1 00:00:13,371 --> 00:00:19,370 --- Original Subs By --- Globe and Freaky 2 00:00:19,461 --> 00:00:36,822 Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ 3 00:00:37,477 --> 00:00:38,565 Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US --- 4 00:00:38,565 --> 00:00:39,654 Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US --- 5 00:00:39,654 --> 00:00:40,742 Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US --- 6 00:00:40,742 --> 00:00:41,831 Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US --- 7 00:00:41,831 --> 00:00:42,918 Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US --- 8 00:00:42,918 --> 00:00:44,007 Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US --- 9 00:00:44,007 --> 00:00:47,700 Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US --- 10 00:02:48,015 --> 00:02:50,400 Kau tak bisa mengalahkanku. 11 00:02:50,435 --> 00:02:53,886 Jangan pergi ke Silent Hill. 12 00:03:27,887 --> 00:03:29,948 Sayang, tak apa. 13 00:03:29,983 --> 00:03:31,898 Aku disini... 14 00:03:33,248 --> 00:03:34,231 Ya. 15 00:03:36,961 --> 00:03:41,642 - Aku terbakar... - Hei, ayolah, nak. Itu hanyalah mimpi. 16 00:03:41,643 --> 00:03:43,672 Sama seperti mimpi lainnya. 17 00:03:46,013 --> 00:03:48,763 - Rasanya berbeda... - Hei, dengar... 18 00:03:48,798 --> 00:03:52,633 Setelah kita menata dan mengecat tempat ini... 19 00:03:53,177 --> 00:03:55,554 Tempat ini akan jadi rumah kita. 20 00:03:56,254 --> 00:03:59,602 - Mimpi itu akan hilang. - Mereka memanggilku. 21 00:04:02,982 --> 00:04:04,908 Jangan kau dengarkan. 22 00:04:04,944 --> 00:04:06,998 Jangan kau dengarkan, kau dengar aku ? 23 00:04:07,033 --> 00:04:10,683 Aku ingin kau berjanji, Apapun yang terjadi, kau tak akan pergi kesana... 24 00:04:10,718 --> 00:04:12,017 Baik. 25 00:04:44,757 --> 00:04:46,678 Malam yang berat ? 26 00:04:46,713 --> 00:04:48,212 Ya. 27 00:04:50,611 --> 00:04:52,962 Ayah, aku tak ingin melakukan ini lagi. 28 00:04:54,100 --> 00:04:56,229 Aku tahu, sayang. 29 00:04:57,118 --> 00:04:59,678 Ya, Sendok... 30 00:05:04,444 --> 00:05:07,075 "Heather." Mengapa Heather ? 31 00:05:07,111 --> 00:05:10,433 Itu nama Nenek-ku. Kau boleh merubahnya jika tak suka. 32 00:05:10,468 --> 00:05:12,582 Tidak, tidak. 33 00:05:12,617 --> 00:05:14,478 Heather tak masalah. 34 00:05:14,513 --> 00:05:20,101 Namaku dulu Sharon, lalu Mary, lalu Cathy. Sekarang Heather. 35 00:05:20,136 --> 00:05:22,672 Dan namamu dulu Christopher Dan sekarang namamu Harry. 36 00:05:22,707 --> 00:05:24,468 Nama bukanlah masalah. 37 00:05:26,876 --> 00:05:28,634 Aku tetaplah diriku. 38 00:05:36,545 --> 00:05:38,568 Selamat ulang tahun ! 39 00:05:41,028 --> 00:05:44,706 Ayah, terima kasih ! Tapi kau merayakannya terlalu awal. 40 00:05:44,741 --> 00:05:46,888 Sedikit lebih awal. 41 00:05:46,923 --> 00:05:50,125 Aku tak percaya hari ini Puteriku akan berusia 18 tahun. 42 00:05:59,760 --> 00:06:01,889 - Ada apa ? - Tak ada. 43 00:06:01,890 --> 00:06:02,900 Aku menyukainya. 44 00:06:02,935 --> 00:06:04,618 - Sungguh ? - Ya. 45 00:06:07,045 --> 00:06:09,516 Itukah yang kau lihat Saat kita di Mall. 46 00:06:09,551 --> 00:06:13,497 Ya, ya, terima kasih, Aku menyukainya. 47 00:06:13,533 --> 00:06:15,786 Sama - sama, sayang. 48 00:06:16,571 --> 00:06:19,330 Rambutmu mulai beruban, Ayah. 49 00:06:19,365 --> 00:06:22,128 Hm, karena kau. 50 00:06:24,048 --> 00:06:28,985 - Kau tahu, kau harus berbenah. - Ya, aku tahu, Akan kulakukan. 51 00:06:30,224 --> 00:06:34,091 Kurasa tempat ini cocok untuk kita, Bagaimana menurutmu ? 52 00:06:34,126 --> 00:06:35,906 Ya. 53 00:06:35,941 --> 00:06:41,431 Hei, sudah kubilang untuk menata Dan memberikan cat baru ke tempat ini... 54 00:06:41,466 --> 00:06:43,378 - Ini... - Jangan, Ayah. 55 00:06:45,415 --> 00:06:47,196 Apa ? 56 00:06:49,005 --> 00:06:52,643 Perkataanmu seperti dalam mimpiku Tolong jangan kau katakan. 57 00:06:54,587 --> 00:06:56,511 Aku harus pergi. 58 00:06:56,546 --> 00:06:59,201 Aku tak mau terlambat di hari pertama sekolah. 59 00:06:59,236 --> 00:07:02,083 Hei, ingat peraturannya. 60 00:07:02,118 --> 00:07:04,162 - Kota baru, sekolah baru. - Ya. 61 00:07:04,198 --> 00:07:06,761 Aku pernah melakukannya. 62 00:07:06,796 --> 00:07:09,320 Aku tahu itu, aku hanya... 63 00:07:09,355 --> 00:07:14,185 - Kau tahu aku khawatir. - Jangan khawatir. 64 00:07:14,220 --> 00:07:17,323 Aku akan berhati - hati. Aku akan baik - baik saja. 65 00:07:18,495 --> 00:07:20,260 Aku mencintaimu. 66 00:07:21,895 --> 00:07:23,682 Aku mencintaimu juga, sayang. 67 00:08:12,728 --> 00:08:15,674 Hei, Rose. Kuharap kau masih disini. 68 00:08:15,675 --> 00:08:18,374 Semuanya menjadi berat, Sejak kau membawa Sharon kembali padaku. 69 00:08:19,875 --> 00:08:22,396 Christopher, sayangku... 70 00:08:24,098 --> 00:08:25,499 Rose. 71 00:08:27,450 --> 00:08:30,102 Aku mencoba mencarimu. 72 00:08:30,137 --> 00:08:32,304 Aku lama sekali mencarimu. 73 00:08:32,339 --> 00:08:36,475 Sayangku, aku tak punya banyak waktu. 74 00:08:36,510 --> 00:08:39,329 Aku terjebak disini. Tak ada yang bisa kau lakukan untukku. 75 00:08:39,330 --> 00:08:40,480 Lindungi puteri kita. 76 00:08:40,753 --> 00:08:43,962 - Mulai sekarang, dialah yang berharga. - Mengapa kau tak kembali ? 77 00:08:46,765 --> 00:08:49,771 Aku menemukan Segel. Bagian yang satunya menghilang. 78 00:08:49,806 --> 00:08:52,354 Hanya satu dari kami yang bisa keluar. 79 00:08:52,974 --> 00:08:55,319 Aku telah membuat keputusan. 80 00:08:55,354 --> 00:08:58,644 - Dimana Puteri kita ? - Mereka akan datang untuk mencarinya. 81 00:08:59,651 --> 00:09:02,454 Mereka mencarinya karena mereka memerlukannya. 82 00:09:02,489 --> 00:09:05,247 Jangan biarkan mereka mengambil puteri kita. 83 00:09:05,282 --> 00:09:08,094 Tak peduli apapun yang terjadi, Tak peduli apapun yang harus kau lakukan. 84 00:09:08,104 --> 00:09:11,697 Bersumpahlah padaku, bersumpahlah Kau tak akan membiarkan mereka mengambilnya. 85 00:09:11,732 --> 00:09:15,054 - Aku bersumpah. - Aku membawanya kembali untukmu. 86 00:09:15,089 --> 00:09:16,702 Dia sekarang harus kau rawat. 87 00:09:16,737 --> 00:09:18,605 Jangan pergi. 88 00:09:20,452 --> 00:09:22,345 Selamat tinggal, sayangku. 89 00:09:25,488 --> 00:09:26,593 Rose ! 90 00:09:30,189 --> 00:09:32,070 Ayah ! 91 00:09:32,742 --> 00:09:34,038 Sharon ? 92 00:09:35,423 --> 00:09:37,212 Oh, Tuhanku, Sharon ! 93 00:09:39,778 --> 00:09:41,941 - Kau ada disini. - Ayah ! 94 00:09:43,306 --> 00:09:45,358 Tak apa. 95 00:09:46,914 --> 00:09:48,498 Sekarang kau aman. 96 00:09:48,533 --> 00:09:51,686 Apa yang terjadi ? Aku tak ingat apapun. 97 00:09:51,721 --> 00:09:53,682 Tak apa, tak apa. 98 00:09:55,149 --> 00:09:56,093 Kau... 99 00:09:56,128 --> 00:09:58,484 Kau mengalami kecelakaan. 100 00:09:58,519 --> 00:10:00,630 Dimana Ibu? 101 00:10:03,405 --> 00:10:05,971 - Ibu menyelamatkanmu. - Dimana Ibu? 102 00:10:07,883 --> 00:10:10,472 Dia tiada, sayang. 103 00:11:01,978 --> 00:11:04,882 Maaf, aku tak bermaksud menakutimu. 104 00:11:05,193 --> 00:11:07,632 - Maaf, apa ? - Kau baik saja ? 105 00:11:07,797 --> 00:11:11,704 Ya, aku baik saja. 106 00:11:11,739 --> 00:11:14,402 Kuharap kau tak membuat Masalah dengan gelandangan, nona. 107 00:11:14,597 --> 00:11:16,507 Aku ingin tahu apa dia perlu bantuan. 108 00:11:16,892 --> 00:11:19,777 Ada orang yang tak bisa kita bantu. 109 00:11:21,824 --> 00:11:23,208 Apa kita pernah bertemu ? 110 00:11:24,217 --> 00:11:28,584 - Tidak, tidak, kurasa tidak. - Tidak ? 111 00:11:28,619 --> 00:11:31,001 Aku yakin kita pernah bertemu. 112 00:11:31,036 --> 00:11:33,949 - Siapa namamu ? - Aku harus naik bis-ku. 113 00:11:39,387 --> 00:11:43,038 Selamat datang, semuanya, kuharap Liburan Natal kalian menyenangkan. 114 00:11:43,073 --> 00:11:47,023 Aku ingin memperkenalkan beberapa murid baru Yang akan bergabung dengan kita semester ini. 115 00:11:47,058 --> 00:11:50,623 Heather Mason. Bisa kau sapa Kelas kita, Heather ? 116 00:11:50,658 --> 00:11:53,499 Hai, aku Heather. 117 00:11:53,534 --> 00:11:57,289 Aku murid baru. Aku baru pindah ke kota ini, jadi... 118 00:11:58,410 --> 00:12:00,785 Ayolah, Heather, Ceritakanlah tentang dirimu. 119 00:12:00,820 --> 00:12:03,756 Semua orang punya kisah, Ceritakanlah pada kami. 120 00:12:04,258 --> 00:12:06,696 Apa ini kelas tiga SD ? 121 00:12:08,396 --> 00:12:10,399 Apa yang ingin kau tahu ? 122 00:12:10,435 --> 00:12:13,571 Apa kau mendapat bajumu dari pasar barang bekas ? 123 00:12:17,941 --> 00:12:19,132 Baik, kau tahu... 124 00:12:19,139 --> 00:12:21,142 Biar kuperjelas ini untukmu. 125 00:12:21,615 --> 00:12:25,008 Ini Sekolah kelimaku Sejak aku berusia 11 tahun. 126 00:12:25,043 --> 00:12:26,930 Aku dan Ayahku sering pindah. 127 00:12:27,756 --> 00:12:30,089 Jadi aku sudah sering melakukan ini. 128 00:12:30,951 --> 00:12:35,631 Jadi jangan susah - susah mengingat nama-ku Karena kuyakin aku tak akan mengingat nama-mu. 129 00:12:35,666 --> 00:12:38,892 Jangan bicara padaku, Kita tak akan berteman. 130 00:12:39,790 --> 00:12:44,168 Aku tak akan menghubungimu, Lewat Facebook atau Tweet... 131 00:12:44,203 --> 00:12:46,359 Juga membaca blog-mu. 132 00:12:47,540 --> 00:12:50,426 Dan apapun yang kau pikirkan Untuk menghinaku, jangan lakukan karena... 133 00:12:50,427 --> 00:12:54,028 Aku sering melihatnya, Aku hanya menebaknya, tapi... 134 00:12:54,941 --> 00:12:57,514 Kurasa memang tak ada banyak pemikir di kelas ini. 135 00:12:57,956 --> 00:13:02,338 Dan disaat kalian menemukan Sesuatu yang berharga tentang diriku... 136 00:13:03,400 --> 00:13:05,035 Saat itu aku sudah pindah. 137 00:13:06,708 --> 00:13:09,408 - Bagaimana ? - Sangat mengesankan. 138 00:13:09,443 --> 00:13:13,603 Sekarang, murid baru lainnya, Vincent Cooper. 139 00:13:14,231 --> 00:13:16,614 Kau bercanda ? Aku tak bisa melakukannya. 140 00:13:37,523 --> 00:13:39,268 Sial ! 141 00:13:39,269 --> 00:13:51,668 Bakar si Penyihir ! 142 00:13:51,703 --> 00:13:53,783 - Bakar si Penyihir ! - Tidak. 143 00:13:53,910 --> 00:13:56,244 - Bakar si Penyihir ! - Tidak, aku bukan penyihir. 144 00:13:56,479 --> 00:13:59,194 - Tinggalkan aku sendiri ! - Bakar si Penyihir ! 145 00:13:59,229 --> 00:14:01,054 Kumohon ! 146 00:14:01,089 --> 00:14:02,186 Tinggalkan aku sendiri... 147 00:15:08,248 --> 00:15:09,744 Kau baik saja ? 148 00:15:09,779 --> 00:15:12,024 - Apa ? - Kau baik saja ? 149 00:15:19,127 --> 00:15:21,052 Apa yang kau lakukan di luar kelas ? 150 00:15:21,892 --> 00:15:24,277 kurasa aku tersesat 151 00:15:24,313 --> 00:15:26,548 Dimana kelas matematikanya ? Kau tahu ? 152 00:15:27,997 --> 00:15:29,575 Tidak, tidak. 153 00:15:29,610 --> 00:15:32,635 Aku tersesat juga. 154 00:15:35,763 --> 00:15:38,032 Hei, kau mau minum kopi ? 155 00:15:38,067 --> 00:15:41,144 - Tidak, kita punya kelas. - Maksudku, nanti. 156 00:15:42,630 --> 00:15:44,849 - Tidak. - Mengapa tidak ? 157 00:15:44,884 --> 00:15:47,562 Kita murid baru, Kita tak kenal siapapun. 158 00:15:48,440 --> 00:15:51,380 Ucapanku di kelas tadi, Itu ada tujuannya. 159 00:15:51,415 --> 00:15:53,749 Aku tak ingin berkenalan Dengan siapapun disini. 160 00:16:31,570 --> 00:16:33,381 Hei, sayang. Bagaimana harimu ? 161 00:16:33,416 --> 00:16:36,177 Kurasa ada orang yang mengikutiku. Apa yang harus kulakukan ? 162 00:16:37,218 --> 00:16:39,018 Baik, uhh... 163 00:16:39,450 --> 00:16:42,704 Jangan kembali kesini. Kutemui kau di tempat lain. 164 00:16:44,257 --> 00:16:46,421 Mall Central Square. 165 00:16:46,457 --> 00:16:50,105 - Pastikan dia tak mengikutimu. - Baik, kutemui kau di tempat Happy Burger. 166 00:16:53,331 --> 00:16:55,354 Aku akan kesana secepat mungkin. 167 00:16:55,390 --> 00:16:57,458 Menurutmu seseorang tahu ? 168 00:16:57,493 --> 00:16:59,806 Tidak. 169 00:16:59,841 --> 00:17:02,482 Tak ada yang tahu, Akan kutemui kau. 170 00:17:02,516 --> 00:17:04,974 - Aku mencintaimu, Ayah. - Aku mencintaimu juga. 171 00:17:34,348 --> 00:17:37,263 Selamat ulang tahun, Heather ! 172 00:17:41,169 --> 00:17:42,506 Buatlah harapan ! 173 00:18:00,688 --> 00:18:03,276 "Selamat ulang tahun, Heather." 174 00:18:03,279 --> 00:18:05,843 "Selamat ulang tahun, Alessa." 175 00:18:30,519 --> 00:18:31,521 Sharon. 176 00:18:35,580 --> 00:18:36,572 Sharon ! 177 00:18:38,499 --> 00:18:39,856 Tolong, pak... 178 00:18:40,508 --> 00:18:40,913 Tidak ! 179 00:18:40,914 --> 00:18:42,977 Sharon, tunggu ! 180 00:19:08,708 --> 00:19:11,380 Ayah, Ayah... 181 00:19:11,415 --> 00:19:13,258 Ayah, aku... 182 00:19:14,867 --> 00:19:16,783 Sharon, tunggu. 183 00:19:21,269 --> 00:19:22,274 Sharon ! 184 00:19:24,329 --> 00:19:27,304 Menjauhlah dariku ! 185 00:19:28,770 --> 00:19:31,406 - Tak apa. - Tidak, ini tak baik saja. 186 00:19:31,441 --> 00:19:32,765 Tak ada yang baik saja. 187 00:19:32,800 --> 00:19:34,483 Siapa kau ? 188 00:19:35,956 --> 00:19:38,450 Namaku Douglas Cartland, Aku detektif swasta. 189 00:19:38,485 --> 00:19:40,264 Apa yang kau mau dariku ? 190 00:19:40,300 --> 00:19:43,727 Aku dibayar untuk menemukan orang. Seseorang ingin menemukanmu, Sharon. 191 00:19:43,762 --> 00:19:46,430 - Itu bukan namaku ! - Kau Sharon Da Silva. 192 00:19:46,465 --> 00:19:50,014 Setidaknya itu pernah jadi namamu. Aku melacakmu sejak kau meninggalkan Portland. 193 00:19:50,049 --> 00:19:52,353 Kau dan Harry kabur dari polisi, Tapi aku menemukanmu. 194 00:19:52,388 --> 00:19:54,972 Apa yang dilakukan Ayahku disana... Itu untuk mempertahankan diri. 195 00:19:54,973 --> 00:19:56,578 Aku tak peduli siapa yang dibunuh Harry. 196 00:19:56,613 --> 00:19:59,638 - Aku mencoba membantumu. - Mundurlah ! Mengapa ? 197 00:20:00,563 --> 00:20:03,409 Karena aku tak tahu bekerja untuk siapa, Tapi sekarang aku tahu. 198 00:20:04,020 --> 00:20:06,489 Mereka menyebut diri mereka Orde Valtiel. 199 00:20:06,524 --> 00:20:08,365 Dan mereka menginginkanmu. 200 00:20:08,400 --> 00:20:09,839 Kau berbohong. 201 00:20:09,874 --> 00:20:11,839 Kau tak paham. 202 00:20:12,983 --> 00:20:15,356 Mereka tahu dimana kau. 203 00:20:15,391 --> 00:20:18,085 Aku memberitahu mereka dimana kau berada. 204 00:20:18,120 --> 00:20:20,887 Mereka datang. Kau harus lari. 205 00:20:20,922 --> 00:20:22,659 Jangan khawatir, akan kulakukan. 206 00:20:22,694 --> 00:20:24,228 Menjauhlah dariku ! 207 00:20:24,229 --> 00:20:26,347 Semua yang dikatakan Ayahmu itu bohong. 208 00:20:26,539 --> 00:20:28,668 Persetan denganmu ! Dia menceritakan yang sebenarnya ! 209 00:20:28,669 --> 00:20:30,193 Mengapa kau tak mengingat masa kecilmu ? 210 00:20:30,194 --> 00:20:33,961 Aku mengalami kecelakaan mobil. Ibuku meninggal, aku kehilangan ingatan. 211 00:20:33,996 --> 00:20:36,475 Tidak ! Tak pernah ada kecelakaan ! 212 00:20:36,511 --> 00:20:39,479 Kau terjebak di tempat yang bernama Silent Hill. 213 00:20:39,514 --> 00:20:42,336 Tapi Ibumu menyelamatkanmu, Dia mengeluarkanmu. 214 00:20:42,371 --> 00:20:45,302 Tapi mereka ingin kau kembali. Tanyalah Ayahmu. 215 00:20:45,337 --> 00:20:46,929 Dia tahu itu... 216 00:20:59,912 --> 00:21:02,176 Katakan, siapa aku. 217 00:21:02,223 --> 00:21:03,225 Tidak ! 218 00:21:07,112 --> 00:21:09,074 Tolong katakan padaku. 219 00:21:10,246 --> 00:21:11,336 Tidak ! 220 00:21:30,219 --> 00:21:33,218 Dia sudah pergi, dia sudah pergi. 221 00:21:34,851 --> 00:21:37,374 Akan kubantu kau, ayolah. 222 00:23:09,556 --> 00:23:12,421 Kalian mundurlah, sekarang. 223 00:23:13,623 --> 00:23:15,740 Hei, nona, kau tak boleh disini. 224 00:23:15,775 --> 00:23:17,840 Ayolah, beradalah diluar pembatas. 225 00:23:18,846 --> 00:23:22,258 Hei, ayolah, Kalian harus mundur. 226 00:23:24,444 --> 00:23:25,830 Whoa, whoa, sebentar. 227 00:23:25,865 --> 00:23:27,965 Ada dompet di sakunya. 228 00:23:30,347 --> 00:23:32,678 Pak, tolong mundur. 229 00:23:32,926 --> 00:23:34,641 Douglas Cartland. 230 00:23:34,904 --> 00:23:36,847 Detektif swasta dari luar kota. 231 00:23:36,882 --> 00:23:40,013 - Apa yang kau dapat ? - Ada yang menemukan jaket ini di bawah. 232 00:23:40,048 --> 00:23:42,929 - Ada darah di jaketnya. - Serahkan ke forensik... 233 00:23:42,964 --> 00:23:44,511 Cari tahu darah siapa itu. 234 00:23:44,547 --> 00:23:47,624 Heather Mason, Sharon Da Silva. 235 00:23:47,659 --> 00:23:49,739 - Gadis ini ? - Mungkin ini miliknya. 236 00:23:49,774 --> 00:23:53,229 Kita cari dia dan tanyai dia. Kita cari tahu tentang Cartland, 237 00:23:53,264 --> 00:23:54,388 Tambahkan pita pengamannya... 238 00:23:54,389 --> 00:23:55,798 Aku ingin menyelidiki lagi tempat ini. 239 00:23:55,833 --> 00:23:57,588 - Hei. - Vincent. 240 00:23:58,285 --> 00:24:00,454 Mereka menemukan mayat disana, Kau melihatnya ? 241 00:24:01,411 --> 00:24:02,930 Yah, uhh... 242 00:24:03,603 --> 00:24:03,933 Hei ! 243 00:24:07,283 --> 00:24:08,680 Ada apa ? 244 00:24:09,516 --> 00:24:13,173 - Aku tak bisa bilang padamu. - Tak apa, kau bisa bilang padaku. 245 00:24:13,208 --> 00:24:16,959 Tidak, aku tak bisa, karena Aku tak tahu apa yang terjadi dalam kepalaku. 246 00:24:18,443 --> 00:24:21,523 Ini aku, tinggalkan pesan. 247 00:24:22,070 --> 00:24:25,536 Ayah? Ayah, hubungi aku setelah Kau mendapat pesanku ini. 248 00:24:28,550 --> 00:24:30,343 Lihat, kau kedinginan. 249 00:24:30,378 --> 00:24:31,855 Dimana jaketmu ? 250 00:24:31,890 --> 00:24:33,398 Pakailah. 251 00:24:35,843 --> 00:24:37,403 Terima kasih. 252 00:24:41,219 --> 00:24:42,717 Ada apa ? 253 00:24:45,012 --> 00:24:46,719 Kau melihat mereka ? 254 00:24:49,959 --> 00:24:52,321 - Siapa ? Orang yang lari itu ? - Bukan. 255 00:24:57,521 --> 00:25:02,145 Lupakan, itu bukti lain Kalau aku mulai gila. 256 00:25:05,575 --> 00:25:08,060 Jadi, dimana rumahmu ? 257 00:25:08,839 --> 00:25:10,382 Beberapa blok jauhnya. 258 00:25:10,530 --> 00:25:13,419 Tidak, maksudku sebelumnya, Darimana asalmu ? 259 00:25:13,456 --> 00:25:18,152 Tidak dimanapun. Aku sering bepergian dengan Ayahku. 260 00:25:23,994 --> 00:25:28,671 Menurutmu ada perbedaan Antara mimpi dan kenyataan ? 261 00:25:28,707 --> 00:25:31,771 Ada apa dengan obrolan ringannya ? 262 00:25:31,805 --> 00:25:35,328 Seperti, "Siapa band kesukaanmu" "Apa Facebook-mu", Sesuatu seperti itu. 263 00:25:35,363 --> 00:25:38,169 Persetan dengan Facebook. Kau sependapat ? 264 00:25:38,204 --> 00:25:39,919 Aku tak pernah menggunakannya. 265 00:25:41,460 --> 00:25:44,561 - Semua orang menggunakannya. - Tidak denganku. 266 00:25:44,596 --> 00:25:47,337 Dengar, kehidupanku cukup rumit. 267 00:25:50,142 --> 00:25:53,084 Kau harus bicara dengan Kakek-ku. Dia selalu mengatakan itu. 268 00:25:53,119 --> 00:25:55,018 Itu membuatnya gila. 269 00:25:55,053 --> 00:25:59,099 - Itu membuatku gila. - Tidak, maksudku, dia memang gila. 270 00:25:59,134 --> 00:26:01,224 Kelakuannya sangat aneh. 271 00:26:01,259 --> 00:26:04,705 Di kotaku yang nyaman dulu... 272 00:26:04,740 --> 00:26:07,732 Kakek-ku Leonard tidur nyenyak di sel empuknya. 273 00:26:07,767 --> 00:26:10,026 Dia akan memberitahumu bahwa tak ada mimpi. 274 00:26:10,011 --> 00:26:13,241 Yang ada hanya kenyataan tak berakhir Yang saling menumpuk. 275 00:26:13,676 --> 00:26:17,874 Ada orang yang melihat monster, Orang lain hanya melihat, manusia. 276 00:26:17,909 --> 00:26:22,119 - Dan mereka mengurungnya karena itu ? - Ibuku membuatnya mengaku. 277 00:26:22,154 --> 00:26:27,410 - Yesus. - Ya, Ibuku sangat mengintimidasi. 278 00:26:27,445 --> 00:26:33,057 Tak ada bedanya antara fantasi dan kenyataan. 279 00:26:44,709 --> 00:26:48,292 - Kurasa aku tak suka kenyataanku. - Menurutmu orang lain sependapat ? 280 00:26:49,747 --> 00:26:54,020 Setidaknya aku tetaplah diriku, Dan kau... 281 00:26:54,936 --> 00:26:56,998 Ya, sangat nyata... 282 00:26:57,033 --> 00:26:59,684 Dan sangat, cantik. 283 00:27:02,308 --> 00:27:05,526 Perkataan yang menarik. 284 00:27:05,561 --> 00:27:07,095 Apa itu sering berhasil ? 285 00:27:07,131 --> 00:27:08,785 Aku tak pernah melakukannya sebelumnya. 286 00:27:08,820 --> 00:27:10,293 Bagaimana menurutmu ? 287 00:27:10,579 --> 00:27:12,664 Perkataanmu bagai kejahatan Karena kau asal mengatakannya. 288 00:27:14,001 --> 00:27:16,080 Kau sangat lucu, Heather. 289 00:27:16,116 --> 00:27:19,321 Kehidupanmu memang berat, Tapi aku tak tahu, aku... 290 00:27:19,357 --> 00:27:21,540 Kurasa dirimu sangat lucu. 291 00:27:22,829 --> 00:27:28,480 Sangat lucu... Itu perkataan yang manis. 292 00:27:29,932 --> 00:27:32,804 Ngomong - ngomong, ini jalan rumahku. 293 00:27:33,819 --> 00:27:37,698 - Terima kasih sudah mengantarkanku. - Aku ingin melakukannya lain kali lagi. 294 00:27:38,668 --> 00:27:40,539 Vincent, kau memang baik, tapi... 295 00:27:40,574 --> 00:27:42,668 - Kurasa kau tak perlu tahu siapa diriku. - Aku ingin tahu. 296 00:27:42,703 --> 00:27:44,830 Tidak, kau tak perlu tahu. 297 00:27:49,385 --> 00:27:51,421 Akan kuhubungi kau nanti. 298 00:27:51,456 --> 00:27:53,611 Aku tak memberimu nomer teleponku. 299 00:27:53,646 --> 00:27:55,498 Sampai jumpa! 300 00:28:00,279 --> 00:28:01,806 Ayah ? 301 00:28:03,784 --> 00:28:05,144 Ayah ! 302 00:28:07,279 --> 00:28:10,719 Datanglah Ke Silent Hill. 303 00:28:18,055 --> 00:28:19,417 Ayah ! 304 00:28:21,184 --> 00:28:22,591 Ayah ! 305 00:28:29,561 --> 00:28:31,091 Ayah ! 306 00:28:34,132 --> 00:28:35,514 Ayah ! 307 00:28:35,549 --> 00:28:37,166 Ayah ! 308 00:28:51,886 --> 00:28:55,780 Heather, ini aku, Vincent. Aku mendengar teriakanmu, apa semuanya baik saja ? 309 00:28:59,227 --> 00:29:01,067 Aku perlu bantuanmu. 310 00:29:01,102 --> 00:29:02,529 Lihatlah. 311 00:29:10,456 --> 00:29:11,896 Apa itu darah ? 312 00:29:13,692 --> 00:29:15,422 - Kau tak menelepon polisi ? - Aku tak bisa. 313 00:29:15,456 --> 00:29:17,073 - Mengapa tidak ? Mereka bisa membantumu. - Aku tak bisa. 314 00:29:17,108 --> 00:29:19,010 - Paham ? - Paham. 315 00:29:22,599 --> 00:29:25,159 Kau tahu dimana Silent Hill itu ? 316 00:29:25,194 --> 00:29:27,226 Tidak, itu... 317 00:29:27,261 --> 00:29:32,214 Aku sering memimpikannya. Ayahku, dia... Dia melarangku untuk pergi kesana. 318 00:29:32,250 --> 00:29:35,648 Tapi aku tahu simbol itu. 319 00:29:36,972 --> 00:29:38,392 Ini dia. 320 00:29:39,831 --> 00:29:41,906 Dia menyimpan semuanya disini. 321 00:29:44,951 --> 00:29:46,399 Untuk Sharon. 322 00:29:48,771 --> 00:29:52,496 - Apa dia Ibumu ? - Ibu adopsiku, Rose. 323 00:29:52,531 --> 00:29:53,900 Kau diadopsi ? 324 00:29:53,901 --> 00:29:56,311 Ya, aku tak tahu siapa orang tuaku yang sebenarnya. 325 00:30:04,200 --> 00:30:08,243 - Apa kau menulis ini semua ? - Ya. 326 00:30:13,489 --> 00:30:15,918 - Kau tahu apa ini ? - Tidak. 327 00:30:17,252 --> 00:30:21,147 Kurasa ada bagian lain Yang pas dipasangkan disini. 328 00:30:26,969 --> 00:30:29,589 Pistol ? Mengapa kau perlu pistol ? 329 00:30:30,973 --> 00:30:34,233 - Nona Mason, ini polisi. - Kau bilang tak memanggil polisi. 330 00:30:34,268 --> 00:30:36,041 - Aku tak memanggilnya. - Mengapa mereka disini ? 331 00:30:36,076 --> 00:30:39,318 - Apa yang terjadi, Heather ? - Aku harus pergi. 332 00:30:39,354 --> 00:30:41,141 Jika mereka menangkapku, Aku tak bisa menemukan Ayahku. 333 00:30:41,142 --> 00:30:42,675 Menangkapmu ? Mengapa mereka menangkapmu ? 334 00:30:42,676 --> 00:30:46,010 - Apa yang kau lakukan ? - Tak ada ! Aku tak melakukan apapun ! Aku bersumpah ! 335 00:30:46,934 --> 00:30:49,342 - Tolong aku. - Kau ingin aku melakukan apa ? 336 00:30:49,377 --> 00:30:51,305 - Bisakah kau mengemudi ? - Apa ? 337 00:30:51,340 --> 00:30:53,088 Aku tak bisa mengemudi, kau bisa ? 338 00:30:58,341 --> 00:31:01,085 Santini, kemarilah. 339 00:31:04,438 --> 00:31:06,707 Kau ingin bukti penguat ? 340 00:31:06,742 --> 00:31:08,387 Ini dia. 341 00:31:10,925 --> 00:31:12,897 Apa yang terjadi disini ? 342 00:31:16,792 --> 00:31:18,784 Apa ini simbol Geng ? 343 00:31:18,819 --> 00:31:22,122 Kurasa tidak. Aku tak pernah Melihat sesuatu seperti ini. 344 00:31:22,157 --> 00:31:24,524 Hubungi Bagian Kriminal, suruh mereka kemari. 345 00:31:24,564 --> 00:31:28,239 - Bagaimana dengan gadis itu ? - Dia tersangka pembunuhan. 346 00:31:30,087 --> 00:31:40,379 P e i n A k at s u ki seb ua h - d on gen g . bl og s po t . co m 347 00:31:46,153 --> 00:31:48,843 Untuk Sharon. 348 00:31:53,743 --> 00:31:55,336 Sharon-ku tersayang... 349 00:31:55,372 --> 00:31:57,979 Jika kau membaca ini, Berarti sesuatu terjadi padaku. 350 00:31:59,118 --> 00:32:01,105 Sekarang kau sendirian. 351 00:32:01,140 --> 00:32:02,829 Jangan mencoba mencariku. 352 00:32:02,864 --> 00:32:05,634 Dan apapun yang kau lakukan, Jangan pergi ke Silent Hill. 353 00:32:05,669 --> 00:32:09,841 Aku bersumpah ke Ibumu untuk Menjagamu, tapi aku gagal. 354 00:32:09,876 --> 00:32:12,226 Kau mengira kita kabur dari polisi... 355 00:32:12,227 --> 00:32:14,876 Karena orang yang Kubunuh di Portland dua tahun lalu. 356 00:32:17,457 --> 00:32:19,645 Kau tak bisa melindunginya selamanya ! 357 00:32:20,669 --> 00:32:21,998 Ayah ! 358 00:32:22,033 --> 00:32:24,908 Tapi sebenarnya, dia bukan pencuri biasa. 359 00:32:24,943 --> 00:32:26,714 Kemasi barangmu, kita pergi. 360 00:32:26,749 --> 00:32:28,917 Dia dikirim untuk membawamu ke Silent Hill. 361 00:32:28,918 --> 00:32:32,445 Dia anggota Orde. Mereka menginginkanmu, Mereka memerlukanmu. 362 00:32:32,446 --> 00:32:36,473 Aku tak tahu sebabnya, tapi mereka akan Melakukan apapun untuk membawamu kembali. 363 00:32:36,508 --> 00:32:38,255 Kau harus melawannya. 364 00:32:38,290 --> 00:32:40,186 Aku berusaha membuatmu aman. 365 00:32:40,190 --> 00:32:42,570 Aku tak ingin berbohong padamu, Tapi aku harus melakukannya. 366 00:32:42,571 --> 00:32:47,176 Kau akan tahu kebenarannya di buku catatanku. Hanya itulah yang bisa kutemukan. 367 00:32:47,211 --> 00:32:48,510 Kuharap saat kau membaca apa yang kupelajari. 368 00:32:49,653 --> 00:32:52,928 Kau bisa memahami siapa dirimu sebenarnya. 369 00:32:53,217 --> 00:32:55,881 Maafkan aku karena tak menceritakan Kebenarannya padamu. 370 00:32:55,916 --> 00:32:58,122 Aku melakukannya untuk melindungimu. 371 00:32:58,126 --> 00:32:59,654 Aku mencintaimu, Sharon. 372 00:33:02,274 --> 00:33:04,242 Kau baik saja ? 373 00:33:05,038 --> 00:33:06,857 Kau mau berhenti ? 374 00:33:07,909 --> 00:33:09,343 Tidak. 375 00:33:16,823 --> 00:33:18,683 Apa tulisannya ? 376 00:33:18,718 --> 00:33:20,701 Sangat banyak. 377 00:33:20,736 --> 00:33:23,566 Aku tahu tulisannya, Tapi ini gila. 378 00:33:25,991 --> 00:33:29,071 Disini tertulis, "Silent Hill Sebenarnya merupakan penjara koloni..." 379 00:33:29,072 --> 00:33:31,627 "Dibangun diatas tanah Yang direbut dari Suku Indian." 380 00:33:31,869 --> 00:33:35,195 Mereka menyebutnya, "Tempat Roh Sunyi" 381 00:33:35,230 --> 00:33:38,418 Jangan pernah membangun di atas Kuburan Kuno Suku Indian. 382 00:33:38,453 --> 00:33:40,344 Kukira semua orang tahu itu. 383 00:33:42,011 --> 00:33:47,940 Disini tertulis, "Kaum fanatik agama Yang disebut Orde Valtiel..." 384 00:33:47,975 --> 00:33:51,240 "Secara rahasia menjalankan kota Selama 100 tahun terakhir." 385 00:33:51,275 --> 00:33:56,263 "Mereka menunggu seorang anak terlahir Dan menjadi Wadah bagi Tuhan mereka." 386 00:33:56,298 --> 00:33:59,340 "Yang kemudian akan bangkit Dan membuat dunia baru." 387 00:33:59,375 --> 00:34:02,680 Terdengar seperti sekte penggila kiamat. 388 00:34:02,715 --> 00:34:05,038 Ya, seperti itu. 389 00:34:08,972 --> 00:34:10,974 Ada artikel koran juga. 390 00:34:11,367 --> 00:34:15,265 --- Silent Hill: Kota Hantu Yang Terbakar Selamanya --- Kebakaran di Tambang Batu Bara diluar kendali. 391 00:34:15,300 --> 00:34:20,076 "Seluruh tempat jauh di bawah tanah Masih terbakar. Semua orang harus pergi." 392 00:34:23,487 --> 00:34:25,275 Ayahku tidak mempercayainya. 393 00:34:25,910 --> 00:34:27,156 Tidak ? 394 00:34:27,191 --> 00:34:30,533 Dia bilang Kota itu dikutuk Oleh kekuatan anak iblis. 395 00:34:30,568 --> 00:34:35,463 Namanya Alessa. Orde berusaha Membunuhnya dengan membakarnya. 396 00:34:35,498 --> 00:34:38,665 Tapi mereka gagal dan dendam Alessa... 397 00:34:38,666 --> 00:34:42,827 Telah memanggil dunia kegelapan, Penuh dengan makhluk mengerikan. 398 00:34:42,863 --> 00:34:47,459 Disini tertulis sebagai, "Penjaga dan Algojo untuk Alessa." 399 00:35:03,660 --> 00:35:06,330 Jalan Ditutup. 400 00:35:16,072 --> 00:35:17,714 Kita harus berhenti. 401 00:35:17,750 --> 00:35:20,076 - Tidak, aku ingin terus jalan. - Aku lelah. 402 00:35:20,111 --> 00:35:23,244 Aku perlu beristirahat, kau perlu beristirahat. 403 00:35:55,478 --> 00:35:57,615 Menurutmu mereka akan menemukan kita ? 404 00:35:57,649 --> 00:36:00,551 Seseorang akan menemukan kita. 405 00:36:00,586 --> 00:36:03,188 - Menurutmu kita sudah jauh ? - Tidak. 406 00:36:04,611 --> 00:36:07,142 Tidak, kurasa kita sangat dekat. 407 00:36:07,177 --> 00:36:09,247 Dan kurasa kau tak boleh pergi... 408 00:36:09,283 --> 00:36:11,462 - Apa ? - Kurasa Ayahmu benar. 409 00:36:11,497 --> 00:36:12,926 Kau tak boleh pergi ke Silent Hill. 410 00:36:12,927 --> 00:36:13,928 Aku harus menemukan Ayahku. 411 00:36:13,929 --> 00:36:16,247 Kau membaca catatannya, Dia ingin kau lari. 412 00:36:16,283 --> 00:36:18,921 - Vincent... - Tidak, dengarkan aku, Orde menginginkanmu. 413 00:36:20,693 --> 00:36:23,004 Itu sebabnya mereka mengambil Harry. 414 00:36:23,040 --> 00:36:25,915 - Supaya kau kembali. - Aku tak punya pilihan. 415 00:36:25,951 --> 00:36:29,215 - Apa kau tak paham ? - Aku paham. 416 00:36:30,617 --> 00:36:32,560 Aku hanya... 417 00:36:35,788 --> 00:36:38,411 Aku tak ingin hal buruk menimpamu. 418 00:37:20,513 --> 00:37:22,231 Kau tak tidur ? 419 00:37:25,659 --> 00:37:27,313 Tidak. 420 00:37:27,348 --> 00:37:29,976 Kita tak boleh pergi lebih jauh lagi. 421 00:37:33,344 --> 00:37:35,891 Kita sudah membicarakannya, Aku harus pergi. 422 00:37:35,927 --> 00:37:40,151 - Mengapa kau tak mempercayaiku ? - Ini untuk Ayahku, kau tak paham. 423 00:37:40,187 --> 00:37:41,720 - Aku paham. - Tidak, kau tak paham. 424 00:37:41,755 --> 00:37:43,446 Mengapa kau begitu ? 425 00:37:43,481 --> 00:37:46,858 Karena akulah putera Orde. 426 00:37:48,625 --> 00:37:50,141 Apa ? 427 00:37:50,177 --> 00:37:52,652 Aku lahir dan dibesarkan di Silent Hill. 428 00:37:52,687 --> 00:37:56,366 Aku terpilih untuk datang ke dunia ini, Untuk memastikan kau kembali. 429 00:37:56,401 --> 00:37:58,388 Tidak. 430 00:37:58,423 --> 00:38:00,524 Tidak, itu tak mungkin. 431 00:38:00,559 --> 00:38:03,799 Orde terjebak di Silent Hill. Catatan itu sudah menjelaskannya. 432 00:38:03,834 --> 00:38:07,166 Beberapa orang bisa keluar untuk sementara... 433 00:38:07,167 --> 00:38:12,894 Tapi itu memerlukan... Itu memerlukan pengorbanan dan penderitaan. 434 00:38:15,135 --> 00:38:18,183 Kau telah terpilih untuk ini ! 435 00:38:18,737 --> 00:38:22,072 - Teganya kau melakukan ini padaku ? - Seumur hidupku, aku diajari... 436 00:38:22,107 --> 00:38:25,926 Kami semua diajari bahwa Alessa Iblis terkejam di dunia ini. 437 00:38:25,961 --> 00:38:28,403 Dia mengurung kami, dia membawa kegelapan. 438 00:38:28,404 --> 00:38:31,116 Dan kau, Kau adalah bagian iblis itu. 439 00:38:31,914 --> 00:38:33,986 Tapi aku, aku tahu itu tak benar. 440 00:38:35,403 --> 00:38:39,710 Setelah melihatmu, setelah menghabiskan Waktu bersamamu, aku tahu kau bukan iblis... 441 00:38:39,745 --> 00:38:42,876 Jika kau bagian dari Alessa, kau... 442 00:38:42,911 --> 00:38:44,974 Kau bagian yang tak berdosa. 443 00:38:45,009 --> 00:38:47,891 - Setelah sejauh ini, kau berbohong padaku. - Itu harus kulakukan. 444 00:38:47,926 --> 00:38:51,268 Mereka melihatnya, melindungi kaum mereka Yang ada di dunia ini, kau melihatnya. 445 00:38:51,303 --> 00:38:52,633 Kau mengambil Ayahku. 446 00:38:52,634 --> 00:38:55,451 Percayalah padaku, aku tak ada hubungannya dengan itu. 447 00:38:55,452 --> 00:38:58,046 - Maafkan aku. - Mengapa mengambilnya, mengapa bukan aku ? 448 00:38:58,082 --> 00:39:00,349 Karena kau harus kembali dengan kemauanmu sendiri. 449 00:39:00,350 --> 00:39:02,083 Dengan membawa Ayahmu, kau akan mengikutinya. 450 00:39:02,791 --> 00:39:04,469 Mengapa aku begitu berharga ? 451 00:39:04,470 --> 00:39:07,087 Karena Orde tak bisa bebas Sampai Alessa musnah. 452 00:39:07,088 --> 00:39:08,998 Kekuatannya membuat mereka terjebak. 453 00:39:09,004 --> 00:39:11,442 Dia tak bisa dihancurkan sampai dia utuh kembali. 454 00:39:11,477 --> 00:39:14,515 - Kau membuat hal itu terjadi. - Bagaimana dengan Ayahku ? 455 00:39:15,198 --> 00:39:17,515 - Apa dia masih hidup ? - Ya, tapi tak akan lama. 456 00:39:17,550 --> 00:39:20,284 Ibuku, Claudia, akan membunuhnya Setelah dia dapat apa yang dia inginkan. 457 00:39:20,469 --> 00:39:22,920 - Dimana dia ? - Di tempat perlindungan di bawah kota. 458 00:39:22,955 --> 00:39:24,782 - Tunggu, Heather, hentikan... - Tidak ! 459 00:39:25,526 --> 00:39:27,648 Kau perlu ini. 460 00:39:27,683 --> 00:39:29,154 Kau harus menemukan pasangan satunya. 461 00:39:29,171 --> 00:39:31,609 Ini satu - satunya cara Kau bisa menyelamatkan Ayahmu. 462 00:39:32,806 --> 00:39:34,617 Kakek-ku memiliki yang satunya. 463 00:39:35,965 --> 00:39:38,161 Kakek-mu yang ada di Rumah Sakit Jiwa ? 464 00:39:38,196 --> 00:39:40,881 Ya, Leonard Wolf. 465 00:39:41,819 --> 00:39:45,439 - Disana berbahaya, biar kubantu kau. - Tidak ! Lepaskan aku ! 466 00:39:45,475 --> 00:39:47,627 - Tolong, dengarkan aku ! - Tidak... 467 00:39:47,662 --> 00:39:50,877 - Apa yang terjadi ? - Kegelapan datang. 468 00:39:54,041 --> 00:39:55,134 Heather... 469 00:39:55,570 --> 00:39:56,964 Apa yang terjadi ? 470 00:40:07,741 --> 00:40:09,784 Hentikan ! Buat ini berhenti ! 471 00:40:16,678 --> 00:40:18,446 - Kau yang melakukannya ! - Tidak ! 472 00:40:18,481 --> 00:40:20,513 Bukan aku yang melakukannya. 473 00:40:20,548 --> 00:40:21,946 Mengapa aku yang melakukannya ? 474 00:40:29,074 --> 00:40:31,330 Karena kau bagian Alessa. 475 00:40:33,680 --> 00:40:37,000 Kau sangat dekat, kau membiarkan Kegelapan untuk datang. 476 00:40:40,852 --> 00:40:43,030 Vincent, apa yang terjadi ? 477 00:40:43,065 --> 00:40:45,339 Aku tak tahu. 478 00:40:45,560 --> 00:40:46,866 Vincent ! 479 00:42:14,672 --> 00:42:28,404 Selamat Datang Di Silent Hill. 480 00:42:28,416 --> 00:42:38,440 Pe i n Ak a t s uki se b ua h - d on gen g b lo g s p ot co m 481 00:44:06,482 --> 00:44:08,158 Bakar si Penyihir ! 482 00:44:10,347 --> 00:44:13,388 Kau tak seharusnya disini. 483 00:44:18,501 --> 00:44:21,113 Mereka akan menggunakanmu. 484 00:44:22,528 --> 00:44:24,084 Kita semua akan menderita sekarang. 485 00:44:24,119 --> 00:44:26,777 Aku tahu siapa kau. 486 00:44:27,814 --> 00:44:30,216 Kau Ibunya. 487 00:44:30,251 --> 00:44:32,480 Ibu Alessa. 488 00:44:33,993 --> 00:44:36,627 Teganya kau membiarkan mereka membakarnya ? 489 00:44:36,662 --> 00:44:39,567 Tidak, aku menyayanginya. 490 00:44:39,601 --> 00:44:42,248 Tak apa, sayang. 491 00:44:43,128 --> 00:44:46,462 Tak apa, tak apa. 492 00:44:46,497 --> 00:44:48,688 Aku ditipu. 493 00:44:52,299 --> 00:44:54,360 Aku tak menginginkan itu untuknya. 494 00:44:54,395 --> 00:44:55,625 Kemana kau membawaku ? 495 00:44:56,101 --> 00:44:58,205 Ibu ! Ibu ! 496 00:45:02,721 --> 00:45:05,495 Alessa sangat istimewa. 497 00:45:05,530 --> 00:45:09,545 Dia satu - satunya yang bisa selamat Dari api, itu sebabnya dia dipilih. 498 00:45:09,580 --> 00:45:11,897 Tidak ! Tidak ! 499 00:45:16,246 --> 00:45:18,845 Tapi itu menuntun kami ke kehancuran. 500 00:45:18,880 --> 00:45:21,429 Kalian pantas mendapatkannya! 501 00:45:22,212 --> 00:45:26,438 Ya, dan aku menjadi Ibu iblis. 502 00:45:27,669 --> 00:45:30,358 Tapi kau adalah puterinya. 503 00:45:32,039 --> 00:45:33,793 Apa yang kau bicarakan ? 504 00:45:34,401 --> 00:45:38,763 Alessa tak mati dalam api itu, Tapi dia sangat menderita. 505 00:45:40,654 --> 00:45:43,964 Kesakitannya hanya bisa ditandingi Kemarahannya. 506 00:45:43,999 --> 00:45:47,522 Dan dengan kemarahannya, Kekuatannya tumbuh... 507 00:45:47,557 --> 00:45:49,940 ...Diluar akal sehat manusia. 508 00:45:49,975 --> 00:45:55,862 Alessa tahu ada bagian dari dirinya Yang bisa bebas dari kesakitan. 509 00:45:57,748 --> 00:46:01,995 Dia mengambil bagian itu, Bagian jiwanya yang tak bersalah... 510 00:46:01,996 --> 00:46:07,343 Dan meletakkannya kedalam Seorang bayi, anak yatim - piatu. 511 00:46:09,895 --> 00:46:11,856 Kau. 512 00:46:14,424 --> 00:46:17,016 Kau secara diam - diam Dibawa pergi dari sini... 513 00:46:17,051 --> 00:46:20,316 Untuk dibesarkan oleh orang tua Yang penuh kasih sayang tak tak waspada. 514 00:46:25,718 --> 00:46:29,207 Kau satu - satunya bagian Alessa Yang bisa merasakan cinta. 515 00:46:29,242 --> 00:46:34,162 Kaulah penyeimbang kebenciannya. Kau tak seharusnya kembali. 516 00:46:34,197 --> 00:46:37,527 Sekarang kau memberikan Orde Apa yang tak pernah mereka miliki... 517 00:46:38,937 --> 00:46:42,333 Suatu cara membunuh Alessa. Dan kau juga. 518 00:46:42,368 --> 00:46:44,634 Dimana Ayahku ? 519 00:46:44,669 --> 00:46:48,188 Tak ada yang bisa kau lakukan untuk Menyelamatkannya selain membuat dirimu celaka. 520 00:46:48,223 --> 00:46:50,674 Aku tak peduli. Katakan padaku apa yang kau tahu. 521 00:46:56,653 --> 00:46:58,923 Aku tahu Kegelapan telah datang. 522 00:47:02,258 --> 00:47:05,076 Lebih aman berada di dalam. 523 00:47:05,111 --> 00:47:06,399 Larilah. 524 00:47:08,503 --> 00:47:10,412 Larilah ! 525 00:48:20,203 --> 00:48:21,403 Tidak ! 526 00:50:09,945 --> 00:50:11,693 Apa ? 527 00:50:11,728 --> 00:50:13,833 Tolong aku. 528 00:50:24,468 --> 00:50:25,670 Tidak ! 529 00:50:27,563 --> 00:50:29,239 Larilah. 530 00:50:40,579 --> 00:50:42,504 Aku disini, aku akan membantumu ! 531 00:50:43,912 --> 00:50:46,198 - Apa yang terjadi ? - Larilah, dia datang. 532 00:50:46,233 --> 00:50:48,055 Siapa yang datang ? 533 00:51:02,922 --> 00:51:04,642 Ayolah ! Lari ! 534 00:51:37,875 --> 00:51:41,183 - Kau datang dari mana ? - Aku salah belok... 535 00:51:41,219 --> 00:51:43,144 Aku terjebak dalam kabut. 536 00:51:53,291 --> 00:51:54,802 Ke sana ! Ayolah ! 537 00:51:59,533 --> 00:52:00,865 Tidak ! 538 00:52:01,771 --> 00:52:03,525 Sebelah sini. 539 00:52:23,144 --> 00:52:24,508 Lari ! 540 00:52:27,301 --> 00:52:28,471 Ayolah ! 541 00:52:41,129 --> 00:52:43,315 Puteraku sendiri... 542 00:52:43,350 --> 00:52:45,327 Ibu, kumohon... 543 00:52:45,362 --> 00:52:47,465 ...Mengkhianati kita. 544 00:52:48,165 --> 00:52:50,486 Dia bukanlah iblis. 545 00:52:51,739 --> 00:52:55,972 Pikiranmu dirusak oleh Kegelapannya. 546 00:52:57,265 --> 00:53:00,921 Kau terlalu muda untuk diberikan tugas ini... 547 00:53:00,956 --> 00:53:03,832 Aku paham. 548 00:53:05,497 --> 00:53:07,042 Kaulah yang menciptakan Alessa. 549 00:53:07,043 --> 00:53:10,182 Kegelapan ini merupakan kejatahanmu Yang menimpa kita semua. 550 00:53:10,277 --> 00:53:13,294 - Dia tak bersalah. - Dia tak bersalah ? 551 00:53:13,329 --> 00:53:17,897 Kau sudah gila. Seperti Kakekmu yang gila. 552 00:53:17,898 --> 00:53:18,901 Bakar dia ! Buat dia menderita ! 553 00:53:18,936 --> 00:53:20,902 - Biarkan Tuhan menghakiminya ! - Tidak ! 554 00:53:26,489 --> 00:53:28,793 Kau telah berhasil. 555 00:53:28,828 --> 00:53:33,506 Bahkan dalam kegilaanmu, Kau membawa dia kembali ke kita. 556 00:53:34,009 --> 00:53:39,050 Bahkan yang lainnya tak bisa melakukan ini. Keselamatan kita, akhirnya kita dapatkan. 557 00:53:41,523 --> 00:53:46,784 - Juga, pikiran yang rusak bisa disembuhkan. - Tidak. 558 00:53:46,819 --> 00:53:48,197 Ibu, kumohon jangan. 559 00:53:48,232 --> 00:53:49,758 Bawa dia ke Rumah Sakit Jiwa. 560 00:53:49,758 --> 00:53:50,963 - Tidak. - Obati dia. 561 00:53:50,998 --> 00:53:52,065 Tidak ! 562 00:54:12,683 --> 00:54:15,277 Rumah Sakit Jiwa Brookhaven. 563 00:54:16,218 --> 00:54:17,370 Leonard. 564 00:55:06,099 --> 00:55:08,592 Menurutmu ada yang tahu ? 565 00:55:08,629 --> 00:55:10,357 Tidak. 566 00:55:10,391 --> 00:55:12,460 Tak ada yang tahu. 567 00:55:12,495 --> 00:55:14,149 - Baiklah. - Aku mencintaimu. 568 00:55:14,183 --> 00:55:16,725 Aku mencintaimu juga. 569 00:56:12,495 --> 00:56:13,737 Leonard Wolf. 570 00:56:13,738 --> 00:56:15,820 Baik. 571 00:56:20,400 --> 00:56:22,763 S-12. 572 00:56:25,155 --> 00:56:26,979 S-12. 573 00:59:19,400 --> 00:59:20,494 Leonard. 574 00:59:22,596 --> 00:59:24,889 Halo, nak. 575 00:59:28,268 --> 00:59:32,163 Tolong, mendekatlah, Supaya aku bisa menyentuhmu. 576 00:59:33,137 --> 00:59:35,195 Kurasa tidak. 577 00:59:35,230 --> 00:59:37,717 - Apa Claudia yang mengirimmu ? - Claudia ? 578 00:59:38,222 --> 00:59:41,720 - Ya. - Tidak, dia yang menempatkanmu disini. 579 00:59:41,731 --> 00:59:44,980 Puteriku sendiri bilang bahwa Aku dirusak kegelapan. 580 00:59:44,981 --> 00:59:47,588 Dia bilang aku monster. 581 00:59:48,871 --> 00:59:51,344 Dia jauh lebih buruk daripada aku. 582 00:59:51,379 --> 00:59:55,599 Dia juga dirusak oleh kegelapan yang sama. 583 00:59:55,634 --> 00:59:59,541 - Aku mencari Ayahku. - Apa dia tersesat ? 584 00:59:59,973 --> 01:00:01,843 Dia di Silent Hill. 585 01:00:02,654 --> 01:00:06,081 Ada banyak Silent Hills. Kau yakin tempatnya yang ini ? 586 01:00:06,116 --> 01:00:07,456 Vincent bilang kau tahu caranya... 587 01:00:07,492 --> 01:00:09,996 Vincent, dasar pengkhianat kecil ! 588 01:00:10,031 --> 01:00:13,326 Darah dagingku sendiri menentangku ! 589 01:00:14,308 --> 01:00:15,976 Dengar. Ahh. 590 01:00:16,011 --> 01:00:19,573 Kau mungkin bisa mendengar teriakan kesakitannya. 591 01:00:20,857 --> 01:00:22,103 Dia disini ? 592 01:00:22,104 --> 01:00:25,777 Kemana lagi kau akan pergi Untuk menyembuhkan pikiranmu ? 593 01:00:25,778 --> 01:00:28,094 Seperti kau juga ? 594 01:00:28,129 --> 01:00:29,244 Itu... 595 01:00:29,793 --> 01:00:34,193 Aku hanyalah, proyek jangka panjang. 596 01:00:35,785 --> 01:00:38,752 Aku punya separuh ini. 597 01:00:38,787 --> 01:00:41,687 - Apa ini bisa membantuku ? - Dengar... 598 01:00:41,723 --> 01:00:44,801 Aku buta, nak. 599 01:00:44,836 --> 01:00:48,598 Aku tak bisa melihat apa yang kau miliki. 600 01:00:48,633 --> 01:00:53,459 Letakkan di tanganku Dan akan kucoba membantumu. 601 01:00:53,494 --> 01:00:55,832 Jangan takut. 602 01:00:56,198 --> 01:00:57,810 Ayolah. 603 01:01:06,800 --> 01:01:10,670 - Kau tahu apa itu. - Aku dulu adalah Kepala Orde. 604 01:01:11,587 --> 01:01:14,882 Mengapa aku tak bisa Mengenali Segel Metatron ? 605 01:01:14,917 --> 01:01:20,190 Ini dicuri dariku dan digunakan Wanita itu untuk kabur bersama anak itu. 606 01:01:20,226 --> 01:01:24,356 Tanpa ini, kami tak bisa memanggil Tuhan. 607 01:01:24,390 --> 01:01:27,310 Jika itu kunci, Lalu apa yang dibukanya ? 608 01:01:29,408 --> 01:01:32,803 Wujud sebenarnya suatu makhluk. 609 01:01:32,838 --> 01:01:35,133 Aku harus mencari pasangan satunya. 610 01:01:38,354 --> 01:01:40,335 Tapi kau sudah menemukannya. 611 01:01:41,189 --> 01:01:42,622 Pasangan yang satunya ada dalam diriku ! 612 01:01:43,016 --> 01:01:45,018 Apa yang kau lakukan ? Tidak ! 613 01:01:45,487 --> 01:01:46,864 Hentikan ! 614 01:01:49,405 --> 01:01:50,934 Hentikan ! 615 01:02:02,151 --> 01:02:05,576 Sekarang, aku bisa melihat Wujudmu yang sebenarnya. 616 01:02:06,466 --> 01:02:09,778 Kau Iblis ! Kau harus dihancurkan ! 617 01:02:09,813 --> 01:02:11,311 Tidak hari ini. 618 01:03:37,531 --> 01:03:40,060 Dua bagian telah bersatu. 619 01:03:40,095 --> 01:03:42,148 Segelnya telah utuh. 620 01:04:11,199 --> 01:04:12,213 Alessa ? 621 01:04:14,161 --> 01:04:16,121 Kau bisa merasakanku ? 622 01:04:18,579 --> 01:04:21,564 Kau tahu aku disini 'kan ? 623 01:04:21,599 --> 01:04:24,600 Kau tahu aku punya Segel Metatron. 624 01:04:56,477 --> 01:04:59,449 Tolong ! Seseorang tolong aku ! 625 01:06:16,585 --> 01:06:18,078 Tidak. 626 01:07:21,750 --> 01:07:23,461 Mundurlah ! Mundurlah ! 627 01:07:25,865 --> 01:07:27,198 Dan kau ! 628 01:07:29,394 --> 01:07:30,857 Mundurlah ! 629 01:07:30,892 --> 01:07:32,384 - Awas ! - Mundurlah ! 630 01:07:41,875 --> 01:07:43,678 Menjauhlah ! Menjauhlah ! 631 01:08:53,591 --> 01:08:55,684 Bagaimana caraku menemukan Ayahku ? 632 01:08:55,720 --> 01:08:58,437 - Heather, tolong aku. - Katakan dimana Ayahku. 633 01:08:59,898 --> 01:09:03,914 Di tempat perlindungan, Di bawah Taman Hiburan. 634 01:09:03,949 --> 01:09:06,065 Aku bisa membantumu. 635 01:09:11,499 --> 01:09:12,837 Baiklah. 636 01:09:21,976 --> 01:09:23,370 Cepat ! 637 01:09:23,405 --> 01:09:24,886 Aku sudah cepat ! 638 01:09:25,944 --> 01:09:27,029 Oh, sial. 639 01:09:39,637 --> 01:09:40,873 Berhenti ! 640 01:09:40,908 --> 01:09:43,117 - Heather, berhentilah. - Kita perlu pisau. 641 01:10:20,614 --> 01:10:22,961 Bagaimana kau bisa hidup seperti ini ? 642 01:10:22,996 --> 01:10:26,255 Kegelapan ini, makhluk - makhluk itu ? 643 01:10:27,992 --> 01:10:29,795 Hanya inilah yang kuketahui. 644 01:10:30,751 --> 01:10:32,707 Inilah kenyataanku. 645 01:10:34,938 --> 01:10:37,513 Kegelapan sebentar lagi akan menghilang. 646 01:10:37,548 --> 01:10:40,955 - Mengapa begitu ? - Kau sangat dekat dengan Alessa... 647 01:10:40,992 --> 01:10:43,861 Dua bagian bertemu lagi, Itu akan merubah dunia. 648 01:10:44,989 --> 01:10:46,756 Apa yang akan terjadi ? 649 01:10:46,791 --> 01:10:48,863 Itu tergantung padamu. 650 01:10:52,103 --> 01:10:54,585 Taman Hiburan Lakeside ada disana. 651 01:10:54,977 --> 01:10:57,780 Dan juga pintu masuk ke tempat perlindungan. 652 01:11:04,699 --> 01:11:06,411 Menurutmu kau bisa menyelamatkannya ? 653 01:11:07,623 --> 01:11:08,889 Aku harus mencobanya. 654 01:11:09,581 --> 01:11:11,635 Ayahku mengorbankan dirinya untuk melindungiku. 655 01:11:11,670 --> 01:11:15,472 - Kurasa dia ingin kau pergi. - Kau tak tahu itu. 656 01:11:17,802 --> 01:11:21,039 Jika dia mencintaimu, Dia tak ingin kau dalam bahaya. 657 01:11:22,547 --> 01:11:28,078 Dan jika kau mencintai seseorang, Kau tak akan pernah menyerah. 658 01:12:16,811 --> 01:12:18,309 Tidak, tunggu ! 659 01:12:19,028 --> 01:12:20,503 Merunduk. 660 01:12:20,538 --> 01:12:23,952 - Lihatlah. - Apa mereka prajurit ? 661 01:12:24,318 --> 01:12:25,875 Tidak juga. 662 01:12:25,911 --> 01:12:30,098 Kami menyebut mereka "The Brethren". Pelayan paling setia Orde. 663 01:12:31,454 --> 01:12:34,415 Lihat topeng itu ? Mereka tak mau Menghirup udara kegelapan. 664 01:12:34,448 --> 01:12:36,249 Mereka mengira itu bisa merusak mereka. 665 01:12:42,140 --> 01:12:44,000 Kuharap kau bisa menemukan Ayahmu. 666 01:12:44,036 --> 01:12:47,432 Kuharap kau hidup bebas dan bahagia Lebih baik daripada kehidupanku. 667 01:12:48,633 --> 01:12:50,633 Apa yang kau bicarakan ? 668 01:12:54,871 --> 01:12:56,359 Vincent, tidak ! 669 01:14:35,272 --> 01:14:38,954 - Alessa ? - Puteri. 670 01:14:40,348 --> 01:14:42,546 Saudari. 671 01:14:42,581 --> 01:14:45,008 - Diriku. - Tidak. 672 01:14:45,043 --> 01:14:48,533 Aku memberimu kehidupan Supaya kau bisa hidup seperti impianku. 673 01:14:48,569 --> 01:14:51,901 Kau bagian diriku Yang bebas dari kesakitan ini. 674 01:14:51,936 --> 01:14:54,117 Hidup dan merasakan cinta. 675 01:14:54,152 --> 01:14:55,676 Kau tak merasakan apapun ? 676 01:14:55,712 --> 01:14:57,823 Tak merasakan apapun kecuali kebencian. 677 01:15:02,700 --> 01:15:05,055 Mereka bilang kau iblis. 678 01:15:05,091 --> 01:15:08,577 - Mereka benar. - Kau yang menciptakan mimpi buruk ini. 679 01:15:08,612 --> 01:15:12,669 Setiap orang punya Mimpi buruk berbeda di Silent Hill. 680 01:15:12,704 --> 01:15:15,343 - Aku mimpi buruk mereka. - Aku harus menyelamatkan Ayahku. 681 01:15:15,378 --> 01:15:18,022 Dia bukan Ayahku atau Ayahmu. 682 01:15:18,232 --> 01:15:21,432 Dan pengorbanan harus dibuat. 683 01:15:21,433 --> 01:15:22,512 Pergilah ke Neraka ! 684 01:15:22,926 --> 01:15:26,926 Kau tak melihat ? Kita sudah di Neraka. 685 01:15:35,465 --> 01:15:38,916 Dan kau tak disambut ! 686 01:15:42,006 --> 01:15:46,588 Kau kira, aku tak akan menghancurkanmu ? 687 01:15:46,624 --> 01:15:48,929 Aku tak peduli. 688 01:15:48,964 --> 01:15:51,771 Aku juga dirimu. 689 01:15:55,851 --> 01:15:59,904 Saatnya mengambil yang sudah kuberikan padamu ! 690 01:16:07,904 --> 01:16:10,023 Hentikan ! 691 01:16:12,311 --> 01:16:16,950 Kita adalah satu, Heather. 692 01:18:10,383 --> 01:18:11,697 Ayah ! 693 01:18:12,741 --> 01:18:13,893 Sharon ! 694 01:18:16,103 --> 01:18:17,475 Sharon. 695 01:18:22,888 --> 01:18:24,257 Jangan lukai dia ! 696 01:18:32,413 --> 01:18:34,334 Apa yang kau mau dariku ? 697 01:18:34,368 --> 01:18:36,210 Lihatlah sekelilingmu. 698 01:18:37,144 --> 01:18:38,898 Ini tempat perlindungan kami. 699 01:18:38,851 --> 01:18:43,173 Tempat aman terakhir dari Kegelapan. 700 01:18:43,708 --> 01:18:48,145 Dan sekarang, tempat ini, telah jatuh dalam kejahatanmu. 701 01:18:48,179 --> 01:18:52,842 Tapi terpujilah Tuhan, Akhirnya kau disini. 702 01:18:52,877 --> 01:18:57,521 - Kau telah datang pada kami. - Aku tak melukan apapun padamu. 703 01:18:57,556 --> 01:18:58,612 Kau telah melakukan segalanya. 704 01:18:59,520 --> 01:19:02,850 Mengalahkan Alessa. Menggabungkan Segelnya. 705 01:19:03,902 --> 01:19:05,831 Kaulah Sang Penyelamat. 706 01:19:15,376 --> 01:19:18,072 Karena aku melakukan itu semua... 707 01:19:17,007 --> 01:19:19,626 Maka, lepaskan Ayahku. 708 01:19:21,504 --> 01:19:22,249 Dia tak boleh pergi. 709 01:19:22,869 --> 01:19:27,332 Darahnya akan jadi Makanan Tuhan yang akan bangkit. 710 01:19:29,476 --> 01:19:32,354 Dan tubuhmu akan jadi Wadahnya. 711 01:19:32,390 --> 01:19:34,507 Mengapa ? 712 01:19:35,057 --> 01:19:37,898 - Mengapa aku ? - Karena itu takdirmu. 713 01:19:38,558 --> 01:19:42,083 Kau sudah dipilih sejak dulu untuk jadi Wadahnya. 714 01:19:42,118 --> 01:19:45,931 Tuhan hanya bisa terlahir melalui dagingmu. 715 01:19:46,583 --> 01:19:49,422 Lalu kami akan terbebas dari penjara ini... 716 01:19:49,440 --> 01:19:52,910 Untuk membersihkan dunia dari dosa mereka. 717 01:19:58,031 --> 01:19:59,599 Dan yang kami perlukan... 718 01:20:02,495 --> 01:20:04,041 Hanyalah tubuhmu. 719 01:20:04,611 --> 01:20:06,352 Tidak ! 720 01:20:06,388 --> 01:20:08,272 Tinggalkan dia sendiri ! 721 01:20:10,902 --> 01:20:15,660 Kau punya segel Metatron. Dengan itu, aku bisa memanggil Tuhan. 722 01:20:15,697 --> 01:20:17,144 Serahkan padaku. 723 01:20:27,294 --> 01:20:28,216 Ambillah. 724 01:20:29,235 --> 01:20:31,481 Aku ingin melihat dirimu yang sebenarnya. 725 01:21:24,577 --> 01:21:26,139 - Ayah ! - Sharon. 726 01:23:02,874 --> 01:23:04,873 Abunya... 727 01:23:05,682 --> 01:23:07,237 Sudah berhenti ! 728 01:23:08,477 --> 01:23:11,874 - Apa karena kau ? - Tidak, bukan karena aku. 729 01:23:11,909 --> 01:23:15,830 Kurasa keadaan disini Akan berbeda mulai sekarang. 730 01:23:15,864 --> 01:23:19,952 Kekuatan Orde telah hancur. Mimpi buruk Alessa sudah berakhir. 731 01:23:19,987 --> 01:23:22,665 - Dia sudah pergi. - Dan yang lainnya akan datang. 732 01:23:24,658 --> 01:23:27,425 Ini tempat bagi jiwa yang tersesat. 733 01:23:31,580 --> 01:23:33,366 Ada apa ? 734 01:23:34,012 --> 01:23:37,114 - Aku tak bisa pergi. - Apa ? Mengapa ? 735 01:23:39,809 --> 01:23:43,266 - Aku harus tinggal disini. - Tapi Ayah, kita telah bebas. 736 01:23:43,302 --> 01:23:44,903 Kita aman. 737 01:23:44,937 --> 01:23:47,770 - Untuk pertama kalinya. - Aku akan mencari Ibumu. 738 01:23:47,804 --> 01:23:51,194 Kau menyelamatkanku Dan aku tak bisa membalasmu. 739 01:23:51,230 --> 01:23:53,819 Tapi Rose masih terperangkap Di suatu tempat disini. 740 01:23:54,305 --> 01:23:56,876 - Aku akan mencarinya. - Biar kubantu kau mencarinya. 741 01:23:56,911 --> 01:24:01,556 Tidak, aku sudah berjanji, Setelah kau aman, aku akan mencarinya. 742 01:24:01,592 --> 01:24:05,667 Ini tugasku. Kau sudah melakukan Apa yang harus kau lakukan. 743 01:24:06,547 --> 01:24:12,426 Sekarang, akhirnya, aku ingin kau bebas. 744 01:24:12,462 --> 01:24:15,249 Kau paham mengapa aku harus melakukan ini ? 745 01:24:21,923 --> 01:24:24,983 Kaulah segalanya yang ada dalam hidupku. 746 01:24:31,134 --> 01:24:35,294 - Aku mencintaimu, sayang. - Aku mencintaimu juga, Ayah. 747 01:24:42,843 --> 01:24:46,577 Vincent, jagalah puteriku ini, paham ? 748 01:24:46,613 --> 01:24:49,239 Kurasa dia tak perlu aku untuk itu. 749 01:25:25,908 --> 01:25:27,785 Ayolah. 750 01:25:28,524 --> 01:25:30,806 Ya. 751 01:26:01,821 --> 01:26:03,184 Naiklah. 752 01:26:03,218 --> 01:26:04,992 Awas langkahmu. 753 01:26:07,004 --> 01:26:08,816 - Terima kasih. - Tak masalah. 754 01:26:09,603 --> 01:26:13,193 Kau beruntung aku lewat. Aku sudah lama tak lewat sini. 755 01:26:14,429 --> 01:26:16,720 - Travis Grady. - Vincent. 756 01:26:17,941 --> 01:26:20,275 - Sharon. - Senang bertemu denganmu. 757 01:26:20,309 --> 01:26:22,589 Jadi pasangan kekasih ini mau kemana ? 758 01:26:23,605 --> 01:26:26,680 Bawalah kami sejauh mungkin yang kau bisa. 759 01:26:27,243 --> 01:26:29,522 - Amin untuk itu ! - Baiklah. 760 01:26:32,260 --> 01:26:40,744 Sekarang Anda Meninggalkan Silent Hill. 761 01:27:09,171 --> 01:27:20,377 Selamat Datang Di Silent Hill. 762 01:27:20,744 --> 01:27:36,653 Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ 763 01:27:36,753 --> 01:27:37,756 A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US --- 764 01:27:37,756 --> 01:27:38,758 A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US --- 765 01:27:38,758 --> 01:27:39,760 A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US --- 766 01:27:39,760 --> 01:27:40,763 A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US --- 767 01:27:40,763 --> 01:27:41,765 A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US --- 768 01:27:41,765 --> 01:27:42,767 A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US --- 769 01:27:42,767 --> 01:27:51,788 A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US ---