10,610
tengo algo que anunciar. Luego de afanarnos y trabajar horas extras por dos semanas,

912
01:02:10,610 --> 01:02:13,540
las ventas del nuevo Mei Mei finalmente están aumentando.

913
01:02:13,540 --> 01:02:17,370
Entonces, este fin de semana... ¡no hay horas extras!

914
01:02:17,370 --> 01:02:18,850
¡Sí!

915
01:02:18,850 --> 01:02:19,890
Esto es realmente genial.

916
01:02:19,890 --> 01:02:21,200
Esto es genial.

917
01:02:21,200 --> 01:02:22,740
Vamos a salir mañana y divertirnos. ¿De acuerdo?

918
01:02:22,740 --> 01:02:24,510
No he salido a divertirme por mucho tiempo.

919
01:02:24,510 --> 01:02:27,960
Salgamos por algo de aire fresco.

920
01:02:27,960 --> 01:02:28,840
Entonces, ¿qué les parece?

921
01:02:28,840 --> 01:02:30,070
Estoy de acuerdo.

922
01:02:30,070 --> 01:02:32,800
Puedo contratar a una niñera para que cuide a mi niño.<br>¡Me anoto!

923
01:02:32,800 --> 01:02:33,920
¡Genial!

924
01:02:33,920 --> 01:02:35,750
¿Qué hay de ti?

925
01:02:35,750 --> 01:02:38,490
¿Cómo puedo no ir si todos van?

926
01:02:42,460 --> 01:02:48,560
Yo... yo quizás... no estoy segura.

927
01:02:48,560 --> 01:02:51,270
¿Qué quiere decir con que no está segura?

928
01:02:52,120 --> 01:02:57,200
Zhong Yu Tang, ¿no será que tiene una cita?

929
01:02:57,200 --> 01:03:00,440
¿Es con el que fue al supermercado?

930
01:03:00,440 --> 01:03:02,530
¡Ji Ji! ¡Ji Ji!

931
01:03:03,780 --> 01:03:09,130
No estoy segura... porque la tienda de omelet de mi familia acaba de reabrir.

932
01:03:09,130 --> 01:03:16,210
Entonces, nosotros... mi padre, hermano y yo,<br>estaremos muy ocupados.

933
01:03:16,210 --> 01:03:18,820
Es un poco inconveniente.

934
01:03:19,640 --> 01:03:20,860
Todos han trabajado duro.

935
01:03:20,860 --> 01:03:23,170
Me voy primero.

936
01:03:23,170 --> 01:03:24,830
¿Se va?

937
01:03:31,930 --> 01:03:33,260
Buen trabajo. Adiós.

938
01:03:33,260 --> 01:03:35,310
-Adiós.<br>-Adiós.

939
01:03:38,760 --> 01:03:40,720
Según todos mis años de experiencia,

940
01:03:40,720 --> 01:03:43,390
Zhon Yu Tang definitivamente anda en algo.

941
01:03:43,390 --> 01:03:45,400
¿Qué quieres decir?

942
01:03:45,400 --> 01:03:47,560
Vamos a discutir ahora dónde deberíamos ir mañana.

943
01:03:47,560 --> 01:03:49,460
¿Dónde deberíamos ir mañana?

944
01:03:49,460 --> 01:03:51,380
Vamos a Pingxi.

945
01:03:51,380 --> 01:03:52,250
¿Sabes andar en bici?

946
01:03:52,250 --> 01:03:54,350
¿O qué les parece ir a Yi Lan?

947
01:03:57,840 --> 01:04:05,690
<i>Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki</i>

948
01:04:05,690 --> 01:04:07,920
♫<i> No es amarte, o es un latido del corazón, ♫<i></i></i>

949
01:04:07,920 --> 01:04:09,980
♫<i> Chocolate, o una carta de amor ♫<i></i></i>

950
01:04:09,980 --> 01:04:12,100
♫<i> Tejer una bufanda, dar un pastel ♫</i>

951
01:04:12,100 --> 01:04:13,820
<i>¡Ji Wen Kai!</i>

952
01:04:13,820 --> 01:04:17,620
♫<i> Esto no es amor ♫<i></i></i>

953
01:04:17,620 --> 01:04:22,500
♫<i> Él solo esta agonizando ♫</i>

954
01:04:22,500 --> 01:04:24,210
♫<i> Esperando por su sonrisa ♫</i>

955
01:04:24,210 --> 01:04:26,230
♫<i> Esta dando pero no esta pidiendo por ningún retorno ♫</i>

956
01:04:26,230 --> 01:04:28,210
♫<i> Cuando ella llama, vienes inmediatamente ♫</i>

957
01:04:28,210 --> 01:04:30,080
♫<i> Presta especial atención, se amable con ella ♫</i>

958
01:04:30,080 --> 01:04:32,980
♫<i> Chico, esto no es amor ♫</i>

959
01:04:32,980 --> 01:04:38,270
♫<i> Esto es señal de tu estupidez ♫</i>

960
01:04:38,270 --> 01:04:43,160
♫<i> Porque el amor no es flores y frutas frescas ♫</i>

961
01:04:43,160 --> 01:04:46,620
♫<i> Esas cosas significan que solo son ofrecidas a los dioses ♫</i>

962
01:04:46,620 --> 01:04:50,130
♫<i> Independientemente de como quemar el incienso y hacer reverencia a ellos, ♫</i>

963
01:04:50,130 --> 01:04:55,530
♫<i> el amor no florecerá fácilmente y tendrá un buen resultado ♫</i>

964
01:04:56,600 --> 01:04:58,120
¿Qué sucede contigo?

965
01:04:58,120 --> 01:05:00,370
Sigues riéndote.

966
01:05:01,450 --> 01:05:06,080
Estoy muy feliz que estés tomada de mi brazo.

967
01:05:06,080 --> 01:05:10,390
Siento que podría seguir caminando para siempre.

968
01:05:13,210 --> 01:05:14,160
¡Oh, no!

969
01:05:14,160 --> 01:05:15,910
¿Qué? ¿Olvidaste de apagar la cocina?

970
01:05:15,910 --> 01:05:18,320
¡No es eso!

971
01:05:18,320 --> 01:05:21,930
¿No acordamos mantener un perfil bajo?

972
01:05:21,930 --> 01:05:24,130
Si me sostengo abiertamente de tu brazo,

973
01:05:24,130 --> 01:05:26,180
¿qué haremos si nuestros colegas nos ven?

974
01:05:26,180 --> 01:05:29,170
¿No dijiste que todo el Equipo de Ventas 3 salió?

975
01:05:29,170 --> 01:05:33,750
Sí, pero aún quedan otros colegas en la compañía.

976
01:05:33,750 --> 01:05:36,910
Por favor... hoy es feriado.

977
01:05:36,910 --> 01:05:40,610
La gente huye del trabajo. Sería difícil encontrarse con alguien aquí.

978
01:05:40,610 --> 01:05:43,760
Y si nos topamos con ellos, ¿qué? No me importa.

979
01:05:45,140 --> 01:05:47,460
Vamos.

980
01:05:47,460 --> 01:05:51,820
No es buena idea. Ya habíamos acordado esto.

981
01:05:51,820 --> 01:05:53,890
No es algo vergonzoso.

982
01:05:53,890 --> 01:05:57,050
¿No lo encuentras agotador si nos escondemos así?

983
01:05:57,610 --> 01:06:03,950
Sí, pero no quiero que nadie cuente chismes.

984
01:06:05,690 --> 01:06:07,190
Dame un poco más de tiempo.

985
01:06:07,190 --> 01:06:11,220
Tal vez, podamos andar en público cuando los resultados de nuestro departamento hayan mejorado.

986
01:06:11,220 --> 01:06:13,700
De esta manera, no tendremos que temer a ningún chisme.

987
01:06:15,760 --> 01:06:18,940
Está bien entonces.

988
01:06:18,940 --> 01:06:20,630
Te escucharé.

989
01:06:23,930 --> 01:06:26,010
¿Qué sucede? ¿Deseas helado?

990
01:06:26,010 --> 01:06:28,040
Un poco.

991
01:06:28,040 --> 01:06:32,670
Bien. Toma asiento y descansa aquí primero. Voy a comprarlo.

992
01:06:32,670 --> 01:06:34,320
Adiós.

993
01:06:37,210 --> 01:06:39,930
¡Eso fue tan maravilloso!

994
01:06:39,930 --> 01:06:41,630
Viajar en un fin de semana de vacaciones es realmente aterrador.

995
01:06:41,630 --> 01:06:44,160
Estaba tan lleno que ni siquiera pudimos ver el paisaje.

996
01:06:44,160 --> 01:06:46,330
Es verdad. Los cinco estábamos casi cocinados.

997
01:06:46,330 --> 01:06:47,910
-Me estoy bronceando.<br>-¡Oiga!

998
01:06:47,910 --> 01:06:50,040
¡CEO!

999
01:06:52,350 --> 01:06:54,540
<i>Zhong Yu Tang, finalmente has sido atrapada.</i>

1000
01:06:54,540 --> 01:06:56,370
<i>¿Cuándo comenzaste a estar con el CEO?</i>

1001
01:06:56,370 --> 01:06:57,810
<i>¡Cuéntanos!</i>

1002
01:06:57,810 --> 01:07:00,130
<i>Uno de nuestros vecinos es adivino.</i>

1003
01:07:00,130 --> 01:07:03,860
<i>Cuando vio al CEO y Yu Tang, él predijo que se besarían.</i>

1004
01:07:03,860 --> 01:07:07,110
<i>¡Esperen! No nos besamos ese día.</i>

1005
01:07:07,110 --> 01:07:11,190
<i>¡Oh! Entonces... no fue ese día.</i>

1006
01:07:11,190 --> 01:07:14,410
<i>"La Primera Persona en la que Pienso eres Tú" de Weibird Wei</i>

1007
01:07:19,110 --> 01:07:25,730
♫<i>Siempre diciéndome a mi mismo: No puedes ser tan dependiente ♫</i>

1008
01:07:25,730 --> 01:07:31,220
♫<i>e ignorando el paisaje delante de mí ♫</i>

1009
01:07:31,220 --> 01:07:34,450
♫<i>Eres demasiado inteligente y misteriosa,<br> también muy hermosa ♫</i>

1010
01:07:34,450 --> 01:07:37,040
♫<i>¿Cómo puedo ser despiadado contigo ♫</i>

1011
01:07:37,040 --> 01:07:40,700
♫<i>y perderme este vacío?♫</i>

1012
01:07:40,700 --> 01:07:41,810
<i>Me gustas.</i>

1013
01:07:41,810 --> 01:07:48,090
♫<i>La primera persona en la que pienso eres tú ♫</i>

1014
01:07:48,090 --> 01:07:54,380
♫<i>No existe una razón ♫</i>

1015
01:07:54,380 --> 01:07:58,240
♫<i>En una noche solitaria ♫</i>

1016
01:07:58,240 --> 01:08:01,850
♫<i>Atrapando fuertemente tu abrigo ♫</i>

1017
01:08:01,850 --> 01:08:07,750
♫<i>Eres la estrella más brillante en la oscuridad♫</i>

1018
01:08:07,750 --> 01:08:13,990
♫<i>La primera persona en la que estoy pensando eres tú ♫</i>

1019
01:08:13,990 --> 01:08:20,440
♫<i>La primera cosa después que me despierto ♫</i>

1020
01:08:20,440 --> 01:08:23,990
♫<i>Un mensaje sin respuesta ♫</i>

1021
01:08:23,990 --> 01:08:27,700
♫<i> y en fila las respuestas ♫</i>

1022
01:08:27,700 --> 01:08:33,680
♫<i>Cada momento es un aviso para mí ♫</i>

1023
01:08:33,680 --> 01:08:40,290
♫<i>No puedo hacerlo sin ti ♫</i>

1024
01:08:40,290 --> 01:08:44,880
♫<i>No puedo hacerlo sin ti ♫</i>

1025
01:56:38,980 --> 01:56:40,910
CEO, lo siento.

1026
01:56:40,910 --> 01:56:44,910
Debido a que invento historias que pueden conducir con el ejemplo inadecuado,

1027
01:56:44,910 --> 01:56:46,640
podríamos haber arruinado la imagen de la empresa.

1028
01:56:46,640 --> 01:56:49,770
Vamos a asumir todas las responsabilidades.

1029
01:56:57,000 --> 01:57:01,370
Acabo de ver el vídeo en internet.

1030
01:57:04,220 --> 01:57:06,950
Ustedes en realidad están demasiado ciegos.

1031
01:57:08,110 --> 01:57:11,230
¿Cómo pueden ustedes pensar en una idea tan absurda?

1032
01:57:11,230 --> 01:57:15,140
¿Ustedes consideran que teniendo que Zhou Liang Yu use una peluca y hable en Inglés que raro,

1033
01:57:15,140 --> 01:57:19,890
haría que todos crean que es una extranjera y confíen en su experiencia?

1034
01:57:22,000 --> 01:57:29,860
Sólo puedo decir que el éxito es para los que trabajan duro.

1035
01:57:30,670 --> 01:57:36,760
Ustedes... son en verdad muy afortunados.

1036
01:57:36,760 --> 01:57:42,600
♫<i> La primera persona en la que pienso eres tú ♫</i>

1037
01:57:42,670 --> 01:57:47,340
♫<i> No hay una razón ♫</i>

1038
01:57:47,340 --> 01:57:49,520
♫<i>¡Engáñame! Déjame estar sola, ♫</i>

1039
01:57:49,520 --> 01:57:52,180
♫<i>Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫</i>

1040
01:57:52,180 --> 01:57:56,070
♫<i>Di La La La La La La La♫</i>

1041
01:57:56,070 --> 01:57:58,220
♫<i>¡Habrá tristeza! Habrá felicidad. ♫</i>

1042
01:57:58,220 --> 01:58:01,170
♫<i>Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente ♫</i>

1043
01:58:01,170 --> 01:58:02,670
♫<i>Todos mis compañeros me acompañan ♫</i>

1044
01:58:02,870 --> 01:58:07,940
El éxito se da a aquellos que trabajan duro.

1045
01:58:08,820 --> 01:58:15,070
Ustedes... son en verdad muy afortunado.

1046
01:58:17,940 --> 01:58:22,330
Saquen sus teléfonos celulares y comprueben la cantidad de "me gusta" que tiene.

1047
01:58:28,540 --> 01:58:31,460
Ya hay más de cientos de miles de "me gusta".

1048
01:58:31,460 --> 01:58:35,050
Por otra parte, los números siguen subiendo.

1049
01:58:37,270 --> 01:58:44,260
Muchos minoristas han subido sus vídeos a Internet.

1050
01:58:44,260 --> 01:58:46,630
El uso de Internet es conveniente, y se corre la voz rápidamente.

1051
01:58:46,630 --> 01:58:48,370
Por lo que los resultados son espectaculares.

1052
01:58:48,370 --> 01:58:53,870
Con el error de Liang Yu, todo el mundo pensará que se trata de alguna nueva propaganda publicitaria.

1053
01:58:56,540 --> 01:59:00,740
¡Todos están comentando acerca de cuan creativos somos!

1054
01:59:00,740 --> 01:59:04,910
¡Y eso que somos tan malos es lindo!

1055
01:59:04,910 --> 01:59:10,600
¡La mayoría de las personas están diciendo cosas buenas... La gente incluso cuentan historias de sus buenas experiencias con Mei Mei!

1056
01:59:10,600 --> 01:59:15,040
Conseguir más de diez mil "me gusta" en tan poco tiempo es un logro muy alto.

1057
01:59:15,040 --> 01:59:18,790
Tal vez podemos sentir su efecto en nuestras ventas pronto.

1058
01:59:22,720 --> 01:59:26,540
¿Hola? Si, soy yo.

1059
01:59:27,750 --> 01:59:30,940
¿Usted quiere pedir más del nuevo Mei Mei?

1060
01:59:30,940 --> 01:59:33,390
¿Hola?

1061
01:59:33,390 --> 01:59:35,260
- ¿Hola! ¿Cómo está? <br> - ¿Hola?

1062
01:59:35,260 --> 01:59:36,810
- ¿Hola? <br> - ¿Hola?

1063
01:59:36,810 --> 01:59:39,790
<i> -¿Usted desea aumentar su orden para el nuevo Mei Mei? <br>-¿Cuanto?</i>

1064
01:59:39,790 --> 01:59:40,820
<i> Está bien. </i>

1065
01:59:40,820 --> 01:59:42,490
<i> -¿Vaya, es mucho? <br>- ¡Sí! ¡Gracias! </i>

1066
01:59:42,490 --> 01:59:44,370
<i> ¡Gracias! </i>

1067
01:59:44,370 --> 01:59:45,620
<i> ¡Le llamo para hablar más de esto! </i>

1068
01:59:45,620 --> 01:59:47,300
<i> - Está bien, no hay problema </i> - ¿Hola?

1069
01:59:47,300 --> 01:59:49,590
¿Cómo estás?

1070
01:59:50,780 --> 01:59:52,850
¿No encuentras a ese falso extranjero muy lindo?

1071
01:59:52,850 --> 01:59:55,010
Su pésimo inglés es realmente muy divertido.

1072
01:59:55,010 --> 01:59:57,190
Es verdad. Es extremadamente divertido.

1073
02:54:15,240 --> 02:54:16,580
Yo, checa esto.

1074
02:59:59,580 --> 03:00:02,660
¡Hola! Conoces Mei Mei.

1075
03:00:02,660 --> 03:00:04,510
¿No?

1076
03:00:04,510 --> 03:00:08,380
Oye, tú, ¿conoces Mei Mei?

1077
03:00:08,380 --> 03:00:09,970
¿No?

1078
03:00:13,020 --> 03:00:15,860
¡Hey, yo! ¿conoces Mei Mei?

1079
03:00:15,860 --> 03:00:17,390
¿No?

1080
03:00:17,390 --> 03:00:19,170
¡Nadie conoce Mei Mei!

1081
03:00:19,170 --> 03:00:21,330
¿Qué puedo hacer?

1082
03:00:23,890 --> 03:00:25,550
- Hola, hola.<br>- ¡Oye!

1083
03:00:25,550 --> 03:00:27,480
Tal vez, ¿tiene esto?

1084
03:00:27,480 --> 03:00:28,930
¿Puedo... ayudarle?

1085
03:00:28,930 --> 03:00:30,810
¿Hablas ingles?

1086
03:00:30,810 --> 03:00:32,470
- Si. <br> - ¡Genial!

1087
03:00:32,470 --> 03:00:35,420
¿Conoces Mei Mei?

1088
03:00:35,420 --> 03:00:36,650
¿Cejas?<br><i>[Pronunciando diferente Mei Mei, cambia el significado]</i>

1089
03:00:36,650 --> 03:00:39,600
No, no, no, "Mei Mei"

1090
03:00:39,600 --> 03:00:42,540
¡Oh! oh, lo siento.

1091
03:00:42,540 --> 03:00:43,430
Lo siento, lo siento.

1092
03:00:43,430 --> 03:00:45,770
Ya veo, ya veo.

1093
03:00:45,770 --> 03:00:48,210
Él esta buscando el jabón Mei Mei.

1094
03:00:48,210 --> 03:00:51,240
¡Si! El Jabón Mei Mei.<br>[Mala pronunciación]

1095
03:00:51,240 --> 03:00:52,810
Es por allá.

1096
03:00:52,810 --> 03:00:55,180
Tal vez no pueda encontrarlo ya que cambio su empaque.

1097
03:00:55,180 --> 03:00:57,550
¡OH! Es por aquí.

1098
03:00:57,550 --> 03:00:58,420
Vamos, vamos, vamos.

1099
03:00:58,420 --> 03:00:59,630
Sígueme.

1100
03:00:59,630 --> 03:01:02,180
Alto, alto.

1101
03:01:04,310 --> 03:01:07,780
Esta es la nueva Mei Mei.

1102
03:01:07,780 --> 03:01:11,330
Nueva presentación, nuevo contenido.

1103
03:01:11,330 --> 03:01:12,160
[Contenido]

1104
03:01:12,160 --> 03:01:14,490
Nuevo contenido. Bien, muy bien.

1105
03:01:14,490 --> 03:01:15,960
- Lavar, lavar. Bien bien. <br> Si...

1106
03:01:15,960 --> 03:01:17,600
Muchas gracias.

1107
03:01:17,600 --> 03:01:19,300
Esto es lo que quiero.

1108
03:01:19,300 --> 03:01:22,670
Mi cara... Yo... amo Mei Mei.

1109
03:01:22,670 --> 03:01:25,930
Lavarte con Mei Mei, te convierte en más guapo.

1110
03:01:27,070 --> 03:01:30,210
¡Increible! Compro todas las existencias de Mei Mei.

1111
03:01:30,210 --> 03:01:34,470
Lo qué él estaba diciendo, era que en America no hay Mei Mei.

1112
03:01:34,470 --> 03:01:37,180
Él vino especialmente a Taiwan sólo para comprar Mei Mei.

1113
03:01:37,180 --> 03:01:40,510
¡A ellos realmente les gusta Mei Mei!

1114
03:01:40,510 --> 03:01:46,960
¡Si! la Mei Mei de Taiwan, es muy, muy, muy, muy bueno.

1115
03:01:46,960 --> 03:01:50,750
- Nos encanta Mei Mei. <br> Amamos Mei Mei.

1116
03:01:51,960 --> 03:01:54,930
¡Corte! ¡Eso estuvo muy bien! Lo conseguimos en una sola toma.

1117
03:01:54,930 --> 03:01:55,820
Enseguida voy a subirlo.

1118
03:01:55,820 --> 03:01:58,180
- Buen trabajo. <br> Buen trabajo, hombre.

1119
03:01:58,180 --> 03:02:00,140
Espera, ¡no puedes!

1120
03:02:00,140 --> 03:02:01,730
Hace un momento, ¿no estábamos practicando?

1121
03:02:01,730 --> 03:02:03,250
¡Cierto! Elimínalo.

1122
03:02:03,250 --> 03:02:04,430
Lo filmaremos un poco mejor.

1123
03:02:04,430 --> 03:02:06,180
Pero, ya es muy tarde.

1124
03:02:06,180 --> 03:02:09,390
Mi servicio es rápido y fiable. Ya esta en línea.

1125
03:02:09,390 --> 03:02:10,440
¡¿Qué?!

1126
03:02:10,440 --> 03:02:12,770
Pero, podrían darse cuenta que estoy disfrazado.

1127
03:02:12,770 --> 03:02:14,140
Borralo.

1128
03:02:14,140 --> 03:02:17,390
Es que, la gente ya comenzo a compartirlo.