1
00:05:36,490 --> 00:05:36,820
اسمتو بگو

2
01:33:10,450 --> 01:33:14,200
ايچيگو ، اون نامه اي رو که بهت دادم ميتونستي بخوني

3
01:33:14,980 --> 01:33:17,510
نقاشي هاي زشتت خيلي پر دردسر بودن

4
01:33:17,510 --> 01:33:20,390
منظورت چيه؟ چيِ اون اينقدر بده؟

5
01:33:20,390 --> 01:33:22,000
.... چقدر بده

6
01:33:23,040 --> 01:33:24,350
چي شده؟

7
01:33:24,660 --> 01:33:28,840
.... کُن ! من به کلي فراموش کرده بودم

8
01:33:29,120 --> 01:33:32,440
صحبت کردن با اونو ، اونم
از ما بوده؟

9
01:33:32,610 --> 01:33:34,440
خواهر

10
01:33:35,080 --> 01:33:37,530
جيگر

11
01:33:37,820 --> 01:33:40,530
خواهر

12
01:33:41,820 --> 01:33:45,090
جيگر

13
00:00:36,140 --> 00:00:38,530
.... تموم شد

14
00:00:46,170 --> 00:00:47,650
کسي اونجاس؟

15
00:01:09,360 --> 00:01:11,420
اين ماشين چيه؟

16
00:01:11,420 --> 00:01:12,420
مايوري ساما

17
00:01:16,360 --> 00:01:17,360
...چيزي شده

18
00:01:17,360 --> 00:01:18,760
تو کي هستي؟

19
00:01:18,760 --> 00:01:19,850
...مايوري ساما

20
00:01:19,850 --> 00:01:20,930
دور بمون

21
00:01:20,930 --> 00:01:22,930
ميخواي منو دستگير کني؟

22
00:01:34,830 --> 00:01:36,070
دور بمون

23
00:01:36,390 --> 00:01:38,070
دور بمون

24
00:01:47,410 --> 00:01:48,440
... ميوري ساما ، چي

25
00:01:48,440 --> 00:01:49,760
ولم کن

26
00:01:57,380 --> 00:02:01,270
آژير اضطراري از طرف آزمايشگاه شماره 9

27
00:02:01,270 --> 00:02:05,260
علت حادثه هنوز مشخص نشده

28
00:02:05,260 --> 00:02:09,150
اون منطقه به طور کامل محاصره شده

29
00:02:09,150 --> 00:02:14,950
... تکرار ميکنم .... تمام 13 گروه محافظ بايد

30
00:02:13,320 --> 00:02:14,330
اينه؟

31
00:02:28,470 --> 00:02:29,440
!عقب نشيني

32
00:02:29,440 --> 00:02:31,000
اين ديگه چه کوفتيه؟

33
00:02:32,460 --> 00:02:33,930
برو ، سريع

34
00:02:37,410 --> 00:02:39,340
چي؟

35
00:02:43,040 --> 00:02:44,930
لطفاً وايسيد کاپيتان کروتسوچي

36
00:02:44,930 --> 00:02:46,930
به من نزديک نشو

37
00:02:47,560 --> 00:02:49,460
تو ميخواهي منو دستگير کني؟

38
00:02:52,020 --> 00:02:52,920
تو

39
00:02:58,550 --> 00:03:02,260
چت شده ؟ بالاخره گمش کردي؟

40
00:03:33,840 --> 00:03:35,050
چي؟

41
00:03:44,920 --> 00:03:46,700
دردسر سازه

42
00:04:19,230 --> 00:04:20,980
چي شده؟

43
00:04:22,680 --> 00:04:24,320
.... تو نبايد بري

44
00:04:27,680 --> 00:04:28,710
کي اونجاس؟

45
00:04:44,800 --> 00:04:48,790
من زندگي تورو محو کردم

46
00:05:03,710 --> 00:05:05,170
.... سيريتي

47
00:05:06,770 --> 00:05:08,750
سوبام ، عجله کن

48
00:05:23,950 --> 00:05:25,250
.... اين خوبه

49
00:05:25,250 --> 00:05:28,100
بهتره از دست شينيگامي ها خلاص بشي

50
00:05:28,440 --> 00:05:30,760
ما  تازه متولد شديم

51
00:05:31,090 --> 00:05:33,390
اونا اسير شدن

52
00:05:46,500 --> 00:05:57,500
H.M.K
Orochimaru :ترجمه و زيرنويس
www.AnimHome.com

53
00:06:13,400 --> 00:06:14,470
اون چي بود؟

54
00:06:17,230 --> 00:06:19,260
تو اين مدت چکار ميکردي؟

55
00:06:19,260 --> 00:06:22,290
..سعي ميکردم نامه رسيده از طرف خواهر رو بخونم ، ولي

56
00:06:22,290 --> 00:06:24,960
اون نامه به صورت کد نوشته شده بود .... من نتونستم بفهمم

57
00:06:27,190 --> 00:06:30,540
بيوکايوجي ... گابوده ... کي .... تو

58
00:06:31,590 --> 00:06:32,770
اين طرحها اشاره به چيزي هستن؟

59
00:06:32,770 --> 00:06:33,730
اينه؟ WTF

60
00:06:36,700 --> 00:06:40,300
اينا نمونه از هنر خواهر جانمه ، مودب باش بي حيا

61
00:06:40,300 --> 00:06:41,620
مسخرس

62
00:06:41,620 --> 00:06:44,190
و اون خواهر جون کيه؟

63
00:06:44,190 --> 00:06:47,110
چي ؟ خواهر خواهر ديگه

64
00:06:47,110 --> 00:06:50,060
داري چي زر زر ميکني ؟ ديوونه شدي؟

65
00:06:50,060 --> 00:06:52,340
تو اون کسي هستي که داري ديونه ميشي

66
00:06:52,780 --> 00:06:54,010
من خسته شدم

67
00:06:54,010 --> 00:06:55,510
من دارم ميرم بخوابم

68
00:06:55,510 --> 00:06:58,380
!هي تو ، اين خنده دار نيست

69
00:07:19,490 --> 00:07:20,400
ايچيگو

70
00:07:20,400 --> 00:07:21,710
کروساکي ايچيگو

71
00:07:23,240 --> 00:07:24,770
احمق

72
00:07:26,730 --> 00:07:28,370
گستاخ

73
00:07:30,510 --> 00:07:32,480
اينو نگو

74
00:07:37,330 --> 00:07:39,720
تو يه شينيگامي ميشي

75
00:07:45,480 --> 00:07:46,560
رويکا

76
00:07:48,380 --> 00:07:51,480
!هي کون بلند شو

77
00:07:51,580 --> 00:07:53,190
ديگه چه مرگته؟

78
00:07:58,060 --> 00:08:02,100
اين نقاشي شبيه اينه که چندتا سوسک بقل يه هندونه نسشتن

79
00:08:02,100 --> 00:08:03,920
پس اين حشره ها بايد سوسک باشن

80
00:08:03,920 --> 00:08:05,480
.... منظورش اين بوده

81
00:08:05,480 --> 00:08:09,820
من از مجتمع ارواح خارج شدم براي يه سري کار

82
00:08:09,820 --> 00:08:13,220
من چند روز ديگه برميگردم ، منتظر من نمونيد

83
00:08:13,220 --> 00:08:14,600
با احترام

84
00:08:14,600 --> 00:08:15,660
رويکا

85
00:08:17,630 --> 00:08:19,270
انجمن ارواح

86
00:08:26,070 --> 00:08:27,170
....بفرما

87
00:08:28,150 --> 00:08:30,170
متأسفم که اذيتت کردم ، اورورو

88
00:08:37,740 --> 00:08:42,000
... خوب .... در مورد  چي

89
00:08:42,000 --> 00:08:42,970
کوچکي روکيا

90
00:08:43,030 --> 00:08:44,820
اوه! کوچکي روکيا

91
00:08:46,220 --> 00:08:47,350
اون کيه؟

92
00:08:47,350 --> 00:08:49,960
منظورت چيه؟ اون روکياس

93
00:08:49,960 --> 00:08:52,170
اون مشتريه توئه

94
00:08:52,170 --> 00:08:55,160
مشتري من؟

95
00:08:58,570 --> 00:09:00,580
درسته .... اسم اون درست اونجاس

96
00:09:00,580 --> 00:09:01,210
درسته؟

97
00:09:01,210 --> 00:09:02,000
... ولي

98
00:09:02,000 --> 00:09:05,210
متأسفم ، من واقعا اونو يادم نمي آد

99
00:09:06,880 --> 00:09:07,940
چي شده؟

100
00:09:07,940 --> 00:09:09,330
کي ميدونه؟

101
00:09:09,330 --> 00:09:12,900
تو هم يه لحظه همه چيزو در مورد اون ياد رفته؟

102
00:09:14,220 --> 00:09:16,400
نميدونم  اتفاقي براي روکيا افتاده يا نه؟

103
00:09:16,400 --> 00:09:24,060
خب در مورد روکيا نميدونم ولي چندتا حادثه امشب تو سيريتي اتفاق افتاد

104
00:09:24,060 --> 00:09:24,780
حادثه؟

105
00:09:25,960 --> 00:09:31,540
سرجوخه ي گروه 12 ناگهان ديوونه شد و آزمايشگاه رو خراب کرد

106
00:09:31,540 --> 00:09:35,400
و به نظر مياد بخش سوم سيريتي هم خراب شده

107
00:09:35,400 --> 00:09:36,530
چي؟

108
00:09:36,530 --> 00:09:39,960
اگه اين دوتا حادثه يجوري به هم ربط داشته باشن

109
00:09:39,960 --> 00:09:43,780
از دست دادن حافظه ي مارو توضيح ميده

110
00:09:43,780 --> 00:09:45,380
اين نظر منه

111
00:09:47,370 --> 00:09:51,120
حالا تو چطور با روکيا سان ارتباط داري؟

112
00:09:51,120 --> 00:09:52,310
خب

113
00:09:55,960 --> 00:09:58,030
اون يه دوست مهمه

114
00:09:58,480 --> 00:10:00,620
اون خواهر مورد علاقه ي منه

115
00:10:00,620 --> 00:10:04,150
بيا بريم ايچيگو ، بريم به مجتمع ارواح

116
00:10:04,520 --> 00:10:05,820
اوروهارا سان

117
00:10:05,820 --> 00:10:07,820
لطفا سنکايمون

118
00:10:08,030 --> 00:10:09,820
پس که اينطوره

119
00:10:21,930 --> 00:10:23,830
گزارش

120
00:10:23,830 --> 00:10:26,580
موقعيت فعلي

121
00:10:26,580 --> 00:10:28,580
سيزده گروه محافظ

122
00:10:28,580 --> 00:10:32,810
در تلاشن بفهمن که علت اين حوادث چي بوده

123
00:10:57,480 --> 00:10:58,580
خب خب

124
00:11:01,530 --> 00:11:08,310
ايچيگو ، وحشتناکه ، نگاه کن

125
00:11:09,340 --> 00:11:10,200
هي

126
00:11:10,940 --> 00:11:13,110
اين چجور شوخي ايه؟

127
00:11:13,110 --> 00:11:15,110
اين شوخي نيست

128
00:11:15,460 --> 00:11:17,690
يه قتل عام بوده

129
00:11:17,690 --> 00:11:20,270
کاپيتانها خوبن اما بقيه

130
00:11:20,270 --> 00:11:23,320
خواهر ، خواهر جان خوبه مگه نه ؟

131
00:11:23,320 --> 00:11:24,030
آره ؟

132
00:11:24,030 --> 00:11:24,590
خفه شو

133
00:11:24,590 --> 00:11:25,980
ساکت باش

134
00:11:25,980 --> 00:11:28,170
بيا  دنبال روکيا بگرديم

135
00:11:41,530 --> 00:11:43,650
دروازه بستس

136
00:11:43,650 --> 00:11:45,410
چقدر بد

137
00:11:51,320 --> 00:11:52,190
اين

138
00:11:52,190 --> 00:11:53,580
اونو ميشناسي؟

139
00:11:53,580 --> 00:11:55,420
اونو قبلا ديدم

140
00:11:55,950 --> 00:11:57,420
هيساگي سان

141
00:11:57,890 --> 00:11:59,980
چه اتفاقي افتاده؟

142
00:12:00,170 --> 00:12:01,160
انجامش بده

143
00:12:20,040 --> 00:12:20,900
چي؟

144
00:12:21,640 --> 00:12:22,550
داره مياد

145
00:12:26,470 --> 00:12:28,130
هياپاکان

146
00:12:52,420 --> 00:12:53,650
اينجاست

147
00:12:54,270 --> 00:12:57,430
هي تو ، فرار نکن

148
00:13:20,860 --> 00:13:23,480
روکيا راهو بهمون نشون ميده

149
00:13:23,480 --> 00:13:24,630
بزن بريم

150
00:13:26,220 --> 00:13:28,540
هي اون چي بود؟

151
00:13:32,770 --> 00:13:34,220
اينا ديگه کين؟

152
00:13:36,720 --> 00:13:38,200
اين چيه؟

153
00:13:38,200 --> 00:13:41,200
اون ماسک ... تو چي هستي ديگه؟

154
00:13:41,200 --> 00:13:44,860
ايچيگو اونو نميشناسي؟ هي

155
00:13:45,870 --> 00:13:49,120
هيساگي سان اين منم ، کروساکي ايچيگو

156
00:13:49,120 --> 00:13:49,850
بگيريدش

157
00:14:03,470 --> 00:14:04,830
متجاوز

158
00:14:09,040 --> 00:14:12,950
هي ايچيگو من نميدونم چه خبره ، اما اين خطرناک نيست؟

159
00:14:12,950 --> 00:14:14,270
هيساگي سان

160
00:14:14,270 --> 00:14:17,440
نميخوام با شما بجنگم

161
00:14:18,650 --> 00:14:21,070
وايسا

162
00:14:27,960 --> 00:14:29,980
اون متجاوزه

163
00:14:29,980 --> 00:14:32,510
نذاريد فرار کنه

164
00:14:32,510 --> 00:14:35,060
تو مسئول همه اينها هستي؟

165
00:14:36,010 --> 00:14:38,790
منم ايچيگو ، منو نميشناسي؟

166
00:14:38,790 --> 00:14:41,430
در مورد چي حرف ميزني؟

167
00:14:42,290 --> 00:14:44,530
بسه رنجي

168
00:14:44,530 --> 00:14:46,530
نميخوام با تو بجنگم

169
00:14:46,530 --> 00:14:50,030
لعنت به تو چطور اسم منو ميدوني؟

170
00:14:51,740 --> 00:14:54,900
گوش کن رنجي ، روکيا در خطره

171
00:14:54,900 --> 00:14:56,340
روکيا؟

172
00:14:56,340 --> 00:14:59,370
در مورد چي حرف ميزني؟

173
00:15:01,040 --> 00:15:03,530
امکان نداره روکيا رو فراموش کرده باشي

174
00:15:03,530 --> 00:15:04,840
اين روکيائه

175
00:15:04,840 --> 00:15:05,840
روکيا؟

176
00:15:12,890 --> 00:15:15,760
امکان نداره تو روکيا رو فراموش کرده باشي، رنجي ؟

177
00:15:17,140 --> 00:15:19,670
نميدونم در مورد چي حرف ميزني

178
00:15:19,670 --> 00:15:20,980
رنجي

179
00:15:22,050 --> 00:15:23,550
چي شده؟

180
00:15:23,550 --> 00:15:24,980
اين چيزيه که منم ميخوام بفهمم

181
00:15:27,620 --> 00:15:28,940
آباراي رو دنبال کن

182
00:15:32,440 --> 00:15:34,470
چکار ميخوايم بکنيم؟

183
00:15:34,470 --> 00:15:35,740
حالا بيا

184
00:15:43,540 --> 00:15:44,860
تو

185
00:15:45,700 --> 00:15:47,470
نميتوني فرار کني

186
00:15:47,470 --> 00:15:49,470
کامامورا سان

187
00:15:49,470 --> 00:15:50,650
پيداشون کنيد

188
00:15:50,650 --> 00:15:51,780
لعنتي

189
00:15:51,780 --> 00:15:53,240
صبر کنيد

190
00:15:57,280 --> 00:15:58,840
عوضي ها

191
00:15:59,450 --> 00:16:00,790
بانکاي

192
00:16:04,070 --> 00:16:07,330
اين غول چشه؟

193
00:16:11,610 --> 00:16:12,930
هي داره مياد

194
00:17:11,580 --> 00:17:12,430
اين؟

195
00:17:14,870 --> 00:17:15,970
آبم

196
00:17:15,970 --> 00:17:17,080
برش گردون

197
00:17:17,080 --> 00:17:18,770
خودم ميکشمت

198
00:17:22,410 --> 00:17:24,160
سريع

199
00:17:27,500 --> 00:17:29,050
اينوزوري

200
00:17:32,690 --> 00:17:34,210
روکيا

201
00:17:37,050 --> 00:17:41,020
هي تو کي هستي ، اين چيه؟

202
00:17:47,710 --> 00:17:49,600
تو

203
00:17:49,600 --> 00:17:54,430
هي ، اگه صورتتو بهش نشون ندي اون يادش نمياد

204
00:17:56,130 --> 00:17:57,700
فهميدم

205
00:18:01,690 --> 00:18:03,800
ببين روکيا

206
00:18:03,800 --> 00:18:05,420
مارو يادت مياد؟

207
00:18:13,620 --> 00:18:16,940
موقعيت چيه؟

208
00:18:16,940 --> 00:18:19,150
شماره موقعيتها تحت تاثير قرار گرفته..

209
00:18:19,150 --> 00:18:22,110
رو ي 200 قفل شده

210
00:18:22,110 --> 00:18:25,600
اين پخش سوم سيريتي هست

211
00:18:25,600 --> 00:18:28,170
مجروحان چطورن؟

212
00:18:28,170 --> 00:18:30,300
تا حالا چيزي شبيه اين نديده بودم

213
00:18:30,300 --> 00:18:34,610
با يه ماده اي پوشيده شدن ، درست مثل مجسمه

214
00:18:34,610 --> 00:18:38,440
امکان نداره علائم حياتي رو چک کنيم

215
00:18:39,100 --> 00:18:40,940
و کروتسوچي؟

216
00:18:40,940 --> 00:18:44,420
اصلا جواب نميده

217
00:18:44,610 --> 00:18:48,100
او نهيچي يادش نمياد حتي خودشو

218
00:18:48,100 --> 00:18:52,480
اونم بخشي از حافظه شو از دست داده

219
00:18:52,480 --> 00:18:59,720
کاپيتان کومامورا ، از متجاو زچه خبر؟

220
00:19:00,600 --> 00:19:06,550
اون يه ماسک شبيه هولوها ميزنه و سطح رياتسوش هم درحد يه کاپيتانه

221
00:19:07,060 --> 00:19:08,550
واقعا؟

222
00:19:08,550 --> 00:19:09,570
بله

223
00:19:09,570 --> 00:19:14,620
بدترين قسمتش اينه که اون بخوبي همه مارو ميشناسه

224
00:19:14,740 --> 00:19:16,460
کاپيتا کوچيکي

225
00:19:16,460 --> 00:19:21,410
انگار خيلي به سرجوخه آباراي نزديکه ، حتي اونو به اسم کوچيک صدا ميزنه

226
00:19:21,770 --> 00:19:23,490
اگه درست باشه

227
00:19:23,490 --> 00:19:28,410
معلوم نيست فرد مسئول کيه

228
00:19:29,570 --> 00:19:31,430
اين منو اذيت ميکنه

229
00:19:31,430 --> 00:19:32,700
چي؟

230
00:19:32,700 --> 00:19:36,180
چيز خاصي نيست ، فقط به دلايلي منو اذيت ميکنه

231
00:19:36,680 --> 00:19:38,920
اين دستوره

232
00:19:38,920 --> 00:19:42,790
کساني که عضو سيريتي نيستند دستگير کنيد

233
00:19:42,790 --> 00:19:47,430
و براي متاجاوز آماده باشيد

234
00:20:01,770 --> 00:20:04,900
متاسفم ، منو ببخشيد  ، منو نکشيد

235
00:20:05,320 --> 00:20:06,320
من کجام؟

236
00:20:06,320 --> 00:20:07,610
توي فاضلاب

237
00:20:07,610 --> 00:20:09,710
فقط داشتم اينجارو تميز ميکردم

238
00:20:09,710 --> 00:20:12,120
و يه دفعه از بالا افتادي

239
00:20:12,120 --> 00:20:15,540
مثل هميشه درمان تو فوق العادس

240
00:20:17,060 --> 00:20:18,980
منو  ميشناسي؟

241
00:20:22,830 --> 00:20:27,200
حالا که فکر ميکنم ، حس کردم قبلا هم درمانت کردم

242
00:20:31,510 --> 00:20:35,000
متاسفم ، دارم خيال پردازي ميکنم

243
00:20:37,050 --> 00:20:38,900
اميدي نداشته باش

244
00:20:42,820 --> 00:20:47,520
گم شدي مگه نه ؟

245
00:20:47,520 --> 00:20:49,040
ميتوني بگي؟

246
00:20:49,040 --> 00:20:50,410
بله

247
00:20:50,410 --> 00:20:55,890
وقتي کسي رو معالجه ميکنم ميتونم احساسشو حس کنم

248
00:20:55,890 --> 00:20:59,500
تمام دردهات ، فيزيکي و ذهني

249
00:20:59,850 --> 00:21:02,740
اينجا نشستن کمکي نميکنه

250
00:21:02,750 --> 00:21:04,300
داري ميري؟

251
00:21:04,440 --> 00:21:05,350
بله

252
00:21:11,460 --> 00:21:14,740
متاسفم تو دردسر افتادي ، هاناتارو

253
00:21:14,740 --> 00:21:16,400
مشکلي نيست

254
00:21:20,920 --> 00:21:23,090
چطور اسم منو ميدونست

255
00:21:28,210 --> 00:21:31,110
بيا روکيا اين حالتو بهتر ميکنه

256
00:21:35,100 --> 00:21:36,280
چطوره؟

257
00:21:36,280 --> 00:21:37,570
عاليه

258
00:21:37,570 --> 00:21:39,570
خوشحالم

259
00:21:40,870 --> 00:21:42,590
ميتونم چيزي ازت بپرسم؟

260
00:21:42,590 --> 00:21:43,680
بله

261
00:21:43,680 --> 00:21:49,500
من تورو ميشناسم اما راستش هيچي يادم نمياد

262
00:21:51,130 --> 00:21:55,480
اين نامه ....يادم نمياد کي از تو گرفتمش

263
00:21:55,480 --> 00:22:01,390
عايه ميتونيم يکم از نقاشي هايي که ميکشيدي رو کپي کنيم

264
00:22:01,390 --> 00:22:03,870
مطمئنم که يادت مياد

265
00:22:04,670 --> 00:22:06,770
چرا اسمتو ننوشتي؟

266
00:22:07,720 --> 00:22:09,340
ما اسم نداريم

267
00:22:09,890 --> 00:22:12,030
اسم نداري؟

268
00:22:14,190 --> 00:22:17,250
اما قول داده بودي يکي به ما بدي

269
00:22:17,250 --> 00:22:18,680
قول داده بودم؟

270
00:22:18,680 --> 00:22:20,460
بهت قول داده بودم؟

271
00:22:20,460 --> 00:22:21,300
بله

272
00:22:21,300 --> 00:22:24,720
معمولا والدين رو بچه هاشون اسم ميزارن

273
00:22:24,720 --> 00:22:28,780
به خاطر همين گفتي که براي ما اسم ميذاري

274
00:22:29,390 --> 00:22:31,620
من رو شما اسم بذارم

275
00:22:31,620 --> 00:22:32,430
بله

276
00:22:42,500 --> 00:22:44,820
چکار کرديد اينقدر خيسيد؟

277
00:22:46,810 --> 00:22:49,340
روکيا ميخواستي درمورد چي حرف بزني؟

278
00:22:49,340 --> 00:22:50,360
چي؟

279
00:22:51,980 --> 00:22:54,820
شماها اسم نداريد درسته؟

280
00:22:54,820 --> 00:22:58,180
چون خيلي وقته شمارو ميشناسم ميتونم بهتون کمک کنم اسم داشته باشيد

281
00:22:58,180 --> 00:23:00,380
اگه دلتون بخواد

282
00:23:02,590 --> 00:23:04,920
چيه ؟ اگه نميخوايد به من بگيد

283
00:23:04,920 --> 00:23:06,410
خيلي خوشحالم

284
00:23:07,050 --> 00:23:10,460
هميشه دوست داشتم شما رو من اسم بذاريد

285
00:23:11,500 --> 00:23:12,300
بهم بگيد

286
00:23:12,300 --> 00:23:14,640
لطفا يه اسم به م ن بگيد

287
00:23:14,770 --> 00:23:16,420
راستش ، من قبلا تصميم گرفتم

288
00:23:16,490 --> 00:23:19,440
واي ، اسم ، اسم

289
00:23:19,440 --> 00:23:22,270
هي اينقد بيتابي نکنيد

290
00:23:24,340 --> 00:23:27,780
درسته ، خوب من

291
00:23:29,080 --> 00:23:32,750
شما خواهر برادر هستيد؟

292
00:23:35,340 --> 00:23:38,310
اسماي ما چيه روکيا؟

293
00:23:39,160 --> 00:23:42,640
اسمتونو بهتون نگفتم؟

294
00:23:50,640 --> 00:23:51,820
روکيا

295
00:23:51,820 --> 00:23:53,050
چي شد؟

296
00:23:53,050 --> 00:23:54,070
خوبي؟

297
00:23:55,400 --> 00:23:58,440
آره چيزي نيست

298
00:23:58,440 --> 00:24:01,860
متاسفم هيچي يادم نمياد

299
00:24:02,650 --> 00:24:03,860
ببخشيد

300
00:24:04,780 --> 00:24:07,110
اين همه وقت چکار ميکردم؟

301
00:24:07,350 --> 00:24:08,570
.... خوب

302
00:24:08,570 --> 00:24:14,050
خوابيده بودي .... براي يه مدت طولاني

303
00:24:14,550 --> 00:24:16,050
خواب؟

304
00:24:16,550 --> 00:24:20,100
.... بله ، زخمي شده بودي ، خوابت برده بود

305
00:24:20,100 --> 00:24:25,730
حالا حمله اي وجود نداره ، از اين به بعد با همديگه هستيم

306
00:24:27,380 --> 00:24:28,620
بله

307
00:24:42,570 --> 00:24:45,310
اتفاقي افتاده؟

308
00:24:45,310 --> 00:24:46,600
چيزي نيست

309
00:25:26,980 --> 00:25:29,420
!اين عکس .... خواهر جونه

310
00:25:31,180 --> 00:25:32,840
داد نزن

311
00:25:32,840 --> 00:25:35,960
متأسفم براي اينکه اشتباهي اومدم خونه شما

312
00:25:35,960 --> 00:25:38,840
نميخواستم به اينجا تجاوز کنم

313
00:25:39,940 --> 00:25:42,340
اين عکس هيسانا سان هستش ، آره؟

314
00:25:42,340 --> 00:25:44,340
روکيا خيلي شبيه اونه

315
00:25:44,790 --> 00:25:47,240
نميتوني احساس کني؟

316
00:25:47,600 --> 00:25:49,240
من نميدونم در مورد چي داري حرف ميزني

317
00:25:49,240 --> 00:25:50,930
ديونه بازي درنيار

318
00:25:50,930 --> 00:25:53,420
هيسانا سان خواهر روکياس

319
00:25:55,060 --> 00:25:55,940
.... روکيا

320
00:25:56,900 --> 00:25:58,890
بله ، روکيا

321
00:25:58,890 --> 00:26:01,410
روکيا مثل خواهر کوچکه توئه

322
00:26:02,100 --> 00:26:06,060
خواهري که ازش محافظت ميکني ، اصلاً مهم نيست ، حتي اگر تو قانون شکني هم بکني

323
00:26:10,310 --> 00:26:12,700
تو واقعاً چيزي رو به خاطر نمي آري

324
00:26:17,070 --> 00:26:22,450
تو چطوري در مورد من و هيسانا ميدوني؟

325
00:26:22,780 --> 00:26:24,290
... چرا

326
00:26:26,030 --> 00:26:27,380
!ايچيگو

327
00:26:31,870 --> 00:26:33,290
مزاحم نشيد

328
00:26:33,290 --> 00:26:34,790
!کاپيتان

329
00:26:35,980 --> 00:26:39,080
حرومزاده ، تو چي ميخواهي؟

330
00:26:39,360 --> 00:26:40,530
!صبر کن ، رنجي

331
00:26:40,530 --> 00:26:41,860
خفه بمير

332
00:26:41,860 --> 00:26:43,810
فرياد بکش ، زابيمارو

333
00:26:48,130 --> 00:26:51,940
تو به حرفهاي من گوش نميکني

334
00:26:51,940 --> 00:26:53,250
چي؟

335
00:26:53,490 --> 00:26:55,990
پس يه کاري با بدنت ميکنم که بفهمي

336
00:27:03,050 --> 00:27:04,810
!بانکــــاي

337
00:27:10,970 --> 00:27:12,330
اين ديگه چيه ، رنجي؟

338
00:27:12,330 --> 00:27:13,430
!لعنت

339
00:27:14,350 --> 00:27:16,530
نميخواي از بانکات استفاده کني؟

340
00:27:16,530 --> 00:27:18,530
من بانکايمو استفاده کردم؟

341
00:27:19,410 --> 00:27:22,020
تو نميخواهي سعي کني که روکيا رو نجات بدي؟

342
00:27:22,020 --> 00:27:23,090
!خفه شو

343
00:27:23,090 --> 00:27:25,400
فرياد بکش ، زابيمارو

344
00:27:30,240 --> 00:27:31,630
!به خاطر بيار

345
00:27:33,980 --> 00:27:36,990
از من ميخواهي چيرو به خاطر بيارم؟

346
00:27:38,360 --> 00:27:40,690
!خود نمايي نکن

347
00:27:52,450 --> 00:27:54,410
...پخش شو

348
00:28:03,100 --> 00:28:07,850
هيناسا توي جنوب روکُنگاي ، منطقه 78 متولد شده

349
00:28:07,850 --> 00:28:09,130
اينوزوري

350
00:28:09,690 --> 00:28:10,800
منو ببخش

351
00:28:25,870 --> 00:28:26,840
روکيا

352
00:28:29,010 --> 00:28:31,570
ميتونم به تو بپوندم؟

353
00:28:32,160 --> 00:28:33,190
بله

354
00:28:37,640 --> 00:28:38,850
روکيا

355
00:28:38,850 --> 00:28:40,200
اتفاقي افتاده؟

356
00:28:41,000 --> 00:28:44,900
هواي اين شهر گرفتس

357
00:28:44,900 --> 00:28:47,240
شبيه محتواي قلبم شده

358
00:28:47,720 --> 00:28:50,210
... من چيزي در مورد خودم نميدونم

359
00:28:50,210 --> 00:28:51,400
روکيا

360
00:28:53,040 --> 00:28:56,380
تو هميشه منتظر من بوديe,

361
00:28:57,360 --> 00:29:00,410
از همون وقتي که قرار بود روتون اسم بذارم

362
00:29:05,080 --> 00:29:08,440
مطمئنم که اون اسمو  يادم مي آد

363
00:29:19,330 --> 00:29:20,490
اين چيه؟

364
00:29:20,490 --> 00:29:22,930
اون تپه

365
00:29:25,190 --> 00:29:27,690
... بله ، اون تپه

366
00:29:34,300 --> 00:29:35,310
روکيا

367
00:29:44,870 --> 00:29:47,420
چه اتفاقي براي من افتاده؟

368
00:29:49,060 --> 00:29:52,950
تو نبايد به اين  حرفها گوش بدي

369
00:29:58,720 --> 00:29:59,960
زابيمارو

370
00:30:00,530 --> 00:30:03,400
چر ا تو از بانکايت استفاده نميکني؟

371
00:30:03,400 --> 00:30:05,670
منظورت چيه؟

372
00:30:05,670 --> 00:30:11,470
متعجب نشو ، ما روح تورو خوب ميشناسيم

373
00:30:11,470 --> 00:30:16,820
تو فراموش کردي چطوري از روحت استفاده کني؟

374
00:30:16,820 --> 00:30:19,630
هي ، اين تأثر آوره

375
00:30:19,630 --> 00:30:21,630
در مورد چي حرف ميزني؟

376
00:30:39,360 --> 00:30:42,740
... بياکويا ساما ، بياکويا ساما

377
00:30:47,910 --> 00:30:50,980
اطراف روکنگاي قدم ميزديد؟

378
00:30:50,980 --> 00:30:53,220
بله ، پوزش منو بپذيريد

379
00:30:53,430 --> 00:30:56,750
نه ، من از شما از اين کار منع نکردم

380
00:30:56,750 --> 00:30:59,210
من نگران سلامتي شما هستم

381
00:30:59,210 --> 00:31:03,080
... بياکويا ساما ، در مورد اون

382
00:31:04,880 --> 00:31:05,750
هيسانا

383
00:31:06,830 --> 00:31:08,930
همه چيز خوبه ، بياکويا ساما

384
00:31:08,930 --> 00:31:12,030
چيزي نگو ، به خودت فشار نيار

385
00:31:13,710 --> 00:31:16,820
نه ،   نميتونم نگردم

386
00:31:18,020 --> 00:31:20,730
حتي تحت اين شرايط

387
00:31:23,190 --> 00:31:26,400
گشتن ... دنبال چي؟

388
00:31:58,340 --> 00:32:00,120
من اومدن که گزارش بدم

389
00:32:00,120 --> 00:32:02,530
دفاعمون نقص پيدا کرده

390
00:32:02,530 --> 00:32:03,840
متجاوز؟

391
00:32:03,840 --> 00:32:05,020
بله

392
00:32:05,020 --> 00:32:06,420
... و گروه دهم

393
00:32:06,420 --> 00:32:09,740
به نظر ميرسه هدف اون باشه

394
00:32:11,990 --> 00:32:16,720
... ولي من درک نميکنم اون از اونجا چي ميخواد

395
00:32:28,060 --> 00:32:33,370
هي ، اين درسته که خواهر اينجا بزرگ شده؟

396
00:32:34,750 --> 00:32:36,030
وحشتناکه

397
00:32:44,270 --> 00:32:47,300
امکان نداره خواهر توي همچين مکاني مونده باشه

398
00:32:49,110 --> 00:32:50,220
!هي

399
00:32:50,220 --> 00:32:52,630
بله ، روکياس

400
00:32:52,630 --> 00:32:53,930
!بريم

401
00:33:08,860 --> 00:33:13,910
.... درسته ، من اينجا با دوستام بزرگ شدم ، پس

402
00:33:15,170 --> 00:33:17,770
!خواهر

403
00:33:19,230 --> 00:33:20,430
!روکيا

404
00:33:30,700 --> 00:33:31,890
تو خوبي

405
00:33:31,890 --> 00:33:33,670
... خواهر

406
00:33:34,590 --> 00:33:36,020
تو کي هستي؟

407
00:33:36,720 --> 00:33:37,830
خواهر؟

408
00:33:37,830 --> 00:33:40,970
!در مورد چي داري حرف ميزني روکيا ؟ اين منم

409
00:33:40,970 --> 00:33:41,870
روکيا

410
00:33:43,560 --> 00:33:44,610
!شينيگامي

411
00:33:44,610 --> 00:33:46,570
چرا اينجا؟

412
00:33:46,790 --> 00:33:48,420
تو کي هستي؟

413
00:33:52,920 --> 00:33:53,930
روکيا

414
00:33:53,930 --> 00:33:55,080
عقب بمون

415
00:33:57,710 --> 00:33:59,930
و تو کي هستي؟

416
00:33:59,930 --> 00:34:01,930
تو چطوري اسم منو ميدوني؟

417
00:34:03,730 --> 00:34:06,940
من ! تو منو يادت مي آد ، درسته خواهر؟

418
00:34:06,940 --> 00:34:09,160
!ساکت ! مخلوق عجيب

419
00:34:09,940 --> 00:34:12,590
... مخلوق  عجيب

420
00:34:13,300 --> 00:34:14,390
... روکيا

421
00:34:16,600 --> 00:34:18,630
تو واقعا يادت نميآد؟

422
00:34:19,320 --> 00:34:23,050
هي ، روکيا منم ، ايچيگو

423
00:34:26,770 --> 00:34:28,050
... تو هستي

424
00:34:29,450 --> 00:34:30,230
روکيا

425
00:34:30,230 --> 00:34:30,980
روکيا

426
00:34:32,470 --> 00:34:33,600
تقصير اونه

427
00:34:33,600 --> 00:34:35,080
!شينيگامي

428
00:34:38,780 --> 00:34:39,920
هي

429
00:34:40,390 --> 00:34:41,800
يدفعه چه اتفاقي افتاد؟

430
00:34:43,050 --> 00:34:44,400
!وايسا

431
00:34:44,400 --> 00:34:45,230
!روکيا

432
00:34:45,230 --> 00:34:48,400
اره اون شينيگامي رو بکش

433
00:34:48,830 --> 00:34:50,710
!دارم بهت ميگم وايسا

434
00:34:52,830 --> 00:34:53,890
چي؟

435
00:34:59,650 --> 00:35:02,340
!شنپو؟ نه ، اين نيست

436
00:35:02,340 --> 00:35:04,340
داري چکار ميکني؟

437
00:35:04,340 --> 00:35:06,210
تو دشمن هستي

438
00:35:11,710 --> 00:35:13,630
اين چه حسي بود؟

439
00:35:14,800 --> 00:35:17,030
گذشته زنگتســـو

440
00:35:18,490 --> 00:35:20,120
!چي؟ هي ، تو

441
00:35:22,300 --> 00:35:23,280
روکيا

442
00:35:48,050 --> 00:35:49,560
تو کي هستي؟

443
00:35:56,620 --> 00:35:59,650
يه ادم غريبه اينجاس

444
00:36:01,290 --> 00:36:04,110
طبق معمول با صورتي زخم دار

445
00:36:04,680 --> 00:36:08,660
به نظر مي آد منو به ياد آوردي ، مگه نه؟

446
00:36:08,660 --> 00:36:16,820
پس چي؟ تو اين همه راهو اومدي اينجا تا اينو تأييد کني

447
00:36:16,820 --> 00:36:18,570
درسته

448
00:36:18,570 --> 00:36:22,170
من به کمک تو براي بررسي کردن چيزي احتياج دارم

449
00:36:22,170 --> 00:36:23,600
اگه بگم نه چي ميشه؟

450
00:36:25,130 --> 00:36:26,940
به نظر ميرسه امکان پذير نيستش

451
00:36:29,570 --> 00:36:35,350
قسمت مربوط به حافظه تو پاک شده ، و به نظر ميرسه برخي از آدما هم از اون پاک شدن

452
00:36:35,350 --> 00:36:37,350
داري در مورد چي حرف ميزني؟

453
00:36:37,350 --> 00:36:40,520
... اينطوري فکر ميکنم

454
00:36:41,670 --> 00:36:48,050
شايد تو واين يارو با يه دشمن روبرو بشيد

455
00:36:48,580 --> 00:36:50,100
.... اگر اينطور باشه

456
00:36:53,340 --> 00:36:56,140
تو ميدوني اين چيه؟

457
00:36:56,140 --> 00:36:59,810
اينو اطراف اطاقت ديدم ، اين باعث  دردسر بود

458
00:36:59,810 --> 00:37:04,820
ولي اطلاعات تو در مورد اين به اندازه کافي نيست

459
00:37:06,760 --> 00:37:11,530
پس بيا شروع  به بازسازي همه چيز کنيم

460
00:37:14,950 --> 00:37:18,310
مهم نيست چطور به اين نگاه ميکني

461
00:37:18,310 --> 00:37:21,870
تمام اين آشفتگي ها فقط به خاطر يه اشتباه وحشتناک بوده

462
00:37:21,870 --> 00:37:24,330
اونا حتي خواهر. دزديدن

463
00:37:24,330 --> 00:37:28,840
و فکر ميکنم حتي خواهر هم نميتونه مارو به خاطر بياره

464
00:37:30,140 --> 00:37:34,440
کدوم صدمه اي زخم به جا نميزاره، ولي قلب

465
00:37:35,620 --> 00:37:38,400
!يه چيزي بگو

466
00:37:39,960 --> 00:37:47,450
فايده نداره ، روکيا و رنجي منو به ياد نمي آرن

467
00:37:49,850 --> 00:37:54,150
گمون ميکردم روکيا منو به ياد بياره

468
00:37:56,510 --> 00:37:57,320
حرومزاده

469
00:37:58,010 --> 00:38:01,570
تأثر آوره ، ايچيگو ، براي چي تو انقدر افسرده شدي؟

470
00:38:01,570 --> 00:38:03,980
کلت به جايي خورده؟

471
00:38:03,980 --> 00:38:05,630
!تو حتي اونو توي دنياي واقعي فراموش کردي

472
00:38:05,630 --> 00:38:07,760
و بعدشو يادت بياد

473
00:38:08,450 --> 00:38:10,230
حتي اگر همه همچيز رو در مورد اون فراموش کردن

474
00:38:10,230 --> 00:38:17,240
!تو نکردي! براي همينه که تو هنوز اينجايي

475
00:38:22,920 --> 00:38:25,910
من اونو نجات ميدم ، حتي اگر اين کارو به تنهايي انجام بدم

476
00:38:25,910 --> 00:38:30,430
حتي اگر اون منو به ياد نياره ، برام مهم نيست

477
00:38:32,190 --> 00:38:36,130
بمون اينجا و فکر کن

478
00:38:46,570 --> 00:38:48,570
اون کي بود؟

479
00:38:49,810 --> 00:38:51,360
حالت خوبه ، روکيا؟

480
00:38:52,130 --> 00:38:55,000
من اونو ميشناسم

481
00:38:55,670 --> 00:38:58,760
بله ، من اون شينيگامي رو ميشناسم

482
00:38:59,590 --> 00:39:03,210
!من توي اين همه مدت خواب نودم

483
00:39:03,480 --> 00:39:05,110
تا الان چکار ميکردم؟

484
00:39:05,110 --> 00:39:07,250
براي چي من اون شينيگامي رو ميشناسم؟

485
00:39:07,250 --> 00:39:08,460
نميدو نم

486
00:39:08,460 --> 00:39:09,500
!روکيا ، وايسا

487
00:39:09,500 --> 00:39:10,530
دروغه

488
00:39:11,680 --> 00:39:13,350
اين حقيقته

489
00:39:15,770 --> 00:39:19,870
حقيقت اينه از هم دور شديم

490
00:39:20,500 --> 00:39:21,860
دور شديم؟

491
00:39:24,310 --> 00:39:26,130
ما فقط بايد برگرديم

492
00:39:26,990 --> 00:39:29,030
براي پيدا کردن روکيا

493
00:39:29,380 --> 00:39:31,770
اين صد سال وقت برده

494
00:39:32,420 --> 00:39:33,940
براي مدت طولاني

495
00:39:34,270 --> 00:39:36,750
روکيا ، روکيا

496
00:39:36,750 --> 00:39:42,450
شينيگامي ها مثل هم نيستن ، اونا براي تموم کردن چيزها وجود دارن

497
00:39:42,450 --> 00:39:52,090
بله اونا همه چيز رو دزديدن : لحظات خوشيه مارو ، غم مارو ، حتي لحضه هاي بودن با تورو

498
00:39:52,410 --> 00:39:53,160
... ولي

499
00:39:57,420 --> 00:39:58,310
روکيا

500
00:39:58,310 --> 00:39:59,250
چي شده؟

501
00:40:01,820 --> 00:40:02,770
روکيا

502
00:40:02,990 --> 00:40:04,280
روکيا

503
00:40:09,830 --> 00:40:10,550
روکيا

504
00:40:12,610 --> 00:40:14,010
... اين تقصير اون ياروئه

505
00:40:14,850 --> 00:40:16,030
... خواهر

506
00:40:19,910 --> 00:40:21,420
شينيگامي

507
00:40:33,970 --> 00:40:35,590
داري چه غلطي ميکني؟

508
00:40:37,960 --> 00:40:39,510
نبايد نگااه کني

509
00:40:39,510 --> 00:40:40,800
نگاه نميکنم

510
00:40:40,800 --> 00:40:42,800
برا همين ميپرسم

511
00:40:43,610 --> 00:40:45,610
اين براي بعده

512
00:40:55,870 --> 00:40:56,660
براي همين پيداش نميکردم

513
00:40:56,660 --> 00:40:58,660
من دنبال اين ميگشتم

514
00:40:58,940 --> 00:41:00,020
!حرومزاده

515
00:41:00,020 --> 00:41:03,640
کي تو نامه منو قاپيدي؟ نامه عشقولانه منو براي خواهر جونو؟

516
00:41:03,640 --> 00:41:08,000
براي يه نفري مثل تو هيچ انگيزه اي وجود نداره ، وقت تلف کردنه

517
00:41:08,000 --> 00:41:09,100
کون

518
00:41:11,570 --> 00:41:12,640
چي؟

519
00:41:15,010 --> 00:41:20,000
احتياجي نيست تو به من بگي .... من هنوز آماده نيستم

520
00:41:20,000 --> 00:41:23,890
داري در مورد چي حرف ميزني؟

521
00:41:23,890 --> 00:41:26,320
انگيزه تو برگشته؟

522
00:41:26,320 --> 00:41:27,240
کون

523
00:41:27,240 --> 00:41:28,770
چيـ .... چيـــــه؟

524
00:41:29,950 --> 00:41:31,090
ممنون

525
00:41:33,700 --> 00:41:35,580
حالا که فهميدي ،خوبه

526
00:41:35,580 --> 00:41:39,690
حتي با وجود اينکه اولش ، تو خواهر جون رو فراموش کرده بودي

527
00:41:39,690 --> 00:41:43,810
ميدونستم اتصال من با خواهر جونم قويتر ه

528
00:41:47,850 --> 00:41:49,900
ديگه نميتوني فرار کني

529
00:41:49,900 --> 00:41:52,610
!تسليم شو ، متجاوز

530
00:41:56,680 --> 00:41:59,590
مثل هميشه هستي ، توشيرو

531
00:42:01,130 --> 00:42:02,500
چي؟

532
00:42:02,500 --> 00:42:06,200
تو چطور ي در مورد کاپيتان هيتسوگاوا ميدوني؟

533
00:42:06,200 --> 00:42:07,490
ميدونم

534
00:42:07,490 --> 00:42:08,790
... اين مشخصه که من ميدونم

535
00:42:08,790 --> 00:42:12,370
ايکاکو ، يوميچيکا

536
00:42:13,000 --> 00:42:17,920
من هيچوقت فراموش نميکنم ، حتي اگر شما فراموش کنيد

537
00:42:18,770 --> 00:42:20,190
چه معني اي ميده؟

538
00:42:20,190 --> 00:42:23,410
اين فقط فضوليه ، ايکاکو

539
00:42:23,520 --> 00:42:26,720
عوضي ، تو کي هستي؟

540
00:42:27,270 --> 00:42:30,920
!شينيگاميه جايگيزين ، کروساکي ايچيگو

541
00:42:30,920 --> 00:42:33,290
شينيگاميه جايگزين؟

542
00:42:33,290 --> 00:42:36,960
پس به ما نشون بده ببينيم چقدر توانايي داري
" پس هرچي داري بريز رو دايره "

543
00:42:53,670 --> 00:42:54,810
عوضي

544
00:43:16,270 --> 00:43:18,020
بروکنا ر، مادارامه

545
00:43:18,020 --> 00:43:20,020
خودم ترتيبشو ميدم

546
00:43:23,750 --> 00:43:28,690
همونطور که گزارش دادن ، به نظر ميرسه تو ميدوني ما چطوري ميجنگيم

547
00:43:29,260 --> 00:43:32,900
من يه بار ديگه ازت ميپرسم ، تو کي هستي؟

548
00:43:32,900 --> 00:43:35,790
دارم بهت ميگم گوسفند ، من کروساکي ايچيگو ام

549
00:43:35,790 --> 00:43:37,790
تورو به ياد نمي آرم

550
00:43:43,230 --> 00:43:44,780
باکودو 63

551
00:43:44,780 --> 00:43:46,260
!ساجو ساباکو

552
00:43:56,650 --> 00:43:58,750
فرياد بکش ، زامبيمارو

553
00:44:05,590 --> 00:44:06,630
.... تو

554
00:44:18,350 --> 00:44:20,990
منظورت از اين کار چيه ، آباراي؟

555
00:44:23,190 --> 00:44:24,660
بلند شو

556
00:44:25,450 --> 00:44:26,660
رنجي

557
00:44:28,110 --> 00:44:30,210
منو با اسم کوچيکم صدا نکن

558
00:44:30,210 --> 00:44:35,710
تو اون دشمني هستي که به سرتي حمله کردي ، تو مطمئناً دشمني

559
00:44:36,550 --> 00:44:41,490
ولي ، دل و رودم ميگه که تو دشمن نيستي

560
00:44:41,490 --> 00:44:49,470
عقلم بهم ميگه که تو يه دشمني .... ولي دلم چيز ديگرو گواه ميده

561
00:44:49,970 --> 00:44:53,530
پس من ميخوام به حرف دل رودم گوش کنم

562
00:44:54,370 --> 00:44:55,780
... آباراي

563
00:44:57,230 --> 00:45:01,330
منوببخش ، کاپيتان هيتسوگايا ، بذار ما بريم

564
00:45:23,970 --> 00:45:26,110
خيانت قابل بخشش نيست

565
00:45:28,390 --> 00:45:30,230
... فرمانده

566
00:45:33,700 --> 00:45:36,430
ما احتياج داريم اون مزاحم رو بگيريم

567
00:45:46,730 --> 00:45:49,010
فرمانده لطفا  گوش بديد

568
00:45:49,010 --> 00:45:51,650
درسته ! اگر  صحبت کنبم ، شما هم متوجه ميشيد

569
00:45:53,330 --> 00:45:55,740
مذاکره کردن ممنوع

570
00:45:55,740 --> 00:45:56,760
!اونارو بگيريد

571
00:46:25,330 --> 00:46:26,780
عوضي

572
00:46:26,910 --> 00:46:28,550
اون شبيهِ

573
00:46:31,520 --> 00:46:34,130
اوراهارا کيسوکه

574
00:46:34,180 --> 00:46:35,570
اوروهارا سان

575
00:46:35,570 --> 00:46:38,220
خيلي وقته فرمانده

576
00:46:46,360 --> 00:46:50,450
نگاه کن شينيگامي هااونجا موندن

577
00:46:51,590 --> 00:46:56,840
اين چيه؟ احتياجي به اخم کردن نيست ما شکست ناپذيريم

578
00:46:58,250 --> 00:47:05,390
خيلي زياده روي کرديم ... توي اين وضعيتي که روکيا حتي اسم مارو يادش نمي آد

579
00:47:06,540 --> 00:47:07,490
خواهر

580
00:47:07,490 --> 00:47:08,620
!نه

581
00:47:09,810 --> 00:47:14,090
پس حتي ، ما نميزاريم اون روز رو يادش بياد

582
00:47:14,980 --> 00:47:17,410
... اگر هر اتفاقي هم بيافته ، ما خواهيم

583
00:47:19,220 --> 00:47:20,890
تو که ميفهمي ، مگه نه؟

584
00:47:24,060 --> 00:47:29,670
باشه ، اگه همه شينيگامي هارو بکشم ، روکيا براي هميشه با ماميمونه

585
00:47:30,420 --> 00:47:33,090
حتي اگر اون اسم مارو هم به ياد نياره

586
00:47:35,720 --> 00:47:36,860
بريم

587
00:47:39,040 --> 00:47:41,450
پس ، دوباره برگشتي

588
00:47:41,450 --> 00:47:44,920
من نميخوام باعث اذيت و آزار بشم

589
00:47:44,920 --> 00:47:48,120
من فقط سريع تمومش ميکنم

590
00:47:48,120 --> 00:47:49,770
براي چي؟

591
00:47:50,890 --> 00:47:54,670
يه چيزه خيلي مهمه

592
00:47:55,570 --> 00:47:57,340
!خائن حق حرف زدن نداره

593
00:48:00,400 --> 00:48:02,770
آروم باش ، سيفون

594
00:48:02,920 --> 00:48:04,410
... يوريچي ساما

595
00:48:04,690 --> 00:48:08,480
به نظر ميرسه همه ما يه چيز خيلي مهم رو فراموش کرديم

596
00:48:08,480 --> 00:48:10,740
اون چيز مهم چي ميتونه باشه؟

597
00:48:10,740 --> 00:48:13,180
اين مسئله خيلي داره با مزه ميشه

598
00:48:14,360 --> 00:48:17,070
من ميخوام در مورد اون بدونم

599
00:48:17,620 --> 00:48:20,090
چي رو ميخواهي بدوني؟

600
00:48:20,090 --> 00:48:22,290
همه چيز در مورد اون هديه رو

601
00:48:22,290 --> 00:48:24,290
هديه؟

602
00:48:24,720 --> 00:48:25,650
بله

603
00:48:25,650 --> 00:48:28,930
ولي ، قبل از اون .... کروساکي سان

604
00:48:28,930 --> 00:48:33,990
حتما ، کروساکي سان و روکيا سان حافظشون توسط همون دشمنا دزديه شده

605
00:48:33,990 --> 00:48:35,340
همون دشمنا؟

606
00:48:35,340 --> 00:48:37,410
اون دوتا  که بکيشون داس داره؟

607
00:48:37,410 --> 00:48:39,970
... پس تو اونو پيدا کردي

608
00:48:39,970 --> 00:48:42,680
پس ما بايد به سرعت بريم

609
00:48:42,680 --> 00:48:46,170
بقيه رو بذاريد به عهده ي ما از اينجا بريد

610
00:48:47,320 --> 00:48:49,230
روکيا سان در خطره

611
00:48:49,270 --> 00:48:50,680
فهميدم

612
00:48:50,680 --> 00:48:51,780
بيا بريم ، رنجي

613
00:48:53,310 --> 00:48:56,110
مگه بهت نگفتم ، منو با اسم کوچيکم صدا نکن؟

614
00:48:56,160 --> 00:48:57,470
!صبر کن

615
00:48:59,500 --> 00:49:07,750
همه توجه کنن ...يه مشکلي هست ... اونا يه چيز خيلي مهم رو فراموش کردن

616
00:49:07,750 --> 00:49:22,400
اگر براي اين نبود ، تو اين همه راه رو به اينجا براي مزاحم  سيرتي نمي اومدي ، درسته ، فرمانده؟

617
00:49:27,850 --> 00:49:29,370
... هي ، تو

618
00:49:30,050 --> 00:49:32,860
برا چي انقدر داري تلاش ميکني؟

619
00:49:32,860 --> 00:49:34,960
براي پيدا کردن روکيا

620
00:49:34,960 --> 00:49:37,720
پس ، اون کي ميتونه باشه؟

621
00:49:38,390 --> 00:49:39,890
اون روکياس

622
00:49:39,890 --> 00:49:42,070
تو هنوز نميتوني به ياد بياري؟

623
00:49:42,070 --> 00:49:44,830
مگه نزديکترين فرد به اون نبودي؟

624
00:49:44,830 --> 00:49:47,240
شماها دوستاي قديمي بوديد ، مگه نبوديد؟

625
00:49:47,240 --> 00:49:48,610
من؟

626
00:49:50,610 --> 00:49:53,220
چکار بايد بکنم وقتي يادم نمي آد؟

627
00:49:53,220 --> 00:49:54,850
اينو تحويل من نده

628
00:49:51,290 --> 00:49:58,420
آب ، تازه و آب کم ارزش

629
00:49:57,360 --> 00:49:58,680
اين چي بود ، رنجي؟

630
00:50:03,200 --> 00:50:07,610
!آب منو پس بده يا اينکه تورو ميکشم

631
00:50:09,710 --> 00:50:11,070
از اين طرThis way.

632
00:50:26,220 --> 00:50:27,620
روکيا

633
00:50:27,620 --> 00:50:29,580
!درسته ! روکيا

634
00:50:29,580 --> 00:50:32,310
اينو 100 يا200 بار بگو تا يادت بياد

635
00:50:37,060 --> 00:50:38,930
من ميخوام ازت چيزي رو بپرسم

636
00:50:40,340 --> 00:50:44,760
براي چي انقدر کليد کردي تا روکيا رو نجات بدي؟

637
00:50:46,400 --> 00:50:48,130
... روکيا

638
00:50:48,130 --> 00:50:50,390
اون کسي بود که دنيايي رو که من ميشناختم عوض کرد

639
00:50:52,650 --> 00:50:59,400
زماني که من با فدا کردن خودم ميخواستم زندگي خانوادمو نجات بدم ، اون قدرت شينيگامي رو به من داد

640
00:51:04,590 --> 00:51:08,490
من امروز اينجام که از اون تشکر کنم

641
00:51:15,320 --> 00:51:18,710
چه اتفاقي براي ما افتاده؟

642
00:51:18,710 --> 00:51:20,390
خيلي سادس

643
00:51:20,390 --> 00:51:23,360
قسمتي از حافظت پاک شده

644
00:51:24,800 --> 00:51:27,060
... بايد از اول برات شرح بدم

645
00:51:29,340 --> 00:51:32,610
زماني که من تو قسمت اصلي مرکز تحقيقات و پيشرفت بودم

646
00:51:32,610 --> 00:51:35,490
.... و در حال مطالعه بروي يه هالوي ويژه بودم

647
00:51:36,040 --> 00:51:40,000
اين يکي به اين شکل روحي زندگي ميکنه ، و به همين خاطر براي زندگي به يه بدن نياز داره

648
00:51:40,180 --> 00:51:45,950
و اگه بدن ديگه براش مفيد نباشه به يکي ديگه منتقل ميشه

649
00:51:47,210 --> 00:51:55,740
ولي جالبترين چيز اينه که اون ميتونه بوسيله يه داس حافظه دشمنشو پاک کنه

650
00:51:57,070 --> 00:52:05,440
اگه اين روح به يه شينيگامي به نام کوچيکي روکيا حمله کنه و حافظه شو وقتي که يه شينيگامي بود پاک کنه چي ميشه؟If

651
00:52:05,440 --> 00:52:07,850
غير ممکنه

652
00:52:07,850 --> 00:52:13,950
اين غير ممکنه که يه روح به اون کوچکي بتونه توي روحي به اون بزرگي زندگي کنه

653
00:52:13,950 --> 00:52:17,790
حافظه هاي پاک شده موقت بودن

654
00:52:17,790 --> 00:52:22,550
و پاک کردن وجود کسي بي ربطه

655
00:52:22,750 --> 00:52:24,220
... ولي

656
00:52:24,220 --> 00:52:28,130
اين بدين معنيه که اون ازيه قدرت ديگه استفاده ميکنه

657
00:52:28,130 --> 00:52:29,640
احتمالا

658
00:52:29,640 --> 00:52:38,450
خاطرات به هم مرتبطند ، به همين خاطر اگه خاطرات کسي پاک بشه

659
00:52:38,450 --> 00:52:46,060
هر کاري که اون کرده هم پاک ميشه

660
00:52:46,590 --> 00:52:49,210
اين دفعه کسي بوده که ما ميشناختيم

661
00:52:49,210 --> 00:52:51,780
اون يارو که بهش کروساکي ميگفتن

662
00:52:52,830 --> 00:52:57,790
قدرت اون شينيگامي از قدرت کوچکي روکيا است

663
00:52:57,790 --> 00:53:01,180
براي همين اونو ميشناسيم

664
00:53:01,180 --> 00:53:04,140
انتقال قدرت شينيگامي؟

665
00:53:04,140 --> 00:53:06,820
اون يه جنايت بزرگه

666
00:53:06,820 --> 00:53:08,920
بله مطمئنا

667
00:53:08,920 --> 00:53:14,800
اما ، به دلايل مشابه ما اونو قبول ميکنيم

668
00:53:14,800 --> 00:53:17,640
حتي با اينکه اونو يادمون نمياد

669
00:53:20,070 --> 00:53:24,210
واقعيت اينه که منم اونو فراموش کردم

670
00:53:24,210 --> 00:53:27,620
اما اگه اونو تو يکي از يادداشت هام پيدا کنم

671
00:53:27,620 --> 00:53:29,760
خيلي مهمه

672
00:53:29,760 --> 00:53:31,300
يه لحظه صبر کن

673
00:53:31,300 --> 00:53:33,870
چطور موقعيت کروتسوچي رو توضيح ميدي؟

674
00:53:33,870 --> 00:53:36,740
خب همه اونو يادشون مياد

675
00:53:36,740 --> 00:53:40,380
مسئله اينه ، درمورد اونم فکر ميکنم

676
00:53:40,380 --> 00:53:49,440
اما از وقتي کروتسوچي سان اينقدر فرق کرده ، ممکنه يه کاري با خودش کرده باشه

677
00:53:49,440 --> 00:53:51,680
درموردش فکر کن ، من بهش رسيدگي کردم

678
00:53:51,680 --> 00:53:53,680
باور نکردنيه

679
00:53:55,570 --> 00:54:00,410
کروتسوچي سان از خاطرات خودش يه کپي ساخته

680
00:54:05,150 --> 00:54:10,250
به همين خاطر همه ميتونن اونو به خاطر بيارن

681
00:54:11,290 --> 00:54:17,550
بازم ميگم ، همه خاطرات به هم مرتبطن

682
00:54:24,530 --> 00:54:27,400
هي کون ميدوني روکيا کجاست ؟

683
00:54:27,400 --> 00:54:31,600
فايده نداره ، سيريتي خيلي بزرگه
It's useless, Seireitei is too big.

684
00:54:31,600 --> 00:54:35,660
تنها چيزي که ميدونم اينه که خواهر چند وقت پيش اينجا بود اما

685
00:54:35,660 --> 00:54:37,860
لعنتي ، چکار ميتونيم بکنيم؟

686
00:54:37,860 --> 00:54:39,550
هيچ راهي نيست

687
00:54:39,550 --> 00:54:45,780
هي تو گفتي که قدرت شينيگاميتو از روکيا گرفتي

688
00:54:45,780 --> 00:54:47,230
بله درسته

689
00:54:47,230 --> 00:54:49,710
پس قدرت روحيش ميتونه مشابه باشه

690
00:54:50,600 --> 00:54:53,340
دارم ميگم که از روي قدرت روحيش پيداش کنيم

691
00:54:53,340 --> 00:54:55,700
قدرت روحيش ؟ اين کار اينجا غير ممکنه

692
00:54:56,410 --> 00:55:02,390
درسته ، قدرت روحي زيادي اينجا هست ، وشانس موفقيت ما خيلي کمه

693
00:55:02,640 --> 00:55:08,310
اما از اونجا که قدرت تو شبيه اونه ميتوني اين کارو بکني

694
00:55:08,590 --> 00:55:10,840
درضمن تو کيدو ماهر نيستم اما

695
00:55:10,840 --> 00:55:12,830
سعي ميکنم کمک کنم

696
00:55:12,830 --> 00:55:14,090
حتي با اينکه ميدونم غير ممکنه

697
00:55:14,090 --> 00:55:15,370
مزخرف نگو

698
00:55:15,370 --> 00:55:17,920
بدون هيچ تلاشي نگو که نميشه

699
00:55:17,920 --> 00:55:24,920
منو روکيا با هم مرتبطيم ، مطمئنم ميتونم پيداش کنم

700
00:55:26,440 --> 00:55:28,120
اوکي بزن بريم

701
00:55:28,590 --> 00:55:30,120
آره

702
00:56:24,510 --> 00:56:25,750
بگو

703
00:56:32,460 --> 00:56:33,690
شد

704
00:56:42,610 --> 00:56:43,560
صب کن

705
00:56:44,700 --> 00:56:46,070
روکيا

706
00:56:48,120 --> 00:56:52,230
خيلي خوشحالم ، سرت هنوز درد ميکنه؟

707
00:56:52,230 --> 00:56:54,230
ما کجاييم؟

708
00:56:54,660 --> 00:56:55,790
اين

709
00:56:57,790 --> 00:57:01,680
جاييه که همه شينيگامي ها تخاس کاري که با تو کردن رو پس ميدن

710
00:57:01,680 --> 00:57:03,090
شينيگامي؟

711
00:57:05,600 --> 00:57:08,660
اگه از اين استفاده کني

712
00:57:08,660 --> 00:57:16,140
نميتوني ، به قرباني هاي بي گناه فکر کردي؟حتي ميتوني سيريتي رو نابود کني

713
00:57:16,140 --> 00:57:20,250
اين خوب نيست ؟ چرا طرف شينيگامي ها رو ميگيري؟

714
00:57:20,430 --> 00:57:24,990
اون شينيگامي ها دوباره تو رو از ما ميگيرن

715
00:57:24,990 --> 00:57:30,190
ديگه نميخوام از روکيا  جدا بشم

716
00:57:30,190 --> 00:57:34,930
در مورد چي حرف ميزني ؟ من هميشه باتو ميمونم

717
00:57:37,200 --> 00:57:38,590
دروغ نميگم

718
00:57:38,700 --> 00:57:40,060
ميتوني بهم اعتماد کني

719
00:57:40,060 --> 00:57:42,800
نه امکان نداره

720
00:57:42,800 --> 00:57:44,650
اگه اين کارو نکنيم

721
00:57:44,650 --> 00:57:45,930
چرا؟

722
00:57:45,930 --> 00:57:49,010
چون ...چون ، روکيا سان

723
00:58:08,240 --> 00:58:09,900
اين چيه؟

724
00:58:21,150 --> 00:58:24,140
نميدونم چيه ولي انگار يه چيزي شروع شده

725
00:58:24,140 --> 00:58:24,820
روکيا

726
00:58:24,820 --> 00:58:26,330
هي

727
00:58:35,110 --> 00:58:35,940
بذارش براي من

728
00:58:35,940 --> 00:58:36,550
هي

729
00:58:36,550 --> 00:58:39,300
فرياد بزن زابيمارو

730
00:58:45,420 --> 00:58:46,800
رنجي

731
00:58:46,800 --> 00:58:49,410
گفتم بذارش واسه من

732
00:58:50,130 --> 00:58:52,010
بانکاي

733
00:59:10,310 --> 00:59:12,360
از بانکايت استفاده کردي

734
00:59:14,280 --> 00:59:16,990
چکار ميکني ؟ خطرناکه

735
00:59:16,990 --> 00:59:18,790
ساکت باش

736
00:59:29,750 --> 00:59:33,400
خوشت مياد ؟ ميتونم از زابيمارو اينجوري هم استفاده کنم

737
00:59:33,400 --> 00:59:34,900
فهميدم

738
00:59:35,130 --> 00:59:36,560
نگران من نباشيد

739
00:59:36,560 --> 00:59:37,930
برو

740
00:59:50,930 --> 00:59:52,520
بانکاي

741
01:00:06,680 --> 01:00:07,700
روکيا

742
01:00:07,860 --> 01:00:09,400
خوبم

743
01:00:14,940 --> 01:00:16,120
چي شد؟

744
01:00:16,450 --> 01:00:18,540
شينيگامي.... دوباره

745
01:00:26,570 --> 01:00:28,730
شينيگامي

746
01:00:32,420 --> 01:00:33,300
چي؟

747
01:00:47,210 --> 01:00:49,490
روکيا ، اومدم اونو ببرم

748
01:00:49,490 --> 01:00:51,110
خواهر

749
01:00:51,110 --> 01:00:52,930
اون روکياس

750
01:00:59,080 --> 01:01:00,140
رنجي

751
01:01:06,120 --> 01:01:07,480
برو گمشو

752
01:01:07,770 --> 01:01:09,270
برو گمشو شينيگامي

753
01:01:09,270 --> 01:01:11,970
روکيا تورو نميشناسه

754
01:01:11,970 --> 01:01:13,780
نميتونم اين کارو بکنم

755
01:01:13,780 --> 01:01:16,520
روکيا دوست مهم ماست

756
01:01:16,920 --> 01:01:23,050
روکيا اينو نميخواد . اون با شما فرق داره

757
01:01:23,050 --> 01:01:25,330
روکيا بياد بيار

758
01:01:25,330 --> 01:01:28,800
روکيايي که من ميشناختم هيچوقت از شينيگامي بودن تسليم نميشد

759
01:01:29,960 --> 01:01:33,780
اولين باري که همديگرو ديديم ، تو خودتو براي من قرباني کردي

760
01:01:34,540 --> 01:01:39,460
براي حافظت از خانواده من قدرتتو به من دادي

761
01:01:44,190 --> 01:01:46,790
تو اون قدر قوي بودي

762
01:01:50,790 --> 01:01:51,920
روکيا

763
01:01:52,670 --> 01:01:53,930
من

764
01:01:54,550 --> 01:02:02,300
نه روکيا ، اون قيافه رو نگير ، نه روکيا

765
01:02:02,300 --> 01:02:04,580
دوباره شينيگامي نشو

766
01:02:06,360 --> 01:02:08,080
دوباره شينيگامي؟

767
01:02:09,730 --> 01:02:12,200
من شينيگامي بودم؟

768
01:02:17,310 --> 01:02:22,920
هي شينيگامي ، دوباره اسمتو بهم بگو

769
01:02:23,990 --> 01:02:26,170
کروساکي ايچيگو

770
01:02:26,170 --> 01:02:27,530
کون ساما

771
01:02:29,340 --> 01:02:30,700
کروساکي

772
01:02:56,330 --> 01:02:57,500
ايچيگو

773
01:03:01,100 --> 01:03:04,010
نه

774
01:03:02,870 --> 01:03:04,130
هي

775
01:03:05,740 --> 01:03:06,590
روکيا

776
01:03:07,790 --> 01:03:08,750
تکون نخور

777
01:03:17,110 --> 01:03:19,240
نميذارم روکيا بياد پيشت

778
01:03:25,230 --> 01:03:26,930
خواهر

779
01:03:27,260 --> 01:03:29,430
امکان نداره بذارم بياد پيشت

780
01:03:29,480 --> 01:03:31,510
اگه اين اتفاق بيوفته

781
01:03:33,180 --> 01:03:34,860
اون کيه؟

782
01:03:35,700 --> 01:03:38,810
خب ما با روکيا يکي ميشيم

783
01:03:38,810 --> 01:03:41,630
اگه اينکارو بکني روکيا هم ناپديد ميشه

784
01:03:42,310 --> 01:03:43,330
آره؟

785
01:03:47,330 --> 01:03:48,430
فهميدم

786
01:03:50,650 --> 01:03:53,410
تا ابد با هم خواهيم بود

787
01:03:56,270 --> 01:03:57,330
روکيا

788
01:03:58,490 --> 01:03:59,540
روکيا

789
01:04:00,820 --> 01:04:02,230
روکيا

790
01:04:06,320 --> 01:04:07,170
روکيا

791
01:04:07,170 --> 01:04:07,740
خواهر جون

792
01:04:16,840 --> 01:04:17,900
روکيا

793
01:04:34,760 --> 01:04:36,780
ناپديد

794
01:04:36,780 --> 01:04:40,990
همتون ناپديد ميشيد

795
01:04:48,840 --> 01:04:52,180
اين تحقيقي بود که سيريتي رو به گند کشيد

796
01:04:52,180 --> 01:04:53,570
بريم اونجا رنجي

797
01:04:53,570 --> 01:04:56,570
تو هواي اون زن رو داشته باش

798
01:04:56,570 --> 01:04:59,110
مگه به خاطر همين نيومدي؟

799
01:05:03,440 --> 01:05:04,660
روت حساب ميکنم

800
01:05:12,030 --> 01:05:14,130
روکيا، خواهر

801
01:05:25,500 --> 01:05:26,470
کون

802
01:05:35,170 --> 01:05:36,190
روکيا

803
01:06:04,570 --> 01:06:05,750
سريع عقب نشيني

804
01:06:05,750 --> 01:06:08,280
سرجوخه هيساگي و ماتسوموتو

805
01:06:08,280 --> 01:06:09,240
نگاه کن

806
01:06:22,680 --> 01:06:24,360
اون چيهWhat is that?!

807
01:06:39,310 --> 01:06:40,630
روکيا

808
01:06:59,570 --> 01:07:00,710
ميخوام برم خونه

809
01:07:00,710 --> 01:07:03,260
اره ميخوام برم خونه

810
01:07:17,870 --> 01:07:19,140
بسه

811
01:07:31,960 --> 01:07:34,870
روکيا لطفا به هوش بيا

812
01:07:34,870 --> 01:07:36,530
منم ، ايچيگو

813
01:07:38,400 --> 01:07:40,340
بياد بيار روکيا

814
01:07:55,270 --> 01:07:58,820
خوب نيست اينجوري سيريتي از بين ميره

815
01:07:58,820 --> 01:08:00,120
ماتسوموتو

816
01:08:00,800 --> 01:08:01,750
کاپيتان

817
01:08:01,750 --> 01:08:03,400
حالت خوبه ماتسوموتو

818
01:08:03,400 --> 01:08:04,150
بله

819
01:08:10,460 --> 01:08:11,670
اون چيه؟

820
01:08:12,900 --> 01:08:15,770
يکي از بزرگاش پيداش شده

821
01:08:18,480 --> 01:08:20,940
طبق گفته کروتسوچي سان

822
01:08:20,940 --> 01:08:23,030
دشمن بوسيله اون ساخته شده

823
01:08:23,030 --> 01:08:27,240
بايد يه چيزي جلوي اونو بگيره

824
01:08:27,240 --> 01:08:31,310
و اين نتيجه استفاده از راه اشتباهه

825
01:08:31,310 --> 01:08:32,680
در اين صورت

826
01:08:32,680 --> 01:08:36,540
تا وقتي دستگاهو از بين نبريم اون از بين نميره

827
01:08:36,540 --> 01:08:40,780
اما به اين راحتي ها اجازه نميده از بين ببريمش

828
01:08:42,230 --> 01:08:49,410
کروساکي و بقيه الان اونجان نبايد بذاريم دستش به اونا برسه

829
01:08:49,410 --> 01:08:51,300
خيلي راحت در موردش حرف ميزني

830
01:08:51,480 --> 01:08:53,170
هميشه  اينطوري بودي

831
01:08:59,250 --> 01:09:01,990
همه چيزو به خاک تبديل کن

832
01:09:01,990 --> 01:09:04,410
اژدهاي پيرِ شعله هاي اتش

833
01:09:09,860 --> 01:09:11,620
همونطور که از ياماجي انتظار ميرفت

834
01:09:11,930 --> 01:09:16,590
تمام کاپيتانها ، جلوي دشمن رو بگيريد

835
01:09:16,590 --> 01:09:17,410
بله

836
01:09:25,090 --> 01:09:28,030
اين موج سپر من ميشه

837
01:09:28,050 --> 01:09:30,740
اين رعد و برق شمشير من ميشه

838
01:09:32,030 --> 01:09:34,810
دو ماهي حقيقت

839
01:09:34,840 --> 01:09:37,850
گلها پريشان ميشن ، خداي گلها گريه ميکنه

840
01:09:37,900 --> 01:09:40,720
بادهاي آسمان غرش ميکنه ، شيطان در اسمان ميخنده

841
01:09:41,330 --> 01:09:43,960
گل آسماني ، استخوان ديوانه

842
01:10:02,440 --> 01:10:03,780
بزن بريم, سويفون

843
01:10:34,350 --> 01:10:34,970
لعنتي

844
01:10:36,780 --> 01:10:37,850
سويفون

845
01:10:37,850 --> 01:10:38,820
گريه کن

846
01:10:38,820 --> 01:10:39,860
بنيهيمه

847
01:10:52,190 --> 01:10:53,560
يورويچي ساما

848
01:10:54,260 --> 01:10:56,950
منو ببخش يوروييچي ساما

849
01:11:01,420 --> 01:11:04,010
اشکال نداره بيا بريم

850
01:11:04,010 --> 01:11:04,810
بله

851
01:11:06,020 --> 01:11:07,230
دنبالم بيا

852
01:11:11,680 --> 01:11:13,640
هيورينمارو

853
01:11:19,600 --> 01:11:20,450
خرناس بکش

854
01:11:20,450 --> 01:11:21,970
هاينکو

855
01:11:25,620 --> 01:11:26,500
درو کن

856
01:11:26,500 --> 01:11:28,140
کازشيني

857
01:11:44,640 --> 01:11:45,810
يوميچيکا

858
01:11:45,810 --> 01:11:46,820
ماتسوموتو

859
01:11:46,820 --> 01:11:48,360
هيساگي

860
01:11:54,190 --> 01:11:56,690
اينا چين؟

861
01:11:58,800 --> 01:12:00,040
اين

862
01:12:14,440 --> 01:12:15,750
کاپيتان

863
01:12:34,120 --> 01:12:38,000
پس تو بودي که مجبورم کردي جدي بجنگم

864
01:12:40,030 --> 01:12:42,240
کن چان صبح بخير

865
01:12:43,510 --> 01:12:46,330
ياچيرو نيوفتي

866
01:12:46,550 --> 01:12:48,580
چه سريع

867
01:13:08,830 --> 01:13:12,130
عوضي ه تمومي ندارن

868
01:13:13,000 --> 01:13:15,460
بسه روکيا

869
01:13:23,510 --> 01:13:33,230
اين مرد ...بايد حافظ ه اين مردو پاک کنيم، اينجوري کسي روکيارو يادش نمياد

870
01:13:33,730 --> 01:13:39,120
بله روکيا از همه چي برامون مهم تره

871
01:13:39,120 --> 01:13:43,510
احمق ، خاطرات همه چيز نيست

872
01:13:43,510 --> 01:13:47,840
روح رنجي ....و منم يادم مياد ... روکيا هم همينطور

873
01:13:48,700 --> 01:13:52,990
ديگه نميتوني اونو از ما جدا کني

874
01:13:56,720 --> 01:13:57,800
روکيا

875
01:14:06,430 --> 01:14:07,390
روکيا

876
01:14:29,470 --> 01:14:30,380
کيسوکه

877
01:14:30,380 --> 01:14:31,800
نميتونيم اينجوري ادامه بديم

878
01:14:31,800 --> 01:14:33,500
خيلي بزرگه

879
01:14:33,500 --> 01:14:38,890
بايد بريم آزمايشگاه تا بهش رسيدگي کنيم

880
01:14:38,890 --> 01:14:42,690
اما اون سر راهه

881
01:14:43,410 --> 01:14:44,470
چي؟

882
01:14:46,730 --> 01:14:48,260
عقب نموني يوميچيکا

883
01:14:48,260 --> 01:14:50,580
زاراکي آزاد شد؟

884
01:14:50,870 --> 01:14:55,000
همگي ، از اين فرصت استفاده کنيد و بريم آزميشگاه

885
01:14:55,000 --> 01:14:57,780
پخش شو سنبوزاکورا

886
01:15:01,990 --> 01:15:03,720
کوچيکي سان

887
01:15:03,720 --> 01:15:05,940
همونطور که ازت انتظار داشتم بياکويابو

888
01:15:03,720 --> 01:15:05,940
بياکويابو يعني بياکوگاي کوچولو

889
01:15:06,440 --> 01:15:07,800
من اول ميرم

890
01:15:07,800 --> 01:15:09,940
روت حساب ميکنم کاپيتان کوچيکي

891
01:15:36,650 --> 01:15:38,330
منو ببخش کاپيتان هيتسوگايا

892
01:15:38,330 --> 01:15:39,320
اينقدر رسمي نباش

893
01:15:39,320 --> 01:15:40,300
بزن بريم

894
01:15:46,390 --> 01:15:48,230
ريونسکا

895
01:15:51,150 --> 01:15:53,660
خيلي خب اينو هم جدي ميگيرم

896
01:15:59,610 --> 01:16:01,140
پاره کن بنيهيمه

897
01:16:17,010 --> 01:16:19,180
مواظب باش پشتت ايچيگو

898
01:16:22,670 --> 01:16:25,060
باکودو ي 61

899
01:16:25,060 --> 01:16:26,800
ريکوجو کورو

900
01:16:25,060 --> 01:16:26,800
مهر کردن 6

901
01:16:42,660 --> 01:16:44,060
کاپيتان

902
01:16:44,060 --> 01:16:45,150
بياکويا

903
01:16:46,380 --> 01:16:47,940
تو کي هستي؟

904
01:16:59,130 --> 01:17:00,170
بياکويا

905
01:17:00,910 --> 01:17:03,580
اگه چيزي که ميگن درست باشه

906
01:17:04,500 --> 01:17:08,830
بايد اونو نابود کنم

907
01:17:13,840 --> 01:17:17,400
صبر کن روکيا هنوز اونجاست

908
01:17:17,770 --> 01:17:20,820
مهم نيست چي ميشه ما هنوز با هميم

909
01:17:22,910 --> 01:17:24,430
روکيا

910
01:17:24,430 --> 01:17:26,580
روکيا مگه نه ؟

911
01:17:34,790 --> 01:17:39,940
رياتسوش کاملا به هولو تبديل شده ، امکان نداره

912
01:17:41,890 --> 01:17:43,630
خواهر

913
01:17:48,940 --> 01:17:49,830
کون

914
01:17:50,370 --> 01:17:56,930
خواهرو نجات بده

915
01:17:56,930 --> 01:17:58,360
خواهر

916
01:18:01,650 --> 01:18:04,230
ميخواي خانوادتو نجات بدي؟

917
01:18:05,810 --> 01:18:07,780
البته

918
01:18:07,780 --> 01:18:09,780
اين راهشه؟

919
01:18:10,540 --> 01:18:12,550
فقط يکيه

920
01:18:13,390 --> 01:18:16,610
باي شينيگامي بشي

921
01:18:17,110 --> 01:18:25,020
مطمئن نيستم موفق بشي يا نه اما اگه نشي دوتامون باهم ميميريم

922
01:18:32,570 --> 01:18:46,830
اون خودشو براي جون من و خانوادم قرباني کرد ، هيچ وقت تسليم نميشه

923
01:18:50,390 --> 01:18:52,900
کاري که ميخواي بکن

924
01:19:07,970 --> 01:19:11,960
بکشش ، شينيگامي رو بکش

925
01:19:12,930 --> 01:19:18,910
اومدم روکيا ايندفعه من قدرتمو بهت قرض ميدم

926
01:19:29,200 --> 01:19:31,770
چشماتو باز کن روکيا

927
01:19:32,340 --> 01:19:37,140
من کروساکي ايچيگو هستم

928
01:19:44,640 --> 01:19:45,640
روکيا

929
01:19:46,930 --> 01:19:49,330
اون عوضي چکار کرد؟

930
01:20:30,080 --> 01:20:31,780
بانکاي

931
01:20:41,170 --> 01:20:43,430
لوله ي استخواني

932
01:21:05,800 --> 01:21:08,320
انگار از پسش بر اومدن

933
01:21:18,620 --> 01:21:19,900
ايچيگو

934
01:21:22,430 --> 01:21:23,420
تموم شد

935
01:21:34,590 --> 01:21:35,370
ايچيگIchigo.

936
01:21:36,270 --> 01:21:37,590
سريع برو

937
01:21:41,880 --> 01:21:43,100
شماها

938
01:21:43,970 --> 01:21:45,820
روکيا

939
01:21:46,160 --> 01:21:47,370
تويي روکيا؟

940
01:21:47,510 --> 01:21:48,990
اره منم

941
01:21:49,810 --> 01:21:52,220
ما تنبيه شديم هان؟

942
01:21:52,690 --> 01:21:55,620
براي گوش ندادن به روکيا

943
01:21:56,260 --> 01:22:00,920
روکيا از خواهرم متنفر نباش

944
01:22:06,900 --> 01:22:08,860
کمکم کن روکيا

945
01:22:08,860 --> 01:22:09,980
کجايي؟

946
01:22:08,860 --> 01:22:12,040
روکيا

947
01:22:16,790 --> 01:22:17,810
روکيا

948
01:22:18,000 --> 01:22:19,670
شينيگامي

949
01:22:19,670 --> 01:22:20,800
وايستا

950
01:22:28,070 --> 01:22:29,430
شماها

951
01:22:29,550 --> 01:22:31,010
روکيا

952
01:22:31,010 --> 01:22:32,500
حالتون خوبه؟

953
01:22:32,500 --> 01:22:33,740
روکيا برگرد

954
01:22:40,900 --> 01:22:42,760
روکيا باور نکردنيه

955
01:22:42,910 --> 01:22:47,110
صب کن اون کيه؟

956
01:22:47,110 --> 01:22:50,830
اين اشغالو نميخوام

957
01:22:50,830 --> 01:22:54,250
اين بدن ديگه خوب نيست

958
01:22:54,250 --> 01:22:55,410
فرار کن

959
01:23:03,440 --> 01:23:06,560
تو شينيگامي  نيستي

960
01:23:06,560 --> 01:23:08,360
هيولا

961
01:23:13,370 --> 01:23:14,810
روکيا

962
01:23:21,500 --> 01:23:24,070
روکيارو ول کن شينيگامي

963
01:23:26,380 --> 01:23:27,880
تو سر راهمي

964
01:23:35,620 --> 01:23:37,110
خواهر

965
01:23:45,460 --> 01:23:56,110
بله وقتي پاشودم ديگه اونا رو نديدم و اونارو فرامو ش کردم

966
01:23:56,610 --> 01:24:01,750
به خاطر اينکه اون هولو حافظتو پاک کرد

967
01:24:01,810 --> 01:24:08,800
و اون دوتا ميتونن فضا رو هم دستکاري کنن

968
01:24:08,800 --> 01:24:16,400
احتمالا   اخرين تلاش براي نجات  ، اون دوتا هولو ر و   به بدن خودشون منتقل کردن

969
01:24:16,940 --> 01:24:27,990
و بي خبر ، کار هيوکو موندو رو تموم کردن ، اما هولو هنوز هوشيار بود

970
01:24:28,460 --> 01:24:35,840
و اونا بخاطر هاله عظيم تو اومدن

971
01:24:37,550 --> 01:24:38,990
حالا يادت اومد

972
01:24:39,880 --> 01:24:42,020
ببخشيد بهت دروغ گفتم

973
01:24:43,590 --> 01:24:48,650
راستش ما قبلا مرديم

974
01:24:48,650 --> 01:24:53,640
شما از بين نرفتيد ، مرگ پايان نيست

975
01:24:54,380 --> 01:25:00,290
برنگشتيد ؟ خيلي خوشحال بودم

976
01:25:00,290 --> 01:25:02,470
خيلي خوشحال بودم

977
01:25:03,030 --> 01:25:05,510
چون ميخواستيم دوباره تو رو ببينيم

978
01:25:06,180 --> 01:25:08,600
من فقط تو رو دارم

979
01:25:10,430 --> 01:25:12,910
تو تنها نيستي

980
01:25:12,910 --> 01:25:18,970
مهم ترين فرد براي تو هميشه پيش توئه

981
01:25:22,490 --> 01:25:25,590
اسم تورو يادم اومد

982
01:25:27,460 --> 01:25:29,940
هومورا و شيزوکو

983
01:25:29,940 --> 01:25:33,090
اگه بغل هم بذاريش يعني نور قوي

984
01:25:34,190 --> 01:25:35,440
هومورا

985
01:25:35,440 --> 01:25:36,940
شيزوکو

986
01:25:39,280 --> 01:25:40,530
چه اسم عالي اي

987
01:25:42,380 --> 01:25:46,300
ميخواستم بشنومش

988
01:25:46,300 --> 01:25:47,440
من خوشحالم

989
01:25:49,130 --> 01:25:50,610
شيزوکو

990
01:25:50,610 --> 01:25:52,610
خواهر همورا

991
01:25:54,220 --> 01:25:55,610
ممنون

992
01:25:59,770 --> 01:26:02,210
خداحافظ روکيا

993
01:26:06,160 --> 01:26:12,290
!همورا ! شيزوکو ! نريد ! هي ! هي

994
01:26:12,290 --> 01:26:20,780
!همورا ! شيزوکو ! جواب منو بده ! جواب منو بده

995
01:26:53,530 --> 01:26:59,290
به نظر خوب ميآد ، ها؟ ما نقاشيتو کپي کرديم

996
01:27:04,860 --> 01:27:07,040
ايچيگو ، داري برميگردي؟

997
01:27:07,040 --> 01:27:07,850
بله

998
01:27:08,920 --> 01:27:11,560
تو دوباره منو نجات دادي

999
01:27:12,340 --> 01:27:15,240
خوب ، تو اول منو نجات دادي

1000
01:27:17,890 --> 01:27:26,050
ميدوني ، اگه مرگ اخر کار نباشه پس اين رويارويي براي ما شايد شروعه

1001
01:27:27,170 --> 01:27:30,870
ما بيشتر  از اين نميتونيم بهم مرتبط باشي

1002
01:27:32,410 --> 01:27:37,400
واقعا نميدونم ولي اگه يه ارتباطي بوجود بياد هيچ وقت از بين نميره

1003
01:27:37,760 --> 01:27:43,530
پس اگه همه چيزو از ياد ببريم اون از بين نميره

1004
01:27:44,390 --> 01:27:47,410
هم براي تو هم براي هم نژاد هات

1005
01:27:52,430 --> 01:27:55,830
ديدي ، من اول ميرم ، شينيگامي

1006
01:27:55,830 --> 01:27:57,550
من شينيگامي نيستم

1007
01:27:58,110 --> 01:28:00,820
من کوچکي روکيا هستم

1008
01:28:10,500 --> 01:28:20,500
H.M.K
Orochimaru :ترجمه و زيرنويس
Picolo :تهيه و تنظيم

1009
01:28:20,800 --> 01:28:28,501
دانلود زيرنويس فارسي انيمه ها در
www.AnimHome.com

1010
01:32:18,760 --> 01:32:20,770
!هي

1011
01:32:20,770 --> 01:32:22,770
!يه نفر

1012
01:32:23,290 --> 01:32:28,760
!چرا هيچکس نيومد تا منو نجات بده؟

1013
01:32:32,570 --> 01:32:37,450
... ايچيگو ، نگو که منو فراموش کردي

1014
01:32:37,450 --> 01:32:43,900
!اول خواهر بعدش تو ... آشغال

1015
01:32:45,290 --> 01:32:46,860
خواهر

1016
01:32:46,860 --> 01:32:48,880
خواهر

1017
01:32:48,880 --> 01:32:51,710
خواهر

1018
01:32:52,650 --> 01:32:55,200
!فراموش نکن