1
00:00:00,200 --> 00:00:08,200
Subtítulos gracias al Equipo inseparable en viki
2
00:00:09,400 --> 00:00:15,900
♫ ¡Apagué el despertador! ♫
Todas las mañanas tienen la misma rutina ♫
3
00:00:18,200 --> 00:00:24,520
♫ Sueños sin fin.
Los sueños están en guerra con la realidad ♫
4
00:00:27,000 --> 00:00:32,900
♫ ¿A quién debo escuchar?
Solo pregúntale a aquel que está en lo más profundo de tu corazón. ♫
5
00:00:35,600 --> 00:00:41,900
♫ Miles de intentos para volar.
Aletea y espera a que llegue el viento ♫
6
00:00:43,000 --> 00:00:45,200
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
7
00:00:45,200 --> 00:00:47,700
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
8
00:00:47,710 --> 00:00:51,780
♫Di La La La La La La La♫
9
00:00:51,780 --> 00:00:53,990
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
10
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
11
00:00:57,000 --> 00:01:00,600
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
12
00:01:00,600 --> 00:01:02,700
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
13
00:01:02,790 --> 00:01:05,490
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
14
00:01:05,500 --> 00:01:09,200
♫Di La La La La La La La♫
15
00:01:09,200 --> 00:01:11,400
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
16
00:01:11,400 --> 00:01:14,400
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
17
00:01:14,400 --> 00:01:17,900
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
18
00:01:18,000 --> 00:01:20,300
♫¡Engáñame! Déjame sola ♫
19
00:01:20,300 --> 00:01:22,700
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
20
00:01:22,700 --> 00:01:26,800
♫Di La La La La La La La♫
21
00:01:26,800 --> 00:01:28,900
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
22
00:01:28,900 --> 00:01:31,800
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
23
00:01:31,800 --> 00:01:36,200
♫Di La La La La La La La♫
24
00:01:37,000 --> 00:01:41,500
Principiante
25
00:01:42,400 --> 00:01:43,400
Soy una secretaria.
26
00:01:43,400 --> 00:01:45,000
Guardar secretos es mi deber dado por Dios.
27
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Si alguien repetidamente te causa problemas
28
00:01:47,000 --> 00:01:49,400
pero entonces en realidad secretamente sigue ayudándote,
29
00:01:49,400 --> 00:01:50,500
elogiándote,
30
00:01:50,500 --> 00:01:53,800
incluso comprándote tus cosas favoritas para que comas, ¿qué quiere hacer realmente esta persona?
31
00:01:53,800 --> 00:01:57,000
A esta persona le gustas. ¿Te gusta?
32
00:01:57,000 --> 00:01:59,800
Ji Wen Kai, hay algo que me gustaría preguntarte.
33
00:01:59,800 --> 00:02:01,000
Vamos a hablar de ello más tarde esta noche en mi casa.
34
00:02:01,000 --> 00:02:03,600
¡Yu Tang! Esto es para ti.
35
00:02:03,600 --> 00:02:07,400
De esta manera, no se te ensuciara el cabello cuando comas nunca más.
36
00:02:07,400 --> 00:02:09,000
Oye, tu cabello.
37
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Zi Yu me dio esto antes. Puedo atarlo.
38
00:02:12,400 --> 00:02:15,000
- Quiero preguntarte—
- Ya has terminado de comer, puedes soltarte el cabello ahora.
39
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
- Pero todavía estoy limpiando.
-De acuerdo, no necesitas limpiar más.
40
00:02:17,000 --> 00:02:18,300
¿Qué es esto?
41
00:02:18,300 --> 00:02:19,400
Esto originalmente no era basura,
42
00:02:19,400 --> 00:02:21,700
pero ahora lo es. Estas son piezas del rompecabezas.
43
00:02:21,700 --> 00:02:23,500
No necesitas venir más por el momento.
44
00:02:24,200 --> 00:02:29,500
Zhong Yu Tang, no debería haber perdido los estribos en ti. Estoy aquí para traerte, así que ya no estés enfadada, ¿de acuerdo?
45
00:02:47,400 --> 00:02:48,900
¿Wen Kai?
46
00:02:49,600 --> 00:02:51,700
¿Una persona que conoces?
47
00:02:53,500 --> 00:02:55,900
Tal vez porque me acabo de despertar,
48
00:02:55,900 --> 00:02:57,800
mis ojos estaban borrosos. Estaba equivocada.
49
00:02:59,400 --> 00:03:03,200
¿Por qué Ji Wen Kai vino a mi casa?
50
00:03:03,200 --> 00:03:06,300
¿Podría ser que él quería buscarme?
51
00:03:07,900 --> 00:03:09,700
Entra en el coche entonces.
52
00:03:14,000 --> 00:03:17,100
Todos saben que las membranas de la cáscara de huevo proceden de piezas de huevo.
53
00:03:17,100 --> 00:03:21,700
Es por eso que ahora queremos ser novedosos y hacer de los huevos el tema principal de los envases.
54
00:03:21,700 --> 00:03:25,000
Por un lado, se trata de decir abiertamente a todos que Mei Mei utiliza membranas de cáscara de huevo.
55
00:03:25,000 --> 00:03:28,910
Por otro lado, representa que la nueva Mei Mei emergerá del huevo y renacerá.
56
00:03:39,200 --> 00:03:42,400
Todos, no me importa. Liang Yu, continúe.
57
00:03:43,600 --> 00:03:46,400
Este dibujo es un bosquejo de los envases que le pedí al diseñador que hiciera.
58
00:03:46,400 --> 00:03:50,200
Sin embargo todavía no está decidido así que por favor, todos echen un vistazo a ello primero. Si hay alguna pregunta o sugerencias...
59
00:03:50,200 --> 00:03:54,200
Lo bueno es que traje pastillas para la tos. Tómalo. Compraré más tarde.
60
00:03:54,200 --> 00:03:55,800
Gracias.
61
00:04:08,100 --> 00:04:13,000
Le pregunté a Zi Yu antes y él sintió que nuestro nuevo diseño es muy bueno.
62
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Es por eso que todo nuestro tiempo extra de esta vez valió la pena.
63
00:04:15,000 --> 00:04:16,400
- ¡Sí!
- ¡Hurra!
64
00:04:16,400 --> 00:04:17,500
Espera un momento.
65
00:04:17,500 --> 00:04:24,100
Pero... el señor CEO no dijo nada antes. No sé lo que piensa al respecto.
66
00:04:25,000 --> 00:04:27,400
¿Qué tal si simplemente continuamos editándolo primero?
67
00:04:27,400 --> 00:04:30,600
Una vez que tengamos la propuesta final, dejemos que el CEO le eche un vistazo. ¿De acuerdo?
68
00:04:30,600 --> 00:04:35,000
Quiero cambiar el color base a un color amarillo claro como el de un pollito. ¿Qué piensan ustedes?
69
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
¡Se siente muy cálido! Esto me gusta.
70
00:04:38,000 --> 00:04:39,600
Como Jia Yin.
71
00:04:44,800 --> 00:04:49,000
Yo— Yo— No quería decir que me gusta Jia Yin. Quiero decir que me gusta esto, así que añado mi voto.
(Las dos frases suenan similares)
72
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Todos saben eso. ¿Por qué estás explicando tanto?
73
00:04:52,000 --> 00:04:54,400
- Añade mi voto, también.
- Añadan el mío.
74
00:04:54,400 --> 00:04:57,500
Genial. Así que respecto al color...
75
00:04:57,500 --> 00:05:01,900
Siento que es muy bueno. Me gusta esa sensación y también es muy afable.
76
00:05:08,000 --> 00:05:10,700
Mantengan la mezcla del huevo a este espesor. (Japonés)
77
00:05:10,900 --> 00:05:12,200
(¿Qué dijo?)
78
00:05:12,800 --> 00:05:16,600
La clave es mantener la mezcla de huevo a este espesor.
79
00:05:16,600 --> 00:05:20,600
Oye, Xiao Kai, gracias, de verdad, para invitar a este Maestro Omurice Japonés.
80
00:05:20,600 --> 00:05:22,800
- ¡Él realmente es un profesional!
- Por supuesto.
81
00:05:22,800 --> 00:05:25,800
Añadan un poco de sal. (Japonés)
82
00:05:25,800 --> 00:05:29,200
Luego añadan un poco de sal a la mezcla de huevo.
83
00:05:29,200 --> 00:05:33,600
¡Vaya! Realmente es el Maestro Kai. Tan bueno en japonés.
84
00:05:45,800 --> 00:05:49,000
¿Crees que está bien que nosotros elijamos usar el huevo como el tema principal
85
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
para el empaque de Mei Mei como mencionamos esta mañana?
86
00:05:53,400 --> 00:05:56,400
¿Finalmente no puedes soportarlo y ahora estás buscándome?
87
00:05:58,600 --> 00:06:01,600
Ya he hablado esto con Zi Yu. Él piensa que es muy buena.
88
00:06:01,600 --> 00:06:03,300
¿Qué piensas?
89
00:06:09,600 --> 00:06:13,700
Está bien entonces. Vamos a ajustar la altura de nuestra mesa para adaptarse a la altura del Secretario Principal Wang.
90
00:06:14,800 --> 00:06:16,400
¿No es genial?
91
00:06:16,400 --> 00:06:17,600
Es muy increíble.
92
00:06:17,600 --> 00:06:19,000
Buen. ¿Eso es suficiente?
93
00:06:19,000 --> 00:06:23,400
Todos, después de su trabajo duro en los últimos días,
94
00:06:23,400 --> 00:06:26,600
el jabón cosmético Mei Mei con un ingrediente de membrana de cáscara de huevo adicional
95
00:06:26,600 --> 00:06:29,200
finalmente, de manera oficial ha sido producida.
96
00:06:29,200 --> 00:06:30,600
¡Eso es grandioso!
97
00:06:30,600 --> 00:06:34,800
¿Su piel tiene esa sensación de suave y delicada después del lavado?
98
00:06:34,800 --> 00:06:38,000
Temo que no puedo expresar bien la frase.
99
00:06:38,000 --> 00:06:39,700
¿Qué tal le damos una oportunidad?
100
00:06:39,700 --> 00:06:42,600
- ¿En serio?
- Venga. Venga. Venga.
101
00:06:42,600 --> 00:06:45,100
Vaya, estoy es muy fragante.
102
00:06:52,400 --> 00:06:58,400
¿Eh? ¿Fue leído y no respondió?
Tan mezquino.
103
00:07:07,400 --> 00:07:10,300
No seas adicto al teléfono o tus ojos se van a estropear.
104
00:07:10,300 --> 00:07:15,000
No lo soy. Actualmente estoy estudiando esta aplicación de comparación de hotel.
105
00:07:15,000 --> 00:07:19,600
Mira. Déjame mostrarte. Sólo presionas esto para abrir.
106
00:07:19,600 --> 00:07:23,800
Y después la fecha... el 27.
107
00:07:23,800 --> 00:07:27,800
Número de persona es un adulto. Tokio.
108
00:07:27,800 --> 00:07:30,300
Buscando. Esperar un segundo.
109
00:07:32,400 --> 00:07:36,800
Mira. Ya tiene un montón de precios de hotel para que compares.
110
00:07:36,800 --> 00:07:41,600
Puedes presionar la función filtrar. Y después presionar precio.
111
00:07:43,100 --> 00:07:45,800
¿Por qué repentinamente queres investigar esto?
112
00:07:45,800 --> 00:07:49,800
Ese maestro japonés dijo que podría ir a Japón y aprender el arte de latte de sus amigos.
113
00:07:49,800 --> 00:07:53,400
Y entonces él me recomendó esta aplicación de hotel. Dijo que es más rentable.
114
00:07:53,400 --> 00:07:57,600
Hermana, siento que la presión económica de nuestra familia es muy alta, así que no quiero gastar mucho dinero.
115
00:07:57,600 --> 00:07:59,900
Es por eso que inmediatamente la descargué.
116
00:08:04,400 --> 00:08:08,300
- Está bien. Una vez que decidas a dónde ir, dime.
- Está bien.
117
00:08:11,900 --> 00:08:16,600
Hija, has estado trabajando muy duro últimamente. Ya has adelgazado mucho.
118
00:08:16,630 --> 00:08:18,990
Espera un momento, ¿de acuerdo?
119
00:08:24,600 --> 00:08:27,100
Tu favorito.
120
00:08:31,200 --> 00:08:35,900
Papá, en realidada, estoy cansada así que no tengo nada de apetito.
121
00:08:37,800 --> 00:08:41,400
Hija, debes de comer cuando estás cansada. Comer puede reponer tu energía.
122
00:08:41,400 --> 00:08:46,200
¿Cierto? Es un nuevo sabor al que me esforcé en investigar y realizar.
123
00:08:46,990 --> 00:08:49,230
¿Nuevo sabor?
124
00:08:58,900 --> 00:09:00,900
Usted no el que hizo esto, ¿cierto?
125
00:09:00,960 --> 00:09:03,660
El sabor es diferente del anterior, ¿cierto?
126
00:09:03,700 --> 00:09:05,260
No está mal.
127
00:09:06,300 --> 00:09:08,800
Mamá, realmente estaba avergonzada de decirle antes
128
00:09:08,800 --> 00:09:12,800
que siempre sentí que su omurice carecía de algo...
129
00:09:12,800 --> 00:09:15,200
Pero este es muy diferente. Delicioso.
130
00:09:15,200 --> 00:09:20,010
Hija, esta deliciosa comida solo es la mitad de mi habilidad.
131
00:09:20,010 --> 00:09:22,000
¿En serio?
132
00:09:22,000 --> 00:09:24,600
¿No es tu relanzamiento del Mei Mei?
133
00:09:24,600 --> 00:09:27,400
Mi omurice no debe perder tanto con mi hija, ¿cierto?
134
00:09:27,400 --> 00:09:32,200
No puedo seguir sin convertirme en un Hombre Actualizado, ¿cierto?
135
00:09:32,200 --> 00:09:34,100
Disfruta por favor.
136
00:09:37,800 --> 00:09:40,400
Lento. Lento. Puedes atragantarte con al comida.
137
00:09:40,400 --> 00:09:45,000
No tenemos ilimitado nuestro consumidor objeto del nuevo Mei Mei a sólo consumidores promedios.
138
00:09:45,000 --> 00:09:48,200
Es por eso que las sedes de prueba a ciegas, hemos elegido tiendas de conveniencia y
139
00:09:48,200 --> 00:09:51,500
tiendas departamentales. También contactamos centros de spa de calidad
140
00:09:51,500 --> 00:09:54,000
debido a que esperamos que también podamos despertar el interés
141
00:09:54,020 --> 00:09:57,500
de consumidores con altos niveles de ingresos.
142
00:10:01,800 --> 00:10:05,500
Muy bien. Vamos a terminar aquí entonces. La reunión se aplaza.
143
00:10:12,800 --> 00:10:15,200
Por favor pruebe.
144
00:10:20,000 --> 00:10:21,400
Por favor.
145
00:10:33,200 --> 00:10:35,000
Muy delicioso. (Japonés)
146
00:10:36,000 --> 00:10:38,800
Ese lo entiendo. Muy delicioso, ¿cierto?
147
00:10:38,800 --> 00:10:40,600
¡Gracias! (Japonés)
148
00:10:40,600 --> 00:10:42,000
¡Gracias! (Japonés)
149
00:10:43,100 --> 00:10:44,500
Hermano Kai, llega justo a tiempo.
150
00:10:44,500 --> 00:10:47,200
El Maestro de Omurice alagó la comida de papá como muy buena.
151
00:10:47,200 --> 00:10:49,100
El omurice es muy delicioso. (Japonés)
152
00:10:49,800 --> 00:10:52,600
¡Sr. Zhong, felicidades! Ha terminado su entrenamiento.
153
00:10:52,600 --> 00:10:56,400
¡Xiao Kai, todo esto es gracias a ti! ¡Gracias!
154
00:10:57,600 --> 00:11:00,300
- Eso es genial.
- Come un poco más
155
00:11:07,200 --> 00:11:11,200
¡Ji Wen Kai! ¿Por qué estás aquí?
156
00:11:13,400 --> 00:11:17,600
Soy el acreedor. No hay nada de malo conmigo visitando mi spa personal.
157
00:11:17,600 --> 00:11:20,000
¿Por qué estás hablando sobre esto otra vez?
158
00:11:20,000 --> 00:11:22,200
¿No habiamos estado de acuerdo en que voy a pagar mi deuda?
159
00:11:22,200 --> 00:11:26,600
Con esa manera de tomarte libre tres días por cada día que trabajas, no terminarás de pagar tu deuda hasta que tengas la edad de ochenta.
160
00:11:26,600 --> 00:11:30,600
¡Eres realmente difícil de entender! Tú fuiste el que me dijo que no fuera a tu casa por el momento. Tú—
161
00:11:30,600 --> 00:11:34,600
Si yo digo no vengas, ¿realmente no vas a venir? Con esta actitud tuya, ¿cómo puedo devolverte tu tienda?
162
00:11:34,600 --> 00:11:36,700
- Oye, tú—!
- ¡Adiós!
163
00:11:44,600 --> 00:11:47,200
Todos, nuestra primera etapa de trabajo está terminada.
164
00:11:47,200 --> 00:11:51,000
Primero, queremos agradecir a Biotenología Xinwei. Si no es por su cooperación,
165
00:11:51,000 --> 00:11:56,600
nuestro nuevo Mei Mei definitivamente no hubiera sido capaz de ser desarrolado en tan corto tiempo. Aquí, le damos al Secretario Wang
166
00:11:56,600 --> 00:11:59,500
un aplauso de amor de nuestro Equipo de Ventas 3. ¡Vamos¡
167
00:12:01,200 --> 00:12:02,800
¡Misión cumplida!
168
00:12:02,800 --> 00:12:05,800
Pero nuestra batalla apenas comienza.
169
00:12:05,800 --> 00:12:07,900
300 millones de NTD son difíciles de obtener,
170
00:12:07,900 --> 00:12:10,600
pero creo que lo podemos hacer.
171
00:12:10,600 --> 00:12:13,800
¡Nosotros no dejaremos que ese arrogante del Equipo de Ventas 1 nos venza!
172
00:12:13,800 --> 00:12:15,800
- ¿Está bien?
-¡Sí!
173
00:12:15,800 --> 00:12:20,100
Nuestra prueba de comparación a ciegas en varios de los distritos comenzará hoy. Espero que todos hagan lo mejor posible.
174
00:12:20,100 --> 00:12:24,500
Tenemos que hacer que el nuevo Mei Mei tenga una buena impresón en los consumidores. ¿Está eso claro?
175
00:12:24,500 --> 00:12:26,600
¡Sí!
176
00:12:26,600 --> 00:12:30,800
- Vamos.
- Oiga Zi Yu, podemos hacer esto nosotros mismos.
177
00:12:31,600 --> 00:12:34,100
Pero yo quiero unirme a ustedes chicos.
178
00:12:34,100 --> 00:12:39,400
Está bien. La producción de Mei Mei está hecha. Es nuestro turno ahora de hacer nuestro trabajo.
179
00:12:39,400 --> 00:12:43,800
Eso es cierto. También, las pruebas a ciegas son un trabajo duro. Es extremadamente duro para sus piernas.
180
00:12:43,800 --> 00:12:47,500
Secretario Wang, esta es nuestra responsabilidad, no necesita ayudarnos.
181
00:12:49,200 --> 00:12:55,200
El nuevo Mei Mei ha sido la primera colaboración que personalmente he hecho a Xinwei.
182
00:12:56,300 --> 00:13:00,500
Antes, mi trabajo solo incluía asuntos humanos y trabajo administrativo.
183
00:13:03,160 --> 00:13:08,810
Creo que esto puede ser mi más exitosa experiencia antes de cambiar mi posición.
184
00:13:10,040 --> 00:13:13,980
Esto es muy importante para mí, por eso quiero dar lo mejor de mí hasta el final.
185
00:13:14,000 --> 00:13:18,600
Dejar que mi padre vea mi logro. Dejar que los ciudadanos también sepan
186
00:13:18,600 --> 00:13:23,000
que el heredero de Xinwei es también muy capaz.
187
00:13:29,200 --> 00:13:34,000
Uh, entonces separemos los oficios. Liang Yu, Hui Xin ustedes están a cargo de las tiendas de conveniencia.
188
00:13:34,000 --> 00:13:35,800
- Mantenganse concentrados
- ¡Lo estaremos!
189
00:13:35,800 --> 00:13:39,100
Entonces... dejaré los centros de spa a Jia Yin y a Shen You Rui.
190
00:13:39,100 --> 00:13:40,400
No hay problema.
191
00:13:40,400 --> 00:13:44,600
El tercer grupo es el Secretario Wang, Yu Tang,
192
00:13:46,200 --> 00:13:49,000
y también yo. Estamos a cargo de ir a las grandes tiendas.
193
00:13:49,000 --> 00:13:52,100
Secretario Wang, ¿no le importa, cierto?
194
00:13:52,100 --> 00:13:53,400
¿Por qué me importaría? Por supuesto, no.
195
00:13:53,400 --> 00:13:57,100
- Eso es genial, yay!
- Hagámoslo.
196
00:13:57,860 --> 00:14:00,090
Está bien, preparémonos para irnos.
197
00:14:06,600 --> 00:14:08,200
Señor CEO.
198
00:14:09,600 --> 00:14:12,000
El nuevo Mei Mei está a punto de someterse a la prueba a ciegas?
199
00:14:12,000 --> 00:14:15,200
Reportando a CEO, ya nos separamos los trabajos.
200
00:14:15,200 --> 00:14:19,200
Gracias a todos. El nuevo Mei Mei está ahora en sus manos.
201
00:14:24,300 --> 00:14:26,200
Vamos.
202
00:14:34,800 --> 00:14:41,200
Lo siento, aún pienso que este producto no esta apto para nuestra tienda.
203
00:14:41,200 --> 00:14:45,000
Pero, ¿no hablamos ya con usted por teléfono?
204
00:14:47,200 --> 00:14:49,900
¿Sabe usted lo que es juzgar a un libro por su portada?
205
00:14:49,900 --> 00:14:54,600
El exterior no luce demasiado bien, pero el interior es el mejor.
206
00:14:54,600 --> 00:14:59,900
Sé que una chica tan bonita como usted ya ha utilizado para brillar y ser cada dia más radiante,
207
00:14:59,900 --> 00:15:03,000
pero ¿puede por favor darnos a nosotros los patitos feos
208
00:15:03,000 --> 00:15:06,300
la oportunidad de volvernos un cisne como usted?
209
00:15:07,550 --> 00:15:10,030
Entonces traigan todo con ustedes y entren,
210
00:15:11,200 --> 00:15:14,900
La próxima vez...¿puedes no usar este truco?
211
00:15:26,400 --> 00:15:31,000
Hui Xin, ¿por qué sigues bostezando? ¿No dormiste bien anoche?
212
00:15:31,000 --> 00:15:34,000
No pude saltarme la fiesta de cumpleaños de mi buen amigo.
213
00:15:34,000 --> 00:15:37,200
Accidentalmente me fui a dormir a las 3 a.m.
214
00:15:37,990 --> 00:15:40,960
¿No sabías que teníamos que hacer esto hoy?
215
00:15:42,400 --> 00:15:44,200
Espera un momento.
216
00:15:49,800 --> 00:15:52,400
- Aquí tienes.
- ¿Qué es ésto?
217
00:15:52,400 --> 00:15:57,200
Bebida para la belleza. Puede nutrir la belleza y también recuperar tu resistencia.
218
00:15:57,200 --> 00:15:58,900
¿De verdad?
219
00:16:00,010 --> 00:16:04,150
No te preocupes. Sé que quieres perder peso. Sólo hay 9.6 calorías en ésta botella.
220
00:16:04,150 --> 00:16:06,620
Incluso si quieres engordar, no puedes engordar.
221
00:16:06,620 --> 00:16:08,820
¿Es eso verdad?
222
00:16:13,590 --> 00:16:17,370
Gracias, Liang Yu. Eres tan cuidadoso.
223
00:16:21,300 --> 00:16:24,800
- Hola, tías y hermanas. Buenos días.
- Buenos días.
224
00:16:24,800 --> 00:16:27,600
Queremos que todos jueguen un mini juego.
225
00:16:27,600 --> 00:16:29,940
Hay dos marcas de jabón aquí.
226
00:16:29,940 --> 00:16:35,100
Uno de ellos es una barra de belleza con envoltorio renovado al costo normal que está por lanzarse al mercado.
227
00:16:35,100 --> 00:16:40,000
La otra es un jabón de gran cualidad de NT$300.
228
00:16:40,000 --> 00:16:44,200
Quiero que todas lo prueben y vean cuál producto es mejor.
229
00:16:44,200 --> 00:16:47,000
Por favor escojan cuál piensan que es mejor.
230
00:16:47,000 --> 00:16:50,800
Mientras participen en ésta prueba a ciegas serán capaces de recibir un pequeño obsequio.
231
00:16:50,800 --> 00:16:53,600
Y mi beso de amor.
232
00:16:57,700 --> 00:17:00,800
¿Cuál se siente mejor luego de lavarse?
233
00:17:00,820 --> 00:17:02,720
Opción A.
234
00:17:04,000 --> 00:17:07,340
Gracias.
235
00:17:12,200 --> 00:17:13,600
- A.
- A.
236
00:17:13,600 --> 00:17:15,200
A.
237
00:17:15,200 --> 00:17:16,900
Nuevo Mei Mei.
238
00:17:23,200 --> 00:17:26,200
Ambos son buenos.
239
00:17:26,200 --> 00:17:30,800
Pero el de la derecha tiene una mejor textura, así que escojo éste.
240
00:17:34,600 --> 00:17:36,800
Éste jabón es realmente bueno para usar. ¿Pueden guardar alguno más para nosotras?
241
00:17:36,800 --> 00:17:38,700
Si, pienso que es realmente bueno.
242
00:17:38,700 --> 00:17:41,200
Lo siento, pero se nos acabaron los kit de prueba.
243
00:17:41,200 --> 00:17:44,200
Sólo quedan tres días para que el nuevo Mei Mei entre al mercado.
244
00:17:44,200 --> 00:17:46,200
Por favor apóyenos cuando salga al mercado.
245
00:17:47,000 --> 00:17:49,600
Hola, gracias.
246
00:17:49,600 --> 00:17:53,000
Gracias.
247
00:17:59,400 --> 00:18:01,700
Gracias.
248
00:18:01,700 --> 00:18:04,900
- ¿Tienes calor?
- Estoy bien.
249
00:18:06,000 --> 00:18:09,100
Mei Mei está casi agotado. Voy a ir a rellenar nuestro suministro.
250
00:18:09,100 --> 00:18:12,500
Primero humedece tus manos.
251
00:18:12,500 --> 00:18:15,400
Pequeña, mira a tu madre.
252
00:18:15,400 --> 00:18:17,400
Tu madre está tomando fotografías.
253
00:18:17,400 --> 00:18:20,900
Y luego lo refriegas, para que empiece a hacer espuma.
254
00:18:21,700 --> 00:18:24,800
Cuida tu cabello. No lo humedezcas.
255
00:18:24,800 --> 00:18:27,800
- Luego...
- Déjame ayudar.
256
00:18:30,800 --> 00:18:33,800
Lo siento. Gracias.
257
00:18:47,600 --> 00:18:52,800
Director Huang, por favor permítame molestarlo con ésta cooperación.
258
00:18:52,800 --> 00:18:56,000
No hay problema. Hemos estado relacionados todos éstos años,
259
00:18:56,000 --> 00:18:59,600
y trabajamos juntos todo el camino desde E.E.U.U hasta Taiwan de regreso.
260
00:18:59,600 --> 00:19:02,200
¿Cuándo he roto mi promesa a usted?
261
00:19:03,100 --> 00:19:08,300
Eso es verdad. Director Huang, es realmente un compañero confiable.
262
00:19:08,300 --> 00:19:12,200
Pero no se olvide, en la Exhibición Global de Singapore que viene,
263
00:19:12,200 --> 00:19:14,200
MUSE debe enviar un participante.
264
00:19:14,200 --> 00:19:20,200
No se preocupe, Señor Huang. El CEO ya ha enviado instrucciones para que un contacto de negocios organice al candidato apropiado.
265
00:19:20,200 --> 00:19:23,200
Nuestro participante debe ser confirmado pronto.
266
00:19:23,200 --> 00:19:26,400
Ai Sha siempre es capaz de entender la situación con rapidez.
267
00:19:26,400 --> 00:19:29,080
Kelvin te tiene como su asistente competente,
268
00:19:29,080 --> 00:19:31,500
con razón su trabajo siempre es hecho con tanta facilidad.
269
00:19:31,500 --> 00:19:33,000
Gracias, Director Huang.
270
00:19:33,000 --> 00:19:38,800
Pero ustedes dos, ¿cuándo van a ir de compañeros de trabajo
271
00:19:38,800 --> 00:19:42,400
a compañeros de por vida?
272
00:19:49,300 --> 00:19:51,700
Director Huang, no malentienda.
273
00:19:51,700 --> 00:19:55,700
Ai Sha y yo sólo somos jefe y subordinado.
274
00:19:55,700 --> 00:20:01,800
Kelvin, realmente admiro tu habilidad de seguir adelante en tu trabajo
275
00:20:01,800 --> 00:20:06,600
pero no olvides esos quienes están cerca de ti.
276
00:20:06,600 --> 00:20:11,000
Todos estos años, ¿quién es la única que ha estado corriendo a todos lados contigo?
277
00:20:11,000 --> 00:20:15,800
Cuando te vayas, ella pasa la compañía contigo.
278
00:20:15,800 --> 00:20:19,400
Tal adorable e inteligente chica es leal a ti.
279
00:20:19,400 --> 00:20:22,600
Por favor toma la oportunidad.
280
00:20:24,000 --> 00:20:28,000
Esta bien, mi palabra paso por aquí. Me iré.
281
00:20:28,000 --> 00:20:30,800
- No tienes que venir.
Cuidece.
282
00:20:38,800 --> 00:20:40,740
Envíeme el contrato después de redactarlo.
283
00:20:40,740 --> 00:20:43,710
Le echaré un vistazo después del trabajo.
284
00:20:46,600 --> 00:20:47,900
Lo siento.
285
00:20:49,000 --> 00:20:54,400
Las otras secretarias ya están en casa. También puedes irte.
286
00:20:54,400 --> 00:20:56,300
Gracias, CEO.
287
00:20:59,200 --> 00:21:00,500
Ai Sha,
288
00:21:11,910 --> 00:21:16,340
no dejes que lo que el Director Hang dijo te moleste.
289
00:21:17,400 --> 00:21:21,300
No se preocupe. Él le gusta bromear.
290
00:21:22,800 --> 00:21:25,600
En realidad, no es solo el Director Hang.
291
00:21:25,600 --> 00:21:30,000
Estos años me has acompañado, han sido pequeños y malos mal entendidos,
292
00:21:30,000 --> 00:21:33,300
pero siempre los he ignorado.
293
00:21:34,800 --> 00:21:37,700
Lamento el hacerte sentir mal.
294
00:21:38,530 --> 00:21:42,840
Espero no tomes esto en tu corazón. ¿Esta bien?
295
00:21:50,340 --> 00:21:57,450
♫ Cuando el viento sopla mas allá de un lugar familia, este ya ha cambiado. ♫
296
00:21:57,500 --> 00:21:59,300
Lo siento.
297
00:22:00,100 --> 00:22:04,700
¿Puede quedarse así y escuchar mis palabras?
298
00:22:05,800 --> 00:22:10,800
No me siento mal del todo.
299
00:22:12,090 --> 00:22:14,400
Soy muy afortunada.
300
00:22:15,640 --> 00:22:18,900
Porque puedo trabajar con el único que me gusta.
301
00:22:20,400 --> 00:22:26,000
No lo lamente, en realidad soy muy egoísta.
302
00:22:27,580 --> 00:22:32,740
Cada vez que alguien dice esto, nunca lo he negado.
303
00:22:33,630 --> 00:22:40,090
Y también pretendo como que hay un poco de afecto entre usted y yo.
304
00:22:41,900 --> 00:22:45,800
♫ Solo así aprendes a crecer. ♫
305
00:22:45,800 --> 00:22:46,900
Kelvin.
306
00:22:46,900 --> 00:22:51,200
♫ La angustia sin sentido... ♫
307
00:22:51,200 --> 00:22:53,600
Realmente,
308
00:22:55,600 --> 00:22:58,300
realmente me gusta.
309
00:22:58,300 --> 00:23:01,400
♫ Lentamente se olvida de ellos. ♫
310
00:23:01,400 --> 00:23:06,100
♫ La terquedad sin sentido... ♫
311
00:23:06,100 --> 00:23:07,600
Ai Sha.
312
00:23:10,200 --> 00:23:15,700
♫ Este tipo de final debería ser celebrado. ♫
313
00:23:16,950 --> 00:23:20,810
♫ Esta en paz. ♫
314
00:23:32,020 --> 00:23:34,340
No tiene que decir nada.
315
00:23:35,580 --> 00:23:40,870
Gustarle a alguien, cuando tocas a esa persona,
316
00:23:41,800 --> 00:23:44,600
puedes sentirlo.
317
00:23:46,400 --> 00:23:53,100
Puedo sentir que su corazón no corre por mi.
318
00:23:56,400 --> 00:24:02,000
Pero estoy satisfecha, porque cuida de mi muy bien.
319
00:24:02,000 --> 00:24:06,900
Me valora y me trata como a un miembro de la familia.
320
00:24:08,600 --> 00:24:10,910
Es suficiente así.
321
00:24:15,950 --> 00:24:21,760
Si le gusta alguien, debe dejar saberlo a esa persona claramente.
322
00:24:23,000 --> 00:24:30,100
Incluso si se arrepiente, ha al final expresado sus sentimientos, y no habrá arrepentimientos.
323
00:24:31,700 --> 00:24:36,400
Lo hice hoy. Estoy feliz ahora.
324
00:24:36,400 --> 00:24:40,300
Puedo continuar llevándonos bien sin ningún duro sentimiento.
325
00:24:43,090 --> 00:24:44,960
¿Qué hay de usted?
326
00:24:46,200 --> 00:24:51,800
También debe decirle a la que le gusta.
327
00:24:53,600 --> 00:24:56,000
¿Qué quieres decir?
328
00:24:57,740 --> 00:25:02,580
Usted y Yu Tang. ¿Aún quieren continuar ignorándose el uno al otro?
329
00:25:06,200 --> 00:25:11,200
Claramente le gusta, pero no se lo dirá.
330
00:25:11,200 --> 00:25:15,400
Solo puede suponer lo que Yu Tang estaría pensando.
331
00:25:15,400 --> 00:25:20,600
A ella, esto solo se sentiría como que usted es impredecible.
332
00:25:20,600 --> 00:25:25,800
No es justo. Debe decirlo con coraje.
333
00:25:25,800 --> 00:25:30,600
Y... Creo
334
00:25:30,600 --> 00:25:33,700
que conseguirá la respuesta que quiere.
335
00:25:40,100 --> 00:25:43,300
Ai Sha, gracias.
336
00:25:44,600 --> 00:25:47,600
Gracias. Todos estos años, tus opiniones han sido siempre correctas,
337
00:25:47,600 --> 00:25:51,700
pero vamos a dejar este asunto así.
338
00:25:53,200 --> 00:25:56,200
INICIA PARTE 2C primulad
339
00:25:56,200 --> 00:25:59,800
¿Cómo es que, cuando enfrentas al amor, eres tan indeciso y vacilante?
340
00:26:01,600 --> 00:26:06,800
Soy como tú, una principiante enamorada.
341
00:26:06,800 --> 00:26:11,400
Pero el amor es efímero. Si conoces a la persona correcta,
342
00:26:11,400 --> 00:26:14,900
deberías tomar la oportunidad y mantenerte expectante.
343
00:26:16,700 --> 00:26:21,000
Por favor déjame en paz. No hablemos hoy sobre esto.
344
00:26:22,000 --> 00:26:26,400
Está bien. No te forzaré hoy.
345
00:26:26,400 --> 00:26:31,400
Pero vamos a cenar esta noche. ¿Puedes estar de acuerdo conmigo?
346
00:26:32,980 --> 00:26:37,010
Por supuesto, te debo una comida.
347
00:26:39,000 --> 00:26:42,800
Después te enviaré la dirección.
348
00:26:42,800 --> 00:26:46,100
- Cambiaré mi ropa e iré ahí.
- Está bien.
349
00:27:05,000 --> 00:27:06,800
Secretario Wang.
350
00:27:08,000 --> 00:27:09,500
¿Saliendo del trabajo?
351
00:27:10,300 --> 00:27:14,900
Nos conocemos mutuamente por tanto tiempo, ¿pero no me tratas como a un amigo? Solo llámame Zi Yu.
352
00:27:15,820 --> 00:27:17,930
¿Estás aquí por Yu Tang?
353
00:27:18,800 --> 00:27:21,000
¿Se ve tan obvio?
354
00:27:21,000 --> 00:27:25,800
Creo que todos los que te conocen en MUSE saben el cariño que sientes por ella-
355
00:27:27,550 --> 00:27:29,950
¿Supongo que no tienes una cita con ella?
356
00:27:29,950 --> 00:27:32,800
Tuvo una reunión de cena, así que ya se fue.
357
00:27:35,710 --> 00:27:39,250
No hay problema. Simplemente quise hacerlo de último minuto.
358
00:27:40,000 --> 00:27:43,800
Qué bueno que me topé contigo, así no tuve necesidad de esperar demasiado.
359
00:27:43,800 --> 00:27:46,000
Me retiro.
360
00:27:46,000 --> 00:27:50,900
Zi Yu, ¿me puedes llevar?
361
00:28:12,400 --> 00:28:17,300
Estás cambiándote de ropa por demasiado tiempo. Llegar tarde no es tu estilo.
362
00:28:22,410 --> 00:28:27,980
Lo siento. Pronto llegaré. Por favor espera un poco más.
363
00:28:33,900 --> 00:28:35,000
Hola.
364
00:28:35,000 --> 00:28:36,700
Hola, ¿hizo una reservación?
365
00:28:36,700 --> 00:28:38,600
Sí, la señorita Miao Ai Sha hizo la reservación.
366
00:28:38,600 --> 00:28:40,600
Por favor espere un momento, se lo confirmaré.
367
00:28:40,600 --> 00:28:43,200
Sí, su amigo ya está aquí. La llevaré ahí.
368
00:28:43,200 --> 00:28:44,600
Gracias.
369
00:28:47,200 --> 00:28:50,200
Gracias. Lo siento, llego tarde.
370
00:28:51,000 --> 00:28:53,800
¿Por qué estás tú aquí?
371
00:28:53,800 --> 00:28:56,800
También quería preguntarte eso.
372
00:28:59,110 --> 00:29:03,450
Siéntate. No creo que Ai Sha resevara un lugar para sí.
373
00:29:32,800 --> 00:29:35,200
- Tómalo primero.
- Tómalo primero.
374
00:29:35,200 --> 00:29:37,200
Está bien, tú primero.
375
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
¿Por qué ríes?
376
00:30:03,200 --> 00:30:07,000
¿Cuántos años tienes? Aún comes como lo hacías cuando eras pequeño.
377
00:30:09,200 --> 00:30:11,600
Soy infantil, ¿y qué?
378
00:30:11,630 --> 00:30:13,670
¿También lo sabes?
379
00:30:16,600 --> 00:30:20,700
Preferiría que regresaras a ser como eras en la preparatoria.
380
00:30:20,700 --> 00:30:23,400
En ese entonces podíamos hablar sobre todo.
381
00:30:23,400 --> 00:30:26,950
Aunque estuviéramos peleando, podíamos decirlo directamente.
382
00:30:27,600 --> 00:30:30,400
No como ahora.
383
00:30:30,430 --> 00:30:32,880
Nada se dice claramente.
384
00:30:34,400 --> 00:30:36,700
¿Qué quieres decir con "nada se dice claramente"?
385
00:30:37,500 --> 00:30:40,700
Ese día,. cuando fui a tu casa a limpiar.
386
00:30:41,500 --> 00:30:43,800
Simplemente no entiendo, sin importar cómo lo piense.
387
00:30:43,800 --> 00:30:48,100
¿Exactamente qué hice mal para hacerte enojar?
388
00:30:56,200 --> 00:30:59,900
¿Ves? Simplemente supe que incluso si te preguntaba al respecto, no hablarías.
389
00:31:02,000 --> 00:31:06,910
Pero ya que nos encontramos hoy aquí, te preguntaré lo que quiero preguntarte claramente.
390
00:31:12,600 --> 00:31:17,400
Antes, me dijiste que fuera a Descuentos para buscar al presidente Cai.
391
00:31:17,400 --> 00:31:20,300
¿Tú lo arreglaste, no es así?
392
00:31:23,300 --> 00:31:28,200
¿La hermana Ping le permitió a nuestra Mei Mei seguir en el mercado en YOURS, por causa tuya?
393
00:31:28,200 --> 00:31:30,600
¿Fue para ayudarme y recordarme
394
00:31:30,600 --> 00:31:35,200
que pusiste esos postit en los documentos Xinwei?
395
00:31:35,200 --> 00:31:37,200
También, esos calamares desecados.
396
00:31:37,200 --> 00:31:42,300
Cai Sheng Ren ni siquiera los compró, ¿verdad?
397
00:31:47,600 --> 00:31:50,100
¿Exactamente qué estás tratando de hacer?
398
00:31:51,100 --> 00:31:53,800
Viniste a MUSE a vengarte de mí, ¿o no?
399
00:31:53,800 --> 00:31:56,800
Pero, ¿por qué hacer lo que haces...
400
00:31:57,400 --> 00:32:01,500
parece como que me estás ayudando,
401
00:32:03,610 --> 00:32:06,980
preocupándote por mí, protegiéndome?
402
00:32:07,000 --> 00:32:13,500
♫Tú eres la primera persona en la que pienso ♫
403
00:32:13,500 --> 00:32:17,900
♫ No hay razón ♫
404
00:32:19,780 --> 00:32:21,930
♫¡Engáñame! Déjame estar sola.♫
405
00:32:21,930 --> 00:32:24,710
♫ Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
406
00:32:24,710 --> 00:32:28,450
♫Di La La La La La La La♫
407
00:32:28,490 --> 00:32:30,690
♫¡Habrá tristeza! ¡Habrá felicidad! ♫
408
00:32:30,700 --> 00:32:33,600
♫ Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente ♫
409
00:32:33,600 --> 00:32:36,000
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
410
00:32:36,000 --> 00:32:38,900
Viniste a MUSE para vengarse de mí, ¿verdad?
411
00:32:38,900 --> 00:32:41,300
Pero por qué hacer las cosas que haces...
412
00:32:42,410 --> 00:32:46,720
parecer como que me ayudas,
413
00:32:48,600 --> 00:32:51,700
cuidando de mí, ¿protegiéndome?
414
00:32:56,900 --> 00:32:59,500
Ya que eres tan buena en adivinar y eres inteligente,
415
00:32:59,500 --> 00:33:05,100
entonces ¿por qué atas obstinadamente tu cabello cuando dije que te ves mejor con el pelo suelto?
416
00:33:05,100 --> 00:33:07,800
¿Incluso tienes alguna lógica?
417
00:33:07,800 --> 00:33:11,300
Te estoy preguntando sobre A, por lo tanto ¿por qué estás respondiendo con Z? ¿Qué relación hay entre los dos?
418
00:33:11,300 --> 00:33:14,100
No. Para mí, A es igual a Z.
419
00:33:14,800 --> 00:33:17,000
¡Ji Wen Kai!
420
00:33:17,000 --> 00:33:20,300
Realmente yo quería aclarar mi relación contigo hoy.
421
00:33:20,300 --> 00:33:23,300
Quiero escuchar tus sinceras palabras.
422
00:33:23,300 --> 00:33:28,000
¿Por qué tienes que seguir en el cuidado sobre si o no mi pelo está atado?
423
00:33:40,800 --> 00:33:45,600
No es posible estes enojado sobre este lazo de pelo que Zi Yu me dio, ¿verdad?
424
00:33:53,100 --> 00:33:56,200
Fuiste tú quien pidió a Zi Yu para venir a escuchar mi informe antes.
425
00:33:56,200 --> 00:34:00,400
Y fuiste tú el quien ayudó a la asociación entre Xinwei y Mei Mei. No te preocupes entonces,
426
00:34:00,400 --> 00:34:05,700
¿pero ahora estás lanzando rabietas debido a este pequeño lazo del pelo?
427
00:34:07,000 --> 00:34:11,000
Déjame preguntarte: ¿Quiere decir que Zi Yu me gusta porque me dio este lazo de pelo?
428
00:34:11,000 --> 00:34:14,400
¿Quiere decir que me gusta porque estoy usando el lazo de pelo que me dio?
429
00:34:14,410 --> 00:34:17,210
Es fácil dar sentido a la primera pregunta.
430
00:34:17,210 --> 00:34:20,110
Sin embargo, tienes que preguntarte la segunda pregunta.
431
00:34:22,400 --> 00:34:26,700
Por lo tanto, puede decirse que te gusta Ai Sha porque le diste un brazalete, ¿verdad?
432
00:34:26,700 --> 00:34:29,200
Le di a Ai Sha un brazalete, ya que era su cumpleaños.
433
00:34:29,200 --> 00:34:33,500
¿Entonces a ella le gustas porque está usando el brazalete que le diste?
-Yo-
434
00:34:35,500 --> 00:34:39,800
Yo realmente, realmente te quiero.
435
00:34:40,900 --> 00:34:43,000
¿Qué tiene eso que ver contigo?
436
00:34:44,600 --> 00:34:48,100
Entonces, ¿qué hace Zi Yu y yo tengo que ver contigo?
437
00:34:51,800 --> 00:34:54,200
Ya sabes claramente sobre lo que quería preguntar,
438
00:34:54,200 --> 00:34:56,700
pero te mantienes en no contestar a propósito.
439
00:34:58,840 --> 00:35:02,940
No importa si no respondes, porque a partir de ahora,
440
00:35:02,940 --> 00:35:05,800
No voy a hacerte esta pregunta de nuevo.
441
00:35:10,000 --> 00:35:17,000
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
442
00:35:32,210 --> 00:35:36,070
Parece que tienes... muchos pensamientos en tu mente.
443
00:35:40,600 --> 00:35:43,200
Si quieres una persona para hablar,
444
00:35:43,200 --> 00:35:48,600
sabes que nosotros los secretarios somos siempre muy buenos para escuchar.
445
00:35:48,600 --> 00:35:52,300
Y te garantizo que mis labios están sellados definitivamente.
446
00:35:53,690 --> 00:35:58,800
Parece que he dicho estas palabras a alguien antes, también.
447
00:36:03,000 --> 00:36:07,800
En realidad, este lugar puede ser llamado mi lugar secreto.
448
00:36:07,800 --> 00:36:12,600
Tanto si mi estado de ánimo es muy bueno o muy malo,
449
00:36:12,600 --> 00:36:15,400
Siempre quiero venir aquí a dar un paseo.
450
00:36:17,580 --> 00:36:24,030
Venir hoy aquí, quería ordenar adecuadamente algunos de mis sentimientos, también.
451
00:36:29,400 --> 00:36:34,400
Esta pulsera... me gusta mucho.
452
00:36:34,400 --> 00:36:38,600
Si puedo, espero que yo pueda seguir usándolo.
453
00:36:39,600 --> 00:36:42,300
¿No es esta la pulsera que te di? Por qué...
454
00:36:45,600 --> 00:36:49,800
Si te gusta, entonces llévala.
455
00:36:49,830 --> 00:36:51,890
Te queda muy bien.
456
00:37:30,200 --> 00:37:35,700
Las cosas que parecen ser conformes a ti en realidad no te pertenecen.
457
00:37:38,800 --> 00:37:42,400
¿Sabías que la correa de la pulsera
458
00:37:42,400 --> 00:37:47,200
a menudo se afloja por sí misma? Voy a perderla si no tengo cuidado.
459
00:37:48,860 --> 00:37:54,020
Es como si Dios te dice que no es adecuado.
460
00:37:54,900 --> 00:37:57,400
Que un día se partirá.
461
00:37:57,400 --> 00:38:01,400
Incluso si se intenta conservar, podría no conservarse.
462
00:38:03,600 --> 00:38:06,000
Así que, es mejor tener dolor a corto plazo de dolor a largo plazo.
463
00:38:06,000 --> 00:38:11,100
Tirar a la basura, mientras todavía se puede soportar. Esa es la mejor opción.
464
00:38:15,360 --> 00:38:16,940
¿Sabías?
465
00:38:17,700 --> 00:38:23,100
Nunca he creído que hay dos personas en este mundo que son totalmente apropiados para el uno al otro.
466
00:38:23,100 --> 00:38:26,600
No lo hay. Es lo mismo para los artículos.
467
00:38:27,600 --> 00:38:33,000
Si la correa de la pulsera se afloja, será llevado a la tienda profesional para solucionarlo.
468
00:38:33,000 --> 00:38:36,100
Si hay problemas, no habrá ningún problema si se hacen correcciones.
469
00:38:37,000 --> 00:38:40,570
Renunciar no es necesariamente la mejor opción.
470
00:38:42,900 --> 00:38:47,860
Después de todo, nuestras personalidades son diferentes, por lo que nuestra forma de hacer las cosas es también diferente.
471
00:38:48,800 --> 00:38:51,600
Pero todavía tengo que agradecer por estar dispuesto a venir conmigo hoy.
472
00:38:51,600 --> 00:38:53,600
De nada.
473
00:38:54,640 --> 00:38:58,660
Ser capaz de ir a dar un paseo por la orilla del río y relajarse es bastante agradable.
474
00:38:58,700 --> 00:39:01,290
Gracias por darme esta oportunidad.
475
00:39:02,330 --> 00:39:07,940
También espero que en el futuro, podamos llegar a ser buenos amigos que charlan con sinceridad.
476
00:39:10,800 --> 00:39:12,700
Dependerá del destino.
477
00:39:34,270 --> 00:39:35,970
Informando al Señor CEO.
478
00:39:35,970 --> 00:39:39,820
Este es el resultado de la prueba a ciegas por los consumidores usando Mei Mei.
479
00:39:39,820 --> 00:39:42,400
El análisis detallado está todos en el informe.
480
00:39:42,400 --> 00:39:47,660
En general, el efecto de esta prueba a ciegas fue muy exitosa.
481
00:39:50,320 --> 00:39:52,790
Lo hiciste genial. Continua con tu trabajo duro.
482
00:39:52,790 --> 00:39:55,450
Sí, CEO.
483
00:39:56,900 --> 00:40:03,000
SeñorCEO, ¿por qué no me pregunta por qué Yu Tang no vino conmigo hoy para informarle a usted?
484
00:40:03,000 --> 00:40:04,600
Ya es suficiente con que el líder del equipo lo haga.
485
00:40:04,600 --> 00:40:08,000
Por otra parte, todos los números están claramente escritas en este archivo.
486
00:40:09,200 --> 00:40:15,400
Eso no es lo que quiero decir. Lo que quiero decir es... ¿no esta incluso preocupado?
487
00:40:16,200 --> 00:40:18,400
¿Debo estar preocupado?
488
00:40:18,400 --> 00:40:20,900
- El plazo de un mes terminará pronto.
-¿Un mes?
489
00:40:22,800 --> 00:40:26,200
¡Vaya, es en verdad eunuco (rango inferior) que está más preocupado que el emperador (su superior)! El maestro Chen ya me ha dicho,
490
00:40:26,200 --> 00:40:29,200
sólo tenemos un destino para nosotros en nuestra vida.
491
00:40:29,200 --> 00:40:32,500
Si los amantes predestinados celestiales no toman su oportunidad, así...
492
00:40:32,500 --> 00:40:34,700
entonces, se van a arrepentir.
493
00:40:38,000 --> 00:40:43,900
He estado allí y tuve una experiencia dolorosa, así que le estoy dando al señor CEO, un consejo.
494
00:40:43,900 --> 00:40:47,900
A pesar de que la gente siempre tendrá la oportunidad de volver a reunirse, el azar fluye como un río y no regresará una vez que ha fluido a la distancia.
495
00:40:47,900 --> 00:40:50,000
Su ser predestinado no aparecerá todos los días.
496
00:40:50,000 --> 00:40:53,400
Si la ha conocido, no debe perder la.
497
00:40:56,400 --> 00:40:59,300
CEO, ahora el Presidente Wang de Xinwei.
498
00:40:59,300 --> 00:41:03,000
ha organizado una reunión de ultima hora con el equipo de ventas 3.
499
00:41:04,000 --> 00:41:06,800
- ¿El presidente Wang ?
- Correcto.
500
00:41:10,200 --> 00:41:12,000
¡¿Cómo?!
501
00:41:12,010 --> 00:41:15,590
¿Cómo es que sólo oímos de esto ahora
502
00:41:16,420 --> 00:41:20,890
que la membrana de la cáscara del huevo se convertirá en nuevo ingrediente de Mei Mei?
503
00:41:21,640 --> 00:41:26,880
La membrana de la cáscara de huevo es el producto más importante nuestro en Biotecnología Xinwei.
504
00:41:27,630 --> 00:41:32,420
Anteriormente, sólo nos pusimos de acuerdo para usarlo en la máscara de la cáscara del huevo.
505
00:41:32,420 --> 00:41:37,950
Sin mi aprobación, ¿cómo puede Mei Mei sólo utilizarlo?
506
00:41:40,240 --> 00:41:42,440
Fui yo quien lo aprobó.
507
00:41:46,000 --> 00:41:50,200
Fui yo el que aprobó poner membrana de la cáscara de huevo en el jabón cosmético Mei Mei.
508
00:41:51,000 --> 00:41:56,200
Anteriormente, el equipo de ventas 3 hizo una prueba a ciegas centrándose en diferentes grupos de consumidores para el nuevo Mei Mei.
509
00:41:56,200 --> 00:41:58,300
A todos les encanto.
510
00:41:58,300 --> 00:42:02,500
Es por eso que sinceramente creo que este producto tiene un futuro.
511
00:42:02,500 --> 00:42:07,600
Yu Tang, por favor reporte el resultado de nuestra prueba a ciegas al Presidente Wang.
512
00:42:07,600 --> 00:42:12,600
¡No hay necesidad! No tengo interés en escuchar acerca de una prueba a ciegas.
513
00:42:12,600 --> 00:42:14,700
¿Qué le sucede?
514
00:42:14,700 --> 00:42:19,100
¿Su cabeza está rota? Es una barra de jabón que cuesta $1NT.
515
00:42:20,250 --> 00:42:24,190
¿Cómo puede poner nuestra membrana de cáscara de huevo
516
00:42:24,200 --> 00:42:26,800
en un producto tan barato?
517
00:42:26,800 --> 00:42:30,200
¿No entiende la tendencia económica?
518
00:42:33,800 --> 00:42:35,600
Presidente Wang,
519
00:42:35,600 --> 00:42:39,000
usted está culpando al Secretario en Jefe Wang como si esto fuera injusto para él.
520
00:42:41,570 --> 00:42:46,890
Estoy regañando a mi propio empleado. ¿Tiene algún problema al respecto?
521
00:42:52,000 --> 00:42:57,600
Presidente Wang, por supuesto que usted puede regañar a su propio empleado. Pero solo quiero aclararle que
522
00:42:57,600 --> 00:43:03,500
es exactamente porque el Secretario en Jefe Wang lo a previsto que aprobó a Mei Mei para agregar la membrana de cáscara de huevo.
523
00:43:04,510 --> 00:43:06,620
¿Está hablando sobre él?
524
00:43:07,800 --> 00:43:12,600
Está bien. Estoy algo interesado en escuchar qué previsión tiene.
525
00:43:14,300 --> 00:43:19,000
Está bien. Primero, este no es un producto que fue desarrollado sin planeación.
526
00:43:19,000 --> 00:43:24,900
Los consumidores que eligan este producto esperan que tenga un efecto de limpieza y protector de la piel.
527
00:43:24,900 --> 00:43:27,200
La membrana de cáscara de huevo puede hacerlo.
528
00:43:27,200 --> 00:43:31,000
Esa es la razón por la cuál el Secretario en Jefe Wang pensó en agregarlo a Mei Mei.
529
00:43:31,000 --> 00:43:35,100
Esa es la razón exacta por la que dije que
530
00:43:35,100 --> 00:43:40,000
al agregar nuestra preciosa membrana de cáscara de huevo en un producto barato,
531
00:43:40,000 --> 00:43:44,300
¿no es el equivalente a disminuir el valor de nuestra membrana de cáscara de huevo?
532
00:43:44,300 --> 00:43:46,100
Secretaria Zhong...
533
00:43:46,100 --> 00:43:51,500
Oh, incorrecto. Agente de Ventas Zhong, ¿comprende?
534
00:43:53,900 --> 00:43:58,200
Se puede usar harina para hacer un pastel y también para hacer un pan al vapor.
535
00:43:58,200 --> 00:44:03,000
Pero Presidente Wang, ¿usted diría que un pastel y un pan al vapor son lo mismo?
536
00:44:04,500 --> 00:44:08,200
La diferencia entre la calidad de la materia prima y la cantidad usada para producir diferentes productos.
537
00:44:08,200 --> 00:44:12,800
Lo que deberíamos de hacer ahora es enfocarnos en dos diferentes mercados con diferentes grupos de consumidores,
538
00:44:12,800 --> 00:44:17,200
para desarrollar productos que puedan hacer que todos acepten su valor.
539
00:44:17,200 --> 00:44:22,200
Presidente Wang, piense al respecto. Si llegara el día en el que todas las casas tengan una barra de Mei Mei
540
00:44:22,200 --> 00:44:25,100
y se conviertan el patrón a largo plazo de Mei Mei,
541
00:44:25,100 --> 00:44:30,400
entonces la decisión presente del Secretario en Jefe Wang ¿no hará que su compañía se expanda
542
00:44:30,400 --> 00:44:33,400
y aumente sus ganancias en general?
543
00:44:37,300 --> 00:44:41,900
Estoy de acuerdo... estoy de acuerdo con que de verdad puede hablar.
544
00:44:42,700 --> 00:44:45,400
¿Cuánto tiempo ha estado en ventas?
545
00:44:45,400 --> 00:44:47,800
¿Sabe más que yo?
546
00:44:47,800 --> 00:44:52,000
Le aplaudo por ser capaz de convencer a mi hijo.
547
00:44:52,000 --> 00:44:56,000
¡Pero! Es mejor que su Equipo de Ventas 3 me escuche bien.
548
00:44:56,030 --> 00:44:59,620
No piensen que pueden aprovecharse de nosotros.
549
00:44:59,620 --> 00:45:01,790
Presidente Wang,
550
00:45:03,200 --> 00:45:06,000
esa declaración suya es un poco fuerte.
551
00:45:06,000 --> 00:45:08,200
CEO, está justo a tiempo.
552
00:45:08,200 --> 00:45:10,470
Mire a sus empleados.
553
00:45:10,500 --> 00:45:15,300
Se atreven a no ser respetuosos enfrente de mi. Ni siquiera saben que es lo que están haciendo.
554
00:45:16,970 --> 00:45:18,680
No están actuando sin experiencia.
555
00:45:19,400 --> 00:45:22,800
Lo que hace el Equipo de Ventas 3 es lo que yo quiero hacer.
556
00:45:22,800 --> 00:45:29,200
♫Tú eres la primera persona en la que pienso ♫
557
00:45:29,200 --> 00:45:31,900
♫ No hay razón ♫
558
00:45:34,960 --> 00:45:39,310
♫¡Engáñame! Déjame estar sola.♫
♫ Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
559
00:45:39,360 --> 00:45:43,620
♫Di La La La La La La La♫
560
00:45:43,620 --> 00:45:50,310
♫¡Habrá tristeza! ¡Habrá felicidad! ♫
♫ Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente, todos mis compañeros me acompañan♫
561
00:45:50,360 --> 00:45:54,890
CEO, llega justo a tiempo. Mire a sus empleados.
562
00:45:54,890 --> 00:45:59,670
Se atreven a decir tal sinsentido frente a mí.
563
00:46:00,940 --> 00:46:03,040
Ellos no están actuando crudamente.
564
00:46:03,510 --> 00:46:07,120
Lo que el Equipo de Ventas 3 desea hacer,
es lo que yo deseo hacer.
565
00:46:13,820 --> 00:46:21,200
Entonces, dígame. ¿Cómo un jabón barato
le da ventaja a Xinwei?
566
00:46:22,560 --> 00:46:27,410
Si un producto es bueno, entonces los consumidores
definitivamente lo utilizarán.
567
00:46:28,060 --> 00:46:31,500
Cuando descubran que el nuevo Mei Mei vale su precio...
568
00:46:31,500 --> 00:46:34,730
por supuesto, esto es gracias a la biotecnología de Xinwei.
569
00:46:34,730 --> 00:46:38,230
Ellos definitivamente continuarán comprándolo.
Creo que
570
00:46:38,230 --> 00:46:42,770
las ventas de Mei Mei definitivamente,
crecerán exponencialmente.
571
00:46:43,730 --> 00:46:49,150
Todos dicen lo mismo antes que su producto
esté oficialmente a la venta.
572
00:46:49,150 --> 00:46:52,870
¿Se atreve a garantizar que no está diciendo tonterías?
573
00:46:53,710 --> 00:46:55,700
Me atrevo a garantizar,
574
00:46:57,240 --> 00:47:00,250
porque creo en el Equipo de Ventas 3, de mi compañía.
575
00:47:01,460 --> 00:47:05,130
Creo que, Presidente Wang, usted también tiene confianza.
576
00:47:05,130 --> 00:47:07,500
Después de todo, tal jabón cosmético barato,
577
00:47:07,500 --> 00:47:12,100
es pan comido para Xinwei.
578
00:47:15,430 --> 00:47:20,630
Creo en mis empleados, así que, Presidente Wang, usted también debería creer en el Secretario Jefe Wang.
579
00:47:21,380 --> 00:47:24,410
Espero que podamos colaborar juntos por nuestro futuro.
580
00:47:31,470 --> 00:47:38,110
CEO, el contrato de Xinwei y MUSE era solo una colaboración,
581
00:47:38,110 --> 00:47:41,830
pero no indicaba que apoyamos a Mei Mei.
582
00:47:41,830 --> 00:47:44,700
Es por eso que ustedes, ya pueden dejar de discutir conmigo.
583
00:47:44,700 --> 00:47:50,680
Hoy, no quiero dejar que Mei Mei use nuestra
membrana de cáscara de huevo.
584
00:47:50,680 --> 00:47:52,780
¿Qué pueden hacer?
585
00:47:53,810 --> 00:47:56,300
Nadie puede detenerme.
586
00:48:06,240 --> 00:48:08,270
¿Qué deberíamos hacer ahora?
587
00:48:08,270 --> 00:48:10,990
Entonces, ¿nuestro nuevo producto está arruinado?
588
00:48:10,990 --> 00:48:15,560
CEO, gracias por hablar por nosotros antes.
589
00:48:17,260 --> 00:48:19,000
No me agradezca.
590
00:48:19,780 --> 00:48:23,220
Definitivamente, estaré con mis empleados frente a los extraños.
591
00:48:24,210 --> 00:48:31,220
Por dentro, cada uno de ustedes tomará
una responsabilidad para el nuevo Mei Mei.
592
00:48:31,220 --> 00:48:36,400
Pero ahora, tenemos un problema. Hablaré con cada uno de ustedes individualmente.
593
00:48:36,400 --> 00:48:38,750
-¿De acuerdo?
-Sí.
594
00:48:50,910 --> 00:48:53,670
Disculpe. Necesito salir por un momento.
595
00:49:05,300 --> 00:49:11,280
Presidente Wang, Presidente Wang.
Disculpe, Presidente Wang. ¡Presidente Wang!
596
00:49:26,980 --> 00:49:32,120
-Jin Wen Kai.
-Solo hice lo que un CEO debe hacer.
597
00:49:35,700 --> 00:49:37,780
Espera un momento.
598
00:49:43,220 --> 00:49:46,370
¿Puedo pedirte que me prometas algo?
599
00:49:50,990 --> 00:49:52,740
Dilo entonces.
600
00:49:53,490 --> 00:49:57,800
Sé que soy una novata en el equipo de ventas.
601
00:49:57,800 --> 00:50:01,210
Antes, utilicé la manera incorrecta para conseguir que
Di Shi Kang venda nuestro producto.
602
00:50:01,210 --> 00:50:04,980
Utilicé 100 millones de dólares para que Mei Mei siga sobreviviendo.
603
00:50:04,980 --> 00:50:09,570
Tú además, secretamente me ayudaste en la situación de YOURS.
604
00:50:12,990 --> 00:50:14,480
Entonces, ¿qué?
605
00:50:15,210 --> 00:50:19,210
Esas cosas no fueron hechas por mí misma.
606
00:50:19,210 --> 00:50:24,220
Entonces, ¿puedes por favor, dejar de ayudarme secretamente? Déjame utilizar mis propias habilidades.
607
00:50:25,290 --> 00:50:27,920
Espero que puedas creer en mis habilidades.
608
00:50:29,220 --> 00:50:33,740
Yo puedo hacerlo.Yo definitivamente puedo hacerlo
609
00:50:37,250 --> 00:50:42,910
Zhong yu Tang,esta vez realmente no quise ayudarte,
610
00:50:44,440 --> 00:50:48,780
porque creo que el nuevo Mei Mei será definitivamente exitoso.
611
00:50:50,330 --> 00:50:53,130
-Ji Wen Kai,para ser honestos
-Ven conmigo.
612
00:50:58,940 --> 00:51:04,300
¿Jefa del equipo de ventas,que hacemos ahora?
El presidente wang no quiere que usemos la membarana del cascarón del huevo.
613
00:51:04,300 --> 00:51:09,540
Incluso cuando Wang Zi Yu es un principe, no podemos pasar por alto a su padre.
614
00:51:09,540 --> 00:51:14,800
Admito que esto es lo que se llama" la muerte incluso antes de que el barco se hunda.
615
00:51:14,800 --> 00:51:18,670
Realmente no puede estar bien para Mei Mei terminar justamente así.
616
00:51:20,030 --> 00:51:23,270
Véanse cada uno de ustedes luciendo tan deprimidos y sombríos.
617
00:51:23,270 --> 00:51:26,960
-Ceo,hola.
¿Qué pasó?
618
00:51:27,880 --> 00:51:31,790
¿Solo un pequeño problema los hará desistir?
619
00:51:32,510 --> 00:51:36,940
¿O ustedes ya anunciaron la sentencia de muerte de Mei Mei,
620
00:51:36,940 --> 00:51:41,400
pensando que este producto no puede recuperarse de su fallo?
621
00:51:42,500 --> 00:51:46,870
Si ustedes chicos,continúan actuando así,
622
00:51:46,870 --> 00:51:50,880
no culpen a la entera compañía por mirar al equipo 3 de ventas con inferioridad.
623
00:51:55,050 --> 00:51:57,840
-Meng He.
Si,Ceo.
624
00:51:57,840 --> 00:51:59,800
Tu eres la lider del equipo de ventas.
625
00:52:01,540 --> 00:52:07,350
Si el equipo 3 de ventas se puede recuperar o no depende de su liderazgo.
626
00:52:09,130 --> 00:52:14,210
Tú has estado aquí desde el inicio de Muse.Tú puedes ser recomendada como parte del grupo de fundadores.
627
00:52:14,980 --> 00:52:17,470
¿Qué problemas no has atestiguado?
628
00:52:18,250 --> 00:52:22,620
Cuentan más los puentes que has cruzado que los caminos que estos jóvenes han transitado.
629
00:52:23,730 --> 00:52:28,350
¿Solo un poco de viento y lluvia puede hacer que tu barco entero se hunda?
630
00:52:32,170 --> 00:52:34,710
Zhu Liang Yu.
631
00:52:36,160 --> 00:52:39,020
¿No eres tu muy bueno escribiendo libros?
632
00:52:39,020 --> 00:52:44,250
¿Si tu fueras el personaje principal de tu libro que harías para superar esta situación?
633
00:52:47,470 --> 00:52:49,940
-Wang Jia Yin.
-Si.
634
00:52:51,020 --> 00:52:55,650
Una vez fuistes la reina de las ventas con alto mando.
635
00:52:56,560 --> 00:53:01,910
Esos hombres del equipo de ventas 1 se inclinaron ante tí,tambien.
636
00:53:02,350 --> 00:53:06,290
¿Has perdido tus habilidades solo porque tuviste un hijo?
637
00:53:08,100 --> 00:53:12,360
¿Realmente puedes ser vencida tan facilmente?
638
00:53:18,170 --> 00:53:20,460
-Jiang Hui Xin.
-Yes
639
00:53:21,370 --> 00:53:25,160
No creo que de todas esas personas que has conocido en fiestas,
640
00:53:25,160 --> 00:53:29,000
nadie te pueda ayudar a resolver este problema.
641
00:53:35,290 --> 00:53:37,420
Chen You Rei.
642
00:53:39,010 --> 00:53:44,140
Antes de que te ubicara en el equipo de venta 3 tú eras el rey de las ventas.
643
00:53:44,140 --> 00:53:48,420
Saca todos los trucos que empleabas para lidiar con los turistas australianos y las damas adineradas.
644
00:53:57,410 --> 00:54:05,190
Zhong Yu Tang,Te digo lo mismo a tí.No me dejes verte con inferioridad.No me decepciones.
645
00:54:06,280 --> 00:54:12,250
¿Tienes la determinación de traer a Mei Mei de vuelta,sin importar las dificultades?
646
00:54:15,590 --> 00:54:17,500
Yo definitivamente puedo hacerlo.
647
00:54:24,700 --> 00:54:28,350
-¿Y que hay de ustedes?
Podemos hacerlo.
648
00:54:28,350 --> 00:54:32,280
-No puedo escucharlos chicos.
Nosotros,el equipo de ventas 3 definitivamente podemos hacerlo.
649
00:54:33,540 --> 00:54:34,910
Bien.
650
00:54:35,960 --> 00:54:41,740
Entonces, puedo continuar teniendo fé en el equipo de ventas 3.
651
00:54:43,570 --> 00:54:44,950
No se preocupe,Ceo.
652
00:54:46,190 --> 00:54:47,970
No lo decepcionaremos.
653
00:54:50,440 --> 00:54:57,020
♫Tú eres la primera persona en la que pienso ♫
654
00:54:57,020 --> 00:55:01,000
♫ No hay razón ♫
655
00:55:04,570 --> 00:55:13,400
♫¡Engáñame! Déjame estar sola.♫
♫ Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
♫Di La La La La La La La♫
656
00:55:13,400 --> 00:55:20,600
♫¡Habrá tristeza! ¡Habrá felicidad! ♫
♫ Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente ♫
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
657
00:55:21,780 --> 00:55:26,870
Wang Chao Long. Dragon Wang. Nacido en 1958. Presidente de Xinwei, la empresa de salud #1 de Taiwan.
658
00:55:26,870 --> 00:55:31,820
Clasificó número 29 en la lista de los 50 más ricos de Asia. Volvió cuando las empresas de salud estaban llendose en picada,
659
00:55:31,820 --> 00:55:34,750
fue debido a una reunión con el presidente de nuestro MUSE, que comenzaría a cambiar.
660
00:55:34,750 --> 00:55:37,800
Se levantaron después de invertir en productos de cuidado.
661
00:55:37,800 --> 00:55:43,050
1983, Wang Chao Long y su tercer compañera, a.k.a. la actual Señora Presidente,
662
00:55:43,050 --> 00:55:46,160
se enamoraron y se casaron en Hong Kong. Por lo tanto les gusta especialmente el té estilo Hong Kong.
663
00:55:46,160 --> 00:55:49,760
En 1995, el comenzó a hacer boxeo como resultado del trabajo excesivo
664
00:55:49,760 --> 00:55:55,300
y fue casi raptado en 2004. Hasta ahora, aún tiene guardias de seguridad con él donde él vá.
665
00:55:55,300 --> 00:55:58,520
Jefé, ¿no es usted demasiado impresionante?
666
00:55:58,520 --> 00:56:04,340
Jefe de MUSE 10 años de base de datos operacional. ¿No lo sabías?
667
00:56:05,220 --> 00:56:07,940
He llamado a este plan la "Operación Cazería del Dragón."
668
00:56:07,940 --> 00:56:12,140
Tenemos que hacerlo de manera que él no pueda escapar y rodear completamente a el Presidente Wang 24-7.
669
00:56:12,140 --> 00:56:15,970
No nos quitaremos aunque él nos golpee hasta la muerte. Tenemos que hacerle sentir la determinación y perserverancia del Equipo de Ventas 3.
670
00:56:15,970 --> 00:56:17,630
Sí, ¡Jefe!
671
00:56:17,630 --> 00:56:21,950
Mi grupo de amigos ya ha recibido información fidedigna de sus otras mitades.
672
00:56:21,950 --> 00:56:26,450
Ellos todos saben el lugar donde el Presidente Wang usualmente va a boxear, pero está misión es bastante peligrosa.
673
00:56:26,450 --> 00:56:30,350
Subgiero dos personas por grupo. ¿Hay alguién que quiera ser voluntario?
674
00:56:30,350 --> 00:56:34,210
¡Yo! Iremos. Hui Xin y yo iremos juntos.
675
00:56:34,210 --> 00:56:36,860
¿Pueden ustedes dos soportarlo?
676
00:56:36,860 --> 00:56:39,350
No hay problema. Podemos soportarlo.
677
00:56:39,350 --> 00:56:43,800
¿Por qué tengo que ir contigo? ¿No escuchaste a la Jefe decir que es muy peligroso?
678
00:56:43,800 --> 00:56:48,840
La Jefe está exagerando. ¿Qué peligro hay ahí? ¿Has visto alguna vez a los ancianos haciendo boxeo en el parque?
679
00:56:48,840 --> 00:56:50,590
¿Hay algunos otros reportes?
680
00:56:50,590 --> 00:56:52,210
Es cierto, Jefe. Tengo un reporte.
681
00:56:52,210 --> 00:56:56,470
Tengo una pareja de amigas quienes dicen que el Presidente Wang va y personalmente escoje bolsos de marca de renombre para su esposa.
682
00:56:56,470 --> 00:56:59,710
Hay nueva mercancía viniendo esta semana, entonces creo que él definitivamente estará allí.
683
00:56:59,710 --> 00:57:02,890
Tengo la confianza de que definitivamente no lo dejaré escapar.
684
00:57:02,890 --> 00:57:07,500
Muy bien. Jia Yin y You Rui irán y bloquearán al Presidnete Wang. Cuiden de su propio dominio.
685
00:57:07,500 --> 00:57:09,100
Sí, ¡Jefe!
686
00:57:09,100 --> 00:57:13,670
Oh, también mi amigo me dioj que el Presidente Wang usualmente vá a los spa de los hoteles.
687
00:57:13,670 --> 00:57:16,490
Pero no sé en que tiempo vá.
688
00:57:16,490 --> 00:57:21,540
Déjame eso a mí. Puedo ir al spa a bloquear a el Presidente Wang. No importa cuanto tenga que esperar.
689
00:57:22,450 --> 00:57:25,470
80% de los negocios son negociados fuera de la mesa de reuniones.
690
00:57:25,470 --> 00:57:29,240
Definitivamente tenemos que aprovechar cada oportunidad de acercarnos al Presidente Wang.
691
00:57:29,240 --> 00:57:34,020
Le tenemos que dejar saber que el Equipo de Ventas 3 de MUSE ha dado un 200% en efectividad y esfuerzo. ¿Entendieron?
692
00:57:34,020 --> 00:57:35,990
Sí, ¡Jefe!
693
00:57:35,990 --> 00:57:41,590
De acuerdo con mi análisis de la base de datos de diez mil años de funcionamiento, el presidente Wang es una persona de corazón obstinado, pero suave.
694
00:57:41,590 --> 00:57:46,250
Siempre que puedan moverlo emocionalmente, hay algo de esperanza para Mei Mei.
695
00:57:46,250 --> 00:57:49,630
Me estoy llendo chicos y les dejo esta pesada responsabilidad ahora.
696
00:57:49,630 --> 00:57:53,180
Comienzen la operación luego de animar. Equipo de Ventas 3 de MUSE
697
00:57:55,280 --> 00:57:57,290
¡Lucha, lucha, lucha!
698
00:57:57,290 --> 00:58:01,030
No piensen que trabajar de pie, mientras hace que su cabeza más clara y la vitalidad de un centenar de veces mayor.
699
00:58:01,030 --> 00:58:03,240
Comienzen la operación, ¡Vamos!
700
00:58:03,240 --> 00:58:08,310
Nota de Principiante #10: No hay cliente que no puedas alcanzar. Solo hay vendedores que no sirven.
701
00:58:08,310 --> 00:58:11,970
Siempre que estemos unidos, definitivamente seremos capaz de completar la tarea
702
00:58:21,750 --> 00:58:24,710
Pensé que a su edad, él estaría
703
00:58:24,710 --> 00:58:28,870
haciendo Tai Chi o el Arte de la Respiración Externa.
704
00:58:28,870 --> 00:58:33,510
¡Te dije que era peligroso! ¿Qué haremos?
705
00:58:33,510 --> 00:58:38,280
No, estamos muertos. Estamos absolutamente muertos. ¿Cómo le reportaremos de vuelta a la Líder de Equipo?
706
00:58:38,280 --> 00:58:43,330
No tengas miedo, estoy aquí. Puedo completar la misión exitosamente.
707
00:59:00,280 --> 00:59:03,510
Liang Yu, ¿estás bien?
708
00:59:03,510 --> 00:59:04,770
Estoy bien.
709
00:59:04,770 --> 00:59:06,430
Tú puedes hacerlo.
710
00:59:09,310 --> 00:59:11,450
¡Cuidado!
711
00:59:27,750 --> 00:59:32,220
Y pensé que realmente eras bueno.
712
00:59:32,220 --> 00:59:36,470
Eres un perdedor. ¿Un novato tratando de retarme?
713
00:59:36,470 --> 00:59:38,680
Deberías saberlo mejor.
714
00:59:40,330 --> 00:59:42,850
Presidente Wang, puedo hacerlo.
715
00:59:45,520 --> 00:59:48,120
Vamos de nuevo.
716
00:59:48,120 --> 00:59:50,250
Tú mismo lo dijiste.
717
00:59:50,250 --> 00:59:53,380
- Venga a mí.
- Entonces, no iré fácil hacia ti.
718
01:00:11,630 --> 01:00:16,900
Jugar contra una persona que no sabe cómo boxear es tan aburrido.
719
01:00:17,540 --> 01:00:19,890
Regresa y dile al Equipo de Ventas 3
720
01:00:19,890 --> 01:00:25,160
que no cambiaré de opinión sobre algo que ya he decidido. Dense por vencidos ya.
721
01:00:35,100 --> 01:00:38,470
- Au, au, au.
- ¿Duele mucho?
722
01:00:38,470 --> 01:00:42,770
Estás hinchado aquí. Eres tan valiente.
723
01:00:42,770 --> 01:00:45,390
- ¿Dónde más te duele? Te ayudaré a ponerte la medicina.
- Por aquí.
724
01:00:45,390 --> 01:00:48,990
Aquí.
725
01:00:48,990 --> 01:00:52,870
¿Aquí?
726
01:00:52,870 --> 01:00:57,370
♫ Antes y después esta todo mal; La puntuación se reinicio a cero. Vamos a empezar de nuevo. ♫
727
01:00:57,370 --> 01:01:00,810
♫ ¡Oh! ¡Pise en una mina! ♫
728
01:01:00,810 --> 01:01:03,690
♫ Nadie celebra año nuevo todos los días ♫
729
01:01:03,690 --> 01:01:07,740
♫ Ser secuestrada por el mal humor solo dura un año♫
730
01:01:07,740 --> 01:01:16,080
♫ Pasar un nivel no es tan difícil. Si no podemos llegar allí, solo vamos a tomar un descanso por un tiempo. ♫
731
01:01:31,400 --> 01:01:34,930
¿Doble huevo y queso?
732
01:01:36,160 --> 01:01:38,030
¿Zi Yu está aquí?
733
01:01:38,030 --> 01:01:40,720
♫ ¿Volar? Vuela con todas tus fuerzas. ♫
734
01:01:40,720 --> 01:01:48,820
♫ ¿Derecha o izquierda? ¿Qué lado es el correcto? Si nunca lo intentas, ¿como aprenderás? Sí, finalmente tienes la respuesta correcta. ♫
735
01:01:48,820 --> 01:01:51,740
♫ Nadie celebra año nuevo todos los días ♫
736
01:01:51,740 --> 01:01:54,600
Este bento no es de una persona con el apellido "Wang".
737
01:01:54,600 --> 01:01:57,960
Por favor, disfruta con un corazón agradecido.
738
01:01:57,960 --> 01:02:00,330
Oh, ¿en verdad
739
01:02:00,330 --> 01:02:05,250
tengo que agradecerte, ni siquiera me comprarías una tortilla?
740
01:02:05,250 --> 01:02:11,690
♫ Si todos los días fuera domingo, los días aburridos ahogaran toda la ciudad ♫
741
01:02:11,690 --> 01:02:18,920
♫ Un juego lleno con diferentes niveles es toda una vida ♫
742
01:02:18,920 --> 01:02:22,840
♫ Los niveles son difíciles de pasar; los he pasado.
Los niveles son difíciles de pasar; los he pasado todos ellos. ♫
743
01:02:22,840 --> 01:02:26,850
♫ Los niveles son difíciles de pasar; los he pasado.
Los niveles son difíciles de pasar; los he pasado todos ellos. ♫
744
01:02:26,850 --> 01:02:28,750
♫ Los niveles son difíciles de pasar; los he pasado todos ellos. ♫
745
01:02:28,750 --> 01:02:31,150
Esto está muy delicioso.
746
01:02:33,670 --> 01:02:36,400
Si mi papá pudiera cocinar así,
747
01:02:36,400 --> 01:02:39,390
entonces nuestro negocio estaría bastante bien.
748
01:02:57,410 --> 01:02:59,440
¿Qué hacemos ahora?
749
01:03:00,340 --> 01:03:03,250
Sin preocupaciones.
750
01:03:03,250 --> 01:03:06,240
El cumpleaños de mi esposa está casi aquí.
751
01:03:06,240 --> 01:03:11,000
A ella le gusta esa bolsa. Ya he estado en muchas tiendas, sin embargo todos me dicen que no la tienen.
752
01:03:11,000 --> 01:03:15,190
Entonces dime, ¿cómo es que puedo comprarla?
753
01:03:15,840 --> 01:03:19,690
Presidente Wang, lo siento mucho, pero la bolsa que desea es un artículo limitado.
754
01:03:19,690 --> 01:03:21,940
Toda la isla tiene bajo inventario.
755
01:03:21,940 --> 01:03:24,700
Tendremos que molestarlo para que espere por unos días más.
756
01:03:24,700 --> 01:03:27,200
¿Por qué todas las tiendas dicen eso?
757
01:03:31,050 --> 01:03:34,100
Presidente Wang, lo siento. Por favor espere solo un momento.
758
01:03:35,040 --> 01:03:38,320
Ray Ray, ¡finalmente estás aquí para verme!
759
01:03:42,100 --> 01:03:47,600
Querida, hazme un favor, por la consideración de nuestro cariño eterno,
760
01:03:47,600 --> 01:03:50,110
dale una bolsa al Presidente Wang, ¿de acuerdo?
761
01:03:50,110 --> 01:03:55,340
Pero esa es una bolsa limitada. A nuestra tienda le queda otra,
762
01:03:55,340 --> 01:03:58,110
pero un cliente ya la ha reservado.
763
01:04:00,900 --> 01:04:01,900
¿Por favor?
764
01:04:04,400 --> 01:04:09,090
No puedo hacer nada por ti. Bien. Espérame.
765
01:04:13,620 --> 01:04:15,150
Presidente Wang.
766
01:04:26,180 --> 01:04:30,430
¿Ves eso? Dame cinco minutos y me encargaré de esto.
767
01:04:34,120 --> 01:04:36,620
Reportando al Presidente Wang, he movilizado unas pequeñas relaciones
768
01:04:36,620 --> 01:04:41,030
para hacer que esta hermosa dama haga una pequeña comunicación con el cliente que reservó esto
769
01:04:41,030 --> 01:04:43,100
y ella le concedió esta bolsa limitada a usted.
770
01:04:43,100 --> 01:04:47,170
Creo que su esposa estaría muy feliz al ver esto.
771
01:04:47,170 --> 01:04:49,720
Presidente Wang, no tiene que ser cortés.
772
01:05:07,700 --> 01:05:11,000
¿Cómo te fue? ¿Fue exitoso? ¿Qué dijo él?
773
01:05:11,000 --> 01:05:14,400
El Presidente Wang me regañó por ser entrometido y me dijo que me pierda.
774
01:05:23,950 --> 01:05:27,660
¿Cómo me pude dormir? No puede ser.
775
01:05:27,660 --> 01:05:30,060
Tengo que recuperar mi energía.
776
01:05:35,100 --> 01:05:38,780
Este café no es del tipo con el apellido "Wang", tampoco.
777
01:05:42,590 --> 01:05:45,250
Lo sé.
778
01:05:46,170 --> 01:05:50,580
Ji Wen Kai, ya estás aquí. ¿Por qué no sales?
779
01:05:51,360 --> 01:05:55,050
¿Todavía está enojado? En serio.
780
01:06:01,500 --> 01:06:05,110
El "mal tiempo" ha pasado. Mi casa es un desastre en este momento.
781
01:06:05,110 --> 01:06:08,900
Ven y limpia mi casa mañana antes del trabajo.
782
01:06:12,880 --> 01:06:15,810
¿Quién sabría cuánto dura tu "mal tiempo"?
783
01:06:15,810 --> 01:06:20,020
La limpieza no es gran cosa. Ganaré mi pieza del rompecabezas.
784
01:06:43,260 --> 01:06:47,430
El café está caliente. Si lo sostienes en tu mano, no tendrás frío.
785
01:07:04,840 --> 01:07:11,450
♫Tú eres la primera persona en la que pienso ♫
786
01:07:11,450 --> 01:07:15,000
♫ No hay razón ♫
787
01:07:15,060 --> 01:07:19,260
♫Tú eres la primera persona en la que pienso ♫
788
01:07:19,260 --> 01:07:21,410
♫¡Engáñame! Déjame estar sola.♫
789
01:07:21,410 --> 01:07:24,170
♫ Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
790
01:07:24,170 --> 01:07:28,060
♫Di La La La La La La La♫
791
01:07:28,060 --> 01:07:30,200
♫¡Habrá tristeza! ¡Habrá felicidad! ♫
792
01:07:30,200 --> 01:07:33,140
♫ Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente ♫
793
01:07:33,140 --> 01:07:35,000
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
794
01:07:35,000 --> 01:07:43,050
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
795
01:07:44,160 --> 01:07:48,500
Lista No. 1: Lo que la criada debe saber.
796
01:07:49,520 --> 01:07:51,480
¿Que demonios?
797
01:07:53,670 --> 01:08:00,020
"Antes de la limpieza, la criada debe anunciarse para que el patrón no se asuste"
798
01:08:07,510 --> 01:08:10,680
Yo... No.
799
01:08:11,540 --> 01:08:17,760
"La criada planea entrar a limpiar"
800
01:08:17,760 --> 01:08:22,660
♫ ¡Apagué el despertador! ♫
Todas las mañanas tienen la misma rutina ♫
801
01:08:22,660 --> 01:08:24,660
Muy bien.
802
01:08:26,420 --> 01:08:30,070
♫ Sueños sin fin.
Los sueños están en guerra con la realidad ♫
803
01:08:30,070 --> 01:08:33,220
Ji Wen Kai, tú de verdad eres...
804
01:08:35,170 --> 01:08:40,570
♫ ¿A quién debo escuchar?
Solo pregúntale a aquel que está en lo más profundo de tu corazón. ♫
805
01:08:43,840 --> 01:08:49,060
♫ Miles de intentos para volar.
Aletea y espera a que llegue el viento ♫
806
01:08:51,250 --> 01:08:53,260
Lista No. 2: Lo que la criada debe saber.
807
01:08:53,260 --> 01:08:55,500
"El patrón prefiere la tranquilidad y el silencio".
808
01:08:55,500 --> 01:08:59,430
"Cuando este dentro de la casa, la criada no debe platicar con el patrón".
809
01:09:00,610 --> 01:09:05,270
"Si quebranta la regla, las piezas del rompecabezas del día, le serán retiradas"
810
01:09:16,910 --> 01:09:20,080
No he estado aquí en un tiempo, así que el chocolate untable no ha sido reabastecido.
811
01:09:20,080 --> 01:09:23,510
Tal vez deberías ser comprensivo y comer mantequilla de maní... Patrón.
812
01:09:27,530 --> 01:09:32,630
♫ Oh, resulta como en el amor; no hay orden sin procedencia. ♫
813
01:09:36,290 --> 01:09:41,700
♫ Esta bien. Ten cuidado de las peleas es una señal d amor ♫
814
01:09:42,580 --> 01:09:44,990
♫ Una señal de amor ♫
815
01:09:44,990 --> 01:09:50,510
♫ Las cosas buenas se originan a partir de una fácilmente asociación del pasado ♫
816
01:09:53,720 --> 01:09:56,740
♫ Vuela si quieres ♫
817
01:09:56,740 --> 01:10:02,440
♫ El único temor de tus sueños es que no iras tras de el. ♫
818
01:10:05,500 --> 01:10:08,150
Lista No. 3: Lo que la criada debe saber.
819
01:10:08,150 --> 01:10:10,270
"Durante la limpieza, no puede amarrarse el cabello".
820
01:10:10,270 --> 01:10:16,130
"Si debe amarrar su cabello, por favor utilice el lazo que se encuentra en la barra, el cual será el único lazo permitido en el hogar".
821
01:10:16,130 --> 01:10:19,690
"Si, aunque sea una vez, utiliza otro lazo para el pelo,
822
01:10:19,690 --> 01:10:23,830
la criada perderá por siempre, el derecho a limpiar".
823
01:10:23,830 --> 01:10:25,070
¿Por que me miras así?
824
01:10:25,070 --> 01:10:27,900
Si quieres atarte el cabello, ve a buscar el lazo.
825
01:10:27,900 --> 01:10:29,540
- Tú...
- ¿Yo qué?
826
01:10:29,540 --> 01:10:32,890
Dije que la criada de la limpieza no podía hablar con el patrón.
827
01:10:32,890 --> 01:10:36,100
No dije que el patrón no pudiera hablar con la criada de la limpieza.
828
01:10:36,100 --> 01:10:38,300
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
829
01:10:38,300 --> 01:10:41,220
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
830
01:10:41,220 --> 01:10:44,850
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
831
01:10:44,850 --> 01:10:46,980
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
832
01:10:46,980 --> 01:10:49,940
♫ ¿Quién mas siente lo mismo que yo? ♫
833
01:10:49,940 --> 01:10:51,910
♫ Deseo que mis compañeros me respondan. ♫
834
01:10:51,910 --> 01:10:54,200
¿Qué es esto?
835
01:10:54,200 --> 01:10:55,650
Esto no es para ti.
836
01:10:55,650 --> 01:10:57,370
¿Por que eres tan grosero?
837
01:10:57,370 --> 01:11:00,530
Antes no era basura, pero ahora lo es.
838
01:11:14,100 --> 01:11:17,580
Desde la primera vez que te vi en la conferencia de la sociedad secretarial,
839
01:11:17,580 --> 01:11:20,940
tuve la intuición de que me gustabas.
840
01:11:27,400 --> 01:11:30,410
Lo siento, pero ella se tiene que ir conmigo.
841
01:11:32,670 --> 01:11:34,240
¿Qué estás haciendo?
842
01:11:34,240 --> 01:11:36,490
¿Qué significa: "Ella se tiene que ir conmigo"?
843
01:11:36,490 --> 01:11:38,910
Ji Wen Kai, ¡no me provoques!
844
01:11:47,950 --> 01:11:51,140
"La Primera Persona en la que Pienso eres Tú" de Weibird Wei
845
01:11:55,600 --> 01:12:02,250
♫Siempre diciéndome a mi mismo: No puedes ser tan dependiente ♫
846
01:12:02,250 --> 01:12:07,950
♫Ignorando el paisaje delante tuyo ♫
847
01:12:07,950 --> 01:12:10,950
♫Eres demasiado inteligente y misteriosa,
también muy hermosa ♫
848
01:12:10,950 --> 01:12:13,560
♫¿Cómo puedo ser despiadado contigo ♫
849
01:12:13,560 --> 01:12:17,430
♫y perderme este vacío?♫
850
01:12:17,430 --> 01:12:18,400
Me gustas.
851
01:12:18,400 --> 01:12:24,660
♫La primera persona en la que pienso eres tú ♫
852
01:12:24,660 --> 01:12:30,980
♫No existe una razón ♫
853
01:12:30,980 --> 01:12:34,600
♫En la noche de una persona ♫
854
01:12:34,600 --> 01:12:38,350
♫Atrapando fuertemente tu abrigo ♫
855
01:12:38,350 --> 01:12:44,260
♫Eres la estrella más brillante en la oscuridad♫
856
01:12:44,260 --> 01:12:50,440
♫La primera persona en la que estoy pensando eres tú ♫
857
01:12:50,440 --> 01:12:57,060
♫La primera cosa después que me despierto ♫
858
01:12:57,060 --> 01:13:00,440
♫ un mensaje sin respuesta ♫
859
01:13:00,440 --> 01:13:04,300
♫Las respuestas al mensaje ♫
860
01:13:04,300 --> 01:13:10,150
♫Cada momento es un aviso para mí ♫
861
01:13:10,150 --> 01:13:16,780
♫No puedo hacerlo sin ti ♫
862
01:13:16,780 --> 01:13:23,130
♫No puedo hacerlo sin ti ♫