1 00:01:01,070 --> 00:01:03,076 SARIKATA OLEH BOSSKU 2 00:01:03,076 --> 00:01:04,745 Mereka sudah lepasi pertahanan hadapan! 3 00:01:04,781 --> 00:01:06,272 Saya tak dapat hubungi yang lain! 4 00:01:06,395 --> 00:01:08,132 Mereka terlalu ramai! 5 00:01:09,700 --> 00:01:11,265 Jangan mengalah! 6 00:01:13,900 --> 00:01:15,765 Habiskan mereka! 7 00:01:26,761 --> 00:01:27,828 Dimanakah B-127? 8 00:01:42,612 --> 00:01:44,773 Maaf, saya terlambat. Tersangkut dalam trafik. 9 00:01:46,143 --> 00:01:48,296 Optimus? 10 00:01:49,444 --> 00:01:51,899 Decepticons.. 11 00:01:51,933 --> 00:01:53,232 serang! 12 00:01:53,624 --> 00:01:55,996 Autobots, Undur ke belakang! 13 00:01:56,130 --> 00:01:58,165 Terus ke menara! 14 00:01:58,200 --> 00:02:02,732 Hancurkan tapak pelancaran itu! Jangan biar mereka lari. 15 00:02:07,933 --> 00:02:10,306 Cybertron telah musnah. 16 00:02:10,458 --> 00:02:11,832 Masuk ke dalam pod pelarian! 17 00:02:12,335 --> 00:02:15,246 Ada banyak Autobots yang lain di seluruh galaksi. 18 00:02:15,246 --> 00:02:17,684 Kita mesti cari mereka kalau mahu teruskan hidup. 19 00:02:17,806 --> 00:02:20,379 Optimus, ini rumah kita. Kita mesti berlawan untuk dapatkannya. 20 00:02:26,262 --> 00:02:30,127 Kita akan terus berlawan, tapi kita perlu berundur terlebih dahulu. 21 00:02:30,240 --> 00:02:33,570 Saya jumpa satu planet yang tersembunyi iaitu.. Bumi. 22 00:02:33,718 --> 00:02:36,368 Awak akan ke sana, dan bina satu markas untuk kita. 23 00:02:36,539 --> 00:02:39,451 Apabila, kami dah kumpul semua orang. Kami akan bertemu dengan awak. 24 00:02:39,495 --> 00:02:41,437 Awak mesti lindungi planet itu. 25 00:02:41,611 --> 00:02:46,209 Kalau Decepticon jumpanya, puak kita sememangnya pupus. 26 00:02:46,336 --> 00:02:47,336 Pergi sekarang! 27 00:03:02,333 --> 00:03:06,202 Semua berjaya, semua! Saya akan lengahkan mereka! 28 00:04:12,255 --> 00:04:14,599 Okay. Okay. Saya dah mati pun. 29 00:04:16,836 --> 00:04:18,237 Bukannya awak saja mati, 30 00:04:18,237 --> 00:04:21,799 awak buatkan semua skuad awak mati, Danny. 31 00:04:21,944 --> 00:04:22,944 Tahniah! 32 00:04:23,100 --> 00:04:25,459 - Benda itu sangat menyakitkan. - Benda apa? Ini? 33 00:04:26,243 --> 00:04:28,176 Saya tak tahu sakitnya. Sebab saya tak pernah kena lagi. 34 00:04:28,484 --> 00:04:29,874 Okay. Itu sangat bahaya. 35 00:04:29,954 --> 00:04:32,119 Lagi sikit nak kena. Awak hampir butakan saya. 36 00:04:32,415 --> 00:04:34,454 Saya ada temujanji malam ini. Ini memburukkan saya. 37 00:04:34,615 --> 00:04:36,085 Awak betul. Saya minta maaf. 38 00:04:36,975 --> 00:04:37,992 Itu silap saya. 39 00:04:38,225 --> 00:04:39,281 Picunya rosak. 40 00:04:40,273 --> 00:04:41,850 Benda ini memang rosak. 41 00:04:42,021 --> 00:04:43,582 Ada orang tak semak kerosakannya. 42 00:04:43,748 --> 00:04:45,548 Berhenti! Tolong berhenti! 43 00:04:47,656 --> 00:04:49,618 Saya sepatutnya biarkan awak mati di Granada. 44 00:04:49,828 --> 00:04:51,424 Kalau saya mati, kita takkan dapat datang sini. 45 00:04:51,460 --> 00:04:53,056 Pusing-pusing. Main permainan seronok begini. 46 00:04:53,394 --> 00:04:54,394 Betul tu! 47 00:04:55,853 --> 00:04:57,078 Saya benci awak! 48 00:04:58,405 --> 00:04:59,472 Sakit hati saya. 49 00:04:59,631 --> 00:05:00,670 Sebab saya sukakan awak. 50 00:05:00,887 --> 00:05:03,296 Tetapi awak tak mahu percaya sebab awak ada masalah peribadi. 51 00:05:03,458 --> 00:05:05,332 Doktor mungkin akan kata awak ini kurang kasih sayang. 52 00:05:05,671 --> 00:05:08,013 - Lihat. - Danny, saya bukannya bodoh.. 53 00:05:09,526 --> 00:05:11,126 Semua orang, berlindung! 54 00:05:25,753 --> 00:05:27,353 Awak okay? 55 00:05:27,526 --> 00:05:28,526 Ya, kawan. 56 00:05:31,863 --> 00:05:33,491 Ini agen Jack Burns. 57 00:05:33,641 --> 00:05:35,360 Kami perlukan bantuan medik disini sekarang! 58 00:05:35,486 --> 00:05:38,465 Ada satu bom telah jatuh dibahagian barat laut kawasan latihan. 59 00:05:38,938 --> 00:05:40,497 Banyak yang tercedera. 60 00:05:41,073 --> 00:05:45,260 Boleh sesiapa jelaskan kenapa awak jatuhkan bom pada pasukan sendiri? 61 00:05:45,899 --> 00:05:48,796 Negatif, tiada latihan bom yang dijalankan di bahagian barat laut. 62 00:05:49,066 --> 00:05:50,988 Kalau begitu, apa yang menghentam kami? 63 00:06:20,427 --> 00:06:24,749 Saya mahu awak semua berpecah, dan tangkap benda itu, sekarang! 64 00:06:27,763 --> 00:06:28,763 Jalan! 65 00:06:35,314 --> 00:06:36,314 Disana! 66 00:06:39,865 --> 00:06:40,865 Apakah.. 67 00:06:41,180 --> 00:06:42,568 Tangkap dia! 68 00:06:46,715 --> 00:06:48,811 Turun ke situ dan tarik benda itu keluar sekarang! 69 00:07:00,120 --> 00:07:01,750 Sasaran telah dijumpai, tuan! 70 00:07:03,390 --> 00:07:04,390 Tembak! 71 00:07:15,569 --> 00:07:16,509 Sial! 72 00:07:27,517 --> 00:07:28,517 Oh, tidak. 73 00:07:39,966 --> 00:07:41,965 Dia menuju ke lombong! Hentikan dia! 74 00:08:01,500 --> 00:08:03,599 [SISTEM UTAMA ROSAK] 75 00:08:12,633 --> 00:08:15,629 Tolonglah, Ini satu kesilapan. 76 00:08:16,766 --> 00:08:19,032 Bertenang, Jangan tembak. 77 00:08:19,066 --> 00:08:21,032 Saya tak mahu sakitkan sesiapa. 78 00:08:28,800 --> 00:08:31,099 Siapa yang panggil Tentera Udara? 79 00:08:34,756 --> 00:08:36,974 Itu bukan Tentera Udara awak. 80 00:08:41,933 --> 00:08:43,581 Lari. 81 00:09:06,500 --> 00:09:08,465 Awak fikir awak boleh sembunyi? 82 00:09:17,776 --> 00:09:19,913 Sekarang giliran awak untuk mati.. 83 00:09:20,068 --> 00:09:22,068 seperti kawan awak yang lain. 84 00:09:57,369 --> 00:09:59,976 Beritahu saya dimana kawan-kawan awak bersembunyi. 85 00:10:00,137 --> 00:10:01,555 Saya takkan beritahu. 86 00:10:01,694 --> 00:10:03,532 Awak pasti? 87 00:10:05,458 --> 00:10:07,799 Kalau begitu, lebih baik awak diam. 88 00:10:11,833 --> 00:10:12,844 [FUNGSI PERCAKAPAN DIMATIKAN] 89 00:10:36,621 --> 00:10:38,175 B-127 90 00:10:38,933 --> 00:10:41,364 Sebagai ahli kumpulan pemberontak Autobots.. 91 00:10:41,630 --> 00:10:43,873 awak telah mengkhianati Cybertron. 92 00:10:44,018 --> 00:10:47,416 Dengan ini saya jatuhkan awak hukuman mati. 93 00:11:14,600 --> 00:11:17,399 [SEL MEMORI TIDAK BERFUNGSI] 94 00:12:32,622 --> 00:12:33,632 Diamlah. 95 00:13:03,533 --> 00:13:04,932 Selamat pagi, ayah. 96 00:13:50,933 --> 00:13:53,499 Oh oh! Kantoi. 97 00:13:54,033 --> 00:13:55,232 Menjijikan, Ron. 98 00:13:56,300 --> 00:13:57,465 Tumpang lalu. 99 00:13:59,500 --> 00:14:01,799 Itu piala acara terjunan awak, kan? 100 00:14:01,833 --> 00:14:03,496 Ianya terlalu penuh dalam bilik saya. 101 00:14:03,634 --> 00:14:05,742 Awak akan menyesal nanti kalau buang. 102 00:14:06,554 --> 00:14:07,730 Mana sarapan? 103 00:14:07,880 --> 00:14:11,465 Sarapannya ada dalam almari dan juga peti ais. 104 00:14:12,130 --> 00:14:14,032 Cuba tolong saya sediakan. 105 00:14:14,462 --> 00:14:17,465 Memandangkan saya dah besar sekarang kena buat sarapan sendiri.. 106 00:14:17,882 --> 00:14:20,906 Mak nak tahu bagaimana saya boleh membantu dengan lebih senang? 107 00:14:21,589 --> 00:14:23,103 Kalau saya ada kereta sendiri. 108 00:14:24,202 --> 00:14:25,799 Mak tahu kan, esok hari jadi saya. 109 00:14:26,133 --> 00:14:28,042 Masa yang sesuai untuk dapat hadiah. 110 00:14:28,905 --> 00:14:30,899 Saya hanya perlukan lagi 500 dolar untuk siapkan Corvet itu. 111 00:14:30,933 --> 00:14:32,899 Mak tak ada 500 dolar. 112 00:14:33,230 --> 00:14:34,732 Awak tahukan gaji seorang jururawat. 113 00:14:35,498 --> 00:14:37,912 Tak banyak seperti doktor, tapi dua kali ganda kerjanya, kan? 114 00:14:38,069 --> 00:14:39,393 Dengar sini, sayang. 115 00:14:39,398 --> 00:14:41,746 Esok saya ada temuduga kerja. Kalau semuanya berjalan lancar, 116 00:14:41,882 --> 00:14:43,246 awak akan ditenggelami komponen kereta. 117 00:14:43,383 --> 00:14:44,765 Saya lebih suka dapat duit, Ron. 118 00:14:44,800 --> 00:14:46,984 Jangan kurang ajar. Bagi anjing itu makan. 119 00:14:46,986 --> 00:14:49,181 Conan ialah anjing Otis. Suruh dia buat sendiri. 120 00:14:51,478 --> 00:14:54,325 Awak nampak sangat matang berpakaian karate. 121 00:14:54,472 --> 00:14:57,323 Anak mak dah semakin besar. 122 00:14:58,345 --> 00:14:59,665 Oh, saya akan terlambat. 123 00:14:59,700 --> 00:15:02,897 Boleh awak hantarkan dia ke latihan dalam perjalanan ke tempat kerja? 124 00:15:03,197 --> 00:15:05,099 Saya boleh, kalau saya ada kereta sendiri. 125 00:15:05,133 --> 00:15:09,014 Berikan dia ikut awak naik basikal. Supaya dia tak diculik. 126 00:15:09,152 --> 00:15:11,832 Culik dia? Mak baru saja kata yang dia dah besar. 127 00:15:12,267 --> 00:15:15,762 Kalau ada sesiapa buat apa-apa, saya akan patahkan tulang dia. 128 00:15:53,706 --> 00:15:55,467 Makan baik-baik. 129 00:16:02,484 --> 00:16:05,637 - Tumpang lalu, saya.. - Saya sibuk sekarang. 130 00:16:05,801 --> 00:16:07,199 Ya,...okay. 131 00:16:09,233 --> 00:16:10,865 Hey, perempuan! 132 00:16:12,800 --> 00:16:13,932 Saya betul-betul minta maaf. 133 00:16:16,133 --> 00:16:19,311 Ada orang nak kena pecat. 134 00:16:19,400 --> 00:16:22,672 Kalau saya kena pakai begitu, saya sendiri minta dipecat. 135 00:16:22,905 --> 00:16:23,699 Betul tu, Tina. 136 00:16:27,742 --> 00:16:28,742 Jom pergi. 137 00:17:06,266 --> 00:17:07,499 Apa ni. 138 00:17:07,933 --> 00:17:08,932 Hai, Pak Cik Hank. 139 00:17:09,677 --> 00:17:11,165 Awak masih cuba membaiki kereta buruk tu? 140 00:17:12,173 --> 00:17:14,624 Awak masih cuba membaiki perangai awak? 141 00:17:15,400 --> 00:17:18,051 - Apa yang awak ada untuk saya? - Apa saja yang awak nak. 142 00:17:18,185 --> 00:17:20,099 Orang Rusia ni akan musnahkan kita juga. 143 00:17:20,930 --> 00:17:22,133 Begitulah semangatnya. 144 00:17:22,822 --> 00:17:23,832 Hey, budak. 145 00:17:24,828 --> 00:17:26,184 Ambilkan saya saiz 3/8. 146 00:17:26,349 --> 00:17:28,549 Awak sedang membaiki karburator? 147 00:17:31,700 --> 00:17:34,822 - Awak perlukan saiz separuh inci. - Saya minta saiz 3/8.. 148 00:17:38,503 --> 00:17:40,034 - Terima kasih, budak. - Yep! 149 00:19:33,833 --> 00:19:36,437 Di manakah Optimus Prime? 150 00:19:36,673 --> 00:19:38,665 Dia selamat dari kemusnahan Cybertron. 151 00:19:38,700 --> 00:19:42,884 Saya tahu pemberontakan takkan tamat selagi ketuanya masih hidup. 152 00:19:42,933 --> 00:19:45,720 Jadi dimanakah Optimus? 153 00:19:45,905 --> 00:19:46,865 Nama saya Cliffjumper. 154 00:19:46,900 --> 00:19:49,369 Leftenan bagi pasukan pemberontak Autobots. 155 00:19:49,679 --> 00:19:50,679 Tugas saya ialah.. 156 00:19:51,666 --> 00:19:54,156 Jawapan yang salah. 157 00:19:54,633 --> 00:19:57,293 Kami tahu dia merancang itu membina satu markas.. 158 00:19:57,685 --> 00:20:00,187 Beritahu kami dimana.. Dan kami akan biarkan awak hidup. 159 00:20:00,332 --> 00:20:02,065 Nama saya Cliffjumper. 160 00:20:07,948 --> 00:20:08,599 Tidak. 161 00:20:09,299 --> 00:20:11,621 Itu isyarat dari B-127 162 00:20:11,721 --> 00:20:14,669 - Boleh awak jejaki dia? - Sudah dilakukan. 163 00:20:15,178 --> 00:20:19,535 Kalau awak tak mahu beritahu dimana Prime, mungkin kawan awak boleh bantu. 164 00:20:19,663 --> 00:20:20,232 Takkan terjadi. 165 00:20:20,841 --> 00:20:25,055 Awak pahlawan yang berani, awak layak mati cara yang baik. 166 00:20:25,897 --> 00:20:27,332 Tapi kan... 167 00:20:33,221 --> 00:20:36,212 Bersedia untuk ke Bumi. 168 00:20:47,842 --> 00:20:49,427 Saya berikan 30 dolar untuk semua ini. 169 00:20:50,096 --> 00:20:52,470 Saya boleh dapat 2 kali ganda untuk koil tu saja. 170 00:20:52,499 --> 00:20:54,499 Dari siapa? Saya seorang saja yang asyik beli disini. 171 00:20:54,530 --> 00:20:55,903 Saya tak tahu bagaimana awak dapat untung. 172 00:20:56,191 --> 00:20:58,132 Ambil sajalah. Cerita saya dah mula. 173 00:21:01,024 --> 00:21:02,900 Mana awak dapat Beetle kuning tu? 174 00:21:03,106 --> 00:21:06,567 Saya dah agak, sejak mereka pasang menara itu.. 175 00:21:06,600 --> 00:21:09,240 ..saya tak dapat siaran nak tonton rancangan saya. 176 00:21:09,360 --> 00:21:11,246 Saya nak tonton "What happened with Alf" minggu ini. 177 00:21:22,453 --> 00:21:24,177 Cepatlah. 178 00:21:38,333 --> 00:21:39,889 Biar betul. 179 00:21:44,633 --> 00:21:45,932 Sial. 180 00:21:51,903 --> 00:21:53,159 Saya mengalah. 181 00:21:55,007 --> 00:21:56,765 Saya tak boleh buat tanpa ayah. 182 00:22:42,166 --> 00:22:43,499 Selamat hari jadi. 183 00:22:56,700 --> 00:22:58,813 Saya rindukan awak, ayah. 184 00:22:59,533 --> 00:23:01,532 Saya rasa ianya terlalu rendah, sayang. 185 00:23:01,600 --> 00:23:04,065 Tak, saya samakannya dengan butang itu. 186 00:23:04,500 --> 00:23:06,932 Ya, entahlah.. 187 00:23:07,566 --> 00:23:08,991 Senget sedikit. 188 00:23:09,300 --> 00:23:11,232 Selamat pagi, budak hari jadi. 189 00:23:12,055 --> 00:23:13,563 Awak kelihatan.. 190 00:23:15,611 --> 00:23:16,611 ..bagus. 191 00:23:17,804 --> 00:23:19,499 Selamat hari jadi, sayang. Mak sayangkan kamu. 192 00:23:19,533 --> 00:23:21,876 Cepat buka hadiahnya. Saya akan terlambat masuk kerja. 193 00:23:23,566 --> 00:23:24,665 Terima kasih, mak. 194 00:23:29,558 --> 00:23:31,144 Topi keledar dengan.. 195 00:23:32,308 --> 00:23:33,140 bunga. 196 00:23:33,163 --> 00:23:37,532 Saya selalu dengar orang naik basikal kena langgar. 197 00:23:37,655 --> 00:23:39,131 dan pecah kepala. 198 00:23:39,353 --> 00:23:40,882 Jadi awak kena pakainya, mulaikan sekarang. 199 00:23:40,910 --> 00:23:43,639 Dan saya tak peduli ianya bukan undang-undang. Ianya undang-undang kita sendiri. 200 00:23:43,838 --> 00:23:45,661 Lagipun, lihat betapa cantiknya dia. 201 00:23:48,326 --> 00:23:49,144 Ya. 202 00:23:49,336 --> 00:23:50,165 Selamat hari jadi. 203 00:23:50,974 --> 00:23:53,019 Sebenarnya saya juga ada hadiah untuk awak, Charlie. 204 00:23:53,395 --> 00:23:56,138 Ianya kecil saja, tapi saya ikhlas. 205 00:24:02,862 --> 00:24:04,662 Suatu senyuman sangat berharga. 206 00:24:06,064 --> 00:24:07,491 Ianya menghasilkan endorfin. 207 00:24:07,559 --> 00:24:10,764 Ianya menunjukkan awak seorang yang seronok dan ramah. 208 00:24:12,973 --> 00:24:17,219 dan ada satu bab menceritakan bagaimana orang yang selalu senyum.. 209 00:24:17,512 --> 00:24:18,787 ..lebih ramai kawan. 210 00:24:19,681 --> 00:24:20,949 Macam tak percaya. 211 00:24:21,050 --> 00:24:23,832 Saya rasa hidup awak akan berubah kalau awak selalu senyum. 212 00:24:41,767 --> 00:24:43,190 Saya nak Beetle kuning tu. 213 00:24:44,168 --> 00:24:46,327 - Apa? - Beetle kuning itu. Saya mahukannya. 214 00:24:46,590 --> 00:24:48,616 Mari kita bertaruh, kalau saya berjaya hidupkannya. Ianya milik saya. 215 00:24:48,837 --> 00:24:51,609 Itu bukannya pertaruhan, itu cuma awak nak ambil kereta saya. 216 00:24:51,736 --> 00:24:55,380 Kalau saya berjaya hidupkannya, saya akan bekerja untuk awak selama setahun. 217 00:24:55,664 --> 00:24:57,164 Saya akan cuci lantai kotor awak. 218 00:24:57,417 --> 00:25:00,618 Saya akan kutip dan susun semua kertas dalam kedai ini. 219 00:25:00,943 --> 00:25:04,108 Saya sanggup cuci tandas awak yang kotor tu. 220 00:25:06,671 --> 00:25:08,509 Tolonglah, Harini hari jadi saya. 221 00:25:09,699 --> 00:25:10,709 Maaf, tak boleh. 222 00:25:12,006 --> 00:25:13,817 Kami tak mencari pekerja baru. 223 00:25:14,929 --> 00:25:17,646 Ianya milik awak. Selamat hari jadi. 224 00:25:20,507 --> 00:25:21,399 Terima kasih! 225 00:25:23,756 --> 00:25:25,742 Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih. 226 00:25:25,955 --> 00:25:27,738 Tandas saya masih bersih! 227 00:25:57,717 --> 00:25:58,765 Harap boleh. 228 00:26:02,209 --> 00:26:03,265 Cepatlah. 229 00:26:08,185 --> 00:26:10,230 Oh, tuhan. Oh, tuhan. 230 00:26:11,621 --> 00:26:13,668 Terima kasih bebanyak. Saya cintakan awak. 231 00:26:20,744 --> 00:26:22,299 Kereta itu tak selamat untuk dipandu. 232 00:26:22,760 --> 00:26:23,932 Ianya membahayakan. 233 00:26:28,135 --> 00:26:29,520 Asalkan dia seronok. 234 00:26:52,066 --> 00:26:54,032 Mengagumkan. 235 00:28:04,652 --> 00:28:06,172 Oh, tuhan. 236 00:28:30,190 --> 00:28:31,433 Bunyi apa tu, Charlie? 237 00:28:31,585 --> 00:28:34,015 Tiada apa-apa. Mak boleh tidur semula. Semuanya okay. 238 00:28:34,801 --> 00:28:36,039 Apa benda itu? 239 00:28:36,851 --> 00:28:39,643 Kenapa kereta itu ada dalam dalam garaj kita? 240 00:28:39,700 --> 00:28:40,700 Kereta? 241 00:28:42,628 --> 00:28:44,532 Kereta itu... 242 00:28:45,487 --> 00:28:46,532 Ianya milik saya. 243 00:28:47,439 --> 00:28:48,994 Pak Cik Hank berikan pada saya. 244 00:28:49,463 --> 00:28:50,632 Ianya hidup lagi. 245 00:28:51,369 --> 00:28:52,480 Ianya tak selamat. 246 00:28:53,142 --> 00:28:55,964 Mak harap awak beritahu saya dulu sebelum bawanya pulang ke rumah. 247 00:28:56,413 --> 00:28:57,479 Saya minta maaf. 248 00:28:58,528 --> 00:28:59,631 Saya agak sibuk, Mak. 249 00:28:59,802 --> 00:29:01,352 Baiklah, mak takkan ganggu awak tapi.. 250 00:29:02,806 --> 00:29:05,698 Beritahu saya kalau ada apa-apa nanti. 251 00:29:05,720 --> 00:29:07,195 - Saya ni mak awak. - Okay. 252 00:29:09,436 --> 00:29:10,037 Selamat malam. 253 00:29:10,422 --> 00:29:11,399 - Ianya masih hidup? -Ya. 254 00:29:11,433 --> 00:29:13,164 Ianya memang masih..hidup. 255 00:29:25,542 --> 00:29:26,886 Awak masih disini? 256 00:29:30,702 --> 00:29:32,081 Okay 257 00:29:32,225 --> 00:29:34,333 Senang terkejut, maaf. 258 00:30:11,160 --> 00:30:12,302 Hai. 259 00:30:25,356 --> 00:30:26,451 Awak ini apa? 260 00:30:29,728 --> 00:30:31,263 Awak boleh bercakap? 261 00:30:43,406 --> 00:30:44,826 Saya takkan sakiti awak. 262 00:31:10,807 --> 00:31:13,250 Awak boleh fahami saya? 263 00:31:21,037 --> 00:31:22,808 Dari mana awak datang? 264 00:31:24,095 --> 00:31:25,866 Okay, tak mengapa. 265 00:31:34,847 --> 00:31:36,470 Awak suka baju saya? 266 00:31:36,976 --> 00:31:38,594 Awak peminat Metal? 267 00:31:39,178 --> 00:31:40,519 Tak? 268 00:31:41,009 --> 00:31:43,005 Oh, saya? 269 00:31:43,897 --> 00:31:44,695 Siapa saya? 270 00:31:49,435 --> 00:31:50,532 Charlie 271 00:31:52,019 --> 00:31:53,395 Charlie Watson. 272 00:31:53,603 --> 00:31:55,196 Saya 18 tahun. 273 00:31:55,990 --> 00:31:57,203 Sebenarnya harini,.. 274 00:31:57,698 --> 00:31:59,366 hari jadi saya. 275 00:32:01,644 --> 00:32:02,799 Siapa nama awak? 276 00:32:06,355 --> 00:32:08,661 Awak tak tahu? Atau awak tak ada nama? 277 00:32:12,433 --> 00:32:15,829 Awak berbunyi macam seekor "Bumblebee". 278 00:32:18,788 --> 00:32:21,146 Mulai sekarang, itu yang saya akan panggil awak. 279 00:32:23,697 --> 00:32:25,124 Bumblebee 280 00:32:26,727 --> 00:32:28,807 Sesuai dengan warna awak. 281 00:32:55,275 --> 00:32:56,850 Saya nak minta cerai, Roy! 282 00:32:57,317 --> 00:32:58,824 Berikan saya satu sebab yang munasabah? 283 00:32:58,925 --> 00:33:00,764 Awak cuba tidur dengan adik saya! 284 00:33:01,168 --> 00:33:02,232 Tapi tak berjaya! 285 00:33:02,570 --> 00:33:04,778 Ya, awak mana pernah berjaya langsung! 286 00:33:04,839 --> 00:33:06,167 Duit itu untuk bayar rumah. 287 00:33:06,486 --> 00:33:07,620 Awak beli kereta! 288 00:33:07,657 --> 00:33:10,500 Bodohnya awak ni! Kita tak perlukan kereta. 289 00:33:10,861 --> 00:33:15,121 Tolong bertenang sekejap. Dengar cakap saya. 290 00:33:16,604 --> 00:33:18,973 - Apa benda tu? - Apa? 291 00:33:22,727 --> 00:33:25,072 Alamak, Roy! Benda itu menuju ke arah kita! 292 00:33:25,143 --> 00:33:26,916 Jangan, jangan, jangan, jangan. 293 00:33:26,916 --> 00:33:28,895 Jangan kena kereta saya! 294 00:33:28,929 --> 00:33:30,862 Tolonglah jangan kereta saya! 295 00:33:41,892 --> 00:33:44,274 Nasib selamat kereta saya. 296 00:33:44,639 --> 00:33:46,153 Saya pun selamat. 297 00:33:46,610 --> 00:33:48,032 Bagus sayang. 298 00:34:11,624 --> 00:34:12,947 Bukankah itu kereta saya? 299 00:34:32,451 --> 00:34:33,827 Bumi. 300 00:34:35,886 --> 00:34:37,697 Sangat mengecewakan. 301 00:34:37,716 --> 00:34:40,921 Kehidupan mereka lebih primitif dari yang saya jangkakan. 302 00:34:47,308 --> 00:34:48,853 Saya suka cara mereka meletup. 303 00:34:49,235 --> 00:34:50,799 Fokus, kawan. 304 00:34:50,998 --> 00:34:56,150 Isyarat B-127 datang dari arah barat kawasan ini. 305 00:34:56,307 --> 00:34:58,707 Sekarang kita akan menuju ke barat. 306 00:35:13,288 --> 00:35:15,532 Bila awak akan dibenarkan guna nunchuck? 307 00:35:15,711 --> 00:35:17,205 Saya tak tahu, tapi harap tak lama lagi. 308 00:35:17,366 --> 00:35:18,765 Selamat pagi. Jumpa lagi. 309 00:35:18,800 --> 00:35:19,672 Awak nak pergi mana cepat-cepat ni? 310 00:35:20,675 --> 00:35:23,082 Tak kemana-mana. Semoga hari awak lancar! 311 00:35:25,066 --> 00:35:26,665 Selamat pagi, Bu- 312 00:35:28,774 --> 00:35:30,113 B? 313 00:35:32,672 --> 00:35:33,765 B, dimana awak? 314 00:35:36,866 --> 00:35:39,328 Oh tuhan, oh tuhan. 315 00:35:40,800 --> 00:35:42,065 Kemana awak pergi? 316 00:35:47,900 --> 00:35:49,399 Otis! 317 00:35:50,082 --> 00:35:51,648 Awak ada nampak kereta saya? 318 00:35:51,783 --> 00:35:53,032 Malangnya, ya. 319 00:35:53,066 --> 00:35:55,232 Tidak, Otis. Awak ada nampak kereta saya hari ini? 320 00:35:55,266 --> 00:35:56,965 Ianya ada dalam garaj, tapi ada orang curi. 321 00:35:57,188 --> 00:35:59,034 Taklah, bodoh. Ibu yang ambil. 322 00:35:59,200 --> 00:36:02,499 Dia bawa Conan ke doktor haiwan, sebab dia sakit. 323 00:36:02,533 --> 00:36:04,065 Dan Ron naik kereta lagi satu. 324 00:36:04,400 --> 00:36:05,899 Terima kasih. 325 00:36:07,966 --> 00:36:09,666 Kejap. 326 00:36:15,938 --> 00:36:17,235 Hai, ini saya lagi. 327 00:36:17,241 --> 00:36:19,699 - Kita masih tak berkenalan. - Ya, saya sibuk sekarang. Maaf 328 00:36:26,253 --> 00:36:28,120 Saya tahu, sayang. Bertahanlah. 329 00:36:30,400 --> 00:36:32,565 Awak tak boleh makan apa saja yang awak jumpa. 330 00:36:32,600 --> 00:36:35,299 Harap ini jadi satu kesedaran. 331 00:36:37,666 --> 00:36:40,665 Berhenti, jangan buat begitu! 332 00:36:45,266 --> 00:36:46,565 B, jangan! 333 00:36:51,962 --> 00:36:52,970 Mak! 334 00:36:54,166 --> 00:36:56,365 Charlie, apa yang awak buat ni? 335 00:36:56,433 --> 00:36:57,399 Mak, hentikan kereta! 336 00:36:57,433 --> 00:36:58,865 Apa yang sedang terjadi ni? 337 00:36:58,900 --> 00:37:00,693 Cepat hentikan kereta ketepi! 338 00:37:02,801 --> 00:37:03,695 Baiklah. 339 00:37:06,107 --> 00:37:08,265 Tolong letakkan tangan robot awak tu. 340 00:37:09,100 --> 00:37:10,199 Apa yang awak buat ni. 341 00:37:10,233 --> 00:37:13,137 Awak buatkan saya terkejut, saya ingatkan saya nak disamun. 342 00:37:13,272 --> 00:37:14,976 Saya nak bawa anjing ini ke klinik haiwan. 343 00:37:15,000 --> 00:37:16,765 Saya tak percaya mak sanggup bawa dia tanpa saya. 344 00:37:16,800 --> 00:37:18,632 Mak, saya pun risaukan dia. 345 00:37:18,666 --> 00:37:20,432 Dia pun anjing saya! 346 00:37:20,466 --> 00:37:22,865 Awak yang kata Conan ialah Otis punya? 347 00:37:23,266 --> 00:37:25,432 Mak, awak beremosi ni. 348 00:37:25,466 --> 00:37:27,455 Awak tak patut memandu dalam keadaan begini 349 00:37:27,455 --> 00:37:29,298 Saya tahu mak gelabah bila dalam keadaan kecemasan begini. 350 00:37:29,933 --> 00:37:31,165 Mak seorang jururawat. 351 00:37:33,200 --> 00:37:34,799 Bukan untuk haiwan. 352 00:37:39,500 --> 00:37:42,132 Okay, saya tak kisah kalau awak nak memandu. 353 00:37:42,166 --> 00:37:45,132 Dan awak tak pakai topi keledar tadi. Saya nampak. 354 00:37:49,000 --> 00:37:50,799 Jangan main main, B. 355 00:37:58,138 --> 00:37:59,138 Tuan! 356 00:38:00,408 --> 00:38:03,132 Tuan, saya fikir mungkin tuan nak tengok ini secepat mungkin. 357 00:38:08,966 --> 00:38:09,865 Mereka pasti? 358 00:38:09,900 --> 00:38:13,099 Ya, tuan. Dua daripada mereka ada di Texas. 359 00:38:13,133 --> 00:38:14,999 Mereka sedang menuju arah barat. 360 00:38:15,033 --> 00:38:17,265 Bersiap sedia. 361 00:38:17,266 --> 00:38:18,899 Kita akan ke Texas. 362 00:38:21,266 --> 00:38:23,932 Okay, B. Saya ada nak ajar awak sesuatu. 363 00:38:29,633 --> 00:38:31,665 Baiklah, sudah tiada orang. 364 00:38:34,200 --> 00:38:35,432 Baiklah, 365 00:38:35,466 --> 00:38:37,099 Mungkin tak sesuai dipantai. 366 00:38:39,033 --> 00:38:41,647 Oh, saya okay. 367 00:38:41,990 --> 00:38:43,772 Saya tak apa-apa, terima kasih. 368 00:38:44,766 --> 00:38:49,032 Dengar sini, orang menganggap buruk terhadap sesuatu yang mereka tak faham. 369 00:38:49,066 --> 00:38:53,800 Kalau mereka jumpa awak, mungkin mereka akan tangkap dan potong awak. 370 00:38:53,946 --> 00:38:56,165 Ianya tak baik, percayalah. 371 00:39:00,066 --> 00:39:04,265 Awak hanya boleh bertukar bila bersama saya, okay? 372 00:39:05,866 --> 00:39:08,265 Jadi, mari berlatih. Awak bersedia? 373 00:39:08,300 --> 00:39:10,432 Apa awak akan buat kalau ada orang lain selain saya? 374 00:39:13,166 --> 00:39:14,799 Bagus, terbaik! 375 00:39:14,833 --> 00:39:16,865 Bertukar semula. 376 00:39:17,566 --> 00:39:20,923 Bayangkan kalau kita sedang memandu, dan tiba-tiba.. 377 00:39:20,998 --> 00:39:23,332 Alamak, ada orang. Pergi sembunyi. 378 00:39:35,366 --> 00:39:37,165 Awak serius? 379 00:39:41,300 --> 00:39:43,465 B, sudah terlambat. Awak sudah mati. 380 00:39:47,333 --> 00:39:50,665 Tak mengapa. Sebab itu kita berlatih. 381 00:39:51,400 --> 00:39:52,399 Awak akan faham nanti. 382 00:39:52,600 --> 00:39:56,299 FOX-2 semakin mendekati. Mereka semakin dekat. 383 00:40:13,300 --> 00:40:16,565 Tujuanya ialah untuk berkomunikasi dengan mereka, tuan. 384 00:40:16,600 --> 00:40:19,732 Jumpaan pertama dengan makhluk asing. 385 00:40:20,991 --> 00:40:23,432 Saya tunggu sepanjang hidup saya untuk saat ini. 386 00:40:23,466 --> 00:40:26,799 Kalau mereka cuba apa-apa, kita bunuh mereka. 387 00:40:42,233 --> 00:40:45,532 Mereka semakin ramai. Tolong biar saya bunuh mereka. 388 00:40:45,566 --> 00:40:46,632 Belum lagi. 389 00:40:46,666 --> 00:40:49,899 Isyarat dari B-127 dah hilang. 390 00:40:49,933 --> 00:40:51,865 Saya ada idea. 391 00:40:52,900 --> 00:40:56,899 Dengar, saya agen Burns. Ini doktor Powell. 392 00:40:56,966 --> 00:41:00,665 Kami ada beratus senjata menghadap kepala anda. 393 00:41:00,700 --> 00:41:02,132 Jadi, kenapa awak disini. 394 00:41:02,366 --> 00:41:04,770 Penduduk Bumi. 395 00:41:04,933 --> 00:41:08,909 Kami ialah penjaga keamanan Decepticons. Sedang membuat rondaan di galaksi. 396 00:41:08,985 --> 00:41:12,532 Apa awak buat ni? Ini sangat memalukan. 397 00:41:12,566 --> 00:41:16,105 Kami percaya ada penjenayah bahaya dari dunia kami.. 398 00:41:16,105 --> 00:41:18,813 sedang bersembunyi dalam dunia awak. 399 00:41:19,479 --> 00:41:20,965 Bagaimana awak nak kami tolong? 400 00:41:22,133 --> 00:41:25,032 Kami perlukan pandangan awak. 401 00:41:25,066 --> 00:41:28,832 Sebentar, awak nak mengakses satelit kami? 402 00:41:28,866 --> 00:41:31,765 Alat pemantau kami terbatas. 403 00:41:31,800 --> 00:41:35,165 Infrastruktur awak sangat primitif. 404 00:41:35,200 --> 00:41:38,732 Tapi bila digabungkan, ianya akan jadi sangat berkuasa. 405 00:41:38,766 --> 00:41:40,165 Tak, tidak boleh! 406 00:41:40,756 --> 00:41:43,532 Kita ada musuh yang sama, agen Burn! 407 00:41:43,566 --> 00:41:45,699 Planet kami sedang berperang. 408 00:41:45,733 --> 00:41:50,165 Kalau B-127 tidak dijumpai, ianya akan datang ke sini. 409 00:41:50,958 --> 00:41:54,999 Mungkin, kita boleh membantu antara satu sama lain. 410 00:41:56,372 --> 00:41:58,105 Kami akan berbincang dengan ketua kami. 411 00:41:58,233 --> 00:41:58,942 Buat masa ini.. 412 00:41:59,954 --> 00:42:01,032 Tolong ikut kami. 413 00:42:01,066 --> 00:42:03,232 Baguslah, Powell. 414 00:42:03,266 --> 00:42:05,532 Bawa kami ke ketua awak. 415 00:42:16,501 --> 00:42:18,532 Mesti tak seronok asyik tersorok dalam itu, kan? 416 00:42:20,904 --> 00:42:22,665 Ada tak sesiapa yang boleh bantu? 417 00:42:23,118 --> 00:42:24,032 Awak ada keluarga? 418 00:42:24,909 --> 00:42:27,532 Seperti mak, ayah, adik beradik.. 419 00:42:28,051 --> 00:42:29,365 Dan sayang sesama sendiri. 420 00:42:31,988 --> 00:42:35,665 Atau awak asyik bergaduh dan awak tak sabar nak mulakan hidup baru. 421 00:42:42,243 --> 00:42:43,799 Awak nak saya cuba baikinya? 422 00:42:46,382 --> 00:42:47,799 Saya akan berhati-hati, saya janji 423 00:42:57,966 --> 00:42:59,532 Wow 424 00:43:02,815 --> 00:43:04,632 Baringlah. 425 00:43:07,985 --> 00:43:09,332 Jangan bergerak. 426 00:43:11,923 --> 00:43:14,332 Mungkin ada sesuatu yang.. 427 00:43:25,530 --> 00:43:30,899 B-127, saya harap awak terima pesanan ini. 428 00:43:31,194 --> 00:43:34,532 Peperangan kita masih berjalan. 429 00:43:34,566 --> 00:43:37,265 Planet bumi. 430 00:43:37,300 --> 00:43:38,265 Keselamatan kita. 431 00:44:04,000 --> 00:44:07,065 Ravage, serang! 432 00:44:23,813 --> 00:44:25,356 Misi awak.. 433 00:44:25,570 --> 00:44:26,570 ..penting 434 00:44:26,927 --> 00:44:27,927 Saya... 435 00:44:31,966 --> 00:44:34,332 Awak okay? 436 00:44:36,800 --> 00:44:37,965 Siapakah itu? 437 00:44:38,733 --> 00:44:41,765 Suaru itu beritahu tentang suatu perang? 438 00:44:42,933 --> 00:44:44,399 Awak ada ingat apa-apa? 439 00:44:47,933 --> 00:44:52,102 Adakah VW Beetle hanya...penyamaran? 440 00:44:53,594 --> 00:44:55,499 Awak nak sembunyi dari sesuatu? 441 00:44:58,333 --> 00:45:00,065 Awak takut? 442 00:45:12,066 --> 00:45:13,765 Ianya rosak. 443 00:45:16,100 --> 00:45:18,632 Tak mengapa, saya rasa saya boleh bantu. 444 00:45:20,600 --> 00:45:22,099 Mari pulang. 445 00:45:30,533 --> 00:45:32,399 Saya hampir siap. 446 00:45:34,966 --> 00:45:37,365 Awak betul-betul sedang menontonnya? 447 00:45:41,000 --> 00:45:43,432 Awak boleh pasang yang lain kalau awak nak. 448 00:45:55,900 --> 00:45:57,999 Awak boleh buat, sayang! 449 00:46:01,433 --> 00:46:03,565 Bagus, Charlie! 450 00:46:04,600 --> 00:46:08,099 Hai Brighton Falls, dan ini adalah Charlie Watson. Pemegang pingat emas. 451 00:46:08,133 --> 00:46:09,832 - Itu sangat bagus. - Terima kasih, ayah. 452 00:46:09,866 --> 00:46:11,065 Bagaimana awak rasa? 453 00:46:11,066 --> 00:46:13,865 Tidak, kenapa awak pasang yang ini. 454 00:46:16,800 --> 00:46:19,299 Maaf. 455 00:46:19,676 --> 00:46:21,199 Saya dah siap. 456 00:46:26,100 --> 00:46:27,432 Tengoklah kalau ianya akan berfungsi. 457 00:46:41,166 --> 00:46:42,432 OKay. 458 00:46:43,866 --> 00:46:44,832 Baiklah. 459 00:46:52,458 --> 00:46:53,882 Ianya berfungsi! 460 00:46:55,233 --> 00:46:56,799 Tengoklah awak. 461 00:46:57,266 --> 00:46:59,165 Awak pandai menari. 462 00:47:06,533 --> 00:47:09,599 Awak nak tahu, B. Muzik boleh memahami apa yang awak rasa. 463 00:47:13,233 --> 00:47:15,899 Awak akan sukakan ini. Ianya baru. 464 00:47:29,933 --> 00:47:31,265 Bukan peminat The Smiths 465 00:47:32,466 --> 00:47:34,569 Okay. 466 00:47:35,033 --> 00:47:36,799 Yang ini. 467 00:47:45,466 --> 00:47:46,565 Baiklah. 468 00:47:53,333 --> 00:47:55,432 Boleh cuba The Black Hearts .. 469 00:47:56,566 --> 00:47:58,132 The Stones 470 00:47:58,166 --> 00:48:01,132 Hey, jangan sentuh yang itu. 471 00:48:06,566 --> 00:48:08,265 Itu ayah saya punya. 472 00:48:27,566 --> 00:48:29,165 Awak nak dengarkannya? 473 00:48:51,100 --> 00:48:54,099 Kami selalu dengar yang ini waktu kami membaiki Corvet. 474 00:48:59,333 --> 00:49:00,999 Ianya kegemaran dia. 475 00:49:04,833 --> 00:49:07,732 Dia selalu kata ianya membuatkan kereta itu berasa lega. 476 00:49:18,366 --> 00:49:21,699 Kami selalu membaiki kereta ini setiap hujung minggu bersama. 477 00:49:26,500 --> 00:49:28,199 Itu yang selalu kami buat. 478 00:49:31,866 --> 00:49:34,399 Pita itu tadi.. 479 00:49:38,133 --> 00:49:41,165 Itu kali terakhir saya jumpa dia. 480 00:49:44,610 --> 00:49:46,732 Dia mati sebab serangan jantung... 481 00:49:48,966 --> 00:49:50,632 dan saya tak pernah dapat ucapkan selamat tinggal. 482 00:49:54,200 --> 00:49:57,132 Saya selalu terfikir kalaulah.. 483 00:49:57,866 --> 00:49:59,865 saya dapat siap baiki kereta ini. 484 00:50:03,400 --> 00:50:06,299 Kalau saya dapat hidupkannya sekali lagi. 485 00:50:08,333 --> 00:50:10,732 Dia akan dengar saya. 486 00:50:12,200 --> 00:50:14,799 Dia mesti akan dengar. 487 00:50:52,939 --> 00:50:54,832 Saya akan sebut dengan penuh hormat.. 488 00:50:55,172 --> 00:50:56,565 Awak dah gila? 489 00:50:56,566 --> 00:50:59,599 - Itu bukannya dengan penuh hormat. - Dia betul, doktor. 490 00:50:59,600 --> 00:51:03,065 Satelit kita memainkan peranan penting dalam keselamatan nasional. 491 00:51:03,066 --> 00:51:06,732 Ini mungkin satu-satunya peluang seumur hidup. 492 00:51:07,158 --> 00:51:10,632 Boleh awak bayangkan segala kemajuan yang makhluk ini akan bawa. 493 00:51:10,633 --> 00:51:13,699 Saya boleh bayangkan. Kemajuan untuk menyerang Washington. 494 00:51:14,417 --> 00:51:17,032 - Di New York! Mungkin juga Chicago.. - Ianya takkan berlaku. 495 00:51:17,033 --> 00:51:19,732 Mereka gelarkan diri mereka Decepticons. 496 00:51:19,733 --> 00:51:21,396 Awak tak rasa pelik? 497 00:51:21,396 --> 00:51:23,873 Cukuplah, awak berdua ni! 498 00:51:24,123 --> 00:51:25,042 Tuan. 499 00:51:25,066 --> 00:51:29,188 Ini merupakan sistem robotik paling maju yang pernah wujud. 500 00:51:30,112 --> 00:51:31,536 Jika kita menolak, 501 00:51:31,536 --> 00:51:34,938 mereka hanya akan bawa teknologi mereka ke Russia. 502 00:51:37,433 --> 00:51:41,089 Awak nak dikenali sebagai punca peperangan dingin? 503 00:51:42,900 --> 00:51:44,432 Baiklah 504 00:51:45,033 --> 00:51:47,532 Kita akan tolong mencari pelarian mereka.. 505 00:51:48,366 --> 00:51:52,832 Dan bila dah selesai, awak akan ujikaji apa yang awak nak ? 506 00:51:55,066 --> 00:51:56,465 Baik, tuan. 507 00:51:57,366 --> 00:52:00,532 Tua--. Robot.. 508 00:52:02,466 --> 00:52:04,599 Selamat datang ke sektor 7. 509 00:52:04,633 --> 00:52:07,622 Baiknya awak jemput kami ke sini. 510 00:52:07,646 --> 00:52:09,646 Kami bersenang hati awak ke sini. 511 00:52:09,670 --> 00:52:12,665 - Sebagai rakan. - Terima kasih, Powell 512 00:52:12,666 --> 00:52:17,032 Ketua saya setuju beri awak kebenaran gunakan satelit kami. 513 00:52:17,033 --> 00:52:22,199 Bahkan, awak semua dibenarkan untuk guna semua teknologi yang ada. 514 00:52:22,200 --> 00:52:25,132 Ianya pusat komputer paling besar di bumi. 515 00:52:25,133 --> 00:52:27,865 Terima kasih atas bantuan anda. 516 00:52:27,866 --> 00:52:32,193 Beritahu saya, alat komunikasi vokal yang awak gunakan itu.. 517 00:52:32,817 --> 00:52:35,932 - Adakah mereka berfungsi ke seluruh dunia? - Telefon itu? 518 00:52:35,966 --> 00:52:37,599 Ya, kenapa? 519 00:52:43,400 --> 00:52:46,522 Awak kena pilih satu saja stesyen. Dan saya tahu ada banyak pilihan. 520 00:52:46,546 --> 00:52:48,546 Mungkin awak nak pergi temujanji dengan saya? 521 00:52:49,766 --> 00:52:51,665 Okay... 522 00:52:53,000 --> 00:52:55,865 - Apa yang awak nak buat ni? - Baiklah, mari lakukannya. 523 00:52:55,866 --> 00:52:58,671 Awak bukannya skema. 524 00:52:58,695 --> 00:53:01,485 Okay, mungkin awak skema. Tapi.. jangan bagi dia tahu. 525 00:53:01,509 --> 00:53:03,509 Maaf, sebab menganggu lewat malam, saya cuma.. 526 00:53:04,259 --> 00:53:05,637 Hah? 527 00:53:06,159 --> 00:53:09,710 Awak kena pergi! 528 00:53:09,734 --> 00:53:13,135 Tidak, tak mengapa. Boleh awak duduk? 529 00:53:13,135 --> 00:53:14,832 Jangan menjerit, okay? 530 00:53:14,856 --> 00:53:15,932 Apa benda tu? 531 00:53:15,933 --> 00:53:18,288 Tak mengapa. Cuba bertenang. Bernafas. 532 00:53:18,912 --> 00:53:21,632 - Pertama sekali, Hai. - Hai. 533 00:53:21,833 --> 00:53:23,299 Saya Charlie. 534 00:53:23,300 --> 00:53:24,932 Saya Memo. Hai. 535 00:53:24,966 --> 00:53:27,332 Hai, Memo. 536 00:53:27,766 --> 00:53:31,332 - Seronok dapat berjumpa awak. - Seronok juga.. 537 00:53:31,766 --> 00:53:35,299 Saya tahu apa yang awak nampak, Ianya agak gila. Saya boleh jelaskan. 538 00:53:36,666 --> 00:53:38,816 Ya, saya tak boleh jelaskan. Tapi dengar sini.. 539 00:53:38,840 --> 00:53:40,484 Kalau awak beritahu sesiapa apa yang awak nampak, 540 00:53:40,508 --> 00:53:42,508 Saya akan langgar awak dengan kereta saya. 541 00:53:45,099 --> 00:53:47,007 - Jeez! - Itu agak.. 542 00:53:47,031 --> 00:53:49,031 Tak, saya tak bermaksud nak berkasar, okay? 543 00:53:49,066 --> 00:53:53,932 Apa yang saya cuba beritahu ialah tiada siapa boleh tahu tentangnya, okay? 544 00:53:56,196 --> 00:53:57,999 Awak janji? 545 00:53:58,533 --> 00:54:00,699 - Ya. - Okay. 546 00:54:06,100 --> 00:54:08,732 Bumblebee, awak boleh keluar. 547 00:54:17,766 --> 00:54:19,732 - Ianya .. - Lelaki.. 548 00:54:20,733 --> 00:54:22,632 Wow. 549 00:54:26,500 --> 00:54:29,356 Dia tak berhenti-henti buat begitu sepanjang hari.. 550 00:54:29,380 --> 00:54:31,380 dan saya tak tahu kenapa. 551 00:54:33,233 --> 00:54:35,165 Hey, tengoklah refleksi dia.. 552 00:54:35,766 --> 00:54:38,732 Oh, tuhan. Oh! 553 00:54:38,766 --> 00:54:40,235 - Yo, beri saya baju awak. - Hah? 554 00:54:40,235 --> 00:54:41,656 Beri saya baju awak. 555 00:54:41,700 --> 00:54:42,910 Maksud awak baju yang saya sedang pakai ni? 556 00:54:42,934 --> 00:54:44,443 Ya, ya. Cepatlah! Saya akan pulangkannya. 557 00:54:44,467 --> 00:54:45,932 Okay. 558 00:54:46,133 --> 00:54:48,165 Cepat! Bagi baju awak. 559 00:54:53,166 --> 00:54:54,965 Baiklah. 560 00:55:00,333 --> 00:55:02,325 Tunggu, tunggu. Hey, jangan.. 561 00:55:02,325 --> 00:55:04,251 - Awak tak perlu buat begini. - Ya, saya perlu buat. 562 00:55:04,533 --> 00:55:06,432 Mari sini! 563 00:55:06,433 --> 00:55:08,399 - Saya tahu, saya tahu. - Marilah! 564 00:55:15,800 --> 00:55:17,199 Maafkan saya. 565 00:55:17,233 --> 00:55:21,032 Saya tahu saya dah janji tapi.. saya tak boleh nak pulangkannya. 566 00:55:41,207 --> 00:55:43,223 Ianya menakjubkan. 567 00:55:43,666 --> 00:55:46,557 Mereka menggabungkan teknologi kita. 568 00:55:46,581 --> 00:55:49,341 Satelit, telefon, komputer. 569 00:55:49,366 --> 00:55:53,983 Mereka mencipta sebuah kumpulan penuh dengan maklumat. 570 00:55:54,007 --> 00:55:56,553 Pelbagai data hanya dihujung jari mereka. 571 00:55:56,800 --> 00:55:58,732 Ianya menakjubkan. 572 00:55:58,733 --> 00:56:01,167 Dia orang yang pelik, 573 00:56:01,391 --> 00:56:04,693 Mereka sedang menjejakinya dalam tahap energon. 574 00:56:04,693 --> 00:56:08,575 Ianya seperti isyarat hanya untuk spesis mereka. 575 00:56:08,599 --> 00:56:11,447 Ianya hebat. Ianya sangat cantik.. 576 00:56:12,500 --> 00:56:14,399 Hello? Hello? 577 00:56:14,600 --> 00:56:18,432 Awak berikan satelit kita, komunikasi.. entah apa lagi. 578 00:56:18,453 --> 00:56:22,099 Dalam masa sehari, mereka pula akan berikan data yang cukup.. 579 00:56:22,123 --> 00:56:26,375 bukan hanya untuk buru B-127 tapi mereka semua. 580 00:56:27,633 --> 00:56:31,565 Biar mereka siapkan kerja mereka. Biarkan mereka cari B-127. 581 00:56:31,600 --> 00:56:34,557 Kemudian saya akan berikan awak kebenaran untuk musnahkan mereka semua.. 582 00:56:35,163 --> 00:56:37,686 ..gunakan sebagai alat ganti. 583 00:56:38,133 --> 00:56:39,965 Baiklah tuan! 584 00:56:41,066 --> 00:56:43,399 Jadi awak tak tahu dari mana dia datang? 585 00:56:43,666 --> 00:56:44,965 Tak tahu. 586 00:56:44,966 --> 00:56:47,065 Awak tak pernah terfikir nak hubungi polis? 587 00:56:48,266 --> 00:56:49,682 Apa yang mereka akan buat, Emmo? 588 00:56:49,706 --> 00:56:51,627 Mereka hanya akan hantar dia ke makmal.. 589 00:56:51,651 --> 00:56:53,238 dan buat ujikaji sains terhadap dia. 590 00:56:53,787 --> 00:56:55,402 Sains yang pelik! 591 00:56:55,885 --> 00:56:58,308 Tiub plastik dan periuk dan belanga! 592 00:56:58,333 --> 00:57:00,874 Awak semakin pandai menggunakannya, Bee. 593 00:57:00,898 --> 00:57:02,898 DJ Bumble disini! Woo Hoo! 594 00:57:07,733 --> 00:57:10,032 Sebab itulah awak asyik tukar siaran? 595 00:57:11,133 --> 00:57:13,832 Awak cuba nak belajar bercakap dengan sendiri? 596 00:57:16,933 --> 00:57:20,932 - Tak mungkin - Oh tuhan, Bee! Awak memang bijak! 597 00:57:31,066 --> 00:57:32,565 Apa yang terjadi disini? 598 00:57:32,566 --> 00:57:36,399 Itu Trip dari sekolah. Dia kata dia sibuk minggu ni. 599 00:57:36,866 --> 00:57:39,399 Awak nak keluar. 600 00:57:41,866 --> 00:57:44,699 - Ini agak seronok. - Okay.. 601 00:57:44,733 --> 00:57:45,832 Bee, kami akan datang semula. 602 00:57:46,033 --> 00:57:48,132 Jangan buat macam-macam. 603 00:57:48,666 --> 00:57:51,365 Hey, semua. Mari sini Trip nak terjun! 604 00:57:51,400 --> 00:57:52,999 Apa yang jadi disana? 605 00:57:54,266 --> 00:57:57,599 - Taklah! Bukannya tinggi sangat. - Bukankah, itu Trip Summers? 606 00:57:57,633 --> 00:57:59,318 Oh, awak kenal Trip? 607 00:57:59,342 --> 00:58:02,223 Ya, saya pernah tumpahkan air lemon atas dia sekali. 608 00:58:02,266 --> 00:58:05,699 Mari kita tengok kalau ada sesiapa yang berani terjun dengan saya. 609 00:58:09,966 --> 00:58:12,332 - Sukarela yang berani! - Tak, saya tak.. 610 00:58:12,566 --> 00:58:14,165 Bukan saya yang buat. 611 00:58:14,168 --> 00:58:16,168 Awak ada sentuhannya! 612 00:58:17,393 --> 00:58:22,234 Awak ada bakatnya! 613 00:58:23,866 --> 00:58:26,532 Hey! Saya kenal awak. 614 00:58:26,933 --> 00:58:28,847 Taklah, saya minta tentang itu. 615 00:58:28,871 --> 00:58:31,026 Awak dalam pasukan terjunan bersama adik saya. 616 00:58:31,366 --> 00:58:33,465 Saya nampak awak menang peringkat negeri berberapa tahun lalu. 617 00:58:34,024 --> 00:58:35,899 Ohh, ya 618 00:58:35,900 --> 00:58:39,019 Tuan tuan dan Puan puan! Acara ini jadi semakin menarik! 619 00:58:39,143 --> 00:58:42,267 Kita ada juara terjunan disini! 620 00:58:45,566 --> 00:58:47,234 Ya, sebenarnya saya.. saya tak.. 621 00:58:47,234 --> 00:58:48,897 Saya dah lama tak lakukannya. 622 00:58:48,921 --> 00:58:51,121 Oh, jangan risau. Saya takkan biar awak mula dulu. 623 00:59:06,400 --> 00:59:09,532 Budak terjun! Tak cukup lagi ke? 624 00:59:17,266 --> 00:59:22,932 Terjun! Terjun! Terjun! 625 00:59:22,933 --> 00:59:24,332 Marilah! 626 00:59:24,800 --> 00:59:29,965 Terjun! Terjun! 627 00:59:41,566 --> 00:59:43,565 - Kemana awak nak pergi? - Kemana awak nak pergi, sayang? 628 00:59:43,700 --> 00:59:45,512 - Awak okay? - Jom balik saja. 629 00:59:45,536 --> 00:59:48,023 Saya ingat awak dari pasukan terjun. 630 00:59:53,033 --> 00:59:55,032 Kemana awak nak pergi, sayang? 631 01:00:02,366 --> 01:00:04,460 Apa yang terjadi tadi? 632 01:00:04,484 --> 01:00:06,799 Itu peluang untuk awak naikkan nama. 633 01:00:06,800 --> 01:00:08,532 Apa masalah awak, Tina? 634 01:00:08,533 --> 01:00:11,432 - Bukankah itu lelaki Churros? - Mana jala rambut awak, kawan? 635 01:00:11,533 --> 01:00:14,330 Ianya dalam tong sampah, saya nampak awak buangkannya dalam tong sampah.. 636 01:00:14,354 --> 01:00:17,054 selepas awak gunakannya untuk.. kebaikan .. tapi.. 637 01:00:17,500 --> 01:00:20,732 Kereta ini memalukan. 638 01:00:21,566 --> 01:00:24,732 Awak patut suruh ayah awak belikan yang lebih baik. 639 01:00:27,800 --> 01:00:29,565 Oh, sekejap. 640 01:00:30,200 --> 01:00:31,299 Maaf. 641 01:00:48,533 --> 01:00:51,799 - Awak okay? - Saya tak apa-apa. 642 01:00:51,800 --> 01:00:53,599 Mereka semua bodoh. 643 01:00:54,333 --> 01:00:57,232 Saya rasa saya tahu sesuatu yang akan buatkan awak lebih baik. 644 01:00:57,900 --> 01:01:01,404 - Apa? - Balas dendam! 645 01:01:02,666 --> 01:01:05,265 - Saya tak mahu balas dendam. - Saya nak. 646 01:01:05,566 --> 01:01:07,865 Bagaimana dengan awak, Bee? Nak balas dendam? 647 01:01:11,070 --> 01:01:12,664 Balas dendam! 648 01:01:15,200 --> 01:01:17,499 Jomlah, Saya ada idea. 649 01:01:19,100 --> 01:01:21,199 Ini rumah Tina. 650 01:01:22,600 --> 01:01:25,099 Dan ini tisu tandas. 651 01:01:25,100 --> 01:01:28,932 Orang gunakannya untuk.. Sini, ambil sajalah. 652 01:01:33,500 --> 01:01:35,632 Tak, tak. 653 01:01:35,984 --> 01:01:39,065 Awak perlu..lemparkannya. 654 01:01:40,433 --> 01:01:41,832 Begini. 655 01:01:45,033 --> 01:01:46,499 Boleh tahan. 656 01:01:58,788 --> 01:02:00,131 - Hm. - Boleh tahan. 657 01:02:00,213 --> 01:02:03,935 Ya, okay Bee. Awak akan jadi pembaling telur kami, kan? 658 01:02:04,733 --> 01:02:06,599 Saya suka itu. 659 01:02:06,633 --> 01:02:08,699 - Awak nampak ni? - M-hm. 660 01:02:10,966 --> 01:02:14,199 Awak ambil sebiji begini. 661 01:02:14,500 --> 01:02:16,875 Dan disitu.. ialah sasaran awak. 662 01:02:16,899 --> 01:02:19,599 - Betul tu. - Faham? Kemudian begini.. 663 01:02:21,666 --> 01:02:24,932 - Awak rasa kita patut.. - Mungkin perlu ajar dia.. 664 01:02:25,500 --> 01:02:28,165 Oh! 665 01:02:29,933 --> 01:02:32,199 Bee apa yang.. 666 01:02:55,000 --> 01:02:57,299 - Sembunyi, sembunyi.. - Okay sembunyi. 667 01:02:59,802 --> 01:03:01,468 - Teruskan tunduk! - Okay, okay. Okay. 668 01:03:02,745 --> 01:03:03,745 Sembunyi, Bee! 669 01:03:15,766 --> 01:03:17,532 Lari! Lari! 670 01:03:31,933 --> 01:03:34,565 Mak! 671 01:03:47,466 --> 01:03:50,599 Itu sangat..seronok! 672 01:03:50,900 --> 01:03:53,465 Jantung saya berdebar gila! 673 01:03:55,466 --> 01:03:57,499 Hentikan kereta sekarang. 674 01:03:57,566 --> 01:04:01,099 Tak tak tak! Bee, apa awak buat ni. 675 01:04:01,168 --> 01:04:05,343 Saya tak boleh pandu pada..55! 676 01:04:10,833 --> 01:04:12,799 Bumblebee! Berhenti! 677 01:04:30,472 --> 01:04:31,796 Oh, tuhan. 678 01:04:42,166 --> 01:04:44,665 Oh, tuhan. Kita akan masuk penjara. 679 01:04:51,166 --> 01:04:55,832 Ada sebuah kereta kuning VW memandu dengan sendiri di Terowong Peaco. 680 01:05:38,200 --> 01:05:39,732 Selamat malam. 681 01:05:43,866 --> 01:05:45,732 Selamat malam. 682 01:05:54,833 --> 01:05:57,132 Selamat malam, Bee! 683 01:06:09,300 --> 01:06:12,065 Baiklah, kawan. Saya kena pergi kerja, okay? 684 01:06:12,891 --> 01:06:14,591 Bee, dengar sini. 685 01:06:14,716 --> 01:06:16,869 Awak kena tunggu dalam garaj ini, okay? 686 01:06:17,093 --> 01:06:20,173 Selepas apa yang jadi semalam, saya pasti polis sedang mencari awak. 687 01:06:20,197 --> 01:06:23,732 Dan awak pula sangat menonjol. 688 01:06:24,000 --> 01:06:26,199 Saya akan kembali, faham? 689 01:06:29,300 --> 01:06:30,899 Ambil ni. 690 01:06:32,366 --> 01:06:34,499 Awak boleh ambil pop-tart saya. 691 01:06:44,766 --> 01:06:49,865 Saya perlu awak pergi ke gerai pisang, dan curi lidi mereka. 692 01:06:50,800 --> 01:06:52,199 Kita kehabiskan lidi. 693 01:06:52,200 --> 01:06:54,665 Tak boleh kalau kita jual sosej tanpa lidi? 694 01:06:55,033 --> 01:06:56,399 Tak. 695 01:09:35,466 --> 01:09:37,532 - Apa jadi disini? - Kita dah berjaya rasanya. 696 01:09:37,533 --> 01:09:38,716 Dimana lokasi itu? 697 01:09:38,740 --> 01:09:39,922 Berdekatan dengan San Francisco. 698 01:09:39,946 --> 01:09:41,946 Satu pekan bernama Brighton Falls. 699 01:10:00,333 --> 01:10:03,332 Awak ada panggilan peribadi. 700 01:10:07,200 --> 01:10:09,699 - Hello? - Charlie.Charlie. Hey, ini Memo. 701 01:10:09,700 --> 01:10:12,799 Awak kena pulang rumah...sekarang. 702 01:10:19,100 --> 01:10:21,565 Ianya sangat teruk. Sangat sangat teruk. 703 01:10:26,800 --> 01:10:28,832 Dimana Bumblebee? 704 01:10:34,233 --> 01:10:35,665 Bumblebee? 705 01:10:35,700 --> 01:10:38,920 Apa yang awak dah buat? Apa yang awak fikir ni? 706 01:10:38,920 --> 01:10:40,432 Apa... 707 01:10:40,433 --> 01:10:43,432 Saya dah pesan awak bersembunyi dalam garaj! 708 01:10:44,233 --> 01:10:45,699 Baguslah! 709 01:10:49,600 --> 01:10:52,859 Saya tak marah, okay. Ini salah saya. 710 01:10:53,483 --> 01:10:55,483 Saya tak sepatutnya tinggal awak seorang diri. 711 01:10:59,433 --> 01:11:01,982 Okay, mungkin tak perlu bertukar sepenuhnya. 712 01:11:02,006 --> 01:11:04,006 Kami masih perlu bawa awak melalui pintu itu. 713 01:11:05,100 --> 01:11:07,099 Mari, kawan. 714 01:11:07,966 --> 01:11:09,765 Tak mengapa. 715 01:11:28,200 --> 01:11:30,432 Habislah saya. 716 01:11:43,133 --> 01:11:48,565 - Dan sekarang awak cacat seumur hidup. - Sayang, jaga rambut saya. 717 01:11:53,100 --> 01:11:56,232 Pergi! Pergi! Diam-diam. 718 01:11:56,266 --> 01:11:57,965 Mak, tunggu. 719 01:11:59,833 --> 01:12:01,532 Oh my God! 720 01:12:03,900 --> 01:12:05,865 - Mak? - Apa yang terjadi? 721 01:12:05,866 --> 01:12:07,846 Mak, saya minta maaf. Ini semua salah saya. 722 01:12:07,870 --> 01:12:09,665 Apa yang awak buat dengan TV saya? 723 01:12:09,666 --> 01:12:13,332 Tapi, mak. Saya boleh jelaskan. Kita akan cakap pasal ni nanti, okay? 724 01:12:13,333 --> 01:12:15,157 - Sekarang, saya kena pergi. - Awak bergurau ke? 725 01:12:15,181 --> 01:12:16,840 Tidak! Awak takkan kemana-mana. 726 01:12:16,840 --> 01:12:18,548 Ianya tentang kereta saya. Ianya sangat penting. 727 01:12:18,672 --> 01:12:22,439 Ianya tentang kereta awak yang awak asyik terperuk dalam garaj tu.. 728 01:12:22,439 --> 01:12:25,999 .. entah buat apa? - Mak, saya tak boleh sekarang ni! 729 01:12:26,300 --> 01:12:28,099 Oh, tidak! Awak boleh. 730 01:12:28,133 --> 01:12:30,265 Charlie, awak boleh! 731 01:12:30,300 --> 01:12:34,532 Saya nak penat! Sikap awak! Awak asyik buat perangai! 732 01:12:34,533 --> 01:12:37,799 Awak bawa pulang besi buruk tu tanpa beritahu saya! 733 01:12:37,823 --> 01:12:41,244 Semua orang dalam keluar ini cuba nak bahagia, 734 01:12:41,244 --> 01:12:43,668 Dan awak asyik nak menyusahkan orang lain. 735 01:12:43,692 --> 01:12:45,644 Awak nak tahu, mak? Hanya disebabkan mak dah lupakannya.. 736 01:12:45,668 --> 01:12:47,031 dan bahagian dengan hidup baru mak.. 737 01:12:47,032 --> 01:12:48,832 ..tak bermakna saya pun rasa yang sama. 738 01:12:48,866 --> 01:12:52,754 Awak jumpa pengganti ayah saya dan saya masih belum jumpa, saya takkan pernah jumpa. 739 01:12:52,778 --> 01:12:55,238 Jadi, saya minta maaf kalau saya menyusahkan. 740 01:12:55,238 --> 01:12:56,487 Tapi 10 bulan dari sekarang, 741 01:12:56,511 --> 01:12:58,511 mak dah tak perlu lagi menghadap perangai saya. 742 01:13:00,533 --> 01:13:02,165 Charlie! 743 01:13:11,766 --> 01:13:13,499 Hey, awak okay? 744 01:13:14,433 --> 01:13:15,965 Ya. 745 01:13:18,818 --> 01:13:21,072 Awak nak tahu, sejak ayah saya mati saya.. 746 01:13:21,096 --> 01:13:24,478 jadi angan-angan bagi semua orang, dan saya bencikannya. 747 01:13:25,466 --> 01:13:27,551 Ianya seolah-olah, semua orang mahukan saya berpura-pura.. 748 01:13:27,575 --> 01:13:29,433 ..macam tiada apa pernah berlaku dan ianya 749 01:13:29,457 --> 01:13:31,369 sukar untuk dilakukan! 750 01:13:33,633 --> 01:13:37,432 Tentang ayah awak. Saya betul-betul minta maaf. 751 01:13:37,466 --> 01:13:38,999 Terima kasih. 752 01:13:39,166 --> 01:13:43,165 Awak tahu ada satu, kata-kata yang saya suka. 753 01:13:43,700 --> 01:13:47,932 " Malam yang gelap menghasilkan bintang yang paling terang" 754 01:13:51,866 --> 01:13:53,899 Indah bunyinya. 755 01:13:54,200 --> 01:13:57,499 Mak saya baca dalam buku. 756 01:14:11,000 --> 01:14:14,065 Keluar dan jauhkan diri dari kenderaan itu. 757 01:14:14,900 --> 01:14:17,532 Bertenang, Bee! 758 01:14:25,700 --> 01:14:27,065 Apa yang terjadi ni? 759 01:14:27,888 --> 01:14:29,196 Hey! 760 01:14:29,220 --> 01:14:31,220 Berhenti! 761 01:14:31,600 --> 01:14:33,232 Lepaskan saya! 762 01:14:34,033 --> 01:14:36,299 - Senjata, sekarang! Tangkap dia! - Lari! 763 01:14:36,500 --> 01:14:38,699 Tidak, jangan lari! Jangan lari! 764 01:14:42,000 --> 01:14:43,299 Dan dia lari. 765 01:15:06,466 --> 01:15:08,965 Tolong beritahu saya mereka pihak kita. 766 01:15:21,133 --> 01:15:25,265 Tiada lagi berlari! Tiada lagi bersembunyi! 767 01:15:29,133 --> 01:15:33,188 B-127, awak ialah pengkhianat dan penakut! 768 01:15:33,541 --> 01:15:35,975 Beritahu kami, dimana Optimus Prime bersembunyi? 769 01:15:38,900 --> 01:15:40,665 Bee, jaga-jaga! 770 01:15:42,833 --> 01:15:44,965 Kenapa dia tidak melawan? 771 01:15:45,033 --> 01:15:46,565 Kenapa awak tidak melawan? 772 01:15:46,566 --> 01:15:49,232 Biarkan dia! Tolonglah! 773 01:15:52,300 --> 01:15:53,899 Lagi! 774 01:15:56,700 --> 01:15:58,999 Pukul lagi! 775 01:15:59,266 --> 01:16:02,499 Berhenti! Hentikannya! 776 01:16:32,100 --> 01:16:34,429 Anak awak curi barang milik kerajaan, Puan Watson. 777 01:16:34,453 --> 01:16:37,076 Dia mengalami masalah, tapi.. 778 01:16:37,100 --> 01:16:39,568 .. kami tak tahu ianya sebesar ini. 779 01:16:39,949 --> 01:16:42,422 Saya,..Charlie sayang. 780 01:16:42,422 --> 01:16:45,330 Dengan sini, saya tidak curi apa-apa dan dia bukannya milik mereka. 781 01:16:45,336 --> 01:16:49,320 - Dia ? - Puan,.. saya yakin yang ianya bukan biasa-biasa. 782 01:16:49,320 --> 01:16:51,846 Dan ianya adalah mesin perang yang berbahaya. 783 01:16:51,846 --> 01:16:53,247 Tak! Dia tak bahaya, okay mak? 784 01:16:53,271 --> 01:16:54,971 Dia bukannya mesin perang! 785 01:16:54,995 --> 01:17:00,365 Saya tak tahu dia apa, tapi dia kawan saya. 786 01:17:00,400 --> 01:17:02,764 Puan, anak awak mengalami pengalaman yang trauma hari ini. 787 01:17:02,788 --> 01:17:04,777 Mungkin dia tidak faham apa yang dia lihat. 788 01:17:04,777 --> 01:17:06,142 Masih lagi bercelaru. 789 01:17:06,166 --> 01:17:09,116 Tak, saya tak apa-apa, mak! Saya okay! 790 01:17:09,140 --> 01:17:11,869 Okay? Awak kena percayakan saya! Tolonglah! Saya tak curi apa-apa. 791 01:17:11,869 --> 01:17:14,132 Berhenti! Masuk ke bilik awak. 792 01:17:21,633 --> 01:17:25,978 Awak nak tahu, bila saya mula nak matang. Saya pun ada mencuri. 793 01:17:26,400 --> 01:17:30,332 - Saya curi sekotak biskut dulu. - Ya, kami tahu. 794 01:18:12,895 --> 01:18:14,293 Boom! 795 01:18:15,233 --> 01:18:17,065 Dapat pun! 796 01:18:17,133 --> 01:18:18,884 Oh, mak mesti akan suka! 797 01:18:18,908 --> 01:18:20,488 Dengar, Otis. Awak perlu pulang ke rumah. 798 01:18:20,489 --> 01:18:22,832 - Mak! - Tak, Otis! 799 01:18:22,866 --> 01:18:25,134 Berhenti! Kenapa awak buat begitu? 800 01:18:25,158 --> 01:18:27,158 Lepaskan saya! Awak terpegang.. 801 01:18:28,066 --> 01:18:31,199 Saya akan beritahu satu rahsia, kalau awak diam. 802 01:18:31,633 --> 01:18:35,987 Okay, ini bilik saya. 803 01:18:36,000 --> 01:18:39,327 Buatlah macam rumah sendiri. Ini sebenarnya barang kakak saya. 804 01:18:39,369 --> 01:18:42,441 Dia suka pekena saya, dengan letakkan barang dia disini. 805 01:18:42,466 --> 01:18:44,722 - Boleh saya duduk? - Ya, silakan. 806 01:18:44,722 --> 01:18:48,666 Penduduk Brighton Falls menyaksikan sesuatu yang pelik petang ini. 807 01:18:48,690 --> 01:18:50,987 Pasukan tentera mula mengerumuni masuk ke pekan.. 808 01:18:51,011 --> 01:18:54,858 .. dari apa yang kami tahu, ianya latihan ketenteraan. 809 01:18:54,925 --> 01:18:57,841 yang dijalankan di Lapangan Tentera MacKinnon. 810 01:18:57,866 --> 01:19:00,416 Kalau Bumblebee masih hidup, dia pastinya ada disitu. 811 01:19:01,366 --> 01:19:02,978 Kita kena pergi, kita kena cuba selamatkan dia. 812 01:19:03,002 --> 01:19:05,204 Saya nak ikut. Saya akan jadi pemerhati. 813 01:19:05,707 --> 01:19:07,007 Tak, awak takb boleh. 814 01:19:07,066 --> 01:19:08,865 - Bolehlah! - Tidak, Otis. 815 01:19:08,866 --> 01:19:11,340 - Tapi saya boleh tolong.. - Dengar, saya perlukan orang disini. 816 01:19:12,064 --> 01:19:13,894 Saya perlukan orang yang boleh dipercayai. 817 01:19:13,918 --> 01:19:15,776 supaya mak dan Ron tak sedar yang saya hilang. 818 01:19:15,777 --> 01:19:17,473 Saya orang yang boleh dipercayai. 819 01:19:18,958 --> 01:19:20,699 Mestilah. 820 01:19:24,916 --> 01:19:26,555 Semoga berjaya. 821 01:19:26,792 --> 01:19:29,301 Awak pun, mari sini! 822 01:19:36,009 --> 01:19:37,605 Mari lakukannya. 823 01:19:40,061 --> 01:19:43,305 Beritahu kami dimanakah Optimus Prime dan yang lain sedang bersembunyi.. 824 01:19:43,442 --> 01:19:45,928 dan kami boleh tamatkan peperangan ini. 825 01:19:48,275 --> 01:19:50,134 - Beritahu! - Siapa.. 826 01:19:50,158 --> 01:19:51,635 .. Optimus Prime? 827 01:19:51,859 --> 01:19:54,348 Awak tak perlu risau, manusia Powell. 828 01:19:54,433 --> 01:19:56,699 Peluang terakhir. 829 01:20:02,833 --> 01:20:05,365 Awak pasti ini idea yang baik? 830 01:20:05,366 --> 01:20:07,270 Ianya idea yang teruk, tapi saya mesti cuba. 831 01:20:07,594 --> 01:20:10,081 Tunggu, jangan! Benda tu.. 832 01:20:10,539 --> 01:20:13,408 - Bagaimana awak tahu eletriknya ditutup? - Saya tak tahu, marilah. 833 01:20:19,221 --> 01:20:23,465 - Boleh saya? - Sel memorinya telah rosak. 834 01:20:23,766 --> 01:20:26,132 Tamatkan dia! 835 01:20:30,666 --> 01:20:33,010 Kita mesti terus berjuang 836 01:20:33,034 --> 01:20:35,927 ...berkumpula semua, dan bina semula rampas semula rumah kita. 837 01:20:36,100 --> 01:20:38,660 Tapi kita perlu mengundur terlebih dahulu. 838 01:20:38,660 --> 01:20:40,690 Awak akan pergi ke Bumi. 839 01:20:40,690 --> 01:20:43,364 Apabila kami dah kumpulkan semua, kami akan sertai awak. 840 01:20:43,546 --> 01:20:45,749 Awak mesti lindungi planet itu. 841 01:20:45,773 --> 01:20:50,591 Kalau Decepticons jumpa, puak kita sememangnya pupus. 842 01:20:50,700 --> 01:20:52,999 Berhati-hati, tentera. 843 01:20:53,400 --> 01:20:55,599 Saya akan datang. 844 01:20:57,366 --> 01:20:59,699 Prime akan datang ke sini? 845 01:20:59,900 --> 01:21:01,817 Mereka semua akan datang kesini. 846 01:21:02,041 --> 01:21:06,260 Inilah peluang kita untuk hapuskan Autobots selamanya. 847 01:21:06,533 --> 01:21:09,584 Kita akan musnahkan seluruh planet. 848 01:21:10,208 --> 01:21:12,408 Kita mesti sampaikan pesanan ke Cybertron secepat mungkin. 849 01:21:12,432 --> 01:21:15,332 - Ini Burns. - Beritahu mereka untuk bawa tentera. 850 01:21:16,000 --> 01:21:19,165 - Burns, kita buat kesilapan besar. - Powell? 851 01:21:19,566 --> 01:21:22,155 Dan disebabkan bantuan manusia.. 852 01:21:22,605 --> 01:21:24,983 ..saya tahu bagaimana nak sampaikan pesanan kita. 853 01:21:25,300 --> 01:21:28,516 Mereka menggunakan satelit kita, mereka mahu panggil tentera mereka. 854 01:21:29,040 --> 01:21:30,614 Mereka nak bunuh kita semua! 855 01:21:31,200 --> 01:21:35,287 Terima kasih atas bantuan awak, Powell. 856 01:21:36,232 --> 01:21:38,382 Dia milik awak. 857 01:21:38,433 --> 01:21:40,089 - Tidak! - Powell? 858 01:21:40,113 --> 01:21:42,599 - Awak kena hentikan mereka. - Powell! Powell! 859 01:21:46,466 --> 01:21:50,132 - Dimana gamnya? - Awak potong wayar yang ke TV? 860 01:21:50,442 --> 01:21:52,712 Ron! Oh! 861 01:21:53,233 --> 01:21:56,199 Charlie! Charlie! 862 01:21:56,666 --> 01:21:59,232 Bagus! Benda ni masih berfungsi. 863 01:22:00,066 --> 01:22:01,799 Mana kakak awak? 864 01:22:02,866 --> 01:22:06,169 Charlie telah jatuh sakit dan mesti kekal dalam biliknya untuk sepanjang hari. 865 01:22:06,213 --> 01:22:09,181 Dia tak mahu diganggu. Jangan masuk ke bilik dia. 866 01:22:09,666 --> 01:22:11,165 Apa? 867 01:22:15,333 --> 01:22:19,499 Charlie telah jatuh sakit dan mesti kekal dalam biliknya untuk sepanjang hari. 868 01:22:19,628 --> 01:22:20,642 Dia tidak mahu.. 869 01:22:20,766 --> 01:22:24,099 Otis, awak guna dadah ke? 870 01:22:24,100 --> 01:22:26,684 Tidak, jangan! Mak, mak tolong! Berhenti! 871 01:22:26,708 --> 01:22:29,035 - Charlie? - Mak tak perlu masuk.. 872 01:22:29,059 --> 01:22:31,059 - Mak! Mak, berhenti! - Otis! 873 01:22:37,600 --> 01:22:39,332 Mana dia? 874 01:22:41,466 --> 01:22:44,399 - Dia.. - Otis! 875 01:22:46,366 --> 01:22:49,647 Saya jumpa saya menara untuk hantarkan pesanan kita. Ianya dekat, 876 01:22:51,400 --> 01:22:55,514 B-127, saya hampir terlupa. 877 01:22:55,514 --> 01:22:57,696 Saya tak lupa. 878 01:22:59,300 --> 01:23:01,299 Tidak, jangan tembak! 879 01:23:19,800 --> 01:23:21,432 Bee! 880 01:23:21,433 --> 01:23:22,775 Bee? 881 01:23:22,800 --> 01:23:24,465 Cakaplah sesuatu, Bee! 882 01:23:27,266 --> 01:23:28,499 Oh--- 883 01:23:30,668 --> 01:23:32,893 Saya boleh baiki dia. 884 01:23:32,917 --> 01:23:35,490 Saya boleh baiki. 885 01:23:38,165 --> 01:23:40,269 - Charlie... - Awak kena bangun, Bee! 886 01:23:41,093 --> 01:23:44,006 Awak perlu bangun! Tolong! 887 01:23:45,766 --> 01:23:48,086 Charlie, kita kena pergi. 888 01:23:48,283 --> 01:23:49,868 Charlie... 889 01:23:51,932 --> 01:23:53,485 - Senjata itu! - Apa? 890 01:23:53,485 --> 01:23:55,256 Senjata elektrik tu. Ambilkan. 891 01:23:57,021 --> 01:23:59,018 Saya boleh baiki awak. 892 01:24:00,754 --> 01:24:03,628 Tolonglah, Bee. Kembali pada saya. 893 01:24:10,481 --> 01:24:12,312 Cepat, ambil lagi satu. 894 01:24:18,405 --> 01:24:20,792 Bangun! 895 01:24:22,433 --> 01:24:25,582 Tolonglah, Bee! 896 01:24:39,891 --> 01:24:41,391 Maafkan saya. 897 01:25:05,863 --> 01:25:07,799 Oh, tuhanku. 898 01:25:07,933 --> 01:25:10,082 Cepat, Bee. Kita kena keluar dari sini. 899 01:25:21,766 --> 01:25:25,232 Charlie! Ada ramai orang diluar sana. 900 01:25:25,800 --> 01:25:27,471 Kita kena pergi sekarang! 901 01:25:27,666 --> 01:25:28,334 Mari, Bee! 902 01:25:28,358 --> 01:25:30,165 Awak kena bangun. Boleh awak bangun? 903 01:25:30,566 --> 01:25:33,231 - Awak pintu menghalang saya! - Cepat cepat! 904 01:25:34,933 --> 01:25:36,908 Mereka pasang bom! Kita kena pergi! 905 01:25:36,933 --> 01:25:38,599 Bee, cepat! 906 01:25:39,833 --> 01:25:42,965 - Charlie? - Awak kena bangun, cepat! 907 01:25:42,966 --> 01:25:43,899 - Tiga! - Charlie! 908 01:25:43,900 --> 01:25:45,399 - Cepat! - Dua! 909 01:25:45,400 --> 01:25:47,399 - Cepat! - Satu! 910 01:25:47,466 --> 01:25:49,032 Charlie! 911 01:26:05,597 --> 01:26:07,293 Memo. 912 01:26:10,100 --> 01:26:12,782 Memo? Memo, bangun. 913 01:26:14,766 --> 01:26:16,799 Berhati-hati. 914 01:26:19,333 --> 01:26:21,199 Berhati-hati. 915 01:26:23,100 --> 01:26:25,815 Jangan tembak. Bawa budak itu keluar. 916 01:26:27,533 --> 01:26:30,432 Memo, bangun! Memo? 917 01:26:30,666 --> 01:26:33,216 - Datang sini, budak! - Hey, jangan! 918 01:26:34,233 --> 01:26:36,799 Bee! Lari! 919 01:26:38,433 --> 01:26:40,754 Bee! No!Bee! Jangan! 920 01:26:41,067 --> 01:26:42,776 Lari! Lepaskan saya! 921 01:26:42,900 --> 01:26:44,420 Kita kena duduk jauh dari benda itu! 922 01:26:47,200 --> 01:26:49,307 - Tangkap dia! - Jangan! Berhenti! 923 01:26:49,807 --> 01:26:51,665 Jangan! Berhenti! 924 01:26:51,665 --> 01:26:53,474 Tangkap dia! Bukakan dia! 925 01:26:53,484 --> 01:26:55,243 Pecahkan dia ke beberapa bahagian! 926 01:26:56,168 --> 01:26:58,240 Jangan ganggu dia! Awak tak faham! 927 01:27:00,100 --> 01:27:02,362 Saya merayu, tolonglah! 928 01:27:02,362 --> 01:27:04,145 Budak, berhenti! Ianya sebuah mesin! 929 01:27:04,266 --> 01:27:06,709 Dia lebih baik dari awak semua! 930 01:27:06,933 --> 01:27:08,765 Sudah cukup! 931 01:27:31,866 --> 01:27:33,399 Oh sial! 932 01:27:44,281 --> 01:27:45,693 Oh, tidak! 933 01:27:57,072 --> 01:28:00,066 Tunduk! Cari tempat sembunyi! 934 01:28:15,966 --> 01:28:17,499 Bee! 935 01:28:19,333 --> 01:28:21,332 Bee! 936 01:28:23,008 --> 01:28:24,769 Bee, berhenti! 937 01:28:43,800 --> 01:28:46,532 Awak dah ingat, kan? 938 01:28:51,500 --> 01:28:53,665 Mereka dah kembali. 939 01:28:58,333 --> 01:28:59,832 Oh, tuhan. 940 01:29:00,266 --> 01:29:01,932 Awak okay? 941 01:29:02,000 --> 01:29:04,732 Ya, saya tak apa-apa. 942 01:29:04,800 --> 01:29:07,265 Kita kena pergi dari sini. 943 01:29:07,700 --> 01:29:10,199 Kita kena bawa awak ke tempat lebih selamat. 944 01:29:12,933 --> 01:29:15,299 Bee, awak kena berhenti. Mereka akan bunuh awak. 945 01:29:15,866 --> 01:29:21,422 Kalau Decepticons jumpa bumi, puak kita sememangnya pupus. 946 01:29:22,583 --> 01:29:24,032 Okay. 947 01:29:24,033 --> 01:29:26,299 Kalau begitu kita lawan. 948 01:29:33,333 --> 01:29:35,232 Mari pergi. Masuklah. 949 01:29:37,400 --> 01:29:39,865 Saya akan cuba lengahkan masa mereka ni. 950 01:29:50,233 --> 01:29:52,020 Awak cium saya ke? 951 01:29:52,936 --> 01:29:55,974 - Di pipi. - Masih dikira. 952 01:30:02,533 --> 01:30:04,532 Masih dikira. 953 01:30:13,233 --> 01:30:14,999 Berhenti! 954 01:30:16,166 --> 01:30:17,241 Berhenti! 955 01:30:22,166 --> 01:30:24,065 Nampaknya, itu tak berjaya. 956 01:30:47,866 --> 01:30:50,632 Cepat ! Bee, laju! 957 01:30:52,966 --> 01:30:54,599 Kita perlu bila tali pinggang. 958 01:30:54,623 --> 01:30:55,632 Oh, tuhan. Oh, tuhan. 959 01:30:55,633 --> 01:30:58,296 Tak mengapa. Dia akan curi robot dia semula, lawan dengan polis.. 960 01:30:58,320 --> 01:31:00,199 ..bunuh dua lagi robot besar dan balik kepada kita. 961 01:31:00,200 --> 01:31:01,999 Diam, Otis! 962 01:31:02,133 --> 01:31:05,468 Kelihatan seperti kejar-mengejar sedang berlaku, 963 01:31:05,492 --> 01:31:07,492 di luar Lapangan Tentera Mackinnon. 964 01:31:07,635 --> 01:31:09,247 Masuk kanan! Masuk kanan! 965 01:31:21,600 --> 01:31:23,432 Dekat lagi! Dekat lagi! 966 01:31:23,500 --> 01:31:27,065 Kalau awak terlepas kereta itu, saya akan cabut muka awak. 967 01:31:30,566 --> 01:31:33,399 - Ya tuhan! - Tak mengapa, semuanya dalam kawalan. 968 01:31:37,166 --> 01:31:38,532 Charlie! 969 01:31:38,533 --> 01:31:41,099 Awak hentikan kereta itu sekarang! 970 01:31:41,100 --> 01:31:43,419 Apa yang awak buat ini sangat membahayakan! 971 01:31:43,443 --> 01:31:45,443 Mak, awak kena keluar dari sini, okay? 972 01:31:49,533 --> 01:31:53,199 Mak! Mak kena percayakan saya, tolonglah! 973 01:31:53,866 --> 01:31:56,388 Charlie! Kita perlu tolong dia, Ron! 974 01:31:56,412 --> 01:31:58,012 Pegang kuat! 975 01:32:00,666 --> 01:32:02,865 Oh tidak! 976 01:32:05,333 --> 01:32:07,532 - Jangan halang laluan! -Oh, tuhan! 977 01:32:07,566 --> 01:32:10,723 - Apa awak buat ni? - Saya tonton "Miami Vice"! 978 01:32:14,366 --> 01:32:16,065 Yah! 979 01:32:16,200 --> 01:32:19,265 Saya boleh buat! Saya boleh buat! 980 01:32:19,266 --> 01:32:21,206 Saya boleh buat! 981 01:32:42,933 --> 01:32:44,832 Pemanduan yang cantik, Ron! 982 01:32:47,166 --> 01:32:48,732 Semua orang okay? 983 01:32:48,833 --> 01:32:51,665 Ron! Kita ada anak dalam kereta! 984 01:32:52,000 --> 01:32:53,937 Saya cuba selamatkan anak lagi seorang. 985 01:32:53,961 --> 01:32:56,325 Apa yang .. 986 01:32:56,533 --> 01:32:59,599 Otis? Otis, awak tak apa-apa? 987 01:33:00,666 --> 01:33:04,199 Itu sangat..hebat! 988 01:33:31,266 --> 01:33:33,977 Saya persiapkan satelit untuk hantar pesanan kita. 989 01:33:34,001 --> 01:33:37,799 [ Markas Autobots dikenalpasti. Hantar tentera ke Bumi ] 990 01:33:52,966 --> 01:33:55,540 Okay, apa rancangan awak? 991 01:33:59,266 --> 01:34:01,299 Ini rancangan awak? 992 01:34:01,559 --> 01:34:04,175 Saya benci rancangan ini. Bee, saya nak tolong! 993 01:34:05,121 --> 01:34:09,645 ♪ Saya tak mahu apa-apa terjadi pada si dia ♪ 994 01:34:10,300 --> 01:34:12,165 Awak betul-betul bercakap. 995 01:34:12,166 --> 01:34:15,299 Dan awak layan The Smiths! 996 01:34:24,500 --> 01:34:26,099 Hati-hati! 997 01:34:28,400 --> 01:34:30,132 [ PUSAT TRANSMISSI ] 998 01:34:34,566 --> 01:34:38,147 Uruskan dia! Dan habiskan kerja kali ini. 999 01:34:54,666 --> 01:34:56,565 Oh, sial! 1000 01:35:23,166 --> 01:35:25,432 Bagaimana saya nak naik atas sana? 1001 01:36:49,466 --> 01:36:52,999 [ BERSEDIA UNTUK DIHANTAR ] 1002 01:36:59,833 --> 01:37:02,699 Itu dia! Yang atas menara! 1003 01:38:02,300 --> 01:38:04,565 Awak fikir rantai kecil ni boleh menangkap.. 1004 01:38:43,433 --> 01:38:45,232 Bertahan! 1005 01:39:04,766 --> 01:39:06,932 Apa yang awak sedang lakukan? 1006 01:39:45,633 --> 01:39:47,065 Cepat! 1007 01:39:52,400 --> 01:39:53,332 Cepatlah! 1008 01:39:53,333 --> 01:39:54,932 [ BERSEDIA UNTUK DIHANTAR ] 1009 01:40:09,400 --> 01:40:11,832 [ KEHILANGAN KUASA ] 1010 01:40:13,736 --> 01:40:15,136 Tidak! 1011 01:40:36,366 --> 01:40:40,785 Selepas saya bunuh awak, saya bunuh dia! 1012 01:40:40,809 --> 01:40:42,146 Bee, tidak! 1013 01:40:45,344 --> 01:40:47,173 Ha-Ha! Awak terlepas. 1014 01:40:53,900 --> 01:40:55,765 Awak akan bunuh kita berdua! 1015 01:41:05,033 --> 01:41:06,965 Bumblebee! 1016 01:42:30,733 --> 01:42:32,399 Awak! 1017 01:42:38,066 --> 01:42:40,132 Awak kena keluar dari sini. 1018 01:42:41,066 --> 01:42:42,732 Apa maksud awak? 1019 01:42:42,733 --> 01:42:44,832 Maksud saya, kawan saya akan datang. 1020 01:42:45,533 --> 01:42:47,699 Mereka akan mencari dia. 1021 01:42:50,500 --> 01:42:52,165 Terima kasih. 1022 01:42:54,733 --> 01:42:56,232 Terima kasih. 1023 01:43:10,900 --> 01:43:12,965 Hey, tentera! 1024 01:43:43,433 --> 01:43:46,299 Saya disini. Saya dah sampai. 1025 01:43:46,566 --> 01:43:48,237 Apa yang terjadi? 1026 01:43:48,466 --> 01:43:50,799 Dunia sudah diselamatkan, budak. 1027 01:43:51,133 --> 01:43:52,532 Bagus. 1028 01:43:53,800 --> 01:43:55,765 Bagus. 1029 01:43:58,138 --> 01:44:00,602 Boleh awak hubungi mak saya? 1030 01:44:08,900 --> 01:44:10,799 Sampai disini saja, Bee. 1031 01:44:32,354 --> 01:44:34,366 ♪ Jom pergi! ♪ 1032 01:44:35,500 --> 01:44:38,132 Bee, saya tak boleh ikut awak. 1033 01:44:47,666 --> 01:44:50,693 Ada orang diluar sana yang perlukan awak. 1034 01:44:53,233 --> 01:44:55,532 Dan begitu juga saya. 1035 01:45:03,433 --> 01:45:05,899 Saya tak sanggup lepaskan awak. 1036 01:45:13,066 --> 01:45:15,332 Terima kasih..sangat-sangat. 1037 01:45:15,333 --> 01:45:17,999 ..kerana berikan suara saya. 1038 01:45:22,166 --> 01:45:24,532 Terima kasih sebab.. 1039 01:45:25,600 --> 01:45:29,099 ..buatkan saya rasa seperti dulu semula. 1040 01:45:33,000 --> 01:45:36,065 Saya takkan lupakan awak. 1041 01:45:46,600 --> 01:45:49,265 Selamat tinggal, Bumblebee! 1042 01:46:17,166 --> 01:46:18,665 Takkanlah! 1043 01:46:19,533 --> 01:46:21,299 Awak bergurau ke? 1044 01:46:22,366 --> 01:46:26,032 Selama ini awak boleh jadi Camaro? 1045 01:46:26,466 --> 01:46:28,765 Oh, tuhanku! 1046 01:46:29,362 --> 01:46:31,431 Jangan pernah.. 1047 01:46:32,009 --> 01:46:34,407 Jangan pernah awak lupakan saya.. 1048 01:46:35,407 --> 01:46:37,747 Jangan, jangan, jangan, jangan.. 1049 01:46:40,425 --> 01:46:42,425 Jangan pernah awak lupakan saya. 1050 01:47:15,633 --> 01:47:17,432 Silakan, puan. 1051 01:47:25,264 --> 01:47:26,192 Sayang! 1052 01:47:26,800 --> 01:47:28,711 Nasib baik awak baik-baik saja. 1053 01:47:28,735 --> 01:47:30,735 Terima kasih sebab datang, Mak. 1054 01:47:35,533 --> 01:47:37,265 Pemanduan yang baik, Ron. 1055 01:47:37,300 --> 01:47:39,531 Saya masih lagi belajar. 1056 01:47:42,500 --> 01:47:44,232 Otis. 1057 01:47:45,033 --> 01:47:47,332 Mereka paksa saya beritahu. 1058 01:47:48,800 --> 01:47:50,537 Saya lega mereka buat begitu. 1059 01:47:50,700 --> 01:47:53,232 Saya tak boleh lakukannya tanpa awak semua. 1060 01:47:57,800 --> 01:47:59,465 Hey, Charlie! 1061 01:48:00,879 --> 01:48:02,311 Oh! 1062 01:48:04,733 --> 01:48:06,899 Saya akan datang kembali, okay? 1063 01:48:10,000 --> 01:48:13,265 Wow. Apa jadi pada awak hari ni? 1064 01:48:13,300 --> 01:48:14,442 Oh, ini? 1065 01:48:14,466 --> 01:48:16,466 Oh, awak tahu, robot bergaduh.. 1066 01:48:16,547 --> 01:48:19,091 ..kejar-mengejar, kemusnahan antarabangsa. 1067 01:48:19,833 --> 01:48:21,732 Macam biasa. 1068 01:48:21,766 --> 01:48:23,199 - Bagus. - Yeah. 1069 01:48:34,596 --> 01:48:37,132 Oh! Ahm. Yeah.. 1070 01:48:37,300 --> 01:48:40,495 - Tidak, kita bukan tahap itu lagi. - No.Yep.Okay,okay. 1071 01:48:40,519 --> 01:48:46,771 SARIKATA OLEH BOSSKU 1072 01:48:59,338 --> 01:49:02,596 Kawan lama. Awak telah selamatkan planet ini. 1073 01:49:03,165 --> 01:49:08,207 Disebabkan awak, kita ada masa depan, B-127. 1074 01:49:08,452 --> 01:49:11,573 Nama..saya..ialah..Bumblebee. 1075 01:49:38,059 --> 01:49:40,074 Mari kita lihat kalau ianya berjaya. 1076 01:49:40,661 --> 01:49:42,610 Ya tuhan! Yeah! 1077 01:49:52,489 --> 01:49:54,489 Feel free to correct them. Thanks - Nilnuwan -