1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtítulos por FanSub wilmucia
Capítulos completos: www.doramasgratis.com

2
00:00:32,700 --> 00:00:35,020
<I> [Nota de Suicidio] </ i>

3
00:00:35,910 --> 00:00:37,890
[CAPÍTULO 4]

4
00:00:38,590 --> 00:00:40,980
Hola, Oficial  Lee.

5
00:00:40,980 --> 00:00:42,420
¿Has traído la evidencia?

6
00:00:47,490 --> 00:00:50,720
Yo realmente no lo conozco.

7
00:00:50,720 --> 00:00:53,200
Realmente pensé que estaba entregando comida china.

8
00:00:53,200 --> 00:00:56,460
Así que usted está diciendo que el hombre que entró en la sala de circuito cerrado de televisión ...

9
00:00:56,460 --> 00:00:59,570
Le ha pedido para un trabajo, por lo que lo ayudó a salir, ¿verdad?

10
00:00:59,570 --> 00:01:01,930
Sí, ¿cuántas veces usted tiene que preguntarme eso?

11
00:01:01,930 --> 00:01:05,730
Si he recibido dinero de él, eso me hace un hijo de puta.

12
00:01:05,760 --> 00:01:07,790
Puedes llamarme eso también. '¡Hijo de puta!'

13
00:01:07,790 --> 00:01:10,030
Voy a tener nada que decir si lo hace.

14
00:01:10,030 --> 00:01:12,230
Yo estaba totalmente engañado por él.

15
00:01:13,010 --> 00:01:16,940
¿Qué estoy haciendo aquí cuando el Presidente Choi acaba de morir 

16
00:01:17,460 --> 00:01:19,150
Gerente Sung.

17
00:01:19,150 --> 00:01:21,890
Director Choi.

18
00:01:23,150 --> 00:01:24,970
Gerente de Hong.

19
00:01:24,970 --> 00:01:27,010
Director de Jung.

20
00:01:29,470 --> 00:01:32,220
¿Como pudo suceder esto?

21
00:01:32,220 --> 00:01:35,280
Ya es bastante difícil de creer que el Presidente Choi está muerto.

22
00:01:35,280 --> 00:01:40,230
¿Qué hice mal?

23
00:01:40,250 --> 00:01:41,690
Cálmate, Gerente Sung.

24
00:01:41,690 --> 00:01:44,430
¿Cómo es posible mantener la calma en este momento?

25
00:01:44,430 --> 00:01:49,850
Están diciendo que soy cómplice del hombre que mató a presidente Choi.

26
00:01:49,850 --> 00:01:51,710
¿Qué clase de tontería es esa?

27
00:01:52,410 --> 00:01:57,200
Yo ... trabajé para él durante treinta años!

28
00:01:57,200 --> 00:01:59,390
Él es el que me dediqué toda mi vida a!

29
00:01:59,390 --> 00:02:01,680
Presidente Choi.

30
00:02:01,680 --> 00:02:04,090
Benignidad.

31
00:02:08,140 --> 00:02:10,050
No tiene ningún sentido.

32
00:02:10,050 --> 00:02:11,870
Esto no puede ser.

33
00:02:11,870 --> 00:02:14,280
Oh, Presidente Choi.

34
00:02:15,120 --> 00:02:17,860
Voy a representar a usted, así que no te preocupes.

35
00:02:17,860 --> 00:02:19,750
Nosotros le creemos.

36
00:02:19,750 --> 00:02:21,140
Es por eso que estamos aquí para usted.

37
00:02:21,140 --> 00:02:23,250
Por supuesto, usted debe creerme.

38
00:02:23,250 --> 00:02:26,480
No sabes lo duro que trabajé para Presidente Choi todos estos años?

39
00:02:26,480 --> 00:02:30,060
Todo el mundo lo sabe.

40
00:02:30,060 --> 00:02:34,040
- ¿Eres el hijo del Presidente Choi? - Sí.

41
00:02:34,360 --> 00:02:36,920
Estamos en busca de su cuerpo ...

42
00:02:36,920 --> 00:02:39,110
pero puede no ser fácil.

43
00:02:39,260 --> 00:02:42,040
En primer lugar, su suicidio no ha sido confirmado para ser escrito de puño y letra.

44
00:02:42,040 --> 00:02:44,350
Sus huellas digitales se han solicitado ser identificado.

45
00:02:44,350 --> 00:02:46,890
Ellos coinciden Presidente Choi.

46
00:02:49,820 --> 00:02:53,800
No podemos descartar la posibilidad de que alguien se movía el cuerpo allí.

47
00:02:53,800 --> 00:02:56,550
Pero hay otras huellas se encontraron en la escena.

48
00:02:56,550 --> 00:02:59,890
Por ahora, usted puede llevarlo con usted.

49
00:02:59,890 --> 00:03:01,870
Presidente Choi.

50
00:03:01,870 --> 00:03:05,920
Bondad, mi Presidente Choi!

51
00:03:07,690 --> 00:03:11,690
Presidente Choi! Presidente Choi.

52
00:03:12,910 --> 00:03:16,490
Presidente Choi, llévame contigo.

53
00:03:16,490 --> 00:03:18,680
Para el agua ...

54
00:03:53,870 --> 00:03:57,580
<I> Si hubiera sabido que las cosas resultarían de esta manera </ i>

55
00:03:58,540 --> 00:04:01,770
<I> que debería haber sido más amable con él en Silver Town. </ I>

56
00:04:03,340 --> 00:04:08,010
<I> El Presidente Choi ropa y nota de suicidio se encontraron en Gangwon-do. </ I>

57
00:04:08,010 --> 00:04:10,520
<I> La gente está especulando las circunstancias de su muerte. </ I>

58
00:04:10,520 --> 00:04:12,160
¿Cómo puede ser esto, hermano?

59
00:04:12,160 --> 00:04:15,370
Incluso si estuviera presionado por la investigación policial

60
00:04:15,370 --> 00:04:17,980
¿cómo podría pensar en tomar una medida tan extrema?

61
00:04:18,020 --> 00:04:21,310
La hermana-en-ley, ¿no sabes qué clase de hombre era?

62
00:04:21,310 --> 00:04:24,310
Él nunca haría algo como esto por sí mismo!

63
00:04:25,780 --> 00:04:27,450
¡Hermano!

64
00:04:27,450 --> 00:04:30,210
Es suficiente.

65
00:04:30,210 --> 00:04:33,210
Vamos a saber con seguridad una vez que se conoce la causa exacta.

66
00:04:33,210 --> 00:04:35,770
Su cuerpo aún no se ha encontrado todavía.

67
00:04:35,770 --> 00:04:37,390
¿Qué muerte?

68
00:04:37,390 --> 00:04:40,400
Es sólo especulación.

69
00:04:40,400 --> 00:04:43,650
Eso es correcto. Él podría estar aún con vida.

70
00:04:44,400 --> 00:04:48,270
No perdamos la esperanza, ¿de acuerdo?

71
00:04:48,270 --> 00:04:49,990
Esperanza?

72
00:04:51,060 --> 00:04:54,210
No te molestes en conseguir mis esperanzas en este momento.

73
00:04:54,210 --> 00:04:57,400
Sería como apuñalar a mi corazón dos veces.

74
00:04:58,640 --> 00:05:03,190
Hermano. ¡Oh, mi hermano.

75
00:05:10,390 --> 00:05:15,040
La escritura en la nota de suicidio ha sido confirmado como el suyo.

76
00:05:15,220 --> 00:05:17,780
Hemos traído una copia del mismo.

77
00:05:18,990 --> 00:05:22,750
Oh, Dae Han! Mi pobre Dae Han.

78
00:05:22,750 --> 00:05:27,720
A partir de ahora, su tía actuará como su padre, Dae Han.

79
00:05:28,360 --> 00:05:31,740
Su tía está demasiado ocupado viviendo su propia vida.

80
00:05:31,770 --> 00:05:35,500
No te olvides que tienes a tu tío de su lado.

81
00:05:35,500 --> 00:05:37,040
Así es, Dae Han.

82
00:05:37,040 --> 00:05:41,760
Yo me ocuparé de ti como si fueras mi propio hijo ...

83
00:05:41,760 --> 00:05:47,430
Leer ... la nota de suicidio para ellos.

84
00:05:54,110 --> 00:05:56,100
'Todo el mundo escucha. "

85
00:05:56,600 --> 00:05:58,440
"Demasiado tarde para arrepentirse después de la muerte de sus padres."

86
00:05:58,440 --> 00:06:01,070
"Demasiado tarde para arrepentirse si usted crece lejos de su familia. '

87
00:06:01,070 --> 00:06:02,940
'Una familia feliz hace que todo sea bueno.'

88
00:06:02,940 --> 00:06:05,070
"No dejes que ningún obstáculo le impida el logro de sus sueños."

89
00:06:05,070 --> 00:06:06,710
'Haz lo que tienes que hacer y esperar a un llamado superior.'

90
00:06:06,710 --> 00:06:08,260
Espera...

91
00:06:08,730 --> 00:06:11,460
¿La nota continuar en esa manera?

92
00:06:11,460 --> 00:06:14,520
No. Él escribió en Corea a partir de ahí.

93
00:06:14,520 --> 00:06:16,730
Por favor, escuchen.

94
00:06:18,450 --> 00:06:21,380
'En cualquier caso, soy un hombre de edad que no viviría mucho más tiempo ... "

95
00:06:21,380 --> 00:06:26,600
'Voy a tomar toda la culpa y decir adiós a este mundo. "

96
00:06:26,600 --> 00:06:30,540
"Espero que me deje ir. '

97
00:06:31,740 --> 00:06:35,620
<I> En el caso de que yo muera por circunstancias sospechosas ... </ i>

98
00:06:35,620 --> 00:06:40,170
<I> No pienses en una autopsia o donar mi cuerpo a la ciencia. </ I>

99
00:06:40,170 --> 00:06:44,520
<I> Espero que no va a añadir más dolor a este viejo y frágil cuerpo. </ I>

100
00:06:44,520 --> 00:06:48,370
<I> No es un dedo, no hay ni siquiera un pelo ... </ i>

101
00:06:48,370 --> 00:06:54,000
<I> Les pido que no hagas nada a mi cuerpo como mi último deseo desesperadamente. </ I>

102
00:06:55,730 --> 00:06:58,090
'Yo no quiero ser un donante de órganos. "

103
00:06:58,090 --> 00:07:02,190
"Me gustaría llevar a mi cuerpo conmigo exactamente como es."

104
00:07:02,510 --> 00:07:04,820
'Espero que lo tengan en cuenta.'

105
00:07:05,720 --> 00:07:10,390
"Y en cuanto a la herencia y la empresa '

106
00:07:11,090 --> 00:07:13,570
<I> Se une en la parte posterior. </ I>

107
00:07:13,570 --> 00:07:17,110
<I> Espero que no habrá ningún peleas o discusiones innecesarias </ i>

108
00:07:17,110 --> 00:07:20,580
<I> entre nuestros miembros a causa de estas cosas de la familia. </ I>

109
00:07:20,660 --> 00:07:22,590
<I> Entonces ... </ i>

110
00:07:22,590 --> 00:07:27,890
<I> Yo ahora voy a terminar con mi vida y caer en un sueño profundo. </ I>

111
00:07:28,530 --> 00:07:30,720
<I> Todos ustedes ... </ i>

112
00:07:33,260 --> 00:07:36,410
- "Todos tenemos '? - "Todos tenemos '¿qué?

113
00:07:37,560 --> 00:07:39,450
Eso es cómo termina.

114
00:07:39,450 --> 00:07:41,630
En la siguiente página puede haber sido arrastrados por el viento.

115
00:07:41,630 --> 00:07:43,820
La policía no ha encontrado todavía.

116
00:07:43,820 --> 00:07:46,750
¿Eh? ¿Qué dices?

117
00:07:51,150 --> 00:07:55,750
No voy a creer nada hasta que nos encontramos con su cuerpo.

118
00:07:56,790 --> 00:07:59,280
No piense en sus arreglos funerarios todavía.

119
00:08:03,530 --> 00:08:06,090
¡Oh, mi hermano!

120
00:08:06,090 --> 00:08:10,510
- Mi hermano! - Mi hermano-en-ley!

121
00:08:40,860 --> 00:08:44,340
¿De verdad esperas que me crea eso?

122
00:08:44,340 --> 00:08:46,280
¿Qué puedo decir?

123
00:08:46,700 --> 00:08:48,810
Me resulta difícil de creer, también.

124
00:08:50,500 --> 00:08:53,090
Si usted me cree, se convertirá en el suyo ...

125
00:08:53,090 --> 00:08:57,440
E incluso si no lo hace, todavía puedo hacerlo tuyo.

126
00:08:58,980 --> 00:09:02,380
- Déjame ver lo que has traído. - Claro.

127
00:09:02,530 --> 00:09:04,550
Mostrar a él.

128
00:09:12,030 --> 00:09:17,490
Esto ... es un medicamento muy peligroso.

129
00:09:17,720 --> 00:09:19,580
Estoy seguro de que lo es.

130
00:09:19,580 --> 00:09:23,090
Usted tendrá que terminar todo dentro de los veinte minutos.

131
00:09:23,090 --> 00:09:25,800
Si no lo hacen, en realidad se podría morir.

132
00:09:25,800 --> 00:09:28,480
Usted va a morir y voy a ir a la cárcel.

133
00:09:28,480 --> 00:09:30,220
Cuide su lenguaje con el Presidente Choi.

134
00:09:37,950 --> 00:09:39,690
Veinte minutos más, dice usted?

135
00:09:42,950 --> 00:09:44,860
Eso debería ser suficiente.

136
00:09:47,520 --> 00:09:49,460
¿Qué hay de lo que has preparado?

137
00:09:55,970 --> 00:09:57,460
Esto es una muestra.

138
00:09:57,460 --> 00:10:02,330
Más tarde, el mejor artista de maquillaje en la nación vendrá.

139
00:10:02,800 --> 00:10:06,980
Mi destino depende de ustedes dos.

140
00:10:12,470 --> 00:10:14,390
Eso es cinco en total.

141
00:10:16,920 --> 00:10:19,480
Presidente Choi, ¿qué hay de mí?

142
00:10:21,220 --> 00:10:24,920
Ahora, ¿qué crees tú?

143
00:10:25,400 --> 00:10:29,350
Considere esto como su indemnización por despido por ser mi médico personal durante diez años.

144
00:10:31,760 --> 00:10:34,440
- Entiendo. - Pero ...

145
00:10:35,090 --> 00:10:40,310
usted me debe revivir dentro de los veinte minutos.

146
00:10:41,480 --> 00:10:44,630
- Por supuesto. - Presidente Choi.

147
00:10:44,810 --> 00:10:46,630
No te preocupes.

148
00:10:46,630 --> 00:10:48,660
Tú también me tienes,.

149
00:10:56,090 --> 00:10:58,700
Aquí, casi me quedé atrapado allí.

150
00:10:59,070 --> 00:11:00,610
¿Qué es eso?

151
00:11:00,610 --> 00:11:02,800
Un traje que tendrá que ser recogido.

152
00:11:04,790 --> 00:11:06,330
Vaya.

153
00:11:06,330 --> 00:11:08,740
Usted tiene algunos clientes, ¿eh?

154
00:11:08,740 --> 00:11:10,880
Pensé que usted acaba de comprar los materiales.

155
00:11:10,880 --> 00:11:13,280
¿Sabes cómo especial este traje es?

156
00:11:13,510 --> 00:11:17,270
Este anciano es el que ordenó este traje.

157
00:11:17,270 --> 00:11:19,880
Quién es él? Alguien famoso?

158
00:11:19,880 --> 00:11:21,020
Déjame ver.

159
00:11:21,020 --> 00:11:22,670
<I> [Grupo Daehan Presidente Choi Go Bong fallece?] </ I>

160
00:11:22,670 --> 00:11:25,270
- Presidente Choi Go Bong? - Eso es correcto.

161
00:11:25,270 --> 00:11:28,400
Hace unos días, quería que su foto para ser tomado

162
00:11:28,400 --> 00:11:31,060
así que vino por un traje a medida.

163
00:11:31,060 --> 00:11:33,550
¿Cómo iba yo he sabido que era este hombre?

164
00:11:33,770 --> 00:11:36,800
- ¿En serio? - Estoy hablando muy en serio.

165
00:11:36,800 --> 00:11:38,960
Había venido por veces cuando era un hombre joven.

166
00:11:38,960 --> 00:11:41,620
Yo no lo podía reconocer como un anciano.

167
00:11:41,620 --> 00:11:46,120
Por cierto, no estás trabajando en su empresa?

168
00:11:46,120 --> 00:11:48,260
Si, es cierto.

169
00:11:48,260 --> 00:11:51,860
Ahora ya no será capaz de recogerlo.

170
00:11:51,860 --> 00:11:54,240
¿Qué voy a hacer con él?

171
00:11:57,650 --> 00:12:00,040
Es tan sombrío aquí.

172
00:12:00,110 --> 00:12:02,080
Usted no puede esperar que los clientes ahora.

173
00:12:02,080 --> 00:12:05,190
Aquí, se trata de nuestra revista interna para este mes.

174
00:12:14,430 --> 00:12:16,100
Buen trabajo, todo el mundo.

175
00:12:16,100 --> 00:12:21,240
Todos ustedes deben sentirse incómoda y confusa a la luz de las noticias sobre el Presidente Choi.

176
00:12:21,240 --> 00:12:22,910
Todo va a estar bien

177
00:12:22,910 --> 00:12:25,690
así que no te preocupes, y mantener el buen trabajo.

178
00:12:25,690 --> 00:12:27,230
Sí, señor.

179
00:12:31,730 --> 00:12:33,320
Que tengas un buen día, entonces.

180
00:12:36,000 --> 00:12:37,870
Lo que un hombre guapo.

181
00:12:37,870 --> 00:12:41,620
¿Cómo iba a entender sus empleados tan bien?

182
00:12:41,620 --> 00:12:43,880
Es tan diferente de director Choi.

183
00:12:43,880 --> 00:12:45,550
¿No crees?

184
00:12:47,560 --> 00:12:49,250
Su nota de suicidio era en su puño y letra ...

185
00:12:49,250 --> 00:12:51,170
pero eso es sólo especulación aún en la actualidad.

186
00:12:51,170 --> 00:12:55,370
No vamos a reconocer su muerte.

187
00:12:55,540 --> 00:12:59,490
Espero que usted no saltar a conclusiones tan rápidamente sin un cuerpo.

188
00:12:59,690 --> 00:13:01,930
Por favor, acabar con el artículo inmediatamente.

189
00:13:02,030 --> 00:13:05,380
Coma algo primero, o tendrá que derrumbarse.

190
00:13:07,250 --> 00:13:09,140
Gracias.

191
00:13:09,140 --> 00:13:12,270
Pero la verdad es que no tengo apetito. Lo siento.

192
00:13:14,260 --> 00:13:16,070
Contrólate.

193
00:13:16,070 --> 00:13:18,850
¿Sabes lo duro que has trabajado Daehan?

194
00:13:18,850 --> 00:13:21,740
Haciendo lo imposible para complacer a los cambios de humor de ese anciano.

195
00:13:22,210 --> 00:13:28,070
Aún así, me voy a ayudar director Choi llevar Daehan en el futuro.

196
00:13:28,600 --> 00:13:31,130
Eso es lo que el Presidente Choi hubiera querido, también.

197
00:13:31,130 --> 00:13:33,170
Choi Dae Han?

198
00:13:33,170 --> 00:13:37,470
Renunciar a la esperanza de que será beneficioso para esta empresa.

199
00:13:39,580 --> 00:13:41,100
Piensa en ella.

200
00:13:41,100 --> 00:13:42,810
No tenemos mucho tiempo en nuestras manos.

201
00:13:42,810 --> 00:13:47,580
Con sus credenciales, que podemos hacer esto juntos.

202
00:14:02,900 --> 00:14:06,750
<I> Si pudiera estar en la televisión </ i>

203
00:14:06,750 --> 00:14:10,750
<I> Me encantaría. Realmente me encanta. </ I>

204
00:14:10,750 --> 00:14:17,560
<I> Mi cara bonita es el canto y el baile ... </ i>

205
00:14:18,030 --> 00:14:21,760
<I> Si pudiera estar en la televisión </ i>

206
00:14:21,760 --> 00:14:25,590
<I> Me encantaría. Realmente me encanta. </ I>

207
00:14:26,030 --> 00:14:29,980
Wow, mi Dae Han realmente puede cantar. Usted es el mejor!

208
00:14:30,110 --> 00:14:32,700
Vamos a mostrar a papá cuando llega a casa más tarde.

209
00:14:32,700 --> 00:14:35,750
- Yo no quiero. - Por qué no?

210
00:14:35,750 --> 00:14:38,830
Trabaja todo el tiempo y él sólo ama el dinero.

211
00:14:38,830 --> 00:14:41,020
Él no juega conmigo.

212
00:14:41,390 --> 00:14:45,540
Eso es porque papá quiere comprar usted un montón de juguetes

213
00:14:45,540 --> 00:14:49,000
y enviarle buenas escuelas.

214
00:14:50,940 --> 00:14:53,370
No necesito juguetes.

215
00:14:53,370 --> 00:14:56,850
Me gusta montar en la espalda de papá más.

216
00:14:56,850 --> 00:15:00,130
Él sigue hablando de dinero. Lo odio!

217
00:15:12,610 --> 00:15:14,300
¡Papá!

218
00:15:19,690 --> 00:15:20,840
¿Qué es esto?

219
00:15:20,840 --> 00:15:23,870
Usted ha dicho que usted gana esta cantidad en un día.

220
00:15:23,870 --> 00:15:26,680
- ¿Quién te dijo eso? - Mami hizo.

221
00:15:27,600 --> 00:15:30,260
Esto sería suficiente para que usted tome el día libre para jugar conmigo, ¿verdad?

222
00:15:30,260 --> 00:15:32,520
Eres un tonto.

223
00:15:33,640 --> 00:15:36,050
¿Qué estás enseñándole
Oye.

224
00:16:09,180 --> 00:16:10,990
Gracias al equipo  Fighting por su grandiosa labor para DORAMASGRATIS

225
00:16:11,940 --> 00:16:14,920
- ¿Qué te trae? - Es sólo que ...

226
00:16:14,920 --> 00:16:18,550
Decidí hacer pivotar por en mi camino a casa porque me estaba molestando.

227
00:16:18,550 --> 00:16:20,660
¿Por qué has venido todo el camino hasta aquí?

228
00:16:20,660 --> 00:16:23,100
Vete a casa antes de que oscurezca.

229
00:16:23,100 --> 00:16:24,660
Lo haré.

230
00:16:31,970 --> 00:16:34,700
<I> - ¿Hola? -. Director Choi </ i>

231
00:16:34,700 --> 00:16:36,700
¿Qué es esto?

232
00:16:36,700 --> 00:16:41,590
Ellos ... encontraron el cuerpo del Presidente Choi.

233
00:16:43,230 --> 00:16:44,870
¿Qué?

234
00:16:46,090 --> 00:16:49,570
Su cuerpo se ha encontrado?

235
00:16:57,470 --> 00:16:59,140
¡Hermano!

236
00:16:59,830 --> 00:17:01,050
¿Qué?

237
00:17:01,050 --> 00:17:02,960
¿Por qué es nuestro hermano aquí?

238
00:17:02,960 --> 00:17:06,770
Recibí una llamada del Dr. Kim, quien sugirió que lo mantenemos aquí.

239
00:17:06,770 --> 00:17:08,630
La policía no lo saben todavía?

240
00:17:08,630 --> 00:17:10,840
¿Qué bueno puede venir de notificándoles?

241
00:17:10,840 --> 00:17:13,150
Gerente Sung se aseguró el informante no quiso hablar.

242
00:17:13,150 --> 00:17:14,650
Vamos a ir en y compruebe el cuerpo primero.

243
00:17:14,650 --> 00:17:16,760
Lo que si es realmente Presidente Choi?

244
00:17:16,760 --> 00:17:18,870
Tal vez sea mejor para encontrarlo más temprano que tarde.

245
00:17:18,870 --> 00:17:20,460
Vamos a ir en.

246
00:17:38,530 --> 00:17:41,690
- Padre. - Sir.

247
00:17:41,690 --> 00:17:45,490
- Presidente Choi. - Mi hermano!

248
00:17:46,310 --> 00:17:50,010
¿Como pudo suceder esto?

249
00:17:50,040 --> 00:17:54,390
¿Cómo podría usted tomar esta decisión sin corazón?

250
00:17:56,280 --> 00:17:59,710
¿Qué se supone que vamos a hacer sin ti?

251
00:18:00,230 --> 00:18:03,140
¿Cómo pudiste hacer esto a nosotros, hermano?

252
00:18:11,210 --> 00:18:13,920
Presidente Choi, esto duele.

253
00:18:16,180 --> 00:18:20,910
Si usted ha verificado su cuerpo, yo lo puse de nuevo.

254
00:18:20,910 --> 00:18:23,790
Espera un segundo. Dae Han!

255
00:18:23,790 --> 00:18:26,270
¿No deberíamos haber hecho una autopsia?

256
00:18:26,270 --> 00:18:29,060
- ¿Qué? - Para qué?

257
00:18:29,060 --> 00:18:34,680
Pidió en su nota de suicidio que no realice una autopsia.

258
00:18:34,680 --> 00:18:37,290
Lo hizo, ¿no?

259
00:18:39,170 --> 00:18:42,480
Ahora que ya es suficiente.

260
00:18:42,480 --> 00:18:44,520
Espera...

261
00:18:44,520 --> 00:18:48,100
Me gustaría sostener la mano de mi hermano por última vez.

262
00:18:48,100 --> 00:18:51,000
Oh, Presidente Choi!

263
00:18:53,170 --> 00:18:56,300
Sus manos no van a tener el mismo aspecto, ya sabes ...

264
00:18:57,070 --> 00:19:02,160
Su cuerpo ha sido desinfectado ahora.

265
00:19:02,760 --> 00:19:05,640
Te aconsejo que no toque sus manos.

266
00:19:05,870 --> 00:19:07,760
Lo entiendo.

267
00:19:07,810 --> 00:19:10,390
- Mi hermano. - Bondad.

268
00:19:14,090 --> 00:19:15,260
Espera...

269
00:19:15,260 --> 00:19:19,310
¿Puedo mirar a la cara de un poco más de tiempo en su lugar?

270
00:19:19,310 --> 00:19:23,090
¿Podemos dejarlo ir a un lugar mejor ahora?

271
00:19:23,090 --> 00:19:25,630
- Vamos a hacer eso. - Por favor.

272
00:19:25,630 --> 00:19:28,360
¿Cómo puedes ir así?

273
00:19:28,360 --> 00:19:32,980
Salir a la calle y mirar a su imagen desde su juventud.

274
00:19:32,980 --> 00:19:37,560
- Tenemos que estar de luto, el hombre. - Pero lo que necesitamos para vivir, demasiado.

275
00:19:37,560 --> 00:19:39,170
Adelante.

276
00:19:39,170 --> 00:19:42,670
- Por favor, salga de la habitación. - ¡Oh, mi hermano.

277
00:19:43,050 --> 00:19:46,260
¿Cómo puedes tener una muerte no natural como este?

278
00:19:46,260 --> 00:19:48,540
Deberías haber sido amable con él.

279
00:19:48,540 --> 00:19:52,540
Una vez que te has ido, te has ido.

280
00:19:58,830 --> 00:20:00,920
¿Estás bien?

281
00:20:02,340 --> 00:20:04,520
¿Qué pasa si yo no estoy?

282
00:20:06,690 --> 00:20:10,710
Me recuerda a la época en que mi padre falleció.

283
00:20:13,500 --> 00:20:16,230
Acerca Presidente Choi ...

284
00:20:17,770 --> 00:20:20,280
Creo que estaba muy solo.

285
00:20:22,420 --> 00:20:25,480
Cuando lo conocí en Ciudad del Plata

286
00:20:25,480 --> 00:20:28,680
él no parecía saber cómo llevarse bien con los demás personas allí.

287
00:20:29,030 --> 00:20:33,300
Él era como cualquier otro hombre en mis ojos.

288
00:20:34,370 --> 00:20:37,330
Esa es la sensación que tengo.

289
00:20:38,670 --> 00:20:41,930
No tenía tiempo para estar solo. Estaba demasiado ocupado haciendo dinero.

290
00:20:45,630 --> 00:20:49,810
Sé que es muy duro, pero espero que encuentre la paz.

291
00:21:12,130 --> 00:21:15,310
¿Qué hacemos? ¿No puedes hacerlo de nuevo?

292
00:21:15,510 --> 00:21:18,360
Ya han pasado veinte y cinco minutos.

293
00:21:19,790 --> 00:21:22,420
No. No

294
00:21:29,850 --> 00:21:32,020
¡Vamos!

295
00:21:32,050 --> 00:21:33,550
Has algo.

296
00:21:33,550 --> 00:21:35,590
Presidente Choi!

297
00:21:41,780 --> 00:21:44,830
¿Estabas tratando de matarme? ¡En serio!

298
00:21:44,880 --> 00:21:47,120
- Está de vuelta! - Él está vivo!

299
00:21:51,190 --> 00:21:53,710
- Presidente Choi! - Presidente Choi!

300
00:21:55,470 --> 00:21:57,390
¿Estás loco?

301
00:22:00,100 --> 00:22:01,810
Hombre.

302
00:22:22,390 --> 00:22:24,480
Gracias por venir.

303
00:22:24,480 --> 00:22:26,320
Con Presidente Choi desaparecido

304
00:22:26,320 --> 00:22:29,520
Creo que debería intensificar a tomar su lugar.

305
00:22:32,110 --> 00:22:35,460
- Su hijo no sabe nada todavía. - Así que no va a trabajar para él.

306
00:22:35,540 --> 00:22:40,560
Voy a tener que intensificar su voluntad y estar a cargo.

307
00:22:40,560 --> 00:22:43,520
Te agradecería su apoyo.

308
00:22:43,520 --> 00:22:46,370
Haremos nuestro mejor esfuerzo para hacer un buen trabajo.

309
00:22:46,370 --> 00:22:48,240
Por favor, que nos apoyen.

310
00:22:48,240 --> 00:22:50,800
Sí, usted puede contar con nosotros.

311
00:22:51,220 --> 00:22:56,020
Disculpe, ¿podemos hablar más tarde, por favor?

312
00:22:56,540 --> 00:22:58,970
Tengo algo que discutir con usted.

313
00:22:58,970 --> 00:23:01,290
Sí, por supuesto.

314
00:23:05,490 --> 00:23:07,330
¿Qué vas a hablar con él?

315
00:23:07,330 --> 00:23:09,330
Dijiste que apoya mi marido.

316
00:23:09,330 --> 00:23:13,370
Por supuesto. No te preocupes.

317
00:23:13,860 --> 00:23:18,440
Por cierto, su nota de suicidio no se ha encontrado todavía?

318
00:23:18,440 --> 00:23:20,100
No parece así.

319
00:23:20,570 --> 00:23:22,820
No sé si había otra página para asegurarse.

320
00:23:23,700 --> 00:23:29,050
Yo tenía mis hombres buscan la zona, así que vamos a esperar un poco.

321
00:23:29,150 --> 00:23:31,710
- Bondad. - Bondad.

322
00:23:39,490 --> 00:23:41,750
Se acabó todo ahora.

323
00:23:41,750 --> 00:23:43,890
¿Qué fue lo que puso en el ataúd?

324
00:23:43,910 --> 00:23:49,980
Madera, huesos de pollo, y tal ...

325
00:23:49,980 --> 00:23:53,010
Casi me pongo mi vida en la línea.

326
00:23:53,310 --> 00:23:56,290
¿No puedo tener un par de barras de oro, también?

327
00:23:57,630 --> 00:24:01,180
¿No te digo que me aseguro de que estaría atendido por el resto de tu vida?

328
00:24:02,580 --> 00:24:04,140
¿Cómo están el resto de los preparativos va?

329
00:24:04,140 --> 00:24:07,030
Todo va a estar listo para mañana.

330
00:24:13,090 --> 00:24:15,280
Bien trabajo.

331
00:24:17,070 --> 00:24:19,900
Ahora confía en mí.

332
00:24:31,900 --> 00:24:34,710
Bondad!

333
00:24:34,810 --> 00:24:42,390
- Hermano, no te vayas! - Bondad!

334
00:24:46,820 --> 00:24:51,070
Así que así es como Choi Go Bong dejará este mundo?

335
00:24:54,700 --> 00:24:58,030
¿Cómo la vida es incierta.

336
00:24:59,320 --> 00:25:01,700
Choi Go Bong!

337
00:25:03,870 --> 00:25:06,180
Adiós.

338
00:25:07,920 --> 00:25:13,290
Por favor, descanse en paz.

339
00:25:28,150 --> 00:25:31,330
El no ponerse en contacto con usted por casualidad, ¿verdad?

340
00:25:31,780 --> 00:25:33,150
No

341
00:25:44,010 --> 00:25:46,750
<I> [Choi Shin Hyung] </ i>

342
00:25:52,900 --> 00:25:55,240
<I> [La Vía Láctea, Eun Soo Ja] </ i>

343
00:26:10,180 --> 00:26:12,590
¿Por qué me llamó?

344
00:26:13,980 --> 00:26:16,270
Para Choi Shin Hyung ...

345
00:26:18,350 --> 00:26:20,520
¿Qué tiene que decir a él?

346
00:26:29,270 --> 00:26:31,150
Ya Vienen.

347
00:26:31,150 --> 00:26:35,060
- Una declaración, por favor. - ¿Podemos hacer una pregunta, por favor?

348
00:26:35,780 --> 00:26:38,390
Ha habido rumores sobre la crisis con la gestión de Daehan.

349
00:26:38,390 --> 00:26:40,950
¿Cuáles son sus pensamientos sobre esto? ¿Se ha decidido un sucesor?

350
00:26:40,950 --> 00:26:43,030
¿Será la tarde el hermano de Choi Go Bong, Choi Young Dal?

351
00:26:43,030 --> 00:26:44,600
¿O será su hijo, Director Choi Dae Han?

352
00:26:44,600 --> 00:26:47,910
Vamos a hacer nuestra declaración oficial después de la reunión de la junta esta semana.

353
00:26:47,910 --> 00:26:49,970
¿Es posible tener un tercero se haga cargo?

354
00:26:49,970 --> 00:26:51,730
Eso es todo por ahora.

355
00:26:51,730 --> 00:26:54,370
Por favor, conteste algunas preguntas más.

356
00:26:54,370 --> 00:26:56,950
¿Cómo piensas que va a suceder a la empresa?

357
00:27:03,070 --> 00:27:05,950
Sé que las cosas han sido difíciles desde la muerte de su padre ...

358
00:27:05,950 --> 00:27:07,720
pero hay que tomar una decisión pronto.

359
00:27:08,460 --> 00:27:10,420
Usted toma la decisión para mí, Gerente Hong.

360
00:27:10,800 --> 00:27:12,310
Eso no es algo que yo puedo hacer.

361
00:27:12,310 --> 00:27:14,320
Luego deje que los directores de la junta elija.

362
00:27:16,790 --> 00:27:20,690
¿Seguro que no va a hacerse cargo de la gestión?

363
00:27:20,690 --> 00:27:22,300
Yo no lo haré.

364
00:27:42,290 --> 00:27:44,400
Tome un vaso.

365
00:27:46,110 --> 00:27:48,850
No se podía disfrutar de las bebidas que le han gustado tanto.

366
00:27:50,790 --> 00:27:53,550
¿Cuál es la gran cosa acerca de su posición?

367
00:27:56,500 --> 00:27:58,370
Debe haber sido agradable.

368
00:27:58,820 --> 00:28:01,470
Desde que era tu todo.

369
00:28:18,990 --> 00:28:22,060
[Reunión urgente para decidir sobre el Sucesor de Daehan Grupo]

370
00:28:29,410 --> 00:28:32,570
Hola, bueno verte.

371
00:28:32,570 --> 00:28:34,080
Toma asiento.

372
00:28:35,080 --> 00:28:38,330
- Te ves bien. - Le puedo ayudar en algo?

373
00:28:38,330 --> 00:28:41,690
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que has empezado a trabajar en nuestra empresa?

374
00:28:41,690 --> 00:28:44,170
- Ya han pasado diez años. - Guau.

375
00:28:44,170 --> 00:28:46,090
Impresionante.

376
00:28:46,090 --> 00:28:50,060
Después de trabajar diez años te has convertido en un director.

377
00:28:50,060 --> 00:28:55,640
Las cifras, ya que cuando todo el mundo estaba en contra del proyecto de construcción en la isla de Jeju

378
00:28:55,640 --> 00:28:59,210
empujaste a través de nuestra empresa y llegado a este nivel de éxito.

379
00:28:59,210 --> 00:29:02,490
Usted fue más de un hijo a Presidente Choi Dae Han que era.

380
00:29:02,490 --> 00:29:04,310
Me siento halagado.

381
00:29:04,310 --> 00:29:07,490
Yo sólo hice lo que tenía que hacer.

382
00:29:07,610 --> 00:29:10,200
Lo sé...

383
00:29:10,870 --> 00:29:15,090
Pero no es hora para que usted sea ambicioso?

384
00:29:15,220 --> 00:29:16,390
¿Qué quieres decir?

385
00:29:16,390 --> 00:29:21,230
¿Quién crees que va a controlar Daehan a partir de ahora?

386
00:29:21,600 --> 00:29:25,330
¿Te gustaría trabajar para mí ahora?

387
00:29:25,330 --> 00:29:27,590
Aprecio su oferta ...

388
00:29:27,590 --> 00:29:30,800
Pero me siento cómodo donde estoy.

389
00:29:30,900 --> 00:29:36,590
Sin embargo, que me haga saber en cualquier momento que necesito mi ayuda.

390
00:29:36,590 --> 00:29:41,040
Claro, voy a hacer eso.

391
00:29:43,900 --> 00:29:47,380
No te quedes aquí demasiado tiempo.

392
00:29:47,880 --> 00:29:50,040
Usted debe pensar en su edad ahora.

393
00:30:31,720 --> 00:30:34,500
Director Choi, ¿no reconsiderar?

394
00:30:34,500 --> 00:30:39,220
Gerente de Hong, Deje de perder su energía en un perdedor como yo.

395
00:30:39,220 --> 00:30:41,340
Director de Jung es un buen partido, ¿no es así?

396
00:30:41,340 --> 00:30:44,100
- Ustedes dos se ven bien juntos. - ¿De verdad vas a hacer esto?

397
00:30:44,100 --> 00:30:47,000
¿Cómo puede no cambiar en absoluto después de que su padre falleció?

398
00:30:47,000 --> 00:30:48,070
¿Por qué debería cambiar?

399
00:30:48,070 --> 00:30:50,140
Su padre pasó toda su vida por esta empresa.

400
00:30:50,140 --> 00:30:54,530
¿Cómo se puede simplemente ver que se derrumbe toda la noche?

401
00:31:01,590 --> 00:31:03,510
Te ayudaré a que se vaya a la ruina.

402
00:31:03,730 --> 00:31:06,090
Te ayudaré por completo accidente.

403
00:31:32,260 --> 00:31:33,880
Director Choi.

404
00:31:34,520 --> 00:31:37,330
- Podemos empezar ahora. - Debemos?

405
00:31:47,850 --> 00:31:50,980
Después de que mi padre falleció, quiero decir ...

406
00:31:51,900 --> 00:31:55,920
Desde Presidente Choi falleció, le he dado un montón de pensamiento.

407
00:31:56,890 --> 00:32:01,540
Debería ser responsable y llevar Daehan como su hijo ...

408
00:32:01,540 --> 00:32:03,550
Sin embargo, voy a ir junto con el tablero de la decisión de los consejeros.

409
00:32:08,130 --> 00:32:12,080
Ahora acerca de quién va a intensificar como el nuevo presidente ...

410
00:32:12,080 --> 00:32:14,690
que se llevará a su lugar ...

411
00:32:14,690 --> 00:32:17,170
Estoy muy curioso acerca de eso también.

412
00:32:17,170 --> 00:32:21,520
Si es demasiado difícil para ti, entonces su hermano, Director Choi Young Dal, debe hacer el trabajo.

413
00:32:21,570 --> 00:32:24,310
En un momento como este, no hay ninguna regla que sólo un miembro de la familia debe ocupar su lugar.

414
00:32:24,310 --> 00:32:26,000
Si es verdad por el bien de Daehan

415
00:32:26,000 --> 00:32:28,310
trabajar con una corporación extranjera es una buena solución también.

416
00:32:28,310 --> 00:32:30,170
C: ¿Cómo puede decir eso?

417
00:32:30,170 --> 00:32:33,010
¿Cómo se puede siquiera pensar en vender nuestra Daehan?

418
00:32:33,010 --> 00:32:35,470
- Eso es una locura. - ¿Qué más se puede hacer entonces?

419
00:32:35,470 --> 00:32:38,080
Debemos volver a ser como era antes.

420
00:32:40,810 --> 00:32:43,420
Espere, todo el mundo.

421
00:32:43,420 --> 00:32:45,560
Espera.

422
00:32:47,370 --> 00:32:49,090
Gerente Sung, ¿qué estás haciendo aquí?

423
00:32:49,090 --> 00:32:50,700
{0}Esto{/0} {0}...{/0}

424
00:32:50,700 --> 00:32:52,520
- Qué es? - Usted sabrá una vez que vea. Prisa.

425
00:32:52,570 --> 00:32:55,520
Prisa. Ahora.

426
00:33:06,810 --> 00:33:08,800
Hola a todos.

427
00:33:08,800 --> 00:33:10,340
Presidente Choi.

428
00:33:12,520 --> 00:33:16,300
Estoy Choi Go Bong.

429
00:33:18,990 --> 00:33:24,210
Las personas serán juzgadas después de su muerte.

430
00:33:25,750 --> 00:33:29,280
Yo sé que todos ustedes discutir todo tipo de cosas acerca de mí ahora.

431
00:33:29,900 --> 00:33:32,010
En todo caso ...

432
00:33:32,010 --> 00:33:35,120
uno debe exhalar el aliento que ingieren.

433
00:33:35,120 --> 00:33:41,160
Cuando se trata de dinero, el honor y el poder, que funcionan de la misma manera.

434
00:33:42,320 --> 00:33:46,180
Ahora les dejo todo atrás y me voy.

435
00:33:47,020 --> 00:33:52,810
En mi experiencia, me di cuenta de que la vida era una penitencia.

436
00:33:53,160 --> 00:33:57,660
Pero todo el mundo, los días más gloriosos de su vida ...

437
00:33:58,650 --> 00:34:02,680
dependerá de cómo vive el resto de sus vidas ahora.

438
00:34:03,450 --> 00:34:09,440
Acerca de quién dirigirá Daehan en mi lugar ...

439
00:34:10,360 --> 00:34:12,990
Acerca de la elección de mi sucesor ...

440
00:34:13,590 --> 00:34:16,000
Tenía miedo de que le daría un dolor de cabeza.

441
00:34:16,000 --> 00:34:19,800
Así que se me ocurrió con este plan. Espero que usted entenderá.

442
00:34:21,670 --> 00:34:26,340
Entonces voy a ir directo al punto.

443
00:34:26,840 --> 00:34:29,600
Voy a anunciar mi sucesor de Daehan.

444
00:34:31,830 --> 00:34:40,110
Mi sucesor para Daehan que pasé toda mi vida hasta la construcción es ...

445
00:34:48,960 --> 00:34:53,730
mi hijo.

446
00:34:58,950 --> 00:35:01,490
Voy a dejar que mi hijo, Choi Shin Hyung, hacerse cargo de Daehan.

447
00:35:01,490 --> 00:35:03,970
Choi Shin Hyung? Choi Shin Hyung?

448
00:35:05,090 --> 00:35:08,050
En verdad, tuve otro hijo.

449
00:35:08,350 --> 00:35:15,400
A medida que su último favor a mí, yo te estoy pidiendo para darle la bienvenida y le dará una oportunidad.

450
00:35:46,220 --> 00:35:47,940
-¿Y tu quién eres?

451
00:35:48,680 --> 00:35:50,770
¿Quién demonios es usted, usted punky?

452
00:35:52,390 --> 00:35:54,330
Hola a todos.

453
00:35:54,330 --> 00:35:58,940
Soy Choi Shin Hyung, hijo del Presidente Choi Go Bong.

454
00:36:00,140 --> 00:36:02,030
Te agradecería su orientación.

455
00:36:02,030 --> 00:36:04,170
El hijo del Presidente Choi?

456
00:36:05,160 --> 00:36:09,830
A pesar de ser sospechosos como secuestrador del Presidente Choi

457
00:36:09,830 --> 00:36:13,710
la razón por la que sigo viniendo desde y hacia su casa y este complejo ...

458
00:36:13,710 --> 00:36:17,540
fue todo sobre las órdenes de mi padre.

459
00:36:18,040 --> 00:36:21,420
Él me envió aquí para realizar una investigación preliminar para mis preparativos hoy.

460
00:36:21,420 --> 00:36:26,260
Parece que se había estado preparando para este día durante mucho tiempo ahora.

461
00:36:26,260 --> 00:36:27,950
¿Qué yo voy a pedir cena?

462
00:36:28,380 --> 00:36:31,010
- No puedo creerlo. - En fin ...

463
00:36:31,010 --> 00:36:38,580
que todo debe estar sorprendido de que el Presidente Choi tuvo otro hijo.

464
00:36:38,620 --> 00:36:42,600
No deseo para cualquier tipo de malentendido o especulación.

465
00:36:43,240 --> 00:36:44,950
Acá!!

466
00:36:47,940 --> 00:36:54,070
Tengo los resultados de las pruebas de ADN Presidente Choi escribió él mismo.

467
00:36:54,070 --> 00:36:56,140
Si usted necesita, usted puede verificarlos.

468
00:36:56,140 --> 00:37:02,770
Espero que nadie me sospecha o me molesta de ahora en adelante.

469
00:37:16,870 --> 00:37:18,430
¡Cariño!

470
00:37:18,430 --> 00:37:20,840
- Miel! - Hermano!

471
00:37:21,710 --> 00:37:24,050
Miel! Miel!

472
00:37:24,100 --> 00:37:26,780
Llame al 911 ahora!

473
00:37:26,780 --> 00:37:29,620
Cariño, ahora no es el momento.

474
00:37:29,620 --> 00:37:31,530
No se puede ir así, miel!

475
00:37:31,530 --> 00:37:33,070
¡Cariño!

476
00:37:48,480 --> 00:37:51,940
Dijo que venía de Canadá. Busque en ella.

477
00:37:51,940 --> 00:37:53,530
Sí, no te preocupes.

478
00:37:53,530 --> 00:37:55,740
Cariño.

479
00:37:56,810 --> 00:37:59,570
- ¿Estás despierta, cariño? - ¿Estás bien, hermano?

480
00:37:59,570 --> 00:38:01,790
¿Como pudo suceder esto?

481
00:38:01,860 --> 00:38:04,830
Yo realmente nunca conocí a mi hermano, ¿verdad?

482
00:38:04,830 --> 00:38:07,000
Él es un artista de la estafa. No hay forma.

483
00:38:07,000 --> 00:38:09,460
Ya sabes lo que era. Él no podría haber tenido un hijo ilegítimo.

484
00:38:09,460 --> 00:38:11,270
Un hijo ilegítimo?

485
00:38:21,590 --> 00:38:23,350
Director Choi.

486
00:38:37,940 --> 00:38:40,080
Choi Shin Hyung.

487
00:38:41,370 --> 00:38:44,050
Él era el hijo del anciano, ¿eh?

488
00:38:44,100 --> 00:38:47,430
<I> Mi abuelo estaba involucrado en un accidente de hit-and-run. </ I>

489
00:38:47,430 --> 00:38:51,140
Mi padre solía trabajar aquí y fue despedido.

490
00:38:51,140 --> 00:38:53,140
Él es el que le disparó.

491
00:38:53,140 --> 00:38:56,410
Se podría pensar que estoy aquí por mi venganza.

492
00:38:56,500 --> 00:38:57,850
Es un malentendido.

493
00:38:59,070 --> 00:39:00,630
<I> ¿Cómo? </ I>

494
00:39:01,250 --> 00:39:04,660
<I> ¿Cómo pudo engañarme así? </ I>

495
00:39:06,000 --> 00:39:08,110
Todo era una mentira, ¿eh?

496
00:39:11,690 --> 00:39:14,050
Y yo no tenía idea ...

497
00:39:14,950 --> 00:39:17,360
- Buen trabajo hoy. - Gracias.

498
00:39:28,820 --> 00:39:30,710
¿Se ha ido todo el mundo?

499
00:39:33,170 --> 00:39:35,030
¿Qué vas a hacer?

500
00:39:35,030 --> 00:39:37,390
Los dados ya está echada.

501
00:39:38,110 --> 00:39:40,700
Observe cuidadosamente de lo que suceda a partir de ahora.

502
00:39:41,090 --> 00:39:45,070
Ya sea Choi Go Bong estaba vivo o muerto, que se reían en el cuarto de baño.

503
00:39:45,140 --> 00:39:47,850
Todo lo que ellos estaban pensando era mi título.

504
00:39:47,940 --> 00:39:50,540
Yo me ocuparé de todos ellos.

505
00:39:51,480 --> 00:39:53,350
Estoy seguro de que estoy a salvo.

506
00:39:54,570 --> 00:39:56,780
Vamos a tener que ver en eso.

507
00:39:56,900 --> 00:40:03,360
Voy a averiguar quién tenía echado el ojo a mi título desde el principio.

508
00:40:05,800 --> 00:40:08,910
Ocultar así ...

509
00:40:08,960 --> 00:40:11,370
o podría detectar ti.

510
00:40:21,210 --> 00:40:24,690
Hey! La Vía Láctea, Eun Soo Ja.

511
00:40:29,060 --> 00:40:30,830
¿Qué es esto?

512
00:40:32,570 --> 00:40:34,430
¿Cómo puedo ayudarte?

513
00:40:34,430 --> 00:40:36,640
¿Tienes algún negocio conmigo?

514
00:40:37,560 --> 00:40:39,230
Negocio?

515
00:40:39,230 --> 00:40:41,590
Sí, la hay.

516
00:40:42,660 --> 00:40:44,570
Me llamaste, ¿no?

517
00:40:45,490 --> 00:40:48,550
Yo estaba demasiado ocupado entonces.

518
00:40:48,550 --> 00:40:51,260
Sí, lo hice llamar.

519
00:40:51,260 --> 00:40:54,240
Marqué el número equivocado. Lo siento.

520
00:40:54,860 --> 00:40:56,600
Oye, oye.

521
00:40:57,120 --> 00:40:59,010
Choi Shin Hyung.

522
00:40:59,010 --> 00:41:03,860
Ah, ahora debo pregunto si su nombre es en realidad Choi Shin Hyung.

523
00:41:04,650 --> 00:41:07,190
¿Qué quieres decir?

524
00:41:07,490 --> 00:41:10,040
Es el abuelo mejor ahora?

525
00:41:10,070 --> 00:41:12,630
¿Captó usted el conductor del accidente de hit-and-run?

526
00:41:12,630 --> 00:41:17,480
¿Comenzó a trabajar aquí para obtener su venganza por su padre?

527
00:41:17,520 --> 00:41:20,560
Bueno, no fue así.

528
00:41:20,560 --> 00:41:23,490
Usted usa la gente para su propio beneficio ...

529
00:41:23,490 --> 00:41:25,870
y que respira mentiras.

530
00:41:25,940 --> 00:41:29,740
Yo te juzgué mal, y te has ido demasiado lejos.

531
00:41:29,810 --> 00:41:31,990
No quiero volver a ser arrastrado a la estación de policía

532
00:41:31,990 --> 00:41:33,960
ni quiero ser el centro de los rumores más en el trabajo.

533
00:41:33,960 --> 00:41:36,380
Por favor, finge que no me conoce.

534
00:41:49,120 --> 00:41:51,130
Ya pedí una reevaluación.

535
00:41:51,130 --> 00:41:53,720
Me aseguré de que conseguiríamos los resultados para verificar la validez de la prueba de ADN

536
00:41:53,720 --> 00:41:56,200
y la autenticidad de su puño y letra.

537
00:41:58,190 --> 00:42:02,320
Y entre los documentos que nos dio

538
00:42:02,350 --> 00:42:04,750
que contienen la última página de la nota de suicidio de su padre.

539
00:42:21,850 --> 00:42:25,780
<I> Espero que usted esté en estado de shock ... </ i>

540
00:42:25,780 --> 00:42:29,980
<I> pero ya que usted no tiene que ver a este hombre de edad más espinoso </ i>

541
00:42:29,980 --> 00:42:32,810
<I> Creo que se siente aliviado en cierto modo. </ I>

542
00:42:32,940 --> 00:42:37,680
<I> Y en cuanto a la cuestión de la herencia y la sucesión de la empresa </ i>

543
00:42:37,680 --> 00:42:40,020
<I> Voy a enviarlo junto con alguien. </ I>

544
00:42:40,020 --> 00:42:42,630
<I> Espero que usted confía en él y apoyarlo. </ I>

545
00:42:43,820 --> 00:42:45,640
Envíalo con alguien?

546
00:42:45,640 --> 00:42:50,630
<I> Y mi hijo, Choi Dae Han. </ I>

547
00:42:50,680 --> 00:42:53,960
<I> El choque será mayor que cualquier otra persona. </ I>

548
00:42:53,960 --> 00:42:56,900
<I> Sé que esto es algo que no debería hacer a ti como a tu padre ... </ i>

549
00:42:56,900 --> 00:43:00,920
<I> Pero espero que venga a sus sentidos ... </ i>

550
00:43:00,920 --> 00:43:03,080
<I> y se enfrentan a la realidad actual. </ I>

551
00:43:03,080 --> 00:43:05,820
<I> Le pido que acepte mi propuesta final. </ I>

552
00:43:05,820 --> 00:43:09,370
<I> Voy a terminar mi nota aquí. </ I>

553
00:43:09,550 --> 00:43:13,350
<I> Choi. Ir. Bong. </ I>

554
00:43:24,210 --> 00:43:25,900
Director Choi.

555
00:43:28,560 --> 00:43:30,870
Director Choi, ¿estás bien?

556
00:43:36,990 --> 00:43:39,000
¿Qué es esto?

557
00:43:39,000 --> 00:43:43,990
- Es sólo que ... - En el estudio ...

558
00:44:04,330 --> 00:44:08,080
Hola, Director Choi Dae Han.

559
00:44:08,580 --> 00:44:10,410
-¿Y tu quién eres?

560
00:44:18,140 --> 00:44:20,600
¿Qué está usted, punky?

561
00:44:23,840 --> 00:44:27,410
¿Por qué me rompo la placa? Perdí un huevo.

562
00:44:27,410 --> 00:44:29,500
Qué es? Estás bien?

563
00:44:29,500 --> 00:44:31,140
¡Oh mi!

564
00:44:31,140 --> 00:44:33,780
Usted ha hecho todo el alboroto sobre freír un huevo, ¿eh?

565
00:44:33,780 --> 00:44:36,730
- Qué está pasando? - Ella estaba preparando un plato ...

566
00:44:36,730 --> 00:44:40,560
Oh mi. Usted va traer un poco de la medicina.

567
00:44:40,560 --> 00:44:44,220
¿Por qué estás tan fuera de ella en estos días?

568
00:44:44,220 --> 00:44:47,120
Se le olvidó su billetera y teléfono celular esta mañana.

569
00:44:47,120 --> 00:44:49,190
Estoy de acuerdo en que he estado fuera de él últimamente.

570
00:44:50,660 --> 00:44:51,760
Ten..

571
00:44:51,760 --> 00:44:55,130
De todos modos, el chico que vino la última vez

572
00:44:55,130 --> 00:44:57,090
apareció en el periódico de hoy.

573
00:44:57,090 --> 00:45:00,020
Él es el hijo del presidente, ¿verdad?

574
00:45:00,060 --> 00:45:02,780
¿Qué importa si él es ilegítimo?

575
00:45:02,780 --> 00:45:06,060
Por alguna razón, le gustó desde el principio.

576
00:45:06,060 --> 00:45:09,740
- ¿Sabía usted que cuando él saliste? - No hemos salimos.

577
00:45:14,840 --> 00:45:16,730
Fuera.

578
00:45:17,270 --> 00:45:20,880
- ¿No me oyes decir que te vayas? - Me esperaba esto ...

579
00:45:20,880 --> 00:45:23,010
pero que estás siendo demasiado duro.

580
00:45:23,010 --> 00:45:25,450
Discúlpeme. ¿Sabes dónde estás?

581
00:45:25,450 --> 00:45:27,360
Por favor.

582
00:45:27,360 --> 00:45:29,670
Entiendo que estés enojado ahora.

583
00:45:32,410 --> 00:45:36,260
Pero la cosa es que ... mi padre me dijo que ...

584
00:45:36,260 --> 00:45:37,900
¿Quién es tu padre?

585
00:45:40,410 --> 00:45:44,260
Este hombre es mi padre.

586
00:45:44,290 --> 00:45:46,260
¿Qué estas diciendo?

587
00:45:46,260 --> 00:45:49,580
- No nos parecemos? - ¿Qué?

588
00:45:49,580 --> 00:45:52,040
Además, yo soy mayor que tú.

589
00:45:54,130 --> 00:45:59,650
Voy a usar este estudio y la habitación de mi padre a partir de hoy.

590
00:45:59,650 --> 00:46:01,860
¿Hablas en serio?

591
00:46:01,860 --> 00:46:04,540
Vamos a llegar a lo largo de ahora en adelante.

592
00:46:05,890 --> 00:46:08,250
Sé que tienes un montón de preguntas sobre mí ...

593
00:46:08,250 --> 00:46:10,580
vamos a trabajar ellos uno por uno.

594
00:46:10,580 --> 00:46:14,960
Yo seguramente tengo historias trágicas como un hijo ilegítimo, así.

595
00:46:14,960 --> 00:46:16,720
Mayordomo Yoon!

596
00:46:17,740 --> 00:46:20,200
- ¿Sí? - Obtener este hombre de aquí ahora mismo!

597
00:46:20,200 --> 00:46:23,730
- O bien, puede llamar a la policía sobre él. - Sí, señor.

598
00:46:28,010 --> 00:46:29,950
Por favor, deje cuando le pedimos muy bien.

599
00:46:29,950 --> 00:46:31,880
Mayordomo Yoon.

600
00:46:33,470 --> 00:46:36,310
Y la señora Yum.

601
00:46:38,570 --> 00:46:40,330
Estoy en lo cierto, ¿no?

602
00:46:43,020 --> 00:46:45,950
Voy a dejar para hoy.

603
00:46:48,910 --> 00:46:51,170
No abra la puerta para él de nuevo.

604
00:47:03,520 --> 00:47:05,260
Bienvenido.

605
00:47:08,270 --> 00:47:10,180
¿Qué estás haciendo aquí?

606
00:47:10,180 --> 00:47:12,100
¿Me llegado a un sastre de comer?

607
00:47:12,100 --> 00:47:14,010
Llegué a tener mi traje a medida.

608
00:47:14,010 --> 00:47:16,990
- ¿Qué? - ¿Dónde está tu mamá?

609
00:47:17,720 --> 00:47:19,730
Ella está en la casa ahora.

610
00:47:23,030 --> 00:47:27,530
Ah, ese es el traje de Presidente Choi había adaptado.

611
00:47:30,140 --> 00:47:33,120
Oh, ¿no?

612
00:47:33,990 --> 00:47:36,030
Él no llegó a recogerlo.

613
00:47:38,620 --> 00:47:40,900
Ustedes dos debe tener una conexión.

614
00:47:49,310 --> 00:47:51,740
¿Sabes lo que estás haciendo?

615
00:47:54,650 --> 00:47:58,600
- ¿Sabía usted dibuja usted mismo? - En serio.

616
00:47:58,600 --> 00:48:02,480
- ¿Por qué has venido aquí? - Dije que llegó a tener un traje a medida.

617
00:48:10,880 --> 00:48:14,230
Mamá, tenemos un cliente.

618
00:48:15,100 --> 00:48:18,810
Un cliente? Quién es?

619
00:48:18,810 --> 00:48:21,320
Usted sabe el que vino sobre la última vez ...

620
00:48:21,320 --> 00:48:24,770
- Mi hijo-en-ley futuro? - ¡Mamá!

621
00:48:26,160 --> 00:48:27,800
Ha Soo.

622
00:48:28,480 --> 00:48:32,630
No puedo venir ahora.

623
00:48:32,630 --> 00:48:35,160
Usted debe medir él.

624
00:48:35,160 --> 00:48:38,320
Yo no quiero. ¿No puedes venir a hacer eso?

625
00:48:38,320 --> 00:48:41,500
Ha Soo, hacer un buen trabajo, ¿de acuerdo?

626
00:48:43,040 --> 00:48:44,680
¿Hola?

627
00:48:56,140 --> 00:48:58,400
Ir de pie allí.

628
00:48:58,650 --> 00:49:00,460
Quítate la chaqueta.

629
00:49:10,650 --> 00:49:13,780
Bueno, los brazos ...

630
00:49:50,170 --> 00:49:53,150
Eso es todo hecho. Elige tu tela.

631
00:49:54,020 --> 00:49:55,910
¿Cuál va a ser bueno?

632
00:49:58,770 --> 00:50:01,210
Ah, eso.

633
00:50:01,210 --> 00:50:03,240
- El que está en la parte superior? - Sí.

634
00:50:03,240 --> 00:50:04,660
Déjame ver.

635
00:50:07,070 --> 00:50:09,950
- Éste a cuadros? - No, el uno al lado de él.

636
00:50:10,650 --> 00:50:14,130
- ¿Éste? - No, el uno al lado de él.

637
00:50:14,160 --> 00:50:15,800
Next...

638
00:50:15,800 --> 00:50:18,110
- ¿Éste? - Eso es todo.

639
00:50:48,260 --> 00:50:50,520
La Vía Láctea, Eun Soo Ja.

640
00:50:54,120 --> 00:50:55,790
No vengas por nuevo.

641
00:50:55,790 --> 00:50:58,520
Voy a tener que volver a recoger el traje.

642
00:51:03,440 --> 00:51:07,670
En realidad, vine a decirte algo.

643
00:51:08,190 --> 00:51:10,050
Esta bien

644
00:51:10,050 --> 00:51:15,070
Yo no tengo un abuelo que estuvo involucrado en un accidente de hit-and-run.

645
00:51:15,450 --> 00:51:17,860
Mi padre no ser despedido, ya sea.

646
00:51:17,860 --> 00:51:21,530
Desprecio a la gente que la mayoría se encuentran.

647
00:51:21,960 --> 00:51:24,240
No tenía idea de que yo haría eso.

648
00:51:24,740 --> 00:51:27,050
Uno nunca sabe.

649
00:51:27,050 --> 00:51:30,220
Te disculpas o poner excusas en este momento?

650
00:51:30,260 --> 00:51:32,350
Usted nunca ha pedido disculpas a nadie antes, ¿verdad?

651
00:51:34,110 --> 00:51:36,650
Bueno, es sólo que ...

652
00:51:36,890 --> 00:51:39,700
Vete a casa ahora. Tengo que ir a casa, también.

653
00:51:41,540 --> 00:51:45,640
Hey, La Vía Láctea, Eun Soo Ja.

654
00:51:46,940 --> 00:51:49,220
No es esta cláusula según Dhammapada.

655
00:51:49,220 --> 00:51:52,200
"Incluso si alguien comete el mal al principio ..."

656
00:51:52,200 --> 00:51:54,990
'Pero la cubre con su buena acción'

657
00:51:54,990 --> 00:51:58,120
'Entonces será como la luna después de que desaparezca la nube. "

658
00:51:58,120 --> 00:51:59,590
¿Qué está diciendo?

659
00:51:59,590 --> 00:52:02,570
No voy a ser capaz de arrancar la luna para usted ...

660
00:52:02,570 --> 00:52:04,960
Pero puedo hacer desaparecer la nube.

661
00:52:04,980 --> 00:52:07,760
Usted puede elegir para darme algo de tiempo.

662
00:52:07,760 --> 00:52:10,470
Usted está en una posición tan alta como la luna ahora de todos modos.

663
00:52:10,470 --> 00:52:12,340
Como usted es el hijo del Presidente Choi

664
00:52:12,340 --> 00:52:14,230
no habrá una necesidad para nosotros ver el uno al otro más.

665
00:52:14,850 --> 00:52:16,590
Mirad.

666
00:52:18,080 --> 00:52:19,970
¡Gracias por todo!

667
00:52:22,700 --> 00:52:29,680
Usted fue la primera persona que me trató con sinceridad.

668
00:52:33,510 --> 00:52:37,790
Eso es lo que dijo mi padre ...

669
00:52:37,790 --> 00:52:39,480
Su padre lo hizo?

670
00:52:41,540 --> 00:52:43,400
Esta bien

671
00:52:45,120 --> 00:52:50,340
Todo el mundo era amable con él a causa de su dinero todo este tiempo.

672
00:52:52,030 --> 00:52:55,930
Él sería sólo otro una focha vieja desagradable y sin su dinero.

673
00:52:57,020 --> 00:52:59,160
Gracias a ti ...

674
00:52:59,160 --> 00:53:05,220
Estoy seguro de que mi padre no estaba tan sola cuando pasó.

675
00:53:36,940 --> 00:53:40,270
<I> oí bastardo hijo de Presidente Choi y Eun Soo Ja son un elemento, ¿eh? </ I>

676
00:53:40,270 --> 00:53:41,460
<I> Shocking. </ I>

677
00:53:41,460 --> 00:53:44,400
<I> Yo no la vi de esa manera, pero ella estaba calculando, ¿eh? </ I>

678
00:53:44,400 --> 00:53:46,780
<I> Wow, estoy celoso. </ I>

679
00:53:46,780 --> 00:53:48,620
<I> Un escándalo con los dos hijos del presidente Choi ... </ i>

680
00:53:48,620 --> 00:53:51,700
<I> Ella jugó ambos hijos. Verdaderamente increíble. </ I>

681
00:53:51,700 --> 00:53:53,890
<I> Ella podría ir en torno a lanzar un hechizo sobre ellos. </ I>

682
00:53:55,660 --> 00:53:57,620
¿Qué estás haciendo en horas de trabajo?

683
00:53:59,480 --> 00:54:03,040
Gosh, la gente puede ser tan cruel.

684
00:54:19,860 --> 00:54:23,990
¿Son ciertos los rumores?

685
00:54:24,860 --> 00:54:28,840
¿Te acercas a él sabiendo que era el hijo de mi padre?

686
00:54:28,840 --> 00:54:33,140
- No, no lo hice. - Entonces ...

687
00:54:33,140 --> 00:54:35,980
¿Sabía usted acercarse a Choi Shin Hyung primero?

688
00:54:36,040 --> 00:54:38,330
Decirle a usted que él era el hijo del Presidente Choi ...

689
00:54:38,330 --> 00:54:40,560
No era como eso.

690
00:54:40,630 --> 00:54:42,470
No hay nada entre nosotros.

691
00:54:42,470 --> 00:54:44,940
Nada pasa entre ustedes dos?

692
00:54:46,060 --> 00:54:48,740
Nunca has ido a comer con él?

693
00:54:49,170 --> 00:54:52,350
- Sobre eso ... - ¿Qué hay de las bebidas?

694
00:54:57,090 --> 00:54:59,650
Deberías haberme apuntado en su lugar.

695
00:54:59,650 --> 00:55:01,840
Yo soy el verdadero poder, no él, ya sabes.

696
00:55:04,850 --> 00:55:10,640
¿Estabas esperando que aumente su estado por meterse en la cama con él, tal vez?

697
00:55:14,870 --> 00:55:20,380
No tengo ninguna razón para ser acosado por ti nunca más.

698
00:55:22,370 --> 00:55:25,130
¿Qué estás haciendo, Eun Soo Ja?

699
00:55:25,550 --> 00:55:28,060
Entonces ¿cuál es tu problema?

700
00:55:29,700 --> 00:55:32,020
¿Cómo llegaste a conocerlo?

701
00:55:39,820 --> 00:55:43,000
Los resultados de la autenticidad de la prueba de ADN y la escritura a mano ...

702
00:55:43,000 --> 00:55:45,760
confirma que fue Presidente de Choi.

703
00:55:47,820 --> 00:55:50,210
Estos son los resultados de la prueba de ADN.

704
00:56:04,950 --> 00:56:06,960
100 por ciento?

705
00:56:24,380 --> 00:56:26,350
¡Qué hijo de puta.

706
00:56:27,760 --> 00:56:30,770
Tanto Choi Shin Hyung y Choi Dae Han.

707
00:56:30,970 --> 00:56:33,060
¿Por qué me están haciendo esto?

708
00:56:33,060 --> 00:56:35,390
¿Quiénes se creen que son?

709
00:56:35,390 --> 00:56:39,890
Tanto mentirosos connivencia!

710
00:56:42,200 --> 00:56:44,120
<I> Mira. </ I>

711
00:56:45,430 --> 00:56:47,370
¡Gracias por todo!

712
00:56:50,450 --> 00:56:57,490
Usted fue la primera persona que me trató con sinceridad.

713
00:56:59,800 --> 00:57:03,750
<I> Eso es lo que dijo mi padre. </ I>

714
00:57:04,520 --> 00:57:07,550
¿Qué es esto, viejo?

715
00:57:20,450 --> 00:57:23,880
- ¿Cuál es tu problema? - ¿Qué, "usted"?

716
00:57:26,290 --> 00:57:29,650
Dar de nuevo a mí. Dije darle la espalda.

717
00:57:29,650 --> 00:57:32,180
Usted es libre de beber después del trabajo ...

718
00:57:32,610 --> 00:57:35,610
Pero esto es un poco demasiado. No es el jugo o cualquier cosa.

719
00:57:36,260 --> 00:57:39,720
¿Por qué estás bebiendo mi soju? Dije darle.

720
00:57:41,010 --> 00:57:44,810
- ¿Qué hicieron mis soju te hagan a ti? - Lo siento.

721
00:57:45,730 --> 00:57:48,560
Yo estaba fuera de lugar antes.

722
00:57:51,750 --> 00:57:54,400
Usted está realmente loco, ¿eh? Incluso me disculpé.

723
00:57:55,320 --> 00:57:57,310
Me golpeó de nuevo.

724
00:57:57,760 --> 00:57:59,280
Le da una palmada de nuevo.

725
00:57:59,280 --> 00:58:01,440
¿Qué estás haciendo?

726
00:58:01,440 --> 00:58:03,630
¿Por qué lo hago?

727
00:58:07,530 --> 00:58:09,990
Porque yo realmente quiero que me golpearon.

728
00:58:30,780 --> 00:58:48,290
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com