1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtítulado por Wilmucia para www.doramasgratis.com corregido por: Graciela. 2 00:00:09,330 --> 00:00:12,220 ¿Qué? Muy bien, entonces. 3 00:00:12,960 --> 00:00:14,300 ¿Qué dijo Dae Han? 4 00:00:14,300 --> 00:00:17,440 Los resultados de las pruebas de ADN de Choi Shin Hyung regresaron como positivos. 5 00:00:17,609 --> 00:00:19,420 ¿Qué? 6 00:00:24,640 --> 00:00:26,579 Ese bastardo! 7 00:00:26,579 --> 00:00:28,879 Escúchame. 8 00:00:31,929 --> 00:00:34,289 - ¿Qué estás sugiriendo? - Tenemos que deshacernos de él. 9 00:00:34,289 --> 00:00:35,380 ¿Qué? 10 00:00:35,380 --> 00:00:38,679 No podemos solo sentarnos a ver, cuando el día de la inauguración se acerca. 11 00:00:38,719 --> 00:00:41,520 Por lo tanto, tu plan convertir ésto en una telenovela? 12 00:00:46,789 --> 00:00:50,369 Yo justo te envié una foto, haz el seguimiento del GPS del coche . 13 00:00:50,390 --> 00:00:52,359 ¿Qué estás haciendo, en serio? 14 00:01:04,060 --> 00:01:05,780 Qué es ésto? 15 00:01:21,810 --> 00:01:24,469 Gerente Sung, hombre. 16 00:01:24,469 --> 00:01:27,599 Estas son todas las canciones que a Go Bong Choi le gustaban. 17 00:01:27,599 --> 00:01:29,069 Gosh. 18 00:01:38,596 --> 00:01:40,435 - [CAPÍTULO 05] 19 00:01:40,635 --> 00:01:43,404 He perdido momentáneamente debido a ese hombre. 20 00:01:43,857 --> 00:01:46,417 Así que no pienso en ello demasiado. 21 00:01:46,527 --> 00:01:48,241 Debo haber sido demasiado sensible. 22 00:01:48,241 --> 00:01:48,367 De cualquier manera ... Debo haber sido demasiado sensible. 23 00:01:48,367 --> 00:01:50,920 De cualquier manera ... 24 00:01:50,920 --> 00:01:53,761 - Lo siento, demasiado. - Acerca de qué? 25 00:01:55,447 --> 00:01:57,068 Acerca de ésto? 26 00:01:57,958 --> 00:02:00,098 Debes estar sintiéndote muy confundido 27 00:02:00,098 --> 00:02:04,538 desde que el Presidente Choi falleció y otra persona entró en escena. 28 00:02:04,607 --> 00:02:07,428 Yo realmente no entiendo. 29 00:02:07,428 --> 00:02:10,338 No tenía idea de que mi padre tenía un hijo ilegítimo. 30 00:02:10,338 --> 00:02:12,378 Por lo que yo sé... 31 00:02:12,378 --> 00:02:16,447 era incapaz de emociones como el amor. 32 00:02:16,447 --> 00:02:18,857 ¿Por qué piensas eso? 33 00:02:18,908 --> 00:02:21,848 - Pero tu madre ... - No. 34 00:02:21,848 --> 00:02:23,637 Él es alguien que no conoce el amor. 35 00:02:23,637 --> 00:02:25,818 No tienes ni idea. 36 00:02:32,088 --> 00:02:37,327 Ahora que lo pienso, nuestros caminos se han cruzado muchas entre nuestras familias. 37 00:02:37,327 --> 00:02:40,748 Cuando su padre vino para tener ésto a medida. 38 00:02:40,818 --> 00:02:44,487 No tenía ni idea de que él era el Presidente Choi. 39 00:02:44,487 --> 00:02:47,218 Su padre solía venir por veces. 40 00:02:47,218 --> 00:02:50,748 Además de eso, he oído hablar de este lugar. 41 00:02:50,748 --> 00:02:52,838 Veo. 42 00:02:53,558 --> 00:02:56,857 Cuando su padre era joven ... 43 00:02:56,917 --> 00:03:00,898 mi marido adaptaba sus trajes para él. 44 00:03:28,308 --> 00:03:31,137 - Bienvenido. - Bienvenido. 45 00:03:31,167 --> 00:03:33,628 - Cariño, el traje está hecho, ¿verdad? - Por supuesto. 46 00:03:33,628 --> 00:03:35,118 Ven por aquí. 47 00:03:35,118 --> 00:03:37,447 ¿Quieres probártelo? 48 00:03:42,947 --> 00:03:45,507 Qué piensas? Te gusta? 49 00:03:50,047 --> 00:03:53,677 Realmente eres un sastre experto. 50 00:03:53,677 --> 00:03:55,148 Aquí están los pantalones. 51 00:03:55,148 --> 00:03:57,387 ¿Te gustaría probarlos? 52 00:03:57,387 --> 00:04:00,438 A propósito ... 53 00:04:01,068 --> 00:04:06,977 para ser honesto, no tengo nada de dinero ... 54 00:04:06,977 --> 00:04:08,977 Así que ésto ... 55 00:04:10,398 --> 00:04:14,408 Empecé algo sólo para sobrevivir, pero creció tan rápido que ... 56 00:04:14,408 --> 00:04:17,098 las cosas son muy difíciles en este momento. 57 00:04:17,317 --> 00:04:19,227 Lo siento. Capítulos completos: www.doramasgratis.com 58 00:04:19,427 --> 00:04:23,208 Voy a volver a recogerlo después de ganar algo de dinero. 59 00:04:25,268 --> 00:04:27,758 Tienes que llevar tu traje. 60 00:04:30,838 --> 00:04:32,877 Entiendo cómo es lo de la ejecución de un negocio . 61 00:04:32,877 --> 00:04:36,008 Las cosas pueden ser de arriba a abajo. 62 00:04:36,008 --> 00:04:37,718 Estoy de acuerdo. 63 00:04:38,917 --> 00:04:41,317 Alégrate. 64 00:04:41,377 --> 00:04:45,427 Páganos cuando tu negocio esté bien. 65 00:04:47,817 --> 00:04:51,468 Ah ... gracias. 66 00:04:55,098 --> 00:05:01,778 Voy a ponerme esto y ... 67 00:05:01,778 --> 00:05:04,468 Voy a cerrar un acuerdo y volver. 68 00:05:04,468 --> 00:05:08,778 Pero ciertamente yo volveré a reembolsarte. 69 00:05:17,638 --> 00:05:19,898 Qué piensas? Te gusta? 70 00:05:19,898 --> 00:05:22,038 Sí, me encanta! 71 00:05:22,038 --> 00:05:25,247 Y tú? ¿Te gusta mi Soo Ha, ¿verdad? 72 00:05:25,247 --> 00:05:26,958 ¡Sí! 73 00:05:27,528 --> 00:05:31,977 - ¿Qué? - Ha Soo hizo un buen trabajo midiendo. 74 00:05:32,057 --> 00:05:33,698 Encaja a la perfección. 75 00:05:36,698 --> 00:05:40,877 Tú debes haber pasado por algunos momentos difíciles. 76 00:05:40,908 --> 00:05:43,708 No ser capaz de llamar a tu propio padre como tu padre ... 77 00:05:46,718 --> 00:05:51,567 Ahora lleva este traje, y extiende tus alas. 78 00:05:51,567 --> 00:05:54,698 Bellas ropa hace al hombre, ¿verdad? 79 00:06:17,888 --> 00:06:19,348 ¡Oye! 80 00:06:23,307 --> 00:06:27,408 - Tú estás aquí. - ¿Te gustó el traje? 81 00:06:27,408 --> 00:06:29,297 Sí. 82 00:06:29,297 --> 00:06:33,768 Las habilidades de tu madre son de las mejores. 83 00:06:34,388 --> 00:06:37,198 Veo. Nos vemos más tarde. 84 00:06:38,758 --> 00:06:40,797 Sobre él ... 85 00:06:43,607 --> 00:06:45,867 - Ten cuidado. - ¿A quién te refieres? 86 00:06:45,867 --> 00:06:48,088 Todos los hombres son ladrones. 87 00:06:48,088 --> 00:06:51,468 - ¿Quieres decir que el Director Choi Dae Han? - Correcto. 88 00:06:52,778 --> 00:06:56,727 No es mi lugar para decir algo acerca de ustedes dos ... 89 00:06:56,727 --> 00:07:01,328 pero él parece estar teniendo un tiempo difícil en este momento. 90 00:07:01,357 --> 00:07:04,987 Tú tienes sentimientos por él, ¿eh? 91 00:07:04,987 --> 00:07:06,427 En vista de que estás preocupada acerca de él. 92 00:07:06,427 --> 00:07:10,727 - Eso no es lo que quiero decir ... - no te involucres con alguien como él. 93 00:07:10,727 --> 00:07:12,737 Vuelve a tus sentidos. 94 00:07:12,737 --> 00:07:15,138 No desea tener tu corazón roto más adelante. 95 00:07:15,198 --> 00:07:18,367 Olvida que dije nada. 96 00:07:20,888 --> 00:07:24,348 Bueno, él no es un mal tipo ... 97 00:07:24,348 --> 00:07:26,627 Pero yo te decía que tuvieras cuidado. 98 00:07:29,687 --> 00:07:34,237 Dae Han debe haber tenido un tiempo bastante duro. 99 00:07:46,117 --> 00:07:48,698 Eres increíble, hombre viejo. 100 00:07:49,427 --> 00:07:54,266 Estabas demasiado ocupado para tu único hijo, pero había tiempo para un hijo ilegítimo? 101 00:07:54,417 --> 00:07:56,508 Toda una sorpresa. 102 00:08:08,627 --> 00:08:10,547 - [Mensaje de texto.] 103 00:08:10,547 --> 00:08:13,427 Quién todavía está enviando un texto de mi difunto padre? 104 00:08:13,427 --> 00:08:15,518 - [Choi Go Bong, 48 días antes del vencimiento de pago.] 105 00:08:15,518 --> 00:08:17,258 Es spam. 106 00:08:23,448 --> 00:08:26,607 Entonces Choi Shin Hyung se hará cargo a partir de hoy? 107 00:08:26,607 --> 00:08:30,807 Él será el futuro heredero de Daehan. Llámalo Presidente. 108 00:08:34,608 --> 00:08:37,768 Oh, ya están todos aquí temprano. 109 00:08:37,768 --> 00:08:39,858 Estás demasiado abrigada, ya sabes. 110 00:08:39,927 --> 00:08:43,528 He de hacer al menos ésto, para obtener algo de él. 111 00:08:43,528 --> 00:08:46,417 Lo llamaste un estafador no hace mucho tiempo. 112 00:08:46,528 --> 00:08:49,417 Gosh, increíble. 113 00:08:52,577 --> 00:08:55,288 Su mosca está abierta. 114 00:09:04,087 --> 00:09:05,677 ¿Qué pasa con la sucesión del título? 115 00:09:05,677 --> 00:09:08,408 Sólo faltan unos pocos pasos oficiales más para eso. 116 00:09:09,278 --> 00:09:12,557 Acéptalo. ¿Qué más podemos hacer? 117 00:09:12,937 --> 00:09:14,398 Aquí viene el presidente. 118 00:09:26,978 --> 00:09:29,187 - Tú bastardo desagradecido. 119 00:09:32,217 --> 00:09:35,197 - los malvados. 120 00:09:53,888 --> 00:09:55,728 - ¿Qué se ha metido en ella? 121 00:10:13,827 --> 00:10:16,457 Él es el mismo. ¿Cómo puede ser ésto? 122 00:10:16,457 --> 00:10:19,347 Se ve exactamente igual que mi hermano cuando él era joven. 123 00:10:19,347 --> 00:10:22,077 Wow, aún camina de la misma manera. 124 00:10:22,077 --> 00:10:24,658 Dios mío, vamos. 125 00:10:28,187 --> 00:10:29,908 Yoo Hee Nan. 126 00:10:30,358 --> 00:10:34,108 - Sí, señora? - ¿Puedo hablar con usted? 127 00:10:34,108 --> 00:10:35,817 Claro. 128 00:10:50,408 --> 00:10:52,097 Bravo! 129 00:10:52,347 --> 00:10:55,327 - Finalmente lo has hecho. - ¿Puedes removerlo? 130 00:10:56,577 --> 00:10:59,957 - Director Choi. - ¿Estoy demasiado temprano? 131 00:10:59,957 --> 00:11:03,638 Bueno, por lo general no vengo a trabajar tan temprano ... 132 00:11:03,638 --> 00:11:06,538 ¿Crees que ese es tu asiento sólo porque llegaste temprano? 133 00:11:06,538 --> 00:11:10,047 - ¿Es ésta una biblioteca? - Yo quería darte la bienvenida ... 134 00:11:10,047 --> 00:11:12,908 con una fiesta de lujo y todo. 135 00:11:14,167 --> 00:11:16,388 - Por favor, levántate. - Director Jung. 136 00:11:16,388 --> 00:11:20,057 Tú ya estás trabajando para él, ¿eh? Seguro que eres rápido. 137 00:11:28,337 --> 00:11:29,878 Gosh. 138 00:11:32,518 --> 00:11:35,347 Es un asco que te parezcas tanto a él. 139 00:11:35,347 --> 00:11:38,437 ¿Cómo puede parecerse más a él que a mí mismo? 140 00:11:38,538 --> 00:11:40,628 Gerente Hong. 141 00:11:40,667 --> 00:11:42,628 ¿Cuál es mi agenda para hoy? 142 00:11:42,628 --> 00:11:45,538 Correcto. Disfruta mientras dure. 143 00:11:45,538 --> 00:11:47,498 No va a durar mucho tiempo. 144 00:11:47,978 --> 00:11:50,557 Aprecia cada momento ... 145 00:11:50,557 --> 00:11:52,648 al igual que un enfermo terminal. 146 00:11:55,177 --> 00:11:58,488 ¿Qué? Un enfermo terminal? 147 00:12:06,988 --> 00:12:09,347 - ¿Quieres un poco de té verde? - No. 148 00:12:09,347 --> 00:12:12,057 Café. Que sea dulce. 149 00:12:12,057 --> 00:12:14,967 Dos de azúcar y dos de crema, ¿verdad? 150 00:12:20,258 --> 00:12:21,927 Aquí está su horario para el día. 151 00:12:21,927 --> 00:12:25,258 Espera. Tengo algo que tengo que hacer primero. 152 00:12:26,498 --> 00:12:28,587 Acerca de la explosión de un coche en el sumidero ... 153 00:12:28,587 --> 00:12:31,268 Traer de vuelta todo el dinero que los transeúntes tomaron ese día. 154 00:12:31,268 --> 00:12:35,317 Todo ello, incluso si está quemado o arrancado. 155 00:12:35,317 --> 00:12:36,388 Qué? 156 00:12:36,388 --> 00:12:39,748 Presenta una demanda contra el gobierno por los daños del incidente. 157 00:12:39,748 --> 00:12:41,108 Eso es poco razonable. 158 00:12:41,108 --> 00:12:44,097 La imagen de la empresa y los precios de las acciones están tocando fondo ... 159 00:12:44,097 --> 00:12:45,456 Ella tiene razón. 160 00:12:45,456 --> 00:12:48,681 La gente va a protestar y la sospecha sobre los fondos ilícitos del Presidente Choi... 161 00:12:48,681 --> 00:12:49,908 saldrán a la superficie otra vez. 162 00:12:49,908 --> 00:12:52,108 No digas una palabra más, y haz lo que te digo 163 00:12:58,138 --> 00:13:01,388 No tenemos mucho que decir sobre el accidente, tampoco. 164 00:13:01,388 --> 00:13:03,725 Si usted tomó ninguna factura en ese día, 165 00:13:03,725 --> 00:13:05,118 por favor llévelos a su estación de policía más cercana. 166 00:13:05,118 --> 00:13:08,498 - Uno billón de won? - Lo siento. 167 00:13:08,498 --> 00:13:12,278 ¿No acaba de llamar diciendo que usted tomó la mitad de mil millones de won? 168 00:13:12,278 --> 00:13:14,278 Usted pensó que yo no me daría cuenta si ha cambiado su voz? 169 00:13:14,278 --> 00:13:16,557 Por favor, deje de hacer llamadas de broma. 170 00:13:16,557 --> 00:13:21,028 Él está añadiendo más leña al fuego cuando estoy abrumada con las personas que llaman. 171 00:13:21,447 --> 00:13:23,638 Hola. 172 00:13:23,638 --> 00:13:26,417 No sabemos lo que la compañía va a hacer con el dinero. 173 00:13:26,417 --> 00:13:28,488 De acuerdo con nuestra política de empresa 174 00:13:28,488 --> 00:13:31,167 De todos modos, el dinero era del automóvil implicado en un accidente ... 175 00:13:31,167 --> 00:13:33,947 por lo que regresarlo es lo que hay que hacer. 176 00:13:34,347 --> 00:13:37,677 Hola. Cómo estás? 177 00:13:37,677 --> 00:13:42,347 En su caso, estaba atrapado en la cámara tomando el dinero ... 178 00:13:42,347 --> 00:13:45,677 De acuerdo con nuestra política de empresa, podríamos llevar esto a la corte. 179 00:13:50,947 --> 00:13:54,927 - Dios mío, mi cabeza. - Oye, oye. 180 00:13:54,927 --> 00:13:58,358 ¿Qué está haciendo Choi Shin Hyung con nosotros? 181 00:14:02,258 --> 00:14:05,988 ¿Cómo está haciendo Choi Shin Hyung? Se está poniendo impaciente, ¿eh? 182 00:14:05,988 --> 00:14:09,197 A él no le importa a pesar de que las personas estaban llamando para quejarse. 183 00:14:09,197 --> 00:14:12,878 Oh, él es peor que el difunto Presidente Choi. 184 00:14:13,717 --> 00:14:16,748 - Contrata a más trabajadores a tiempo parcial. - ¿Cuántos más? 185 00:14:16,748 --> 00:14:20,207 Suficiente como para paralizar a la empresa, así que todos los empleados protestarán. 186 00:14:20,207 --> 00:14:23,608 Hasta un punto donde las llamadas entrantes paralicen el negocio. 187 00:14:23,608 --> 00:14:25,547 Solo logramos salir vivos. 188 00:14:25,547 --> 00:14:27,547 ¿Te gustaría volver atrás en ello? 189 00:14:27,547 --> 00:14:30,597 Haz lo que yo digo, si quieres vivir. 190 00:14:46,728 --> 00:14:50,358 ¿Podemos hablar un momento? 191 00:14:52,768 --> 00:14:56,587 Mi padre me dijo que fuera a verte. 192 00:14:57,388 --> 00:15:01,957 Entiendo que es difícil que usted me acepte ... 193 00:15:04,467 --> 00:15:09,587 Pero me enteré que estabas más cerca de mi difunto padre que Choi Dae Han. 194 00:15:09,587 --> 00:15:11,427 ¿Y? 195 00:15:19,178 --> 00:15:21,450 - [Notificación de la sucesión del negocio] 196 00:15:24,947 --> 00:15:32,177 Quiero que lleves Daehan como un especialista en el manejo. 197 00:15:32,978 --> 00:15:39,417 Era el último deseo de mi padre, el hombre que construyó Daehan por su cuenta. 198 00:15:50,778 --> 00:15:53,108 - ¿Has mirado en él? - Sí. 199 00:15:53,108 --> 00:15:55,197 Universidad de McGill en Montreal fue correcto. 200 00:15:55,197 --> 00:15:57,728 Tan pronto como comenzó el curso académico, nunca apareció. 201 00:15:57,728 --> 00:16:01,608 Su madre murió en un accidente de tren hace cinco años. 202 00:16:01,667 --> 00:16:03,868 Bueno. Puede irte. 203 00:16:10,258 --> 00:16:12,317 Toma asiento. 204 00:16:16,947 --> 00:16:20,077 Los problemas se están poniendo serios con la junta. 205 00:16:20,077 --> 00:16:22,238 Lo esperaba. 206 00:16:22,368 --> 00:16:25,967 - ¿Qué pasa con el sumidero? - Eso es ... 207 00:16:25,967 --> 00:16:28,447 Se decidió que se trataba de un desastre natural por el meteoro. 208 00:16:28,447 --> 00:16:32,408 Esto hace que sea difícil iniciar una demanda contra el gobierno por daños y perjuicios. 209 00:16:32,827 --> 00:16:34,368 Hazlo de todos modos. 210 00:16:34,368 --> 00:16:38,197 Si activa la sospecha sobornos, hacia los fondos del difunto Presidente Choi... 211 00:16:38,197 --> 00:16:40,728 Tengo algo en mente 212 00:16:40,728 --> 00:16:42,748 así que no te preocupes. 213 00:16:43,538 --> 00:16:49,077 En cualquier caso, ¿has dado más atención a mi oferta? 214 00:16:49,077 --> 00:16:51,077 No estoy seguro. 215 00:16:51,077 --> 00:16:54,258 Agradezco sus intenciones ... 216 00:16:54,327 --> 00:16:56,758 pero yo no soy un miembro de la familia. 217 00:16:56,758 --> 00:17:00,187 ¿Por qué no puedes ser más ambicioso? 218 00:17:02,028 --> 00:17:04,337 No digas una palabra más. 219 00:17:04,337 --> 00:17:10,008 Entrega y registra el documento de sucesión en la corte. 220 00:17:10,428 --> 00:17:14,978 Yo podría volverme loca si oigo un timbre del teléfono. 221 00:17:15,008 --> 00:17:18,107 Por supuesto la gente se queja. 222 00:17:18,107 --> 00:17:20,297 Me pregunto qué hará con ese dinero, sin embargo. 223 00:17:20,297 --> 00:17:22,018 Acerca de Choi Shin Hyung ... 224 00:17:22,018 --> 00:17:25,097 él parece ser más un Scrooge que el difunto Presidente Choi. 225 00:17:25,097 --> 00:17:26,958 ¿Cómo podía siquiera pensar en conseguir ese dinero? 226 00:17:26,958 --> 00:17:28,678 Eso es lo que estoy diciendo. 227 00:17:29,768 --> 00:17:33,647 Ha Soo, ¿qué te gustaría tener para el almuerzo? Voy a pagarlo. 228 00:17:33,718 --> 00:17:35,137 Vamos a comer. 229 00:17:36,157 --> 00:17:38,117 Los tres nos íbamos a ir a comer ... 230 00:17:38,117 --> 00:17:39,958 - ¿Qué? - Almuerzo ... 231 00:17:39,958 --> 00:17:42,248 - Tu anuncio de selección fue rechazado. - ¿Qué? 232 00:17:42,248 --> 00:17:43,887 Te dije que has sido rechazada. 233 00:17:52,758 --> 00:17:55,438 ¿Cómo haces tu trabajo exactamente? 234 00:17:55,538 --> 00:17:57,228 Te dije que eligieras con cuidado. 235 00:17:57,228 --> 00:17:59,788 ¿Tú tomaste algo por azar? 236 00:17:59,788 --> 00:18:03,688 No. Ese parecía el mejor para mí ... 237 00:18:04,837 --> 00:18:07,097 ¿Por qué fue rechazado? 238 00:18:07,097 --> 00:18:11,617 La idea era demasiado simple, así que no sería una buena opción para nuestros clientes VVIP. 239 00:18:11,708 --> 00:18:13,087 Es eso así? 240 00:18:13,087 --> 00:18:15,228 ¿Alguna vez has usado cinco millones de won en un día? 241 00:18:15,228 --> 00:18:17,188 Cinco millones de won? 242 00:18:23,748 --> 00:18:25,867 Director Choi, bueno verte. 243 00:18:30,258 --> 00:18:33,418 - Me quedo con 130sto y esas botas. - Claro. 244 00:18:33,418 --> 00:18:35,607 - Y uno de esos. - Sí. 245 00:18:35,958 --> 00:18:37,897 ¿No hay nada especial? 246 00:18:37,897 --> 00:18:40,307 Algo especial? Por favor, espere. 247 00:18:42,788 --> 00:18:46,018 - Puedes elegir algo, también. - ¿Qué? 248 00:18:47,357 --> 00:18:49,728 ¿Qué opinas sobre ésto? 249 00:18:50,097 --> 00:18:52,728 - Bueno. Envuelva ellos entonces. - Claro. 250 00:19:01,077 --> 00:19:02,817 Póngalos. 251 00:19:06,498 --> 00:19:08,587 ₩ 780,000? 252 00:19:33,150 --> 00:19:34,634 Espera, espera. 253 00:19:40,198 --> 00:19:42,168 Su firma aquí, por favor. 254 00:19:44,647 --> 00:19:46,597 Guau. 255 00:19:47,928 --> 00:19:50,817 Qué estás haciendo? Recógelos. Son tuyos. 256 00:19:50,817 --> 00:19:52,508 ¿Por qué son míos? 257 00:19:52,877 --> 00:19:55,188 Director Choi, tome su recibo. 258 00:19:55,188 --> 00:19:56,728 Director Choi, la factura ... 259 00:19:58,867 --> 00:19:59,938 Gracias. 260 00:20:17,758 --> 00:20:20,268 Entra. Es hora de trabajar ahora. 261 00:20:20,268 --> 00:20:22,008 Esto es real. 262 00:20:41,367 --> 00:20:43,201 No es bueno? ¿Hay que ir a otro sitio? 263 00:20:43,201 --> 00:20:44,688 No. 264 00:20:44,688 --> 00:20:46,866 Estoy tratando de averiguar lo que estamos haciendo en este momento. 265 00:20:46,893 --> 00:20:48,208 Te dije que estamos trabajando. 266 00:20:48,258 --> 00:20:51,208 Cómo imprudentemente puedes gastar esa cantidad de dinero sea para el trabajo? 267 00:20:51,208 --> 00:20:52,760 ¿No fue divertido? 268 00:20:52,787 --> 00:20:54,168 Quería gastar más, pero me detuve. 269 00:20:54,168 --> 00:20:57,498 - ¿Por qué estás haciendo ésto? - No necesitas saber. 270 00:20:57,547 --> 00:21:01,827 ¿Por lo menos sabes que hay una gran cantidad de quejas que... entran? 271 00:21:01,827 --> 00:21:03,938 ¿Has leído alguno de los comentarios de odio, en nuestro sitio web? 272 00:21:03,938 --> 00:21:05,778 Es todo por culpa de Choi Shin Hyung. 273 00:21:05,778 --> 00:21:07,137 ¿Por qué no vas a decirle directamente? 274 00:21:07,137 --> 00:21:09,897 - Escucha... - ¿Crees que estoy jugando? 275 00:21:10,817 --> 00:21:13,857 Voy a tomar la delantera en el anuncio de invierno otra vez. 276 00:21:13,857 --> 00:21:17,295 Redacta un informe, que sin duda será aprobado esta vez. 277 00:21:17,295 --> 00:21:18,525 - ¿Qué? - Por supuesto ... 278 00:21:18,525 --> 00:21:20,337 Vamos a seguir el modelo de contrato. 279 00:21:20,337 --> 00:21:22,597 - Director Choi. - Acerca de la ropa que compramos hoy en día ... 280 00:21:22,597 --> 00:21:26,607 Vete a casa a probártelos. Y trae el que más te guste. 281 00:21:26,607 --> 00:21:29,708 - Vamos a hacer una sesión de fotos en primer lugar. - Oye! 282 00:21:30,907 --> 00:21:33,738 ¿Es así como lo que la gente suele vivir su vida? 283 00:21:33,738 --> 00:21:35,428 Ignoras por completo las opiniones de otras personas? 284 00:21:35,428 --> 00:21:38,087 Generalmente. Pero ésto no es siempre la forma en que gastamos nuestro dinero. 285 00:21:38,087 --> 00:21:39,998 Tendemos a ser muy estrictos cuando se trata de dar a los demás. 286 00:21:39,998 --> 00:21:41,788 Es eso así? 287 00:21:41,938 --> 00:21:43,797 ¿Cuánto me pagas si yo soy tu modelo? 288 00:21:43,797 --> 00:21:45,468 Estás saliendo fuerte, ¿eh? 289 00:21:45,468 --> 00:21:47,327 Dime tu precio. 290 00:21:47,327 --> 00:21:49,887 Aquí está mi firma. 291 00:21:50,418 --> 00:21:52,327 Ahora tenemos un contrato, ¿de acuerdo? 292 00:21:59,107 --> 00:22:01,377 Vamos a ver cómo es el gusto de un costoso filete. 293 00:22:07,538 --> 00:22:10,617 El 'Presidente Choi Shin Hyung está recogiendo el dinero quemado y arrancado ... " 294 00:22:10,668 --> 00:22:13,258 'De los transeúntes que lo recogió en el día de la explosión. " 295 00:22:13,258 --> 00:22:16,188 'No parece que se preocupan por las quejas de los ciudadanos. " 296 00:22:16,188 --> 00:22:17,928 Suficiente. 297 00:22:19,198 --> 00:22:20,663 ¿Le gustaría que lea en voz alta los comentarios así? 298 00:22:20,663 --> 00:22:22,127 Claro. 299 00:22:22,428 --> 00:22:25,708 'Hey, ¿cómo es que es su dinero?' 300 00:22:25,907 --> 00:22:27,708 "¿Escribe su nombre en los billetes? ' 301 00:22:27,708 --> 00:22:29,458 'Tú eres el recién llegado al podrido Daehan.' 302 00:22:29,458 --> 00:22:31,327 'Hijo ilegítimo, Choi Shin Hyung, renuncie!' 303 00:22:31,327 --> 00:22:34,557 "¿Cómo te atreves a gestionar una empresa sin principios. Sólo renuncia a ella. ' 304 00:22:34,948 --> 00:22:36,557 'Él es igual que su difunto padre.' 305 00:22:36,557 --> 00:22:38,678 "Un bastardo persistente que trata de conseguir fondos para sobornos de su difunto padre. ' 306 00:22:38,678 --> 00:22:41,188 'Usted es un honor para la familia. Bien por usted. ' 307 00:22:41,188 --> 00:22:43,057 Eso es suficiente. 308 00:22:43,728 --> 00:22:46,307 ¿Qué hay de todos en el edificio? 309 00:22:46,307 --> 00:22:50,357 Los empleados no son capaces de hacer su trabajo debido al alto volumen de llamadas de quejas. 310 00:22:50,758 --> 00:22:55,827 Los ejecutivos y accionistas se niegan a aceptarlo como el nuevo presidente. 311 00:23:01,178 --> 00:23:03,788 ¿Por qué va con ésto? 312 00:23:09,127 --> 00:23:10,918 ¡Oh hombre! 313 00:23:11,317 --> 00:23:13,877 Qué es? Qué está pasando? 314 00:23:13,877 --> 00:23:15,587 Gosh. 315 00:23:16,157 --> 00:23:20,688 Acabamos de escuchar que el director Choi ha estado gastando dinero con imprudencia. 316 00:23:20,708 --> 00:23:23,887 - ¿Qué? - Coches, ropa y joyas ... 317 00:23:23,887 --> 00:23:25,678 ¿Dónde está ese mocoso ahora? 318 00:23:30,297 --> 00:23:32,587 ¿Qué crees que estás haciendo? 319 00:23:32,587 --> 00:23:35,847 - Estoy trabajando. ¿Por qué? - Trabajo, mi trasero. 320 00:23:35,847 --> 00:23:37,357 ¿Qué? 321 00:23:44,768 --> 00:23:46,528 Bastardo. 322 00:23:46,958 --> 00:23:49,117 Todavía no has llegado a tus sentidos, ¿verdad? 323 00:23:49,117 --> 00:23:51,928 Vaya, ni siquiera hablas como mi difunto padre. 324 00:23:51,928 --> 00:23:53,668 Hey, supuesto hermano. 325 00:23:53,668 --> 00:23:55,528 Si estás sentado en la posición de mi difunto padre... 326 00:23:55,528 --> 00:23:57,637 entonces debes aprender cómo limpiar mis líos, también. 327 00:23:57,637 --> 00:23:59,827 ¿No puedes hacer eso por tu hermano menor? 328 00:24:05,998 --> 00:24:07,778 Qué estás haciendo? 329 00:24:07,778 --> 00:24:10,968 - Sígueme. - Déjame. 330 00:24:13,577 --> 00:24:15,168 Hoy Gracias al equipo Fighting por su grandiosa labor para DORAMASGRATIS 331 00:24:16,057 --> 00:24:19,468 - ustedes dos han estado juntos todo el día? - ¿Por qué te importa? 332 00:24:19,468 --> 00:24:21,948 ¿Ustedes fueron por ahí y utilizaron las tarjetas de crédito? 333 00:24:22,248 --> 00:24:24,107 Bueno, sobre eso ... 334 00:24:24,958 --> 00:24:27,198 ¿En qué piensas? 335 00:24:27,198 --> 00:24:29,708 - No es lo que piensas. - Entonces, ¿qué es? 336 00:24:30,547 --> 00:24:34,928 ¿No te dije que tengas cuidado con ese tipo? 337 00:24:37,008 --> 00:24:39,998 ¿Terminaste con Eun Soo Ha ahora? 338 00:24:39,998 --> 00:24:41,458 Entonces la excusaré a ella. 339 00:24:43,597 --> 00:24:45,288 Deja ir su mano. 340 00:24:46,528 --> 00:24:49,268 Qué están haciendo? 341 00:24:50,657 --> 00:24:56,047 ¿Es este un buen momento para que puedas estar sonriendo y salir con una mujer? 342 00:24:56,317 --> 00:24:59,577 ¿No tienes idea de lo que está pasando con el hotel? 343 00:24:59,577 --> 00:25:04,147 Esta es la razón por la que tu padre confiaba en otras personas más que en tí! 344 00:25:04,147 --> 00:25:06,147 Entonces, ¿qué hay de ti? 345 00:25:06,147 --> 00:25:08,077 ¿Por qué has venido aquí? 346 00:25:08,978 --> 00:25:12,278 ¿Has venido aquí porque estabas preocupado por las tarjeta de crédito o por mí? 347 00:25:12,278 --> 00:25:14,047 Si no que ... 348 00:25:15,087 --> 00:25:17,198 estabas preocupado por ella? 349 00:25:19,087 --> 00:25:21,678 - ¿Qué? - ¿Por qué estás exagerando? 350 00:25:24,188 --> 00:25:26,168 En serio. 351 00:25:27,288 --> 00:25:29,998 Mocoso, eso es porque ... 352 00:25:30,948 --> 00:25:34,448 ella creció como una hija preciosa. 353 00:25:34,448 --> 00:25:37,877 Yo no quiero que ella sea engañada por tus mentiras... 354 00:25:37,877 --> 00:25:40,218 cuando está claro que es lo que está pasando aquí! 355 00:25:40,218 --> 00:25:42,978 ¿Cómo puedo simplemente sentarme y dejar que eso suceda? 356 00:25:46,028 --> 00:25:49,008 Realmente eres como nuestro difunto padre. 357 00:25:49,688 --> 00:25:51,968 Quieres que yo sea directo? 358 00:25:51,968 --> 00:25:54,728 Por eso está fuera de su liga. 359 00:25:54,837 --> 00:25:57,518 Fuera de su liga? ¿Qué? 360 00:25:58,778 --> 00:26:00,918 Ustedes dos son exactamente lo mismo. 361 00:26:00,918 --> 00:26:02,538 Voy a ponerme en marcha. 362 00:26:02,538 --> 00:26:04,647 ¿De qué están hablando? 363 00:26:11,928 --> 00:26:13,797 Déjame aprovechar. 364 00:26:13,797 --> 00:26:15,508 - ¡Hey! - ¿Qué? 365 00:26:15,508 --> 00:26:17,867 - Déjame comer. - Te dije que lo dejes. 366 00:26:18,438 --> 00:26:20,327 Lo tomé primero. 367 00:26:20,327 --> 00:26:21,968 Déjalo. 368 00:26:22,837 --> 00:26:25,478 - Ha Soo. - ¿Sí? 369 00:26:25,478 --> 00:26:27,117 ¿No vas a comer? 370 00:26:27,607 --> 00:26:29,547 Ustedes dos de sigan adelante. 371 00:26:36,508 --> 00:26:37,698 Hace calor. 372 00:26:37,698 --> 00:26:40,958 Ella salió con el Director Choi y debe haber tenido algo realmente bueno. 373 00:26:40,958 --> 00:26:43,297 - Con quién? - Hay un chico. 374 00:26:45,157 --> 00:26:48,218 - Quién es? - Usted tiene una entrega . 375 00:26:48,218 --> 00:26:50,498 - Una entrega? - Ve por ella. 376 00:26:50,498 --> 00:26:52,168 La buscaré. 377 00:26:59,347 --> 00:27:02,407 ¿Estás diciendo que el director Choi compró todo ésto? 378 00:27:02,807 --> 00:27:04,498 Impactante. 379 00:27:04,498 --> 00:27:07,077 ¿Puedo echar un vistazo a éste? 380 00:27:08,147 --> 00:27:10,067 Salieron. 381 00:27:10,708 --> 00:27:12,028 - Acerca de la ropa que tengo hoy ... 382 00:27:12,028 --> 00:27:15,577 Vete a casa y tratar probar. Y trae el que más te guste. 383 00:27:15,708 --> 00:27:17,577 - Vamos a hacer una sesión de fotos en primer lugar. 384 00:27:19,557 --> 00:27:21,367 ¿Qué te preocupa? 385 00:27:21,367 --> 00:27:24,357 Si él quiere que seas la modelo, debes darle las gracias y hacerlo. 386 00:27:24,357 --> 00:27:26,488 Puedes ir con uno de estos trajes. 387 00:27:26,488 --> 00:27:29,248 - ¿Debo elegir uno para tí? - No molestes. 388 00:27:30,397 --> 00:27:36,208 Yo no podía entender cuando los personajes femeninos en televisión se negaron a aceptar este tipo de cosas. 389 00:27:36,208 --> 00:27:38,547 Yo los entiendo completamente. 390 00:28:50,998 --> 00:28:54,627 Esa es la habitación de Dae Han, así que ... 391 00:28:54,627 --> 00:28:56,238 Mayordomo Yoon. 392 00:28:56,238 --> 00:28:58,057 Es la habitación de mi hermano. 393 00:29:20,597 --> 00:29:23,657 Dae Han, ¿qué vas a hacer a partir de ahora? 394 00:29:23,657 --> 00:29:25,317 ¿Vas a dejar que se quede aquí? 395 00:29:25,317 --> 00:29:27,057 No tenemos una opción en este momento. 396 00:29:27,057 --> 00:29:30,418 No podemos simplemente sentarnos. Debemos llegar a un plan o algo así. 397 00:29:30,688 --> 00:29:33,647 Él sigue pidiendo que lleve las cosas a su habitación, y no sé qué hacer. 398 00:29:33,647 --> 00:29:35,157 ¿Qué está pidiendo? 399 00:29:35,157 --> 00:29:37,698 Al igual que el té verde, jugo de ajo, jugo de artemisa ... 400 00:29:37,698 --> 00:29:40,827 Sorprendentemente, su sabor es exactamente igual que el difunto Presidente Choi. 401 00:29:40,827 --> 00:29:44,508 Ahora incluso toca la campana que el Presidente Choi utilizaba para la prensa. 402 00:29:49,748 --> 00:29:51,057 Ese hijo de puta, en serio! 403 00:29:56,557 --> 00:29:58,528 No presiones de nuevo. 404 00:29:59,397 --> 00:30:01,407 - Por qué no? - Hace mucho ruido. 405 00:30:01,407 --> 00:30:03,728 Has estado muy bien con él todos estos años. 406 00:30:03,758 --> 00:30:05,488 Bájalo. 407 00:30:18,307 --> 00:30:20,147 Mira. 408 00:30:21,337 --> 00:30:24,097 Se trata claramente de mi casa y mi habitación. 409 00:30:24,097 --> 00:30:27,307 Tú me debes dar las gracias por no patearte fuera de esta casa. 410 00:30:27,307 --> 00:30:28,617 Aish, en serio! 411 00:30:29,218 --> 00:30:31,357 Nuestro difunto padre dijo que mi hermano estaba de mal genio. 412 00:30:31,357 --> 00:30:33,938 - Estaba en lo cierto. - Nuestro difunto padre? 413 00:30:34,038 --> 00:30:36,678 ¿Cómo puedes decir eso después de haber sido abandonado? 414 00:30:37,367 --> 00:30:42,688 ¿O es que él no se preocupó por la muerte de mi madre, por su familia? 415 00:30:43,557 --> 00:30:46,047 ¿Sabes por qué murió mi madre? 416 00:30:47,218 --> 00:30:50,117 Nuestro gran padre la mató. 417 00:30:51,438 --> 00:30:56,347 Estaba demasiado ocupado haciendo dinero, por lo que no le importaba. 418 00:30:56,407 --> 00:30:59,708 Él ni siquiera sabía que estaba enferma. 419 00:30:59,748 --> 00:31:02,897 No sabía si tenía que ir a ver a un médico. 420 00:31:04,657 --> 00:31:08,018 ¿Quieres que te diga qué es la cosa más miserable de tu vida? 421 00:31:09,137 --> 00:31:13,877 Es el hecho de que Choi Go Bong es tu padre. 422 00:31:14,897 --> 00:31:17,488 Eso sí es una desgracia. 423 00:31:21,688 --> 00:31:23,978 ¡Sal ahora! 424 00:31:26,288 --> 00:31:28,147 Vete. 425 00:31:30,907 --> 00:31:33,438 He dicho que fuera! 426 00:31:48,998 --> 00:31:52,307 - ¿Quieres que te diga qué es la cosa más miserable en tu vida? 427 00:31:53,397 --> 00:31:58,028 - Es el hecho de que Choi Go Bong es tu padre. 428 00:32:04,607 --> 00:32:09,057 Aish, hace tanto frío! 429 00:32:09,057 --> 00:32:11,168 Congelado. 430 00:32:13,157 --> 00:32:17,458 Hace mucho frío. 431 00:32:20,867 --> 00:32:23,528 ¿Te preocupa algo? 432 00:32:23,528 --> 00:32:25,458 ¿Qué pasó con las cosas que te pedí que miraras? 433 00:32:25,458 --> 00:32:28,268 En medio de los precios de las acciones en baja... 434 00:32:28,268 --> 00:32:30,307 hay personas que están comprando acciones. 435 00:32:30,307 --> 00:32:33,887 - Averigua quiénes son. - Lo haré. 436 00:32:33,887 --> 00:32:35,897 Qué vas a hacer? 437 00:32:35,897 --> 00:32:39,478 Hay personas que estás detrás de Daehan. 438 00:32:39,478 --> 00:32:43,137 La gente por lo general vende de sus acciones, cuando el precio cae. 439 00:32:43,137 --> 00:32:48,748 Alguien está tratando de esperar y hacerse cargo de la empresa. 440 00:32:49,297 --> 00:32:52,748 Esa persona surgirá tarde o temprano. 441 00:32:52,748 --> 00:32:57,478 ¿Qué pasa si el precio de las acciones, sigue hacia abajo y no hace un cambio? 442 00:32:57,478 --> 00:32:59,688 Entonces tú tienes que cuidar de mí, hombre. 443 00:32:59,688 --> 00:33:02,097 Ser responsable de mí. Debieras. 444 00:33:02,097 --> 00:33:04,247 ¿Quién más va a ser responsable de mí, ¿eh? 445 00:33:16,837 --> 00:33:19,147 ¿Cómo se supone que voy a vivir con ese tipo en la misma casa? 446 00:33:38,337 --> 00:33:42,637 - No es mi lugar para decir algo acerca de ustedes dos. 447 00:33:43,208 --> 00:33:47,807 - eldirector Choi parece estar teniendo un tiempo difícil en este momento. 448 00:33:48,948 --> 00:33:53,647 ¿Era mucho pedir para él? 449 00:34:13,277 --> 00:34:16,608 - Ni siquiera puedo conciliar el sueño porque es tan injusto. 450 00:34:16,608 --> 00:34:20,038 - Es cierto que me fui de compras con el Director Choi. 451 00:34:20,038 --> 00:34:23,217 - Yo pensé que era por el trabajo, y él no me dijo nada. 452 00:34:23,217 --> 00:34:26,128 - Espero que no saltes a conclusiones, de una manera u otra. 453 00:34:36,447 --> 00:34:38,427 Lo leíste. 454 00:34:40,197 --> 00:34:42,257 - ¿Por qué no me respondes si los has leído? 455 00:34:45,668 --> 00:34:48,077 ¿Cómo sabe ella que yo los he leído? 456 00:35:05,548 --> 00:35:09,197 - ¿Crees que yo le hablé para ir de compras? 457 00:35:09,197 --> 00:35:11,737 Qué es ésto? Hombre! 458 00:35:14,367 --> 00:35:16,657 ¿Qué está diciendo? 459 00:35:22,427 --> 00:35:25,557 Qué es ésto? Hay una foto, también. 460 00:35:26,378 --> 00:35:29,307 Si ese es el caso, lo haré ... 461 00:35:29,387 --> 00:35:31,668 ¿Dónde está esta foto, ¿eh? 462 00:35:33,057 --> 00:35:34,458 Aquí lo tienes! 463 00:35:36,387 --> 00:35:38,527 ¿Cuál debo elegir? 464 00:35:47,548 --> 00:35:50,688 - Entiendo. No voy a mandar más textos. 465 00:35:50,688 --> 00:35:53,248 No, no es eso ... 466 00:35:57,788 --> 00:36:00,697 Caramba, ¿qué se supone que debo hacer, ¿eh? 467 00:36:03,708 --> 00:36:06,518 Esto es demasiado difícil. 468 00:36:15,268 --> 00:36:17,777 Hey, aquí. 469 00:36:28,068 --> 00:36:30,378 ¿Por qué quieres que venga todo el camino hasta aquí? 470 00:36:32,217 --> 00:36:35,918 Pensé que hice algo mal ayer. 471 00:36:37,288 --> 00:36:39,128 Sobre el texto? 472 00:36:39,128 --> 00:36:41,958 Es porque presioné algo mal por accidente. 473 00:36:43,447 --> 00:36:45,708 ¿Vamos a comer primero? 474 00:36:45,708 --> 00:36:47,628 Yo ya comí. 475 00:36:47,628 --> 00:36:50,257 Ah, ¿verdad? 476 00:36:50,338 --> 00:36:52,447 ¿Qué es lo que querías hablar conmigo? 477 00:36:55,498 --> 00:36:59,748 Yo no salté a conclusiones. 478 00:37:00,768 --> 00:37:05,217 - ¿Es por eso que me llamaste aquí? - Sí. 479 00:37:05,318 --> 00:37:08,128 - ¿Por qué? - Podías haberme enviado mensajes de texto. 480 00:37:08,128 --> 00:37:10,987 Texto ... 481 00:37:14,518 --> 00:37:19,168 Sólo pensé que podíamos desayunar juntos, ya sabes. 482 00:37:19,268 --> 00:37:21,548 Desde que estoy aquí de todos modos 483 00:37:21,548 --> 00:37:24,708 - ¿Puedo decir algo? - Claro. 484 00:37:24,708 --> 00:37:26,318 Qué es? Dime. 485 00:37:26,318 --> 00:37:30,467 Entiendo que tenías que saltar directo a tomar la posición de presidente ... 486 00:37:30,467 --> 00:37:32,557 pero ¿tienes usted alguna idea de lo difícil que es en para nsotros los empleados 487 00:37:32,557 --> 00:37:34,648 si eres quisquilloso así desde el principio? 488 00:37:34,648 --> 00:37:35,775 Quisquilloso? 489 00:37:35,775 --> 00:37:41,331 Nos gritas desde arriba, sin saber lo que está pasando. 490 00:37:41,331 --> 00:37:42,998 Te grité? 491 00:37:42,998 --> 00:37:46,947 Solo porque yo trabajo en Daehan, me maldeces fuera del lugar de trabajo. 492 00:37:46,947 --> 00:37:51,048 Tú podrías decir que debo renunciar si eso es demasiado duro ... 493 00:37:51,048 --> 00:37:55,327 Pero la gente como nosotros, se lamenta por renunciar a un trabajo a tiempo parcial que no paga. 494 00:37:55,327 --> 00:37:58,677 Cuando pensamos en el alquiler, los gastos de manutención, y gastos imprevistos 495 00:37:58,677 --> 00:38:02,458 la mayoría de nosotros somos los que debemos sufrir por eso. 496 00:38:02,458 --> 00:38:04,398 Tú no sabes eso, ¿verdad? 497 00:38:06,168 --> 00:38:10,938 No sé por qué estás tratando de encontrar el dinero del accidente. 498 00:38:10,938 --> 00:38:14,338 Entiendo que estás dispuesto a demandar a quien aun no entregó el dinero, ¿verdad? 499 00:38:14,338 --> 00:38:18,487 Entonces, ¿quién crees que es el legítimo propietario de ese dinero? 500 00:38:18,487 --> 00:38:21,768 Si fue el fondo para sobornos del Presidente Choi o no. 501 00:38:22,298 --> 00:38:23,987 ¿El dinero tiene un propietario? 502 00:38:23,987 --> 00:38:26,367 Qué quieres decir? Es obvio. 503 00:38:26,367 --> 00:38:29,157 Tú eres el dueño del dinero que ganas. 504 00:38:29,157 --> 00:38:31,487 ¿Es eso realmente cierto? 505 00:38:34,498 --> 00:38:37,847 Tengo que ir a trabajar. Voy a ponerme en marcha. 506 00:38:53,487 --> 00:38:56,418 Queríamos darte la bienvenida ... 507 00:38:56,418 --> 00:38:59,628 así que todos vamos a beber? 508 00:38:59,628 --> 00:39:01,688 Por Choi Shin Hyung! 509 00:39:01,688 --> 00:39:03,177 Por Daehan! 510 00:39:03,177 --> 00:39:05,838 - ¡Bravo! - ¡Salud! 511 00:39:10,907 --> 00:39:14,487 Ya que las cosas han salido de esta manera, ve fácil en nosotros. 512 00:39:14,557 --> 00:39:15,958 Estoy de acuerdo. 513 00:39:15,958 --> 00:39:21,367 ¿Cómo te puedes ver tan igual a mi hermano? 514 00:39:21,367 --> 00:39:24,077 Eres tan guapo. 515 00:39:24,077 --> 00:39:25,748 Llegarás a saber ésto, pero ... 516 00:39:25,748 --> 00:39:28,563 No estoy exagerando cuando digo... 517 00:39:28,564 --> 00:39:31,757 que nosotros tres hemos construido Daehan. 518 00:39:31,757 --> 00:39:34,168 Pensé lo mismo. 519 00:39:34,168 --> 00:39:36,338 Por supuesto. 520 00:39:37,007 --> 00:39:39,887 ¿Cómo se puedes decir eso a tu tío? 521 00:39:39,887 --> 00:39:42,847 Mi difunto padre lo mencionó. 522 00:39:43,117 --> 00:39:45,757 ¡Oh, que hizo? 523 00:39:45,757 --> 00:39:50,128 Él les dio dinero para su negocio, después rogaste y lloraste por eso. 524 00:39:50,128 --> 00:39:54,077 Ustedes terminaron donando para enviar a sus hijos a la universidad. 525 00:39:55,128 --> 00:40:00,048 ¡Oh, el difunto Presidente Choi sabía sobre eso, ¿verdad? 526 00:40:00,068 --> 00:40:02,277 Él debería haber dicho algo. 527 00:40:02,277 --> 00:40:05,088 Ella nunca omite un día para conseguir el dinero, ya sabes. 528 00:40:05,088 --> 00:40:07,998 - Mencionó su hermana, también. - ¿Yo? 529 00:40:07,998 --> 00:40:10,858 No estabas estudiando, así que él te envió a estudiar al extranjero. 530 00:40:10,858 --> 00:40:12,668 Terminaste destruyendo una sucursal en Nueva York. 531 00:40:12,668 --> 00:40:16,027 Has desperdiciado un edificio en Nonhyung-dong y una tienda por departamentos. 532 00:40:16,027 --> 00:40:17,688 Estaba en contra de tu matrimonio... 533 00:40:17,688 --> 00:40:21,737 y luego tu marido te engañó fuera de su tienda libre de impuestos y se divorció. 534 00:40:23,657 --> 00:40:27,777 Oh, no necesitas saber acerca de eso con tanto detalle. 535 00:40:27,777 --> 00:40:32,027 Bueno, somos familia ahora, después de todo. 536 00:40:32,027 --> 00:40:34,717 ¿Qué secretos podríamos mantener el uno del otro, ¿eh? 537 00:40:34,717 --> 00:40:37,148 Bebamos. 538 00:40:37,148 --> 00:40:38,967 Bravo! 539 00:40:47,318 --> 00:40:49,478 Hola, Nan Hee. 540 00:40:51,197 --> 00:40:53,458 Te lo dije la última vez, ¿verdad? 541 00:40:53,458 --> 00:40:55,597 Acerca del Presidente Choi Shin Hyung ... 542 00:40:55,967 --> 00:40:59,027 Estamos celebrando su llegada a la empresa en este momento. 543 00:40:59,027 --> 00:41:01,387 ¿Te gustaría venir a decir hola? 544 00:41:03,327 --> 00:41:06,677 ¿Quién se convierte en una señora en el nacimiento, ¿sabes? 545 00:41:23,907 --> 00:41:25,838 - bebe más. 546 00:41:25,838 --> 00:41:27,307 - Bebe un poco más. - Quién es usted? 547 00:41:27,307 --> 00:41:30,987 ¿Quieres algo de beber? 548 00:41:50,327 --> 00:41:52,338 Gerente Sung. 549 00:42:01,807 --> 00:42:04,018 Gerente Sung. 550 00:42:07,228 --> 00:42:09,237 Gosh, hace frío. 551 00:42:11,378 --> 00:42:13,958 - ¿Hola? - Soy yo... 552 00:42:15,197 --> 00:42:17,588 - ayúdame. 553 00:42:17,588 --> 00:42:19,027 ¿Hola? 554 00:42:20,518 --> 00:42:25,938 ¿Dónde ... estoy ... 555 00:42:25,938 --> 00:42:29,268 ¿Hola? Choi Shin Hyung! 556 00:42:31,358 --> 00:42:33,568 ¿Qué estaba diciendo? 557 00:42:35,728 --> 00:42:37,548 Él me pidió que lo ayudara? 558 00:42:38,188 --> 00:42:40,077 En serio. 559 00:42:58,447 --> 00:43:00,987 Hay alguien en casa? 560 00:43:02,177 --> 00:43:04,418 ¿Hola? 561 00:43:12,188 --> 00:43:14,478 Nadie está aquí todavía? 562 00:43:37,568 --> 00:43:39,628 ¿Dónde ha ido la familia? 563 00:44:29,588 --> 00:44:31,498 ¿Por qué es tan grande aquí? 564 00:44:39,157 --> 00:44:42,018 ¿Qué era? ¿Qué estás haciendo? 565 00:44:48,597 --> 00:44:50,887 Presidente Choi. 566 00:45:06,148 --> 00:45:08,088 Eun Soo Ha. 567 00:45:09,777 --> 00:45:12,907 - ¿Sí? - Sobre esa noche ... 568 00:45:12,907 --> 00:45:14,197 fue un malentendido. 569 00:45:14,197 --> 00:45:17,088 Vine porque la familia me invitó. 570 00:45:17,088 --> 00:45:19,568 por favor, no creas nada de eso. 571 00:45:19,568 --> 00:45:21,307 Entiendo. 572 00:45:33,237 --> 00:45:35,378 Apestas a alcohol. 573 00:45:35,378 --> 00:45:39,307 No bebas demasiado. 70 no es joven, ya sabes. 574 00:45:39,697 --> 00:45:42,157 Espera. Te has vuelto más joven. 575 00:45:42,157 --> 00:45:44,577 - ¿Encontraste algo? - Sí. 576 00:45:45,498 --> 00:45:47,137 Si nos fijamos en esto aquí ... 577 00:45:47,137 --> 00:45:49,548 En el día después del accidente del sumidero ... 578 00:45:49,548 --> 00:45:54,168 y el día en que pidió la devolución de dinero, hubo un pico en las ventas de valores. 579 00:45:54,168 --> 00:45:56,648 Cuando todo el mundo estaba tratando de vender las acciones 580 00:45:56,648 --> 00:45:59,588 alguien estaba empezando a comprarlas. 581 00:46:00,628 --> 00:46:03,068 ¿Quién demonios haría eso? 582 00:46:03,068 --> 00:46:07,117 El que compró el 30 por ciento de nuestras reservas en ese momento ... 583 00:46:07,117 --> 00:46:11,617 - se encuentra en Alemania. - Alemania? 584 00:46:20,838 --> 00:46:22,927 Esta es la lista de nombres que encontré 585 00:46:22,947 --> 00:46:25,358 en base a la fuente del dinero y las transacciones. 586 00:46:29,237 --> 00:46:31,327 Hombre. 587 00:46:31,867 --> 00:46:34,277 Mis parientes lejanos a quienes yo siempre proporcioné empleos.. 588 00:46:34,277 --> 00:46:36,688 estaban jugando juegos, ¿no? 589 00:46:36,688 --> 00:46:38,157 Qué quieres decir? 590 00:46:38,157 --> 00:46:40,248 Lee Min Woo aquí es el hermano de Lee In Ja. 591 00:46:40,248 --> 00:46:43,798 Todos los demás son los parientes de Lee In Ja. Hasta el último de ellos. 592 00:46:43,798 --> 00:46:45,268 El director Lee In Ja? 593 00:46:45,268 --> 00:46:47,777 Entonces, el fondo utilizado para Ciudad del Plata tuvo algo que ver con ella también? 594 00:46:47,777 --> 00:46:52,197 Lee In Ja estaba transfiriendo fondos a su familia en Alemania. 595 00:46:52,197 --> 00:46:54,807 Aun manteniendo a su marido, Choi Yung Dal, en la oscuridad. 596 00:46:54,807 --> 00:46:58,288 Ella se ve de miedo, también. 597 00:46:58,288 --> 00:47:00,507 Manten un ojo en ella a partir de ahora. 598 00:47:00,507 --> 00:47:04,407 - Infórmame de cualquier fondo de ella. - Lo haré. 599 00:47:04,458 --> 00:47:07,788 Esto es aterrador para una persona menuda como ella, ¿eh? 600 00:47:08,577 --> 00:47:10,818 Aigoo, mi cabeza. 601 00:47:10,818 --> 00:47:12,608 Todavía tengo una resaca. 602 00:47:12,608 --> 00:47:14,847 ¿Fueron de nuevo las bebidas mezcladas? 603 00:47:33,688 --> 00:47:36,068 ¿Todavía tienes resaca? 604 00:47:36,068 --> 00:47:39,998 Bueno, ya que eres parte de nuestra línea de sangre y el hijo de mi hermano 605 00:47:39,998 --> 00:47:42,277 No puedo fingir no saber de tí. 606 00:47:42,277 --> 00:47:45,487 Si hay algo, házmelo saber. 607 00:47:45,487 --> 00:47:48,418 Lo hago yo? 608 00:47:51,478 --> 00:47:54,637 Todavía vamos por nuestros títulos en el lugar de trabajo. 609 00:47:54,637 --> 00:47:56,768 Así que voy a utilizar un tono adecuado contigo. 610 00:47:56,768 --> 00:47:58,907 Haz lo que te plazca. 611 00:47:58,907 --> 00:48:03,088 Por cierto, ¿sabes lo que tus suegros hacen en estos días? 612 00:48:03,088 --> 00:48:05,318 No estoy seguro. 613 00:48:05,717 --> 00:48:07,827 No hay noticias es una buena noticia. 614 00:48:07,827 --> 00:48:10,938 Ellos deben estar haciéndolo bien. 615 00:48:11,757 --> 00:48:13,347 ¿Por qué mencionas eso de repente? 616 00:48:13,347 --> 00:48:17,748 Vas muy consciente de cómo se están utilizando los fondos del Silver Town? 617 00:48:18,498 --> 00:48:22,347 Mi esposa está a cargo de ella, así que ... 618 00:48:23,637 --> 00:48:25,978 Te pregunté por qué hiciste esa pregunta antes. 619 00:48:29,358 --> 00:48:33,038 Tendemos a pasar por alto lo que está justo delante de nuestras narices. 620 00:48:36,418 --> 00:48:38,197 ¿Qué estás diciendo? 621 00:48:55,108 --> 00:48:57,197 No me siento muy bien. 622 00:49:05,717 --> 00:49:10,268 Yo podría haber hecho algo malo otra vez, ¿verdad? 623 00:49:13,228 --> 00:49:16,998 Apreté el número equivocado esa noche. 624 00:49:20,038 --> 00:49:23,338 Yo quería llamarte, pero ... 625 00:49:23,338 --> 00:49:25,777 Qué mal momento. 626 00:49:26,867 --> 00:49:30,717 - Fue un malentendido. - Está bien. 627 00:49:31,418 --> 00:49:33,507 No tienes que explicar. 628 00:49:34,697 --> 00:49:40,588 El difunto Presidente Choi vez me despidió bajo la misma sospecha. 629 00:49:41,307 --> 00:49:43,548 En mi primer día de trabajo. 630 00:49:43,947 --> 00:49:46,978 Así que entiendo perfectamente cómo te sientes. 631 00:49:46,978 --> 00:49:50,577 Lo haces? Me alegra que lo entiendas. 632 00:49:51,398 --> 00:49:55,447 Por cierto, ¿recogiste todo el dinero que estaba en el coche en ese accidente? 633 00:49:55,878 --> 00:49:58,088 No, todavía no. 634 00:49:58,088 --> 00:50:00,838 ¿Por qué estás tratando tan duro? 635 00:50:00,918 --> 00:50:02,998 Estás siendo fuertemente criticado. 636 00:50:03,027 --> 00:50:05,898 Tengo mis razones. 637 00:50:05,967 --> 00:50:09,967 Como has dicho, puede que no haya un propietario cuando se trata de dinero. 638 00:50:10,088 --> 00:50:12,128 Pero debido a que es el dinero ... 639 00:50:12,128 --> 00:50:15,425 que todos esos años que pasé trabajando tan duro para 640 00:50:15,426 --> 00:50:20,577 se convirtió en inútil en un momento fugaz. 641 00:50:20,577 --> 00:50:22,577 ¿Quién estaba trabajando tan duro? 642 00:50:24,407 --> 00:50:26,217 Yo no! 643 00:50:26,217 --> 00:50:29,847 Mi difunto padre, el Presidente Choi Go Bong. 644 00:50:31,637 --> 00:50:33,927 Es injusto. 645 00:50:33,927 --> 00:50:37,757 No, él sentiría que es injusto. 646 00:50:37,757 --> 00:50:39,568 Él no podía cuidar de su familia. 647 00:50:39,568 --> 00:50:43,987 Estaba demasiado ocupado trabajando y ganando dinero durante toda su vida. 648 00:50:43,987 --> 00:50:50,177 Al final, será recordado como algunos presidentes involucrados en la corrupción. 649 00:50:50,427 --> 00:50:54,407 Puede sentir como si su vida fuera totalmente arrebatada. 650 00:50:55,527 --> 00:50:59,378 Yo no creo que él hizo algo como eso, tampoco. 651 00:51:01,958 --> 00:51:04,947 Tu no? ¿En serio? 652 00:51:04,947 --> 00:51:07,998 Él hizo un montón de buenas acciones cuando estaba vivo. 653 00:51:09,387 --> 00:51:11,608 Tú seguro sabes cómo leer a la gente. 654 00:51:13,347 --> 00:51:19,458 Pero no tendrías que dejar todo atrás con el fin de seguir adelante? 655 00:51:20,827 --> 00:51:23,588 Si sigues pensando en tu difunto padre... 656 00:51:23,588 --> 00:51:26,818 podría hacer que sea difícil para tí, hacer un nuevo comienzo. 657 00:51:29,077 --> 00:51:34,367 ¿Estás preocupada por mí en este momento? 658 00:51:34,367 --> 00:51:36,487 No. 659 00:51:36,807 --> 00:51:39,268 Estás siendo criticado mucho, así que ... 660 00:51:44,237 --> 00:51:47,197 Incluso viniste aquí disfrazado como un limpiador. 661 00:51:47,197 --> 00:51:49,518 Debes hacer un buen trabajo. 662 00:51:49,548 --> 00:51:51,467 Voy a ponerme en marcha. 663 00:52:37,615 --> 00:52:39,510 ¡No! 664 00:52:49,478 --> 00:52:53,858 - ¿Quién es el dueño de su cheque de pago? - ¿Qué? 665 00:52:53,907 --> 00:52:56,083 El dinero que ganas. El dinero de quién es? 666 00:52:56,084 --> 00:52:58,197 Es mío Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com 667 00:52:58,427 --> 00:53:01,038 Bueno, no puedo decir que es mío. 668 00:53:01,038 --> 00:53:03,867 - Por qué no? - Yo no gano por mi cuenta. 669 00:53:03,867 --> 00:53:05,088 Cuando se trata de trabajar 670 00:53:05,088 --> 00:53:09,318 todo está conectado y todo el mundo comparte el resultado al final. 671 00:53:09,318 --> 00:53:11,748 Es por eso que tenemos que pagar impuestos.... 672 00:53:11,798 --> 00:53:13,617 Veo. 673 00:53:15,898 --> 00:53:17,938 Hable. 674 00:53:17,938 --> 00:53:20,077 Está en el hospital? 675 00:53:25,097 --> 00:53:27,708 - Que pasó? - Estás bien? 676 00:53:27,708 --> 00:53:31,007 - Rompieron las costillas, también? - Tenemos que atrapar a esos tipos con rapidez. 677 00:53:31,007 --> 00:53:33,097 Se llevaron los documentos ... 678 00:53:33,097 --> 00:53:34,717 Documentos? 679 00:53:34,717 --> 00:53:36,947 Se robaron los documentos sobre la sucesión. 680 00:53:36,947 --> 00:53:38,518 Lo siento mucho. 681 00:53:38,518 --> 00:53:41,577 - Sin los documentos ... - ¿Quién más sabe de ésto? 682 00:53:41,577 --> 00:53:43,688 Sólo nosotros tres de aquí. 683 00:53:44,108 --> 00:53:47,617 Gerente Hong, compruebe las cámaras y averigua quiénes eran esos matones. 684 00:53:47,617 --> 00:53:49,898 - Sí. - Por ahora ... 685 00:53:49,898 --> 00:53:54,447 No podemos dejar que nadie sepa acerca de los documentos que faltan. 686 00:53:54,447 --> 00:53:56,858 - Lo entiendes? - Sí. 687 00:54:09,449 --> 00:54:12,914 - [Stocks: 1,6 millones. Sucesor: Choi Shin Hyung] 688 00:54:57,327 --> 00:54:59,248 Qué piensas? 689 00:55:31,927 --> 00:55:33,617 Qué piensas? 690 00:55:34,907 --> 00:55:37,467 - Qué es eso? - ¿Por qué? ¿Es raro? 691 00:55:37,467 --> 00:55:39,927 Te dije que traigas uno de los equipos que te compré ese día. 692 00:55:39,927 --> 00:55:42,338 ¿Por qué no llevarlo y hacer las cosas de esta manera? 693 00:55:52,708 --> 00:55:54,798 - Aquí. - ¿Qué son esos? 694 00:55:54,798 --> 00:55:57,128 - Tómalos de nuevo. - Yo los compré todo para tí 695 00:55:57,128 --> 00:56:00,458 ¿Por qué iba yo a tomarlos? Son demasiados. 696 00:56:00,507 --> 00:56:03,097 Además, me hice este traje yo misma. 697 00:56:03,097 --> 00:56:05,097 - Lo hiciste por ti misma? - Sí. 698 00:56:05,097 --> 00:56:07,987 Sabrías si miraras en mi propuesta. 699 00:56:08,367 --> 00:56:10,197 Director Choi. 700 00:56:13,358 --> 00:56:15,568 ¿Qué es tan importante que no se podía hablar por teléfono? 701 00:56:15,568 --> 00:56:19,148 - Qué estás haciendo? - ¿No puedes decir? Estamos trabajando. 702 00:56:20,887 --> 00:56:23,898 - ¿Nos podrías excusar? - Sí. 703 00:56:27,648 --> 00:56:29,887 Este no es el momento de estar haciendo ésto. 704 00:56:29,887 --> 00:56:33,338 - Los documentos de sucesión faltan. - ¿Qué? 705 00:56:33,338 --> 00:56:35,007 No sabemos quién lo hizo, pero ... 706 00:56:35,007 --> 00:56:39,228 Al Director Jung le dieron una paliza unos matones en su camino a la corte. 707 00:56:39,858 --> 00:56:42,588 Qué quieres decir? Ve más despacio. 708 00:56:43,007 --> 00:56:45,398 Ahora tienes tu oportunidad de nuevo. 709 00:56:45,398 --> 00:56:48,108 Si ese documento no se ha registrado 710 00:56:48,108 --> 00:56:51,608 la sucesión procederá de acuerdo a la voluntad del año pasado. 711 00:56:51,927 --> 00:56:55,088 Choi Shin Hyung no fue escrito allí en aquel entonces ... 712 00:56:55,088 --> 00:56:57,548 pero tu nombre estaba en su lugar. 713 00:56:59,338 --> 00:57:03,538 No puedes dejar escapar esta oportunidad. 714 00:57:12,088 --> 00:57:15,818 - ¿Se ha ido la Administradora Hong? - Sí. 715 00:57:17,007 --> 00:57:20,137 ¿Ha pasado algo malo? 716 00:57:20,137 --> 00:57:23,648 ¿Qué? No, es una buena noticia. 717 00:57:24,318 --> 00:57:28,217 - Choi Shin Hyung no va a estar nunca más. - ¿Qué? 718 00:57:28,268 --> 00:57:32,057 Su derecho como heredero se detiene hoy. 719 00:57:32,157 --> 00:57:33,467 ¿En serio? 720 00:57:33,467 --> 00:57:37,418 Se convirtió en Cenicienta de la noche a la mañana, y ahora ha vuelto a ser un pobre príncipe. 721 00:57:44,498 --> 00:57:49,867 Abran la puerta! Abran ahora! 722 00:57:50,858 --> 00:57:53,318 Esta es mi casa. 723 00:57:53,768 --> 00:57:56,947 Es mi casa. Abran la puerta! 724 00:57:56,947 --> 00:57:59,507 Abran ahora! 725 00:57:59,507 --> 00:58:01,507 Ustedes ingratos! 726 00:58:01,507 --> 00:58:03,737 Abran la puerta! 727 00:58:05,277 --> 00:58:07,958 Él todavía está aquí. 728 00:58:07,958 --> 00:58:10,048 Salgan rápidamente. 729 00:58:11,867 --> 00:58:13,677 Oh, ¿qué hacemos ahora? 730 00:58:13,677 --> 00:58:16,958 Estás completamente abandonado y sin nada ahora. 731 00:58:18,398 --> 00:58:20,018 Qué dijiste? 732 00:58:20,018 --> 00:58:22,478 Qué estás haciendo? Déjame ir! 733 00:58:22,478 --> 00:58:25,188 - Voy a llamar a la policía! - La policía? 734 00:58:25,188 --> 00:58:28,168 - Ve a buscar a la policía ahora! - Hermano! 735 00:58:28,168 --> 00:58:30,577 Hermano, ayúdame! 736 00:58:30,577 --> 00:58:33,217 Ayúdame! 737 00:58:33,217 --> 00:58:35,217 Déjame! Es mi casa. 738 00:58:35,217 --> 00:58:37,387 Deténganlo. 739 00:58:37,387 --> 00:58:39,878 ¿Dónde crees que vas? 740 00:58:49,867 --> 00:58:52,077 Date prisa y bloquéalo. 741 00:58:52,748 --> 00:58:55,338 Rápido y ciéerralo. 742 00:58:58,068 --> 00:58:59,588 Abran la puerta. 743 00:58:59,588 --> 00:59:02,048 Dije que abran la puerta! 744 00:59:02,048 --> 00:59:05,197 Es mi casa! Mi casa! 745 00:59:06,068 --> 00:59:08,708 ¡Fuera de mi casa! 746 00:59:08,708 --> 00:59:10,498 Cállate! 747 00:59:10,498 --> 00:59:13,878 Abran la puerta! Abran la puerta! 748 00:59:13,878 --> 00:59:15,717 Esta es mi casa. 749 00:59:15,717 --> 00:59:17,878 Diablos, fuera de mi casa! 750 00:59:57,027 --> 01:00:10,938 Subtítulado por Wilma para www.doramasgratis.com corregido por: Graciela. 751 01:00:10,938 --> 01:00:13,248 - Hay algo que mi difunto padre siempre solía decir. 752 01:00:13,248 --> 01:00:15,608 - Nos dijo que empezáramos desde abajo, no importa el trabajo. 753 01:00:15,608 --> 01:00:17,128 - ...empezar desde abajo. 754 01:00:17,128 --> 01:00:20,858 - Cada vez que estoy sufriendo, me siento mejor si me encuentro con ella. 755 01:00:20,858 --> 01:00:25,007 Deseo que el Director Choi Young Dal, tome la posición de mi difunto padre. 756 01:00:25,007 --> 01:00:28,777 - Tenemos a esos hombres. - En breve sabremos quiénes eran.