51
00:04:10,292 --> 00:04:15,491
Terjemahan Manual Oleh: "Dhikaboyz"
dhikaboyz@yahoo.co.id
52
00:04:19,492 --> 00:04:22,791
Yang terakhir, ya, tujuh tahun
telah berlalu begitu cepat.
53
00:04:22,895 --> 00:04:27,298
Sekolah ini telah memberikan saya begitu banyak.
Aku tidak bisa cukup membalas kembali .
54
00:04:27,400 --> 00:04:30,301
- Itu Van.
- Itu dia!
55
00:04:31,070 --> 00:04:32,469
Oh, Tuhan!
56
00:04:33,573 --> 00:04:35,973
- Wow.
- Yeah. Wow.
57
00:04:43,683 --> 00:04:46,243
Aku adalah cheerleader pria pertama yang pernah
ada di Huntington High!
58
00:04:46,352 --> 00:04:48,411
Yang pertama!
59
00:04:49,355 --> 00:04:51,983
Beri aku V! Berikan saya sebuah A!
60
00:04:52,091 --> 00:04:54,685
Berikan saya sebuah N!
Apa ejaannya?
61
00:04:54,794 --> 00:04:58,525
Aku melihat seorang rabi, dan dia
melakukan khitan...
62
00:04:58,631 --> 00:05:00,121
sekalipun pada dirinya sendiri.
63
00:05:02,035 --> 00:05:03,593
Anda akan menjadi disiplin.
64
00:05:03,703 --> 00:05:05,534
Pikiran Anda akan menjadi senjata.
65
00:05:17,884 --> 00:05:20,478
Maafkan aku. Anda benar-benar
tidak sesuai dengan profil.
66
00:05:23,523 --> 00:05:25,718
Kami hanya akan lakukan
sedikit kata asosiasi.
67
00:05:25,825 --> 00:05:27,292
Cookie!
68
00:05:30,897 --> 00:05:33,092
- Nama saya Van.
- Hai, nama saya Terry.
69
00:05:37,403 --> 00:05:39,837
Kemudian, mari kita memulainya?
70
00:05:54,153 --> 00:05:55,552
Cukup.
71
00:05:58,891 --> 00:06:00,085
Medis.
72
00:06:00,193 --> 00:06:03,356
- Menggunakan kami berdua pada saat yang sama ...
- Pasti akan meringankan beban Anda.
73
00:06:03,463 --> 00:06:06,455
- Kami akan berusaha sekuat tenaga untuk Anda.
- Tidak ada yang terlalu besar ...
74
00:06:06,566 --> 00:06:08,761
- Kami tidak dapat menangani.
- Dan kita tidak ada artinya.
75
00:06:08,868 --> 00:06:12,133
- Kami akan tetap di atas Anda ...
- Dan perjalanan Anda di seluruh semester.
76
00:06:12,238 --> 00:06:13,899
Pada dasarnya, kami mengatakan bahwa kami tidak akan mem"blow-job", Van.
77
00:06:19,011 --> 00:06:22,378
ngomong-ngomong, bisakah kau beritahu aku jika
ada suatu perjalanan ke luar negri?
78
00:06:24,484 --> 00:06:27,419
Serius, aku bersumpah demi Tuhan,
Aku benar-benar tidak nyaman sekarang.
79
00:06:27,520 --> 00:06:28,578
Ini saatnya Anda harus pergi.
80
00:06:35,628 --> 00:06:38,153
Tidak satupun kandidat diterima.
81
00:06:38,264 --> 00:06:40,391
Apa yang salah
dengan anak muda hari ini?
82
00:06:42,535 --> 00:06:44,196
Internet, dude.
83
00:06:44,303 --> 00:06:46,897
merusak sel-sel otak mereka, bro.
84
00:06:48,007 --> 00:06:50,237
Keren, Colossus.Kita akan menemukan seseorang.
85
00:06:50,343 --> 00:06:52,243
C-los, singkirkan pantat Anda dari kemeja saya.
86
00:06:58,551 --> 00:07:00,485
Anda benar-benar harus
memotong testis dia, bro.
87
00:07:00,586 --> 00:07:02,019
Itu terserah dia.
88
00:07:02,121 --> 00:07:04,681
Mereka semakin besar,
bukan?
89
00:07:06,859 --> 00:07:08,588
Aku akan mendapatkannya.
90
00:07:12,532 --> 00:07:14,193
Sepertinya kita punya satu lagi.
91
00:07:21,340 --> 00:07:23,831
Siapa nama Anda?
92
00:07:23,943 --> 00:07:27,538
Saya Taj Mahal Badalandabad .
93
00:07:27,647 --> 00:07:29,444
Anda dari mana, Taj?
94
00:07:30,550 --> 00:07:33,110
Saya adalah siswa pertukaran
dari Banglapur, India.
95
00:07:33,219 --> 00:07:35,949
Selamat Datang.
Apa yang bisa kami lakukan untuk Anda?
96
00:07:37,156 --> 00:07:40,489
program pertukaran saya usai
pada akhir tahun ajaran ini ...
97
00:07:40,593 --> 00:07:43,289
pada saat saya harus kembali
ke negara asal saya ...
98
00:07:43,396 --> 00:07:46,126
di mana saya tidak punya banyak teman.
99
00:07:46,232 --> 00:07:49,861
Saya ingin sekali untuk menghabiskan sisa
waktu saya di sini sebagai asisten Anda.
100
00:07:49,969 --> 00:07:52,403
Oke. Kami hanya akan lakukan
tes sedikit kata.
101
00:07:52,505 --> 00:07:54,803
Katakanlah hal pertama
yang terlintas dalam pikiran Anda. Susu.
102
00:07:54,907 --> 00:07:56,465
Payudara!
103
00:07:56,576 --> 00:07:58,373
Oh, ibu.
104
00:07:58,478 --> 00:08:00,639
Kebanyakan orang India akan mengatakan "sapi"
karena mereka suci ...
105
00:08:00,746 --> 00:08:03,647
tapi aku mendengar "susu,"
Saya pikir payudara raksasa.
106
00:08:03,749 --> 00:08:06,149
Anda lihat, aku tidak bisa
pulang perjaka.
107
00:08:06,252 --> 00:08:09,779
Saya datang ke sini untuk belajar tentang
seni terbesar Amerika, menjilat vagina.
108
00:08:10,690 --> 00:08:13,420
Menampar bibir vagina, mengunyah gelambirnya ...
109
00:08:13,526 --> 00:08:16,290
bersantap hanya di pink
taco stand Amerika.
110
00:08:16,395 --> 00:08:19,762
Kau tahu, aku ingin - bagaimana itu -
taman bermain genjot - genjot.
111
00:08:19,866 --> 00:08:23,097
Saya ingin melakukannnya
ketika mencuci mobil, baby.
112
00:08:23,202 --> 00:08:26,296
Dan mendapatkannya bongkahan.
Aku ingin menepuknya. menepuk!
113
00:08:26,405 --> 00:08:28,669
Kau tahu, dan air dry.
114
00:08:28,774 --> 00:08:31,174
omong kosong air dry, yeah.
115
00:08:31,277 --> 00:08:35,111
Dan saya sangat ingin menjadi
asisten Anda ...
116
00:08:35,214 --> 00:08:37,182
Mr Van Wilder.
117
00:08:37,283 --> 00:08:39,513
Anda memerlukan salinan jadwal kelas saya
sehingga Anda dapat membuat catatan.
118
00:08:39,619 --> 00:08:40,984
Anda juga akan menangani keuangan saya.
119
00:08:41,087 --> 00:08:43,180
Saya kuliah di kelompok krisis mahasiswa baru
setiap hari selain Senin.
120
00:08:43,289 --> 00:08:45,257
Aku ujung tombak penyelamat
tim renang Speedo yang Spektakuler ...
121
00:08:45,358 --> 00:08:47,519
dan Bash Beer Belly Bloated
untuk Pertempuran Bulimia semester ini.
122
00:08:47,627 --> 00:08:50,187
Ini adalah ruangan siswa penyakitan. tak ada minggu
berlalu bg dirinya tanpa menderita suatu penyakit.
123
00:08:50,296 --> 00:08:52,696
Sinanaga, hepatitis, kelamin gatal.
Itu semua salahnya.
124
00:08:52,798 --> 00:08:55,426
- sup bola Matzo . penisilin Yahudi .
- Terima kasih, Van.
125
00:08:55,535 --> 00:08:57,435
Jangan pilih yg itu.
Sini.
126
00:08:57,537 --> 00:09:00,665
7:15 Aku akan pindah ke 08:15,
saya 8:15-9:45 ...
127
00:09:00,773 --> 00:09:02,764
dan 9:45 saya sampai Rabu.
128
00:09:02,875 --> 00:09:04,775
Anda berutang $ 75.000 untuk speed boat.
129
00:09:04,877 --> 00:09:06,777
Batalkan kuliah tamu saya
di Wharton School minggu depan.
130
00:09:06,879 --> 00:09:09,541
Saya merasa seperti pergi ke suatu tempat tropis.
Tahiti. Apakah sudah anda catat?
131
00:09:09,649 --> 00:09:11,879
- Ya, Sir.
- Anda berhutang $ 200.000 pada orang keturunan.
132
00:09:11,984 --> 00:09:14,953
Jadwal pijat setelah permainan golf saya
besok siang.
133
00:09:15,054 --> 00:09:17,215
- Dengan akhir yang menyenangkan?
- Ah, ya.
134
00:09:17,323 --> 00:09:21,282
Dan lainnya, $ 39.000 untuk kuliah
dan sewa rumah anak anda semester ini.
135
00:09:21,394 --> 00:09:24,454
Kuliah?
Van masih kuliah?
136
00:09:24,564 --> 00:09:26,293
Untuk bagian yang lebih baik dari satu dekade.
137
00:09:30,670 --> 00:09:33,764
"Depresi:
Apakah Prozac benar-benar jawabannya? "
138
00:09:33,873 --> 00:09:35,773
"Kelaparan -. Krisis di Rwanda"
139
00:09:35,875 --> 00:09:37,775
"Pelacakan Bimbingan:
Kemana uang kita benar-benar pergi? "
140
00:09:37,877 --> 00:09:41,472
Setiap artikel yang ditulis dengan baik dan diteliti oleh Gwen Pearson sendiri ...
141
00:09:41,581 --> 00:09:45,847
dan setiap artikel terlampaui
oleh mayoritas mahasiswa.
142
00:09:45,952 --> 00:09:48,443
Aku tidak peduli.
Aku tidak akan menjadi kaki tangan bagi mereka.
143
00:09:52,525 --> 00:09:56,518
"Lite Beer vs Dark - The Showdown"
oleh Darius Grayson .
144
00:09:56,629 --> 00:09:59,257
- Apakah itu yang sama -
- pemenang hadiah Pulitzer, Darius Grayson.
145
00:09:59,365 --> 00:10:01,265
Dia adalah seorang alumnus
staf jurnalis kita.
146
00:10:01,367 --> 00:10:04,666
Dia menulis hal-hal yang terbaik dalam detoksifikasi.
Masih tidak, aku beritahu.
147
00:10:04,770 --> 00:10:08,399
Aku punya tugas yang sangat menantang
untuk Anda.
148
00:10:08,507 --> 00:10:10,634
Sebuah cerita yang tak ada
seorang pun bisa mendapatkan.
149
00:10:10,743 --> 00:10:13,610
- Tentang apa?
- Bukan, bukan. Ini tentang siapa.
150
00:10:30,062 --> 00:10:32,360
Itu tidak terlihat bagus.
151
00:10:32,465 --> 00:10:34,592
Itulah akhir babak pertama ...
152
00:10:34,700 --> 00:10:37,692
dan chickadees perlu
keajaiban bangkit dan menciptakan skor.
153
00:10:47,580 --> 00:10:50,071
Sir, saya harus meminta Anda
untuk menjauh dari kendaraan Van's.
154
00:10:50,182 --> 00:10:51,342
Wilder!
155
00:10:51,450 --> 00:10:53,816
Dia tidak punya bisnis parkir disana.
Itu tempat saya.
156
00:10:55,655 --> 00:10:57,555
Mereka membutuhkan aku, Ted.
157
00:11:00,693 --> 00:11:04,151
Ini adalah pertama kalinya dalam hidup saya
Aku senang aku tuli!.
158
00:11:04,263 --> 00:11:07,892
Aku tidak bisa mendengar ejekan!
Sekarang, dengarkan.
159
00:11:08,000 --> 00:11:10,594
Aku hanya akan pergi selama ini
sekali lagi.
160
00:11:10,703 --> 00:11:13,729
Dalam pertandingan tersebut mereka beralih
ke zona pertahanan ...
161
00:11:13,839 --> 00:11:16,672
kita harus ayunkan bola
di sekeliling.
162
00:11:17,777 --> 00:11:20,746
Klub bola basket ini adalah
hati dr lembaga ini.
163
00:11:20,846 --> 00:11:23,838
Kalian menang, itu mengharumkan.
Kalin kalah, itu merusak.
164
00:11:23,949 --> 00:11:26,440
Kau tidak bermain sepenuh hati,Big Papa.
Anda adalah Windex man tim.
165
00:11:26,552 --> 00:11:28,247
Aku ingin kau jadi shining glass.
166
00:11:28,354 --> 00:11:29,946
Kita harus bangkit diluar sana.
Darius.
167
00:11:30,056 --> 00:11:32,957
Aku ingin kau untuk seluruh bola
layaknya anak gendut dgn cupcake.
168
00:11:33,059 --> 00:11:35,619
Apa yang Anda lihat? Ibu anda
bilang tinggalkan kaki Anda di rumah.
169
00:11:35,728 --> 00:11:37,855
Demi Tuhan!
170
00:11:37,963 --> 00:11:40,693
Saya akan melakukan apa pun untuk kalian, bro ...
171
00:11:40,800 --> 00:11:42,734
yang sebabnya aku melemparkan Anda
besok malam ke pertemuan orang yg diundang ...
172
00:11:42,835 --> 00:11:44,530
tetapi tidak tanpa malam W.
173
00:11:44,637 --> 00:11:48,038
Anda ingin tahu mengapa?
Tak seorang pun ingin merayakan kekalahan, guys.
174
00:11:48,140 --> 00:11:50,631
Hei, man, Anda akan mengundang
madu yang aneh dari Mt. Holyoke?
175
00:11:50,743 --> 00:11:53,405
Aku sudah melakukannya.
176
00:11:53,512 --> 00:11:56,504
Mereka mengatakan mereka akan mencoba untuk melakukannya jika mereka tidak menaiki punuk matador.
177
00:11:56,615 --> 00:11:59,083
- Matadors?
- Apa?
178
00:12:00,820 --> 00:12:03,152
Ayolah.
Kami punya permainan bola untuk menang.
179
00:12:06,792 --> 00:12:09,522
Mari kita tendang beberapa ekor Matador -
180
00:12:32,084 --> 00:12:34,314
Seberapa buruk Anda ingin menjadi ...
181
00:12:35,521 --> 00:12:36,510
sebuah Delta?
182
00:12:36,622 --> 00:12:39,090
Apakah Anda berjalan di atas pecahan kaca?
183
00:12:39,191 --> 00:12:42,183
Biarkan pecahan air mata jatuh
ke Achilles tendon Anda ...
184
00:12:42,294 --> 00:12:44,319
menyebabkan achondroplasia akut ...
185
00:12:44,430 --> 00:12:47,422
yang dapat menyebabkan non-kongenital
dwarfism saat Anda semakin tua?
186
00:12:48,534 --> 00:12:51,594
Mereda di atas istilah medis.
Tetaplah sederhana dan menakutkan.
187
00:12:51,704 --> 00:12:56,198
Gordon, ada hal-hal sangat sedikit lebih
mengerikan dari dwarfism non-bawaan.
188
00:12:56,308 --> 00:12:59,675
Hei, Richard.
Siap untuk belajar?
189
00:12:59,779 --> 00:13:02,873
Gwenny, kataku 09:30.
ini 9:20.
190
00:13:02,982 --> 00:13:05,416
Aku berada di tengah-tengah
tradisi thn 80an di sini.
191
00:13:07,787 --> 00:13:11,120
Aku akan sampai ketika aku sudah selesai
dengan tanggung jawab presiden ku.
192
00:13:11,223 --> 00:13:13,191
Oke, aku akan menunggu Anda diatas.
193
00:13:14,360 --> 00:13:17,227
Siapa putri alabaster saya?
194
00:13:18,164 --> 00:13:20,291
Anda. Anda.
195
00:13:23,636 --> 00:13:26,366
Tenang, guys.
Mereka hanya Doritos.
196
00:13:27,406 --> 00:13:29,374
Dengarkan aku,
stein kecil keparat!
197
00:13:29,475 --> 00:13:33,343
Ketika saya hitung sampai tiga, Anda harus melompat
atau diusir dari rumah ini selamanya!
198
00:13:33,445 --> 00:13:35,913
Satu, dua -
199
00:13:41,020 --> 00:13:42,078
Bangsat!
200
00:14:04,109 --> 00:14:07,442
Permisi.
Dimana saya dapat menemukan Van Wilder?
201
00:14:07,546 --> 00:14:10,447
Dalam Buku Bangsat Rekor Dunia Guinness, man ...
202
00:14:10,549 --> 00:14:13,017
dibawah "kehidupan Raddest fucking dude"!
203
00:14:13,118 --> 00:14:15,109
Oke. Terima kasih.
204
00:14:15,221 --> 00:14:17,246
Di salah satu dari tiga kamar,
Gramps.
205
00:14:30,369 --> 00:14:33,202
Yusuf yang manis,
anakku peri.
206
00:14:34,306 --> 00:14:37,036
Ayah, apa yang Anda lakukan di sini?
207
00:14:37,877 --> 00:14:40,368
- Terima kasih Tuhan.
- Tidak jammies.
208
00:14:40,479 --> 00:14:43,971
- Pesta busuk.
- Tidak, jangan - Oh, Tuhan.
209
00:14:44,083 --> 00:14:46,313
Lain waku anda akan lebih baik.
210
00:14:51,790 --> 00:14:54,884
Tujuh tahun, dan gelar tidak ada.
Anda harusnya telah lulus dua kali sekarang.
211
00:14:54,994 --> 00:14:56,723
Saya telah melakukan banyak hal dalam tujuh tahun.
212
00:14:56,829 --> 00:14:59,059
Jika Anda tidak memiliki gelar doktor,
Anda belum cukup.
213
00:14:59,164 --> 00:15:01,724
Tapi kau telah membuang banyak
waktu mu dan uang ku.
214
00:15:01,834 --> 00:15:05,031
Kemas pakaian mu,
karena kita akan pulang ke rumah.
215
00:15:09,742 --> 00:15:12,142
Aku tetap tinggal di sini dengan teman-teman.
216
00:15:12,244 --> 00:15:15,702
Ok. Mungkin teman2 Anda
dapat membayar uang sekolah Anda.
217
00:15:15,814 --> 00:15:19,250
Karena pagi ini aku hentikan
pembayaran cek semester ini.
218
00:15:19,351 --> 00:15:20,818
Maafkan aku, Nak.
219
00:15:20,920 --> 00:15:24,412
Kadang-kadang dalam hidup Anda harus
mewujudkan suatu investasi yang buruk ...
220
00:15:24,523 --> 00:15:26,013
dan memotong kerugian Anda sendiri.
221
00:15:28,027 --> 00:15:30,393
Catat itu.
222
00:15:42,641 --> 00:15:44,541
Aku butuh lebih banyak waktu.
223
00:15:44,643 --> 00:15:46,543
Pasti ada sesuatu yang membuat
kita bisa berhasil.
224
00:15:47,947 --> 00:15:50,541
Apakah bau yg memabukkan itu
dr yg anda kenakan, Doris?
225
00:15:50,649 --> 00:15:52,913
Aku punya kucing.
226
00:15:53,018 --> 00:15:54,918
Meow!
227
00:15:58,324 --> 00:16:01,623
Mungkin Anda bisa menempatkan saya
semacam perpanjangan ...
228
00:16:03,062 --> 00:16:04,620
program?
229
00:16:04,730 --> 00:16:08,291
- Sedikit pay-as-you-go?
- Apakah Anda mencoba merayu saya?
230
00:16:08,400 --> 00:16:11,733
Siapa, aku? Tidak!
231
00:16:19,244 --> 00:16:21,712
Kau tahu, mungkin hal ini bukan
ide yang bagus.
232
00:16:21,814 --> 00:16:24,476
Jarang menjadi buruk ada.
233
00:16:34,226 --> 00:16:36,353
Oh, yeah.
234
00:16:36,462 --> 00:16:38,760
Itu kotoran.
235
00:16:38,864 --> 00:16:41,662
Coba tebak. Aku merasa
sedikit kurang enak badan datang.
236
00:16:41,767 --> 00:16:44,930
Mungkin kita tidak harus melakukan ini
selama tiga sampai enam minggu.
237
00:16:45,037 --> 00:16:49,269
Diam, jalang,
dan beri aku gula.
238
00:16:59,952 --> 00:17:03,752
Isi ini. Ini adalah formulir standar
rencana perpanjangan pembayaran.
239
00:17:05,057 --> 00:17:08,185
Maksudmu, kita tidak perlu -
240
00:17:08,293 --> 00:17:11,023
Tetapi, apakah Anda senang kita melakukan ini?
241
00:17:24,743 --> 00:17:26,643
Anda dapat email ini
atau habislah.
242
00:17:26,745 --> 00:17:27,973
Go, baby, go!
243
00:17:29,081 --> 00:17:30,810
kirimkan surat!
244
00:17:31,650 --> 00:17:34,710
kirimkan surat! kirimkan surat!
245
00:17:34,820 --> 00:17:37,983
Van, Anda harus membuat empat
pembayaran bulanan sebesar $ 5.000.
246
00:17:38,090 --> 00:17:40,615
Maafkan aku, Taj.
Aku harus membiarkan Anda pergi.
247
00:17:40,726 --> 00:17:44,127
Saya tidak memiliki sumber dana
untuk membayar pelayanan Anda lagi.
248
00:17:44,229 --> 00:17:46,220
Seorang prajurit yang baik
tidak meninggalkan komandannya ...
249
00:17:46,331 --> 00:17:49,391
hanya karena dia tergeletak terluka,
robek lengan di persendian ...
250
00:17:49,501 --> 00:17:52,368
usus koyak keluar ke lumpur,
dipungut oleh burung.
251
00:17:52,471 --> 00:17:54,462
Aku akan tetap tinggal meski tanpa biaya.
252
00:17:54,573 --> 00:17:56,302
Oke.
253
00:17:56,408 --> 00:17:58,467
Sebenarnya berapa banyak uang yang Anda miliki?
254
00:17:58,577 --> 00:18:00,807
- Dia hanya punya $ 34.
- Sialan, Van!
255
00:18:00,913 --> 00:18:03,905
Apa yang akan kau lakukan
dengan $ 34, bro?
256
00:18:35,814 --> 00:18:39,682
Selamat, Taj!
blow job pertama Anda.
257
00:18:39,785 --> 00:18:42,948
Di negara saya, wanita sangat ahli
dalam hal tata boganya...
258
00:18:43,055 --> 00:18:44,682
digunakan untuk merangsang daya seksual .
259
00:18:44,790 --> 00:18:47,953
Desiree merupakan ahli terkemuka
chili con carne ...
260
00:18:48,060 --> 00:18:49,254
Asisten dosen di Coolidge.
261
00:18:49,361 --> 00:18:51,226
Saya berharap dapat guru seperti itu.
262
00:18:51,330 --> 00:18:54,857
hanya seperti itu,
pengajar bugil lahir.
263
00:18:55,968 --> 00:18:58,129
X. ..
264
00:18:58,237 --> 00:19:01,502
sama dengan ... enam?
265
00:19:01,607 --> 00:19:02,539
Yeah!
266
00:19:04,109 --> 00:19:05,770
Kami tahu kau bisa melakukannya.
267
00:19:05,878 --> 00:19:08,073
Desi mengatakan kepada saya bagaimana dia
dan beberapa sahabat lulusan sekolahnya ...
268
00:19:08,180 --> 00:19:10,239
bisa mendapatkan beberapa penghasilan tambahan.
269
00:19:10,349 --> 00:19:12,579
Taj terbukti
seorang akuntan perusahaan yang bermutu tinggi...
270
00:19:12,684 --> 00:19:15,346
serta klien kami paling berharga.
271
00:19:26,298 --> 00:19:27,959
Permisi.
272
00:19:29,201 --> 00:19:32,432
Saya mencari informasi tentang
mahasiswa kuliah di sini, Van Wilder.
273
00:19:32,442 --> 00:19:36,562
Terjemahan Manual Oleh: "Dhikaboyz"
dhikaboyz@yahoo.co.id
274
00:19:38,877 --> 00:19:41,004
Tahun pertama.
Aku akan dapatkan yang lain.
275
00:19:41,113 --> 00:19:44,776
- Tunggu. Ada yg lain dari ini?
- Sebenarnya, ada lebih banyak.
276
00:19:44,883 --> 00:19:47,681
Tampaknya Mr Wilder tidak cukup
keluar dari cangkangnya ...
277
00:19:47,786 --> 00:19:50,016
sampai pertengahan tahun kedua.
278
00:19:51,557 --> 00:19:52,956
Terima kasih.
279
00:19:56,261 --> 00:19:58,855
Ini seperti gatal,
sensasi terbakar rashy .
280
00:19:58,964 --> 00:20:01,057
Dan itu menyakitkan ketika aku -
281
00:20:02,868 --> 00:20:04,995
- Menari?
- Ketika saya kencing.
282
00:20:06,104 --> 00:20:07,969
- Kau tersambung dengan burner.
- Yeah.
283
00:20:08,073 --> 00:20:10,633
Dia tampak seperti seorang gadis yang baik,
mengatakan ini pertama kalinya?
284
00:20:10,742 --> 00:20:13,472
Selalu memeriksa kualitas rumput
sebelum Anda melangkah ke lapangan.
285
00:20:13,579 --> 00:20:16,446
Dengar, pergi ke rumah sakit kampus,
lihat Stu.
286
00:20:16,548 --> 00:20:20,040
Katakan padanya Van mengutus Anda, dan ingat -
Jangan bodoh. Bungkus alat Anda.
287
00:20:20,152 --> 00:20:21,642
Terima kasih, Van. Terima kasih banyak.
288
00:20:21,753 --> 00:20:23,721
Jangan berterima kasih padaku.
Terima kasih penisilin.
289
00:20:25,591 --> 00:20:28,924
Anak sinting dengan VD gila mereka.
290
00:20:30,762 --> 00:20:33,162
- Anda harus Van.
- Hi.
291
00:20:33,966 --> 00:20:36,332
Aku Gwen Pearson,
staf penulis untuk The Liberator.
292
00:20:39,371 --> 00:20:42,898
Oke, lihat, tas lama
lebih kuat daripada melihat dia.
293
00:20:43,008 --> 00:20:46,102
Saya melakukan sebuah kepentingan
manusia pada Anda.
294
00:20:46,211 --> 00:20:49,009
Aku tersanjung.
Aku akan senang bagian Anda ada pada saya.
295
00:20:51,049 --> 00:20:53,950
Tapi sayangnya saya tidak melakukan wawancara.
Tidak pernah, tidak akan pernah. Aku mau makan siang.
296
00:20:54,052 --> 00:20:56,282
editor saya bilang
ini akan menjadi sebuah tantangan.
297
00:20:56,388 --> 00:20:58,379
Van, kencan kedua dengan Emily.
298
00:20:58,490 --> 00:21:01,254
Biru. Membawa keluar mata Anda. Anak yg punya
mata pembunuh, tidak seperti diri mu.
299
00:21:01,360 --> 00:21:03,624
- Apakah ada orang mengatakan kepada Anda sebelumnya?
- Ya, pacar saya.
300
00:21:04,463 --> 00:21:06,431
Apakah benar bahwa ini adalah
tahun ketujuh anda di Coolidge?
301
00:21:06,531 --> 00:21:08,931
Membawa dua -
Ya, itu benar.
302
00:21:09,034 --> 00:21:11,093
Jadi, siapa nama pacar anda?
Apakah ia sekolah di sini?
303
00:21:11,203 --> 00:21:13,262
- Apakah dia menghargai kamu?
- Itu bukan urusan Anda.
304
00:21:13,372 --> 00:21:15,602
Kau tahu apa? Kau benar.
305
00:21:17,643 --> 00:21:21,044
Namanya Richard.
Dia kedokteran.
306
00:21:21,146 --> 00:21:23,046
Van, Anda ada jadwal 01:30
dengan tim renang.
307
00:21:23,148 --> 00:21:24,479
Di atasnya.
308
00:21:24,583 --> 00:21:26,710
- Anda memiliki asisten?
- Ya.
309
00:21:28,954 --> 00:21:31,218
Apakah ada sesuatu yang bisa
kau ceritakan kpd ku tentang diri Anda ...
310
00:21:31,323 --> 00:21:33,791
saya belum menemukan
dari arsip data umum Anda?
311
00:21:33,892 --> 00:21:36,053
Aku akan berada di quad besok malam
pukul 10.00. Suara yang baik?
312
00:21:36,161 --> 00:21:39,562
- Ini kencan.
- Ini adalah wawancara, bukan kencan.
313
00:21:42,234 --> 00:21:44,896
Gwen, kencan pertama adalah wawancara.
314
00:21:46,672 --> 00:21:48,731
Anda akan keluar malam ini?
315
00:21:48,840 --> 00:21:52,469
Rob akan datang.
Aku mendekati berlian, Gwen.
316
00:21:52,577 --> 00:21:54,909
Duo dinamis
akan memastikan kesepakatan malam ini.
317
00:21:55,013 --> 00:21:56,913
Smoga sukses, ladies.
318
00:21:59,851 --> 00:22:03,343
Seseorang harus berdandan
untuk kuis mid-semester anatomi saya.
319
00:22:03,455 --> 00:22:06,253
Maafkan aku, Sayang.
Aku benar-benar lupa.
320
00:22:06,358 --> 00:22:08,918
- Saya ada sebuah wawancara untuk surat kabar.
- Pukul 10.00 di malam ini?
321
00:22:09,027 --> 00:22:12,258
Tak bisakah kau menundanya?
Gwen, ujian pertama - paling penting.
322
00:22:12,364 --> 00:22:15,765
Ini tidak seperti Anda berada saat deadline
untuk surat kabar Boston Globe.
323
00:22:15,867 --> 00:22:18,836
Ini satu-satunya waktu dia yg tersedia.
Aku akan meneleponmu segera setelah aku kembali.
324
00:22:18,937 --> 00:22:20,427
Bye.
325
00:22:21,773 --> 00:22:23,263
Dia?
326
00:22:28,714 --> 00:22:31,615
Baiklah. Gwen, baiklah!
Anda tepat pada waktunya.
327
00:22:31,717 --> 00:22:33,685
- Buka pakaianmu.
- Saya tidak akan buka pakaian saya.
328
00:22:33,785 --> 00:22:38,017
Ini adalah Lari Naked Mile. Semua orang
berdandan seperti saat mereka lahir.
329
00:22:39,491 --> 00:22:40,958
Kecuali orang itu.
330
00:22:42,160 --> 00:22:45,391
- Saya punya beberapa pertanyaan untuk Anda.
- Saat ini. Ini akan menyenangkan.
331
00:22:45,497 --> 00:22:47,624
Anda tahu bahwa kata tiga huruf
yang dimulai dengan F?
332
00:22:47,733 --> 00:22:50,702
Jadi kau samasekali orang kampus,
pemimpin acara seperti Olimpiade kuno.
333
00:22:50,802 --> 00:22:54,033
Ya, benar, Anda belum hidup ...
334
00:22:54,139 --> 00:22:56,073
sampai Anda ditembak musnah
karena serangan kilat oleh Jager.
335
00:22:56,174 --> 00:22:58,972
- Heinie?
- Ini adalah ide yang sangat buruk.
336
00:23:00,412 --> 00:23:02,812
Apakah kita akan menjadwal ulang atau apa?
337
00:23:13,024 --> 00:23:14,924
Siapa big boy-nya?
338
00:23:16,428 --> 00:23:18,658
Oh, Tuhan!
339
00:23:18,764 --> 00:23:20,891
Hal ini
bisa menghidupkan kapal Titanic.
340
00:23:22,667 --> 00:23:23,964
Anda Van Wilder?
341
00:23:24,069 --> 00:23:26,503
Pemilik klub bugil jadi bosan
menggunakan skuad B nya ...
342
00:23:26,605 --> 00:23:29,506
jadi dia kembali
untuk skuad utama.
343
00:23:29,608 --> 00:23:31,337
Pengajar bugil telah mati.
344
00:23:33,011 --> 00:23:35,673
Kami benar-benar sampai Sungai Gangga
tanpa pendayung bambu.
345
00:23:35,781 --> 00:23:38,511
Kami masih $ 1.200 tdk cukup
membayar uang semster berikutnya.
346
00:23:38,617 --> 00:23:42,178
Taj, saya belajar telah lama
yang mengkhawatirkan, seperti kursi oleng.
347
00:23:42,287 --> 00:23:44,585
Ini memberi anda sesuatu untuk dilakukan,
tetapi anda tidak mendapatkan di mana saja.
348
00:23:44,689 --> 00:23:46,247
Catat itu.
349
00:23:46,358 --> 00:23:48,622
Jangan gelisah, Taj.
Aku punya rencana.
350
00:23:50,061 --> 00:23:51,824
- Mari kita pergi membuat kekacauan.
- Kedengarannya bagus.
351
00:23:51,930 --> 00:23:53,397
Apakah itu semua yang Anda pikirkan?
352
00:23:53,498 --> 00:23:55,261
Aku mengakui bahwa aku melamar pekerjaan ini ...
353
00:23:55,367 --> 00:23:58,097
karena saya ingin memisahkan diri
dan menggoyang pantat saya ...
354
00:23:58,203 --> 00:24:00,728
tapi saya tidak percaya bahwa dilema ini
dapat diselesaikan dengan berpesta.
355
00:24:04,709 --> 00:24:06,540
Bisa saya bantu, Nak?
356
00:24:07,345 --> 00:24:09,245
Saya pasti berharap begitu, Mr Wilder.
357
00:24:09,347 --> 00:24:11,281
Aku datang kepada Anda dgn keadaan putus asa.
358
00:24:11,383 --> 00:24:15,717
Aku Panos Patakos, presiden
dari persaudaraan Lambda Omega Omega.
359
00:24:15,821 --> 00:24:18,881
Aku yakin kau menyadari
dari kami ... stigma.
360
00:24:18,990 --> 00:24:22,153
Yeah, kalian memiliki
IPK terbaik 50 tahun terakhir.
361
00:24:23,161 --> 00:24:25,152
Memang, tapi percaya atau tidak ...
362
00:24:25,263 --> 00:24:27,493
IPK yang terbaik tidak menentukan pekerjaan Anda.
363
00:24:27,599 --> 00:24:30,033
- Damn, seharusnya baik.
- Amin.
364
00:24:30,135 --> 00:24:33,571
bulan ini menandai
ulang tahun kami ke-75.
365
00:24:33,672 --> 00:24:37,233
Saya di sini meminta Anda untuk membantu kami
dalam mengadakan pesta ...
366
00:24:37,342 --> 00:24:39,242
pesta kita bisa dibanggakan ...
367
00:24:39,344 --> 00:24:42,245
orang-orang pesta akan
benar-benar tampil.
368
00:24:42,347 --> 00:24:46,147
Wah, saya benar-benar senang membantu, tapi aku
punya rakit bambu yg terjebak di Gangga.
369
00:24:46,251 --> 00:24:47,843
Hal-hal yang sangat menakutkan.
370
00:24:47,953 --> 00:24:49,853
Aku hanya tidak punya waktu.
371
00:24:51,189 --> 00:24:53,384
Berapa nilai waktu Kau?
372
00:24:55,093 --> 00:24:57,152
Panos mengingatkan saya bahwa saya punya satu ...
373
00:24:57,262 --> 00:24:59,389
keterampilan yg sangat berharga
Aku belum tekan -
374
00:24:59,498 --> 00:25:03,332
kemampuan saya yg tak terbantahkan
untuk mengadakan satu pesta seperti neraka.
375
00:25:08,039 --> 00:25:10,940
Aku tergantung oleh urutan,
tapi aku masih tetap kuliah.
376
00:25:14,613 --> 00:25:17,081
strawberry itu! Makan stroberi itu!
senilai 250!
377
00:25:17,182 --> 00:25:20,447
- Jangan kau pikir aku tahu itu?
- Anda memperlakukan aku seperti anak kecil.
378
00:25:20,552 --> 00:25:22,452
Aku tidak suka cara Anda
merendahkan saya.
379
00:25:22,554 --> 00:25:24,454
- Jangan lakukan itu!
- Frankly, anda kekanak-kanakan.
380
00:25:24,556 --> 00:25:26,114
Kawan..
381
00:25:26,224 --> 00:25:28,124
Aku tahu Ms Pac Man spesial.
382
00:25:28,226 --> 00:25:31,354
Dia menyenangkan. Dia lucu.
Dia menerima.
383
00:25:31,463 --> 00:25:33,556
Tapi kita harus bicara, guys.
384
00:25:33,665 --> 00:25:36,634
Merangkul. Ayolah.
Tim bertemu di sini.
385
00:25:36,735 --> 00:25:39,431
Cowboy. Baiklah.
386
00:25:39,538 --> 00:25:41,438
Aku melihat kalian,
dan kau tahu apa yang saya lihat?
387
00:25:41,540 --> 00:25:44,134
IPK kolektif 52.000?
388
00:25:44,242 --> 00:25:45,539
Yeah! Tidak!
389
00:25:45,644 --> 00:25:47,908
Saya melihat pesta sekelompokk binatang ...
390
00:25:48,013 --> 00:25:50,243
meringkuk dalam posisi menyerang,
siap untuk menyerang.
391
00:25:50,348 --> 00:25:51,713
Apakah saya benar?
392
00:25:52,884 --> 00:25:54,317
Tidak ada seorang pun tahu kita di sini.
393
00:25:54,419 --> 00:25:57,752
Au contraire, mon frères.
Girls!
394
00:25:59,424 --> 00:26:02,086
Saya ingin Anda untuk bertemu
Sherri dan Terri.
395
00:26:02,193 --> 00:26:04,753
Dua gadis itu benar-benar tergila-gila ...
396
00:26:04,863 --> 00:26:07,423
dengan laki-laki
lebih besar dari biasanya ...
397
00:26:07,532 --> 00:26:09,762
medula oblongatas.
398
00:26:09,772 --> 00:26:13,892
Terjemahan Manual Oleh: "Dhikaboyz"
dhikaboyz@yahoo.co.id
399
00:26:15,941 --> 00:26:19,433
Pearson, aku punya tip berita hangat untuk Anda.
Ini malam Jum'at. Keluar dari sini.
400
00:26:19,544 --> 00:26:22,843
Aku tahu. Aku hanya melakukan beberapa
revisi akhir untuk bagian tentang eutanasia.
401
00:26:22,948 --> 00:26:25,348
Oh, aku baca itu.
Membuat saya ingin bunuh diri.
402
00:26:25,450 --> 00:26:26,678
Aku bercanda.
403
00:26:26,785 --> 00:26:28,946
- Di mana kisah-kisah Wilder saya?
- Tidak ada kisah-kisah, Elliot.
404
00:26:29,054 --> 00:26:32,285
Orang itu lelucon. Dia mencoba untuk
mengubah setiap wawancara menjadi kencan.
405
00:26:32,390 --> 00:26:34,688
Seorang penulis yang baik mendapatkan ceritanya
tidak peduli apa.
406
00:26:34,793 --> 00:26:39,628
Tolong ambilkan potongan Wilder.
Dia melemparkan malam ini pesta besar.
407
00:26:39,731 --> 00:26:42,029
Anda harus berada di sana.
408
00:26:49,474 --> 00:26:52,272
- Ini benar-benar saat yang tepat sebuah pimpin '.
- Ya, benar.
409
00:26:54,746 --> 00:26:58,477
Lihat siapa yang check-out
Badalandabad tersebut. Her nama Naomi.
410
00:26:58,583 --> 00:27:00,983
Itu "Aku merintih" mundur.
411
00:27:02,721 --> 00:27:05,884
Aku dimasukkan ke dalam kata yang baik untuk Anda.
412
00:27:05,991 --> 00:27:08,721
Hei, Tajy. Mari kita boogie.
413
00:27:28,780 --> 00:27:31,112
Ini adalah yang paling menyedihkan
sekelompok janji.
414
00:27:31,216 --> 00:27:32,808
Anda memilih 'em.
415
00:27:34,686 --> 00:27:36,586
Hey, babe.
416
00:27:36,688 --> 00:27:39,316
- Mengapa tidak Anda dalam kostum?
- Saya tidak bisa tinggal. Saya harus bekerja malam ini.
417
00:27:39,424 --> 00:27:41,324
Kau akan ketinggalan
partai terbesar tahun ini.
418
00:27:43,128 --> 00:27:45,062
Yah, aku harus pergi.
419
00:27:45,163 --> 00:27:47,654
- Aku akan menelepon besok.
- Apa?
420
00:27:47,766 --> 00:27:49,666
Partai ini jadi batu, Richard.
421
00:27:49,768 --> 00:27:52,999
- Pihak ini menyebalkan dubur, Jeannie.
- Oke.
422
00:27:55,273 --> 00:27:57,173
Mana sih orang-orang?
423
00:27:57,275 --> 00:27:59,573
Mad props
untuk waktu yang baik ini pimpin '...
424
00:27:59,678 --> 00:28:01,771
pergi kepada mereka
tergantung dan tampan buruk anak laki-laki ...
425
00:28:01,880 --> 00:28:03,780
Lambda Omega Omega.
426
00:28:05,116 --> 00:28:07,676
Terima kasih untuk waktu yang baik, fellas.
427
00:28:18,496 --> 00:28:21,260
- Mari kita membuat Anda beberapa sepatu.
- Saya tidak di sini untuk skate.
428
00:28:21,366 --> 00:28:23,527
Untuk beberapa alasan,
editor saya berpikir kau cerita.
429
00:28:23,635 --> 00:28:25,159
Bagaimana menurut Anda?
430
00:28:25,270 --> 00:28:28,137
Sebagai cerita, saya pikir ...
431
00:28:28,239 --> 00:28:29,536
Anda sedikit lembut.
432
00:28:29,641 --> 00:28:33,509
Wow, selama ini saya pikir saya lebih
untuk Anda daripada hanya beberapa cerita lembek.
433
00:28:34,412 --> 00:28:36,312
Sebuah dilema muncul di depan.
434
00:28:36,414 --> 00:28:39,315
- Tidak tahu jika kita punya titik kita di seluruh.
- Crystal jelas, guys.
435
00:28:39,417 --> 00:28:41,885
- Ini adalah luar biasa.
- 100 persen. Jangan pergi ke mana pun.
436
00:28:41,986 --> 00:28:44,477
Serius.
Van adalah berkah dari Tuhan.
437
00:28:44,589 --> 00:28:47,319
Saya akan membayarnya dengan cara yang lebih
dari grand untuk partai ini.
438
00:28:47,425 --> 00:28:49,586
Saya akan menguangkan
Ku Israel obligasi.
439
00:28:49,694 --> 00:28:52,629
- Bagaimana Anda meletakkan harga pada martabat?
- Bagaimana Anda meletakkan harga pada poonani?
440
00:28:52,731 --> 00:28:55,165
- Ya!
- Oh, Tuhan!
441
00:28:56,401 --> 00:28:58,301
Oh, Tuhan saya. Merasakannya!
442
00:29:03,141 --> 00:29:05,735
Whoa. Trick or treat.
Apa yang terjadi?
443
00:29:05,844 --> 00:29:09,007
Ini vagina
tidak akan membiarkan kita mengambil bagian dalam partai.
444
00:29:09,114 --> 00:29:10,513
Grafis.
445
00:29:10,615 --> 00:29:12,913
Saya yakin kita dapat mengakomodasi
sebuah yeah beberapa lagi,?
446
00:29:13,017 --> 00:29:15,781
Tidak ada yang bisa lakukan.
Kami pada kapasitas maksimum.
447
00:29:19,791 --> 00:29:21,759
- Apa yang Anda lakukan di sini?
- Kalian berdua mengenal satu sama lain?
448
00:29:21,860 --> 00:29:23,487
Itu pacar saya,
gluteous erecti.
449
00:29:23,595 --> 00:29:26,325
- Anda harus kedokteran Dick.
- Yeah, itu benar.
450
00:29:26,431 --> 00:29:29,628
- Apa itu bagi Anda?
- Terima kasih untuk cerita.
451
00:29:29,734 --> 00:29:30,792
Cerita apa?
452
00:29:31,002 --> 00:29:32,799
Brilliant, Pearson.
453
00:29:32,904 --> 00:29:35,134
Saya telah terendam
dengan orang-orang mengatakan saya ...
454
00:29:35,240 --> 00:29:37,367
berapa banyak yang mereka nikmati
membaca tentang orang ini.
455
00:29:37,475 --> 00:29:40,273
Mereka ingin lebih, dan begitu juga I.
Saya ingin Anda untuk melakukan follow up.
456
00:29:40,378 --> 00:29:42,608
Aku cerita Anda, Elliot.
Aku tidak melakukan satu sama lain.
457
00:29:42,714 --> 00:29:45,080
Bahkan jika saya katakan itu akan berada di
halaman depan masalah kelulusan ...
458
00:29:45,183 --> 00:29:46,445
dalam dua bulan?
459
00:29:48,586 --> 00:29:51,487
Dan saya kutip,
"Van Wilder adalah germo partai."
460
00:29:51,589 --> 00:29:54,490
Sick Boy.
Dapatkah Anda percaya dia menulis bahwa?
461
00:29:54,592 --> 00:29:57,618
Van Wilder telepon.
Saya tidak melihat bahwa untuk menjadi masalah.
462
00:29:57,729 --> 00:30:00,357
Dan orang itu dia dengan -
segala macam salah untuknya.
463
00:30:00,465 --> 00:30:04,231
- Sick Boy, apa kabar?
- Van, herpes zoster semua pergi.
464
00:30:05,270 --> 00:30:06,669
salep itu benar-benar bekerja.
465
00:30:06,771 --> 00:30:08,136
Terima kasih.
466
00:30:08,239 --> 00:30:10,139
Lookin 'baik di sana, buddy.
467
00:30:15,947 --> 00:30:18,211
- Dia akan menelepon Anda kembali.
- Luar biasa.
468
00:30:18,316 --> 00:30:20,750
Van Wilder telepon.
469
00:30:20,852 --> 00:30:23,912
- Mengerikan.
- Saya kira begitu. Yeah.
470
00:30:24,022 --> 00:30:26,047
- Tunggu dulu.
- Luar biasa.
471
00:30:26,157 --> 00:30:28,523
Van's kamar.
Sabtu malam, yeah.
472
00:30:28,626 --> 00:30:31,322
That's - Bagaimana kau -
Dari kertas?
473
00:30:31,429 --> 00:30:34,091
Ya, itu baik!
Oke, terima kasih.
474
00:30:34,199 --> 00:30:36,429
- Tidak ada masalah konfirmasi. Bye.
- Tulisan ini, hanya saja -
475
00:30:37,802 --> 00:30:40,794
Aku hanya ingin tahu apakah Anda bisa ...
membanting pintu di depanku.
476
00:30:40,905 --> 00:30:42,668
Van, Anda harus mendengarkan aku.
477
00:30:42,774 --> 00:30:46,403
Karena artikelnya, semua orang ingin
untuk memiliki pihak dilemparkan oleh Van Wilder ...
478
00:30:46,511 --> 00:30:48,206
penghubung partai.
479
00:30:48,313 --> 00:30:50,679
unta kas Anda telah tiba!
480
00:30:54,819 --> 00:30:56,719
Kita perlu bicara.
481
00:30:59,224 --> 00:31:01,624
Ini adalah mengapa saya tidak melakukan wawancara.
Anda benar-benar membanting saya.
482
00:31:01,726 --> 00:31:04,126
Anda wartawan
dan pelaporan tidak bertanggung jawab Anda.
483
00:31:04,229 --> 00:31:07,198
Saya mencatat kutipan yang Anda punya uang
dari Lambdas untuk membuang mereka pesta.
484
00:31:07,298 --> 00:31:10,096
Direkam? Apa yang Anda, disadap?
Apakah saya perlu menggeledah Anda?
485
00:31:10,201 --> 00:31:12,192
Mengapa cerita saya
masalah besar bagi Anda?
486
00:31:12,303 --> 00:31:15,170
Karena saya tidak ingin siswa
untuk tahu aku melemparkan partai.
487
00:31:15,273 --> 00:31:18,470
Mereka membayar saya, tapi itu tidak
satu-satunya alasan saya melakukannya.
488
00:31:18,576 --> 00:31:21,807
Lambdas yang keren di kanan mereka sendiri.
Orang hanya perlu untuk menyadarinya.
489
00:31:21,913 --> 00:31:25,371
Maafkan aku. Aku tidak tahu
Anda memiliki agenda baik hati.
490
00:31:25,483 --> 00:31:27,815
Ada dua sisi
untuk setiap cerita, Gwen.
491
00:31:27,919 --> 00:31:30,319
Saya memiliki kesempatan untuk membuat halaman depan
isu kelulusan ...
492
00:31:30,421 --> 00:31:32,685
yang merupakan kesepakatan besar bagi saya.
493
00:31:32,790 --> 00:31:35,156
Mari saya mendapatkan sisi lain.
494
00:31:35,260 --> 00:31:37,524
Ada fungsi ini
Aku hosting besok malam.
495
00:31:37,629 --> 00:31:40,689
Jika Anda ingin ...
Anda bisa ikut.
496
00:31:40,798 --> 00:31:43,028
- Aku akan ke sana.
- Ini kencan.
497
00:31:43,134 --> 00:31:45,694
Ini wawancara.
498
00:31:45,803 --> 00:31:47,828
Ingat, tugas hari ini
adalah tentang bayangan.
499
00:31:47,939 --> 00:31:50,066
Jadi jangan terlalu menutup telepon
pada detail.
500
00:31:50,174 --> 00:31:52,074
Baiklah, semua orang?
501
00:31:52,176 --> 00:31:54,007
Oh, Tuhan!
502
00:31:56,214 --> 00:31:59,308
Begitu banyak urat,
Aku perlu pensil yang lebih besar.
503
00:31:59,417 --> 00:32:01,351
08:30
Ya, itu baik.
504
00:32:02,787 --> 00:32:06,848
Firman menyebar di sekitar kampus. My kalender
dipenuhi dengan pihak untuk merencanakan.
505
00:32:06,858 --> 00:32:09,978
Terjemahan Manual Oleh: "Dhikaboyz" A.k.A "FlyBoy"
dhikaboyz@yahoo.co.id
506
00:32:09,988 --> 00:32:13,108
"Hargai Hasil karya Penerjemah dengan cara Rate GOOD Substitel ini di Subscene.com"