1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com
Corregido&Editado por: OppaAnthony
2
00:00:11,740 --> 00:00:14,460
[Episodio 3]
3
00:00:18,260 --> 00:00:20,020
¿A dónde vas?
4
00:00:20,020 --> 00:00:21,880
Sólo escúchame.
5
00:00:21,880 --> 00:00:24,150
¿Por qué estás tan irritado?, ¿huh?
6
00:00:24,150 --> 00:00:26,660
En serio, ¿qué pasa?
7
00:00:28,200 --> 00:00:30,630
- Acerca de la cámara...
- ¿Qué cámara?
8
00:00:30,630 --> 00:00:34,930
Había una cámara adherida a la camioneta de remolque. ¿Puedo verlo?
9
00:00:34,980 --> 00:00:36,770
¿-La caja negra?
-Sí.
10
00:00:36,770 --> 00:00:38,000
¿Para qué?
11
00:00:39,750 --> 00:00:42,290
Es sólo que...
12
00:00:42,290 --> 00:00:45,500
Yo estaba en un accidente hace unos días.
13
00:00:45,500 --> 00:00:47,260
La cámara debe de haber capturado al culpable.
14
00:00:47,260 --> 00:00:49,520
-¿Un atropello?
-Sí.
15
00:00:49,890 --> 00:00:51,680
¿A quién golpeó?
16
00:00:53,100 --> 00:00:54,540
Bueno, no fui yo.
17
00:00:55,410 --> 00:00:59,460
Fue mi abuelo, que tiene Alzheimer.
18
00:00:59,460 --> 00:01:02,220
Salió solo y fue golpeado en el estacionamiento.
19
00:01:02,220 --> 00:01:05,030
Eso suena bastante desafortunado...
20
00:01:05,030 --> 00:01:07,450
Pero mi camioneta va a conseguir se desechada a causa de ese accidente.
21
00:01:09,080 --> 00:01:10,870
¿Haz desechado?
22
00:01:11,540 --> 00:01:12,980
Entonces, ¿dónde está el depósito de chatarra?
23
00:01:12,980 --> 00:01:14,800
¡Le pregunté dónde está el depósito de chatarra!.
24
00:01:16,940 --> 00:01:20,170
Dios, ¿cómo podría él posiblemente arrastrarme todo el camino hasta aquí?
25
00:01:20,170 --> 00:01:23,560
-Esto es ridículo.
-¿Dónde está?
26
00:01:26,580 --> 00:01:28,540
¿Podemos tratar de encontrarlos juntos?
27
00:01:28,610 --> 00:01:30,190
Estoy tan cansado.
28
00:01:31,550 --> 00:01:34,110
-¿Ves algo?
-No lo veo.
29
00:01:34,110 --> 00:01:36,630
Dios, ¿dónde pusieron esa camioneta?
30
00:01:41,960 --> 00:01:43,850
Esa es mi camioneta.
31
00:01:43,850 --> 00:01:45,620
¡Mira!
32
00:01:52,830 --> 00:01:55,590
Para el coche, ¿vale?
33
00:01:55,660 --> 00:01:57,200
¡Dije que te detengas!
34
00:01:57,200 --> 00:01:58,910
- Discúlpeme!
- ¡Dije que te detengas!
35
00:01:58,910 --> 00:02:01,920
¡Dije que te detengas! ¡Basta!
36
00:02:01,920 --> 00:02:04,980
- ¡Deténgase!
- ¡Basta!
37
00:02:25,210 --> 00:02:28,070
No es aquí.
38
00:02:28,340 --> 00:02:32,240
¿Qué clase de mujer es tan torpe? busque más a fondo.
39
00:02:32,240 --> 00:02:35,230
Sigues diciendo 'Qué clase de mujer'.
40
00:02:35,230 --> 00:02:37,060
¿En qué siglo crees que estás viviendo?
41
00:02:39,900 --> 00:02:42,930
-Lo encontré.
-¿Lo encontraste?
42
00:02:44,220 --> 00:02:46,390
Deberíamos verlo.
¿Lo vemos?
43
00:02:46,390 --> 00:02:48,850
¿Qué clase de hombre no sabe cómo hacerlo?
44
00:02:48,850 --> 00:02:51,280
- ¿Qué? - Por suerte, el chip se ve bien.
45
00:02:51,280 --> 00:02:54,440
¿Crees que los hombres deben saber hacer todo?
46
00:02:54,490 --> 00:02:56,750
¿Cómo se supone que vamos a ver esto, ¿huh?
47
00:02:56,750 --> 00:02:58,990
¿Qué clase de hombre eres?
48
00:02:59,360 --> 00:03:01,250
Yo estoy pidiendo la forma de ver esto.
49
00:03:01,250 --> 00:03:03,910
Enchufalo en un ordenador para poder verlo.
50
00:03:03,910 --> 00:03:06,820
¿Un ordenador? ¿Sabes cómo usar eso?
51
00:03:07,560 --> 00:03:10,620
Aquí es donde se termina para mí.
52
00:03:10,990 --> 00:03:12,860
Dios.
53
00:03:12,860 --> 00:03:16,910
Vamos. ¿Cómo vamos a ver esto?
54
00:03:17,850 --> 00:03:20,090
Gerente Sung.
55
00:03:20,830 --> 00:03:22,820
He oído que ha recibido una llamada del Presidente Choi.
56
00:03:22,820 --> 00:03:25,010
-Lo hice.
-¿Cuál era su número?
57
00:03:25,010 --> 00:03:28,710
-El número debe estar en el teléfono.
-No.
58
00:03:28,790 --> 00:03:33,520
Sólo que era... el número fue bloqueado.
59
00:03:33,560 --> 00:03:36,140
¿No tienes idea de dónde podría estar?
60
00:03:36,140 --> 00:03:39,180
Por supuesto que no. Él sólo colgó después de lo que tenía que decir.
61
00:03:40,150 --> 00:03:42,980
Por cierto, ¿qué es?
62
00:03:42,980 --> 00:03:45,440
¿Sabes al tipo que vimos en la sala de CCTV...
63
00:03:45,440 --> 00:03:49,150
Sí, señor. ¡Sí!
64
00:03:50,560 --> 00:03:52,670
Algo me huele mal sobre él.
65
00:03:52,670 --> 00:03:55,310
Qué raro. ¿Qué es raro en él?
66
00:03:55,310 --> 00:03:59,560
Fue capturado en video junto a la casa del Presidente Choi y aquí también.
67
00:03:59,600 --> 00:04:01,550
Parece que tiene algo que ver con la desaparición del Presidente.
68
00:04:01,620 --> 00:04:03,300
Él podría ser el que lo secuestró.
69
00:04:05,550 --> 00:04:07,420
Dijiste que el accidente ocurrió en el estacionamiento, ¿no?
70
00:04:07,420 --> 00:04:08,430
Correcto.
71
00:04:14,200 --> 00:04:15,790
¡Espera!
72
00:04:16,860 --> 00:04:19,660
Ahora está bien. Dejalo donde está.
73
00:04:21,080 --> 00:04:24,190
¿Qué hago aquí?
74
00:04:24,250 --> 00:04:27,020
Dios, tengo mucha hambre.
75
00:04:27,080 --> 00:04:29,850
Si lo encuentro, yo os llevaré para una buena cena.
76
00:04:29,880 --> 00:04:32,560
No te molestes. Podrás ir ahora.
77
00:04:33,010 --> 00:04:36,020
Espera. ¿Puede detener el video?
78
00:04:36,020 --> 00:04:38,700
También puedes hacer tú mismo, tú sabes.
79
00:04:41,710 --> 00:04:44,070
¿Es este coche el que lo golpeó?
80
00:04:44,070 --> 00:04:45,480
¿De quién es este coche?
81
00:04:49,120 --> 00:04:51,140
Young Dal, ¡cabrón!
82
00:04:53,930 --> 00:04:56,120
Es tan vergonzoso, en serio.
83
00:04:56,190 --> 00:04:58,830
¡Qué ingratos!
84
00:05:00,080 --> 00:05:01,820
Espere.
85
00:05:03,430 --> 00:05:04,850
¿Se puede rebobinar?
86
00:05:04,850 --> 00:05:06,860
- ¿Para la imagen de antes?
- Sí.
87
00:05:09,790 --> 00:05:11,660
A propósito...
88
00:05:11,660 --> 00:05:15,410
¿No parece que se llevaron la bolsa interior hacia fuera en lugar de colocar?
89
00:05:15,490 --> 00:05:17,870
¿No dijiste que estabas buscando al conductor que se dio a la fuga.
90
00:05:22,320 --> 00:05:24,350
¿Qué Significa esto?...
91
00:05:25,700 --> 00:05:28,330
Dios, tengo mucha hambre.
92
00:05:32,930 --> 00:05:34,820
Gracias.
93
00:05:36,960 --> 00:05:41,040
Si llevaba la bolsa, en lugar de ponerlo en
94
00:05:41,040 --> 00:05:44,760
Esto significa que había un intermediario para transferir la bolsa...
95
00:05:44,760 --> 00:05:47,500
¿Quién hubiera hecho tal cosa?
96
00:05:47,770 --> 00:05:49,660
¿No vas a comer?
97
00:05:49,660 --> 00:05:51,700
Sí, adelante.
98
00:05:51,700 --> 00:05:55,870
- ¿Por cierto, ¿qué haces para ganarte la vida?
- ¿Yo?
99
00:05:56,790 --> 00:06:00,450
- Ahora mismo, me estoy tomando un tiempo libre.
- Ya veo.
100
00:06:00,450 --> 00:06:02,450
Usted es un hombre joven desempleado.
101
00:06:02,450 --> 00:06:04,340
Usted está tratando de encontrar un trabajo, ¿eh?
102
00:06:04,370 --> 00:06:07,660
¿Alguna vez has tomado una prueba para convertirse en un barrendero?
103
00:06:07,660 --> 00:06:10,810
Tienes que correr muy rápido para eso. Yo no paso la prueba.
104
00:06:10,860 --> 00:06:16,030
¿Correr? Me convertí en un buen corredor de partida hoy.
105
00:06:16,100 --> 00:06:20,060
¿Qué estás haciendo? Bebe.
106
00:06:21,350 --> 00:06:24,530
¿Quieres que beba?
107
00:06:24,530 --> 00:06:27,350
¿Por qué no? ¿Está usted enfermo o algo así?
108
00:06:27,420 --> 00:06:30,820
No, no es eso...
109
00:06:33,780 --> 00:06:37,160
¿Qué clase de hombre ni siquiera puede beber?
110
00:06:37,160 --> 00:06:39,890
¡Aquí, saludos!
111
00:06:53,090 --> 00:06:55,800
- El plato de acompañamiento. - Sí.
112
00:06:55,800 --> 00:06:57,800
Ten esto
113
00:07:05,810 --> 00:07:07,230
Es tan bueno.
114
00:07:13,590 --> 00:07:15,760
¡Qué dulce!
115
00:07:19,460 --> 00:07:21,010
Mis dientes se han vuelto fuertes, demasiado.
116
00:07:27,010 --> 00:07:29,380
En fin...
117
00:07:29,380 --> 00:07:33,330
Aquellos que amenazan a los demás con su trabajo...
118
00:07:33,330 --> 00:07:37,380
¿Despedirme? ¿Quiénes se creen que son?
119
00:07:37,380 --> 00:07:41,400
Eso focha vieja desagradable.
120
00:07:42,850 --> 00:07:46,210
¿Él me dice que estoy breezing por la vida?
121
00:07:46,250 --> 00:07:49,140
¿Él incluso sabe cómo he vivido mi vida?
122
00:07:50,000 --> 00:07:52,380
Desde que mi padre falleció
123
00:07:52,440 --> 00:07:55,000
He estado trabajando mi trasero con tantos puestos de trabajo a tiempo parcial...
124
00:07:55,000 --> 00:07:58,370
Y tengo más de diez diferentes cuentas bancarias.
125
00:07:59,720 --> 00:08:04,440
Él es el que hizo un alboroto con toda la charla sobre sus fondos para sobornos.
126
00:08:04,470 --> 00:08:06,190
¿Quién es él para hablar?
127
00:08:06,910 --> 00:08:10,030
Él sólo ve lo que sabe. ¿No lo crees así?
128
00:08:10,100 --> 00:08:14,000
No se puede hacer una suposición así cuando nada está confirmado aún.
129
00:08:14,070 --> 00:08:17,440
- Como si! - Como si, mi trasero.
130
00:08:17,470 --> 00:08:19,930
Es tan obvio cuando se trata de personas como él.
131
00:08:19,970 --> 00:08:22,790
¿Qué entiende usted por "gente como él '? ¿Eh?
132
00:08:22,790 --> 00:08:27,010
Choi Go Bong ha hecho tantas buenas acciones en los últimos años con el dinero que ha hecho.
133
00:08:27,010 --> 00:08:29,470
¿Cómo puedes confiar en otras personas dicen de él?
134
00:08:29,470 --> 00:08:31,320
Maldición.
135
00:08:31,390 --> 00:08:34,370
¿Alguno de ustedes siquiera saben lo que Choi Go Bong es como?
136
00:08:34,820 --> 00:08:37,870
¿Sabes cómo ha vivido su vida?
137
00:08:37,870 --> 00:08:41,090
¿Cómo se puede confiar en la noticia y no a los hombres a sí mismo?
138
00:08:41,160 --> 00:08:43,710
Ver uno y te lo has visto todo.
139
00:08:43,710 --> 00:08:47,890
Tú eres un chamán si sabes lo que todos son como de una sola persona.
140
00:08:49,180 --> 00:08:55,100
Todo Choi Go Bong piensa es dinero ...
141
00:08:55,100 --> 00:08:57,880
¿Cómo se atrevía él me disparó?
142
00:09:01,310 --> 00:09:04,190
Hey, ustedes dos! ¿Cuál es tu problema?
143
00:09:04,770 --> 00:09:06,950
Mundo pésimo.
144
00:09:07,130 --> 00:09:09,490
¿No estás tomando en serio conmigo?
145
00:09:09,510 --> 00:09:12,350
- Por favor. - ¿Cuál es tu problema?
146
00:09:18,010 --> 00:09:20,470
¡Qué hijo de puta!
147
00:09:20,470 --> 00:09:22,540
¿No tienes modales para los ancianos?
148
00:09:22,540 --> 00:09:25,420
¿Ancianos? ¿Hablas en serio?
149
00:09:52,100 --> 00:09:53,450
Vamos a salir de aquí.
150
00:09:54,420 --> 00:09:56,350
¿Hacia dónde va ese hijo de puta?
151
00:10:19,400 --> 00:10:22,780
¡Esto ni siquiera cubrirá para sus bebidas!
152
00:10:23,010 --> 00:10:24,880
Yo no fui el que hizo esto.
153
00:10:24,880 --> 00:10:26,930
- Fueron esos matones. - ¿Dónde se supone que voy a encontrar?
154
00:10:26,930 --> 00:10:30,160
Todos ellos despegaron. Usted paga por todo.
155
00:10:33,470 --> 00:10:35,610
- ¿Cuánto será? - Gosh.
156
00:10:35,610 --> 00:10:38,090
Estás sin dinero y causó problemas.
157
00:10:38,090 --> 00:10:39,970
¿Cómo te atreves a dar ese tono conmigo?
158
00:10:40,070 --> 00:10:41,720
- Tome ese tono? - Alto ahí!
159
00:10:41,720 --> 00:10:44,110
¿Cómo se puede golpear el trasero de algún tipo como ese?
160
00:10:44,110 --> 00:10:46,220
- ¿Cómo indecente. - Qué dijiste?
161
00:10:46,220 --> 00:10:48,220
¿Qué?
162
00:10:48,220 --> 00:10:50,640
Puedo ir por ahí como este porque no tengo dinero?
163
00:10:50,640 --> 00:10:52,000
¿Cómo puedes tratarme de esta manera?
164
00:10:52,070 --> 00:10:55,090
No me importa quién eres. Sólo pagar ahora! Ahora!
165
00:10:55,090 --> 00:10:57,490
Voy a pagar por los daños, entonces!
166
00:10:57,880 --> 00:10:59,410
¿Quién se cree que soy?
167
00:10:59,440 --> 00:11:02,770
Caramba, ella me trata como a un perro callejero.
168
00:11:07,740 --> 00:11:10,350
Ella tiene no se preocupe en absoluto, ¿eh?
169
00:11:12,790 --> 00:11:16,190
Ella es valiente para una mujer adulta.
170
00:11:16,190 --> 00:11:20,640
Beber con un tipo que apenas conoce.
171
00:11:20,640 --> 00:11:22,860
¿Qué?
172
00:11:22,860 --> 00:11:25,610
Qué quieres de mí?
173
00:11:25,610 --> 00:11:28,940
Estoy diciendo que las mujeres se supone que deben comportarse como damas.
174
00:11:28,940 --> 00:11:30,680
Comportarse como damas?
175
00:11:32,030 --> 00:11:34,440
¿Cómo se supone que los hombres se comportan entonces?
176
00:11:34,440 --> 00:11:37,810
¿Es correcto que un hombre irrumpa en una habitación donde una empleada está trabajando?
177
00:11:37,810 --> 00:11:41,370
¿Empujarla sobre la cama, quitarle la ropa, y despedirla después?
178
00:11:41,370 --> 00:11:43,780
¿Está bien que los hombres a hacer eso?
179
00:11:44,480 --> 00:11:47,680
Si eso es lo que pasó, te debería haber dado una buena explicación.
180
00:11:47,730 --> 00:11:51,930
¡Te dije que me despidieron dentro de 0,5 segundos!
181
00:11:51,930 --> 00:11:55,610
Gosh, voy fácil en usted.
182
00:11:55,610 --> 00:11:57,820
Maldición.
183
00:11:58,740 --> 00:12:04,210
¿Por qué la gente no puede confiar en sí mismos?
184
00:12:05,130 --> 00:12:07,970
Lo que se ve no es del todo lo que se obtiene, ya sabes.
185
00:12:07,970 --> 00:12:11,540
No culpe el mundo por ello.
186
00:12:12,040 --> 00:12:16,790
Todo el mundo está atrapado con sus propias necesidades y deseos.
187
00:12:18,550 --> 00:12:20,890
Incluso si usted trata de hablar por sí mismo
188
00:12:20,890 --> 00:12:23,400
no hay quien quisiera parar y tratar de escuchar a salir.
189
00:12:23,720 --> 00:12:26,480
Usted ve lo que se ve ...
190
00:12:26,480 --> 00:12:28,920
y la gente elige creer lo que sea conveniente para ellos.
191
00:12:32,020 --> 00:12:35,230
Mira. ¿Está usted dormido?
192
00:12:35,230 --> 00:12:38,640
Usted debe decirme a dónde ir, ¿eh?
193
00:12:38,640 --> 00:12:40,480
El conductor del taxi.
194
00:12:40,480 --> 00:12:43,830
Hay Eun Soo Ha Tailor Shop si vas de esta manera.
195
00:12:43,830 --> 00:12:48,930
Justo al lado de él, es mi casa.
196
00:13:22,700 --> 00:13:25,640
¿Quién es usted, señor?
197
00:13:30,330 --> 00:13:32,670
Mira mi cabeza.
198
00:13:32,670 --> 00:13:35,580
- OH Dios mío. - Míralo.
199
00:13:39,980 --> 00:13:41,670
Ha Soo.
200
00:13:43,360 --> 00:13:45,770
¿Qué es metido en ella?
201
00:13:47,310 --> 00:13:50,140
¿Por qué se bebe tanto?
202
00:13:50,170 --> 00:13:53,170
Ella por lo general no toma tanto.
203
00:13:53,170 --> 00:13:55,240
Pensé que estaría luz ya que ella es tan flaca.
204
00:13:55,240 --> 00:13:58,120
Prefiero llevar una bolsa de arroz en lugar.
205
00:13:58,120 --> 00:14:01,200
- Myung Soo, ¿puedes ir a buscar su una manta? - Sí, mamá.
206
00:14:01,200 --> 00:14:03,260
Por cierto, ¿quién es usted?
207
00:14:04,060 --> 00:14:05,870
Agua. ¿Puedo tener agua?
208
00:14:05,870 --> 00:14:08,110
Sí, el agua...
209
00:14:19,050 --> 00:14:22,650
- ¿Quién es él? - Tal vez él es su novio.
210
00:14:24,860 --> 00:14:27,400
Discúlpeme.
211
00:14:27,400 --> 00:14:29,610
- Discúlpeme. - No lo despierte.
212
00:14:29,610 --> 00:14:32,100
- ¿Por qué no? - Él no es definitivamente uno de los malos.
213
00:14:32,100 --> 00:14:33,530
- ¿Qué? - Piensa en ello.
214
00:14:33,590 --> 00:14:35,920
La mujer se puso muy borracha.
215
00:14:35,920 --> 00:14:39,000
El hombre llevó a su casa directamente.
216
00:14:39,000 --> 00:14:40,840
Siento pena por ella.
217
00:14:40,840 --> 00:14:42,930
Es por esto que ella nunca se casa.
218
00:14:44,450 --> 00:14:46,540
¡No es agradable tener a mi padre alrededor!
219
00:14:46,540 --> 00:14:50,090
- Joven maestro. - Ve a descansar un poco.
220
00:14:51,280 --> 00:14:54,590
- No te preocupes por mí. Ve. - Bueno.
221
00:14:55,180 --> 00:14:57,550
Voy a venir por que te recoge a las 6:30 mañana por la mañana.
222
00:14:57,550 --> 00:15:00,930
- Ve a la cama temprano esta noche. - Gerente Hong.
223
00:15:02,040 --> 00:15:05,280
¿Es usted mi madre o mi esposa?
224
00:15:05,280 --> 00:15:07,360
¿Qué hora es ahora?
225
00:15:07,360 --> 00:15:09,530
Vete a casa.
226
00:15:09,530 --> 00:15:13,050
Las cosas son agitadas porque la familia está pasando por las investigaciones.
227
00:15:13,050 --> 00:15:16,360
Espero que usted no vaya a beber con sus amigos en este momento.
228
00:15:33,860 --> 00:15:36,000
¡Por favor, parar!
229
00:15:43,630 --> 00:15:46,410
¿Por qué estás haciendo esto?
230
00:15:46,410 --> 00:15:49,940
- No hay ninguna razón. - ¿Ninguno?
231
00:15:49,940 --> 00:15:53,740
No mientas. Soy capaz de leer a usted.
232
00:15:54,040 --> 00:15:58,020
¿Es usted es un ángel o un demonio, Gerente Hong?
233
00:15:58,050 --> 00:16:01,010
¿Qué pasa con mi padre te gusta tanto?
234
00:16:01,200 --> 00:16:05,100
¿Usted pasó toda su juventud para él y ahora estás haciéndolo esto por mí?
235
00:16:05,100 --> 00:16:07,660
En un momento como este, usted debe tener más cuidado.
236
00:16:07,660 --> 00:16:09,770
Usted debe rellenar para Presidente Choi.
237
00:16:09,770 --> 00:16:11,830
¿Yo?
238
00:16:13,380 --> 00:16:15,910
¿Cree usted que posiblemente podría hacer eso?
239
00:16:16,160 --> 00:16:18,000
Creo que usted haría bien.
240
00:16:18,000 --> 00:16:20,240
¿Tú crees en mí?
241
00:16:22,670 --> 00:16:24,800
¿Entonces vas a pasar la noche aquí conmigo?
242
00:16:26,900 --> 00:16:29,060
Duerme un poco.
243
00:16:29,430 --> 00:16:31,490
¿Por qué?
244
00:16:31,490 --> 00:16:33,420
¿No confías en mí?
245
00:16:36,710 --> 00:16:39,970
¿Está bien que confíe en ti?
246
00:16:41,390 --> 00:16:47,550
¿Cuando ni siquiera confías en mí?
247
00:16:54,810 --> 00:16:57,120
Usted debe desayunar. Toma asiento.
248
00:16:57,120 --> 00:16:58,410
- Claro. - Tome asiento.
249
00:16:58,410 --> 00:16:59,930
Chicos, tienen desayuno.
250
00:17:00,700 --> 00:17:04,350
¿Qué es? ¿Él realmente se quedó otra vez?
251
00:17:05,670 --> 00:17:06,910
Seguir adelante.
252
00:17:06,910 --> 00:17:11,260
Wow, ¿cómo es que todos ustedes tienen el desayuno junto?
253
00:17:17,030 --> 00:17:18,970
Impactante.
254
00:17:24,630 --> 00:17:29,400
Bueno, pareces una buena persona.
255
00:17:29,400 --> 00:17:32,710
- ¿Cuántos años tienes? - Estoy setenta.
256
00:17:38,630 --> 00:17:41,630
Estoy teniendo un desayuno temprano.
257
00:17:42,780 --> 00:17:47,200
- Mamá. - Está bien, le preguntaré más tarde.
258
00:17:47,260 --> 00:17:50,560
- ¿Dónde trabajas? - En serio.
259
00:17:50,560 --> 00:17:54,010
Bueno, bueno. Vamos a comer. Por favor, vaya por delante.
260
00:17:56,170 --> 00:17:58,510
Espera, ¿por qué esta sopa no tiene sabor?
261
00:17:58,510 --> 00:18:01,420
- Es como el agua. - ¿Lo es?
262
00:18:01,420 --> 00:18:02,790
Sal.
263
00:18:09,250 --> 00:18:11,830
Espera, ¿por qué el huevo tan cocinados?
264
00:18:11,830 --> 00:18:15,410
- ¿Tiene los huevos sobre medianas? - ¿Más de medio? Vamos a cambiar los fuera.
265
00:18:16,800 --> 00:18:18,790
Aquí está el huevo sobre-medio.
266
00:18:21,800 --> 00:18:27,120
Hombre, esta prueba mejor con la salsa de soja, no pasta de pimiento rojo.
267
00:18:27,120 --> 00:18:29,310
OH, estoy de acuerdo. ¿Qué estaba pensando?
268
00:18:33,210 --> 00:18:37,650
Las verduras deben ser colocadas en un plato después de tomar el agua de ellos primero.
269
00:18:37,650 --> 00:18:40,110
- ¿Qué pasa con esto? - ¡OH!
270
00:18:42,180 --> 00:18:44,910
OH, ¿por qué está tan exigente?
271
00:18:44,910 --> 00:18:48,570
Cuando se trata de comida, debe comer como medicina.
272
00:18:48,570 --> 00:18:49,830
Está escrito en los Principios de Medicamentos del Este.
273
00:18:49,830 --> 00:18:50,870
Discúlpeme.
274
00:18:51,970 --> 00:18:56,220
Ha Soo, ¿por qué no me lo dijiste?
275
00:18:56,220 --> 00:18:58,430
Que su novio es muy exigente...
276
00:18:58,430 --> 00:18:59,590
¿Mi novio?
277
00:19:00,430 --> 00:19:03,330
- No es como eso. - Entonces, ¿qué es?
278
00:19:03,330 --> 00:19:05,690
¿Ven? Le dije que no podía ser.
279
00:19:06,390 --> 00:19:08,550
- Discúlpeme. - Discúlpeme.
280
00:19:21,820 --> 00:19:23,410
- Para los dos. - Gracias.
281
00:19:26,720 --> 00:19:32,230
Yo soy alguien que puede comprar este bus, no, toda la compañía de autobuses.
282
00:19:32,230 --> 00:19:34,620
¿Cuánto podría ser el vidrio?
283
00:19:36,930 --> 00:19:39,720
- ¿Tiene un teléfono celular? - ¿Un teléfono celular?
284
00:19:39,720 --> 00:19:41,630
Yo tengo uno.
285
00:19:41,630 --> 00:19:43,590
Es el modelo más nuevo.
286
00:19:54,600 --> 00:19:56,470
Dijiste que eres rico, ¿verdad?
287
00:19:56,470 --> 00:19:58,630
Voy a enviarte un texto que mi número de cuenta.
288
00:19:58,630 --> 00:19:59,820
Transfiere el dinero, por favor.
289
00:20:00,290 --> 00:20:05,890
Voy a pedir el dinero para el taxi y las bebidas de la noche anterior.
290
00:20:08,300 --> 00:20:10,400
¿Por qué está todo sobre el dinero para una persona joven?
291
00:20:11,260 --> 00:20:15,280
¿Qué es exactamente que pasó anoche entre ustedes que eres así?
292
00:20:15,280 --> 00:20:16,630
No le pida.
293
00:20:38,640 --> 00:20:41,480
- ¿No te levantes? - ¿Por qué habría de hacerlo?
294
00:20:41,480 --> 00:20:43,390
Este viaje en autobús es bastante incómodo.
295
00:20:43,390 --> 00:20:46,100
Guau. Él es totalmente grosero, ¿no es así?
296
00:20:47,170 --> 00:20:49,330
¡Levántate!
297
00:20:49,330 --> 00:20:51,150
Señora, tiene un asiento aquí.
298
00:20:51,150 --> 00:20:53,160
Es un asiento a las personas mayores.
299
00:20:53,880 --> 00:20:56,640
Gracias, señorita.
300
00:20:57,410 --> 00:21:00,990
Ese joven no tiene modales.
301
00:21:02,110 --> 00:21:04,440
Esto es una locura, en serio.
302
00:21:06,430 --> 00:21:09,490
¿Es cierto que el Presidente Choi Go Bong ha desaparecido?
303
00:21:09,490 --> 00:21:12,690
¿Es cierto que el dinero en el coche eran fondos ilegales?
304
00:21:12,690 --> 00:21:17,470
Muchas personas están haciendo falsas especulaciones respecto Presidente Choi en este momento.
305
00:21:17,470 --> 00:21:20,650
Estoy aquí para decirles que no ha desaparecido.
306
00:21:20,650 --> 00:21:24,870
Presidente Choi está recibiendo actualmente tratamiento en este hospital...
307
00:21:24,870 --> 00:21:28,780
Y él se mostrará para su enjuiciamiento en cuanto se recupere.
308
00:21:28,780 --> 00:21:30,540
Si espera un poco más de tiempo
309
00:21:30,540 --> 00:21:32,350
Yo creo que va a explicar el origen del dinero
310
00:21:32,350 --> 00:21:37,110
Y restaurar su reputación que ha sido manchada por este incidente.
311
00:21:37,520 --> 00:21:39,460
¿No vas a dejar ir?
312
00:21:39,460 --> 00:21:41,870
¡Déjalo ir!
313
00:21:41,870 --> 00:21:43,490
¿Qué es eso de ahí?
314
00:21:43,490 --> 00:21:45,970
¿Qué? ¡Ven aquí ahora!
315
00:21:45,970 --> 00:21:48,480
¿Me estas robar incluso ahora?
316
00:21:48,480 --> 00:21:51,240
Yo ni siquiera tengo dinero para mis comidas.
317
00:21:51,240 --> 00:21:53,260
¿Sabes lo difícil que ha sido para mí?
318
00:21:53,260 --> 00:21:56,050
Dae Han y Gerente Hong me pregunta dónde se encuentra.
319
00:21:56,110 --> 00:21:58,950
¡La gente está pensando que tú eres el que secuestró Presidente Choi!
320
00:21:58,950 --> 00:22:01,660
- ¿Qué? ¿Secuestrador? - ¡El secuestrador!
321
00:22:01,680 --> 00:22:04,640
¿Por qué me hacen en el loco? Vamos adelante y explicar todo usted mismo.
322
00:22:04,640 --> 00:22:06,980
¿Cómo puedo presentar? ¿Quién me va a creer?
323
00:22:06,980 --> 00:22:09,520
¿Qué hay de mí entonces? ¿Por qué me haces esto a mí?
324
00:22:09,790 --> 00:22:12,870
Tengo mis razones para que usted mantenga esto entre nosotros.
325
00:22:12,870 --> 00:22:14,410
Escuche con atención.
326
00:22:14,410 --> 00:22:17,390
Ve a buscar un trabajo para mí en el complejo de inmediato.
327
00:22:17,390 --> 00:22:20,200
Y hay un interna llamado Eun Soo Ja.
328
00:22:20,200 --> 00:22:23,030
Ve y dile al gerente Hong de dar su trabajo de vuelta inmediatamente.
329
00:22:23,030 --> 00:22:26,210
Usted es un artista de la estafa, ¿no es así?
330
00:22:26,210 --> 00:22:28,430
- ¡Usted! - ¡Ay!
331
00:22:30,090 --> 00:22:33,450
Eso es correcto. Soy un artista de la estafa, ¿de acuerdo?
332
00:22:33,450 --> 00:22:36,630
Voy a hacer una gran estafa, así que te ayudaré a lo grande.
333
00:22:36,630 --> 00:22:38,620
No digas una palabra y has lo que te digo.
334
00:22:38,660 --> 00:22:40,790
Dejar ir, dejar ir. Yo lo haré.
335
00:22:41,650 --> 00:22:44,480
¡Es agradable ser joven de nuevo!
336
00:22:48,760 --> 00:22:51,370
Gerente Hong, hay un interna llamada Eun Soo Ja, ¿verdad?
337
00:22:51,370 --> 00:22:53,180
¿Puedes venir a mi oficina y traerla con usted?
338
00:22:56,560 --> 00:22:58,200
¿Quién es él?
339
00:22:58,200 --> 00:22:59,980
¿Por qué te Agarrados de la mano aquí?
340
00:23:01,560 --> 00:23:02,770
No estoy seguro.
341
00:23:02,770 --> 00:23:05,270
Usted fue la mano con alguien que ni siquiera conoces?
342
00:23:05,340 --> 00:23:07,260
Usted montó un camión con él, también.
343
00:23:09,410 --> 00:23:11,220
Bueno...
344
00:23:11,220 --> 00:23:15,080
Yo estaba en un atasco en el tiempo debido a los reporteros.
345
00:23:15,080 --> 00:23:18,900
- Sólo me estaba ayudando. - ¿Sabes algo más sobre él?
346
00:23:18,900 --> 00:23:22,260
- ¿Qué hace para ganarse la vida? - Él dijo que estaba buscando un trabajo.
347
00:23:22,260 --> 00:23:27,540
Vive con su abuelo, que es una víctima de accidente de golpear y correr.
348
00:23:27,850 --> 00:23:29,720
¿Qué?
349
00:23:31,130 --> 00:23:35,020
Creo que sin duda se nos acercó para tratar de obtener la indemnización por accidentes.
350
00:23:35,150 --> 00:23:38,320
- Voy a llamar a la policía? - No tenemos ninguna prueba.
351
00:23:38,320 --> 00:23:40,680
¿Hizo algo mal?
352
00:23:40,710 --> 00:23:44,310
- Podría implicar Presidente Choi... - Usted no necesita saber acerca de eso.
353
00:23:45,450 --> 00:23:47,690
De todos modos, es importante.
354
00:23:47,690 --> 00:23:50,550
Déjame saber si alguna vez lo ves de nuevo. Bueno?
355
00:23:50,550 --> 00:23:53,000
- Sí. - Y...
356
00:23:56,280 --> 00:23:59,810
Los miembros de la junta no creían nuestra declaración, y todos ellos objeto.
357
00:23:59,810 --> 00:24:01,850
- Qué vas a hacer? - Acerca de este incidente...
358
00:24:01,850 --> 00:24:04,090
Parece que no van a pasar por alto.
359
00:24:04,090 --> 00:24:05,850
Él hizo cinco millones de won para la corrupción en las ofertas.
360
00:24:05,850 --> 00:24:08,340
- Dile a dimitir. - Estoy de acuerdo.
361
00:24:08,340 --> 00:24:10,400
Él debería haber dimitido cuando la empresa estaba haciendo bien
362
00:24:10,400 --> 00:24:11,970
y dejar que los demás se hacen cargo de gestión.
363
00:24:11,970 --> 00:24:15,320
- Por favor, espere unos días más. - ¿Cuánto tiempo más debemos esperar?
364
00:24:15,320 --> 00:24:17,860
Precios de las acciones han bajado y las reservas están siendo cancelados.
365
00:24:17,860 --> 00:24:19,600
¿Estamos tratando de cerrar para siempre?
366
00:24:19,600 --> 00:24:22,330
Todo el mundo está exigiendo la dimisión inmediata del presidente.
367
00:24:22,330 --> 00:24:25,510
Una reunión de la junta se llevará a cabo mañana a quitarle su poder gerencial
368
00:24:25,510 --> 00:24:27,030
y por su despido.
369
00:24:33,090 --> 00:24:35,330
La sangre es más espesa que el agua, ¿eh?
370
00:24:35,330 --> 00:24:38,290
La desaparición de su hermano, no es una preocupación para él, ¿eh?
371
00:24:39,680 --> 00:24:42,310
Traiga todos los documentos y sígueme.
372
00:24:57,430 --> 00:24:59,240
He hablado con ellos acerca de conseguirle un puesto.
373
00:24:59,240 --> 00:25:01,480
ir a hablar con alguien llamado Yoo Hee Nan.
374
00:25:10,380 --> 00:25:13,760
¿Está quizá recomienda el Sung uno Manager?
375
00:25:13,760 --> 00:25:15,370
Sí.
376
00:25:16,690 --> 00:25:20,090
El que corrió a través de los periodistas en el vestíbulo última vez.
377
00:25:20,090 --> 00:25:23,150
- ¿No es eso correcto? - Bueno, es verdad.
378
00:25:23,150 --> 00:25:25,540
Estabas tan fresco en aquel entonces.
379
00:25:27,420 --> 00:25:29,540
Ven por aquí, por favor.
380
00:25:34,240 --> 00:25:36,770
Nan Hee, ¿podría prestar especial atención a él?
381
00:25:36,770 --> 00:25:38,580
Se supone que ser súper ricos.
382
00:25:38,580 --> 00:25:40,500
Se metió en tantos problemas.
383
00:25:40,500 --> 00:25:43,030
Ahora que su padre está haciendo lo inicia desde la parte inferior.
384
00:25:46,590 --> 00:25:50,120
Ni siquiera es un trabajo para el espectáculo bajo sus padres ricos.
385
00:25:50,120 --> 00:25:52,550
Si usted no sabe algo o si algo le molesta
386
00:25:52,550 --> 00:25:54,760
por favor hágamelo saber en cualquier momento.
387
00:25:57,270 --> 00:26:01,150
Usted puede ir a cambio de allá.
388
00:26:06,370 --> 00:26:08,380
Maldito seas, Sung Bae Gyung!
389
00:26:08,380 --> 00:26:10,600
¡Qué hijo de puta.
390
00:26:24,810 --> 00:26:26,480
Maldita sea!
391
00:26:38,680 --> 00:26:42,290
¿Quién en la tierra puso ese dinero en mi coche?
392
00:26:42,360 --> 00:26:44,870
[Llamadas perdidas...]
393
00:26:50,410 --> 00:26:53,420
Oye, tú trabajas aquí?
394
00:26:53,420 --> 00:26:54,690
¿Qué te trae por aquí?
395
00:26:54,690 --> 00:26:56,200
Por favor, mantenga esto en secreto de mi hermana.
396
00:26:56,200 --> 00:26:58,320
Estoy trabajando aquí a tiempo parcial para pagar mis cuentas de tarjetas de crédito.
397
00:26:58,320 --> 00:27:00,240
Mi hermana piensa que estoy estudiando en la biblioteca.
398
00:27:06,740 --> 00:27:10,120
¿Estás dos un par de trabajo en la misma empresa?
399
00:27:10,170 --> 00:27:12,440
¿Qué? Qué dijiste?
400
00:27:14,370 --> 00:27:16,160
¿Qué es esto, ¿eh?
401
00:27:16,160 --> 00:27:17,690
Soy el presidente de la compañía, por el amor de Dios!
402
00:27:17,760 --> 00:27:21,180
Si no te gusta, ¿eh? A continuación, dejar de fumar.
403
00:27:21,180 --> 00:27:23,370
Usted dijo que no tienes plata.
404
00:27:23,690 --> 00:27:26,150
¿Crees que estoy haciendo esto por dinero?
405
00:27:26,150 --> 00:27:28,960
Estoy trabajando aquí para obtener la primicia.
406
00:27:31,100 --> 00:27:33,980
Tome esto, si quieres seguir recibiendo sus cheques de pago.
407
00:27:34,550 --> 00:27:36,930
Deprisa, deprisa.
408
00:27:39,080 --> 00:27:41,990
Hacer un buen trabajo. Este es mi hotel!
409
00:27:43,730 --> 00:27:45,840
¿Qué estoy haciendo aquí?
410
00:27:45,840 --> 00:27:48,300
Limpie las esquinas allí también.
411
00:27:48,300 --> 00:27:50,680
En serio.
412
00:27:59,930 --> 00:28:02,940
Le dije a limpiar las esquinas correctamente!
413
00:28:02,940 --> 00:28:05,250
Al menos debe hacer un trabajo decente cuando usted tiene mal carácter.
414
00:28:05,250 --> 00:28:07,730
Este spot. Aquí.
415
00:28:08,110 --> 00:28:09,910
Limpiar este lugar.
416
00:28:09,940 --> 00:28:12,950
Bueno. Usted debe limpiar ese lugar, también.
417
00:28:28,940 --> 00:28:32,080
Aquí.
418
00:28:37,740 --> 00:28:40,390
¿Por qué estás pateando esto?
419
00:28:41,160 --> 00:28:43,970
- Absolutamente limpio, ¿de acuerdo? - Hombre ...
420
00:28:44,000 --> 00:28:47,080
Usted debe estar conmigo agradeciendo si te conseguí un trabajo.
421
00:28:47,080 --> 00:28:49,590
- ¿Qué? - Usted me debe dar un aumento de sueldo.
422
00:28:49,590 --> 00:28:52,000
No estás haciendo nada en particular. ¿Qué quieres decir, un aumento de sueldo?
423
00:28:52,000 --> 00:28:54,160
Usted me debe dar un bono de fin de año o algo así.
424
00:28:54,160 --> 00:28:56,400
Bono, mi trasero.
425
00:28:56,400 --> 00:28:59,080
Veo. Podemos hacerlo de esta manera.
426
00:28:59,080 --> 00:29:02,160
Yo puedo decirle a despedirlo por no escuchar a mí.
427
00:29:02,160 --> 00:29:04,680
Qué piensas? Que el fuego, ¿verdad?
428
00:29:08,080 --> 00:29:11,660
Está bien, entonces no será un aumento de sueldo, pero un bono.
429
00:29:11,660 --> 00:29:14,390
Estás seguro? Voy a ir a decirle Gerente Hong.
430
00:29:16,460 --> 00:29:20,380
Por cierto, ¿sabía usted consigue las cosas listas en la oficina?
431
00:29:20,380 --> 00:29:22,070
¿Quién soy yo?
432
00:29:22,070 --> 00:29:24,580
Yo les dije que habíamos desinfectar el lugar más adelante.
433
00:29:29,330 --> 00:29:31,870
Qué estás haciendo? Sentarse.
434
00:29:35,820 --> 00:29:38,250
Esas son las corrientes de aire para nuestros nuevos productos de invierno.
435
00:29:38,250 --> 00:29:40,860
- Ir a través de ellos para ver que son buenos. - Tú me quieres?
436
00:29:40,910 --> 00:29:42,950
Mientras que como. Pregunte si tiene alguna pregunta.
437
00:29:42,950 --> 00:29:45,380
¿Por qué quieres que yo haga esto?
438
00:29:45,450 --> 00:29:47,330
Director Choi ...
439
00:29:50,790 --> 00:29:52,970
Me gustaría darle las gracias por todos los registros que me diste.
440
00:29:52,970 --> 00:29:54,820
- No hay problema. - El placer conocerte.
441
00:29:57,860 --> 00:30:00,000
¿Puedes acompañarlo y esperar para mí?
442
00:30:00,000 --> 00:30:01,770
- De esta manera, señor. - Gracias.
443
00:30:10,810 --> 00:30:15,410
Sea lo que sea que estás haciendo, debe ser muy importante.
444
00:30:15,410 --> 00:30:17,220
Usted debe estar cansado.
445
00:30:17,220 --> 00:30:19,160
Incluso si el Director Choi hace las cosas difíciles para usted
446
00:30:19,160 --> 00:30:21,750
por favor, ser comprensivos y le ayudara.
447
00:30:21,750 --> 00:30:24,010
- Lo haré. - ¿Qué?
448
00:30:24,010 --> 00:30:25,720
Nada.
449
00:30:25,720 --> 00:30:30,120
¿Qué piensa usted acerca de ella convirtiéndose en modelo de nuestra empresa?
450
00:30:30,840 --> 00:30:33,900
¿Qué? Es natural, por lo que debe ser bueno.
451
00:30:33,900 --> 00:30:37,630
Ella es un poco demasiado simple, pero que puede ser la idea.
452
00:30:37,650 --> 00:30:41,280
Que este hotel puede ser un lugar cualquiera puede disfrutar cómodamente ...
453
00:30:41,280 --> 00:30:44,040
- Director de Choi. - Usted arreglas para hacer un trabajo, ¿eh?
454
00:30:44,040 --> 00:30:47,500
Pero hay que dar prioridad a su trabajo.
455
00:30:47,500 --> 00:30:49,960
Ya sea que la elección de un modelo de publicidad es más importante
456
00:30:49,960 --> 00:30:52,440
o si algo más está en la actualidad.
457
00:30:54,630 --> 00:30:57,390
- Buen día. - Igualmente.
458
00:30:57,740 --> 00:31:00,690
En serio, ese chico.
459
00:31:02,360 --> 00:31:04,850
- No está mal. - ¿Qué?
460
00:31:04,850 --> 00:31:07,160
Ni siquiera sabe dónde Presidente Choi es ...
461
00:31:07,160 --> 00:31:09,340
y podía ser destituido de su cargo
462
00:31:09,340 --> 00:31:10,930
¿Qué quieres que haga?
463
00:31:10,930 --> 00:31:12,750
¿Usted está preocupando de mi padre en este momento?
464
00:31:12,750 --> 00:31:14,890
Él sigue siendo tu padre.
465
00:31:14,890 --> 00:31:17,350
¿Qué sabes de él?
466
00:31:32,460 --> 00:31:34,420
Hola, hermana-en-ley.
467
00:31:35,940 --> 00:31:38,520
OH, eres tan egoísta.
468
00:31:38,520 --> 00:31:41,940
¿Cómo se puede ir de compras cuando su hermano le falta?
469
00:31:42,010 --> 00:31:47,050
¿Por qué estás tomando su irritación sobre la construcción de Plata Ciudad retrasar en mí?
470
00:31:47,050 --> 00:31:51,200
¿Está usted en serio esperando el regreso de mi hermano?
471
00:31:51,270 --> 00:31:53,090
¿Cómo puedes decir eso?
472
00:31:53,090 --> 00:31:56,390
Me preguntaba si joven Dal quiere
473
00:31:56,390 --> 00:31:59,320
para derrocar a mi hermano de la compañía en esta ocasión.
474
00:32:01,190 --> 00:32:02,710
¿No le parece?
475
00:32:02,710 --> 00:32:07,380
Edad de Go Bong también es un problema, pero por fin podemos poner las cosas rectas.
476
00:32:07,380 --> 00:32:10,460
Sólo tenemos dos hijos de esta familia, ya sabes.
477
00:32:11,480 --> 00:32:15,530
¿Seguro que vas a apoyar joven Dal este tiempo?
478
00:32:15,530 --> 00:32:18,510
Por supuesto, estoy seguro.
479
00:32:21,470 --> 00:32:24,230
Cómo ingrato.
480
00:32:26,390 --> 00:32:30,740
Yo no sé mucho, pero éste parece el mejor en mis ojos.
481
00:32:30,740 --> 00:32:33,150
¿Lo hace? A continuación, vaya con ella.
482
00:32:33,150 --> 00:32:35,560
¿Vas a decir que sin siquiera mirarlo?
483
00:32:35,560 --> 00:32:38,250
- Usted será nuestro modelo, ¿de acuerdo? - ¿Por qué habría de hacerlo?
484
00:32:38,250 --> 00:32:40,310
Ha habido algunos rumores que circulan malas sobre mí.
485
00:32:40,310 --> 00:32:44,760
Algo sobre la forma en que termino de conectar con los modelos cada temporada.
486
00:32:44,760 --> 00:32:48,830
Es obvio que los que fueron todos fabricados por los empleados.
487
00:32:48,830 --> 00:32:51,470
¿Me estás pidiendo a convertirse en su chivo expiatorio en este momento?
488
00:32:51,470 --> 00:32:54,100
Si lo hace, se llega a ganar dinero extra
489
00:32:54,100 --> 00:32:57,090
y que va a poner fin a los rumores acerca de mí, ¿verdad?
490
00:32:58,450 --> 00:33:00,420
- Discúlpeme. - A partir de hoy, se puso una máscara facial ...
491
00:33:00,470 --> 00:33:02,120
y aprender a caminar como una modelo.
492
00:33:02,850 --> 00:33:04,270
Pague con esta tarjeta.
493
00:33:06,800 --> 00:33:08,620
Wow, él me está volviendo loco.
494
00:33:08,620 --> 00:33:11,050
¡Qué bastardo pervertido!
495
00:33:15,060 --> 00:33:17,520
Lo siento.
496
00:33:18,930 --> 00:33:22,210
- Qué es esto? - Encantado de volverlo a ver.
497
00:33:23,710 --> 00:33:26,410
- Qué es? - Nada.
498
00:33:26,660 --> 00:33:29,000
Dijiste que estabas buscando un trabajo.
499
00:33:29,000 --> 00:33:32,030
- ¿Está usted trabajando aquí a tiempo parcial? - Resultó de esta manera.
500
00:33:34,290 --> 00:33:36,550
Por cierto, ¿cómo está tu abuelo?
501
00:33:36,550 --> 00:33:39,890
¿Captó usted el conductor que le golpeó y se fue?
502
00:33:40,260 --> 00:33:44,210
Todavía estamos buscando en ella.
503
00:33:45,130 --> 00:33:47,790
¿Qué es todo esto? ¿Quién está haciendo trabajas tanto?
504
00:33:47,790 --> 00:33:50,820
Te lo dije ayer por la noche cuando estábamos bebiendo.
505
00:33:50,820 --> 00:33:53,630
Tengo un jefe desagradable.
506
00:33:53,630 --> 00:33:56,510
Él es uno de esos imbéciles arrogantes.
507
00:33:56,510 --> 00:33:59,170
- Choi Dae Han? - ¿Cómo lo sabes?
508
00:33:59,170 --> 00:34:02,380
Bueno, él es el hijo del Presidente Choi, ¿verdad?
509
00:34:02,380 --> 00:34:04,380
Es notorio.
510
00:34:04,380 --> 00:34:05,780
¡Qué hijo de puta.
511
00:34:05,780 --> 00:34:08,590
- ¿Has hecho algo malo contra él? - ¿Qué?
512
00:34:08,590 --> 00:34:12,100
Anteriormente, él me dijo que lo llamara si alguna vez me encuentro con usted otra vez.
513
00:34:12,100 --> 00:34:14,950
- Quien? ¿Yo? - Sí.
514
00:34:15,180 --> 00:34:18,140
La gente está pensando que tú eres el que secuestró Presidente Choi!
515
00:34:18,140 --> 00:34:23,180
Bueno, sobre eso ...
516
00:34:23,430 --> 00:34:27,160
Mi padre solía trabajar aquí y fue despedido.
517
00:34:27,160 --> 00:34:29,640
Él es el que le disparó.
518
00:34:29,640 --> 00:34:32,250
Debido a que el shock
519
00:34:32,250 --> 00:34:34,810
él hizo tan enfermo y acabó falleciendo.
520
00:34:34,810 --> 00:34:39,440
- ¿En serio? - Se podría pensar que estoy aquí por venganza.
521
00:34:39,440 --> 00:34:43,580
- Es un malentendido. - Ah, eso es lo que pasó.
522
00:34:45,500 --> 00:34:48,780
- ¡Adelante entonces. - Bueno.
523
00:34:49,300 --> 00:34:51,660
- Nos vemos alrededor. - Claro.
524
00:34:53,600 --> 00:34:57,380
Caramba, me siento tan mal por él.
525
00:35:04,320 --> 00:35:06,630
¿Has encontrado el documento todavía?
526
00:35:07,650 --> 00:35:09,680
No.
527
00:35:09,680 --> 00:35:14,030
¿De dónde vino mi hermano lo puso?
528
00:35:14,030 --> 00:35:15,620
Definitivamente vi lo puso aquí.
529
00:35:15,620 --> 00:35:18,780
Date prisa y encontrarlo. ¿Qué pasa si alguien entra?
530
00:35:40,650 --> 00:35:44,280
¿Cómo te atreves a entrar aquí sin llamar primero?
531
00:35:46,770 --> 00:35:49,670
Está previsto que el edificio se va a desinfectar hoy?
532
00:35:49,670 --> 00:35:51,290
Gosh, que apesta.
533
00:35:51,890 --> 00:35:54,000
Tenemos que ir a su casa.
534
00:35:54,000 --> 00:35:57,850
- Su casa? - Sí, vamos a ver su estudio o el dormitorio.
535
00:36:01,650 --> 00:36:03,270
Tengo que venir de allí, también.
536
00:36:03,270 --> 00:36:06,480
- Vamos a ir. - Está bien, cariño.
537
00:36:06,480 --> 00:36:09,560
¿Cree usted que Dae Han podría ya haber llegado a ella, por casualidad?
538
00:36:09,560 --> 00:36:13,140
Si él era tan brillante, mi hermano no habría preocupado por su herencia.
539
00:36:13,140 --> 00:36:14,180
Date prisa!
540
00:36:14,180 --> 00:36:16,570
Cuyo nombre se le añade en su testamento?
541
00:36:16,570 --> 00:36:18,460
Me muero por saber.
542
00:36:22,580 --> 00:36:25,290
Qué ingratos!
543
00:36:43,810 --> 00:36:46,240
Usted tiene una cita para cenar con los directores de la junta de esta noche.
544
00:36:46,240 --> 00:36:48,280
¿No puedes cubrir para mí?
545
00:36:48,280 --> 00:36:50,770
- ¿Qué puedo decir posiblemente allí? - Deberías venir conmigo.
546
00:36:50,770 --> 00:36:54,200
¿Por qué debo hacerme culpable de todas esas cosas en nombre de mi padre?
547
00:36:54,200 --> 00:36:57,280
Debería aparecer y hacerse cargo de su propio desorden.
548
00:36:57,280 --> 00:36:58,350
Bastardo.
549
00:36:58,350 --> 00:37:00,730
¿Cómo se puede juzgar a la familia sobre la base de lo que es correcto y lo incorrecto?
550
00:37:00,730 --> 00:37:02,870
Familia?
551
00:37:02,870 --> 00:37:05,650
Mi padre cree que siempre tiene la razón ...
552
00:37:05,650 --> 00:37:09,110
Pero nunca he una vez sentí que estaba en lo cierto.
553
00:37:09,460 --> 00:37:10,950
Quién sabe?
554
00:37:10,950 --> 00:37:13,210
Todavía se podría pensar que él está en la derecha
555
00:37:13,210 --> 00:37:15,940
cuando todo el mundo lo está culpando.
556
00:37:25,040 --> 00:37:27,200
Haga lo comercial con el que yo te di antes.
557
00:37:27,200 --> 00:37:29,560
- ¿Eligió usted mismo? - No.
558
00:37:29,560 --> 00:37:32,840
Eun Soo Ja lo eligió, y yo iba con su elección.
559
00:37:34,480 --> 00:37:37,690
¿No puedes al menos mirar por encima de mí entonces?
560
00:37:37,690 --> 00:37:40,450
Caramba, me voy a volver loco.
561
00:37:53,550 --> 00:37:56,850
Que desagradable gallareta de edad.
562
00:37:57,620 --> 00:38:02,070
Todo Choi Go Bong piensa es dinero ...
563
00:38:02,070 --> 00:38:03,480
¿Cómo se atrevía él me disparó?
564
00:38:03,550 --> 00:38:07,540
¿Seguro que vas a apoyar joven Dal este tiempo?
565
00:38:07,540 --> 00:38:09,900
Por supuesto, estoy seguro.
566
00:38:10,400 --> 00:38:13,260
Mi padre cree que siempre tiene la razón ...
567
00:38:13,260 --> 00:38:16,590
Pero nunca he una vez sentí que estaba en lo cierto.
568
00:38:24,610 --> 00:38:27,300
Ya he terminado para el día!
569
00:38:28,920 --> 00:38:31,040
[Pervert punky]
570
00:38:34,330 --> 00:38:36,590
- Sí, Director Choi. - Ya sabes donde vivo, ¿verdad ?
571
00:38:36,590 --> 00:38:39,350
Dejé las todas las ventanas de mi habitación abierta.
572
00:38:39,350 --> 00:38:41,150
¿Puedes ir cerrarlas en su camino a casa?
573
00:38:41,710 --> 00:38:44,350
- Qué dijiste? - Podría empezar a llover pronto
574
00:38:44,350 --> 00:38:45,960
así que date prisa y cerrarlas.
575
00:38:46,060 --> 00:38:48,400
Espere, Director Choi ...
576
00:38:53,300 --> 00:38:55,510
Gosh.
577
00:38:55,510 --> 00:38:58,420
Fue director Choi? ¿Qué dijo?
578
00:38:58,420 --> 00:39:00,330
Estoy tan cabreado.
579
00:39:00,330 --> 00:39:03,610
Él quiere que vaya a su casa y cerrar sus ventanas de los dormitorios.
580
00:39:03,980 --> 00:39:07,510
- Eso es ridículo. - ¿Qué clase de ser humano hace eso, ¿eh?
581
00:39:07,510 --> 00:39:09,050
Él es demasiado bueno para su familia y el salario.
582
00:39:09,050 --> 00:39:11,190
Los que tienen dinero pueden ser peor, ya sabes.
583
00:39:11,190 --> 00:39:12,910
Se ha ganado nada a través de sus propios esfuerzos?
584
00:39:12,910 --> 00:39:14,320
De acuerdo a los rumores
585
00:39:14,320 --> 00:39:17,500
fue criado como un niño mimado que quería para nada.
586
00:39:17,500 --> 00:39:18,970
No le faltaba en algo?
587
00:39:18,970 --> 00:39:21,880
Le falta mucho en el carácter humano.
588
00:39:21,880 --> 00:39:24,810
Hey, tal vez él no era amado lo suficiente.
589
00:39:24,810 --> 00:39:26,650
Presidente Choi no era una persona cariñosa, ya sabes.
590
00:39:26,650 --> 00:39:30,080
¿Por qué tengo que perder ese colgante, ¿eh?
591
00:39:30,080 --> 00:39:32,910
Gosh, yo estoy a punto de volverse loco.
592
00:39:32,910 --> 00:39:34,470
- En serio. - Hey.
593
00:39:38,880 --> 00:39:41,940
- Qué quieres decir? - Tengo que ir a mi casa.
594
00:39:41,940 --> 00:39:43,450
¿Hay alguna manera?
595
00:39:43,450 --> 00:39:45,910
Hay que ir de la misma manera que salió de allí.
596
00:39:45,910 --> 00:39:48,970
Su hijo se ha enviado a los criados fuera de vacaciones.
597
00:39:48,970 --> 00:39:51,460
- ¿Qué? - ¿Sabes lo que estaban estresados?
598
00:39:51,460 --> 00:39:53,240
El tener que complacer a un hombre viejo desagradable de todos esos años.
599
00:39:53,240 --> 00:39:56,080
Fue increíble que se quedaron. Ellos deben haber necesitado mucha paciencia.
600
00:39:56,080 --> 00:39:59,480
¿Debo tomarlo? Yo debería. No habría de hacerlo? Yo debería.
601
00:39:59,480 --> 00:40:01,400
Debo tomarlo.
602
00:40:01,400 --> 00:40:03,350
Está bien, entonces.
603
00:40:03,350 --> 00:40:05,640
Es lo mismo que tomar unas largas vacaciones este tiempo entonces.
604
00:40:06,270 --> 00:40:08,880
Continuar a disfrutar de sus vacaciones, ¿de acuerdo?
605
00:40:10,150 --> 00:40:13,600
Presidente Choi, que no es lo que quise decir.
606
00:40:13,600 --> 00:40:17,650
Sólo estaba diciendo que no hay nadie en casa ahora mismo.
607
00:41:21,720 --> 00:41:22,870
[Aviso Takeover]
608
00:41:33,580 --> 00:41:35,870
no parece estar en su estudio.
609
00:41:35,870 --> 00:41:37,130
Maldición.
610
00:41:37,630 --> 00:41:41,480
Teniendo en cuenta su importancia debe haber mantenido en su dormitorio.
611
00:41:44,290 --> 00:41:47,000
Date prisa y encontrarlo. Voy a buscar esta área aquí.
612
00:41:47,000 --> 00:41:49,020
Usted busca esa zona por allí.
613
00:42:10,740 --> 00:42:13,770
Mantenga hacia abajo. Estás siendo torpe.
614
00:42:13,770 --> 00:42:15,730
¿Estamos en la casa de un desconocido?
615
00:42:15,730 --> 00:42:18,140
Este lugar se convertirá en el nuestro pronto.
616
00:42:18,140 --> 00:42:19,240
Deja de contar los pollos.
617
00:42:19,240 --> 00:42:22,220
¿Y si se hace la disposición a darlo todo para Dae Han?
618
00:42:22,220 --> 00:42:24,930
¿Qué le dijo Dae Han alguna vez hacer? ¿Qué?
619
00:42:24,930 --> 00:42:27,090
¿Sabes lo duro que he trabajado todos estos años?
620
00:42:27,090 --> 00:42:31,370
Estoy de acuerdo. ¿Cuánto tiempo más debemos vivir como segundo al mando?
621
00:42:31,370 --> 00:42:35,050
Vamos a tratar de vivir como número uno.
622
00:42:35,050 --> 00:42:36,860
Esta es nuestra oportunidad.
623
00:42:36,860 --> 00:42:39,970
Incluso si tenemos que cambiar los documentos, hay que tomar de nuevo.
624
00:42:39,970 --> 00:42:42,800
No podemos dejar que se toma distancia de nosotros de esta manera.
625
00:42:42,800 --> 00:42:44,130
Eso es correcto.
626
00:42:44,150 --> 00:42:48,440
Mi hermano ha vivido una larga vida, ¿verdad?
627
00:42:48,440 --> 00:42:50,600
Incluso si él todavía está vivo, que no podía volver.
628
00:42:50,600 --> 00:42:53,790
Por supuesto que no. Él no puede volver a este lío ahora.
629
00:42:53,790 --> 00:42:57,140
Él podría terminar pasando el resto de su vida en prisión.
630
00:42:59,700 --> 00:43:01,610
El armario.
631
00:43:13,570 --> 00:43:15,060
¿Quién podría ser?
632
00:43:32,360 --> 00:43:34,300
¿Cómo iba a pedirme que lo haga por él?
633
00:43:44,260 --> 00:43:47,590
¿Por qué la gente sigue viniendo, cuando se supone que debe ser una casa vacía?
634
00:43:52,910 --> 00:43:56,620
- ¿Hola? Director Choi. - Quién es ella?
635
00:43:56,620 --> 00:43:59,200
Acabo de llegar a su casa.
636
00:43:59,770 --> 00:44:03,970
- ¿Puedo dejar después de cerrar las ventanas? - Qué estás haciendo? Vamonos.
637
00:44:04,420 --> 00:44:07,600
¿Qué vas a hacer si Dan Han nos prohíbe jamás venir aquí si nos pillan?
638
00:44:07,600 --> 00:44:10,110
- ¿Será él? - Vamonos.
639
00:44:11,550 --> 00:44:15,160
OH, mis piernas.
640
00:44:36,680 --> 00:44:39,790
¡OH, la lluvia será entrar.
641
00:44:42,050 --> 00:44:45,010
Esta debe ser la habitación del Presidente Choi, ¿eh?
642
00:44:53,760 --> 00:44:56,990
¿Dónde podría haber ido posiblemente?
643
00:44:57,410 --> 00:44:59,400
Ella es tan entrometida.
644
00:44:59,400 --> 00:45:01,210
Estoy aquí, ¿de acuerdo?
645
00:45:01,210 --> 00:45:03,570
No te preocupes y salir!
646
00:45:03,570 --> 00:45:05,610
Gosh, que uno.
647
00:45:12,720 --> 00:45:16,080
Aún así, él me dio mi trabajo de vuelta.
648
00:45:16,080 --> 00:45:21,250
Él no parece ser tan malo que un hombre como la noticia le está haciendo a ser.
649
00:45:24,550 --> 00:45:27,310
Tengo un calambre en las piernas!
650
00:45:27,380 --> 00:45:29,170
Jesús!
651
00:45:54,820 --> 00:45:57,410
¿Dónde estaba su teléfono celular utilizado por última vez?
652
00:45:57,410 --> 00:45:59,350
Ven conmigo.
653
00:46:02,900 --> 00:46:05,960
¡OH Dios mío, esto es vestuario de los hombres.
654
00:46:09,110 --> 00:46:11,510
Qué estás haciendo?
655
00:46:20,700 --> 00:46:23,040
No se puede simplemente tomar las cosas de la gente.
656
00:46:23,140 --> 00:46:25,100
Usted idiota.
657
00:46:35,290 --> 00:46:38,070
En primer lugar, no soy yo.
658
00:46:38,070 --> 00:46:40,730
No hay nada sospechoso en él.
659
00:46:40,730 --> 00:46:43,390
Ah, su casillero.
660
00:46:43,390 --> 00:46:45,430
Alguien debe de haber cerrado con llave antes de que dejar de fumar.
661
00:46:45,430 --> 00:46:48,090
Él era estupendo con un hacha para romper abierto.
662
00:46:59,200 --> 00:47:01,530
Un hacha y qué más?
663
00:47:01,530 --> 00:47:07,940
Él trajo este bolso gigante...
664
00:47:07,940 --> 00:47:09,980
Un bolso?
665
00:47:16,920 --> 00:47:18,760
¿Qué es lo que necesitas?
666
00:47:18,760 --> 00:47:20,760
Hay algo que tengo que poner dentro de ella.
667
00:47:23,230 --> 00:47:24,990
Algo para poner en ella?
668
00:47:24,990 --> 00:47:27,530
- ¿Es eso realmente lo que dijo? - Sí.
669
00:47:27,530 --> 00:47:29,840
Ese hijo de puta. En serio.
670
00:47:30,590 --> 00:47:33,990
- Qué otra cosa? - Él dijo que necesitaba dinero.
671
00:47:34,460 --> 00:47:37,720
Dijo que se sentía incómodo estar sin dinero por primera vez.
672
00:47:42,590 --> 00:47:47,690
- Echa un vistazo. ¿Es este el hombre? - Sí, ese es él.
673
00:47:47,760 --> 00:47:49,850
Deberíamos llamar a la policía ahora.
674
00:47:51,890 --> 00:47:53,050
Qué es?
675
00:47:53,050 --> 00:47:55,540
Ha habido un robo.
676
00:47:55,540 --> 00:47:57,900
No sé si es un ladrón o algo
677
00:47:57,900 --> 00:48:00,460
Pero alguien entró en la casa.
678
00:48:06,350 --> 00:48:09,380
Maldición. ¿Por qué estaba allí?
679
00:48:09,380 --> 00:48:12,170
¿Qué es? ¿Por qué está todo el mundo?
680
00:48:17,510 --> 00:48:20,740
- Por favor, ayúdame. - Quién es este? Deja ir conmigo.
681
00:48:22,060 --> 00:48:24,640
¡Mamá! Ayúdame.
682
00:48:25,340 --> 00:48:28,820
Mamá, ¡ayúdame!
683
00:48:59,440 --> 00:49:01,730
OH, ¿por qué?
684
00:49:01,730 --> 00:49:03,940
¿Qué eres, la policía?
685
00:49:03,940 --> 00:49:07,520
- Pica. - ¿Qué tipo de mujer es que sin miedo?
686
00:49:09,080 --> 00:49:11,670
¿Por qué te persiguen después de él?
687
00:49:12,590 --> 00:49:13,950
Pica.
688
00:49:13,950 --> 00:49:17,480
Te dije que te mire a la cara. ¿Me pregunto que ir persiguiendo a los ladrones?
689
00:49:17,480 --> 00:49:19,650
¿Por qué te va loco?
690
00:49:26,800 --> 00:49:28,940
Gracias.
691
00:49:29,440 --> 00:49:32,200
- ¿Has oído hablar de la policía todavía? - Todavía no.
692
00:49:32,200 --> 00:49:36,450
Parece que la imagen que recibimos era todo lo que tenían.
693
00:49:40,500 --> 00:49:43,780
Entonces puedo ir a casa ahora?
694
00:49:43,780 --> 00:49:45,790
¿Dónde crees que vas?
695
00:49:52,160 --> 00:49:54,370
¿Qué le parece? Te acuerdas?
696
00:49:54,370 --> 00:49:57,920
- No recuerdo su rostro. - Sólo trata de dibujarlo.
697
00:49:58,490 --> 00:50:00,950
Tómese su tiempo y tratar de recordar.
698
00:50:05,700 --> 00:50:08,160
¿Era alguien relacionado con la Presidente Choi?
699
00:50:08,160 --> 00:50:11,120
Él podría ser el que estamos buscando.
700
00:50:11,120 --> 00:50:14,030
¿Y si él fue secuestrado en realidad?
701
00:50:14,030 --> 00:50:15,870
Incluso tenía su teléfono celular quitado de él, también.
702
00:50:15,870 --> 00:50:17,870
No estamos completamente seguros ...
703
00:50:17,870 --> 00:50:20,120
Así que vamos a no saltar a ninguna conclusión todavía.
704
00:50:21,160 --> 00:50:23,320
¿Está hecho el dibujo?
705
00:50:23,320 --> 00:50:25,260
Sí.
706
00:50:35,650 --> 00:50:39,150
No recuerdo mucho, pero hice mi mejor esfuerzo.
707
00:50:41,140 --> 00:50:43,160
Pero...
708
00:50:43,160 --> 00:50:45,040
Yo encuentro con el hombre que estaba buscando
709
00:50:45,040 --> 00:50:47,010
En el vestíbulo de esta tarde.
710
00:50:47,180 --> 00:50:49,820
- ¿Qué? - ¿Por qué nos está diciendo que ahora?
711
00:50:49,820 --> 00:50:51,900
Él sólo estaba limpiando.
712
00:50:55,090 --> 00:50:58,890
Echa un vistazo. ¿Se parece similar a este hombre aquí?
713
00:50:58,890 --> 00:51:00,780
No estoy seguro.
714
00:51:01,600 --> 00:51:05,720
- Él es el único. - No puede ser.
715
00:51:05,720 --> 00:51:10,000
Un hacha y una bolsa de...
716
00:51:11,740 --> 00:51:14,450
Necesitaba dinero.
717
00:51:16,980 --> 00:51:19,920
Así que ahora que está irrumpiendo en lugares.
718
00:51:45,270 --> 00:51:49,440
¡Padre!
719
00:51:49,790 --> 00:51:52,180
¿Qué pasa con los coches de la policía?
720
00:51:52,180 --> 00:51:54,610
¿Qué pasó otra vez?
721
00:51:54,640 --> 00:51:57,590
- Eso es Myung Soo. - Eun Soo Myung?
722
00:51:57,590 --> 00:52:00,630
- ¿Por qué iba a estar aquí? - Basta con mirar por allí.
723
00:52:00,630 --> 00:52:02,390
- Es él, sin duda. - De ninguna manera.
724
00:52:02,390 --> 00:52:04,160
He venido aquí para trabajar a tiempo parcial.
725
00:52:04,160 --> 00:52:06,570
- Yo estaba tomando algo de mi armario ... - Myung Soo!
726
00:52:06,570 --> 00:52:09,050
Eun Soo Myung, lo que pasó, ¿eh?
727
00:52:09,050 --> 00:52:11,390
- ¿Qué es? - No es nada.
728
00:52:11,390 --> 00:52:14,120
[Secuestrador del Presidente Choi Go Bong.]
729
00:52:15,460 --> 00:52:19,270
Este hombre es el que secuestró Presidente Choi.
730
00:52:19,270 --> 00:52:23,660
Él era muy cuidadoso y exhaustivo
731
00:52:23,660 --> 00:52:25,410
Yendo tan lejos como la obtención de empleo falso en el complejo.
732
00:52:25,410 --> 00:52:29,010
No sólo fue captado por la cámara cerca de la casa del Presidente Choi
733
00:52:29,010 --> 00:52:34,280
Parece que irrumpió en la casa hace unos días para robar objetos de valor.
734
00:52:34,280 --> 00:52:37,140
Él consiguió el trabajo a través de la recomendación del Administrador de Sung.
735
00:52:37,140 --> 00:52:39,370
Gerente Sung hizo?
736
00:52:44,790 --> 00:52:49,070
Señora, yo estoy aquí para pagar por el cristal.
737
00:52:49,070 --> 00:52:50,680
Para el vidrio?
738
00:52:50,680 --> 00:52:53,220
Yo ya tengo el dinero de ese hombre que la noche.
739
00:52:53,220 --> 00:52:54,310
¿En serio?
Gracias al equipo Fighting por su grandiosa labor para DORAMASGRATIS
740
00:52:54,310 --> 00:52:56,980
Yo no iba a sacar el dinero para las bebidas
741
00:52:56,980 --> 00:52:58,420
Pero él se lo dio a mí de todos modos.
742
00:52:58,590 --> 00:53:00,850
¿Sabía que?
743
00:53:03,630 --> 00:53:06,640
¿Por qué no me dice que?
744
00:53:08,850 --> 00:53:10,440
Redirigir su llamada...
745
00:53:10,440 --> 00:53:13,030
¿Por qué no se le contesta su teléfono?
746
00:53:17,970 --> 00:53:21,030
[Se busca por cargos de secuestro]
747
00:53:33,850 --> 00:53:36,090
Tonterías.
Capítulos completos: www.doramasgratis.com
748
00:53:57,790 --> 00:53:59,900
De ninguna manera.
749
00:54:00,920 --> 00:54:03,280
No puede ser.
750
00:55:45,480 --> 00:55:48,960
Mi hermano ha vivido una larga vida, ¿verdad?
751
00:55:48,960 --> 00:55:51,500
Incluso si él todavía está vivo, él no podía volver.
752
00:55:51,500 --> 00:55:53,540
Por supuesto que no. Él no puede volver a este lío.
753
00:55:53,540 --> 00:55:56,990
Él podría terminar pasando el resto de su vida en prisión.
754
00:56:15,310 --> 00:56:18,140
Mi padre cree que siempre tiene razón ...
755
00:56:18,140 --> 00:56:21,350
Pero nunca he una vez sentí que estaba en lo cierto.
756
00:57:07,480 --> 00:57:09,800
- ¿Es esto cierto? - No podía haber suicidado.
757
00:57:12,450 --> 00:57:14,830
¿Por qué? Ha Soo.
758
00:57:15,650 --> 00:57:17,740
- Él se suicidó. - ¡OH!
759
00:57:18,510 --> 00:57:21,170
- ¿Realmente se suicidó? - Señor...
760
00:58:06,960 --> 00:58:18,010
Subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com
Editado & corregido por OppaAnthony
761
00:58:21,170 --> 00:58:24,670
No voy a creer nada hasta que nos encontramos con su cuerpo.
762
00:58:24,670 --> 00:58:26,410
fue encontrado el cuerpo.
763
00:58:26,410 --> 00:58:30,190
Como su hijo, es obvio que debería conducir Daehan, pero...
764
00:58:30,190 --> 00:58:32,800
Yo soy el hijo del Presidente Choi Go Bong, Choi Shin Hyung.
765
00:58:32,800 --> 00:58:34,420
Era todo mentira, ¿eh?
766
00:58:34,420 --> 00:58:37,250
¿Qué piensa usted? Por extraño que parezca, me parezco a él, ¿no?