1 00:00:13,350 --> 00:00:23,350 SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence 2 00:00:29,820 --> 00:00:33,733 Ini adalah waktu yang gelap, sebagai Rhine, berubah merah... 3 00:00:33,860 --> 00:00:36,693 darah orang tak berdosa. 4 00:00:36,860 --> 00:00:41,217 saat membunuh dan mati, perang dan pertempuran... 5 00:00:41,340 --> 00:00:44,776 harta dongeng dari Nibelungs, 6 00:00:44,900 --> 00:00:47,733 jauh sebelum zaman kita. 7 00:00:48,420 --> 00:00:52,379 Tapi ada juga saat ksatria berani dan pahlawan sejati. 8 00:00:53,100 --> 00:00:56,058 Seorang dari mereka menjulang tinggi di atas mereka semua. 9 00:01:04,060 --> 00:01:08,019 Dia adalah pahlawan pahlawan Putra besar rakyat kita. 10 00:01:09,900 --> 00:01:13,859 Nasib membuatnya mime hari itu, pandai besi, 11 00:01:14,580 --> 00:01:18,539 saat sedang di tepi sungai memeriksa sebuah pedang yang sangat baik. 12 00:01:19,100 --> 00:01:22,649 Pejuang muda ini mendengar suara (bayi menangis) 13 00:01:30,140 --> 00:01:32,973 Kamu pria kecil yang malang! 14 00:01:38,380 --> 00:01:40,940 Apa yang Saya dapatkan sekarang? 15 00:01:46,060 --> 00:01:50,531 Ini Segera menjadi jelas untuk mime, bahwa ini adalah anak yang spesial. 16 00:01:50,660 --> 00:01:54,539 Ya, apa yang dia lakukan di sana? dan bahwa kekuatannya... 17 00:01:54,660 --> 00:01:57,538 Sangat kuat untuk usianya. 18 00:01:57,660 --> 00:02:00,572 Oh, tapi Kamu adalah pria yang kuat. 19 00:02:00,700 --> 00:02:04,454 (Siggi mengerangan) - Oh.. Mustahil! 20 00:02:08,020 --> 00:02:12,172 Diputuskannya untuk membawa anak laki-laki untuk ke desanya. 21 00:02:12,300 --> 00:02:16,259 Apa pandai besi punya bayi? - Apa? Saya pikir dia hidup sendiri. 22 00:02:16,700 --> 00:02:20,579 Dengan siapa dia bercinta? - Mime? Di mana Kamu mendapatkan bayi? 23 00:02:20,700 --> 00:02:23,976 Saya telah mengambilnya dari sungai. - Apa? 24 00:02:24,100 --> 00:02:27,854 berita sukacita - adalah sangat manis! 25 00:02:28,060 --> 00:02:31,018 Ini dia. - kita panggil dia apa? 26 00:02:31,260 --> 00:02:35,219 ditarik keluar dari Sungai, Mungkin Rainer? 27 00:02:35,380 --> 00:02:37,132 (Kedua) Tidak! 28 00:02:37,460 --> 00:02:40,418 Kevin! - Oh, apakah Kevin antisosial. 29 00:02:41,020 --> 00:02:43,978 Sasha - maka ia adalah gay. 30 00:02:44,180 --> 00:02:47,411 Tentu... Apakah... Siegfried - Mengerikan. 31 00:02:47,660 --> 00:02:50,618 telah begitu lapar! Ayo, berikan kepada saya. 32 00:02:55,740 --> 00:02:58,573 Lihat ! Yummy, yummy! 33 00:03:09,580 --> 00:03:11,536 (bersendawa) 34 00:03:13,420 --> 00:03:17,333 Sekarang mime jelas bahwa mungkin lebih baik lagi, 35 00:03:17,460 --> 00:03:21,373 Siegfried kecil di bawa ke mana dia menemukannya di alam. 36 00:03:21,500 --> 00:03:26,415 Akhirnya, ia adalah seorang pria kuat Dia akan tenang-tenang saja .. 37 00:03:26,540 --> 00:03:28,496 (beruang mengaum) 38 00:03:38,420 --> 00:03:40,376 (Siegfried jeritan) 39 00:03:40,700 --> 00:03:42,656 Demi Tuhan! 40 00:03:44,580 --> 00:03:46,536 (beruang mengaum) 41 00:03:55,740 --> 00:03:59,733 Siegfried mencintai semua hewan dan semua hewan mencintainya .. 42 00:03:59,860 --> 00:04:02,818 Maka ia belajar awal bahasa mereka. 43 00:04:03,660 --> 00:04:07,539 Mime sekarang tapi tidak bisa membantu tetapi mengambil sebagai anak dengan dia. 44 00:04:07,660 --> 00:04:10,572 Mime mengirimnya ke keahliannya. 45 00:04:10,700 --> 00:04:13,533 Waktu adalah pedang. 46 00:04:16,620 --> 00:04:18,372 Baldung ! 47 00:04:19,060 --> 00:04:22,450 Baldung - Ya, Baldung. Sun kafir sih. 48 00:04:22,660 --> 00:04:25,618 Dan sekarang kamu coba! 49 00:04:26,060 --> 00:04:27,618 Aduh! 50 00:04:29,140 --> 00:04:32,098 Tapi tidak ini! itu! (mime jeritan) 51 00:04:34,540 --> 00:04:37,452 Jadi tahun-tahun berlalu... 52 00:04:37,580 --> 00:04:41,459 Dan dari anak kecil tumbuh seorang pejuang muda. 53 00:04:41,580 --> 00:04:45,539 dalam kekuatan dan bentuk dia jauh lebih unggul dari yang lain. 54 00:04:46,900 --> 00:04:48,777 (Siegfried) Hei! 55 00:04:48,900 --> 00:04:51,778 Dia selalu punya ide berani. 56 00:04:51,900 --> 00:04:54,858 Apa terserah? Dapatkah saya bergabung? 57 00:04:55,260 --> 00:04:57,820 (semua) Tidak - Ya! 58 00:04:59,820 --> 00:05:02,778 Tidak, tolong tidak. Tolong! - Hebat! 59 00:05:02,980 --> 00:05:05,938 Berhenti , biarkan saya pergi - nyata? 60 00:05:06,260 --> 00:05:07,215 Ya! 61 00:05:12,620 --> 00:05:14,690 arah yang pas. 62 00:05:14,820 --> 00:05:18,779 teman, Siapa selanjutnya? (Boy) Pergi dari sini! 63 00:05:22,220 --> 00:05:26,054 He, Siggi, saya tahu seorang teman untuk Kamu. - Mana? 64 00:05:26,900 --> 00:05:28,856 - Saya. - Kamu? 65 00:05:29,340 --> 00:05:34,016 Tentu Babi membawa keberuntungan. - Saya tidak ingin seekor babi sebagai teman. 66 00:05:34,140 --> 00:05:38,099 Mengapa ? Tapi penuh pertandingan besar, saya kecil dan Kamu besar. 67 00:05:38,740 --> 00:05:41,698 saya pintar dan Kamu ... - Apa? 68 00:05:41,820 --> 00:05:45,654 ... kuat. - Ayolah. Tinggalkan saya sendiri! 69 00:05:45,900 --> 00:05:51,850 Okelah, kamu tidak ingin saya sebagai teman. Nanti Kamu tidak mendapat apa-apa kecuali masalah! 70 00:05:52,580 --> 00:05:56,414 Bukan apa-apa kecuali masalah. - Keangkuhan Anak laki-laki miskin! 71 00:05:56,540 --> 00:06:00,579 Apapun yang kamu sentuh jadi masalah. - Saya bukan tangan jahat. 72 00:06:00,700 --> 00:06:03,260 juga! Tapi - Tidak! 73 00:06:04,420 --> 00:06:08,254 Tidak heran mereka lari dari Kamu - Sebel! 74 00:06:11,580 --> 00:06:14,538 (Mime) Siggi! Di luar, ada apa yang terjadi? 75 00:06:19,060 --> 00:06:20,015 Tidak ada ! 76 00:06:23,260 --> 00:06:26,218 Kita perlu berbicara satu sama lain sekali - Ayo, katakan. 77 00:06:27,100 --> 00:06:31,059 Saya selalu merasa seperti ayahmu - Benar? Mime, benar-benar? 78 00:06:31,540 --> 00:06:33,292 Ya, Nak. 79 00:06:33,820 --> 00:06:37,608 Akhirnya hari datang ke Bapa dan Anak ... 80 00:06:37,740 --> 00:06:41,494 ... minuman untuk pergi - Tidak, hari di mana mereka... 81 00:06:41,620 --> 00:06:46,171 di atasnya... membuat Sun benar-benar minum-minum dan bersulang. 82 00:06:46,700 --> 00:06:50,249 Tidak, hari... - yang mereka... Di mana mereka... 83 00:06:51,060 --> 00:06:53,620 ... berpisah. 84 00:06:54,020 --> 00:06:58,775 - Tidak, Mime, Kamu jangan lakukan itu. - Nak, sekarang saatnya. 85 00:06:59,260 --> 00:07:02,218 Mime kumohon jangan. Mohon, mohon... 86 00:07:02,820 --> 00:07:05,380 mime , jangan suruh saya pergi. 87 00:07:05,820 --> 00:07:08,778 Apa - Kamu sudah mendapat menempa Kamu. 88 00:07:09,220 --> 00:07:14,658 pandai besi adalah hangat bahkan di musim dingin - jadi saya tidak berarti. 89 00:07:16,020 --> 00:07:18,978 Ya, tapi bagaimana - Oh, tidak, sudahlah. 90 00:07:19,460 --> 00:07:22,054 Apakah hanya bercanda. - bercanda? 91 00:07:22,220 --> 00:07:24,973 Ya, lelucon. - Oh! 92 00:07:26,020 --> 00:07:28,853 mime yang baik! Super! 93 00:07:45,420 --> 00:07:49,299 cegukan kecil seperti ini tidak Siegfried dibawa keluar dari sisanya. 94 00:07:49,420 --> 00:07:53,538 Rasanya baik, mencintai kehidupan dan terutama hewan. 95 00:07:53,660 --> 00:07:56,493 Makan (Fox) makan. 96 00:07:57,380 --> 00:08:00,338 (Tupai) makan - makan. 97 00:08:02,500 --> 00:08:05,333 Hei. Terima kasih, tupai. 98 00:08:07,580 --> 00:08:10,140 makan. - makan. 99 00:08:11,020 --> 00:08:12,772 makan ! 100 00:08:13,100 --> 00:08:14,852 makan . 101 00:08:26,340 --> 00:08:28,296 (retak cabang) 102 00:08:41,260 --> 00:08:43,216 (Musik Romantis) 103 00:09:00,340 --> 00:09:02,092 makan . 104 00:09:21,540 --> 00:09:23,292 Tolong! 105 00:09:24,060 --> 00:09:25,618 Tolong! 106 00:09:25,740 --> 00:09:28,300 Sudah! Tunggu, tunggu! 107 00:09:29,140 --> 00:09:31,700 saya akan membantu ya. 108 00:09:37,020 --> 00:09:39,978 (pembantu) nyonya (Hagen) Kriemhild! 109 00:09:41,460 --> 00:09:44,020 Tunggu sebentar, ini! 110 00:09:55,460 --> 00:09:59,419 Apakah Kamu mendapatkan serangga, atau pasangan di 12! 111 00:10:03,180 --> 00:10:04,374 12? 112 00:10:04,580 --> 00:10:06,457 (meringkik) 113 00:10:10,780 --> 00:10:12,736 (musik) 114 00:10:22,220 --> 00:10:23,778 mime ! 115 00:10:23,980 --> 00:10:25,538 mime ! 116 00:10:26,340 --> 00:10:29,173 mime ! Mime - Ada apa? 117 00:10:30,740 --> 00:10:33,732 apakah Kamu, apa yang saya lihat? - Apa? 118 00:10:33,900 --> 00:10:35,492 Oh - Oh? 119 00:10:36,100 --> 00:10:37,897 Ah - Ah.? 120 00:10:38,780 --> 00:10:41,214 Oh - Ya apa itu "Ah" atau "Oh"? 121 00:10:41,380 --> 00:10:44,338 Uh.. - Tak bisakah kau bicara? 122 00:10:44,500 --> 00:10:48,459 kegilaan ! Saya telah melihat - saya lihat. 123 00:10:48,860 --> 00:10:51,693 Tunggu, tunggu. Jadi mereka melihat. 124 00:11:02,260 --> 00:11:05,093 Sesuatu seperti - Siapa ini? 125 00:11:10,100 --> 00:11:13,012 Ya, istri. Dan lebih lanjut - Tepat. 126 00:11:13,140 --> 00:11:15,700 Ada! Hal ini darinya. 127 00:11:17,940 --> 00:11:20,773 Apakah Kamu rusak? 128 00:11:21,420 --> 00:11:26,175 Rupa simpanan saya. Ini ditentukan benteng. Masih belum... 129 00:11:26,300 --> 00:11:29,258 Apakah ini tentang dari Kriemhild? - Tepat. 130 00:11:29,500 --> 00:11:32,458 Kriemhild - Dia dengan kami di hutan? 131 00:11:32,620 --> 00:11:33,575 Ya... 132 00:11:37,780 --> 00:11:41,659 Buang pikiranmu itu, Nak. itu adalah putri raja. 133 00:11:44,340 --> 00:11:47,173 Siggi, apa yang kau punya? 134 00:11:48,060 --> 00:11:51,939 Wah , hei, membeli lagi kenalan lama? - Ini bukan orang tua. 135 00:11:52,060 --> 00:11:56,497 Itulah putri - Wow. Seorang putri... Hebat! 136 00:11:57,540 --> 00:12:00,373 Ya, kau tahu... mereka - Apa? 137 00:12:00,660 --> 00:12:05,211 wortel ... berciuman penuh - Saya .. Ya, benar. 138 00:12:05,340 --> 00:12:10,289 pernah! WeiBt Kamu tidak tahu bagaimana melakukan! Tapi itu adalah mudah! 139 00:12:10,660 --> 00:12:13,618 Yang benar? - Lihat, saya akan menunjukkan. 140 00:12:14,980 --> 00:12:18,939 Jadi... pantatku, sekarang yang akan menjadi dua pipi nya, ok? 141 00:12:19,220 --> 00:12:20,209 jelas. 142 00:12:20,340 --> 00:12:24,891 Ok, Kamu harus menekankan pada satu pipi, sehingga dengan tangan. Silakan. 143 00:12:29,460 --> 00:12:33,419 keren, keren. Dan sekarang sisi lain di pipi lainnya. 144 00:12:34,100 --> 00:12:37,251 Dan sekarang - sekarang Kamu memberikan itu ciuman?. 145 00:12:37,340 --> 00:12:41,299 Dan Ciuman? Dimana - Hanya di pipi kanan. 146 00:12:42,300 --> 00:12:43,779 bagus. 147 00:12:43,900 --> 00:12:46,733 Kemudian pada pipi kiri. 148 00:12:47,220 --> 00:12:50,178 bagus. Dan sekarang tepat di mulut! 149 00:12:55,500 --> 00:12:58,333 Kamu kentut! - Oh, maaf. 150 00:13:02,020 --> 00:13:05,979 Sekarang, Pada malam hari di saat Siegfried tidur ... 151 00:13:06,100 --> 00:13:08,978 bermimpi dengan putri yang bertemu di di hutan. 152 00:13:09,100 --> 00:13:13,571 Mime memimpikan hari, pergi keluar pada Siggi di dunia akan... 153 00:13:13,740 --> 00:13:16,698 dan lagi dia bisa hidup dalam damai. 154 00:13:17,420 --> 00:13:20,492 Siggi tetapi hanya memikirkan Kriemhild. 155 00:13:20,620 --> 00:13:23,578 Jangan khawatir. saya akan menjagamu. 156 00:13:32,740 --> 00:13:36,289 (Kriemhild) Mengapa Kamu meninggalkan saya sendirian saat itu? 157 00:13:38,020 --> 00:13:42,571 Mengapa Kamu tidak datang mendapatkan saya menunggu untuk Kamu! - Benarkah? 158 00:13:42,940 --> 00:13:43,895 Benarkah? 159 00:13:49,540 --> 00:13:50,973 mime ! Mime! 160 00:13:51,780 --> 00:13:55,375 Apa? Apa yang - Kriemhild itu! Kriemhild itu! 161 00:13:55,540 --> 00:13:59,089 bahwa manusia Kriemhild - Tidak lagi! 162 00:13:59,540 --> 00:14:03,499 Selama seminggu mimpi yang sama - telah memberitahu Kamu, 163 00:14:03,620 --> 00:14:06,578 dia menungguku - Kamu telah bermimpi!. 164 00:14:07,100 --> 00:14:11,890 Apa? Sekali lagi - Ya! Dan sekarang tidurlah kembali. 165 00:14:13,740 --> 00:14:18,495 Jadi tidak ada yang mengatakan semua hanya bermimpi?. 166 00:14:18,900 --> 00:14:19,855 Hm 167 00:14:24,340 --> 00:14:28,299 Tunggu sebentar. Apa yang dia katakan lagi - Dia berkata, 168 00:14:28,460 --> 00:14:32,339 saya harus datang padanya - Dia benar-benar berkata. 169 00:14:32,460 --> 00:14:34,018 itu saja ! 170 00:14:36,540 --> 00:14:40,089 Kamu tidak mempertanyakan? - Tidak, tidak. 171 00:14:40,740 --> 00:14:43,698 Karena Kamu yakin - Ya! Ya! 172 00:14:44,660 --> 00:14:47,618 Ya, anak Apa yang Kamu tunggu? 173 00:14:50,940 --> 00:14:54,615 Kamu semuanya tidak bisa kita tentu saja. 174 00:15:01,380 --> 00:15:05,339 Apakah Kamu pikir saya benar-benar harus pergi (Semua) Ya! Ya! Ya! 175 00:15:08,540 --> 00:15:11,373 pedangmu - Oh .. 176 00:15:11,780 --> 00:15:13,532 Baldung . 177 00:15:13,740 --> 00:15:16,698 Terima kasih, Mime - Sayangku Siggi 178 00:15:17,620 --> 00:15:21,169 semua yang terbaik! dalam perjalanan (semua) Selamat tinggal, 179 00:15:22,100 --> 00:15:24,568 perjalanan baik! 180 00:15:24,700 --> 00:15:29,091 Jika Kamu tidak di beberapa titik... weiBt - Lalu saya akan segera kembali. 181 00:15:29,220 --> 00:15:31,609 Tidak, tidak. 182 00:15:31,740 --> 00:15:35,779 Lalu... Kemudian Kamu melihat di langit luas . 183 00:15:36,300 --> 00:15:39,258 Dari sana selalu datang 'jawabannya. 184 00:15:42,220 --> 00:15:45,053 Terima kasih. Saya akan selalu ingat. 185 00:15:45,220 --> 00:15:48,178 Dah, anakku - Dah, Mime! 186 00:15:48,340 --> 00:15:49,534 Dah! 187 00:15:53,580 --> 00:15:55,536 Dah . 188 00:15:58,460 --> 00:16:00,132 Dah . 189 00:16:03,620 --> 00:16:05,576 (percakapan tidak dapat dimengerti) 190 00:16:09,300 --> 00:16:10,858 mime ! 191 00:16:11,420 --> 00:16:12,978 mime ! 192 00:16:13,180 --> 00:16:15,250 mime ! Tunggu! 193 00:16:15,380 --> 00:16:16,938 mime ! 194 00:16:21,100 --> 00:16:23,534 (Semua pintu tertutup) 195 00:16:30,700 --> 00:16:35,171 , Siegfried tidak mengerti mengapa semua tiba-tiba menghilang. 196 00:16:35,300 --> 00:16:39,498 Akhirnya, ia mencintai mereka semua di sini, sama seperti ia mencintai semuanya . 197 00:16:39,620 --> 00:16:42,578 Dia tiba-tiba merasa sangat kesepian. 198 00:16:43,140 --> 00:16:47,019 Sekali lagi ia tampak sedih kembali ke desanya, 199 00:16:47,140 --> 00:16:51,019 yang ia tidak tahu persis kapan ia akan melihat lagi. 200 00:16:51,140 --> 00:16:55,019 Hanya memikirkan dia Kriemhild sedang dalam perjalanan ke yang tidak diketahui... 201 00:16:55,140 --> 00:16:58,098 sedikit terganggu dari kesuraman itu. 202 00:16:58,180 --> 00:17:02,139 Haruskah ia mengakhiri memiliki teman tunggal? 203 00:17:02,300 --> 00:17:06,737 Tapi ada satu yang akan hanya terlalu senang untuk rekannya. 204 00:17:06,900 --> 00:17:11,451 teman , tunggu. Apakah Kamu gila? Paket Jumlah tidak sendirian! suatu kebetulan. 205 00:17:11,580 --> 00:17:16,415 Tetapi jika Kamu mengambil saya, maka Kamu telah babi pada wanita. Wortel penuh! 206 00:17:16,540 --> 00:17:21,660 Apa yang harus saya dengan babi dalam dirinya Mari, pulang?. Itulah yang lebih baik. 207 00:17:21,780 --> 00:17:25,739 Ok, tidak masalah. Jika Kamu pikir ini lebih baik. Terlalu buruk. 208 00:17:28,700 --> 00:17:32,249 3 minggu dan 3 hari Siegfried berjalan melalui bukit dan lembah. 209 00:17:32,460 --> 00:17:35,338 Tapi ia tidak bisa menemukan benteng. 210 00:17:35,460 --> 00:17:38,770 Jadi dia meminta nasehat dari teman-temannya, binatang. 211 00:17:38,900 --> 00:17:40,652 Minggir! 212 00:17:41,220 --> 00:17:44,178 Tunggu sebentar, musang - Cium pantatku!. 213 00:17:44,340 --> 00:17:48,572 Tidak, saya tidak ingin saya ingin tahu di mana benteng .. 214 00:17:48,740 --> 00:17:52,779 Oh, benteng itu. Ini sederhana. Tutup mata Kamu. 215 00:17:54,900 --> 00:17:57,858 Jangan berkedip. Dan sekarang mulai berubah. 216 00:17:58,900 --> 00:18:02,449 sedikit lain. Satu hal lagi -. Dan sekarang? 217 00:18:02,900 --> 00:18:06,449 sekarang lari, cukup cepat - Kriemhild. 218 00:18:08,500 --> 00:18:10,058 Ah! 219 00:18:15,740 --> 00:18:17,298 Oh! 220 00:18:18,460 --> 00:18:21,293 Terima kasih, Sayang musang, terima kasih! 221 00:18:23,340 --> 00:18:25,296 (musik) 222 00:18:29,540 --> 00:18:31,098 Oh! 223 00:18:32,180 --> 00:18:34,933 Menajubkan, sungguh-sungguh! Menajubkan! 224 00:18:43,180 --> 00:18:45,899 Apa yang Kamu inginkan - saya? Bersihkan! 225 00:18:46,100 --> 00:18:51,254 Apakah Kamu memiliki tiket? Untuk turnamen - Tidak, tidak. Saya ingin Kriemhild. 226 00:18:51,580 --> 00:18:55,539 menunggu saya - ya, dan saya Kaisar Cina .. 227 00:18:56,020 --> 00:18:57,772 Oh! Oh! 228 00:18:58,580 --> 00:19:01,413 kegilaan ! Halo, Mr Kaiser! 229 00:19:02,140 --> 00:19:07,260 Hebat ! Tapi sekarang saya benar-benar sendiri. - Kamu pikir saya bodoh? 230 00:19:07,380 --> 00:19:11,612 tahu saya tidak - Semua kartu hilang .. Carilah? 231 00:19:12,780 --> 00:19:15,340 Tunggu! Tunggu! 232 00:19:15,460 --> 00:19:17,018 Oh... 233 00:19:17,780 --> 00:19:19,338 Hei! 234 00:19:22,100 --> 00:19:24,933 Kamu diam ditempat, idiot! 235 00:19:25,740 --> 00:19:29,699 berpikir Kamu gila Kamu akan membayar saya indah .. 236 00:19:30,100 --> 00:19:34,059 saya tidak ada. - Apa? Kemudian Kamu akan mengupas kentang. 237 00:19:34,580 --> 00:19:38,539 Masuk dan kamu bersih-bersih! Tapi cukup cepat - saya bisa bersih-bersih? 238 00:19:38,780 --> 00:19:42,739 Kamu memiliki bahkan! Ayo, teman saya - teman? 239 00:19:43,940 --> 00:19:45,896 ayolah. - Teman! 240 00:19:46,140 --> 00:19:50,099 Ya, tentu Dan itu adalah Grub persahabatan kami. 241 00:19:50,460 --> 00:19:53,452 nyata - Ya, benar. Bersihkan dengan Kamu! 242 00:19:54,180 --> 00:19:56,614 Terima kasih, teman saya! 243 00:19:57,860 --> 00:19:58,770 Oh. 244 00:19:58,900 --> 00:20:01,858 Oh tidak! saya tidak mau. 245 00:20:03,380 --> 00:20:05,132 kotoran . 246 00:20:05,380 --> 00:20:08,213 Dari semua kaisar. 247 00:20:15,780 --> 00:20:18,738 Halo? Apakah Kamu adalah orang baru? 248 00:20:20,020 --> 00:20:21,214 Ya. 249 00:20:21,580 --> 00:20:24,413 saya Anita - Saya Siggi .. 250 00:20:25,580 --> 00:20:27,332 Siggi. 251 00:20:31,140 --> 00:20:34,098 Siapa yang mengirimu? - Kaisar. 252 00:20:35,300 --> 00:20:39,612 Kaisar! Nah, bagus Lalu. Tidak bisa salah. 253 00:20:39,860 --> 00:20:43,819 Ketika saya selesai di sini, saya bisa melihat Kriemhild ? 254 00:20:44,020 --> 00:20:47,217 Tidak. Kemudian Kamu harus membersihkan WeiBkohl. 255 00:20:47,340 --> 00:20:50,298 Oke, oke. Dan kemudian saya bisa melihat Kriemhild? 256 00:20:50,820 --> 00:20:54,654 Tidak, Kamu harus mengisi krim. - Oh, begitu. 257 00:20:55,420 --> 00:21:00,574 Lalu saya dapat melihat Kriemhild? - Kemudian Kamu membuat jus apel sekalian. 258 00:21:00,740 --> 00:21:05,416 Tunggu , Kamu dapat lakukan sekarang karena diperlukan segera. 259 00:21:05,540 --> 00:21:09,931 Tapi kemudian, maka saya akhirnya dapat membuat kemajuan... - Jangan berdiri saja, Ayo! 260 00:21:10,140 --> 00:21:12,700 Ayo Cepat! 261 00:21:23,460 --> 00:21:25,416 (musik) 262 00:21:31,180 --> 00:21:34,138 Oh tidak! Apa yang kamu lakukan? - Saya .. 263 00:21:34,300 --> 00:21:35,255 ini... 264 00:21:35,420 --> 00:21:39,379 Seharusnya kamu memeras buah-buah itu dengan tanganmu. 265 00:21:39,540 --> 00:21:43,499 bisa saya lakukan - Jelas .. Lalu lakukanlah. 266 00:21:50,580 --> 00:21:53,413 tidak seperti itu. 267 00:21:55,620 --> 00:21:57,178 Hei! 268 00:22:00,340 --> 00:22:04,697 Hanya pertanyaan: Di mana Kamu sebenarnya berasal? 269 00:22:05,140 --> 00:22:08,371 Saya? Dari keranjang. - keluarkeranjang. 270 00:22:08,900 --> 00:22:09,855 Ya. 271 00:22:13,740 --> 00:22:15,696 272 00:22:46,340 --> 00:22:50,299 babi sudah di potong sekarang. - baik. Apa artinya? 273 00:22:50,620 --> 00:22:54,533 Ada 40 babi yang akan di sembelih. 274 00:22:54,660 --> 00:22:58,619 di diskon 3 persen. Jadi 17.22 (babi jeritan) 275 00:22:58,740 --> 00:23:02,619 saya sebagai tukang jagal. - Ayolah, biarkan itu menjadi baik. 276 00:23:02,740 --> 00:23:07,291 babi itu babi - Tidak, tidak. saya menyembelih sendiri. 277 00:23:07,700 --> 00:23:11,136 Dimana babi itu? - Siggi, kemarilah! 278 00:23:12,780 --> 00:23:13,735 Siggi! 279 00:23:13,860 --> 00:23:19,014 Siggi! Seperti yang terlihat bodoh dan mengantuk. Dan tidak ada di sana. 280 00:23:20,420 --> 00:23:24,015 Mengapa, ada kecuali satu. Siapa itu? 281 00:23:24,220 --> 00:23:28,372 Ya, halo! Ya, apa yang kita miliki di sini? 282 00:23:28,740 --> 00:23:32,699 terhormat daging paman Ya, datang ke sini itu. 283 00:23:33,700 --> 00:23:36,658 Oh, yang bahkan mendapat pria yang baik 284 00:23:37,380 --> 00:23:38,574 Ah! 285 00:23:38,700 --> 00:23:41,533 Berhenti , Kamu binatang bodoh! 286 00:23:42,020 --> 00:23:43,772 Hei! Hei! 287 00:23:58,500 --> 00:24:00,456 (menutup pintu) 288 00:24:13,700 --> 00:24:17,613 Hei! Saya mendapatkannya. Disini! - Ah! Ah! Siggi, Kamu babi! 289 00:24:17,900 --> 00:24:21,859 Apa yang Kamu lakukan di sini Kamu seharusnya pulang?. 290 00:24:22,020 --> 00:24:25,171 Biarkan saya pergi - Bahwa saya mungkin tidak!. 291 00:24:25,380 --> 00:24:28,338 Oh tidak memiliki senjata sudah panik. 292 00:24:28,540 --> 00:24:32,977 (Metzger) dimana dia? Saya mendengar mereka tapi - Tolong, tolong, saya tidak ingin di potong. 293 00:24:33,100 --> 00:24:36,934 tidak juga jadi babi guling. - Apakah Kamu tahu babi? 294 00:24:37,060 --> 00:24:41,019 Ya, Dari rumah. - maka melarikan diri, dengan kata lain sama saja dengan mati 295 00:24:41,260 --> 00:24:43,171 (Babi) Tepat! 296 00:24:45,460 --> 00:24:46,893 Menajubkan! 297 00:24:47,180 --> 00:24:50,729 Pegang baik-baik - Pergi, lari, lari, pergi! 298 00:24:50,940 --> 00:24:53,852 Sekarang saya lakukan semuanya - Dimana? 299 00:24:53,940 --> 00:24:57,137 ke sana! - Hey. Apa yang kamu katakan? 300 00:25:02,020 --> 00:25:03,976 (babi) tangga! 301 00:25:14,380 --> 00:25:19,818 Terima kasih, sobat! Terima kasih! Lain kali saya akan menolongmu, tetapi dengan wortel penuh. 302 00:25:48,060 --> 00:25:49,493 Kriemhild . 303 00:25:50,500 --> 00:25:54,334 Hagen telah Menang dan memukul jatuh ereka semua. 304 00:25:54,500 --> 00:25:58,459 Jadi ia juga memenangkan saya - Tidak, itu tidak berlaku .. 305 00:25:58,980 --> 00:26:02,416 Bagaimana? - Pukulan terakhirnya tidak bagus. 306 00:26:02,620 --> 00:26:05,373 Jadi apa? K.O. ya K.O. 307 00:26:06,620 --> 00:26:09,054 Kriemhild - Wow! 308 00:26:09,180 --> 00:26:10,932 Kriemhild ! 309 00:26:11,700 --> 00:26:15,488 Ini saya! yang bertemu Kamu, kan? Hutan ch! 310 00:26:16,060 --> 00:26:19,939 Kamu menurunkan celanamu dan memanggil saya. Dan saya .. 311 00:26:20,060 --> 00:26:23,609 robek terkoyak bajumu lepas. 312 00:26:29,380 --> 00:26:32,213 Cepat bawa pergi babi ini! 313 00:26:33,100 --> 00:26:35,660 (babi) Apa? Ah! 314 00:26:38,900 --> 00:26:41,937 Hagen! Maksudku kecoaitu disana! 315 00:26:42,060 --> 00:26:43,254 Kriemhild ! 316 00:26:43,380 --> 00:26:45,052 sebentar! 317 00:26:45,180 --> 00:26:50,129 Kecoa membentang menuruni Mongol Jadi mereka harus berjuang melawan Hagen. Atau? 318 00:26:50,660 --> 00:26:52,616 (tangisan afirmatif) 319 00:26:57,340 --> 00:27:01,731 Apakah Kamu bodoh? Ini adalah tentang tanganku -. Pemenang turnamen Kamu menikah. 320 00:27:01,860 --> 00:27:05,819 kecoa ini cukup bersemangat sekali. - Oh ya! 321 00:27:06,300 --> 00:27:10,816 Apa semua omong kosong ini? - aturan adalah aturan. Bagaimana Kamu lakukan. 322 00:27:10,940 --> 00:27:13,898 Siggi - Siggi bagus. Siggi dari?... 323 00:27:14,780 --> 00:27:15,735 Hah? 324 00:27:16,380 --> 00:27:19,338 Nah, dari... - dari dapur. 325 00:27:21,140 --> 00:27:26,772 Menajubkan! Siggi dari dapur. Kamu akan berjuang untuk adikku. lakukan! 326 00:27:27,300 --> 00:27:30,133 Nah, Kamu mengalahkan! 327 00:27:30,300 --> 00:27:33,258 pemukulan - Kamu benar-benar menggosok... 328 00:27:33,820 --> 00:27:36,254 Gunther ... Moncong. 329 00:27:38,980 --> 00:27:43,531 Saya akan iris-iiris. - dagin kecoa asap .. Lezat. 330 00:27:44,100 --> 00:27:46,136 Sungguh memalukan. 331 00:27:48,980 --> 00:27:52,939 Pertempuran terakhir hari ini: Siggi dari dapur... 332 00:27:53,580 --> 00:27:56,413 Berhadapan dengan Hagen dari Tronje. 333 00:28:16,060 --> 00:28:19,609 -hati-hati, ini tajam. - Oh, benarkah ? 334 00:28:24,340 --> 00:28:27,173 Ini juga sangat tajam. 335 00:28:33,940 --> 00:28:36,773 Hebat - Awas! Di belakang Kamu! 336 00:28:39,580 --> 00:28:41,138 Oh! 337 00:28:44,860 --> 00:28:48,694 Hei, kau bayangkan! Ayolah, mari kita lakukan! Halo! disini saya! 338 00:29:02,580 --> 00:29:04,332 Bagus. 339 00:29:07,940 --> 00:29:10,170 Siggi - Ya. 340 00:29:10,300 --> 00:29:13,531 tidak akan berhasil. Berhentilah - Tidak. 341 00:29:14,380 --> 00:29:17,099 Tidak - Karena Kriemhild? 342 00:29:17,180 --> 00:29:21,139 Kamu tidak percaya... - Hei, sobat, apa yang terjadi? 343 00:29:21,300 --> 00:29:23,256 Tunggu, tunggu! 344 00:29:27,580 --> 00:29:31,539 Sekarang Kamu diijinkan untuk melakukannya! untuk meniup, idiot! 345 00:29:33,180 --> 00:29:35,136 Oww.. 346 00:29:36,620 --> 00:29:41,171 Oh, omong kosong, itu mahal - Ya. Kamu tidak membuat sia-sia. 347 00:30:36,300 --> 00:30:37,858 Oh. 348 00:30:58,700 --> 00:31:01,533 (Belalang) Hei, saya tahu kamu. 349 00:31:04,220 --> 00:31:07,769 Sungguh? - Dari desa, karena saya juga pernah tinggal. 350 00:31:08,220 --> 00:31:11,053 Kamu berada di mime - Ya. 351 00:31:12,500 --> 00:31:17,096 Nah, sobat. Dan sekarang lampu akan mati. - Ayo, bangun! Kamu bisa melakukannya! 352 00:31:17,220 --> 00:31:22,374 Jika Kamu berpikir tidak lagi datang di suatu tempat sedikit cahaya. 353 00:31:23,140 --> 00:31:26,894 Hal ini berguna untuk berjuang untuk hidup Percayalah, 354 00:31:27,020 --> 00:31:30,569 Hidup begitu indah, cantik! 355 00:31:36,860 --> 00:31:39,420 Kamu babi jahat! 356 00:31:42,500 --> 00:31:44,252 Tidak - Ya! 357 00:31:46,420 --> 00:31:48,980 Siggi - Kriemhild. 358 00:31:57,300 --> 00:32:01,339 kecoa Saya tidak akan pernah menikah - janji adalah janji .. 359 00:32:01,540 --> 00:32:05,294 Kamu tidak pernah menepati janji Kamu - Untuk Rakyat! 360 00:32:05,500 --> 00:32:09,459 Oh, orang-orang bodoh - Kamu berbicara tentang pembayar pajak saya .. 361 00:32:11,260 --> 00:32:13,330 Selamat! 362 00:32:13,460 --> 00:32:17,419 Kinerja Besar - Orang itu telah mengotori, yang menangani bola!. 363 00:32:17,620 --> 00:32:21,579 Karena Kamu memiliki permainan genggam (penonton) Siggi! Siggi! Siggi! 364 00:32:24,620 --> 00:32:27,180 Gunther, lakukan sesuatu! 365 00:32:30,620 --> 00:32:33,453 Ksatria yang terhormat kemarilah. 366 00:32:35,900 --> 00:32:40,212 Pemenang turnamen harga yang tinggi telah dijanjikan. - Ya! 367 00:32:40,340 --> 00:32:43,218 Dan pemenang turnamen adalah... 368 00:32:43,340 --> 00:32:46,093 jelas sekali - Ya! 369 00:32:49,300 --> 00:32:54,579 Saya dengan ini memberikan dikenal: pernikahan Kriemhild adikku ... Aduh! 370 00:32:55,140 --> 00:32:56,459 dengan... 371 00:32:56,620 --> 00:32:59,453 Siggi dari dapur (bersorak) 372 00:33:04,220 --> 00:33:07,769 (Siggi) saya memilikinya! Pernikahan, pernikahan! 373 00:33:11,300 --> 00:33:15,134 Kapan? Kapan? - Tentu saja sekarang. Panggil Pastur. 374 00:33:15,660 --> 00:33:18,618 Cepat - Lalu berikan saya cincinnya. 375 00:33:18,780 --> 00:33:20,736 Tentu, tentu. 376 00:33:21,420 --> 00:33:24,856 Apa cincin - Tentu saja, cincin kawin? 377 00:33:25,380 --> 00:33:30,329 Sekarang jangan bilang Kamu melupakannya - Tunggu, tunggu. saya mengerti sekarang. 378 00:33:32,620 --> 00:33:36,499 Ya, tunggu. Dimana, yang - Apa? Tentang apapun? 379 00:33:36,620 --> 00:33:40,499 Tidak, tidak Untuk adik saya, itu sudah harus menjadi yang terbaik, kan? 380 00:33:40,620 --> 00:33:44,898 Ya, biasanya - Kemudian Kamu mengambil cincin terbaik... 381 00:33:45,100 --> 00:33:46,419 dari... 382 00:33:47,260 --> 00:33:50,218 Rheingold. 383 00:33:51,500 --> 00:33:53,252 Rheingold. 384 00:33:54,100 --> 00:33:55,852 Gunther . 385 00:33:56,020 --> 00:33:58,580 Kamu adalah setan. 386 00:34:00,180 --> 00:34:03,058 ya, di mana Kamu bisa menemukan untuk Rheingold? 387 00:34:03,180 --> 00:34:07,139 Lakukan dengan mengikuti hidungmu Dan maka terlihat tandanya .. 388 00:34:08,700 --> 00:34:11,658 Cepat, seorang ksatria yang mulia sepertimy harus bergegas. - Terima kasih. 389 00:34:13,460 --> 00:34:16,293 Terima kasih, Tuan Raja! Terima kasih! 390 00:34:29,300 --> 00:34:32,372 Siggi, semuanya yang busuk berangan-angan tinggi. 391 00:34:32,500 --> 00:34:34,934 Mengapa? Mengapa? 392 00:34:35,060 --> 00:34:39,372 Banyak yang mencari Rheingold. Dan belum ada yang menemukannya. 393 00:34:39,500 --> 00:34:43,459 kemudian mereka bodoh Memang, ini tentang tanda-tandanya. 394 00:34:44,180 --> 00:34:47,013 raja katakan sendiri. 395 00:34:47,220 --> 00:34:51,179 Jadi, di sini. Hal ini tidak bagus, tapi... - Tidak peduli, tidak peduli. 396 00:34:57,580 --> 00:34:59,332 Anita. 397 00:35:00,100 --> 00:35:02,898 saya lupa apa - Apa yang Kamu lupa. 398 00:35:03,020 --> 00:35:06,490 Kriemhild . Saya harus bertanya sesuatu. 399 00:35:07,500 --> 00:35:11,732 Lupakan saja. Karena Kamu tidak bisa datangi. - Lupakan saja! Karena Kamu tidak bisa masuk! 400 00:35:22,100 --> 00:35:23,579 Kriemhild ! 401 00:35:25,060 --> 00:35:26,573 Kriemhild ! 402 00:35:32,580 --> 00:35:34,332 Oh, terima kasih! 403 00:36:27,620 --> 00:36:29,372 Kriemhild ! 404 00:36:31,980 --> 00:36:35,939 saya ingin menanyakan apa Bisakah kita melakukannya lagi.? 405 00:36:36,100 --> 00:36:39,058 Karena, saya tidak pernah melakukan sebelumnya. 406 00:36:39,580 --> 00:36:42,140 Oh, persis. 407 00:36:46,660 --> 00:36:48,218 Whoa. 408 00:36:51,420 --> 00:36:54,253 Hanya pada pipi kanan. 409 00:36:54,420 --> 00:36:57,253 Kemudian pada pipi kiri. 410 00:36:57,940 --> 00:37:00,773 Dan sekarang tepat di mulut! 411 00:37:05,220 --> 00:37:08,053 Hei! saya telah melakukannya! 412 00:37:08,860 --> 00:37:11,693 saya sudah melakukannya! Wow! 413 00:37:17,900 --> 00:37:19,652 bajingan. 414 00:37:23,900 --> 00:37:27,336 Ini. Kamu harus memberinya makan. - Oh! 415 00:37:27,460 --> 00:37:29,018 Wah ! 416 00:37:29,340 --> 00:37:31,092 kegilaan ! 417 00:37:31,540 --> 00:37:33,735 roti isi ! 418 00:37:33,860 --> 00:37:35,612 Terima kasih. 419 00:37:38,500 --> 00:37:41,333 Anita, Kamu benar-benar... 420 00:37:41,500 --> 00:37:44,333 Jadi, Kamu sebenarnya... 421 00:37:44,980 --> 00:37:47,813 juga tidak tahu. Dah! 422 00:37:48,060 --> 00:37:49,812 Dah . 423 00:37:50,940 --> 00:37:53,773 Allah akan dengan Kamu - Normal .. 424 00:37:55,460 --> 00:37:57,894 Sampai jumpa - Mungkin tidak. 425 00:37:58,460 --> 00:38:02,419 adalah mayat manusia. Seratus persen -. Oh, Tuhan Kaisar! 426 00:38:11,300 --> 00:38:15,179 bajingan . Kamu akan membusuk menyedihkan. - Landak jahat. 427 00:38:15,300 --> 00:38:19,179 Perampok Pengantin wanita karenanya. - "saya telah melakukannya. Saya sudah mendapatkannya!" 428 00:38:19,300 --> 00:38:23,054 Sekarang Kamu bertemu yang membuatnya dengan Kamu! 429 00:38:23,300 --> 00:38:26,258 Ya! Kamu tidak pernah akan mendapatkan istri. 430 00:38:27,180 --> 00:38:30,013 yang menahan saya di sini apa? 431 00:38:33,660 --> 00:38:36,493 Tidak, bos, jangan bepergian. 432 00:38:36,660 --> 00:38:40,539 saya hanya mengatakan: Dipinjam. - Apa Tidak! Tidak! Tidak pinjaman! 433 00:38:40,660 --> 00:38:43,174 tanda-tandanya. 434 00:38:43,300 --> 00:38:47,259 Karenanya, untuk Rheingold Sejak kapan memiliki tanda-tanda. 435 00:38:48,620 --> 00:38:51,578 pertanyaan sekarang tidak begitu bodoh dari sekarang.. 436 00:39:10,860 --> 00:39:12,418 Oh! 437 00:39:17,460 --> 00:39:19,416 Siggi - Oh, hey! 438 00:39:19,580 --> 00:39:23,539 Pernahkah Kamu melihat bagaimana saya telah terbang - Apakah Kamu menyakiti diri sendiri? 439 00:39:23,700 --> 00:39:29,491 Tidak. Hanya sapi, saya mendarat di . Dia telah tampak bodoh! 440 00:39:31,700 --> 00:39:32,849 kesana. 441 00:39:33,220 --> 00:39:37,054 Kita sudah di ujung jalan! - Tidak di air, saya tidak bisa. 442 00:39:37,220 --> 00:39:41,099 Ketika saya masih kecil, kakek saya jatuh ke dalam sumur. 443 00:39:41,220 --> 00:39:45,771 Apakah dia tersedak - Cukup sering?. Itulah mengapa ia tenggelam. 444 00:39:47,100 --> 00:39:49,933 Lihat, ada sebuah perahu. 445 00:39:50,740 --> 00:39:53,698 Omong-omong, saya tidak pernah mengarungi danau. 446 00:39:54,700 --> 00:39:57,533 Halo, Siggi - Apakah Kamu mengenal saya? 447 00:39:58,860 --> 00:40:02,739 Siapa tidak kenal kamu? Aktor terkenal dari Istana. 448 00:40:02,860 --> 00:40:06,409 pria, anak, Kamu sudah mendapat pukulan - Terima kasih. 449 00:40:07,100 --> 00:40:10,649 Bagaimana Kamu melakukannya? - Halo, penambang. 450 00:40:12,140 --> 00:40:16,019 kita ingin menerjemahkan? - Ayo, naiklah, teman saya. 451 00:40:16,140 --> 00:40:18,973 teman? - ya, tentu saja! 452 00:40:23,500 --> 00:40:27,459 penambang? penambang? - Siggi, saya tidak bisa ke sana. 453 00:40:27,820 --> 00:40:31,779 Saya tidak bisa - Harus Kamu tidak.. saya harus. 454 00:40:31,980 --> 00:40:35,859 Bagaimana sekarang? Dan saya tinggal sendirian di sini - Kamu bisa pulang... 455 00:40:35,980 --> 00:40:39,939 atau menunggu di sini - Lalu saya akan menunggu di sini .. Tidak masalah. 456 00:40:40,340 --> 00:40:44,219 saya menunggu seperti. Babi sebenarnya menunggu yaitu hewan! 457 00:40:44,340 --> 00:40:47,696 Dan sangat bahagia! Sungguh bahagia. 458 00:40:49,500 --> 00:40:53,459 bahwa Kamu ikut saya, benar-benar baik - Lihat .. 459 00:40:54,060 --> 00:40:57,894 Ada masuk Selalu menyenangkan untuk pergi melewatinya .. Dah. 460 00:40:58,660 --> 00:41:01,618 saat , ada yang tidak murni - Ya.! 461 00:41:02,380 --> 00:41:05,338 Tidak ada ! Tidak ada tanda. 462 00:41:06,460 --> 00:41:08,212 Siggi? 463 00:41:09,540 --> 00:41:13,419 permainan sedikit saya mata-matai dengan mata kecilku! 464 00:41:13,540 --> 00:41:16,373 Dan bahwa lalat di udara! 465 00:41:17,100 --> 00:41:20,058 Seekor burung! Seekor burung - Wah juara! 466 00:41:20,820 --> 00:41:22,378 Hei! 467 00:41:24,300 --> 00:41:27,258 Memang ada tanda - Tidak! 468 00:41:27,700 --> 00:41:31,488 Oh man, saya bodoh - Jadi saya harus...! 469 00:41:32,420 --> 00:41:35,253 Selamat tinggal - Sampai ketemu lagi!. 470 00:41:35,420 --> 00:41:38,253 Oh, ya, sama. 471 00:41:51,660 --> 00:41:55,619 Baiklah, dia mungkin akan segera kembali, teman saya . 472 00:41:55,740 --> 00:41:58,573 Dia mengambil cincinnya dengan cepat. 473 00:42:00,300 --> 00:42:02,860 Oh, kacau! 474 00:42:03,500 --> 00:42:05,252 Siggi! 475 00:42:07,300 --> 00:42:09,814 Siggi, Siggi! 476 00:42:09,940 --> 00:42:14,855 Jangan pergi ke sana! Dia tidak mendengar saya Dan. saya tidak bisa atas air. 477 00:42:24,380 --> 00:42:27,338 Harus ada tanda-tandanya cincin (gema) cincin...cincin.. 478 00:42:27,780 --> 00:42:29,532 Oh, Gema! 479 00:42:31,180 --> 00:42:35,139 Selaku Sebagai perwakilan Wesel (echo) pantat? 480 00:42:35,620 --> 00:42:39,169 Apa tersimpan di saku Kamu (echo) pantat? 481 00:42:43,500 --> 00:42:46,060 (mendesis) Halo? 482 00:42:46,740 --> 00:42:49,300 Apakah ada siapa? 483 00:42:53,060 --> 00:42:54,618 Oh. 484 00:42:54,900 --> 00:42:56,458 Wow ! 485 00:43:01,260 --> 00:43:04,218 Jadi, di mana itu sekarang, cincinnya? 486 00:43:29,460 --> 00:43:31,212 Siggi! 487 00:43:31,420 --> 00:43:34,253 Bertahanlah. saya akan menyelamatkan Kamu. 488 00:43:46,380 --> 00:43:49,690 Payah, tidak lain hanyalah sampah! 489 00:43:50,860 --> 00:43:54,694 Tidak ada sebuah cincinpun. Bagaimana untuk menikah di sana? 490 00:43:57,100 --> 00:44:00,058 tapi sekarang saya muak! 491 00:44:00,660 --> 00:44:02,218 Oh! 492 00:44:06,900 --> 00:44:08,652 Bingo! 493 00:44:14,660 --> 00:44:16,218 Hei! 494 00:44:16,660 --> 00:44:18,412 Dasyat ! 495 00:44:18,980 --> 00:44:20,538 Oh! 496 00:44:21,700 --> 00:44:22,849 pancake ! 497 00:44:22,980 --> 00:44:24,732 Yummy! 498 00:44:24,980 --> 00:44:27,540 Mantap! Mantap! 499 00:44:28,140 --> 00:44:30,700 Kriemhild ! Oh! 500 00:44:31,980 --> 00:44:33,174 Ah! 501 00:44:34,540 --> 00:44:35,495 Oh-oh! 502 00:44:50,500 --> 00:44:52,252 saya! 503 00:44:55,900 --> 00:45:00,928 Oh, Siggi! Sebuah keberuntungan. Perhatian ! Kamu tidak harus jatuh ke dalam gua! 504 00:45:01,460 --> 00:45:05,499 Kamu akan dimakan, wortel penuh Lupakan cincin sialan!. 505 00:45:05,620 --> 00:45:09,056 Mengapa? Saya sudah dapatkan. - Apa? Oh tidak. 506 00:45:09,620 --> 00:45:13,169 Untuk itu saya hampir tenggelam Oh, tidak. 507 00:45:13,340 --> 00:45:17,891 Kamu seharusnya menunggu saya Dimana sekarang para penambang. 508 00:45:32,740 --> 00:45:35,300 Kena . 509 00:45:38,580 --> 00:45:41,140 Itu untuk saya. 510 00:45:46,300 --> 00:45:49,258 Dari Tronje - Ya, bos, di sini Alberich?. 511 00:45:49,540 --> 00:45:50,973 Ya, Alberich? 512 00:45:51,180 --> 00:45:55,731 Semuanya salah. - Tinggalkan? Semuanya berjalan salah? 513 00:45:55,860 --> 00:45:59,739 (Alberich), ia mengalahkan naga - Ia telah mengalahakan naga? 514 00:45:59,860 --> 00:46:04,376 Ya, hanya erangan. Kacau. Siggi kembali keluar, dengan cincin! 515 00:46:04,500 --> 00:46:08,334 Ini penyalahguna hewan keji - Dia memiliki cincin? 516 00:46:09,500 --> 00:46:13,379 Dan Kamu hanya bisa melarikan diri? - bos, Anda adalah pembunuh naga. 517 00:46:13,500 --> 00:46:17,459 Apa yang harus saya lakukan dengan hal ini? - Kamu bunuh dia? 518 00:46:17,620 --> 00:46:18,973 penambang? 519 00:46:20,820 --> 00:46:24,699 tidak. (Hagen) Mengapa tidak Mengapa tidak? Ya, karena, Klasifikasikan .. 520 00:46:24,820 --> 00:46:28,779 (gagap) Orang itu kebal - Bagaimana.? Kebal? 521 00:46:30,140 --> 00:46:35,373 Tidak ada yang kebal - Darah naga telah meluncurkan masuk!. 522 00:46:35,820 --> 00:46:41,417 Ini pedang terbaik. - Ini hanya nyata .. Lakukanlah! 523 00:46:41,580 --> 00:46:45,858 Dia harus menghancurkan dia atau mencekik. - Ya! Kamu menghancurkannya. 524 00:46:45,980 --> 00:46:47,413 Bagaimana - Bagaimana? 525 00:46:48,340 --> 00:46:52,299 batu di kepalanya - Tepat.! Sebagian benar-benar serius! 526 00:46:52,500 --> 00:46:55,458 saya tidak ada persiapan pak! - Yang ia tidak ada persiapan. 527 00:46:55,900 --> 00:47:00,576 Harus Giuseppe. Dia membuat rata dengan tanah -. Tepat! Alberich panggilan, ke Giuseppe. 528 00:47:00,700 --> 00:47:05,615 teman , Kamu tuntas ya? Jika tidak kamu akan buang jauh-jauh. 529 00:47:07,300 --> 00:47:09,860 Dan sementara pada 2,50 m! 530 00:47:11,580 --> 00:47:14,538 mengalahkan naga tersebut, saya tidak percaya. 531 00:47:16,580 --> 00:47:19,413 Halo, Siggi - Hei, penambang. 532 00:47:20,980 --> 00:47:23,858 Kamu membawa kami lagi? - Oh tidak. 533 00:47:23,980 --> 00:47:26,540 Tapi saya di sini. 534 00:47:28,180 --> 00:47:32,059 saya yaitu untuk pernikahan saya - Apa.? Pernikahan? Ya, Siggi! 535 00:47:32,180 --> 00:47:35,968 Selamat Kamu harus melakukan sesuatu yang lain . 536 00:47:36,100 --> 00:47:39,058 Apa - pesta bujangan! 537 00:47:39,460 --> 00:47:43,931 bujangan ... selamat tinggal...! Biarkan mainan! 538 00:47:45,740 --> 00:47:47,617 Datang - Terimakasih. 539 00:47:47,740 --> 00:47:50,971 Kamu bisa melupakan saya akan tinggal di sini. 540 00:47:56,180 --> 00:47:59,377 Hei, itu benar-benar bagus. - benar kan? 541 00:47:59,500 --> 00:48:03,379 Sekarang kita bersenang-senang. - bersenang-senang! 542 00:48:03,500 --> 00:48:06,333 ini baik (Kedua) bersenang-senang .. 543 00:48:13,100 --> 00:48:15,056 Alberich - Giuseppe! 544 00:48:16,660 --> 00:48:19,618 Siapa - Ini adalah Siegfried? 545 00:48:19,780 --> 00:48:20,929 saja ! 546 00:48:21,100 --> 00:48:25,059 pahlawan seluruh Jerman - Yah, saya tahu itu .. Ayo masuk! 547 00:48:30,420 --> 00:48:35,448 Kita harus merayakan itulah yang - Menajubkan .. Jadi apa yang akan dirayakan? 548 00:48:35,940 --> 00:48:38,500 perpisahan saya - Aha .. 549 00:48:39,420 --> 00:48:41,980 Fantastis ! 550 00:48:43,100 --> 00:48:46,058 kita tabrakan, teman saya -. teman? 551 00:48:46,500 --> 00:48:47,853 saja ! 552 00:48:51,140 --> 00:48:53,700 Hei, teman saya! 553 00:48:54,780 --> 00:49:00,093 Giuseppe dan saya baru saja dari ke toilet minum sesuatu .. Sampai ketemu lagi! 554 00:49:01,620 --> 00:49:03,497 (kutukan dimengerti) 555 00:49:03,620 --> 00:49:06,498 saya rusak Kamu - Tapi bagaimana? 556 00:49:06,620 --> 00:49:10,499 Jika si idiot mabuk, ia berbaring dan tertidur segera. 557 00:49:10,620 --> 00:49:14,499 Dia seharusnya tidak hanya tidur. Dia harus tidak sadarkan diri. Harus dikirim ke akhirat. 558 00:49:14,620 --> 00:49:17,453 Nanti! Ketika ia berbaring, 559 00:49:17,700 --> 00:49:20,658 sudahkah kamu melonggarkan tali? 560 00:49:21,220 --> 00:49:25,179 Ya, indah. Dan kemudian - maka itu adalah penyek. Lihat ke sana! 561 00:49:26,380 --> 00:49:30,976 Karena ya, batu yang menajubkan! - Ya, ya. Tapi itu tidak murah. 562 00:49:37,260 --> 00:49:40,809 Hei, hei. Ini adalah 5 ton marmer terbaik. 563 00:49:43,020 --> 00:49:45,580 dari rumah saya. 564 00:49:46,260 --> 00:49:49,093 rahmat -. Hei! Penambang! 565 00:49:49,860 --> 00:49:52,818 Kami ingin mainan tapi (Kedua) Ya! 566 00:49:55,860 --> 00:49:57,054 Jadi! 567 00:49:57,220 --> 00:50:01,179 Jangan pelit - cangkir tinggi sebuah. 568 00:50:08,420 --> 00:50:12,379 Lalu berkatalah Iblis burung pelatuk: - pada satu kaki, karena itu adalah buruk! 569 00:50:12,500 --> 00:50:14,252 Ya! Ya! 570 00:50:16,820 --> 00:50:19,653 Hei, hei! Itu tidak benar! 571 00:50:19,820 --> 00:50:22,653 Kamu harus meneguk minuman! Ayo! 572 00:50:28,620 --> 00:50:31,054 Mamma mia! Apakah burung ini? 573 00:50:48,500 --> 00:50:51,060 saya tidak bisa. 574 00:50:53,100 --> 00:50:56,058 pada satu kaki, karena itu buruk. 575 00:50:57,980 --> 00:51:00,813 Kita harus terus minum-minum! 576 00:51:16,220 --> 00:51:19,178 Mari, Siggi, Kamu harus pergi tidur. 577 00:51:22,660 --> 00:51:24,616 (berdekut merpati) 578 00:51:36,540 --> 00:51:39,498 Siapa yang sejak itu keluar dari sini? 579 00:51:39,700 --> 00:51:42,658 Alberich, sekali lagi idiot, pergi lalu. 580 00:51:44,420 --> 00:51:49,369 Alberich, yang sudah waktunya Dan? Apakah ini Siggi bodoh sudah penyek? 581 00:51:49,500 --> 00:51:52,458 Apa - Apakah dia memiliki batu di kepala? 582 00:51:53,220 --> 00:51:55,780 batu ! Oh. Oh tidak! 583 00:51:56,180 --> 00:51:57,169 Siggi! 584 00:51:57,300 --> 00:51:58,255 Alberich? 585 00:51:58,460 --> 00:51:59,893 Siggi! 586 00:52:00,020 --> 00:52:00,975 Hello! 587 00:52:01,500 --> 00:52:04,651 Sekarang saya harus kembali melintasi air. 588 00:52:05,820 --> 00:52:08,778 Kamu pulang ke rumah untuk saya. 589 00:52:12,900 --> 00:52:14,811 Temanku. 590 00:52:14,940 --> 00:52:17,898 Kamu dapat tidur dengan saya. 591 00:52:19,380 --> 00:52:21,940 terjadi bahagia. 592 00:52:39,260 --> 00:52:41,012 Sungguh menyenangkan. 593 00:52:44,140 --> 00:52:46,096 (lakukan) 594 00:52:50,860 --> 00:52:53,420 Ah, benar. 595 00:53:05,220 --> 00:53:07,780 datang lho! 596 00:53:09,100 --> 00:53:10,852 Lakukanlah ! 597 00:53:17,100 --> 00:53:19,660 Kena ! 598 00:53:26,740 --> 00:53:30,619 Apa yang Kamu lakukan? - Mari saya saya bantu. 599 00:53:30,740 --> 00:53:34,699 Tidak, saya melakukannya sendirian - Tunggu, saya akan melakukannya .. 600 00:53:36,740 --> 00:53:39,573 Lakukan apa yang Kamu inginkan. 601 00:53:41,500 --> 00:53:43,252 brengsek ! 602 00:53:59,500 --> 00:54:00,455 Oh sayang. 603 00:54:16,540 --> 00:54:19,498 Maaf... Pagi. 604 00:54:32,100 --> 00:54:34,660 Kamu babi. 605 00:54:36,180 --> 00:54:37,932 Mari saya. 606 00:54:39,060 --> 00:54:41,620 Kamu monyet bodoh! 607 00:54:48,500 --> 00:54:50,058 Oh. 608 00:54:55,820 --> 00:54:58,380 Oh, kepalaku! 609 00:55:07,180 --> 00:55:10,013 Berhasil. Fantastis! 610 00:55:13,980 --> 00:55:15,572 Akhirnya! 611 00:55:32,500 --> 00:55:35,333 (babi) menunggu, teman. 612 00:55:35,460 --> 00:55:39,419 akan membunuhmu. - Siapa Penambang? Ini bukan teman Kamu. 613 00:55:41,740 --> 00:55:43,298 Ah! 614 00:55:43,580 --> 00:55:45,332 Madonna! 615 00:55:46,020 --> 00:55:47,772 Alberich? 616 00:56:04,140 --> 00:56:05,698 Ah! 617 00:56:07,660 --> 00:56:11,858 Tapi, dengan batu di kepala saya mendengarnya persis. 618 00:56:11,980 --> 00:56:15,734 Ada! Di sana, karena dia - Ini adalah pembunuh itu, saya bersumpah. 619 00:56:15,860 --> 00:56:18,818 Tapi baik yang saya telah menyelamatkan Kamu. 620 00:56:18,980 --> 00:56:21,938 Kriemhild ! Dia menunggu untuk saya. 621 00:56:23,980 --> 00:56:27,814 Mengapa, melihat bagaimana dia melihat ke depan - Ada babi .. 622 00:56:28,500 --> 00:56:31,060 tidak percaya. 623 00:56:32,980 --> 00:56:36,814 bagian yang bagus. - dengan Cincin yang diadapatkan. 624 00:56:37,140 --> 00:56:41,019 batu besar, tidak... - Yah. Lalu ada tetap hanya satu. 625 00:56:41,140 --> 00:56:43,973 Apa - Ya, sangat jelas. 626 00:56:46,220 --> 00:56:50,179 Sekarang katakan - Kamu harus menikah kecoa. 627 00:56:50,540 --> 00:56:52,292 Oh Tuhan! 628 00:56:55,700 --> 00:56:58,578 (Kardinal) saya bertanya, Siegfried: 629 00:56:58,700 --> 00:57:02,375 Ingin Kriemhild, yang hadir untuk mengambil wanita... 630 00:57:02,500 --> 00:57:06,459 Ya, biasanya... nya tentu, mencintai dan menghormati mereka? 631 00:57:07,260 --> 00:57:10,855 Bersunguh-sunguh! wortel... sehingga menjawab "ya". 632 00:57:11,260 --> 00:57:13,216 Ya! Ya! Ya! 633 00:57:13,340 --> 00:57:17,174 Kemudian pengantin sekarang bisa mencium mempelai. - Luar biasa! 634 00:57:19,660 --> 00:57:22,493 Pertama pipi kanan... 635 00:57:23,060 --> 00:57:25,893 Kemudian pipi kiri... 636 00:57:27,220 --> 00:57:30,178 Dan sekarang di tengah mulut - tidak! 637 00:57:31,340 --> 00:57:33,092 Kriemhild . 638 00:57:35,980 --> 00:57:39,416 Jadi, Buka Sekarang! Kamu akan menjauh untuk 4,50 m. 639 00:57:39,820 --> 00:57:43,699 berdesis dalam minyak mendidih - biarkan saya memikirkan sesuatu .. 640 00:57:43,820 --> 00:57:48,177 Nah, saya ingin tahu - Kami menyerang dia dari belakang.! 641 00:57:48,300 --> 00:57:52,259 telah bermandikan darah naga... dan... tak terkalahkan! 642 00:57:52,540 --> 00:57:58,058 Mungkin dia tidak menunjukkan sama sekali Dan itu merilis sebuah tempat kecil .. 643 00:57:58,380 --> 00:58:01,213 tempat kecil? Seberapa kecil? 644 00:58:01,460 --> 00:58:05,009 (Alberich gagap) sekecil daun linden. 645 00:58:05,540 --> 00:58:09,533 Tepat! Sekarang itu terjadi kepada saya. Sama seperti daun terjebak di punggungnya. 646 00:58:09,660 --> 00:58:13,539 Dan tidak ada darah naga berlari saya melihat persis! 647 00:58:13,660 --> 00:58:17,209 Kita harus membersihkan tombak - Yah .. 648 00:58:19,140 --> 00:58:23,691 Hagen, Kamu akan melakukannya - Saya? Saya tidak tahu di mana berkas-berkas itu. 649 00:58:24,900 --> 00:58:29,416 kegagalan. Adhesive tetapi melintas di atasnya. - Tidak ada yang gagal di sini. Dimana orang ini? 650 00:58:29,540 --> 00:58:34,091 segera menarik - bukan di sini! Apa yang akan orang pikirkan? 651 00:58:34,220 --> 00:58:37,053 Oh, orang - Kriemhild! 652 00:58:37,380 --> 00:58:40,338 Kriemhild ! Sampai Kamu berada di sana? Kriemhild! 653 00:58:42,860 --> 00:58:48,014 penambang, apa yang Kamu lakukan di sini - Saya ingin berada di sana di pernikahan? 654 00:58:48,140 --> 00:58:51,576 pikir saya orang terbaik - Batal. 655 00:58:51,700 --> 00:58:55,170 Halo, teman saya - teman? 656 00:58:55,500 --> 00:58:58,060 Tentu, datang ke sini. 657 00:58:58,220 --> 00:58:59,778 Hei! 658 00:59:00,300 --> 00:59:02,860 Temanku 659 00:59:04,620 --> 00:59:08,579 Luar biasa! Kamu dan penambang. Sekarang saya sudah ada dua. 660 00:59:09,380 --> 00:59:14,170 Dimana sekarang Kriemhild? - Kamu tidak bisa hanya muncul seperti ini. 661 00:59:14,300 --> 00:59:17,133 Tanpa hadiah pengantin -. Oh. 662 00:59:17,460 --> 00:59:21,419 Kriemhild telah meminta agar - Ya! Memiliki sarung tangan bulu bagus. 663 00:59:21,540 --> 00:59:24,452 Muff - Kamu memiliki rubah perak mati. 664 00:59:24,580 --> 00:59:28,539 Dan karena Kamu mendapatkan itu Muff. - Tapi mereka benar-benar langka .. 665 00:59:28,940 --> 00:59:32,853 Lalu Kamu mengambil dari berang-berang, kucing atau dari domba. 666 00:59:32,980 --> 00:59:36,893 mencatat bahwa tidak - meninggal dalam hal apapun .. Jadi... 667 00:59:37,020 --> 00:59:39,580 Kami tela berburu. 668 00:59:48,700 --> 00:59:51,533 Ya, siapa yang kita miliki di sini? 669 00:59:52,260 --> 00:59:55,218 Bukankah babi oleh Siggi? 670 00:59:56,260 --> 00:59:58,820 Apakah dia kembali? 671 01:00:05,540 --> 01:00:08,498 Siggi! Kamu kembali. - Hei, Anita! 672 01:00:12,380 --> 01:00:16,259 Di mana Kamu akan - berburu?. Sebuah rubah perak atau sesuatu. 673 01:00:16,380 --> 01:00:18,132 Ayo! 674 01:00:19,180 --> 01:00:21,614 Tunggu , tidak - Siggi! 675 01:00:21,860 --> 01:00:24,613 Perang dan krisis'. 676 01:00:25,980 --> 01:00:27,333 Siggi! 677 01:00:27,700 --> 01:00:29,452 Siggi! 678 01:00:33,260 --> 01:00:34,534 Hei! 679 01:00:44,500 --> 01:00:48,459 Segera mereka memilikinya. - Di mana mereka melakukannya Sumber itu?. 680 01:00:48,660 --> 01:00:53,176 Ketika ia membungkuk, mereka berdiri untuk - saudara saya yang miskin .. 681 01:00:53,740 --> 01:00:58,768 harus pergi ke neraka - Dia telah membawa Kamu cincin begitu indah .. 682 01:00:58,900 --> 01:01:03,928 mereka harus membawa kembali - Semoga!. Rheingold jarang terjadi. 683 01:01:05,020 --> 01:01:07,978 begitu bodoh mereka pasti akan ada. 684 01:01:13,860 --> 01:01:16,613 Oh, Tuhan - Apa? 685 01:01:16,740 --> 01:01:20,699 Bagaimana bodoh. Rheingold berada di gua. Dan Dia memiliki cincin! 686 01:01:20,940 --> 01:01:25,889 Dimana ada cincin, juga harta. - Maksudmu, mendapatkannya... semua? 687 01:01:26,780 --> 01:01:30,329 semua - Jadi bodoh itu pasti tidak dapat. 688 01:01:32,820 --> 01:01:35,653 pengantin pria saya. Hartawan. 689 01:01:37,660 --> 01:01:40,220 pengantin pria saya! 690 01:01:44,020 --> 01:01:47,569 Cuaca di sini sangat panas. - Lihat, di situ ada air .. 691 01:01:48,020 --> 01:01:51,979 Seperti yang Kamu minum. - tapi saya tidak haus. 692 01:01:53,140 --> 01:01:56,689 Siggi. kamu bercanda kan? 693 01:01:57,380 --> 01:01:59,940 Jelas, jelas - Jadi...! 694 01:02:00,620 --> 01:02:03,578 Sebuah ras ke sumber - Ya! 695 01:02:04,340 --> 01:02:07,173 Pada aba-aba, persiapan... 696 01:02:08,900 --> 01:02:11,255 Tidak, saya tidak merasa seperti itu. 697 01:02:13,687 --> 01:02:15,439 Lari! 698 01:02:16,967 --> 01:02:19,800 ditipu! Tertipu Kamu! 699 01:02:21,007 --> 01:02:22,759 Pertama! 700 01:02:26,207 --> 01:02:27,606 Siggi! 701 01:02:27,727 --> 01:02:29,479 Siggi! 702 01:02:31,487 --> 01:02:34,047 wah, udara benar-benar panas. 703 01:02:37,207 --> 01:02:40,165 Dimana tanda coretannya? - Dimana saja Kamu inginkan. 704 01:02:40,447 --> 01:02:44,406 saya punya tapi tepat di satu tempat - Oh! 705 01:02:46,087 --> 01:02:47,839 Baiklah. 706 01:02:51,447 --> 01:02:55,042 Siggi! jangan melepaskan kemeja! 707 01:02:55,207 --> 01:02:57,198 Mengapa? - mengapa? 708 01:02:57,327 --> 01:02:59,079 Oh. ya. 709 01:03:05,687 --> 01:03:08,247 orang cerdik pandai. - Apa itu? 710 01:03:08,687 --> 01:03:11,520 tanda palsu. salib tidak ada. 711 01:03:12,607 --> 01:03:15,167 Apakah ada hal seperti itu? 712 01:03:15,607 --> 01:03:18,565 Salah berpakaian. - Tidak masalah! 713 01:03:19,367 --> 01:03:22,200 peduli - saya lihat. 714 01:03:24,287 --> 01:03:26,039 Nah, ayolah! 715 01:03:53,967 --> 01:03:55,525 Ya! 716 01:03:57,527 --> 01:04:00,087 (Kedua) Ya! 717 01:04:07,527 --> 01:04:09,438 Siegfried... 718 01:04:09,567 --> 01:04:12,400 saya Siegfried miskin. 719 01:04:21,767 --> 01:04:25,680 "Dan Siegfried dibunuh oleh pengkhianatan jahat." 720 01:04:25,807 --> 01:04:28,685 ini menceritakan legenda sejak jaman dahulu. 721 01:04:28,807 --> 01:04:31,799 Semua Salahku! Yang benar berbeda. 722 01:04:53,527 --> 01:04:55,279 Siggi! 723 01:04:59,727 --> 01:05:01,285 Tidak ada ! 724 01:05:04,447 --> 01:05:07,007 Kalian pembunuh kejam 725 01:05:15,247 --> 01:05:18,205 Oh kawan, Kamu menyelamatkan saya. 726 01:05:18,687 --> 01:05:21,645 Sekarang kau punya aku lihat... 727 01:05:22,367 --> 01:05:24,403 belum menggunakan. 728 01:05:24,527 --> 01:05:27,758 Oh yeah, benar-benar. seluruhnya! 729 01:05:31,127 --> 01:05:32,446 Siggi? 730 01:05:32,567 --> 01:05:35,127 Apa - Apakah Kamu berpikir 731 01:05:35,567 --> 01:05:39,719 juga merupakan surga bagi babi? 732 01:05:40,607 --> 01:05:43,440 Ya, benar! Seratus persen! 733 01:05:44,767 --> 01:05:46,519 keberuntungan ! 734 01:05:47,167 --> 01:05:52,400 Yah, kita masih... menjadi teman. 735 01:06:14,127 --> 01:06:16,038 Apakah dengan baik. 736 01:06:16,167 --> 01:06:21,287 Kamu benar-benar adalah seperti babi luar biasa Kamu pergi ke surga, saya janji .. 737 01:06:21,407 --> 01:06:26,242 Dantaukah kamu? Saya Apakah Kamu mungkin untuk mengatakan sebelumnya. 738 01:06:26,367 --> 01:06:30,997 Tapi saya mengatakan sekarang: Hal terbaik yang pernah saya telah memiliki dalam hidup, 739 01:06:31,127 --> 01:06:32,879 yang... 740 01:06:34,447 --> 01:06:37,007 Kriemhild ... - Siegfried! 741 01:06:40,047 --> 01:06:41,799 Kamu hidup. 742 01:06:42,127 --> 01:06:45,676 saya begitu takut untuk Kamu. 743 01:06:46,687 --> 01:06:49,247 taukah kamu apa yang Kamu? - tidak. 744 01:06:50,167 --> 01:06:53,000 saya sangat mencintaimu. - Oh! 745 01:06:54,207 --> 01:06:57,040 Mari kita pergi, Siggi. - sebentar. 746 01:06:57,367 --> 01:07:01,155 saya masih punya hadiah pernikahan Kamu... Muff... 747 01:07:01,327 --> 01:07:02,680 Muff ? 748 01:07:03,607 --> 01:07:08,920 saya harus menyia-nyiakan tidak. Kamu telah menentukan apa lebih baik bagi saya keluar dari gua. 749 01:07:09,047 --> 01:07:12,960 dari gua - Ya. Mari, kita kehilangan waktu singkat. 750 01:07:13,087 --> 01:07:15,647 Tapi... - Ayo 751 01:07:24,367 --> 01:07:27,200 tabur - Ya ampun! 752 01:07:27,367 --> 01:07:31,280 berpikir Kamu mati - Tombak itu tidak membuat saya mati! 753 01:07:31,407 --> 01:07:35,320 adalah seperti ini: saya melihat tombak itu terbang ke Siggi, 754 01:07:35,447 --> 01:07:39,406 mengangkat wortel penuh sekarang dan pada saat terakhir, ketika saya mendepaknya. 755 01:07:39,767 --> 01:07:43,476 Siggi melihat menjatuhkan tombak, dan saya percaya telah menangkapnya. 756 01:07:43,607 --> 01:07:44,960 Tidak. 757 01:07:45,087 --> 01:07:48,159 Yah, saya berpikir, "Saya sebaiknya saya berpura-pura." 758 01:07:48,287 --> 01:07:51,563 ingin bertemu saya, adalah apakah teman saya. 759 01:07:51,687 --> 01:07:54,645 Wah ! saya mengalahkan Sekarang maju! 760 01:07:56,367 --> 01:07:59,916 (Kardinal) Kriemhild, jadi saya bertanya: 761 01:08:00,567 --> 01:08:05,641 Kamu ingin hadir di sini hari ini, Siegfried kepada manusia, sehingga menjawab "ya" . 762 01:08:05,847 --> 01:08:07,405 Ya! 763 01:08:09,367 --> 01:08:13,246 Dan engkau, Siegfried, akan Kamu Kriemhild, yang hadir... 764 01:08:13,367 --> 01:08:18,236 mengambil istri Kamu untuk mengasihi dan menghormati , sampai kematian memisahkan Kalian, 765 01:08:18,367 --> 01:08:21,200 Jawaban sebagai "ya" - Siggi! 766 01:08:23,047 --> 01:08:24,605 Tidak mungkin ! 767 01:08:27,527 --> 01:08:29,404 Tidak mungkin? - Tidak mungkin? 768 01:08:29,527 --> 01:08:33,486 Apakah saya gila - Bagaimana? Kamu tidak ingin menikah Kriemhild? 769 01:08:33,927 --> 01:08:37,886 Kamu tidak masalah bahwa saya tergores. - Tidak mungkin. 770 01:08:38,807 --> 01:08:41,765 Apakah Kamu bodoh - Siegfried?. 771 01:08:42,447 --> 01:08:44,199 Kriemhild ! 772 01:08:48,487 --> 01:08:51,047 Kriemhild - menunggu. 773 01:08:51,287 --> 01:08:56,680 Kami telah menikah berakhir. - Lucu, saya juga hadiah pernikahan Kamu. 774 01:08:56,807 --> 01:08:59,367 dari gua... 775 01:09:02,087 --> 01:09:03,645 mana? 776 01:09:18,167 --> 01:09:19,725 Ini. 777 01:09:21,367 --> 01:09:23,119 telur? 778 01:09:23,607 --> 01:09:26,440 Ya. - kue dadar, besar sekali. 779 01:09:34,607 --> 01:09:37,440 Oh, betapa lucu - Hey!. 780 01:09:38,327 --> 01:09:40,079 Halo. 781 01:09:43,567 --> 01:09:46,320 Ya, sangat bagus. Dan... 782 01:09:46,847 --> 01:09:49,680 Dimana harta saya? - Di sini. 783 01:09:50,287 --> 01:09:54,917 harta karun Naga! - Harat karun Naga Dalam gua masih ada harta karun. 784 01:09:56,727 --> 01:09:59,685 Halo? Mahkota, kalung, cangkir emas? 785 01:10:00,567 --> 01:10:04,401 Oh, sampah dibuang di saya miliki. 786 01:10:06,607 --> 01:10:10,441 Apa yang Kamu? - yang dikatakan ya, hanya cincin. 787 01:10:11,207 --> 01:10:14,040 mungkin tidak benar! 788 01:10:14,767 --> 01:10:17,725 Taukah Kamu, apakah Kamu tau? 789 01:10:18,647 --> 01:10:20,399 Orang bodoh! 790 01:10:20,647 --> 01:10:24,196 tolol! Tidak punya otak! 791 01:10:24,567 --> 01:10:28,446 Bagaimana orang bisa bodoh ini! Jika saya ibumu, 792 01:10:28,567 --> 01:10:32,446 saya akan terkena sendiri Jika saya menerima Kamu, saya mendapatkan. jerawat. 793 01:10:32,567 --> 01:10:36,401 saya akan muntah hijau di wajah Karena saya bisa. 794 01:10:37,047 --> 01:10:39,117 Oh, Kriemhild. 795 01:10:39,247 --> 01:10:42,080 Apakah ini benar-benar - Ya! 796 01:10:42,247 --> 01:10:44,124 manusia, manusia! 797 01:10:44,247 --> 01:10:45,805 manusia ! 798 01:10:46,727 --> 01:10:49,287 Apakah Kamu bagus. 799 01:10:49,727 --> 01:10:51,285 bagus? 800 01:10:52,167 --> 01:10:56,001 yang ingin menikah pula Jadi lucu.! 801 01:10:58,127 --> 01:11:00,687 Ya! Saya bagus. 802 01:11:02,207 --> 01:11:06,962 saya begitu baik, saya bisa mencekik Kamu Seperti ini binatang jelek di sini .. 803 01:11:08,207 --> 01:11:11,563 Jangan! Ia memerlukan lebih banyak udara. - Tapi! 804 01:11:11,687 --> 01:11:13,245 Tepat! 805 01:11:14,007 --> 01:11:15,759 Kriemhild . 806 01:11:16,007 --> 01:11:18,965 Kamu tidak bagus Kau... 807 01:11:19,767 --> 01:11:21,962 Apa - jahat! 808 01:11:22,407 --> 01:11:25,240 Sungguh - adik? 809 01:11:25,367 --> 01:11:28,325 Hewan peliharaan - Seperti mendengar hal yang lucu! 810 01:11:28,447 --> 01:11:32,486 Tidak ada ! Saat ia mulai kelas satu. Berikan padaku! 811 01:11:32,807 --> 01:11:35,640 segera - Biarkan saja! 812 01:11:38,287 --> 01:11:40,243 (bayi naga menangis) 813 01:11:53,207 --> 01:11:54,959 Oh tidak. 814 01:11:55,567 --> 01:11:58,400 Oh, Kamu bayi naga kecil yang malang. 815 01:12:00,127 --> 01:12:02,687 kitik-kitik . Ah! 816 01:12:40,607 --> 01:12:42,165 Ah! 817 01:13:31,287 --> 01:13:34,836 Apakah Kamu kurang untuk Scheiber? 818 01:14:08,687 --> 01:14:11,247 Sangat lucu . 819 01:14:29,207 --> 01:14:30,765 Ah! 820 01:14:46,287 --> 01:14:49,120 Yah, karena dia sudah. 821 01:14:52,407 --> 01:14:55,956 Ya, tidak, jelas Jangan tersinggung, guys .. 822 01:14:56,527 --> 01:14:59,485 saya pergi dulu. Sampai ketemu. 823 01:15:03,167 --> 01:15:07,126 Dengar. Belum lahir dan terpisah dari rumahmu. 824 01:15:07,327 --> 01:15:11,286 saya akan menunjukkan sekarang pertama kalinya, di mana katak punya rambut ikal. 825 01:15:31,087 --> 01:15:34,045 Anita, terima kasih. Terima . Kamu benar-benar... 826 01:15:35,327 --> 01:15:38,080 Benar-benar... - Semua benar. 827 01:15:38,247 --> 01:15:39,441 Siggi! 828 01:15:40,767 --> 01:15:43,725 babiku, Kamu telah kembali. 829 01:15:48,047 --> 01:15:50,607 Oh man Oh ya. 830 01:15:51,607 --> 01:15:53,165 Jadi.. 831 01:15:54,047 --> 01:15:57,005 berpikir pernikahan selesai. 832 01:15:58,567 --> 01:16:01,957 Ya, saya pikir juga Mari kita pergi. 833 01:16:03,247 --> 01:16:07,798 Dan di mana kita akan - Pulang. Tampilan seperti Bolle. 834 01:16:08,647 --> 01:16:10,399 . 835 01:16:14,007 --> 01:16:17,158 Dah, Anita - Dah, Siggi .. 836 01:16:20,647 --> 01:16:24,640 Anita saya suka itu. benar-benar mencintai saya akan pergi bersamanya.. 837 01:16:24,767 --> 01:16:28,680 wanita tersebut tidak mau babi Jadi, tidak mengherankan,. dalam setiap kasus. 838 01:16:28,807 --> 01:16:32,686 Kamu tidak ingin mencium kita di moncong dan bukan di pantat. 839 01:16:32,807 --> 01:16:37,323 Kamu bisa melakukannya, tapi Kamu lakukan segalanya lebih baik. Saya seorang babi bodoh. 840 01:16:37,447 --> 01:16:39,005 Atau? 841 01:16:39,407 --> 01:16:41,967 Oh - Anita .. 842 01:16:43,327 --> 01:16:47,206 saya ingin menanyakan apa kamu ingin pergi bersama dengan kami? 843 01:16:47,327 --> 01:16:49,887 Saya? Mengapa? 844 01:16:50,647 --> 01:16:52,399 Mengapa? 845 01:16:52,887 --> 01:16:55,845 tahu tidak... - Nah, maka... 846 01:16:57,247 --> 01:16:58,646 Ya. 847 01:16:58,767 --> 01:17:01,600 selesai ya selesai (Semua) Oh.! 848 01:17:05,767 --> 01:17:08,327 Tunggu, tunggu, (semua) Ah. 849 01:17:08,567 --> 01:17:13,004 tahu itu. Sekarang, saya tahu itu! Anita, Kamu harus datang karena .... 850 01:17:13,647 --> 01:17:16,480 Kamu ... Jadi, kau... 851 01:17:17,367 --> 01:17:20,916 Bagaimana Kamu benar-benar Kamu sebenarnya... 852 01:17:21,287 --> 01:17:25,200 saya tidak tahu. Sulit untuk dikatakan. (Semua) Tidak! 853 01:17:26,647 --> 01:17:29,480 Mengapa saya harus datang? 854 01:17:30,087 --> 01:17:32,920 apa? Pertanyaan bagus. Untuk... 855 01:17:33,767 --> 01:17:35,723 Katakan padanya! 856 01:17:35,887 --> 01:17:38,447 Sekarang mengatakan itu sudah! 857 01:17:38,687 --> 01:17:40,678 untuk... untuk... 858 01:17:40,807 --> 01:17:44,516 tahu bukan itu intinya. Untuk... Dengan... - pacaran! 859 01:17:44,647 --> 01:17:47,207 Perilaku PENUH! 860 01:17:47,647 --> 01:17:50,480 Tepat Perilaku. 861 01:18:06,407 --> 01:18:08,523 Wah ! Man! 862 01:18:08,647 --> 01:18:12,606 Itu ... Itu jauh lebih baik daripada dari belakang! 863 01:18:13,607 --> 01:18:15,359 luar biasa ! 864 01:18:34,767 --> 01:18:36,519 Menajubkan! 865 01:18:48,527 --> 01:18:51,087 Mr Kaiser. 866 01:18:58,407 --> 01:18:59,965 Ayo! 867 01:19:18,687 --> 01:19:22,646 (Alberich) Teman saya! Tunggu! Adopsi! 868 01:19:22,767 --> 01:19:27,887 (Siggi) teman? Tunggu sebentar... (Hagen) Hei, sobat, masih marah? 869 01:19:28,007 --> 01:19:32,000 (Alberich) Itulah buruk dengan tombak (Hagen) Karena kami telah membangun roda 870 01:19:32,127 --> 01:19:36,086 Dan karena kita harus tahan ( Siggi) Tapi sungguh. 871 01:19:36,327 --> 01:19:40,036 (Alberich) Ya, tapi begitu... Nah Setelah...? 872 01:19:40,167 --> 01:19:43,000 (Siggi)... tidak baik. 873 01:19:43,287 --> 01:19:46,120 (Anita) Ayo sekarang, Siggi. 874 01:19:47,047 --> 01:19:51,996 (Hagen) Temanku. Lulus buruk kepada Kamu. (Alberich) Ada orang. 875 01:19:52,247 --> 01:19:56,206 (Siggi) nyata (Hagen) Tapi Kamu benar?. 876 01:19:56,367 --> 01:19:59,803 (Alberich) Seorang teman yang sangat halus. Seorang pahlawan! 877 01:19:59,967 --> 01:20:02,925 (Hagen) Ya (babi) wortel PENUH!. 878 01:20:29,007 --> 01:20:31,567 (Siggi) mime! 879 01:20:37,687 --> 01:20:40,645 saya kembali! 880 01:20:41,519 --> 01:20:51,719 SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence