[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,22,&H0016F4F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:57.50,Default,,0,0,0,,A member of IDFL™ Subscrew\Nwww.idfl.us
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:11.50,Default,,0,0,0,,Kita berhasil menangkapnya!
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:32.50,Default,,0,0,0,,Tolong jangan sakiti aku./ Jangan takut.
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:35.40,Default,,0,0,0,,Siapa kau?
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:43.70,Default,,0,0,0,,Tolong aku!
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:49.20,Default,,0,0,0,,Hanya buku iblis yang bisa mengembalikan\Napa yang telah buku iblis lakukan.
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:51.90,Default,,0,0,0,,Kumohon!\NAku hanya ingin pulang.
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:55.20,Default,,0,0,0,,Kumohon!
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:57.30,Default,,0,0,0,,Aku ingin pulang!
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:07.40,Default,,0,0,0,,Ayah?
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:14.20,Default,,0,0,0,,Ayah, mengapa Ayah lakukan ini padaku?\NSiapa orang-orang ini?
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:18.60,Default,,0,0,0,,Mereka orang-orang baik.\NMereka di sini untuk membantu.
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:20.30,Default,,0,0,0,,Apa maksud Ayah?
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:22.60,Default,,0,0,0,,Dimana ibu?
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:25.00,Default,,0,0,0,,Ibu telah meninggal, sayangku.
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:26.40,Default,,0,0,0,,Kau tahu itu.
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:33.70,Default,,0,0,0,,Kau membunuh ibu./ Apa?
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:37.70,Default,,0,0,0,,Kau yang melakukannya!/\NTidak! Mengapa Ayah mengatakan hal itu?
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:40.70,Default,,0,0,0,,Ayah, kumohon!\NAku ingin pulang.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:45.70,Default,,0,0,0,,Aku ingin pulang sekarang!/\NLakukan, itu satu-satunya cara menyelamatkan jiwanya!
Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:49.90,Default,,0,0,0,,Maafkan Ayah, sayang!
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.60,Default,,0,0,0,,Ayah, apa itu?
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:03:59.50,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:01.50,Default,,0,0,0,,Ayah, lihat aku!
Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:03.00,Default,,0,0,0,,Ini aku!
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:06.40,Default,,0,0,0,,Lakukan! Berikan putrimu kedamaian!
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:09.60,Default,,0,0,0,,Aku ingin Ayah memelukku\Ndan bawa aku pulang!
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:11.20,Default,,0,0,0,,Kumohon!
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:18.50,Default,,0,0,0,,Kumohon, hentikan!
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:22.80,Default,,0,0,0,,Aku akan mencabik jiwamu, Ayah! "
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.40,Default,,0,0,0,,Mencabik jiwamu!\NKau brengsek!
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:33.20,Default,,0,0,0,,Brengsek!
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:38.40,Default,,0,0,0,,Aku akan membunuhmu,\Nseperti aku membunuh istrimu!
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:44.30,Default,,0,0,0,,Brengsek!
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:47.30,Default,,0,0,0,,Brengsek!
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:57.20,Default,,0,0,0,,Ayah menyayangimu, sayang!
Dialogue: 0,0:06:26.20,0:06:26.90,Default,,0,0,0,,Hai!
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:30.40,Default,,0,0,0,,Bagaimana kabarmu, tuan seksi dari kota?/\NHai, Olivia!
Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:34.70,Default,,0,0,0,,Kesinilah,\Nseakan kau merindukanku.
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:40.40,Default,,0,0,0,,Ini pacarku, Natalie./\NOw, si peluluh hati dari toko mobilmu.
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:41.70,Default,,0,0,0,,Kau seorang dokter?
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:44.70,Default,,0,0,0,,Sebenarnya dia.../\NAku seorang perawat.
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:46.00,Default,,0,0,0,,Perawat...
Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:47.60,Default,,0,0,0,,Yah, maaf!
Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:50.50,Default,,0,0,0,,Seharusnya kau ke sini 2 jam lalu, man!
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:55.40,Default,,0,0,0,,Dan disana pria mempesona Eric./\NMengajar SMA membuat mu seperti orang tua?
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:56.20,Default,,0,0,0,,Tidak,
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:06:58.10,Default,,0,0,0,,Kau yang bikin tua!
Dialogue: 0,0:06:58.50,0:07:00.60,Default,,0,0,0,,Membuat kami menunggu disini\Nsepanjang pagi.
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:03.80,Default,,0,0,0,,Aku juga senang\Nmelihat mu, man. Kemari.
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:06.00,Default,,0,0,0,,Kau terlihat sehat!
Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:09.20,Default,,0,0,0,,Dia menunggumu di belakang.
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:11.50,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:07:26.60,0:07:27.60,Default,,0,0,0,,Hai, Mia!
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:31.00,Default,,0,0,0,,Oh sial.
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:34.20,Default,,0,0,0,,Kau sudah pasti datang.
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:37.80,Default,,0,0,0,,Ayolah, aku abangmu.\NTentu saja aku datang.
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:41.90,Default,,0,0,0,,Aku tahu aku terlihat seperti pembunuh./\NTidak, kau cantik!
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:45.50,Default,,0,0,0,,Seperti biasanya./\NDan kau pembohong yang tampan.
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:46.70,Default,,0,0,0,,Seperti biasanya.
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:51.10,Default,,0,0,0,,Kakek!
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:52.40,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:55.40,Default,,0,0,0,,Hei, sobat!
Dialogue: 0,0:07:57.30,0:07:59.90,Default,,0,0,0,,Kita selalu menyukai\Ntempat ini, iyakan?
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:02.30,Default,,0,0,0,,Dia sangat merindukanmu, kau tahu?
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:07.70,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan!/ Apa?
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:10.50,Default,,0,0,0,,Apa itu?/ Apa?
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:12.30,Default,,0,0,0,,Benda yang disini...
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:16.30,Default,,0,0,0,,Ini tidak... Lucu
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:22.10,Default,,0,0,0,,Ini terbuat dari kayu buckthorn.\NIni akan membuatmu lebih kuat.
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:26.50,Default,,0,0,0,,Aku pikir kau tidak percaya pada hal-hal seperti itu./\NAku tidak percaya, tetapi kau percaya,
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:28.00,Default,,0,0,0,,Jadi mungkin berhasil.
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:32.20,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:34.80,Default,,0,0,0,,Ayo kita lakukan.
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:43.90,Default,,0,0,0,,Berjanjilah padaku kau akan terus\Nbersamaku sampai akhir.
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:47.00,Default,,0,0,0,,Aku tak akan pergi kemanapun./\NSilangkan hatimu?
Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:48.60,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:51.40,Default,,0,0,0,,Berharap sampai mati!
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:56.20,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:09:00.60,Default,,0,0,0,,Aku dan teman-teman serta keluarga\Njadi saksi tindakan ini:
Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:04.80,Default,,0,0,0,,Janji yang tak bisa dilanggar untuk komitmenku ...
Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:06.10,Default,,0,0,0,,Itu...
Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:10.60,Default,,0,0,0,,Lupakan saja!
Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:18.30,Default,,0,0,0,,Aku tak akan menyentuh barang haram ini lagi...
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:21.20,Default,,0,0,0,,Selamanya.
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:31.27,Default,,0,0,0,,Ayo kita mainkan "cold turkey" (penyembuhan).
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:39.20,Default,,0,0,0,,Aku harap ini masih berfungsi.
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:44.24,Default,,0,0,0,,Tunggu...
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:00.30,Default,,0,0,0,,Tampaknya seseorang memaksa masuk.
Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:02.70,Default,,0,0,0,,Hati-hati.
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:15.70,Default,,0,0,0,,Bau apa ini?
Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:21.50,Default,,0,0,0,,Para remaja bisa saja masuk untuk minum bir\Ndan hubungan seks.
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:22.70,Default,,0,0,0,,Pasti!
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:27.70,Default,,0,0,0,,Ibu pasti benci tahu kabinnya seperti ini.
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:31.10,Default,,0,0,0,,Baiklah.\NMari buat tempat ini layak untuk ditinggali.
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:09.20,Default,,0,0,0,,Hai!
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:13.70,Default,,0,0,0,,Kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:18.10,Default,,0,0,0,,Apa kau ingat lagu tidur\Nyang dinyanyikan ibu buat kita?
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:20.40,Default,,0,0,0,,Seperti...
Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:23.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Baby, you little baby{\i}
Dialogue: 0,0:11:24.50,0:11:26.20,Default,,0,0,0,,{\i1}It's time to say goodbye{\i}
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:30.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Baby little baby.../\NMia, tolonglah!{\i}
Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:33.60,Default,,0,0,0,,Ini bukan saat yang tepat untuk\Nmengenang kesedihan.
Dialogue: 0,0:11:34.70,0:11:38.30,Default,,0,0,0,,Bukan ibu saja orang yang sedih./\NKau tahu maksudku.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.30,Default,,0,0,0,,Kau tahu, hari-hari terakhirnya di rumah sakit,
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:48.10,Default,,0,0,0,,Ibu kadang selalu mengira aku adalah kamu.
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:53.30,Default,,0,0,0,,Ibu memanggilku "David"\Nsepanjang hari.
Dialogue: 0,0:11:53.30,0:11:56.80,Default,,0,0,0,,Sesekali dan aku abaikan, karena...
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:12:00.40,Default,,0,0,0,,Mia dengar, aku ingin berada di sana.\NOke, sungguh.
Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:05.80,Default,,0,0,0,,Tapi saat kondisi ibu memburuk aku ada\Npekerjaan di Chicago.
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:10.04,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu, aku berusaha mencari\Nwaktu yang tepat untuk pulang.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.10,Default,,0,0,0,,Tapi semuanya terlambat, jadi...
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:19.50,Default,,0,0,0,,Mungkin kau beruntung,
Dialogue: 0,0:12:19.80,0:12:22.80,Default,,0,0,0,,Kau tidak melihat seperti apa yang telah kulihat.
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:57.40,Default,,0,0,0,,Sepertinya dia melakukan dengan baik.
Dialogue: 0,0:12:58.80,0:13:01.20,Default,,0,0,0,,David, ada sesuatu yang perlu kau tahu.
Dialogue: 0,0:13:03.60,0:13:04.50,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:08.60,Default,,0,0,0,,Kami pernah melakukan hal semacam\Nini musim panas lalu.
Dialogue: 0,0:13:09.70,0:13:11.80,Default,,0,0,0,,Mia membuat janji yang sama.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:12.80,Default,,0,0,0,,Dia...
Dialogue: 0,0:13:13.80,0:13:17.80,Default,,0,0,0,,Dia membuat janji dramatis yang sama\Ndalam keadaan tidak mabuk...
Dialogue: 0,0:13:16.01,0:13:17.97,Default,,0,0,0,,sebelum membuang narkobanya ke toilet.
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:20.40,Default,,0,0,0,,Dia bertahan 8 jam,\Ndan kemudian berhenti.
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:25.40,Default,,0,0,0,,Jadi, kami tak ingin memberinya kesempatan\Nkali ini.
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:26.70,Default,,0,0,0,,Apa maksudmu?
Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:31.90,Default,,0,0,0,,David, saat dia melanggarnya,\Npercayalah, dia akan baik-baik saja...
Dialogue: 0,0:13:33.90,0:13:35.90,Default,,0,0,0,,Kita jangan biarkan Mia pergi.
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:41.80,Default,,0,0,0,,Apa maksudmu, memaksa tinggal di sini?
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:42.80,Default,,0,0,0,,Mia?
Dialogue: 0,0:13:44.50,0:13:48.60,Default,,0,0,0,,Kali ini, hanya ini caranya, ini memang sulit./\NDia tak akan bertahan jika overdosis.
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:49.70,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:52.80,Default,,0,0,0,,Mia overdosis?
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:57.20,Default,,0,0,0,,Bukan hanya overdosis\NItu nyaris membuat adikmu meninggal.
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:13:59.30,Default,,0,0,0,,Mereka memulihkannya dengan elektrik.
Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:04.50,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan!
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:10.80,Default,,0,0,0,,Kami setuju melakukan hal ini bersama\Nkecuali jika itu tak bisa berhasil.
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:17.70,Default,,0,0,0,,Aku ke sini untuk memperbaiki keadaan\Nadikku, bukan membuatnya makin buruk.
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:22.60,Default,,0,0,0,,Jika dia memintaku untuk pulang. Intinya\Naku merasa terdorong untuk melakukannya.
Dialogue: 0,0:14:24.84,0:14:27.83,Default,,0,0,0,,Aku tidak kuat!\NAku tidak kuat! Sialan!
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:32.90,Default,,0,0,0,,Aku tidak kuat.\NAku tak tahan bau busuk ini.
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:33.90,Default,,0,0,0,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:37.70,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:41.90,Default,,0,0,0,,Aku tak tahan bau busuk ini lagi./\NTenang oke?
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:45.00,Default,,0,0,0,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:49.00,Default,,0,0,0,,Kita semua disini. Aku tahu.
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:50.70,Default,,0,0,0,,Kita semua disini.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:53.90,Default,,0,0,0,,Kami tak akan pergi kemanapun.
Dialogue: 0,0:15:01.70,0:15:06.20,Default,,0,0,0,,Kemunduran telah dilalu cukup keras.
Dialogue: 0,0:15:04.15,0:15:05.90,Default,,0,0,0,,Seharusnya ini bisa membantumu\Nmelewatkan malam.
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:11.00,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu apa yang salah dengan kalian,\NTapi ada sesuatu yang mati.
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:13.40,Default,,0,0,0,,Dan itu sudah membusuk.
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:15.30,Default,,0,0,0,,Tetapi tidak ada bau.
Dialogue: 0,0:15:15.40,0:15:17.20,Default,,0,0,0,,Kau sekarang sangat sensitif.
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:20.50,Default,,0,0,0,,Sial, aku tidak tahan lagi bau ini!
Dialogue: 0,0:15:23.50,0:15:24.40,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:36.40,Default,,0,0,0,,Oh... Apa itu darah?
Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:52.90,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:15:55.50,0:15:57.50,Default,,0,0,0,,Apa diagnosis medisnya sekarang?
Dialogue: 0,0:15:58.50,0:16:00.00,Default,,0,0,0,,Bau busuk!
Dialogue: 0,0:16:03.20,0:16:04.60,Default,,0,0,0,,Sial. Hati-hati!
Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:08.90,Default,,0,0,0,,Tangga ini tua dan busuk./\NYa, seperti rumah angker.
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:09.80,Default,,0,0,0,,Aku tahu!
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:22.20,Default,,0,0,0,,Baunya seperti rambut terbakar.
Dialogue: 0,0:16:23.70,0:16:25.60,Default,,0,0,0,,Itu datang dari sana.
Dialogue: 0,0:16:38.05,0:16:39.04,Default,,0,0,0,,Oh, sial.
Dialogue: 0,0:16:46.28,0:16:47.78,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan!
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:49.80,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:57.90,Default,,0,0,0,,Apa ini?/ Aku tidak tahu...
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:16:59.60,Default,,0,0,0,,Perlegkapan sihir?
Dialogue: 0,0:17:00.90,0:17:02.80,Default,,0,0,0,,Siapa yang melakukan ini?
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:08.90,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu diibakar disini.
Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:12.60,Default,,0,0,0,,Lihat!
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:20.30,Default,,0,0,0,,Sial.\NApa yang pernah terjadi di sini?
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:24.20,Default,,0,0,0,,Jangan jadi gila mengenai ini,\NOke?
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:26.20,Default,,0,0,0,,Aku akan bakar bangkai kucing itu nanti.
Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:28.50,Default,,0,0,0,,Ya, dan bau ini akan segera hilang.
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:30.20,Default,,0,0,0,,Ya, baiklah.
Dialogue: 0,0:17:31.70,0:17:34.30,Default,,0,0,0,,Dan bagaimana dengan upacara voodoo yang\Ndipraktekkan di sana?
Dialogue: 0,0:17:34.40,0:17:38.10,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak! Vodoo berkaitan dengan boneka\Ndan benda pribadi.
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:40.80,Default,,0,0,0,,Ini terlihat berbeda./\NEric, itu sudah cukup!
Dialogue: 0,0:17:43.30,0:17:46.30,Default,,0,0,0,,Kalian tidak seharusnya menyentuh apa pun\Ndi ruang bawah tanah.
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:54.60,Default,,0,0,0,,"Naturom Demonto".
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:57.10,Default,,0,0,0,,"Jauhi buku ini"
Dialogue: 0,0:20:01.10,0:20:03.10,Default,,0,0,0,,Dia mengawasi.
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:05.40,Default,,0,0,0,,Bakar
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:09.30,Default,,0,0,0,,"Hancurkan tulang mereka".
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:19.20,Default,,0,0,0,,Jangan ucapkan, jangan menulisnya,\NJangan dengarkan!
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:24.10,Default,,0,0,0,,Akan membuka pintu untuknya.
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:43.40,Default,,0,0,0,,"Kunda"
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:51.80,Default,,0,0,0,,"Astratta"
Dialogue: 0,0:20:57.20,0:20:58.80,Default,,0,0,0,,"Montosse"
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:06.40,Default,,0,0,0,,"Kanda".
Dialogue: 0,0:21:18.80,0:21:21.90,Default,,0,0,0,,Kumohon Tuhan, beri aku kesempatan!
Dialogue: 0,0:21:29.40,0:21:32.10,Default,,0,0,0,,"Mia."
Dialogue: 0,0:21:43.20,0:21:44.10,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:21:44.50,0:21:47.00,Default,,0,0,0,,Maaf sepertinya aku harus\Nsegera pergi dari sini sekarang!
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:49.90,Default,,0,0,0,,Tidak, ayolah, pestanya belum dimulai.
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:52.60,Default,,0,0,0,,Ya, siapa yang mulai dan bermain\N"Fuck, Marry, Kill." Oke?
Dialogue: 0,0:21:52.80,0:21:55.40,Default,,0,0,0,,Mia, kumohon. Dengar, Mia.../\NAku bisa gila berada di sini!
Dialogue: 0,0:21:55.80,0:21:58.80,Default,,0,0,0,,Olivia aku merasa seperti aku\Nkehilangan pikiranku
Dialogue: 0,0:22:00.10,0:22:01.70,Default,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:06.80,Default,,0,0,0,,Aku akan lalui semua ini, oke?
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:09.10,Default,,0,0,0,,Aku hanya...\NAku tidak bisa melakukannya di sini.
Dialogue: 0,0:22:09.10,0:22:09.90,Default,,0,0,0,,Mia...
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:14.70,Default,,0,0,0,,Kami memutuskan\NSebaiknya tidak membawamu kembali.
Dialogue: 0,0:22:17.80,0:22:19.80,Default,,0,0,0,,Kita tidak bisa kehilanganmu lagi.
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:22.80,Default,,0,0,0,,Kau harus tetap disini kali ini.
Dialogue: 0,0:22:25.50,0:22:27.10,Default,,0,0,0,,David, antar aku pulang.
Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:32.20,Default,,0,0,0,,Ayolah, David!
Dialogue: 0,0:22:33.10,0:22:33.80,Default,,0,0,0,,Mia,
Dialogue: 0,0:22:34.80,0:22:36.30,Default,,0,0,0,,Mungkin mereka benar.
Dialogue: 0,0:22:40.10,0:22:42.70,Default,,0,0,0,,Kau seharusnya di sini\Nuntuk mendukungku.
Dialogue: 0,0:22:43.10,0:22:43.90,Default,,0,0,0,,Bukan mereka.
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:46.30,Default,,0,0,0,,Mia, aku datang kesini untukmu.../\NOh, Tuhan!
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:47.90,Default,,0,0,0,,Aku seperti orang bodoh!
Dialogue: 0,0:22:48.60,0:22:51.30,Default,,0,0,0,,Mengira sesekali sepanjang hidupku,
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:53.60,Default,,0,0,0,,Aku bisa mengandalkanmu.
Dialogue: 0,0:22:56.90,0:23:00.40,Default,,0,0,0,,Mia, kami mencoba untuk membantumu./\NPersetan kalian semua!
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:09.10,Default,,0,0,0,,Eric, biarkan dia sendiri!
Dialogue: 0,0:23:09.80,0:23:10.50,Default,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:24.40,Default,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:23:28.50,0:23:29.40,Default,,0,0,0,,Luar biasa!
Dialogue: 0,0:23:30.80,0:23:33.50,Default,,0,0,0,,Sialan!
Dialogue: 0,0:23:33.60,0:23:35.90,Default,,0,0,0,,Sialan!
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:39.50,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang aku lakukan?
Dialogue: 0,0:23:39.60,0:23:41.20,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang aku lakukan?
Dialogue: 0,0:25:24.20,0:25:24.90,Default,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:25:28.70,0:25:29.90,Default,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:25:39.70,0:25:40.40,Default,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:26:41.90,0:26:42.60,Default,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:27:36.00,0:27:36.70,Default,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:27:37.40,0:27:38.10,Default,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:27:39.00,0:27:40.20,Default,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:27:44.30,0:27:45.60,Default,,0,0,0,,Mia!/ Sial!
Dialogue: 0,0:27:48.80,0:27:49.90,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan!
Dialogue: 0,0:28:00.20,0:28:01.40,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaannya?
Dialogue: 0,0:28:03.20,0:28:07.00,Default,,0,0,0,,Dia bicara tentang wanita di hutan,\Nbagaimana hutan menyerangnya.
Dialogue: 0,0:28:08.10,0:28:10.30,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu.\NDia terdengar gila saat bicara.
Dialogue: 0,0:28:10.40,0:28:12.50,Default,,0,0,0,,Apa kita bawa saja dia ke rumah sakit?
Dialogue: 0,0:28:12.50,0:28:14.50,Default,,0,0,0,,Aku rasa kita gunakan pikiran kita disini.
Dialogue: 0,0:28:14.60,0:28:18.20,Default,,0,0,0,,Aku memberinya perlakuan yang sama\Nsaat di rumah sakit.
Dialogue: 0,0:28:21.80,0:28:25.40,Default,,0,0,0,,Jika kita pergi sekarang,\Nsemua ini akan sia-sia.
Dialogue: 0,0:28:25.50,0:28:28.80,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan luka di lengannya?
Dialogue: 0,0:28:29.50,0:28:31.40,Default,,0,0,0,,Aku mencabuti beberapa duri keluar.
Dialogue: 0,0:28:31.70,0:28:34.30,Default,,0,0,0,,Dia tampaknya masuk ke dalam perangkap duri.
Dialogue: 0,0:28:34.50,0:28:36.60,Default,,0,0,0,,Kemungkinan ini dilakukan dengan sengaja.
Dialogue: 0,0:28:37.40,0:28:38.10,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:28:40.10,0:28:41.20,Default,,0,0,0,,David,
Dialogue: 0,0:28:42.20,0:28:45.70,Default,,0,0,0,,Dia mulai melakukan apapun\Nagar bisa keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:29:03.60,0:29:04.40,Default,,0,0,0,,Mia...
Dialogue: 0,0:29:06.80,0:29:08.50,Default,,0,0,0,,Kau harus ganti baju itu.
Dialogue: 0,0:29:09.50,0:29:11.90,Default,,0,0,0,,Mandilah./ David ...
Dialogue: 0,0:29:13.20,0:29:14.30,Default,,0,0,0,,Kumohon
Dialogue: 0,0:29:15.70,0:29:16.80,Default,,0,0,0,,Kumohon
Dialogue: 0,0:29:18.40,0:29:21.60,Default,,0,0,0,,Kau harus bawa aku...
Dialogue: 0,0:29:21.90,0:29:23.90,Default,,0,0,0,,Keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:29:27.30,0:29:29.60,Default,,0,0,0,,Tak seorangpun bilang ini akan mudah.
Dialogue: 0,0:29:29.80,0:29:30.40,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:29:33.20,0:29:35.70,Default,,0,0,0,,Kau tidak mengerti!
Dialogue: 0,0:29:36.10,0:29:39.50,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu di hutan, David.
Dialogue: 0,0:29:44.20,0:29:45.70,Default,,0,0,0,,Aku rasa...
Dialogue: 0,0:29:46.20,0:29:50.60,Default,,0,0,0,,Makhluk itu di sini, bersama kita...\NSaat ini.
Dialogue: 0,0:29:51.90,0:29:53.80,Default,,0,0,0,,Apa? Di kamar ini?
Dialogue: 0,0:30:08.60,0:30:11.00,Default,,0,0,0,,Dengar, ini semua hanya dipikiranmu saja.
Dialogue: 0,0:30:12.10,0:30:14.30,Default,,0,0,0,,Tetaplah bersama.
Dialogue: 0,0:30:15.80,0:30:17.80,Default,,0,0,0,,Agar merasa lebih baik besok, oke.
Dialogue: 0,0:30:18.20,0:30:21.80,Default,,0,0,0,,dan kau akan senang kita seperti orang bodoh.
Dialogue: 0,0:31:02.40,0:31:04.00,Default,,0,0,0,,Eric, apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:31:04.60,0:31:06.50,Default,,0,0,0,,Tolong, bisa kau singkirkan benda itu?
Dialogue: 0,0:31:06.70,0:31:10.20,Default,,0,0,0,,Kau seharusnya dibawah\Nbantu temanmu merapihkan kekacauan itu.
Dialogue: 0,0:31:10.40,0:31:12.30,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu siapa yang kau bicarakan.
Dialogue: 0,0:31:13.10,0:31:16.70,Default,,0,0,0,,Ayolah, jangan bertingkah kau tak perduli padanya\NAku tahu kau peduli.
Dialogue: 0,0:31:18.50,0:31:22.90,Default,,0,0,0,,Aku rasa kita semua sepakat dia tak peduli\Npada kita semua dari dulu.
Dialogue: 0,0:31:24.80,0:31:26.10,Default,,0,0,0,,Tapi dia di sini sekarang.
Dialogue: 0,0:31:28.70,0:31:29.50,Default,,0,0,0,,Ya
Dialogue: 0,0:31:31.10,0:31:32.60,Default,,0,0,0,,Sungguh menakjubkan.
Dialogue: 0,0:32:05.10,0:32:06.00,Default,,0,0,0,,kakek?
Dialogue: 0,0:32:11.90,0:32:12.80,Default,,0,0,0,,kakek?
Dialogue: 0,0:32:20.00,0:32:20.90,Default,,0,0,0,,kakek?
Dialogue: 0,0:32:22.00,0:32:23.30,Default,,0,0,0,,Kemari, boy.
Dialogue: 0,0:32:35.30,0:32:36.20,Default,,0,0,0,,Sial...
Dialogue: 0,0:32:38.70,0:32:39.90,Default,,0,0,0,,kakek?
Dialogue: 0,0:32:41.70,0:32:42.70,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak!\NKemari.
Dialogue: 0,0:32:51.20,0:32:52.80,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi padamu?
Dialogue: 0,0:32:54.50,0:32:55.30,Default,,0,0,0,,Sialan!
Dialogue: 0,0:32:57.10,0:32:58.00,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:33:20.20,0:33:20.90,Default,,0,0,0,,Mia?
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:22.30,Default,,0,0,0,,Dia sedang mandi.
Dialogue: 0,0:33:23.10,0:33:24.40,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:33:25.00,0:33:25.80,Default,,0,0,0,,David?
Dialogue: 0,0:33:27.90,0:33:28.60,Default,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:33:30.50,0:33:31.90,Default,,0,0,0,,Mia, buka pintunya!
Dialogue: 0,0:33:35.40,0:33:36.90,Default,,0,0,0,,Mia, buka pintunya!
Dialogue: 0,0:33:37.80,0:33:39.30,Default,,0,0,0,,Mia, buka pintunya!
Dialogue: 0,0:33:42.90,0:33:45.20,Default,,0,0,0,,David, hentikan!\NApa yang terjadi.
Dialogue: 0,0:33:45.40,0:33:47.80,Default,,0,0,0,,Mia! Mia, buka pintunya!
Dialogue: 0,0:33:55.80,0:33:58.60,Default,,0,0,0,,Mia! Mia, buka pintunya!/ David!
Dialogue: 0,0:34:01.70,0:34:02.50,Default,,0,0,0,,David!
Dialogue: 0,0:34:03.80,0:34:04.60,Default,,0,0,0,,David!
Dialogue: 0,0:34:05.30,0:34:06.00,Default,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:34:11.50,0:34:12.20,Default,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:34:14.20,0:34:14.90,Default,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:34:18.20,0:34:19.00,Default,,0,0,0,,Olivia!
Dialogue: 0,0:34:21.30,0:34:22.50,Default,,0,0,0,,Astaga!
Dialogue: 0,0:34:23.00,0:34:23.80,Default,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:34:36.20,0:34:37.00,Default,,0,0,0,,Sialan!
Dialogue: 0,0:34:38.50,0:34:39.60,Default,,0,0,0,,Ini gila!
Dialogue: 0,0:34:47.90,0:34:49.10,Default,,0,0,0,,Sial, di mana itu?
Dialogue: 0,0:34:55.10,0:34:57.10,Default,,0,0,0,,"Air mendidih ke tubuh"
Dialogue: 0,0:35:15.50,0:35:16.80,Default,,0,0,0,,Ini tidak mungkin terjadi!
Dialogue: 0,0:35:42.10,0:35:43.30,Default,,0,0,0,,Aku...
Dialogue: 0,0:35:44.40,0:35:47.90,Default,,0,0,0,,Aku memberinya penenang.\NKehilangan kesadaran selama beberapa jam.
Dialogue: 0,0:35:49.20,0:35:52.10,Default,,0,0,0,,Sial luka bakarnya serius...
Dialogue: 0,0:35:52.40,0:35:54.10,Default,,0,0,0,,Seperti tahap kedua sampai ketiga.
Dialogue: 0,0:35:54.20,0:35:55.60,Default,,0,0,0,,Ini salah!
Dialogue: 0,0:35:55.86,0:35:58.12,Default,,0,0,0,,Dengar, tak seorang pun bisa tahu kalau dia akan\Nmelakukan sesuatu yang tak terduga.
Dialogue: 0,0:35:58.12,0:36:00.06,Default,,0,0,0,,Tidak, kau seharusnya tahu.
Dialogue: 0,0:36:00.06,0:36:03.10,Default,,0,0,0,,Kami mengikuti perintahmu\Nsejak kita di sini.
Dialogue: 0,0:36:03.70,0:36:06.70,Default,,0,0,0,,Kita seharusnya pergi saat Mia menginginkannya./\NSayang, kumohon...
Dialogue: 0,0:36:06.80,0:36:08.90,Default,,0,0,0,,Jangan sampai kita kehilangan pikiran kita... Oke?
Dialogue: 0,0:36:09.30,0:36:11.70,Default,,0,0,0,,Beberapa jam lagi hujan akan berhenti
Dialogue: 0,0:36:11.80,0:36:15.00,Default,,0,0,0,,dan kita bisa lewati sungai pagi harinya\Nlalu bawa dia ke rumah sakit.
Dialogue: 0,0:36:15.10,0:36:16.00,Default,,0,0,0,,Oke?
Dialogue: 0,0:36:16.10,0:36:17.50,Default,,0,0,0,,Semuanya akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:36:18.80,0:36:20.30,Default,,0,0,0,,"Semuanya akan baik-baik saja?"
Dialogue: 0,0:36:22.20,0:36:25.60,Default,,0,0,0,,"Semuanya akan baik-baik saja?"
Dialogue: 0,0:36:26.40,0:36:29.70,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu, aku melihat ini, tapi\Ntidak semakin membaik.
Dialogue: 0,0:36:30.80,0:36:33.70,Default,,0,0,0,,Semuanya semakin parah,\NSetiap saat.
Dialogue: 0,0:36:39.80,0:36:40.50,Default,,0,0,0,,Mia?
Dialogue: 0,0:36:49.10,0:36:49.80,Default,,0,0,0,,Mia?
Dialogue: 0,0:36:52.00,0:36:53.40,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:36:57.80,0:36:59.70,Default,,0,0,0,,Mia, letakkan sejatanya!
Dialogue: 0,0:37:00.60,0:37:02.80,Default,,0,0,0,,Letakkan sejatanya, kumohon!
Dialogue: 0,0:37:08.00,0:37:08.70,Default,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:37:10.70,0:37:13.00,Default,,0,0,0,,Letakkan sejatanya!
Dialogue: 0,0:37:31.00,0:37:32.90,Default,,0,0,0,,Kalian semua akan mati malam ini!
Dialogue: 0,0:37:37.80,0:37:40.00,Default,,0,0,0,,Senjata...\NSenjatanya, cepat!
Dialogue: 0,0:37:41.00,0:37:41.80,Default,,0,0,0,,Sayang!
Dialogue: 0,0:38:02.20,0:38:02.90,Default,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,0:38:16.20,0:38:18.20,Default,,0,0,0,,Keluarkan aku!/\NDia benar-benar gila.
Dialogue: 0,0:38:18.30,0:38:21.00,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan!\NApa yang terjadi dengan matanya?
Dialogue: 0,0:38:30.70,0:38:32.00,Default,,0,0,0,,Apa yang dia lakukan?
Dialogue: 0,0:38:32.60,0:38:36.00,Default,,0,0,0,,Seperti dia melempar dirinya melawan sesuatu./\NIni tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:38:36.50,0:38:38.70,Default,,0,0,0,,Aku memberinya cukup penenang\Nuntuk menyimpan tenaganya agar tidur.
Dialogue: 0,0:38:38.80,0:38:40.30,Default,,0,0,0,,Beri dia satu dosis lagi!
Dialogue: 0,0:38:42.10,0:38:45.70,Default,,0,0,0,,Itu bisa membuat dia koma!/\NAstaga Olivia, dia bisa bunuh diri dibawah sana!
Dialogue: 0,0:38:47.60,0:38:49.30,Default,,0,0,0,,Ambil jarum suntiknya!
Dialogue: 0,0:38:51.10,0:38:53.30,Default,,0,0,0,,Aku harus ambil pecahan peluru dari lenganku.
Dialogue: 0,0:38:53.40,0:38:55.40,Default,,0,0,0,,Aku punya jepitan di tasku.
Dialogue: 0,0:38:56.30,0:38:58.00,Default,,0,0,0,,David, dengarkan aku!
Dialogue: 0,0:38:58.60,0:39:01.70,Default,,0,0,0,,Aku tidak mengira\Nobat penenang itu bisa bekerja.
Dialogue: 0,0:39:03.10,0:39:06.40,Default,,0,0,0,,Karena aku tidak mengira\Nkita berhadapan dengan ketakutan disini.
Dialogue: 0,0:39:06.60,0:39:10.70,Default,,0,0,0,,Aku takut apa yang terjadi pada Mia\Nberhubungannya dengan ilmu sihir di ruang bawah.
Dialogue: 0,0:40:34.90,0:40:35.70,Default,,0,0,0,,Olivia!
Dialogue: 0,0:40:45.40,0:40:46.20,Default,,0,0,0,,Olivia?
Dialogue: 0,0:41:09.40,0:41:10.20,Default,,0,0,0,,Olivia?
Dialogue: 0,0:41:12.00,0:41:13.00,Default,,0,0,0,,Kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:41:20.60,0:41:21.50,Default,,0,0,0,,Olivia?
Dialogue: 0,0:41:43.90,0:41:44.80,Default,,0,0,0,,Olivia?
Dialogue: 0,0:41:46.00,0:41:47.50,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan di sana?
Dialogue: 0,0:41:51.20,0:41:52.00,Default,,0,0,0,,Olivia?
Dialogue: 0,0:41:55.90,0:41:56.70,Default,,0,0,0,,Olivia?
Dialogue: 0,0:42:01.20,0:42:02.20,Default,,0,0,0,,Kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:42:07.50,0:42:08.60,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan!
Dialogue: 0,0:42:09.60,0:42:11.40,Default,,0,0,0,,Mengapa kau melakukan itu?
Dialogue: 0,0:43:14.50,0:43:15.10,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:43:28.40,0:43:32.70,Default,,0,0,0,,Dia mencoba membunuhku?
Dialogue: 0,0:43:49.40,0:43:51.40,Default,,0,0,0,,Sialan.
Dialogue: 0,0:43:53.20,0:43:54.00,Default,,0,0,0,,Tahan!
Dialogue: 0,0:44:06.20,0:44:07.00,Default,,0,0,0,,Tahan disini, sialan.
Dialogue: 0,0:44:13.87,0:44:18.50,Default,,0,0,0,,David, aku telah melakukan hal yang mengerikan.
Dialogue: 0,0:44:19.80,0:44:24.30,Default,,0,0,0,,Dia tak bermaksud menyakitinya/\NYang ku bunuh bukan Olivia.
Dialogue: 0,0:44:24.40,0:44:27.80,Default,,0,0,0,,Dia kehilangan banyak darah./\NMungkin membutuhkan air dan gula.
Dialogue: 0,0:44:27.90,0:44:28.60,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:44:29.60,0:44:31.50,Default,,0,0,0,,Cepat./ Baik.
Dialogue: 0,0:44:35.10,0:44:36.70,Default,,0,0,0,,David.
Dialogue: 0,0:44:38.60,0:44:41.00,Default,,0,0,0,,Aku telah membaca bagian\Ndari buku itu.
Dialogue: 0,0:44:42.20,0:44:44.10,Default,,0,0,0,,Itu semacam mantra...
Dialogue: 0,0:44:45.90,0:44:47.80,Default,,0,0,0,,Aku telah membebaskan sesuatu, David.
Dialogue: 0,0:44:49.90,0:44:51.10,Default,,0,0,0,,Kita telah membebaskan...
Dialogue: 0,0:44:51.80,0:44:53.30,Default,,0,0,0,,sesuatu yang jahat.
Dialogue: 0,0:45:54.70,0:45:55.60,Default,,0,0,0,,Natalie?
Dialogue: 0,0:46:05.00,0:46:05.70,Default,,0,0,0,,Mia?
Dialogue: 0,0:46:07.70,0:46:08.60,Default,,0,0,0,,Natalie!
Dialogue: 0,0:46:13.60,0:46:15.30,Default,,0,0,0,,Apa yang aku lakukan di sini '?
Dialogue: 0,0:46:18.20,0:46:19.70,Default,,0,0,0,,"Kakiku sakit?
Dialogue: 0,0:46:21.60,0:46:23.10,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa bergerak.
Dialogue: 0,0:46:27.10,0:46:28.70,Default,,0,0,0,,Aku akan kebawah, oke?
Dialogue: 0,0:46:31.20,0:46:33.20,Default,,0,0,0,,Mengapa kalian mengunciku di sini?
Dialogue: 0,0:46:34.90,0:46:36.80,Default,,0,0,0,,Kau seharusnya membantuku!
Dialogue: 0,0:46:36.90,0:46:39.30,Default,,0,0,0,,Kami mencoba membantumu, oke?
Dialogue: 0,0:46:40.60,0:46:43.00,Default,,0,0,0,,Tapi kau kehilangan kendali, Mia?
Dialogue: 0,0:46:43.80,0:46:47.00,Default,,0,0,0,,Kau mengamuk dan kami semua\Ntidak tahu apa yang harus dilakukan.
Dialogue: 0,0:46:47.70,0:46:51.50,Default,,0,0,0,,Mia! aku rasa\Nada sesuatu yang mengerikan terjadi
Dialogue: 0,0:46:51.70,0:46:53.50,Default,,0,0,0,,Dan kita harus keluar dari sini segera, oke?
Dialogue: 0,0:46:53.60,0:46:56.40,Default,,0,0,0,,Tidakkah kau mengerti!
Dialogue: 0,0:46:56.90,0:46:58.80,Default,,0,0,0,,Aku tak akan membiarkanmu pergi!
Dialogue: 0,0:47:00.00,0:47:02.00,Default,,0,0,0,,Ini tak akan berhenti!\NSebelum dia memiliki mu!
Dialogue: 0,0:47:03.40,0:47:05.30,Default,,0,0,0,,Sebelum dia membunuh kalian semua!
Dialogue: 0,0:48:18.40,0:48:21.10,Default,,0,0,0,,Aku bisa mencium bau jiwamu yang kotor.
Dialogue: 0,0:48:48.10,0:48:49.80,Default,,0,0,0,,Cium aku, kau gadis kotor!
Dialogue: 0,0:49:08.40,0:49:11.80,Default,,0,0,0,,Mengapa kau tidak ke sini?\Nbiar aku bisa menghisap penismu, tampan.
Dialogue: 0,0:49:11.90,0:49:14.50,Default,,0,0,0,,Mia.../\NMia sudah mati, kau tolol!
Dialogue: 0,0:49:16.40,0:49:19.50,Default,,0,0,0,,Adik kecilmu sekarang sedang diperkosa di neraka.
Dialogue: 0,0:49:33.80,0:49:34.60,Default,,0,0,0,,David,
Dialogue: 0,0:49:34.90,0:49:36.50,Default,,0,0,0,,Aku ingin pulang!
Dialogue: 0,0:49:53.50,0:49:54.30,Default,,0,0,0,,Eric!
Dialogue: 0,0:49:56.50,0:49:59.90,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu mengapa, tapi\Naku merasa cara ini akan mengakhirinya.
Dialogue: 0,0:50:01.80,0:50:04.80,Default,,0,0,0,,Tapi buku ini tak bisa terbakar.
Dialogue: 0,0:50:07.40,0:50:09.20,Default,,0,0,0,,Tidak bisa terbakar!
Dialogue: 0,0:50:12.90,0:50:14.90,Default,,0,0,0,,Katakan apa yang terjadi di sini.
Dialogue: 0,0:50:28.30,0:50:31.50,Default,,0,0,0,,Buku ini menggunakan\NJenis ...
Dialogue: 0,0:50:31.70,0:50:33.00,Default,,0,0,0,,Dikutuk untuk Penderitaan.
Dialogue: 0,0:50:33.10,0:50:34.40,Default,,0,0,0,,Alfabet kuno.
Dialogue: 0,0:50:34.90,0:50:38.70,Default,,0,0,0,,Ada beberapa terjemahan\Ntapi itu hanya catatan tertulis.
Dialogue: 0,0:50:40.10,0:50:41.80,Default,,0,0,0,,Tetapi menunjukkan...
Dialogue: 0,0:50:43.50,0:50:45.30,Default,,0,0,0,,Mahkluk jahat...
Dialogue: 0,0:50:46.20,0:50:47.90,Default,,0,0,0,,Pengambil Jiwa.
Dialogue: 0,0:50:50.00,0:50:51.00,Default,,0,0,0,,Iblis.
Dialogue: 0,0:50:52.60,0:50:53.90,Default,,0,0,0,,Tertulis di sini:
Dialogue: 0,0:50:55.90,0:50:59.70,Default,,0,0,0,,Setelah memakan 5 jiwa\Nlangit akan berdarah lagi.
Dialogue: 0,0:51:00.20,0:51:05.62,Default,,0,0,0,,Dan sesuatu yang sangat buruk bangkit dari neraka.
Dialogue: 0,0:51:48.80,0:51:49.90,Default,,0,0,0,,Ini gila!
Dialogue: 0,0:51:50.00,0:51:54.40,Default,,0,0,0,,Makhluk ini melekat di jiwa Mia\Nseperti lintah.
Dialogue: 0,0:51:54.80,0:51:56.30,Default,,0,0,0,,Dan mencoba menjadi dirinya.
Dialogue: 0,0:51:57.10,0:52:01.30,Default,,0,0,0,,Jika kita ingin hentikan ini,\Ndan kita ingin menolong Mia...
Dialogue: 0,0:52:09.00,0:52:10.50,Default,,0,0,0,,Kita harus membunuh Mia.
Dialogue: 0,0:52:12.90,0:52:15.20,Default,,0,0,0,,Apa katamu?/ Semuanya ditulis...
Dialogue: 0,0:52:15.30,0:52:18.30,Default,,0,0,0,,Eric!\NTidak ada yang akan membunuh!
Dialogue: 0,0:52:18.60,0:52:20.40,Default,,0,0,0,,Kau dengar sendiri?
Dialogue: 0,0:52:22.10,0:52:26.10,Default,,0,0,0,,Dan bagaimana dengan bangkai kucing di basemen?\NMungkin terkena penyakit.
Dialogue: 0,0:52:26.10,0:52:28.40,Default,,0,0,0,,Atau virus menginfeksi Mia.
Dialogue: 0,0:52:28.70,0:52:32.10,Default,,0,0,0,,Kemudian dia melewatiku tapi Olivia terkena\Nsaat muntah di wajahnya.
Dialogue: 0,0:52:32.60,0:52:36.90,Default,,0,0,0,,Jenis virus apa yang memaksa orang\Nmemotong wajahnya dengan kaca?
Dialogue: 0,0:52:41.00,0:52:42.70,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan! Oh, Tuhan!
Dialogue: 0,0:52:58.10,0:53:01.20,Default,,0,0,0,,Kita tidak tahu dengan apa kita\Npergi dari sini, oke?
Dialogue: 0,0:53:01.60,0:53:03.00,Default,,0,0,0,,Saat hujan berhenti
Dialogue: 0,0:53:03.10,0:53:06.90,Default,,0,0,0,,Beberapa jam kemudian\NSungai akan aman, dan kita tinggalkan tempat ini.
Dialogue: 0,0:53:07.40,0:53:08.40,Default,,0,0,0,,Semuanya.
Dialogue: 0,0:53:09.50,0:53:11.50,Default,,0,0,0,,Tidak peduli ke manapun kita pergi.
Dialogue: 0,0:53:12.30,0:53:14.80,Default,,0,0,0,,Jika kita tidak melakukan sesuatu sekarang,
Dialogue: 0,0:53:15.10,0:53:17.10,Default,,0,0,0,,Kita semua akan mati nantinya.
Dialogue: 0,0:53:54.90,0:53:57.20,Default,,0,0,0,,Jangan lakukan itu, jalang!\NJangan dipotong!
Dialogue: 0,0:54:06.00,0:54:07.20,Default,,0,0,0,,Jangan dipotong!
Dialogue: 0,0:54:07.80,0:54:08.70,Default,,0,0,0,,Brengsek kau!
Dialogue: 0,0:54:16.70,0:54:19.20,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:55:09.90,0:55:12.20,Default,,0,0,0,,Semuanya akan baik-baik saja, oke?
Dialogue: 0,0:55:13.00,0:55:15.10,Default,,0,0,0,,Pacarmu baru saja memotong tangannya.
Dialogue: 0,0:55:16.40,0:55:18.10,Default,,0,0,0,,Apa itu terdengar baik buatmu?
Dialogue: 0,0:55:29.50,0:55:31.70,Default,,0,0,0,,Tulisan-tulisan ini membingungkan,
Dialogue: 0,0:55:31.80,0:55:33.50,Default,,0,0,0,,Dan kadang-kadang bertentangan.
Dialogue: 0,0:55:33.70,0:55:35.50,Default,,0,0,0,,Tapi berisi satu hal.
Dialogue: 0,0:55:37.10,0:55:38.80,Default,,0,0,0,,Untuk membersihkan semua ini,
Dialogue: 0,0:55:38.90,0:55:41.20,Default,,0,0,0,,yang kesurupan harus dibersihkan.
Dialogue: 0,0:55:42.30,0:55:43.40,Default,,0,0,0,,Dibersihkan.
Dialogue: 0,0:55:44.60,0:55:47.50,Default,,0,0,0,,Dibuku menggambarkan 3 cara yang sesuai.
Dialogue: 0,0:55:50.00,0:55:51.60,Default,,0,0,0,,Penguburan hidup-hidup...
Dialogue: 0,0:55:56.20,0:55:57.70,Default,,0,0,0,,Pemotongan tubuh...
Dialogue: 0,0:56:03.70,0:56:05.80,Default,,0,0,0,,Pembersihan dilakuakn dengan api.
Dialogue: 0,0:56:10.70,0:56:12.30,Default,,0,0,0,,Jadi ini akan berhasil?
Dialogue: 0,0:56:13.90,0:56:14.70,Default,,0,0,0,,Jika kita...
Dialogue: 0,0:56:18.00,0:56:19.80,Default,,0,0,0,,Jika aku membunuh adikku,
Dialogue: 0,0:56:20.60,0:56:22.00,Default,,0,0,0,,Agar dia damai?
Dialogue: 0,0:56:22.50,0:56:25.90,Default,,0,0,0,,Apa aku yakin, tentu saja tidak!
Dialogue: 0,0:56:26.00,0:56:27.80,Default,,0,0,0,,Ini bukan buku ilmiah.
Dialogue: 0,0:56:28.80,0:56:30.50,Default,,0,0,0,,Aku yakin akan satu hal.
Dialogue: 0,0:56:30.80,0:56:34.70,Default,,0,0,0,,Apapun yang ada di dalam tubuh Mia\Nada alasan untuk semua ini.
Dialogue: 0,0:56:35.90,0:56:38.90,Default,,0,0,0,,Jika dia meninggal,\NMakhluk ini akan mati bersamanya.
Dialogue: 0,0:56:39.00,0:56:41.30,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika dia ternyata gila?
Dialogue: 0,0:56:43.50,0:56:46.70,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika dia membutuhkan seorang dokter?/\NApa? Dokter?
Dialogue: 0,0:56:48.90,0:56:51.70,Default,,0,0,0,,Ibuku meninggal di rumah sakit jiwa... Ibuku gila.
Dialogue: 0,0:56:52.40,0:56:54.40,Default,,0,0,0,,Dia mengalami gangguan. Bukan monster.
Dialogue: 0,0:56:56.60,0:57:00.40,Default,,0,0,0,,Aku selalu takut jika aku atau Mia,\Nakan berakhir seperti ibuku.
Dialogue: 0,0:57:08.00,0:57:10.60,Default,,0,0,0,,Kau hanya seorang pengecut.
Dialogue: 0,0:57:12.20,0:57:16.20,Default,,0,0,0,,Kau tahu persis apa yang harus kita lakukan,\Ntapi kau takut untuk melewatinya.
Dialogue: 0,0:57:18.10,0:57:20.10,Default,,0,0,0,,Aku akan membakar tempat ini.
Dialogue: 0,0:57:20.60,0:57:22.50,Default,,0,0,0,,Dan mengakhiri mimpi buruk ini.
Dialogue: 0,0:57:24.50,0:57:27.10,Default,,0,0,0,,Tidak hanya lari,
Dialogue: 0,0:57:27.70,0:57:30.40,Default,,0,0,0,,Pergi dan bersembunyi dibalik batu di suatu tempat
Dialogue: 0,0:57:31.10,0:57:32.90,Default,,0,0,0,,Kau tahu itu adalah kemampuanmu.
Dialogue: 0,0:57:39.50,0:57:40.60,Default,,0,0,0,,Sial...
Dialogue: 0,0:58:56.90,0:58:58.50,Default,,0,0,0,,Sial, ke mana dia perginya?
Dialogue: 0,0:58:59.00,0:58:59.90,Default,,0,0,0,,David ...
Dialogue: 0,0:59:01.70,0:59:03.90,Default,,0,0,0,,Ambil sebelum dia.
Dialogue: 0,0:59:39.80,0:59:40.90,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:59:43.50,0:59:44.70,Default,,0,0,0,,Hentikan!
Dialogue: 0,0:59:54.60,0:59:56.10,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:59:56.50,0:59:57.10,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:59:57.30,0:59:58.60,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:00:27.50,1:00:28.30,Default,,0,0,0,,David.
Dialogue: 0,1:00:36.60,1:00:38.50,Default,,0,0,0,,Kenapa kau menyakitiku?
Dialogue: 0,1:00:46.40,1:00:47.80,Default,,0,0,0,,Wajahku. Sakit.
Dialogue: 0,1:00:50.30,1:00:51.20,Default,,0,0,0,,Mengapa?
Dialogue: 0,1:00:53.80,1:00:55.70,Default,,0,0,0,,Mengapa wajahku sakit?
Dialogue: 0,1:00:58.50,1:00:59.40,Default,,0,0,0,,Sayang!
Dialogue: 0,1:01:01.20,1:01:01.90,Default,,0,0,0,,Nat!
Dialogue: 0,1:01:37.40,1:01:39.10,Default,,0,0,0,,Ayo! Ayolah, man.
Dialogue: 0,1:01:39.70,1:01:40.70,Default,,0,0,0,,Sudah sampai.
Dialogue: 0,1:01:43.50,1:01:44.30,Default,,0,0,0,,Sialan!
Dialogue: 0,1:01:44.40,1:01:45.20,Default,,0,0,0,,Sialan!
Dialogue: 0,1:01:45.60,1:01:47.00,Default,,0,0,0,,Hei, hei! Tahan!
Dialogue: 0,1:01:47.80,1:01:49.50,Default,,0,0,0,,Jangan mati, kumohon!
Dialogue: 0,1:01:50.30,1:01:53.30,Default,,0,0,0,,Kematian tidak akan menakutkan sekarang.
Dialogue: 0,1:01:55.50,1:01:58.80,Default,,0,0,0,,Aku tak ingin menjadi pengikut setan.
Dialogue: 0,1:02:03.80,1:02:05.70,Default,,0,0,0,,Aku akan lakukan apa yang harus aku lakukan.
Dialogue: 0,1:02:07.60,1:02:09.90,Default,,0,0,0,,Aku akan lakukan apa yang harus aku lakukan., Oke?
Dialogue: 0,1:02:57.90,1:02:59.30,Default,,0,0,0,,Maaf, Mia!
Dialogue: 0,1:03:01.00,1:03:01.80,Default,,0,0,0,,Aku mencintaimu!
Dialogue: 0,1:03:05.00,1:03:08.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Baby, little baby.{\i}
Dialogue: 0,1:03:09.00,1:03:11.90,Default,,0,0,0,,{\i1}It's time to live apart.{\i}
Dialogue: 0,1:03:12.00,1:03:15.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Baby, little baby.{\i}
Dialogue: 0,1:03:16.00,1:03:19.90,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll miss you a lot.{\i}
Dialogue: 0,1:03:20.00,1:03:22.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Baby, my sweet baby.{\i}
Dialogue: 0,1:03:23.00,1:03:27.90,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll write you every day{\i}
Dialogue: 0,1:03:28.00,1:03:30.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Baby, goodnight baby.{\i}
Dialogue: 0,1:03:31.00,1:03:34.90,Default,,0,0,0,,{\i1}I wish that I could stay.{\i}
Dialogue: 0,1:03:36.50,1:03:37.80,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa melakukannya.
Dialogue: 0,1:03:40.70,1:03:42.00,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa melakukannya..
Dialogue: 0,1:04:17.10,1:04:21.60,Default,,0,0,0,,Kali ini, satu-satunya cara\Nadalah cara yang sulit.
Dialogue: 0,1:05:01.90,1:05:03.50,Default,,0,0,0,,David.
Dialogue: 0,1:05:05.09,1:05:08.01,Default,,0,0,0,,Pembunuh.
Dialogue: 0,1:05:08.99,1:05:11.80,Default,,0,0,0,,Pengecut.
Dialogue: 0,1:07:13.40,1:07:14.10,Default,,0,0,0,,Eric.
Dialogue: 0,1:07:34.96,1:07:36.50,Default,,0,0,0,,Hei, kau tidak apa-apa!
Dialogue: 0,1:07:39.00,1:07:39.80,Default,,0,0,0,,David.
Dialogue: 0,1:07:42.20,1:07:43.40,Default,,0,0,0,,Aku merindukanmu!
Dialogue: 0,1:07:48.10,1:07:49.50,Default,,0,0,0,,Kau tahu itu sobat?
Dialogue: 0,1:09:10.30,1:09:11.10,Default,,0,0,0,,David?
Dialogue: 0,1:09:13.90,1:09:14.70,Default,,0,0,0,,David?
Dialogue: 0,1:09:16.00,1:09:17.60,Default,,0,0,0,,Aku Aku tidak bisa bergerak!
Dialogue: 0,1:09:18.30,1:09:19.70,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa bernapas!
Dialogue: 0,1:09:19.80,1:09:20.60,Default,,0,0,0,,David!
Dialogue: 0,1:09:22.10,1:09:23.00,Default,,0,0,0,,Tolong aku!
Dialogue: 0,1:09:25.00,1:09:26.50,Default,,0,0,0,,Tolong aku, David!
Dialogue: 0,1:09:27.00,1:09:28.80,Default,,0,0,0,,David!/ Kau bukan Mia.
Dialogue: 0,1:09:28.90,1:09:30.40,Default,,0,0,0,,David.
Dialogue: 0,1:09:30.60,1:09:31.50,Default,,0,0,0,,Tolong aku!
Dialogue: 0,1:09:32.40,1:09:33.50,Default,,0,0,0,,Kau bukan Mia!
Dialogue: 0,1:09:40.50,1:09:42.10,Default,,0,0,0,,Mengapa kau benci padaku, David.?
Dialogue: 0,1:09:45.20,1:09:46.40,Default,,0,0,0,,Aku tahu kau benci.
Dialogue: 0,1:09:48.50,1:09:50.10,Default,,0,0,0,,Kau meninggalkan rumah.
Dialogue: 0,1:09:51.50,1:09:55.40,Default,,0,0,0,,Kau meninggalkan aku sendirian\Nbersama ibu yang sakit,
Dialogue: 0,1:09:56.10,1:09:58.00,Default,,0,0,0,,Padahal aku hanya anak-anak.
Dialogue: 0,1:09:59.70,1:10:01.30,Default,,0,0,0,,Kau buat aku berbohong.
Dialogue: 0,1:10:02.70,1:10:06.80,Default,,0,0,0,,Setiap kali ibu berteriak namamu\Naku bilang kau akan datang menemuinya.
Dialogue: 0,1:10:08.00,1:10:09.40,Default,,0,0,0,,Seperti yang kau janjikan.
Dialogue: 0,1:10:11.10,1:10:12.90,Default,,0,0,0,,Tapi kau tak lakukan.
Dialogue: 0,1:10:14.30,1:10:16.80,Default,,0,0,0,,Tolong hentikan. Aku mohon.
Dialogue: 0,1:10:18.60,1:10:20.60,Default,,0,0,0,,Aku tahu Ibu membencimu sekarang.
Dialogue: 0,1:10:21.80,1:10:23.80,Default,,0,0,0,,Dan ibu menunggu mu di neraka.
Dialogue: 0,1:10:33.10,1:10:35.10,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,1:10:53.20,1:10:54.90,Default,,0,0,0,,Aku sangat menyesal!
Dialogue: 0,1:10:59.20,1:11:00.90,Default,,0,0,0,,Aku seharusnya disana...
Dialogue: 0,1:11:02.60,1:11:04.70,Default,,0,0,0,,Aku seharusnya disana bersamamu.
Dialogue: 0,1:12:00.30,1:12:02.30,Default,,0,0,0,,Ayo! Kumohon kembali!
Dialogue: 0,1:12:08.70,1:12:11.30,Default,,0,0,0,,Ayo, Mia!\NKembalilah padaku kumohon!
Dialogue: 0,1:12:55.60,1:12:57.50,Default,,0,0,0,,Pergilah dengan tenang.
Dialogue: 0,1:12:59.30,1:13:01.10,Default,,0,0,0,,Kau tenang sekarang.
Dialogue: 0,1:13:28.00,1:13:28.80,Default,,0,0,0,,David?
Dialogue: 0,1:13:35.50,1:13:36.20,Default,,0,0,0,,Mia?
Dialogue: 0,1:13:43.10,1:13:45.50,Default,,0,0,0,,Ini sangat mengerikan.
Dialogue: 0,1:13:47.30,1:13:49.00,Default,,0,0,0,,Ini sangat mengerikan.
Dialogue: 0,1:13:50.00,1:13:51.20,Default,,0,0,0,,Sudah tidak apa-apa!
Dialogue: 0,1:13:51.70,1:13:53.20,Default,,0,0,0,,Semua sudah selesai sekarang!
Dialogue: 0,1:13:57.10,1:13:59.70,Default,,0,0,0,,Terima kasih tidak meninggalkanku David!
Dialogue: 0,1:14:08.80,1:14:11.60,Default,,0,0,0,,Tunggu di sini, aku akan ambilkan kunci mobil
Dialogue: 0,1:14:11.80,1:14:13.40,Default,,0,0,0,,Oke?/ Ya.
Dialogue: 0,1:15:16.90,1:15:17.70,Default,,0,0,0,,David?
Dialogue: 0,1:15:19.70,1:15:21.00,Default,,0,0,0,,Kumohon. Pergi
Dialogue: 0,1:15:21.20,1:15:23.10,Default,,0,0,0,,Pergi!/ Tidak!
Dialogue: 0,1:15:23.30,1:15:25.10,Default,,0,0,0,,Aku tak akan pergi ke mana pun.
Dialogue: 0,1:15:29.70,1:15:32.30,Default,,0,0,0,,Ambil kuncinya\NAyo pergi, ayo!
Dialogue: 0,1:15:32.60,1:15:34.30,Default,,0,0,0,,Ayolah. Ayo!
Dialogue: 0,1:15:39.50,1:15:40.70,Default,,0,0,0,,Pergi dari sini.
Dialogue: 0,1:15:41.90,1:15:44.90,Default,,0,0,0,,Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,1:15:45.50,1:15:46.80,Default,,0,0,0,,David!
Dialogue: 0,1:15:50.90,1:15:52.10,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:15:53.50,1:15:54.80,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:15:55.50,1:15:58.50,Default,,0,0,0,,David! David!
Dialogue: 0,1:16:08.20,1:16:09.40,Default,,0,0,0,,Dia datang!
Dialogue: 0,1:18:42.90,1:18:44.00,Default,,0,0,0,,Mia!
Dialogue: 0,1:19:43.30,1:19:44.80,Default,,0,0,0,,Kemarilah, kau jalang!
Dialogue: 0,1:21:09.90,1:21:11.70,Default,,0,0,0,,Ayo!
Dialogue: 0,1:22:09.60,1:22:12.10,Default,,0,0,0,,Kau akan mati disini, kau pencandu malang!
Dialogue: 0,1:22:14.70,1:22:16.60,Default,,0,0,0,,Aku sudah muak dengan ini!
Dialogue: 0,1:22:54.10,1:22:57.40,Default,,0,0,0,,Aku akan berpesta dengan jiwamu!
Dialogue: 0,1:23:00.70,1:23:02.70,Default,,0,0,0,,Pestalah dengan ini, kau jalang!
Dialogue: 0,1:23:15.20,1:23:17.40,Default,,0,0,0,,Mati!
Dialogue: 0,1:23:37.60,1:23:39.70,Default,,0,0,0,,Kembali ke neraka, kau jalang!
Dialogue: 0,1:25:00.60,1:25:09.70,Default,,0,0,0,,Alih bahasa: gustimor\NEnglish: starsoma
Dialogue: 0,1:25:09.90,1:25:11.10,Default,,0,0,0,,Resync time by; dj4wo\N~ Thanks ~