1 00:00:56,423 --> 00:01:00,291 Barangku ketinggalan. 2 00:01:00,427 --> 00:01:03,396 Apakah kau tahu kau di sana? 3 00:01:06,433 --> 00:01:08,367 Apakah aku cantik? 4 00:01:09,269 --> 00:01:13,296 Wajah ku sedikit cantik. 5 00:01:13,406 --> 00:01:15,374 Apa yang kau ketahui? 6 00:01:15,408 --> 00:01:16,272 Mungkin kau benar? 7 00:01:16,376 --> 00:01:17,400 - Apa? - Ya. 8 00:01:17,510 --> 00:01:23,278 Apa yang kau bilang hal bodoh itu? Apakah aku mengerti? 9 00:01:23,516 --> 00:01:25,507 - Seperti ini. - Aku tidak ingin kau di sana. 10 00:01:28,288 --> 00:01:29,312 - benarkah? - Ya, tidak mungkin. 11 00:01:29,456 --> 00:01:30,388 Baiklah. 12 00:01:31,357 --> 00:01:34,349 Apakah kau suka membantunya? 13 00:01:34,394 --> 00:01:38,455 Apakah kau mengerti aku membaca buku ini? 14 00:01:40,300 --> 00:01:41,528 - Semua senang denganmu. - Ya. 15 00:01:44,337 --> 00:01:47,204 Ada yang salah dengan mereka? 16 00:01:47,340 --> 00:01:51,333 Mungkin semuanya telah berubah di sini. 17 00:01:51,377 --> 00:01:56,508 Karena beberapa wanita suka di sini. 18 00:01:57,350 --> 00:01:59,409 Berapa lama kau akan mengetahui ini? 19 00:02:00,320 --> 00:02:01,287 Di sana. 20 00:02:01,521 --> 00:02:02,385 Rumah? 21 00:02:03,323 --> 00:02:04,255 Benar. 22 00:02:04,524 --> 00:02:10,463 Biarkan aku tahu semuanya. 23 00:02:10,530 --> 00:02:14,466 - Semuanya di sini. - Oh aku tidak mengerti. 24 00:02:15,335 --> 00:02:17,303 - Baiklah. - Aku harus kembali. 25 00:02:37,423 --> 00:02:38,412 Selamat siang. 26 00:02:39,325 --> 00:02:40,314 Tahukah aku seperti ini? 27 00:02:40,426 --> 00:02:42,291 Aku telah mempersiapkannya. 28 00:02:42,395 --> 00:02:45,262 Apa yang terjadi dengan mereka? 29 00:02:45,331 --> 00:02:49,267 Apa yang membuatmu setuju di sana? 30 00:02:49,469 --> 00:02:52,404 Mungkin dadaku sangat bidang. 31 00:02:52,505 --> 00:02:53,472 Jangan lakukan itu. 32 00:02:54,340 --> 00:02:57,275 Tidak ada bidang sama sekali. 33 00:02:57,410 --> 00:02:58,274 Omong-omong, 34 00:02:58,378 --> 00:02:59,504 Benarkah aku setuju? 35 00:03:00,313 --> 00:03:01,473 Benarkah kau tahu? 36 00:03:03,550 --> 00:03:05,381 Mungkin kau akan tahu pasti. 37 00:03:06,252 --> 00:03:07,412 - Apa maksudmu? - Aku tidak tahu pasti. 38 00:03:07,520 --> 00:03:08,509 Tidak ada lagi. 39 00:03:26,439 --> 00:03:27,497 Benarkah? 40 00:03:28,374 --> 00:03:29,341 Mungkin kau sudah siap. 41 00:03:29,442 --> 00:03:31,273 Apa yang membuatmu sangat lama? 42 00:03:32,445 --> 00:03:34,276 Babi. 43 00:03:34,380 --> 00:03:37,349 Dia sangat membuatku jatuh cinta. 44 00:03:38,518 --> 00:03:39,450 Kau tahu, 45 00:03:40,386 --> 00:03:42,411 Apakah ini terjadi padaku? 46 00:03:44,257 --> 00:03:47,317 Mungkin kau tahu payudaranya sedikit kecil. 47 00:03:47,493 --> 00:03:50,360 Tetapi tubuhnya sangat indah. 48 00:03:51,397 --> 00:03:55,527 Aku benar-benar jatuh cinta. 49 00:03:56,469 --> 00:03:59,438 Membuatku terbang. 50 00:04:00,273 --> 00:04:04,300 Andai aku bisa menjadi pacarnya. 51 00:04:28,434 --> 00:04:30,334 Dia sudah pergi. 52 00:04:33,473 --> 00:04:35,441 Dia memang cantik. 53 00:04:43,516 --> 00:04:45,484 - Sudah sampai. - Ya. 54 00:04:46,452 --> 00:04:48,317 Kita harus kembali. 55 00:04:49,255 --> 00:04:50,313 Apa yang terjadi padanya? 56 00:04:50,390 --> 00:04:51,379 Semuanya sudah kembali? 57 00:04:54,494 --> 00:04:55,392 Benarkah? 58 00:04:57,330 --> 00:04:58,354 Biar kubilang padamu. 59 00:05:09,242 --> 00:05:10,334 Tentang ini semua. 60 00:05:18,484 --> 00:05:20,349 - Hei. - Jangan! 61 00:05:20,420 --> 00:05:21,444 Aku tidak ingin menciummu. 62 00:05:21,487 --> 00:05:24,320 - Oh. - Jangan salah paham 63 00:05:25,291 --> 00:05:27,350 Aku hanya ingin bilang sampai jumpa. 64 00:05:27,493 --> 00:05:29,484 - Baiklah. - Kau sudah mengerti? 65 00:05:30,296 --> 00:05:31,422 Benar sekali. 66 00:05:32,432 --> 00:05:35,299 Jangan berpikiran buruk padaku. 67 00:05:35,335 --> 00:05:36,393 Ya. 68 00:05:36,436 --> 00:05:40,270 Aku tidak senakal itu. 69 00:05:40,340 --> 00:05:44,333 Tetapi jika kau ingin dengan senang hati aku mau. 70 00:05:45,478 --> 00:05:48,379 Aku hanya bercanda. 71 00:05:48,448 --> 00:05:55,354 Tetapi jika kau serius boleh saja, aku tidak melarang. 72 00:05:56,356 --> 00:05:57,448 - Tunggu. - Jangan sentuh aku. 73 00:05:58,324 --> 00:06:02,283 Aku sudah sakit hati padamu. 74 00:06:02,362 --> 00:06:06,423 Untuk apa kau bilang hal bodoh itu? 75 00:06:07,300 --> 00:06:09,495 Seseorang yang tidak tahu akan keluar dari sini. 76 00:06:11,471 --> 00:06:13,336 Semua... 77 00:06:15,441 --> 00:06:16,465 Mungkin, 78 00:06:20,313 --> 00:06:23,248 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 79 00:06:24,283 --> 00:06:26,251 Tunggu sebentar. 80 00:06:26,319 --> 00:06:30,380 Aku punya pertanyaan, jika kau diantar pulang, 81 00:06:30,456 --> 00:06:34,256 - Apa yang kau bilang, - Berterima kasih lalu pulang. 82 00:06:35,361 --> 00:06:37,226 Baiklah. 83 00:06:38,264 --> 00:06:40,255 - Jagalah dirimu. - Baik. 84 00:06:51,377 --> 00:06:54,278 - Aku pulang. - Kau sudah pulang. 85 00:06:54,347 --> 00:06:57,441 Aku sedang senang sekali hari ini. 86 00:06:57,550 --> 00:06:58,380 Ada apa? 87 00:06:58,384 --> 00:07:00,318 Semuanya di sini sangat senang. 88 00:07:03,256 --> 00:07:06,282 Apa yang terjadi dengan mereka semua? 89 00:07:06,359 --> 00:07:09,260 Kau bisa tahu aku di sini? 90 00:07:10,296 --> 00:07:11,422 Apakah aku tidak perlu lagi 91 00:07:12,298 --> 00:07:14,425 Bagaimana bisa kau mengetahuinya? 92 00:07:15,268 --> 00:07:16,257 Jangan di sana. 93 00:07:17,503 --> 00:07:19,403 Hei. 94 00:07:24,510 --> 00:07:26,375 Bagaimana dengan mereka? 95 00:07:26,479 --> 00:07:28,447 Jangan seperti itu. 96 00:07:31,484 --> 00:07:32,451 Tentang apa? 97 00:07:33,286 --> 00:07:34,446 Tidak ada yang salah? 98 00:07:36,489 --> 00:07:38,457 Mungkin kau bisa tahu di sana. 99 00:07:41,494 --> 00:07:43,394 Apakah kau di sana? 100 00:07:43,529 --> 00:07:47,329 Apakah aku setuju dengan kalian semua? 101 00:07:47,433 --> 00:07:49,424 Untuk apa mereka tahu dengannya? 102 00:07:50,470 --> 00:07:53,337 Membaca beberapa hal yang bodoh. 103 00:07:54,340 --> 00:07:55,466 Tidak. 104 00:07:57,376 --> 00:07:59,207 Bagaimana? 105 00:07:59,445 --> 00:08:00,343 Aneh. 106 00:08:01,481 --> 00:08:03,449 Selamat malam. 107 00:08:04,383 --> 00:08:05,350 Dia orang aneh. 108 00:08:05,551 --> 00:08:10,386 Apa kabarmu? Apakah baik-baik saja? 109 00:08:11,424 --> 00:08:13,324 Tunggu sebentar. 110 00:08:21,334 --> 00:08:25,293 Rasanya tidak enak sekali. 111 00:08:25,438 --> 00:08:27,303 Pahit sekali. 112 00:08:28,307 --> 00:08:30,332 Apa yang kau lakukan di sini. 113 00:08:31,344 --> 00:08:32,311 Benarkah? 114 00:08:33,479 --> 00:08:35,242 Benarkah kau tahu lagi? 115 00:08:35,414 --> 00:08:39,510 Apa yang mereka ketahui di sana? 116 00:08:47,360 --> 00:08:49,385 - Kau setuju? - Tentu saja. 117 00:08:50,296 --> 00:08:51,263 - Tidak ada cara. - Ya. 118 00:08:51,364 --> 00:08:54,265 - Tunggu sebentar, aku tidak tahu. - Tidak, tidak! 119 00:08:54,433 --> 00:08:57,334 - Kau ingin coba? mengapa begitu? - Tidak! Tidak! 120 00:08:57,403 --> 00:08:59,371 - jangan marah! - Aku sudah marah. 121 00:08:59,438 --> 00:09:01,303 - Bukan seperti itu. - Aku tidak ingin. 122 00:09:02,408 --> 00:09:03,306 Apapun yang kau tahu. 123 00:09:03,476 --> 00:09:04,374 Jangan kau bilang lagi. 124 00:09:05,411 --> 00:09:09,507 Kita tahu kita menyiapkannya. 125 00:09:10,283 --> 00:09:13,377 Karena semuanya sudah terbangun lagi di sana. 126 00:09:13,486 --> 00:09:15,386 Dia! 127 00:09:15,488 --> 00:09:17,353 Kita lihat saja. 128 00:09:20,259 --> 00:09:21,351 Lihatlah ini. 129 00:09:22,328 --> 00:09:24,455 Lembut sekali. 130 00:09:25,431 --> 00:09:29,424 Kau akan merasakan yang lebih lembut di sana. 131 00:09:31,270 --> 00:09:35,229 Jadi kau bisa tahu semuanya yang ada di sini. 132 00:09:35,341 --> 00:09:36,467 Kau bisa menyiapkannya. 133 00:09:39,445 --> 00:09:40,309 Oh. 134 00:09:42,415 --> 00:09:45,441 Ini lembut sekali. 135 00:09:45,518 --> 00:09:48,214 - Lebut sekali. - Cerita apa ini 136 00:09:53,392 --> 00:09:54,450 Lucu sekali. 137 00:09:58,497 --> 00:10:00,397 Apa selanjutnya? 138 00:10:01,534 --> 00:10:02,501 Apa? 139 00:10:05,304 --> 00:10:09,240 Selamat malam semuanya, 140 00:10:09,508 --> 00:10:11,271 Aku ingin menggodamu. 141 00:10:11,410 --> 00:10:15,437 Kedalam semuanya di sini. 142 00:10:15,548 --> 00:10:18,346 Apa yang bisa kau ketahui lagi di sini? 143 00:10:21,387 --> 00:10:22,513 Oh lembut sekali. 144 00:10:23,322 --> 00:10:24,380 Aku jadi malu. 145 00:10:27,460 --> 00:10:28,392 Astaga. 146 00:10:29,495 --> 00:10:32,521 - Hati-hatilah. - Jangan bercanda. 147 00:10:33,299 --> 00:10:35,426 Dia akan keluar! 148 00:10:36,335 --> 00:10:38,394 Aku suka gayamu. 149 00:10:40,272 --> 00:10:43,332 Menyebalkan sekali film ini. 150 00:10:44,343 --> 00:10:47,312 Benar-benar menyebalkan. 151 00:10:51,283 --> 00:10:52,409 Apa yang terjadi dengan mereka? 152 00:10:52,485 --> 00:10:55,283 - Apa yang terjadi dengan mereka? - Tidak tahu. 153 00:10:55,454 --> 00:10:58,321 Kita akan tahu mereka di sini. 154 00:10:58,457 --> 00:11:02,291 Tidak ada yang aneh lagi di sini. 155 00:11:02,428 --> 00:11:04,396 - Apa yang terjadi? - Tidak ada. 156 00:11:04,497 --> 00:11:07,261 - Semuanya kita tahu... - Disini. 157 00:11:09,368 --> 00:11:12,394 Semuanya yang berhenti di sini. 158 00:11:12,471 --> 00:11:15,338 Oh aku senang sekali. 159 00:11:15,474 --> 00:11:18,466 Apa yang membuatmu berada di sini? 160 00:11:19,378 --> 00:11:22,245 Selebihnya. - Aku tahu pasti. 161 00:11:27,253 --> 00:11:28,515 Apa yang mereka ketahui lagi? 162 00:11:29,355 --> 00:11:33,451 Aku ingin mendaftarkan dia menjadi nya. 163 00:11:35,394 --> 00:11:37,453 Kau tahu mereka semua di sini? 164 00:11:38,397 --> 00:11:39,489 Apa yang kau ketahui? 165 00:11:41,534 --> 00:11:44,435 Baiklah, sampai jumpa. 166 00:11:51,377 --> 00:11:53,311 Mengapa kita di sini. 167 00:11:54,513 --> 00:11:58,472 Ini semua yang bisa kau pahami. 168 00:11:59,285 --> 00:12:04,348 - Apa yang tidak pasti. - Aku tidak mengerti. 169 00:12:04,490 --> 00:12:09,325 Baiklah aku tahu tepat. 170 00:12:09,395 --> 00:12:10,419 Benarkah kau tahu? 171 00:12:10,496 --> 00:12:12,361 Apa yang bisa di sana? 172 00:12:12,531 --> 00:12:20,438 Kita tahu pasti semuanya yang bisa kau lakukan. 173 00:12:21,273 --> 00:12:24,299 Aku tahu mereka tidak perlu lagi di sana. 174 00:12:24,477 --> 00:12:27,241 Hei tunggu kau tahu lagi? 175 00:12:27,379 --> 00:12:31,247 Oh tidak seharusnya mereka di sana. 176 00:12:31,350 --> 00:12:33,511 Mungkin kau tahu beberapa di sana? 177 00:12:34,487 --> 00:12:35,351 Untuk apa? 178 00:12:36,455 --> 00:12:40,255 Kau harus belajar banyak padaku. 179 00:12:40,359 --> 00:12:41,257 Baiklah. 180 00:12:49,535 --> 00:12:51,298 Kemarilah. 181 00:12:52,304 --> 00:12:53,236 Ada apa? 182 00:12:53,339 --> 00:12:55,330 Aku terpesona padamu. 183 00:12:56,475 --> 00:12:59,376 Kau cantik sekali. 184 00:13:14,293 --> 00:13:15,351 - Tred... - Ya? 185 00:13:16,262 --> 00:13:18,457 - Apa kau benar-benar menyukainya? - Iya. 186 00:13:18,497 --> 00:13:21,261 Kalau begitu ajaklah dia berbicara. 187 00:13:21,433 --> 00:13:23,401 Tapi aku tidak punya keberanian. 188 00:13:23,536 --> 00:13:25,367 Aku akan menunjukkannya. 189 00:13:26,338 --> 00:13:28,465 Aku takut kalau dia tidak suka denganku. 190 00:13:29,475 --> 00:13:33,343 - Aku malu. - Jangan malu, maju saja. 191 00:13:33,379 --> 00:13:35,279 Aku akan mendukungmu. 192 00:13:35,414 --> 00:13:38,281 Aku akan membayar semua ini. 193 00:13:38,450 --> 00:13:41,476 Ini, ambil saja kembaliannya. 194 00:13:42,321 --> 00:13:44,289 Aku sedang tidak enak badan. 195 00:13:44,423 --> 00:13:46,391 Aku sedang tidak mood. 196 00:13:46,425 --> 00:13:50,327 Aku sangat ketakutan sekali. 197 00:13:51,463 --> 00:13:57,424 Kau bantu akulah. Aku bingung dengan semua ini, aku tidak tahu harus melakukan apa. 198 00:13:58,437 --> 00:14:00,302 Ada apa? 199 00:14:00,339 --> 00:14:03,399 Apa kau mendengarkanku? 200 00:14:04,310 --> 00:14:07,370 Kalau aku sedang berbicara, jangan menghiraukan aku. 201 00:14:07,413 --> 00:14:09,404 Aku butuh saranmu. 202 00:14:09,448 --> 00:14:14,249 Aku benar-benar butuh masukkan, kau melihat ke arah mana? 203 00:14:27,266 --> 00:14:29,427 - Ada apa? - Tidak ada apa-apa. 204 00:14:37,343 --> 00:14:40,244 Tunggu sebentar, aku ingin berbicara denganmu... 205 00:14:52,258 --> 00:14:53,316 Apa kau baik-baik saja? 206 00:14:54,360 --> 00:14:56,260 Kau... 207 00:14:58,397 --> 00:15:00,365 - Kau... - Aku minta maaf. 208 00:15:00,499 --> 00:15:03,297 Aku ingin meminjam teleponmu sebentar. 209 00:15:03,335 --> 00:15:05,428 - Jangan banyak bergerak. - Biarkan aku melihat. 210 00:15:07,373 --> 00:15:08,431 Teleponku berdering. 211 00:15:10,242 --> 00:15:12,210 Jadi ini adalah nomor teleponmu? 212 00:15:12,378 --> 00:15:16,246 - Aku akan menyimpannya. - Aku akan pergi. 213 00:15:16,282 --> 00:15:18,250 - Tunggu dulu. - Apa lagi? 214 00:15:18,350 --> 00:15:19,476 Aku ingin ngobrol denganmu. 215 00:15:20,519 --> 00:15:22,350 Boleh? 216 00:15:22,354 --> 00:15:24,288 Kau ingin berbicara apa denganku? 217 00:15:24,323 --> 00:15:25,483 - Siapa namamu? - Wenlan. 218 00:15:25,491 --> 00:15:27,459 - Kau tinggal dimana? - Mau tahu aja. 219 00:15:27,493 --> 00:15:29,324 - Kau pelit sekali. - Bodo. 220 00:15:29,328 --> 00:15:31,319 - Ayolah. - Jengpeng. 221 00:15:31,363 --> 00:15:34,298 - Kau tinggal di sana? - Memangnya kenapa? Ada masalah? 222 00:15:34,300 --> 00:15:35,494 Cerewet sekali kau. 223 00:15:36,368 --> 00:15:39,337 Kau sudah selesai? Aku mau pergi. 224 00:15:50,282 --> 00:15:51,408 Halo... 225 00:15:52,351 --> 00:15:54,342 - Yo. - Yo apa? 226 00:15:55,521 --> 00:16:03,326 Ini aku yang tadi, aku ingin berbicara denganmu dan berbincang-bincang, tidak apa-apa kan? 227 00:16:03,362 --> 00:16:07,458 Oh tidak apa-apa, memangnya kau ingin berbicara apa? Aku sedang menyetir mobil sekarang. 228 00:16:07,499 --> 00:16:15,429 Aku ingin bertanya, apa yang kau sukai? apa kau sudah punya pacar? 229 00:16:15,474 --> 00:16:19,501 Kalau belum, aku ingin berteman dan dekat denganmu. 230 00:16:20,312 --> 00:16:21,472 Aku belum punya pacar. 231 00:16:22,448 --> 00:16:23,472 Bagus sekali. 232 00:16:24,316 --> 00:16:25,476 Aku ingin menjadi temanmu. 233 00:16:27,252 --> 00:16:32,451 Lalu, aku ingin menjadi sahabatmu dan aku ingin dekat denganmu. 234 00:16:33,492 --> 00:16:38,520 Aku ingin kau di hidupku, kau tidak keberatan-kan? 235 00:16:39,264 --> 00:16:44,497 Aku suka dengan mukamu, kau punya muka yang sangat manis sekali. 236 00:16:44,536 --> 00:16:46,504 - Boleh aku minta air? - Apa yang kau katakan? 237 00:16:46,505 --> 00:16:49,303 Kau itu orang yang sangat aneh sekali. 238 00:16:54,446 --> 00:17:00,385 Aku itu tidak aneh, aku hanya suka kepadamu, memangnya itu salah? 239 00:17:00,386 --> 00:17:02,377 Oh, jadi begitu. 240 00:17:04,256 --> 00:17:08,283 Ya, memang seperti itu. Kau tidak keberatan kan? 241 00:17:08,460 --> 00:17:12,453 Aku harap kita bisa menjadi teman baik... 242 00:17:15,267 --> 00:17:18,430 Dan bisa saling berbagi dan dekat. 243 00:17:18,504 --> 00:17:22,270 Aku ingin dekat denganmu. 244 00:17:22,274 --> 00:17:26,301 Aku ingin sering bertemu denganmu, apakah kau oke dengan itu? 245 00:17:27,312 --> 00:17:30,281 Naik mobil yang benar! Kau tidak punya mata? 246 00:17:30,482 --> 00:17:33,315 Itu tadi sangat berbahaya sekali. 247 00:17:34,553 --> 00:17:39,388 - Tadi sampai mana? - Kau berkata ingin bertemu denganku. 248 00:17:40,359 --> 00:17:44,227 - Oke. Aku mau bertemu. - Kapan? 249 00:17:46,432 --> 00:17:49,424 Aku pernah ingin berkenalan dengan satu wanita. 250 00:17:50,502 --> 00:17:53,266 Aku pernah berbicara dengannya satu kali. 251 00:17:53,372 --> 00:17:56,307 Lalu aku sangat gugup sekali. 252 00:17:56,542 --> 00:17:58,339 Akhirnya dia yang berbicara duluan kepadaku. 253 00:17:58,410 --> 00:18:00,344 - Kau mencari apa? - Aku mencari susu. 254 00:18:00,345 --> 00:18:02,438 - Kalau kau? - Aku ingin ambil piring. 255 00:18:02,481 --> 00:18:03,448 Piring... 256 00:18:04,283 --> 00:18:06,513 Ini dia piringnya. 257 00:18:07,453 --> 00:18:09,478 Tunggu sebentar. 258 00:18:15,394 --> 00:18:17,487 Apakah... 259 00:18:18,530 --> 00:18:21,294 Aku boleh berkenalan denganmu? 260 00:18:31,443 --> 00:18:33,468 Aku... 261 00:18:34,513 --> 00:18:37,277 Berkenalan... Denganmu? 262 00:18:42,421 --> 00:18:45,390 Yang benar saja? Kau melakukan ini? 263 00:18:47,292 --> 00:18:48,259 Benar? 264 00:18:48,360 --> 00:18:49,349 Benar... 265 00:18:50,496 --> 00:18:54,432 - Kau bodoh sekali. - Kalau kau tertawa seperti itu aku tidak suka. 266 00:18:56,468 --> 00:18:58,493 Aku butuh saran darimu. 267 00:19:08,413 --> 00:19:11,314 Pin, kau dari mana saja? 268 00:19:13,385 --> 00:19:15,353 Aku baru saja sampai di kamar. 269 00:19:16,388 --> 00:19:18,447 Aku kelelahan. 270 00:19:18,490 --> 00:19:20,458 Aku kehabisan nafas. 271 00:19:22,494 --> 00:19:26,396 Ya tentu saja, ini aku sedang beristirahat. 272 00:19:27,432 --> 00:19:29,491 Kau istirahat saja dulu. 273 00:19:29,535 --> 00:19:35,474 Aku akan menemuimu besok lagi, aku masih ingin berbicara denganmu. 274 00:19:35,474 --> 00:19:38,307 Masih banyak yang ingin aku ceritakan kepadamu. 275 00:19:40,245 --> 00:19:42,236 Apa kau mau? 276 00:19:42,447 --> 00:19:44,506 Tentu saja aku mau. 277 00:20:01,333 --> 00:20:04,359 Ha? Apakah kau tidak tahu sekarang jam berapa? 278 00:20:04,403 --> 00:20:07,372 Kau itu menggangu orang saja! 279 00:20:12,277 --> 00:20:13,369 Dasar wanita cerewet. 280 00:20:16,481 --> 00:20:23,216 Jadi, kau ingin makan itu? Aku akan mengantarkanmu. 281 00:20:23,255 --> 00:20:25,223 - Ya. - Baiklah, kau mau aku jemput? 282 00:20:25,257 --> 00:20:27,350 - Baiklah aku akan menunggumu. - Baiklah... 283 00:20:28,360 --> 00:20:31,488 Kau itu... jangan menelepon selarut itu! 284 00:20:31,496 --> 00:20:33,396 Kau itu mengganggu jam tidurku. 285 00:20:34,266 --> 00:20:38,498 Awas kau! Jangan melakukan hal itu lagi. 286 00:20:38,503 --> 00:20:42,405 Halo? Halo? Apa yang terjadi? 287 00:20:43,508 --> 00:20:46,409 - Tidak ada apa-apa. - Aku mendengar suara perempuan. 288 00:20:46,445 --> 00:20:51,382 Bukan siapa-siapa, hanya orang gila. Tidak usah khawatir. 289 00:21:01,393 --> 00:21:07,389 Dia itu sangat lucu sekali, dan anjing yang pemalas. 290 00:21:08,467 --> 00:21:11,459 Dia itu hanya sedang mengantuk. 291 00:21:11,503 --> 00:21:17,271 Karena suasana tempat yang kita sediakan kepada dia. 292 00:21:19,478 --> 00:21:28,409 Apakah kita bisa mengganti suasannya? Biarkan anjing itu seperti merasa waspada. 293 00:21:28,420 --> 00:21:31,321 Perbesar... perbesar... perbesar... 294 00:21:36,461 --> 00:21:40,454 Lihatlah itu, ayo kita buat dia bertarung. 295 00:21:42,467 --> 00:21:47,461 Dengar... anjing juga punya perasaan, kau tidak bisa melakukan itu. 296 00:21:51,376 --> 00:21:57,508 Apa kau mendengarnya? Dia itu tidak bisa di ajak bercanda. 297 00:22:01,486 --> 00:22:06,446 Dia itu memang seperti itu. Kau jangan memikirkannya. 298 00:22:07,259 --> 00:22:08,453 Kau tidak usah pusing lagi. 299 00:22:10,395 --> 00:22:14,354 Aku ingin memesan itu... Itu saja. 300 00:22:18,370 --> 00:22:20,395 Halo... 301 00:22:20,405 --> 00:22:22,498 Apa yang kau lakukan di sini? 302 00:22:23,275 --> 00:22:25,436 - Kau lagi ngapain? - Aku mau makan. 303 00:22:25,544 --> 00:22:28,536 Aku ingin bertanya... 304 00:22:28,547 --> 00:22:33,348 Apakah membuat anjing berkelahi itu salah? 305 00:22:33,352 --> 00:22:36,515 Apakah itu adalah tindakan ilegal? 306 00:22:37,522 --> 00:22:42,221 Aku tidak tahu apa-apa soal itu, tapi itu perbuatan yang tidak baik. 307 00:22:42,260 --> 00:22:45,320 Kau itu memang orang yang sangat kejam. 308 00:22:45,497 --> 00:22:49,297 - Halo... Apa kabarmu? - Apa... 309 00:22:49,334 --> 00:22:51,359 Aku baik-baik saja. 310 00:22:53,538 --> 00:22:56,268 Kau mau kemana... 311 00:22:57,442 --> 00:23:02,311 Bukankah kau tadi mau makan juga? Ayo bergabunglah dengan kita. 312 00:23:02,314 --> 00:23:03,281 Ah terima kasih. 313 00:23:07,486 --> 00:23:10,512 Perkenalkanlah, dia adalah sahabatku. 314 00:23:10,522 --> 00:23:13,457 Dia itu orang yang sangat lucu sekali. 315 00:23:13,458 --> 00:23:16,325 - Dia suka bertingkah aneh. - Aku memang orang yang humoris. 316 00:23:18,263 --> 00:23:21,255 - Perkenalkan dirimu. - Baiklah, senang bertemu denganmu. 317 00:23:22,534 --> 00:23:30,498 Apa kesibukanmu belakangan ini? Aku sudah jarang bertemu denganmu. 318 00:23:38,316 --> 00:23:42,514 Kau ini... apa yang kau lakukan? Kenapa kau gugup sekali. 319 00:23:42,554 --> 00:23:45,455 - Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa. 320 00:23:50,529 --> 00:23:54,295 - Ini... pakai saja ini. - Tidak perlu. 321 00:23:54,399 --> 00:23:55,457 Baiklah. 322 00:23:57,302 --> 00:23:59,395 Ini, aku pinjamkan pulpen. 323 00:24:02,474 --> 00:24:08,276 - Tulis saja di sini. - Ah sudah terlambat, aku harus pergi dulu, 324 00:24:08,313 --> 00:24:12,374 Aku akan meninggalkan kalian berdua di sini, berbicaralah saja tidak apa-apa. 325 00:24:12,384 --> 00:24:14,249 Diamlah! Diamlah! 326 00:24:16,388 --> 00:24:22,258 Aku ada urusan sebentar, kau ngobrol saja sama dia, dia orangnya baik kok. 327 00:24:23,261 --> 00:24:25,456 Dengar, bersikaplah didepan dia. 328 00:24:30,368 --> 00:24:33,360 - Tentu saja. - Baiklah aku akan pergi dulu. 329 00:24:37,542 --> 00:24:41,376 Kau jangan gugup, bersikaplah seperti biasa. 330 00:24:41,546 --> 00:24:45,312 - Baiklah aku akan pergi dulu. - Hati-hati. 331 00:24:45,350 --> 00:24:47,443 Permisi. 332 00:24:49,454 --> 00:24:52,321 - Dia mau kemana? - Sepertinya... 333 00:25:44,309 --> 00:25:45,298 Bodoh sekali. 334 00:25:51,316 --> 00:25:53,250 Kau tertawa sangat berisik sekali. 335 00:25:53,251 --> 00:25:54,445 Itu tadi sangat lucu sekali. 336 00:25:54,452 --> 00:25:59,446 Apa kau tidak melihatnya? film itu sangat konyol sekali. Lihatlah... 337 00:26:03,395 --> 00:26:06,296 Kau yang gila. Kau yang gila. 338 00:26:06,398 --> 00:26:14,328 Pen. Kau jangan seperti itu. Kalau kau seperti itu kau yang gila. 339 00:26:14,472 --> 00:26:17,305 Kau sebaiknya jaga sikapmu. 340 00:26:18,410 --> 00:26:20,469 Dan kau jangan seperti itu lagi. 341 00:26:20,512 --> 00:26:21,444 Ingatlah. 342 00:26:24,482 --> 00:26:26,313 Kau sudah gila. 343 00:26:28,520 --> 00:26:29,487 Sudah sampai. 344 00:26:34,326 --> 00:26:36,453 Pen, bisa kau turun sebentar? 345 00:26:43,368 --> 00:26:45,359 Ada apa lagi, huh? 346 00:26:47,272 --> 00:26:51,231 - Kau belum tidur? - Bagaimana bisa jika kau mengangguku. 347 00:26:51,276 --> 00:26:57,306 Bagus jika kau belum tidur, aku ingin mengatakan sesuatu. 348 00:26:57,415 --> 00:26:59,246 Kenapa kau tidak katakan tadi? 349 00:27:00,251 --> 00:27:03,311 - Apa? - Oke, aku akan singkat saja. 350 00:27:03,388 --> 00:27:05,481 Aku ingin minta tolong sesuatu padamu. 351 00:27:06,291 --> 00:27:11,319 Temanku sedang ada pekerjaan di sebuah rumah tua yang angker. 352 00:27:11,396 --> 00:27:13,455 Dia minta aku untuk menemaninya. 353 00:27:14,432 --> 00:27:16,297 Menyeramkan. 354 00:27:18,370 --> 00:27:21,362 Kalau begitu katakan saja kau tidak bisa. 355 00:27:23,341 --> 00:27:26,367 Sudahlah, aku akan usahakan. 356 00:27:33,351 --> 00:27:34,318 Hei. 357 00:27:37,355 --> 00:27:39,289 Bisakah kau tenang sedikit? 358 00:27:39,491 --> 00:27:40,480 Baiklah. 359 00:27:41,292 --> 00:27:44,284 Kau ini, sudah aku katakan berapa kali. 360 00:27:44,429 --> 00:27:48,331 Tidak perlu takut jika kau punya keyakinan. 361 00:27:49,334 --> 00:27:52,497 Karena keyakinan akan menguatkanmu. 362 00:27:53,471 --> 00:27:58,272 - Tidak ada yang harus di takuti. - Kau sudah membuatku takut. 363 00:27:59,310 --> 00:28:01,471 - Kenapa kau seperti itu. - Tidak masalah. 364 00:28:10,321 --> 00:28:13,347 - Kenapa kau? - Tidak masalah. 365 00:28:14,359 --> 00:28:17,328 Dengarkan aku, tenang saja. 366 00:28:17,462 --> 00:28:21,523 Jika aku tidak bisa tenang bagaimana? 367 00:28:23,368 --> 00:28:25,268 Kau membuatku kaget. 368 00:28:25,437 --> 00:28:27,302 Ada apa denganmu? 369 00:28:27,439 --> 00:28:28,497 Tidak apa-apa. 370 00:28:30,241 --> 00:28:32,209 Itu hanya suara biasa saja. 371 00:28:32,477 --> 00:28:36,243 Kau tidak perlu takut, lupakan saja. 372 00:28:36,314 --> 00:28:38,214 - Kenapa aku? - Siapa lagi. 373 00:28:38,550 --> 00:28:40,484 - Aku? - Ayolah. 374 00:28:44,522 --> 00:28:49,425 - Hei. Hei! Ada apa? - Tidak tahu. 375 00:28:52,497 --> 00:28:54,397 Kenapa bisa seperti itu? 376 00:28:54,499 --> 00:28:57,297 Aku juga tidak tahu. 377 00:29:00,305 --> 00:29:01,329 Apa itu? 378 00:29:04,275 --> 00:29:07,267 - Jangan takut, jangan takut. - Jangan menakutiku. 379 00:29:07,378 --> 00:29:10,506 Hei, kau mau kemana? Tunggu aku. 380 00:29:11,316 --> 00:29:13,307 Hei, tunggu aku, Hei. 381 00:29:59,531 --> 00:30:00,498 Ray. 382 00:30:02,534 --> 00:30:03,466 Kau dimana? 383 00:30:12,277 --> 00:30:13,437 Ray, kau dimana? 384 00:30:15,380 --> 00:30:16,312 Ray. 385 00:30:36,267 --> 00:30:39,361 Jangan begitu. Pei, dimana kau? 386 00:30:40,271 --> 00:30:41,329 Kau jangan menakutiku. 387 00:30:42,373 --> 00:30:43,340 Ray. 388 00:30:48,279 --> 00:30:49,337 Kau jangan meninggalkanku. 389 00:30:53,551 --> 00:30:57,317 Awas jangan mengangguku. 390 00:30:58,323 --> 00:30:59,381 Kenapa dingin sekali? 391 00:31:33,291 --> 00:31:36,385 Memang sangat menyeramkan sekali di sana. 392 00:31:36,494 --> 00:31:41,431 Begitu menyeramkan sampai aku ketakutan. 393 00:31:42,400 --> 00:31:47,394 Oleh karena itu, mungkin tidak harus tapi... 394 00:31:48,339 --> 00:31:50,398 Aku berhasil menakutinya! 395 00:31:51,442 --> 00:31:55,378 Dia ketakutan, dia ketakutan, dia ketakutan. 396 00:31:57,382 --> 00:32:00,510 Kau memang gila. Sudah puas? 397 00:32:01,452 --> 00:32:07,413 Hei, apa kau ingin pergi jalan-jalan? 398 00:32:08,259 --> 00:32:12,389 Kita pergi makan atau nonton? 399 00:32:13,264 --> 00:32:15,323 Hei, kenapa kau ini? 400 00:32:15,433 --> 00:32:20,461 Tidak apa-apa. Hanya mengajakmu bersenang-senang. 401 00:32:20,538 --> 00:32:25,532 Kita makan atau nonton atau berbelanja. 402 00:32:26,311 --> 00:32:31,305 - Bagaimana? - Aku tidak mau jika hanya itu. 403 00:32:31,482 --> 00:32:35,441 Jadi kau mau apa? Aku tidak mengerti. 404 00:32:36,421 --> 00:32:38,355 - Bagaimana? - Oke. 405 00:32:53,371 --> 00:32:58,240 - Hei, bagaimana kau suka? - Tentu saja, aku suka. 406 00:32:58,443 --> 00:33:04,507 Kalau begitu, bagaimana jika kita pergi lagi, oke? 407 00:33:05,450 --> 00:33:08,385 - Kita lihat saja. - Kapan? 408 00:33:09,253 --> 00:33:12,416 Baiklah, jika kau mau kabari aku dulu. 409 00:33:15,426 --> 00:33:18,395 Biar aku pikirkan dulu. 410 00:33:21,432 --> 00:33:22,399 Ayolah. 411 00:33:23,401 --> 00:33:24,333 Ayolah. 412 00:33:25,436 --> 00:33:27,267 Baik, baik. 413 00:33:36,447 --> 00:33:37,414 Ada apa? 414 00:33:38,282 --> 00:33:40,341 - Apa kabar? - Siapa kau? 415 00:33:40,451 --> 00:33:43,443 Aku gadis manis, kau tidak lihat? 416 00:33:44,288 --> 00:33:45,277 Ayo jalan. 417 00:33:46,357 --> 00:33:48,222 Hei, tunggu jangan cepat-cepat. 418 00:33:55,533 --> 00:33:59,333 - Baiklah, kau mau nonton apa? - Komedi. 419 00:33:59,404 --> 00:34:02,396 - Itu tidak menyenangkan. - Aku suka itu. 420 00:34:02,440 --> 00:34:04,499 - Bagaimana jika tidak jadi? - Aku sendiri. 421 00:34:19,457 --> 00:34:21,391 - Hei, Pen. - Apa? 422 00:34:21,526 --> 00:34:25,257 Bagaimana? Kau senang? 423 00:34:25,396 --> 00:34:29,332 Kenapa kau terus bertanya? 424 00:34:29,434 --> 00:34:31,334 Oke, aku akan berhenti bertanya. 425 00:34:31,469 --> 00:34:35,462 - Ayo kesana. - Baiklah. Ada apa di sana? 426 00:35:07,371 --> 00:35:08,497 Pergilah/ 427 00:35:09,307 --> 00:35:11,468 Tapi aku juga ingin main. 428 00:35:16,380 --> 00:35:18,405 Sudahlah, nanti saja. 429 00:35:21,452 --> 00:35:23,249 Kau mengalah sedikit. 430 00:35:25,256 --> 00:35:27,486 Ayolah, mengalah saja. 431 00:35:38,402 --> 00:35:40,529 Melelahkan sekali. 432 00:35:42,273 --> 00:35:44,241 Kau tahu tidak? 433 00:35:44,542 --> 00:35:47,340 Kenapa kau seperti itu juga? 434 00:35:47,512 --> 00:35:53,314 Karena kau tidak tahu, apa yang aku rasakan. 435 00:35:53,484 --> 00:35:56,510 Hanya aku yang tahu perasaanku sendiri. 436 00:35:57,421 --> 00:36:01,380 Masukkan, tekan dan keluar. 437 00:36:02,293 --> 00:36:08,425 Seperti ini, masukkan, tekan, tekan kau akan dapatkan. 438 00:36:11,302 --> 00:36:14,328 Sekarang tinggal menikmatinya. 439 00:36:19,477 --> 00:36:20,466 Mau? 440 00:36:22,513 --> 00:36:23,502 Buka. 441 00:36:32,356 --> 00:36:34,517 - Sangat lega. - Curang. 442 00:36:35,326 --> 00:36:38,352 - Kau mau? - Aku mau. 443 00:36:38,462 --> 00:36:42,398 - Berikan aku sedikit. - Tidak bisa. 444 00:36:42,533 --> 00:36:44,330 Ayolah. 445 00:36:54,412 --> 00:36:55,344 Pen. 446 00:36:56,514 --> 00:36:57,446 Pen. 447 00:36:58,349 --> 00:37:00,249 - Kau mau kemana? - Kenapa tanya? 448 00:37:00,251 --> 00:37:01,309 - Tunggu. - Masa bodoh. 449 00:37:04,455 --> 00:37:07,219 Kau kenapa? Mau itu? 450 00:37:07,491 --> 00:37:11,359 Kenapa kau tidak bilang, Baiklah, baiklah. 451 00:37:11,429 --> 00:37:14,421 Kau tega sekali membiarkan aku seperti itu. 452 00:37:16,367 --> 00:37:18,528 Kau jangan seperti itu. 453 00:37:19,403 --> 00:37:21,303 Aku akan berikan lain kali. 454 00:37:22,306 --> 00:37:24,536 - Kau mempermainkan aku. - Oke, lain kali tidak begitu. 455 00:37:34,285 --> 00:37:35,309 Ini dia. 456 00:37:39,290 --> 00:37:44,489 Tidak, aku sudah tidak mau lagi. 457 00:37:44,528 --> 00:37:45,495 Jangan begitu. 458 00:37:55,273 --> 00:37:58,470 Kenapa kau? 459 00:38:08,319 --> 00:38:11,447 Baiklah, ini saatnya. 460 00:38:13,291 --> 00:38:15,350 - Ini. - Apa? 461 00:38:15,426 --> 00:38:17,291 Hei, ayolah. 462 00:38:17,361 --> 00:38:21,388 - Ayo cepat, jangan seperti itu. - Kau tidak tahu? 463 00:38:23,401 --> 00:38:27,235 Ayo, cepat jangan seperti itu. 464 00:38:27,338 --> 00:38:35,336 Kau kerjanya tidur, bangun, tidur, bangun. Ayolah, cepat kerjakan. 465 00:38:35,413 --> 00:38:38,280 Ayo, cepat kerjakan. 466 00:38:39,250 --> 00:38:43,277 Baiklah, jangan salahkan aku. 467 00:38:49,493 --> 00:38:52,326 Hei, kenapa kau? 468 00:38:52,430 --> 00:38:55,331 Semua ini karena kau. 469 00:38:55,466 --> 00:38:57,366 Ini karena kau. 470 00:39:01,305 --> 00:39:03,296 Itu bodoh sekali! 471 00:39:07,411 --> 00:39:10,437 Kau kehabisan peluru, kan? 472 00:39:10,548 --> 00:39:13,312 Coba kau periksa! 473 00:39:14,485 --> 00:39:16,350 Kau yang coba lihat! 474 00:39:28,432 --> 00:39:30,400 Ya, aku tidak tertembak! 475 00:39:33,337 --> 00:39:34,326 Jack? 476 00:39:35,272 --> 00:39:36,466 Tom! 477 00:39:39,310 --> 00:39:41,471 - Kenapa kau tidak tertembak? - Aku anti peluru! 478 00:39:42,313 --> 00:39:43,245 Benarkah? 479 00:39:44,482 --> 00:39:45,471 Kakimu tertembak! 480 00:39:46,317 --> 00:39:48,478 Kasihan! 481 00:39:53,257 --> 00:39:54,383 Tom! 482 00:39:54,492 --> 00:39:57,484 - Kenapa? Kau lihat ke sana! - Tom. 483 00:39:58,262 --> 00:39:58,489 - Hati-hati. - kemari. 484 00:39:59,330 --> 00:40:01,457 - Aku ingin sesuatu. - Ke sana. 485 00:40:05,369 --> 00:40:06,336 Tom.. 486 00:40:06,504 --> 00:40:10,338 - Ajal aku sudah dekat.. - Aku tahu itu. 487 00:40:10,408 --> 00:40:12,273 - Tolong jaga istriku... - Pasti.. 488 00:40:12,476 --> 00:40:15,411 - Jangan kau tiduri... - Aku tidak janji.. 489 00:40:19,316 --> 00:40:22,285 Nafasmu bau. Kau tidak sikat gigi? 490 00:40:22,386 --> 00:40:28,484 Jack, jika kau mati, aku akan balaskan dendam kau, dan membunuh semuanya! 491 00:40:33,464 --> 00:40:40,267 - Jadi, apa ini akan berhasil? - Oh, ini pasti akan berhasil. 492 00:40:40,371 --> 00:40:42,362 Kau jangan takut. 493 00:40:42,473 --> 00:40:45,374 Kau harus percaya diri. 494 00:40:45,509 --> 00:40:46,373 Aku mengerti. 495 00:40:52,516 --> 00:41:00,423 Membosankan, ini buruk sekali, kita bertiga seperti orang bodoh. 496 00:41:06,430 --> 00:41:09,263 Ide orang bodoh! 497 00:41:09,366 --> 00:41:11,459 Benar tidak berguna! 498 00:41:36,393 --> 00:41:39,362 - Gila! -Luar biasa. 499 00:41:39,497 --> 00:41:42,364 Parah! 500 00:41:43,367 --> 00:41:46,234 Maaf, apa ini ada bagian? 501 00:41:54,411 --> 00:41:56,402 Bagian ini? 502 00:42:01,452 --> 00:42:02,282 kau.. 503 00:42:08,425 --> 00:42:13,260 Ini dari bos, gawat. 504 00:42:21,305 --> 00:42:23,535 Benar gila sekali. 505 00:42:31,382 --> 00:42:33,407 Aku mengerti. 506 00:42:46,363 --> 00:42:50,459 Apa kau sudah berpikir menyerah untuk begitu saja? 507 00:42:50,534 --> 00:42:53,332 Pecundang! 508 00:42:54,338 --> 00:43:02,507 Dari awal, kau sudah tidak ada niat. Kau benar pria tidak berguna! 509 00:43:03,380 --> 00:43:05,473 Kenapa kau tidak membalas sama sekali? 510 00:43:06,283 --> 00:43:10,276 Untuk apa? Sudahlah. 511 00:43:10,387 --> 00:43:13,379 Tidak berguna sama sekali. 512 00:43:13,490 --> 00:43:18,427 Jadi, aku masih bisa minta kenalan yang lain, kan? 513 00:43:18,462 --> 00:43:20,327 Tidak akan pernah ku kasih lagi. 514 00:43:22,366 --> 00:43:24,300 Dasar kau pelit sekali. 515 00:43:25,369 --> 00:43:29,533 Setelah semuanya, itu tidak berarti untukmu? 516 00:43:30,407 --> 00:43:37,210 Kurasa hanya wajahmu saja yang imut dan cantik.. Tapi hatimu, jahat seperti iblis! 517 00:43:37,314 --> 00:43:39,305 Hentikan. 518 00:43:40,384 --> 00:43:42,352 Sudah puas mengeluarkan isi hatimu? 519 00:43:46,390 --> 00:43:47,357 Ya. 520 00:43:47,524 --> 00:43:53,326 - lalu? - Aku tidak tahu apapun.. 521 00:43:54,498 --> 00:43:57,262 Tapi... 522 00:43:58,302 --> 00:44:02,329 Aku akan menuruti semua perintahmu saja. 523 00:44:03,340 --> 00:44:06,468 Puteri! 524 00:44:07,511 --> 00:44:09,479 Ayo. 525 00:44:13,417 --> 00:44:17,285 Pin, kau lihat ini. 526 00:44:18,389 --> 00:44:24,419 Dia adalah teman aku. 527 00:44:24,528 --> 00:44:26,519 Teman dari mana? 528 00:44:28,332 --> 00:44:29,356 Kelas 3. 529 00:44:29,433 --> 00:44:35,269 - Aku di kelas 3 denganmu. - 2. 530 00:44:35,339 --> 00:44:36,328 2? 531 00:44:36,473 --> 00:44:39,442 Tidak mungkin, kalian masih saling mengenali? 532 00:44:40,377 --> 00:44:42,277 Pin, kau harus katakan serius. 533 00:44:42,346 --> 00:44:44,314 Katakan sesungguhnya! 534 00:44:45,382 --> 00:44:47,475 Dia homo. 535 00:44:49,420 --> 00:44:51,445 Ya, aku ini homo, kau tahu. 536 00:44:54,324 --> 00:44:57,259 Maaf! 537 00:44:57,361 --> 00:45:01,229 Tahan! 538 00:45:28,325 --> 00:45:33,319 Ibu mertua.. Kau baik-baik saja? 539 00:45:34,298 --> 00:45:41,261 Ya, aku ini sudah tua, wajar bila begini. Kau jangan sedih. 540 00:45:42,372 --> 00:45:44,272 Siapa kau ini? 541 00:45:44,374 --> 00:45:49,471 Aku adalah Pin, aku pacarnya. 542 00:45:50,314 --> 00:45:51,474 Kau cantik sekali. 543 00:45:54,451 --> 00:45:58,444 - Kau harus jaga dia. - Ya. 544 00:45:58,522 --> 00:46:00,422 Cepat buat anak. 545 00:46:04,328 --> 00:46:08,492 Dokter, bagaimana ibuku? 546 00:46:11,301 --> 00:46:13,235 Baik.. 547 00:46:13,470 --> 00:46:22,503 Dia sangat... Kurang... Enak.. badan karena dia.... lelah. 548 00:46:23,447 --> 00:46:26,314 Itu saja. 549 00:46:28,252 --> 00:46:30,447 Ibu, jangan banyak melakukan sesuatu. 550 00:46:37,261 --> 00:46:44,224 Dia tidak apa-apa... Dia hanya.... Kelelahan... saja... 551 00:46:44,334 --> 00:46:48,236 Aku hanya ingin ibu cepat sembuh... Tidak jadi.. 552 00:46:49,540 --> 00:46:57,345 - Bagaimana kau bisa menjadi dokter...? - Aku hanya perawat... 553 00:46:57,447 --> 00:47:00,314 perawat, pantas.. maafkan aku. 554 00:47:00,417 --> 00:47:01,475 Oke. 555 00:47:05,355 --> 00:47:13,262 Ya, dia ingin aku cepat menikah. Dan ingin aku cepat punya anak. 556 00:47:17,267 --> 00:47:21,226 Ini rumah sangat tua dan bagus. 557 00:47:22,406 --> 00:47:26,240 Ibuku besar di sini. 558 00:47:32,516 --> 00:47:36,247 - Itu sangat bagus sekali. - Tentu saja. 559 00:47:36,353 --> 00:47:39,481 Tapi kau tidak pantas berada di sini, kau seperti polusi. 560 00:47:44,528 --> 00:47:47,395 Hai, kenapa kau ini? 561 00:47:52,369 --> 00:47:54,337 Di mana kau bertemu dia? 562 00:47:54,404 --> 00:47:58,431 Oh, kami bertemu di kafe dan dia mengikuti aku sampai ke mobil, dan kami berkenalan.. 563 00:47:58,542 --> 00:48:01,272 Makan saja. 564 00:48:01,345 --> 00:48:06,476 itu bagus, benar sangat hebat. Itu kalian sangat baik bersama. 565 00:48:07,284 --> 00:48:13,382 Ya, itu sepertinya berat sekali.. Dia punya pacar... 566 00:48:13,490 --> 00:48:18,325 aku takutnya dia tidak suka wanita. 567 00:48:18,428 --> 00:48:20,259 Itu tidak benar. 568 00:48:20,330 --> 00:48:24,323 - Kau tahu dia itu rada benci.. - Banci bagaimana? 569 00:48:24,401 --> 00:48:30,271 Kau lihat saja gambar di Iphone ini... kau pasti tertawa. 570 00:48:32,309 --> 00:48:36,405 - Itu dia? Umur berapa? - Ya, tentu saja. 571 00:48:36,513 --> 00:48:39,539 Itu dia masih kecil menari seperti itu. 572 00:48:40,384 --> 00:48:41,442 Itu sudah lama sekali. 573 00:48:47,257 --> 00:48:52,217 Aku sudah lelah. Kembalikan Iphone aku, aku ingin ke kamar. 574 00:48:52,362 --> 00:48:54,227 Biarkan aku lihat juga. 575 00:48:54,298 --> 00:48:55,458 Kau tidak perlu. 576 00:48:58,268 --> 00:49:00,293 Hati-hati. 577 00:49:01,405 --> 00:49:03,270 Aku juga. 578 00:49:11,481 --> 00:49:12,470 Ya, sayangku. 579 00:49:13,383 --> 00:49:15,374 Sayang, aku rindu kau. 580 00:49:15,552 --> 00:49:19,318 Ya, aku senang di sini. 581 00:49:19,523 --> 00:49:22,458 Tentu saja Pin sayang kamu. 582 00:49:22,526 --> 00:49:28,362 Harap kau di sini, kau jangan nakal di sana. Aku akan tidur cepat. 583 00:50:03,266 --> 00:50:05,393 Aku tidur dibawah? Kau tidak salah? kau yang seharusnya tidur dibawah! 584 00:50:05,502 --> 00:50:07,299 Ya itu sama aja seperti ranjang! 585 00:50:07,404 --> 00:50:11,238 Apa kau tidak salah? Aku wanita dan kau pria, kau seharusnya mengalah. 586 00:50:11,341 --> 00:50:15,368 - Oh, kau tidak jantan. - Kalau mau naik saja. 587 00:50:15,512 --> 00:50:17,503 Atau tidur dibawah. 588 00:50:18,281 --> 00:50:23,309 Baiklah. Karena kau pasti mau dibawah maka kau dibawah saja. 589 00:50:23,453 --> 00:50:24,477 Aku akan bilang pada ibumu! 590 00:50:25,255 --> 00:50:29,487 Oke, kau diatas aku dibawah, kau puas? 591 00:50:42,372 --> 00:50:43,498 Ada apa? 592 00:50:44,474 --> 00:50:46,237 Apa? 593 00:50:46,443 --> 00:50:47,501 Apa? 594 00:50:56,420 --> 00:51:01,255 Iya, sayangku.. 595 00:52:00,383 --> 00:52:01,407 Kau tidak bisa diam. 596 00:52:06,490 --> 00:52:08,321 Kenapa kau tidak bisa diam? 597 00:52:08,492 --> 00:52:10,255 Diamlah. 598 00:52:10,327 --> 00:52:11,453 Sempit sekali. 599 00:52:12,529 --> 00:52:14,463 Kalau begitu jangan tidur di sini. 600 00:52:15,232 --> 00:52:16,460 - Memangnya kenapa? - Karena kau tidak bisa diam 601 00:52:17,534 --> 00:52:21,402 Kau jahat sekali, seharusnya kau yang tidur di bawah. 602 00:52:21,471 --> 00:52:28,309 Aku adalah permaisuri di sini jadi aku harus diberikan hak istimewa.. 603 00:52:28,512 --> 00:52:32,448 Kenapa kau masih diam saja? 604 00:52:33,283 --> 00:52:37,276 Kau tahu aku paling takut tidur jika tempatnya sempit seperti ini. 605 00:52:38,255 --> 00:52:42,248 Karena kau pernah terjepit. 606 00:52:42,425 --> 00:52:44,290 Siapa yang bertanya? 607 00:53:53,396 --> 00:53:55,421 Kau! 608 00:53:56,466 --> 00:53:59,230 Kenapa kau melakukan ini? 609 00:53:59,336 --> 00:54:01,429 Kembali kesini! 610 00:54:01,538 --> 00:54:03,369 Benar-benar membuat kesal! 611 00:54:09,312 --> 00:54:13,248 - Ini manis sekali. - Memang, jangan lewatkan. 612 00:54:13,416 --> 00:54:16,385 - Yang mana, kita harus pilih. - Pilih yang ini saja. 613 00:54:19,456 --> 00:54:21,356 Kau lucu sekali. 614 00:54:21,524 --> 00:54:22,491 Apa yang kalian lakukan? 615 00:54:23,526 --> 00:54:24,515 Foto. 616 00:54:25,495 --> 00:54:27,258 Biar aku ambil yang satu ini. 617 00:54:27,397 --> 00:54:31,333 Ambil saja yang kau ingin mau. 618 00:54:31,368 --> 00:54:34,360 - Nopien ambilkan yang satu itu. - Huh? 619 00:54:34,437 --> 00:54:36,371 - Pilih yang mana? - Yang satu ini... 620 00:54:36,439 --> 00:54:39,237 - Yang ini? - Ya benar. 621 00:54:39,342 --> 00:54:40,468 Taruh sini... 622 00:54:41,244 --> 00:54:42,404 - Oh taruh sini. - Benar sekali. 623 00:54:43,346 --> 00:54:46,372 Biar aku, tolong ambilkan yang satu itu. 624 00:54:46,449 --> 00:54:51,512 - Kelod, kelod, yang satu itu. - Oh yang satu itu, baiklah, baiklah. 625 00:54:52,289 --> 00:54:54,314 Iya, benar yang satu itu. 626 00:54:54,357 --> 00:54:57,258 - Trus taruh dimana yang ini? - Di sana. 627 00:54:57,360 --> 00:54:58,349 Oh, baiklah. 628 00:55:09,272 --> 00:55:10,466 [BERNYANYI] 629 00:55:17,280 --> 00:55:18,304 Makan, makan, makan. 630 00:55:20,283 --> 00:55:21,307 Bagaimana rasanya? 631 00:55:21,351 --> 00:55:23,216 Apa enak? 632 00:55:29,359 --> 00:55:31,384 Oh ya Tuhan, enak sekali. 633 00:55:31,494 --> 00:55:34,361 Ini rasanya sungguh terasa di lidah.. 634 00:55:34,431 --> 00:55:36,262 Sampai sekarang masih ada rasanya. 635 00:55:36,366 --> 00:55:38,425 Biar aku coba lagi, oh kau saja yang coba. 636 00:55:55,251 --> 00:55:58,516 Disini sangat menyenangkan. 637 00:55:58,521 --> 00:56:01,490 Bahkan aku tidak ingin pulang lagi. 638 00:56:02,425 --> 00:56:03,392 Gila. 639 00:56:03,493 --> 00:56:05,222 Aku tidak gila. 640 00:56:05,261 --> 00:56:06,489 Mungkin kau yang sedikit gila. 641 00:56:07,263 --> 00:56:08,355 Sungguh menyenangkan. 642 00:56:09,432 --> 00:56:11,366 - Otak-mu sudah rusak. - Jaga ucapan-mu. 643 00:56:12,435 --> 00:56:13,333 Baik. 644 00:56:24,414 --> 00:56:25,312 Hampir saja. 645 00:56:25,382 --> 00:56:26,508 Hati-hati, nanti kau jatuh. 646 00:56:27,384 --> 00:56:30,319 Itu akan sakit ketika kau jatuh. 647 00:56:30,520 --> 00:56:32,385 - Kalau begitu bertukar - Baiklah ini. 648 00:56:40,430 --> 00:56:42,489 Ada apa, apa panas sekali? 649 00:56:52,375 --> 00:56:53,364 Ayo bantu aku. 650 00:56:53,543 --> 00:56:55,408 - Bantu aku. - Baiklah, baiklah. 651 00:57:00,483 --> 00:57:02,348 Ini, ini, senyum... 652 00:57:03,386 --> 00:57:05,445 Dekatan, ayo. 653 00:57:06,523 --> 00:57:08,457 - Senyum sedikit. - Aku sudah senyum. 654 00:57:08,491 --> 00:57:10,516 Tersenyum, lebih manis lagi. 655 00:57:11,361 --> 00:57:13,522 Ayolah, wajah kau jelek sekali. 656 00:57:14,364 --> 00:57:15,524 - Kenapa kau jelek sekali? - Aku jadi malu... 657 00:57:16,266 --> 00:57:17,324 Memalukan. 658 00:57:19,269 --> 00:57:20,236 Sudah. 659 00:57:44,260 --> 00:57:45,454 - Apa itu bagus? - Tidak. 660 00:57:47,464 --> 00:57:49,329 Tadi itu jelek sekali. 661 00:57:53,336 --> 00:57:54,462 Lihat bodoh sekali. 662 00:57:56,473 --> 00:57:58,304 Mungkin otaknya sudah rusak. 663 00:57:59,375 --> 00:58:00,364 Hei, kalian. 664 00:58:01,311 --> 00:58:02,471 - Apa kabar? - Baik sekali. 665 00:58:03,279 --> 00:58:07,375 Baiklah perkenalkan temenku. Ini adalah temenku. 666 00:58:07,417 --> 00:58:10,284 - Apa kabar. - Hai, apa kabar. 667 00:58:10,320 --> 00:58:13,255 - Siapa namamu? - Namaku Chiu. 668 00:58:13,323 --> 00:58:17,259 Kau bisa memanggilku Chiu, apa pun itu. 669 00:58:18,328 --> 00:58:19,420 - Apa dia sudah gila? - Choen. 670 00:58:20,263 --> 00:58:23,391 - Ada apa? - Apa dia kekasihmu? 671 00:58:27,303 --> 00:58:28,361 Dia? 672 00:58:29,339 --> 00:58:32,331 Dia hanya temanku saja. 673 00:58:33,443 --> 00:58:36,412 Kami tidak lebih hanya sebagai teman saja. 674 00:58:37,313 --> 00:58:40,214 Jadi kau tidak perlu takut, aku akan meninggalkanmu. 675 00:58:40,350 --> 00:58:42,284 Oke, aku mengerti, aku mengerti. 676 00:58:42,552 --> 00:58:43,519 - Jangan khawatir. - Hei. 677 00:58:44,487 --> 00:58:47,354 Apa kau sudah lupa? Kalau nanti malam ada pesta? 678 00:58:47,423 --> 00:58:48,481 - Benarkah? - Ya, jangan lupa. 679 00:58:49,259 --> 00:58:50,283 - Aku datang. - Bagus. 680 00:58:50,460 --> 00:58:52,325 - Kau sudah makan? - Choen. 681 00:58:54,531 --> 00:58:58,433 Nanti malam aku tidak ingin datang. 682 00:58:59,469 --> 00:59:04,236 - Aku sedang tidak enak badan. - Tunggu sebenar, biar aku perjelas. 683 00:59:04,340 --> 00:59:09,437 Ini adalah perayaan yang harus di ikuti oleh semuanya, 684 00:59:09,512 --> 00:59:12,345 jadi jangan sampai tidak ikut. 685 00:59:12,515 --> 00:59:14,244 Mengerti? 686 00:59:15,351 --> 00:59:19,412 Apa aku terlihat seperti berbohong, apa aku pernah berbohong padamu? 687 00:59:20,256 --> 00:59:24,283 Dan kenapa kau tidak bilang dari awal? 688 00:59:24,460 --> 00:59:27,293 Apa itu akan sangat menarik? 689 00:59:27,463 --> 00:59:28,487 Ya. 690 00:59:29,465 --> 00:59:32,229 Kau pasti akan sangat senang. 691 00:59:32,302 --> 00:59:36,261 Jangan lupakan ini, karena wajahmu... 692 00:59:36,372 --> 00:59:41,332 sangat cantik, terlihat seperti bulan, 693 00:59:41,344 --> 00:59:44,438 bulat, bulat, 694 00:59:45,481 --> 00:59:48,314 jatuh, bagaimana kau mengerti? 695 00:59:48,384 --> 00:59:50,375 Kau yang jatuh, dasar gila. 696 00:59:51,321 --> 00:59:52,345 Jangan marah seperti itu. 697 00:59:54,324 --> 00:59:58,454 Baiklah, makan saja yang banyak. 698 00:59:59,262 --> 01:00:02,322 Itu akan membuat kau semakin gendut. 699 01:00:03,433 --> 01:00:06,300 Aku tidak gendut. 700 01:00:12,241 --> 01:00:14,402 Kau jangan makan itu. 701 01:00:15,378 --> 01:00:17,243 Aku tidak akan memakannya. 702 01:00:17,246 --> 01:00:18,440 Aku akan gambar sesuatu. 703 01:00:28,524 --> 01:00:34,463 Itu akan membuatmu tambah cantik. 704 01:00:38,434 --> 01:00:40,368 Oke, jangan marah. 705 01:00:40,536 --> 01:00:46,270 Aku akan membuatmu tambah cantik... 706 01:00:47,477 --> 01:00:51,413 Tapi perlu sesuatu yang di rubah. 707 01:00:51,514 --> 01:00:52,446 Akan aku lakukan nanti. 708 01:00:52,448 --> 01:00:54,348 Setelah malam ini. 709 01:00:54,484 --> 01:00:55,473 Biar kau lihat. 710 01:01:00,423 --> 01:01:01,481 Hallo? 711 01:01:03,393 --> 01:01:04,485 Handy, apa yang kau inginkan? 712 01:01:05,361 --> 01:01:07,488 Aku sedang sibuk kali ini. 713 01:01:08,231 --> 01:01:10,426 Aku ingin memberitahumu sesuatu. 714 01:01:10,500 --> 01:01:14,368 Ingat jangan sampai lupa yang kita janjikan. 715 01:01:14,504 --> 01:01:16,472 Aku tidak akan lupa itu. 716 01:01:16,539 --> 01:01:22,375 Tentu saja aku tidak akan melupakannya, aku akan lakukan itu nanti. 717 01:01:22,512 --> 01:01:23,444 Mengerti? 718 01:01:24,247 --> 01:01:25,236 - Hei Choan. - Ada apa? 719 01:01:25,281 --> 01:01:28,250 - Kita sudah lama sekali tidak bertemu. - Ya, baiklah, baiklah. 720 01:01:28,451 --> 01:01:30,248 - Apa kabarmu? - Baik-baik saja. 721 01:01:30,486 --> 01:01:31,418 Kau sendiri? 722 01:01:33,489 --> 01:01:35,514 - Baiklah, tapi tunggu sebentar. - Baiklah. 723 01:01:36,359 --> 01:01:37,417 - Oke. - Oke? Baiklah sampai nanti. 724 01:01:37,493 --> 01:01:39,358 Tapi tidak perlu seperti ini. 725 01:01:40,363 --> 01:01:41,489 Apa yang sedang kau lakukan? 726 01:01:41,531 --> 01:01:44,261 Ya aku ada urusan sebentar. 727 01:01:45,301 --> 01:01:46,393 - Apa ada masalah? - Choen... 728 01:01:46,436 --> 01:01:47,494 Choen, Choen... 729 01:01:48,271 --> 01:01:50,364 Apa yang sedang kau lakukan di sana? 730 01:01:51,340 --> 01:01:52,398 Hei, tunggu, tunggu. 731 01:01:57,513 --> 01:01:58,480 Baiklah. 732 01:02:01,384 --> 01:02:03,409 Aku sedang jalan-jalan di sini. 733 01:02:03,519 --> 01:02:05,419 Apa kau ingin ikut? 734 01:02:05,521 --> 01:02:07,318 Baiklah selamat tinggal. 735 01:02:44,427 --> 01:02:46,292 Ajarkan aku. 736 01:02:46,529 --> 01:02:48,429 Belajar sendiri saja. 737 01:02:50,266 --> 01:02:53,429 Aku tidak ingin mengajarkanmu karena aku malas. 738 01:02:54,270 --> 01:02:58,400 Kau tahu aku sudah terlalu sibuk. 739 01:02:59,408 --> 01:03:01,501 Kau mengerti, yang aku katakan. 740 01:03:02,512 --> 01:03:04,446 Aku tidak ingin mengatakannya lagi. 741 01:03:09,252 --> 01:03:12,278 Bagaimana menurutmu hari ini? 742 01:03:13,322 --> 01:03:15,415 Apa menurutmu menyenangkan hari ini? 743 01:03:17,260 --> 01:03:24,223 Karena kau sudah tidak merasakan perasaan ini sejak aku kecil. 744 01:03:25,434 --> 01:03:28,494 Karena waktu itu, aku... 745 01:03:29,238 --> 01:03:32,298 aku kehilangan sesuatu yang aku cintai. 746 01:03:32,375 --> 01:03:40,475 Dan sampai sekarang kau masih belum bisa melupakannya. 747 01:03:41,317 --> 01:03:43,308 Aku berharap kau menikmatinya. 748 01:03:46,322 --> 01:03:49,382 Saat ini, aku... 749 01:03:50,526 --> 01:03:53,461 ...ingin mengatakan sesuatu. 750 01:03:54,297 --> 01:03:56,492 Antara kita berdua. 751 01:04:01,437 --> 01:04:04,429 Apa kau sedang sakit? 752 01:04:09,445 --> 01:04:10,434 Aku... 753 01:04:12,381 --> 01:04:16,442 Aku hanya ingin bersama denganmu. 754 01:04:29,465 --> 01:04:32,434 Kau harus coba minuman ini. 755 01:04:33,302 --> 01:04:35,429 Kau harus melakukannya hanya satu kali minum. 756 01:04:39,475 --> 01:04:40,407 Berikan lagi. 757 01:04:40,509 --> 01:04:42,443 - Bagaimana bisa? - Aku tidak tahu. 758 01:04:42,478 --> 01:04:44,446 - Biar aku yang lakukan. - Rasakan ini. 759 01:04:45,281 --> 01:04:45,508 Ini. 760 01:04:52,321 --> 01:04:53,481 - Tambah lagi. - Hebat. 761 01:04:53,522 --> 01:04:56,252 - Bagaimana bisa? - Mana mungkin aku tahu. 762 01:05:00,396 --> 01:05:01,420 Tambah ini. 763 01:05:12,275 --> 01:05:14,243 Bintang.. 764 01:05:29,258 --> 01:05:30,316 Halo? 765 01:05:30,426 --> 01:05:32,485 Ada apa? 766 01:05:34,330 --> 01:05:36,355 Kenapa? 767 01:05:38,401 --> 01:05:40,460 Aku tidak bisa. 768 01:05:41,404 --> 01:05:44,271 Aku juga ingin. 769 01:05:44,540 --> 01:05:47,304 Tapi aku tidak bisa bergerak. 770 01:05:48,511 --> 01:05:50,479 - Sekarang? - Sekarang? 771 01:05:51,447 --> 01:05:53,210 Apa ini? 772 01:05:55,384 --> 01:05:57,443 Tunjukkan padaku di sana. 773 01:06:03,426 --> 01:06:05,519 Kita kemana? 774 01:06:10,399 --> 01:06:12,264 Apa itu? 775 01:06:16,305 --> 01:06:18,330 Tidak ada apa-apa. 776 01:06:20,409 --> 01:06:21,398 Oke. 777 01:06:21,510 --> 01:06:24,479 Kau harus hati-hati. 778 01:06:25,281 --> 01:06:26,475 Jangan buat aku kuatir. 779 01:06:27,283 --> 01:06:29,251 Jauhi pria. 780 01:06:29,418 --> 01:06:32,478 Aku tahu kau bisa. 781 01:06:33,389 --> 01:06:35,254 Tentu saja. 782 01:06:35,257 --> 01:06:37,316 Jangan lupa oleh-oleh. 783 01:06:41,464 --> 01:06:44,297 - Kenapa kau menghindar? - Kenapa? 784 01:06:44,400 --> 01:06:47,335 Kau harusnya ikut terus. 785 01:06:47,370 --> 01:06:49,361 - Kenapa? - Saat aku gerakkan ini. 786 01:06:49,372 --> 01:06:52,364 - Apa? - Ada alasan kenapa begitu. 787 01:06:53,342 --> 01:06:55,469 Kau harus diam. 788 01:06:55,478 --> 01:06:57,446 - Ayo. - Kita kemana? 789 01:06:57,480 --> 01:07:00,313 Ikut saja. 790 01:07:01,317 --> 01:07:03,444 Aku ingin ajak kau. 791 01:07:04,286 --> 01:07:06,379 Ini tempat yang bagus. 792 01:07:07,456 --> 01:07:11,517 Jalanan sepertinya lurus. 793 01:07:15,297 --> 01:07:17,322 Tapi tidak. 794 01:07:18,267 --> 01:07:19,359 Lucu, ya? 795 01:07:20,302 --> 01:07:21,291 Lucu? 796 01:07:22,538 --> 01:07:26,304 Lucu itu tidak ada. 797 01:07:26,409 --> 01:07:30,243 Lihat saja di depan nanti. 798 01:07:31,447 --> 01:07:32,436 Bagaimana ini. 799 01:07:33,249 --> 01:07:36,309 Aku bisa menggaruk. 800 01:07:43,492 --> 01:07:45,323 Kau takut, ya? 801 01:07:46,262 --> 01:07:49,231 - Mengaku saja. - Kita pulang saja. 802 01:07:49,432 --> 01:07:52,299 Jangan bohong. 803 01:07:52,301 --> 01:07:53,427 Apa yang kau katakan? 804 01:07:53,436 --> 01:07:55,336 Kau mau kemana? 805 01:07:55,404 --> 01:07:57,235 Diam. 806 01:07:57,339 --> 01:07:59,307 - Diam kenapa? - Diam, diam. 807 01:08:00,409 --> 01:08:01,341 Diam? 808 01:08:02,278 --> 01:08:04,269 Semua diam! 809 01:08:05,281 --> 01:08:08,444 Semua berisik sekali. 810 01:08:12,488 --> 01:08:16,219 Kau lewat sana saja. 811 01:08:16,492 --> 01:08:19,461 Aku tahu kau takut. 812 01:08:30,239 --> 01:08:31,467 Berhasil. 813 01:08:32,541 --> 01:08:34,270 Aduh. 814 01:08:34,376 --> 01:08:35,468 Sial. 815 01:08:39,248 --> 01:08:41,512 Gerakan satu. 816 01:08:43,385 --> 01:08:44,409 Menakutkan. 817 01:08:44,520 --> 01:08:46,283 Lihat saja. 818 01:08:48,424 --> 01:08:51,450 Aku jalan, aku jalan, aku jalan. 819 01:08:52,495 --> 01:08:53,427 Kenapa? 820 01:08:54,296 --> 01:08:56,526 Kau ingin muntah? 821 01:09:03,472 --> 01:09:04,439 Sudah? 822 01:09:13,482 --> 01:09:15,211 Melelahkan. 823 01:09:19,288 --> 01:09:22,382 Ayo kita pulang. 824 01:09:22,491 --> 01:09:24,254 Kenapa kau? 825 01:09:24,360 --> 01:09:25,327 Hei. 826 01:09:26,529 --> 01:09:28,429 Cepat bangun! 827 01:09:28,531 --> 01:09:31,261 Ayo bangun! 828 01:09:31,467 --> 01:09:34,368 Ayo kita pulang.. 829 01:09:46,482 --> 01:09:47,471 Kenapa kau? 830 01:12:17,433 --> 01:12:21,392 Kau masih kecil saat itu. 831 01:12:21,470 --> 01:12:24,337 Masih belum mengerti. 832 01:12:24,373 --> 01:12:30,334 Keadaan sudah berbeda sekarang. 833 01:12:30,512 --> 01:12:34,243 Kau sudah dewasa. 834 01:12:34,383 --> 01:12:40,322 Kau sudah mengerti. 835 01:12:40,356 --> 01:12:45,384 Tidak ada yang terlalu sulit. 836 01:12:46,261 --> 01:12:49,458 Kau harus terus belajar. 837 01:12:49,531 --> 01:12:54,264 Aku senang bisa jadi bagian di dalamnya. 838 01:12:54,370 --> 01:12:58,397 Sampai kau ada di posisiku. 839 01:13:05,280 --> 01:13:09,239 Dari mana kau tahu semua ini? 840 01:13:09,351 --> 01:13:13,344 Aku belajar sendiri. 841 01:13:25,300 --> 01:13:26,324 Selamat pagi. 842 01:13:26,502 --> 01:13:31,439 Aku mabuk sekali tadi malam. 843 01:13:32,341 --> 01:13:35,401 Tidak bisa ingat apapun. 844 01:13:36,245 --> 01:13:39,408 Aku yakin kau juga pasti begitu. 845 01:13:46,288 --> 01:13:49,314 Mabuk itu mudah. 846 01:13:49,425 --> 01:13:52,326 Tapi sadar itu sulit. 847 01:13:53,328 --> 01:13:59,358 Bagaimana perasaanmu di sini? 848 01:14:00,269 --> 01:14:02,396 Aku senang kau di sini. 849 01:14:07,276 --> 01:14:09,335 Tentu saja senang. 850 01:14:11,280 --> 01:14:16,274 Apa kau akan kesini lagi? 851 01:14:16,485 --> 01:14:18,510 Mungkin akan sulit. 852 01:14:20,389 --> 01:14:24,325 Tapi aku akan senang sekali. 853 01:14:24,426 --> 01:14:26,326 Aku.. 854 01:14:27,262 --> 01:14:32,222 Ingin kau tinggal di sini. 855 01:14:38,340 --> 01:14:39,466 Bagaimana? 856 01:14:54,423 --> 01:14:56,254 Maaf. 857 01:14:56,391 --> 01:15:01,522 Aku tidak bermaksud membuatmu sedih. 858 01:15:05,534 --> 01:15:07,263 Tidak apa-apa. 859 01:15:26,488 --> 01:15:27,455 Ini.. 860 01:15:29,258 --> 01:15:31,419 Pemandangan yang indah, ya? 861 01:15:32,261 --> 01:15:34,286 Kita harus lebih sering kesini. 862 01:15:40,402 --> 01:15:42,393 Sayang sekali... 863 01:15:43,372 --> 01:15:44,430 ...ini hanya sekali. 864 01:15:48,310 --> 01:15:50,244 Kita bisa melakukannya lagi. 865 01:15:51,280 --> 01:15:53,214 Mungkin suatu hari. 866 01:15:53,415 --> 01:15:57,283 Aku akan menunggu. 867 01:15:59,254 --> 01:16:01,279 Itu dia. 868 01:16:10,465 --> 01:16:14,367 Kita bisa datang lagi. 869 01:16:15,437 --> 01:16:19,430 Aku senang di sini. 870 01:16:21,476 --> 01:16:24,411 Waktu seolah berhenti. 871 01:16:28,350 --> 01:16:29,408 Bagiku. 872 01:16:44,399 --> 01:16:49,268 Terima kasih. Datang kembali, ya. 873 01:16:49,438 --> 01:16:50,496 Jangan lupa. 874 01:16:55,310 --> 01:16:56,368 Ingat ya. 875 01:16:56,445 --> 01:16:57,412 Baiklah. 876 01:16:58,480 --> 01:17:00,380 Aku pasti kembali. 877 01:17:00,382 --> 01:17:01,349 [PONSEL BERGETAR] 878 01:17:06,521 --> 01:17:08,352 Ya, ada apa? 879 01:17:09,391 --> 01:17:10,517 Aku akan pulang. 880 01:17:11,426 --> 01:17:14,418 Ibu, aku punya sesuatu untukmu. 881 01:17:16,431 --> 01:17:20,333 Halo, lihat ini. 882 01:17:23,338 --> 01:17:25,397 Kepada siapa aku memberinya, ya. 883 01:17:25,474 --> 01:17:29,308 Aku tahu ini pasti berguna. 884 01:17:30,379 --> 01:17:34,247 Buku harianku. 885 01:17:34,349 --> 01:17:36,340 - Pasti milikmu. - Itu pasti. 886 01:17:36,451 --> 01:17:40,478 Kau menulis tentang cinta. 887 01:17:42,257 --> 01:17:46,318 Ceritakan tentang ini. 888 01:17:46,428 --> 01:17:50,296 Aku sama sekali tidak mengerti ini. 889 01:17:50,399 --> 01:17:53,493 - Anak muda sama sekali tidak mengerti. - Aku bisa belajar. 890 01:17:54,503 --> 01:17:56,403 Aku akan pahami ini. 891 01:17:56,471 --> 01:18:01,340 Apa kau kerepotan selama kami ada di sini? 892 01:18:01,410 --> 01:18:02,468 - Tidak. - Hei-- 893 01:18:03,278 --> 01:18:07,305 - Jangan khawatir, ada 10. - Bagus. 894 01:18:07,449 --> 01:18:09,474 - Baik-baik jaga diri. - Tentu saja. 895 01:18:10,252 --> 01:18:15,280 Aku sangat merindukan-mu. 896 01:18:15,490 --> 01:18:22,259 Jadilah anak baik. Jangan buat onar. 897 01:18:22,330 --> 01:18:26,460 Jadilah anak baik. 898 01:18:27,335 --> 01:18:33,365 Aku tahu kau pasti suka dengan-nya. 899 01:18:35,310 --> 01:18:38,370 Jangan lama-lama, nanti direbut orang lain. 900 01:18:43,285 --> 01:18:44,513 Terima kasih nenek. 901 01:18:48,490 --> 01:18:50,390 Baiklah. 902 01:18:51,493 --> 01:18:53,461 Sekali lagi. 903 01:18:53,528 --> 01:18:57,464 - Sekali lagi. - Nakal. 904 01:18:57,532 --> 01:19:01,434 - Baik-baik jaga dirimu. - Baiklah nenek, jangan khawatir. 905 01:19:01,503 --> 01:19:04,495 Hati-hati. 906 01:19:05,340 --> 01:19:09,367 - Baru juga bertemu. - Aku datang. 907 01:19:10,412 --> 01:19:15,349 Kenapa kau bawa itu? 908 01:19:17,419 --> 01:19:22,482 - Hati-hati. Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 909 01:19:30,365 --> 01:19:33,334 - Hommek-ha. - Hom-ha. Jangan salah menyebut. 910 01:19:34,236 --> 01:19:40,471 Jika salah sebut, itu artinya jempol kaki. Bisa kita mulai? 911 01:19:41,276 --> 01:19:43,244 Tentu saja. 912 01:19:43,311 --> 01:19:47,441 Baiklah. Mulai. 913 01:19:51,286 --> 01:19:54,221 - Dia sangat hebat. - Aku suka itu. 914 01:19:55,290 --> 01:20:01,490 Hei, kita dapat jadikan dia bintang utama, aku yakin acara kita pasti akan sukses. 915 01:20:02,264 --> 01:20:03,458 - Benarkah. - Bagaimana menurutmu? 916 01:20:04,399 --> 01:20:10,497 Itu bagus, tapi kau tak boleh ikut acara itu, atau semua akan hancur berantakan. 917 01:20:14,476 --> 01:20:21,473 - Aku merasa berdebar-debar. Aku ingin berlari. - Benarkah? 918 01:20:21,483 --> 01:20:25,419 - Benar. - Kita akan kaya. 919 01:20:33,261 --> 01:20:35,320 - Kenapa bisa terjadi seperti itu? - Aku tak tahu. 920 01:20:35,497 --> 01:20:41,231 Hei, tunggu. Lihat itu. 921 01:20:41,303 --> 01:20:43,430 - bagaimana? - Lanjtukan. 922 01:20:43,538 --> 01:20:46,507 - Potong! Selesai! - Kau yang bicara. 923 01:20:48,243 --> 01:20:49,505 Hei, coba buka baju-mu. 924 01:20:50,512 --> 01:20:54,505 - Suka itu. - Lihat. 925 01:20:58,386 --> 01:21:02,379 - Aku sudah tak tahan lagi. - Tunggu, hei. 926 01:21:03,391 --> 01:21:05,359 Ayo, perlihatkan yang lebih keren. 927 01:21:06,428 --> 01:21:10,296 - Lihat itu. - Luar biasa. 928 01:21:27,315 --> 01:21:30,284 Sud! 929 01:21:30,352 --> 01:21:33,219 - Hei. - Kemari. 930 01:21:35,390 --> 01:21:38,359 - Ayo, duduk di sini. - Halo, apa kabar. 931 01:21:38,460 --> 01:21:40,428 Kau sendiri? 932 01:21:44,299 --> 01:21:46,494 Apa kau sendiri? 933 01:21:47,469 --> 01:21:50,370 Kau sangat cantik. 934 01:21:51,539 --> 01:21:53,404 Tidak. 935 01:21:54,309 --> 01:21:58,405 - Silahkan, ini minuman kalian. - Terima kasih. Silahkan. 936 01:21:58,513 --> 01:22:03,314 - Ayo. - Kau mau kemana? 937 01:22:03,385 --> 01:22:08,288 - Apa kau ingin berdansa? - Ya, bersulang. 938 01:22:09,391 --> 01:22:11,450 - Oke. - Oke. Satu, dua, tiga. 939 01:22:12,294 --> 01:22:13,488 Baiklah. 940 01:22:19,301 --> 01:22:22,464 - Pedas. Aku sudah tak tahan. - Oke. 941 01:22:23,271 --> 01:22:26,365 Hei, Ped! Lihat itu. 942 01:22:31,546 --> 01:22:38,247 - Nelai, aku rindu padamu. - Astaga, ayo kita minum. 943 01:22:47,262 --> 01:22:51,289 Mari kita sambut penampilan Ma-Chun! 944 01:22:53,501 --> 01:22:55,435 Ayo, kita nonton. 945 01:22:55,503 --> 01:22:58,495 Aku tidak, kau saja. 946 01:22:58,506 --> 01:23:02,408 Aku akan pergi nonton bersamanya. 947 01:23:03,445 --> 01:23:05,504 - Ayo. - Ayo. Cepat! 948 01:23:06,314 --> 01:23:08,339 - Aku menyusul. - Oke. 949 01:23:09,384 --> 01:23:12,251 Ayo, kita bersenang-senang. 950 01:23:17,325 --> 01:23:19,486 Ayo, ikut aku. 951 01:23:24,366 --> 01:23:33,331 [MUSIK BERMAIN] 952 01:24:32,367 --> 01:24:34,267 - Ya. - Chaddy. 953 01:24:35,370 --> 01:24:40,467 - Ayo pulang. - Apa? Pesta ini belum berakhir. 954 01:24:54,422 --> 01:24:57,289 Aku pulang. 955 01:25:45,406 --> 01:25:49,342 Kenapa kau marah-marah? 956 01:25:51,246 --> 01:25:53,305 Menyebalkan. 957 01:25:53,448 --> 01:25:55,416 Aku tahu kau masih suka padanya. 958 01:26:08,530 --> 01:26:11,499 Kenapa kau tak percaya padaku? 959 01:26:13,501 --> 01:26:18,234 Kenapa kau bersikap seperti itu? Aku lelah menghadapimu. 960 01:26:19,274 --> 01:26:22,505 Jangan lakukan itu padaku. 961 01:26:25,380 --> 01:26:34,379 Aku sudah memutuskan untuk mencintaimu. 962 01:26:37,358 --> 01:26:43,263 Aku berikan segalanya untukmu. Aku mencintaimu. 963 01:26:45,300 --> 01:26:48,269 Tapi kenapa kau seperti itu? 964 01:26:49,437 --> 01:26:54,431 Kenapa kau tak percaya padaku? 965 01:26:55,376 --> 01:26:58,402 Itu sangat menyakitkan. 966 01:27:01,516 --> 01:27:12,222 Aku tinggalkan segalanya untukmu. 967 01:27:16,531 --> 01:27:21,366 Aku tinggalkan apa yang kusuka. 968 01:27:22,303 --> 01:27:25,500 Hanya untukmu. 969 01:27:26,541 --> 01:27:30,443 Tolong hargai keputusanku. 970 01:27:42,257 --> 01:27:45,454 - Ibu, ayah. Aku pulang. - Selamat datang. 971 01:27:46,261 --> 01:27:49,458 Kau pergi kemana? 972 01:27:59,474 --> 01:28:03,501 Kenapa ayah diberi masker? 973 01:28:05,346 --> 01:28:07,473 Untuk membuatnya awet muda. 974 01:28:09,417 --> 01:28:15,287 Tidak, ini hanya sedikit perawatan. - Untuk apa? 975 01:28:16,291 --> 01:28:18,418 Untuk membuatnya tampak segar. 976 01:28:20,261 --> 01:28:25,358 Kau, kenapa diam saja? 977 01:28:26,267 --> 01:28:27,461 Tidak. 978 01:28:28,303 --> 01:28:34,401 Ayahmu, dia selalu nurut pada ibu. 979 01:28:35,476 --> 01:28:44,248 Ayah, dia sangat mencintai keluarga. 980 01:28:44,319 --> 01:28:57,221 Itu yang membuat kami terus bersama. Karena cinta, dan kau. 981 01:28:57,365 --> 01:29:01,233 Kami selalu kompak. 982 01:29:01,336 --> 01:29:12,372 Jika ada masalah, akan kami selesaikan. Dia pemimpin keluarga yang hebat. 983 01:29:15,516 --> 01:29:21,352 Kami berjuang bersama. 984 01:29:21,489 --> 01:29:27,394 Untuk membangun keluarga ini. 985 01:29:32,300 --> 01:29:34,461 Ada yang membicarakan-ku. 986 01:29:40,508 --> 01:29:43,500 Apa kau mau menikah denganku? 987 01:29:45,513 --> 01:29:53,249 - Aku sangat mencintaimu. - Tunggu, anak kita sedang lihat. 988 01:29:53,521 --> 01:29:56,319 Ayo. 989 01:30:19,480 --> 01:30:25,214 Hei, bisa kita bicara? 990 01:30:30,358 --> 01:30:34,260 Kau ingin bicara tentang apa? 991 01:30:35,496 --> 01:30:39,262 Dia sedang tidur di rumah-ku. 992 01:30:39,500 --> 01:30:45,234 Oh, tak apa. 993 01:30:48,342 --> 01:30:55,305 Aku ingin kembali bersama-mu. 994 01:31:00,354 --> 01:31:01,321 Chen. 995 01:31:06,461 --> 01:31:08,292 Aku mau bilang terima kasih. 996 01:31:20,408 --> 01:31:26,278 Kamu tidak perlu menangis seperti itu. 997 01:31:29,450 --> 01:31:31,350 Tolong. 998 01:31:41,395 --> 01:31:44,364 Kamu akan merusak tata rias wajahmu. 999 01:31:44,499 --> 01:31:46,262 Sayang. 1000 01:31:48,402 --> 01:31:50,336 Peluk aku. 1001 01:31:58,479 --> 01:32:00,379 Sayang. 1002 01:32:02,517 --> 01:32:04,246 Sayang. 1003 01:32:06,487 --> 01:32:08,387 Aku akan membelikan kamu balon. 1004 01:32:18,366 --> 01:32:19,264 Ya. 1005 01:32:22,403 --> 01:32:23,392 Sayang. 1006 01:32:26,274 --> 01:32:28,242 Aku sayang kamu. 1007 01:32:31,445 --> 01:32:34,209 Aku suka denganmu. 1008 01:33:24,532 --> 01:33:27,433 [MUSIK BERMAIN] 1009 01:33:56,397 --> 01:33:59,389 - Bangun! - Aku lapar sekali. 1010 01:33:59,500 --> 01:34:04,199 Aku sudah tidak ada tenaga lagi. 1011 01:34:07,408 --> 01:34:10,275 Lumayan ada mie. Aku suka ini. 1012 01:34:28,362 --> 01:34:29,294 Hua? 1013 01:34:31,532 --> 01:34:35,468 - Sudah lama dia tidur? - Baru saja. 1014 01:34:36,303 --> 01:34:38,271 Dia sedang sakit. 1015 01:34:38,339 --> 01:34:45,268 Bagaimana si rambut pirang ini bisa sakit? Dia sangat tangguh. 1016 01:34:46,380 --> 01:34:51,340 - Aku tahu dia hanya berpura-pura. - Bagaimana kamu tahu? 1017 01:34:55,489 --> 01:34:56,456 Halo? 1018 01:34:58,459 --> 01:35:02,293 Baik! Baik! 1019 01:35:04,398 --> 01:35:06,332 Di mana? 1020 01:35:06,467 --> 01:35:08,298 Aku di salon. 1021 01:35:08,335 --> 01:35:11,361 Bagaimana bisa? Aku tak tahu itu. 1022 01:35:13,340 --> 01:35:16,275 Oh, aku tahu. 1023 01:35:17,344 --> 01:35:21,440 Hari ini sangat sepi sekali. 1024 01:35:28,389 --> 01:35:30,414 Hari ini cerah sekali. 1025 01:35:30,491 --> 01:35:33,358 Iya, udaranya sejuk. 1026 01:35:34,328 --> 01:35:42,394 Maka itu aku mengajak kamu keluar hari ini, karena kamu tidak suka dengan matahari. 1027 01:35:42,503 --> 01:35:45,336 Kamu terlihat lebih putih sekarang. 1028 01:35:47,508 --> 01:35:51,342 Kenapa kamu mengatakan itu? 1029 01:35:54,248 --> 01:35:59,413 Aku tidak tahu. Kamu lebih cantik daripada aku. 1030 01:36:01,489 --> 01:36:04,458 Kamu terlihat seperti orang Spanyol. 1031 01:36:07,294 --> 01:36:11,253 Aku seperti orang dari desa. 1032 01:36:11,499 --> 01:36:17,438 Maka itu aku tidak banyak menarik perhatian para lelaki. 1033 01:36:19,406 --> 01:36:26,437 Kamu sangat beruntung sekali. 1034 01:36:32,353 --> 01:36:36,449 Silahkan di minum dulu. 1035 01:36:39,393 --> 01:36:44,524 Aku akan carikan kamu lelaki yang tampan. 1036 01:36:45,366 --> 01:36:55,367 Aku tahu pria ini dia tinggal di Dubai. Kamu akan aku kenalkan padanya. 1037 01:36:58,312 --> 01:37:00,212 Kabarkan saja padaku. 1038 01:37:01,515 --> 01:37:04,279 Kenapa kamu mau pacar? 1039 01:37:05,319 --> 01:37:09,346 - Tiket nonton sudah mahal saat ini. - Tiket nonton? 1040 01:37:09,390 --> 01:37:12,325 Hanya karena tiket nonton? 1041 01:37:13,294 --> 01:37:19,358 - Iya. - Kamu sedang bercanda padaku, bukan? 1042 01:37:20,367 --> 01:37:22,460 Oh, tidak seperti itu. 1043 01:37:23,270 --> 01:37:30,335 Aku akan tetap kenalkan kamu padanya, dia orang yang baik dan kaya. 1044 01:37:30,544 --> 01:37:34,241 Dia akan suka padamu. 1045 01:37:51,432 --> 01:37:53,332 Andy? 1046 01:37:54,401 --> 01:37:57,393 Kenapa kamu sangat sedih? 1047 01:37:59,506 --> 01:38:01,371 Kamu cantik sekali. 1048 01:38:02,443 --> 01:38:04,468 Aku mau kamu jadi istri aku. 1049 01:38:06,547 --> 01:38:08,481 Aku tidak pernah melihat gadis seperti ini. 1050 01:38:09,316 --> 01:38:12,308 Kamu seperti patung botak di belakang itu. 1051 01:38:14,388 --> 01:38:18,222 Aku sangat mencintaimu. 1052 01:38:19,293 --> 01:38:21,454 Terima aku apa adanya. 1053 01:38:24,498 --> 01:38:28,264 Aku juga sayang padamu. 1054 01:38:28,369 --> 01:38:33,329 Aku mau kamu menjadi suami aku, dan aku akan selalu menjagamu. 1055 01:38:33,540 --> 01:38:36,407 - Meskipun kamu pemarah. - Aku masih ingat itu. 1056 01:38:38,479 --> 01:38:41,380 Takkan aku lupakan. 1057 01:38:44,418 --> 01:38:46,511 Semua momen kita bersama. 1058 01:38:47,421 --> 01:38:50,322 Dan waktu indah bersama. 1059 01:39:03,337 --> 01:39:06,272 Aku pergi dulu. 1060 01:39:17,484 --> 01:39:20,248 - Kamar mandi ada di sana. - Aku ikut. 1061 01:39:40,240 --> 01:39:42,265 - Kamu haus? - Ya. 1062 01:39:45,512 --> 01:39:48,413 Halo, kakak. 1063 01:39:49,283 --> 01:39:51,251 Aku ada di mal. 1064 01:39:52,319 --> 01:39:54,480 Pemalu. 1065 01:39:56,490 --> 01:39:58,390 Baru saja makan siang. 1066 01:40:04,331 --> 01:40:07,323 Kenapa tidak mau keluar? 1067 01:40:29,456 --> 01:40:33,222 Tidak ada? Mana minumanku? 1068 01:40:39,299 --> 01:40:42,234 Minuman aku tidak mau keluar? 1069 01:40:47,307 --> 01:40:48,433 Ada apa? 1070 01:40:51,278 --> 01:40:53,371 - Tidak ada kaleng. - Sudah masukkan uangnya? 1071 01:41:09,430 --> 01:41:12,422 - Kamu duduk saja yang di sebelah sana. - Iya. 1072 01:41:22,476 --> 01:41:25,274 - Aku suka sekali film ini. - Aku juga. 1073 01:41:25,379 --> 01:41:27,313 Aktornya sangat seksi. 1074 01:41:43,297 --> 01:41:44,389 Permisi. 1075 01:43:41,281 --> 01:43:42,248 Apa kabar kamu? 1076 01:43:43,417 --> 01:43:45,214 Kapan? 1077 01:43:45,452 --> 01:43:48,387 Aku ada di rumah. 1078 01:43:49,489 --> 01:43:51,218 Iya, pasti. 1079 01:43:51,358 --> 01:43:54,225 Mungkin lain kali saja. 1080 01:43:54,494 --> 01:43:56,394 Benarkah? 1081 01:43:56,530 --> 01:43:58,498 Aku sangat ngantuk. 1082 01:43:59,266 --> 01:44:01,461 Aku harus bangun pagi besok. 1083 01:44:01,468 --> 01:44:04,494 kau tahu aku sedang patah hati. 1084 01:44:06,540 --> 01:44:11,307 kau sudah makan bu? 1085 01:44:12,512 --> 01:44:16,346 Sudah tadi pakai gulai paru.. 1086 01:44:16,550 --> 01:44:18,484 oke. 1087 01:44:23,390 --> 01:44:25,381 Ibu jaga kondisi ya.. 1088 01:44:31,465 --> 01:44:37,335 Kau kok tidak pulang pulang nak? 1089 01:44:40,474 --> 01:44:42,465 Aku masih sibuk bu.. 1090 01:44:43,443 --> 01:44:47,379 Aku pasti pulang kok nanti.. 1091 01:44:48,382 --> 01:44:51,317 Aku juga kangen pulang ke rumah kok bu. 1092 01:44:52,519 --> 01:44:55,386 nanti kalau pulang masakan aku ya bu? 1093 01:44:55,455 --> 01:44:58,515 Ya sudahlah cepat pulang saja. 1094 01:44:59,426 --> 01:45:01,360 aku tahu ini sulit.. 1095 01:45:06,333 --> 01:45:09,461 Hati hati saja ya nak. 1096 01:45:10,237 --> 01:45:14,333 kurasa patah hati ini tak baik.. 1097 01:45:14,441 --> 01:45:18,502 Kau tahu tak mudah bagiku lakukan ini 1098 01:45:19,279 --> 01:45:25,309 Tapi ibu sedang butuh modal usaha nih. 1099 01:45:25,419 --> 01:45:28,411 untuk toko aku.. 1100 01:45:29,389 --> 01:45:33,257 Barang barang harganya naik semua. 1101 01:45:33,493 --> 01:45:36,360 Ibu jadi pusing setengah mati. 1102 01:45:36,430 --> 01:45:39,365 kau dengar aku? - Ya aku dengar kok bu. 1103 01:45:40,267 --> 01:45:41,495 kenapa? 1104 01:45:42,369 --> 01:45:43,427 Seperti ibu dong harus semangat terus! 1105 01:45:43,503 --> 01:45:46,370 ibu bisa saja. 1106 01:45:47,274 --> 01:45:48,502 Benar.. 1107 01:45:49,276 --> 01:45:52,473 Baiklah bu. 1108 01:45:58,251 --> 01:46:00,276 Kau senang tidak? 1109 01:46:00,354 --> 01:46:02,322 Tidur yang nyenyak ya? 1110 01:46:08,328 --> 01:46:09,454 Sayang? 1111 01:46:14,468 --> 01:46:16,333 Baik baik ya? 1112 01:46:49,469 --> 01:46:54,497 [PIANO DIMAINKAN] 1113 01:47:20,500 --> 01:47:23,230 [BERSENANDUNG] 1114 01:47:23,336 --> 01:47:25,497 #I wish you never close your eyes!# 1115 01:47:26,273 --> 01:47:33,475 #I wish I will be with you forever. I share you my dream# 1116 01:47:34,314 --> 01:47:40,412 #my life Till the morning sun and ever after# 1117 01:47:41,288 --> 01:47:50,253 #Tell me that you gonna stay, tell me that you are not leaving# 1118 01:47:50,363 --> 01:47:54,493 #there is nothing left for me to say# 1119 01:47:55,402 --> 01:47:58,235 #Now that you are gone!# 1120 01:48:06,480 --> 01:48:11,383 [MUSIK TERUS BERMAIN] 1121 01:48:23,497 --> 01:48:26,364 [MUSIK TERUS BERMAIN] 1122 01:48:46,453 --> 01:48:49,513 [PIANO BERMAIN] 1123 01:49:10,410 --> 01:49:15,313 [MUSIK ROMANTIS TERUS BERMAIN] 1124 01:49:27,360 --> 01:49:31,421 [MUSIK TERUS BERMAIN] 1125 01:50:03,263 --> 01:50:08,291 [MUSIK TERUS BERMAIN] 1126 01:50:37,297 --> 01:50:41,358 Kurasa cinta itu sangat misterius. 1127 01:50:43,303 --> 01:50:49,333 dan diriku kini mengerti Cinta tak harus memiliki. 1128 01:50:50,276 --> 01:50:52,403 Tapi usahakan yang kita cintai bahagia. 1129 01:50:52,479 --> 01:51:00,386 Aku hanya berharap bisa temukan cinta sejati. 1130 01:51:02,255 --> 01:51:03,517 Selamat tinggal.. 1131 01:51:04,391 --> 01:51:07,360 aku akan tetap sayang kamu di hatiku. 1132 01:51:13,366 --> 01:51:18,463 [ANJING MENYALAK] Aduh jangan ganggu aku. 1133 01:51:19,272 --> 01:51:22,366 dasar anjing nakal kau. 1134 01:51:23,376 --> 01:51:27,472 aku di sini saja lah enak pemandangannya. 1135 01:51:28,348 --> 01:51:31,476 Kau mau apa sih?minum minum? - Benar sekali ayo kita minum! 1136 01:51:32,318 --> 01:51:34,343 Awas tuh anjingmu! 1137 01:51:35,255 --> 01:51:40,386 Kau jauhkan dariku! - apa? - sana jauhkan! 1138 01:51:40,460 --> 01:51:43,452 kau itu pengecut sekali - Kau juga! 1139 01:51:43,530 --> 01:51:48,331 Ya aku tahu - tunggu dulu. 1140 01:51:48,401 --> 01:51:51,234 Aku suka mendengkur saat tidur. - Apaan tuh! 1141 01:51:51,304 --> 01:51:53,272 Jauhkan anjing nakal itu! 1142 01:51:53,339 --> 01:51:56,274 lihat gadis seksi itu! 1143 01:51:59,446 --> 01:52:03,246 [ANJING MENYALAK, TErtAWA] 1144 01:52:03,316 --> 01:52:06,251 Menarik sekali ya! 1145 01:52:06,352 --> 01:52:08,411 anjing itu tahu gadis cantik! 1146 01:52:08,521 --> 01:52:11,251 Dia terus menyalak dengan nafsu Guk guk! 1147 01:52:11,324 --> 01:52:15,351 itu membuatku kesal! 1148 01:52:15,428 --> 01:52:17,328 dasar anjing nakal ! 1149 01:52:17,530 --> 01:52:24,333 Nip apa yang kau lakukan sih!? 1150 01:52:25,305 --> 01:52:26,397 ya ampun! 1151 01:52:26,473 --> 01:52:29,408 Sinilah! - aduh! 1152 01:52:29,509 --> 01:52:32,376 ya ampun! 1153 01:52:32,445 --> 01:52:36,245 kenapa sih kau! 1154 01:52:37,283 --> 01:52:39,513 Nip! - Apa? 1155 01:52:40,286 --> 01:52:43,278 dasar bodoh! 1156 01:52:43,523 --> 01:52:46,253 tunggu dulu! kau jangan lakukan itu! 1157 01:52:46,326 --> 01:52:49,318 nip sini nip! 1158 01:52:49,429 --> 01:52:52,296 Nip aduh! 1159 01:52:55,435 --> 01:52:57,300 kau berat juga rupanya! 1160 01:52:57,370 --> 01:52:59,395 menyebalkan! 1161 01:53:04,444 --> 01:53:06,412 tunggu dulu aku capek. 1162 01:53:06,479 --> 01:53:09,346 Kau di situ saja deh aku pulang ah. 1163 01:53:09,482 --> 01:53:13,350 oh kasihan... - Jahat! 1164 01:53:14,354 --> 01:53:17,414 Sini! - Tak mau! 1165 01:53:17,524 --> 01:53:22,223 aku pusing - Ayolah! 1166 01:53:22,295 --> 01:53:25,287 ayo! 1167 01:53:25,398 --> 01:53:29,357 ayo bangkit! 1168 01:53:29,435 --> 01:53:31,403 ya ampun deh! 1169 01:53:31,471 --> 01:53:34,269 dasar nakal! 1170 01:53:35,241 --> 01:53:37,266 Ayo dong! filmnya tidak habis habis nih!