1 00:00:01,790 --> 00:00:03,390 Sebelumnya di "Prison Break": 2 00:00:03,390 --> 00:00:05,760 Harga operasi adalah kembalinya aman Scylla. 3 00:00:05,760 --> 00:00:07,590 Lihat jika pembeli meninggalkan pesan untuknya. 4 00:00:07,590 --> 00:00:09,660 Yeah, it's a Miami kode area. 5 00:00:09,660 --> 00:00:10,930 Item. 6 00:00:10,930 --> 00:00:13,430 Saya yakin Kamu mengerti tidak ada yang dapat mengetahui 7 00:00:13,430 --> 00:00:14,690 mana akan Scylla. 8 00:00:17,260 --> 00:00:18,930 Apakah Kamu tahu siapa yang mengambilnya? 9 00:00:18,930 --> 00:00:21,130 Tidak, tapi Diri dan Gretchen lakukan. 10 00:00:21,130 --> 00:00:23,290 - Lalu kau punya tim Kamu. - Saya tidak bekerja untuk mereka. 11 00:00:23,290 --> 00:00:24,890 Ada lubang di resume Kamu 12 00:00:24,890 --> 00:00:27,590 bahwa Gretchen atau Self atau bahkan Bagwell dapat mengisi. 13 00:00:32,010 --> 00:00:32,630 Apa yang terjadi? 14 00:00:32,630 --> 00:00:34,060 Dia berhasil kabur. 15 00:00:38,760 --> 00:00:40,290 Apa ini? 16 00:00:40,290 --> 00:00:42,490 Pengunduran diri saya. 17 00:00:42,490 --> 00:00:44,860 Apa pun rencana Kamu bekerja pada untuk membawa kami keluar dari sini, 18 00:00:44,860 --> 00:00:46,430 lebih baik kita bergerak di atasnya. 19 00:00:46,430 --> 00:00:48,000 Kamu tidak mendapatkan keluar dari sini, Michael. 20 00:00:48,000 --> 00:00:49,190 Aku membuat kesepakatan. 21 00:00:49,190 --> 00:00:51,030 Hidup Kamu dengan imbalan Scylla. 22 00:00:51,030 --> 00:00:53,860 Kamu pikir Kamu bisa melakukannya, mengetahui apa yang Kamu ketahui tentang The Company? 23 00:00:53,860 --> 00:00:55,290 Kamu ingin tahu apa yang saya tahu tentang Perseroan? 24 00:00:55,290 --> 00:00:57,100 Ibu bekerja untuk mereka sebelum ia meninggal. 25 00:00:57,100 --> 00:00:58,360 Sekarang, aku akan melakukan 26 00:00:58,360 --> 00:01:00,960 segalanya dan apa-apa Aku bisa untuk mengakhiri. 27 00:01:17,190 --> 00:01:19,060 Halo? 28 00:01:19,060 --> 00:01:21,490 Sara, it's me. 29 00:01:21,490 --> 00:01:22,890 Where are you? 30 00:01:22,890 --> 00:01:25,290 Miami. Orang yang mengambil Scylla di sini. 31 00:01:25,290 --> 00:01:28,130 Jadi sebenarnya kau-kau mencoba untuk mendapatkannya kembali untuk The Company? 32 00:01:28,130 --> 00:01:31,530 Aku akan mengembalikannya ke The Company sehingga kita dapat berjalan menjauh dari ini. 33 00:01:31,530 --> 00:01:32,413 Bagaimana Michael? 34 00:01:32,566 --> 00:01:33,760 Aku tidak tahu. 35 00:01:33,760 --> 00:01:35,860 Aku tidak tahu. Dua orang dari The Company datang, 36 00:01:35,860 --> 00:01:38,460 dan mereka membawa saya ke hotel, 37 00:01:38,460 --> 00:01:42,830 dan-dan saya diberikan ... bunga dan keranjang buah, 38 00:01:42,830 --> 00:01:44,790 dan sama sekali tidak informasi tentang Michael. 39 00:01:44,790 --> 00:01:46,160 Apakah Fernando dengan Kamu? 40 00:01:46,160 --> 00:01:47,730 Sucre dibagi. 41 00:01:47,730 --> 00:01:49,160 Kami, eh, kami meninggalkan beberapa pesan 42 00:01:49,160 --> 00:01:50,760 dengan Mahone, mengatakan padanya 43 00:01:50,760 --> 00:01:51,830 di mana kita berada, tetapi itu 44 00:01:51,830 --> 00:01:53,000 itu dua ponsel kembali. 45 00:01:53,000 --> 00:01:55,560 Maaf, siapa yang "kita"? Siapa Kamu? 46 00:01:55,560 --> 00:01:57,860 Orang yang tidak percaya. 47 00:01:59,230 --> 00:02:00,590 Oke. 48 00:02:00,590 --> 00:02:03,160 Dengar, um ... 49 00:02:03,160 --> 00:02:05,160 Lincoln, aku tahu mengapa Kamu melakukannya, dan-dan ... 50 00:02:05,160 --> 00:02:07,390 Aku berterima kasih kepada Kamu, karena dia akan mati. 51 00:02:07,390 --> 00:02:09,590 Tapi apakah Kamu benar-benar berpikir bahwa 52 00:02:09,590 --> 00:02:12,190 mereka hanya akan membiarkan kita hidup ketika kita memberi mereka Scylla? 53 00:02:12,190 --> 00:02:13,930 Kau tahu apa, Sara, Aku melakukan yang terbaik. 54 00:02:13,930 --> 00:02:15,660 Cuma-cuma call me 55 00:02:15,660 --> 00:02:18,190 jika Kamu mendengar sesuatu tentang Michael, silakan. 56 00:02:18,190 --> 00:02:20,560 Linc, data The Company teknologi 57 00:02:20,560 --> 00:02:23,060 akhirnya berhasil membuat pukulan pada orang kami ponsel. 58 00:02:23,060 --> 00:02:25,530 It's a nomor, dan pergi ke alamat ini -- 59 00:02:25,530 --> 00:02:26,890 The Grafton; it's a klub. 60 00:02:26,890 --> 00:02:27,930 Berapa banyak panggilan? 61 00:02:27,930 --> 00:02:29,730 Tiga. Semua keluar. 62 00:02:29,730 --> 00:02:31,730 Bagaimana kita tahu ini Orang itu masih di Miami, 63 00:02:31,730 --> 00:02:33,190 bahwa ia tidak menjualnya sudah, ya? 64 00:02:33,190 --> 00:02:34,690 Bukannya aku mengeluh. 65 00:02:34,690 --> 00:02:37,060 Aku punya beberapa kotor, kotor kali dalam keadaan ini. 66 00:02:37,060 --> 00:02:38,190 Jangan mengacaukannya, oke? 67 00:02:38,190 --> 00:02:41,100 Karena itulah kami hanya akan mengarah pada orang ini. 68 00:02:41,100 --> 00:02:43,260 Bersyukur aku tidak membunuhmu. 69 00:02:43,260 --> 00:02:47,130 Oh, ya? A-apa yang Kamu, Eliot Ness sekarang? Hah? 70 00:02:47,130 --> 00:02:49,389 Apa, kau marah karena Aku mengacaukan Kamu berakhir, Linc? 71 00:02:49,510 --> 00:02:51,530 Karena tidak bertindak seperti Kamu tidak melakukan itu sampai sepuluh kali lebih banyak orang. 72 00:02:51,530 --> 00:02:54,509 Oke? Kami hanya bajingan yang tertangkap, Lincoln. 73 00:02:55,514 --> 00:02:55,830 Ini ... 74 00:02:55,830 --> 00:02:58,130 orang ini, ini tidak akan bekerja. 75 00:02:58,130 --> 00:03:01,460 Mengapa tidak kita semua hanya fokus pada siapa yang punya Scylla. 76 00:03:01,460 --> 00:03:03,560 Apa yang Kamu katakan? 77 00:04:11,962 --> 00:04:12,990 Hei, Scofield! 78 00:04:21,160 --> 00:04:23,630 - Di mana aku? - Dia sudah bangun. 79 00:04:23,630 --> 00:04:25,360 Aku berkata, di mana aku? 80 00:04:25,360 --> 00:04:27,630 Ini rumah, di dalam hutan, 81 00:04:27,630 --> 00:04:29,360 60 mil dari mana saja. 82 00:04:29,360 --> 00:04:31,960 Menyapu bersih senjata, sehingga Kamu tidak perlu 83 00:04:31,960 --> 00:04:33,560 perlu khawatir kepala Kamu tentang itu. 84 00:04:33,560 --> 00:04:36,190 Tidak ada bar di jendela atau pintu, 85 00:04:36,190 --> 00:04:38,590 tetapi ada tiga jenis gunung singa di daerah, 86 00:04:38,590 --> 00:04:40,260 sehingga Kamu mungkin ingin tinggal dekat. 87 00:04:40,260 --> 00:04:41,990 Aku akan mengambilnya dari sini. 88 00:04:44,160 --> 00:04:46,530 Dr Roger Knowlton, Michael. 89 00:04:46,530 --> 00:04:48,190 Bagaimana perasaan Kamu? 90 00:04:48,190 --> 00:04:50,430 Kamu semacam neurolog? 91 00:04:50,430 --> 00:04:52,060 Psikiater. 92 00:04:52,060 --> 00:04:53,530 Mengingat bahwa Kamu punya 93 00:04:53,530 --> 00:04:55,830 beberapa waktu luang, Umum bertanya apakah aku akan duduk bersama Kamu. 94 00:04:55,830 --> 00:04:58,790 Seorang cerutu adalah cerutu. 95 00:04:58,790 --> 00:05:00,530 Apakah kita lakukan? 96 00:05:01,302 --> 00:05:03,890 Kau sudah beroperasi di bawah beberapa ... 97 00:05:03,890 --> 00:05:05,860 kesalahpahaman tentang The Company. 98 00:05:05,860 --> 00:05:08,930 Dan ingin Umum ke, eh, buka buku. 99 00:05:08,930 --> 00:05:11,390 Aku di sini untuk ... memberikan fakta-fakta 100 00:05:11,390 --> 00:05:13,560 dan untuk membantu Kamu memproses mereka. 101 00:05:13,560 --> 00:05:15,730 Jika oleh fakta, maksudmu apa yang ada di Scylla 102 00:05:15,730 --> 00:05:18,060 dan bahwa ibuku pernah bekerja untuk The Company, 103 00:05:18,060 --> 00:05:20,730 Aku sudah tahu hal-hal ini. 104 00:05:21,460 --> 00:05:23,490 "Bekerja"? 105 00:05:27,130 --> 00:05:29,230 Ibumu ... 106 00:05:29,230 --> 00:05:31,530 bekerja untuk kami. 107 00:05:33,560 --> 00:05:36,130 Ibumu masih hidup. 108 00:05:41,906 --> 00:05:45,177 "The Sunshine State" 109 00:05:49,062 --> 00:05:51,960 Pertama suntingan oleh: W e R c Z 110 00:05:54,480 --> 00:05:57,570 Suntingan terakhir oleh: VeRdiKT [www.subscene.com] 111 00:06:20,630 --> 00:06:22,290 Hei. 112 00:06:22,290 --> 00:06:24,960 - Kami tidak buka sampai 3:00. - Maaf, saya hanya mencari seseorang. 113 00:06:25,790 --> 00:06:27,030 Tidak punya nama orang. 114 00:06:27,030 --> 00:06:29,130 Eh, tapi ia disebut di sini kemarin 115 00:06:29,130 --> 00:06:33,460 tiga kali -- New Yorker, rambut hitam, potongan abu-abu. 116 00:06:34,960 --> 00:06:36,760 Kamu tahu di mana saya bisa menemukannya? 117 00:06:36,760 --> 00:06:39,760 Uh, yeah, aku tidak bisa membantu Kamu. Menyesal. 118 00:06:40,860 --> 00:06:41,860 Kamu yakin? 119 00:06:43,907 --> 00:06:44,530 Saya manusia, Kamu perlu memeriksa telinga Kamu, 120 00:06:44,530 --> 00:06:46,530 baik-baik saja, karena ia hanya berkata kami tidak tahu dengan siapa Kamu berbicara tentang. 121 00:06:46,530 --> 00:06:48,530 - Apakah itu benar? - Yeah, itu benar. 122 00:06:48,530 --> 00:06:51,400 Nah, bagaimana dengan Blondie? 123 00:06:53,960 --> 00:06:55,790 Kamu punya sekitar dua detik ... 124 00:07:00,790 --> 00:07:02,000 Bagaimana? 125 00:07:02,000 --> 00:07:03,960 Aku tidak tahu namanya. 126 00:07:03,960 --> 00:07:04,830 Bagaimana! 127 00:07:04,830 --> 00:07:06,390 Aku tidak tahu namanya! Dia bekerja ... 128 00:07:06,390 --> 00:07:08,660 Gadis ini ... bekerja di sini, dia tanggal nya. 129 00:07:08,660 --> 00:07:11,400 Kau akan membawa saya ke dia. 130 00:07:14,490 --> 00:07:16,960 Yah, semua ini hanya .. 131 00:07:16,960 --> 00:07:19,830 Menarik, dokter. 132 00:07:19,830 --> 00:07:22,690 Aku tidak tahu bagaimana mengatakan hal ini lebih baik. 133 00:07:22,690 --> 00:07:26,000 Dia meninggalkan Kamu dan Kamu saudara untuk melindungi Kamu. 134 00:07:26,000 --> 00:07:28,890 Dari bahaya solar sintesis bekerja? 135 00:07:28,890 --> 00:07:30,890 Aku tahu apa yang ada di Scylla. 136 00:07:30,890 --> 00:07:34,130 Ada ancaman, Kamu dan Lincoln mungkin diculik. 137 00:07:34,130 --> 00:07:35,930 Kamu berada dalam bahaya. 138 00:07:35,930 --> 00:07:37,390 Benar-benar. 139 00:07:37,390 --> 00:07:40,760 Di mana dia ketika Saudaraku diikat ke sebuah kursi listrik? 140 00:07:40,760 --> 00:07:44,690 Dia sudah bekerja di Madagaskar hutan hujan, tanpa akses satelit. 141 00:07:44,690 --> 00:07:49,530 Atau dia tidak hidup, belum pernah selama 25 tahun. 142 00:07:49,530 --> 00:07:52,890 Dan semua ini fiksi. 143 00:07:54,042 --> 00:07:57,760 Ada satu juta hektar, jagung dan kedelai, di luar Cordoba 144 00:07:57,760 --> 00:08:01,790 semak belukar yang kering sebelum penelitian ibumu. 145 00:08:01,790 --> 00:08:05,030 Itu bukan fiksi, bahwa makanan ... 146 00:08:05,030 --> 00:08:06,730 Ribuan. 147 00:08:06,730 --> 00:08:07,860 Jutaan. 148 00:08:07,860 --> 00:08:10,290 Ada begitu banyak lagi pada Scylla daripada yang Kamu tahu. 149 00:08:10,290 --> 00:08:12,590 Kedengarannya seperti kami Banyak yang harus dibicarakan. 150 00:08:12,590 --> 00:08:14,430 Mengapa kau tidak berbicara di telepon. 151 00:08:15,699 --> 00:08:16,860 Ketika Kamu sudah siap. 152 00:08:16,860 --> 00:08:19,890 Tidak ada waktu seperti sekarang. 153 00:08:19,890 --> 00:08:22,430 Bila Kamu siap ... 154 00:08:22,430 --> 00:08:24,830 untuk bergabung dengannya. 155 00:08:24,830 --> 00:08:26,960 Kami. 156 00:08:26,960 --> 00:08:31,930 Itu ... apa percakapan ini adalah tentang. 157 00:08:31,930 --> 00:08:33,760 Bergabung ... 158 00:08:33,760 --> 00:08:36,400 The Company. 159 00:08:43,630 --> 00:08:45,100 Hei, Erica, ini aku. 160 00:08:45,100 --> 00:08:46,930 Jadi, kau datang? 161 00:08:47,730 --> 00:08:49,860 Aku benar-benar perlu bicara dengan Kamu. 162 00:08:54,930 --> 00:08:56,660 Dia sedang dalam perjalanan. 163 00:08:59,290 --> 00:09:00,860 Oh, Tuhan! 164 00:09:00,860 --> 00:09:04,530 Kenapa orang ini memanggil klub telepon dan tidak Erica's? 165 00:09:04,530 --> 00:09:05,860 I. .. mereka berperang banyak, 166 00:09:05,860 --> 00:09:08,690 Jadi ketika dia tidak jawaban, ia menyebut klub. 167 00:09:10,630 --> 00:09:12,490 Apa yang Kamu inginkan dengan orang ini? 168 00:09:12,490 --> 00:09:14,630 Dia mengambil sesuatu yang milik saya. 169 00:09:14,630 --> 00:09:16,560 Aku ingin kembali. 170 00:09:17,760 --> 00:09:19,030 Ada. 171 00:09:19,030 --> 00:09:22,560 Ada Erica. 172 00:09:23,290 --> 00:09:24,585 Tunggu di sini. 173 00:10:21,200 --> 00:10:23,930 Bawa dia dijahit. 174 00:10:24,860 --> 00:10:26,360 Orang besar. 175 00:10:26,360 --> 00:10:28,460 Gundul. Gila. 176 00:10:28,460 --> 00:10:30,560 - Siapa dia? - Saya tidak tahu. 177 00:10:30,560 --> 00:10:32,760 Dia membeli seluruh hal tentang Kamu berteman 178 00:10:32,760 --> 00:10:34,230 dengan cewek atau apa? 179 00:10:34,230 --> 00:10:36,100 Yeah! Dia tidak tahu Aku sedang bersama Kamu, 180 00:10:36,100 --> 00:10:39,630 dan saat ia melakukannya, ia mencoba untuk tidak ditembak. 181 00:10:41,200 --> 00:10:42,360 Kamu berbuat baik. 182 00:10:42,360 --> 00:10:44,930 Aku hanya butuh asap begitu buruk. 183 00:10:44,930 --> 00:10:48,000 - Oh, tidak. - Apa? 184 00:10:48,000 --> 00:10:49,930 Dompet. 185 00:10:49,930 --> 00:10:52,430 Ini adalah cewek yang menjebakku. 186 00:10:52,430 --> 00:10:54,730 Kita menemukannya, kita menemukan orang yang kita cari. 187 00:10:54,730 --> 00:10:56,600 menyerbu ke klub, menembak tembakan di depan umum. 188 00:10:56,600 --> 00:10:59,730 Kamu menyimpan dan kami tidak akan bertahan di sini lebih lama lagi. 189 00:10:59,730 --> 00:11:02,860 Saya tidak berencana untuk tinggal di sini sangat panjang. Kamu? 190 00:11:02,860 --> 00:11:05,730 Lihat, itu sebabnya aku harus menyerahkannya kepada sang Jenderal. 191 00:11:05,730 --> 00:11:07,900 Dia meletakkan empat musuh bersama-sama, dijamin pertikaian. 192 00:11:07,900 --> 00:11:09,930 Tidak ada bentuk aliansi melawannya. 193 00:11:09,930 --> 00:11:12,130 Ini adalah pacar kita cari alamat. 194 00:11:12,130 --> 00:11:13,130 Dia mungkin pergi, 195 00:11:13,130 --> 00:11:15,230 tetapi lihat apa yang dapat Kamu temukan. 196 00:11:18,600 --> 00:11:20,460 Ini adalah Tia. 197 00:11:24,084 --> 00:11:25,960 Apakah Kamu ingin tahu apa yang saya pikir mereka bicarakan? 198 00:11:25,960 --> 00:11:27,600 Aku tidak peduli. 199 00:11:27,600 --> 00:11:30,100 Asalkan mereka terus keluar dari jalan. 200 00:11:30,100 --> 00:11:32,300 Sama dengan Kamu. 201 00:11:37,960 --> 00:11:39,730 Kirim dia masuk 202 00:11:44,130 --> 00:11:46,830 Sara! Kamu sedang mencari ... 203 00:11:46,830 --> 00:11:48,730 beristirahat. 204 00:11:48,730 --> 00:11:50,290 Bagaimana hotel? 205 00:11:50,290 --> 00:11:54,290 Saya ingin menawarkan profesional saya Michael bantuan dalam rehabilitasi. 206 00:11:54,290 --> 00:11:57,230 Kind ... 207 00:11:57,230 --> 00:11:58,290 tapi dia menerima perawatan yang sangat baik. 208 00:11:58,290 --> 00:11:59,800 Ada apa-apa untuk Kamu perlu khawatir. 209 00:11:59,800 --> 00:12:01,630 Apa pun yang Kamu telah direncanakan untuk dia, 210 00:12:01,630 --> 00:12:04,800 Saya hanya ingin membantu menjaga kesehatannya. 211 00:12:04,800 --> 00:12:08,660 Dan itu dihargai, tapi itu mustahil. 212 00:12:08,660 --> 00:12:12,260 Percayalah, Kamu layani Michael jarak terbaik sekarang. 213 00:12:12,260 --> 00:12:14,030 Percayalah. 214 00:12:16,000 --> 00:12:19,030 Aku tak punya agenda selain dari sekadar ... 215 00:12:20,779 --> 00:12:22,860 ingin melihat bahwa dia baik-baik saja. 216 00:12:22,860 --> 00:12:24,330 Dan dalam tiga hari untuk seminggu, 217 00:12:24,330 --> 00:12:27,130 dia akan kembali dalam lengan mencintai selamanya. 218 00:12:27,130 --> 00:12:29,930 Oke, aku tidak sabar. 219 00:12:29,930 --> 00:12:32,100 Manjakan diri Kamu. 220 00:12:32,896 --> 00:12:35,460 Duduk di tepi kolam, 221 00:12:35,460 --> 00:12:37,390 membayangkan masa depan: 222 00:12:37,390 --> 00:12:38,760 Keamanan finansial, 223 00:12:38,760 --> 00:12:42,500 Michael's bakat yang dimanfaatkan pada skala global, 224 00:12:42,500 --> 00:12:43,830 Kamu di sampingnya berinovasi. 225 00:12:43,830 --> 00:12:47,360 Michael's bakat yang dimanfaatkan pada skala global? 226 00:12:47,360 --> 00:12:51,460 Aku hanya mencoba memaksimalkan potensinya. 227 00:12:51,460 --> 00:12:53,160 Salam juga. 228 00:12:53,160 --> 00:12:55,900 Apa yang sedang lakukan padanya? 229 00:12:57,328 --> 00:13:01,860 Aku mengakhiri ini melelahkan kucing dan tikus. 230 00:13:01,860 --> 00:13:04,500 Thank you for stopping by. 231 00:13:15,660 --> 00:13:19,530 "RSaudaraal arsitektur penolakan terhadap semua formal 232 00:13:19,530 --> 00:13:21,960 dan moral parameter. " 233 00:13:21,960 --> 00:13:23,530 Dari tesis. 234 00:13:23,530 --> 00:13:27,000 Kata-kata orang lain diparafrasekan berat. 235 00:13:27,000 --> 00:13:30,430 Dan itu berkenaan dengan bangunan, struktur. 236 00:13:30,430 --> 00:13:32,160 Saya pikir Kamu maksudkan itu sebagai metafora. 237 00:13:32,160 --> 00:13:34,860 Apa, bahwa tujuan menghalalkan cara? 238 00:13:34,860 --> 00:13:37,460 Yang rapi, bertepatan dengan ibumu filsafat. 239 00:13:37,460 --> 00:13:41,660 Apakah Kamu tahu bahwa dia hampir identik kutipan dalam tesisnya? 240 00:13:41,660 --> 00:13:43,700 Dari 30 tahun yang lalu. 241 00:13:43,700 --> 00:13:44,867 Kamu telah melakukan banyak pekerjaan rumah. 242 00:13:45,046 --> 00:13:47,426 Hanya beberapa percakapan. 243 00:13:49,130 --> 00:13:51,430 Biar kutebak. Kalian memiliki semacam saat 244 00:13:51,430 --> 00:13:53,200 pada pesta Natal The Company? 245 00:13:53,200 --> 00:13:56,700 Aku sudah mengenal ibumu selama bertahun-tahun. 246 00:13:56,700 --> 00:14:00,100 Cukup baik untuk tahu bahwa Kamu telah punya pikiran cemerlang yang sama. 247 00:14:00,100 --> 00:14:02,760 Dan rasa yang sama humor, dalam hal ini. 248 00:14:02,760 --> 00:14:05,130 I'm guessing ini tidak tentang rasa humor. 249 00:14:05,130 --> 00:14:11,530 Dia hanya sebagai resisten untuk bergabung dengan The Company. 250 00:14:11,530 --> 00:14:13,330 Tapi kemudian ia mengetahui kebenaran. 251 00:14:13,330 --> 00:14:16,360 Jika kebenaran adalah bahwa The Company adalah tentang bagaimana menyelamatkan dunia, 252 00:14:16,360 --> 00:14:17,730 Saya tidak membelinya. 253 00:14:17,730 --> 00:14:21,960 Dan jika ibuku begitu brilian dan aktif dalam The Company, 254 00:14:21,960 --> 00:14:23,800 apa yang kau inginkan dengan saya? 255 00:14:25,838 --> 00:14:29,060 Sebuah proyek Scylla berfungsi penuh akan ada pada skala global. 256 00:14:29,060 --> 00:14:32,100 Tidak dapat dikelola oleh satu orang. 257 00:14:32,100 --> 00:14:34,230 Tapi dua ... 258 00:14:34,230 --> 00:14:39,430 sama-sama berat, bekerja dalam posisi tertentu? 259 00:14:39,430 --> 00:14:40,995 Absolutely. 260 00:14:41,630 --> 00:14:43,530 Itu sangat bagus. 261 00:14:43,530 --> 00:14:46,193 Kau sudah dengan jelas memikirkan segalanya. 262 00:14:47,360 --> 00:14:49,060 Michael ... 263 00:14:51,330 --> 00:14:53,660 Jika aku tidak mengatakan yang sebenarnya, 264 00:14:53,660 --> 00:14:57,690 bagaimana saya mendapatkan ini? 265 00:15:44,053 --> 00:15:44,848 Pergi. Pergi, pergi, pergi! 266 00:15:57,390 --> 00:16:01,660 Ini hanya bodoh gadis yang tanggal kriminal. 267 00:16:01,660 --> 00:16:02,730 Ini adalah buang-buang waktu. 268 00:16:02,730 --> 00:16:06,000 Sebuah tKamu tangan Burrows 'kepemimpinan. 269 00:16:06,000 --> 00:16:07,260 Baiklah, kita perlu untuk melakukan perubahan. 270 00:16:07,260 --> 00:16:08,660 Bagwell, aku memberitahu Kamu sekarang, 271 00:16:08,660 --> 00:16:10,700 Jika saya membuat saya bermain dan Kamu pergi lembut, 272 00:16:10,700 --> 00:16:13,760 Aku akan berlayar bahwa Kamu keluar dari balkon apartemen dan tidak ada seorang pun akan ragu-ragu. 273 00:16:13,760 --> 00:16:15,500 Tujuan saya adalah benar, Don. 274 00:16:15,500 --> 00:16:16,700 Menyimpannya di celana Kamu. 275 00:16:16,700 --> 00:16:20,330 Aku akan menyimpannya di celana, oke? 276 00:16:20,330 --> 00:16:22,830 Baiklah, semua dalam mendukung mengubah rezim, mengatakan "aye." 277 00:16:22,830 --> 00:16:24,260 Aye, aye, kapten. 278 00:16:24,260 --> 00:16:28,300 Aye. Baiklah, Burrows adalah keluar. 279 00:16:30,390 --> 00:16:33,360 Bagus, bagus. Mengirimnya. 280 00:16:33,360 --> 00:16:37,460 Email The Company Kartu kredit Tia sejarah. 281 00:16:38,530 --> 00:16:41,860 Kau tahu, aku berpikir lebih banyak dan lagi bahwa ini adalah pekerjaan orang dalam. 282 00:16:41,860 --> 00:16:44,530 - Mengapa? - Beberapa alasan. 283 00:16:44,530 --> 00:16:46,230 Perangkat keras ia dibawa ke pertemuan itu. 284 00:16:46,230 --> 00:16:47,860 Dia bisa membaca Scylla tepat di tempat. 285 00:16:47,860 --> 00:16:49,930 Sejak ia menghilang, 286 00:16:49,930 --> 00:16:52,130 Aku harus dapat menemukan pria ini, dan aku tidak bisa. 287 00:16:52,130 --> 00:16:54,030 Orang Kamu tidak dapat menemukan The Company biasanya. 288 00:16:54,030 --> 00:16:56,560 - Bagaimana mengubah apa-apa? - Tidak. 289 00:16:56,560 --> 00:16:58,130 Itu hanya membuat segalanya lebih keras. 290 00:17:03,030 --> 00:17:05,448 - Lincoln. - Ya? 291 00:17:05,960 --> 00:17:08,560 Kapan kita akan mendapatkan ini dari jalan? 292 00:17:08,560 --> 00:17:10,060 Apa? 293 00:17:10,060 --> 00:17:12,823 Dari semua tentara bayaran saya gundukan-gundukan dilemparkan kepada orang-orang dalam hidupku, 294 00:17:13,726 --> 00:17:15,800 Saya pikir saya karena untuk satu yang saya inginkan. 295 00:17:15,800 --> 00:17:17,530 Jangan menyanjung diri sendiri. 296 00:17:20,290 --> 00:17:22,100 Terlambat. 297 00:17:23,460 --> 00:17:25,630 Nama itu. 298 00:17:25,630 --> 00:17:28,100 Dan aku berarti apa-apa. 299 00:17:31,630 --> 00:17:33,460 A big ol 'lemak beban apa-apa'! 300 00:17:33,460 --> 00:17:37,160 A big ol 'telur angsa. 301 00:17:37,160 --> 00:17:41,100 Tidak ada. Buku alamat lama, foto, 302 00:17:41,100 --> 00:17:42,430 hard drive dari komputer. 303 00:17:42,430 --> 00:17:43,930 Saya memeriksa e-mail dan situs web. 304 00:17:43,930 --> 00:17:45,330 Ada apa-apa dari orang yang kita cari. 305 00:17:45,330 --> 00:17:47,360 Apakah Kamu yakin pacar ini rute adalah cara untuk pergi ke sini? 306 00:17:47,360 --> 00:17:49,100 Karena ini dimulai merasa seperti sebuah perjalanan sia-sia. 307 00:17:49,100 --> 00:17:51,900 Berapa lama itu akan mengambil The Company untuk menarik segala sesuatu dari hal ini? 308 00:17:51,900 --> 00:17:53,160 Beberapa jam. 309 00:17:53,160 --> 00:17:55,530 Baiklah, Linc, ini adalah kesepakatan. 310 00:17:55,530 --> 00:17:57,030 Lihat, kami menghargai upaya Kamu, 311 00:17:57,030 --> 00:17:59,360 Tapi Bagwell dan aku mengambil suara, 312 00:17:59,360 --> 00:18:02,931 dan ini menjadi Florida dan semua, Kamu datang sedikit pendek. 313 00:18:03,430 --> 00:18:05,930 - Maksudnya? - Kamu tidak bertanggung jawab. 314 00:18:05,930 --> 00:18:06,700 Siapa? 315 00:18:06,700 --> 00:18:08,290 - Dia. - Yeah. 316 00:18:08,290 --> 00:18:09,630 Banteng-in-the-toko porselen rutin 317 00:18:09,630 --> 00:18:11,130 mungkin telah bekerja ketika kau mencuri gumballs, 318 00:18:11,130 --> 00:18:13,900 Tapi pantat kita berada pada baris sekarang, oke? 319 00:18:13,900 --> 00:18:15,330 Dan kita semua memiliki kesepakatan dengan Jenderal. 320 00:18:15,330 --> 00:18:17,360 Jadi itulah cara itu akan menjadi. 321 00:18:17,360 --> 00:18:19,830 Dan jika Kamu perhatikan, bahkan Gretchen tidak melompat ke pertahanan. 322 00:18:19,830 --> 00:18:22,130 Linc, hanya membiarkan dia memakai mahkota. 323 00:18:22,130 --> 00:18:24,230 Aku akan jika saya pikir dia tidak akan menjual hal ini. 324 00:18:24,230 --> 00:18:26,330 Oh, apa, apakah aku satu-satunya yang memikirkan hal itu? 325 00:18:26,330 --> 00:18:27,430 Lihat, inilah kesepakatan, Linc. 326 00:18:27,430 --> 00:18:28,860 Pada titik tertentu, Kamu akan memiliki hak suara. 327 00:18:28,860 --> 00:18:30,290 Tapi sampai saat itu, Kamu sudah selesai, oke? 328 00:18:30,290 --> 00:18:31,360 Kami shuttin 'Kamu, oke? 329 00:18:31,360 --> 00:18:32,730 Kamu tidak lagi berkuasa. 330 00:18:40,200 --> 00:18:43,160 Uh-oh, tampak seperti sudah ada penghitungan ulang. 331 00:18:43,160 --> 00:18:44,430 Buruk waktu? 332 00:18:44,430 --> 00:18:47,160 Tidak, sempurna. 333 00:18:51,060 --> 00:18:55,100 Yang kedua Kamu berhenti melakukan apa yang saya katakan Kamu lakukan, 334 00:18:55,100 --> 00:18:56,403 Aku akan meledakkan otak Kamu keluar. 335 00:19:10,300 --> 00:19:11,870 Membawanya kembali. 336 00:19:11,870 --> 00:19:13,830 Ini tidak akan menjadi sama. 337 00:19:15,270 --> 00:19:16,630 Aduk kenangan? 338 00:19:20,570 --> 00:19:25,800 Aku berusia sepuluh tahun. Kami berada di perjalanan berkemah di Jackson lubang. 339 00:19:25,800 --> 00:19:28,270 Perikanan, hiking. 340 00:19:28,270 --> 00:19:30,830 Keluarga meringkuk di bawah selimut di depan api unggun. 341 00:19:30,830 --> 00:19:32,030 Kamu dapat berhenti sekarang. 342 00:19:32,030 --> 00:19:34,300 Mengapa? Karena dua tahun kemudian pergi? 343 00:19:36,491 --> 00:19:39,370 Kau tahu, tiga dari empat orang di foto ini masih hidup. 344 00:19:39,370 --> 00:19:40,960 Jadi apa saranmu, 345 00:19:40,960 --> 00:19:42,730 menyambar pancing? 346 00:19:42,730 --> 00:19:45,900 Waktu untuk a. .. keluarga reuni di Wyoming? 347 00:19:45,900 --> 00:19:48,030 Atau di mana pun Kamu suka. 348 00:19:48,030 --> 00:19:50,870 Jangan katakan itu adalah sesuatu Kamu tidak inginkan. 349 00:19:50,870 --> 00:19:55,170 Aku berharap banyak hal-hal yang tidak realistis. 350 00:19:55,170 --> 00:19:57,430 Aku sudah melupakan mereka juga. 351 00:19:57,430 --> 00:19:58,870 Mengapa ... 352 00:19:58,870 --> 00:20:01,970 Ketika kita dapat membuat hal ini terjadi? 353 00:20:03,370 --> 00:20:07,470 Foto-foto ini bisa saja diambil di mana saja kapan saja. 354 00:20:09,087 --> 00:20:10,898 Sebelum kau dipenjara, Kamu akan pergi untuk mengunjungi kuburnya 355 00:20:10,898 --> 00:20:12,172 pada hari peringatan pemakamannya. 356 00:20:12,208 --> 00:20:14,870 - Baiklah, cukup. - Kamu akan membawa buket iris biru. 357 00:20:14,870 --> 00:20:15,900 Kamu akan duduk selama satu jam. 358 00:20:15,900 --> 00:20:18,230 - Aku berkata menghentikannya. - Bila Kamu akan pergi, kau akan mengambil bunga 359 00:20:18,230 --> 00:20:19,700 dan pin ke kerah baju Kamu. 360 00:20:19,700 --> 00:20:21,130 Dia mengamati Kamu melakukan hal ini setiap tahun. 361 00:20:21,130 --> 00:20:22,400 Dia melihat rasa sakit yang Kamu bawa. 362 00:20:22,400 --> 00:20:23,430 Dia ingin menebus kesalahan. 363 00:20:23,430 --> 00:20:24,800 Baiklah! 364 00:20:25,930 --> 00:20:29,030 Jadi, Kamu melakukan sedikit menggali. Baik untuk Kamu. 365 00:20:29,030 --> 00:20:31,000 Tapi semuanya keluar mulut Kamu adalah dusta, 366 00:20:31,000 --> 00:20:33,000 dan aku tidak percaya sepatah kata pun. 367 00:20:34,200 --> 00:20:36,230 Jadi mari kita berhenti. 368 00:20:38,730 --> 00:20:40,970 Mari kita berhenti. 369 00:20:44,470 --> 00:20:46,100 Itu alamat Tia 370 00:20:46,100 --> 00:20:48,170 di sana. Tarik ke atas. 371 00:20:49,370 --> 00:20:53,130 Baiklah, dia tinggal di sini, bekerja di sini, tapi kemarin 372 00:20:53,130 --> 00:20:56,100 dia menggunakan kartu kredit untuk membeli minuman di Club Pelican sedikit setelah tengah hari, 373 00:20:56,100 --> 00:20:59,230 dan kemudian dia mengambil sesuatu di toko hadiah, sedikit setelah 1:00. 374 00:20:59,230 --> 00:21:01,130 Menunggu pacarnya untuk mendarat. 375 00:21:01,130 --> 00:21:02,360 Turun. 376 00:21:03,570 --> 00:21:04,630 - Dia sudah di kota. - Yeah. 377 00:21:04,630 --> 00:21:07,100 Kemudian ia tinggal di marina. 378 00:21:07,100 --> 00:21:10,630 Atau ini adalah alasan lain berpikir itu pekerjaan orang dalam. 379 00:21:10,630 --> 00:21:12,470 Kalau dia bekerja dengan seseorang dari The Company, 380 00:21:12,470 --> 00:21:14,900 mereka tidak ingin mereka nama pada setiap penerbangan mewujudkan. 381 00:21:14,900 --> 00:21:17,730 Baiklah, mereka sedang berusaha untuk mendapatkan Scylla luar negeri dengan perahu tidak terdeteksi. 382 00:21:17,730 --> 00:21:19,730 Mari kita pergi. 383 00:21:19,730 --> 00:21:21,330 - Alex. - Ya? 384 00:21:21,330 --> 00:21:24,430 Terima kasih untuk datang ketika Kamu melakukannya, laki-laki. 385 00:21:24,430 --> 00:21:29,430 Kamu membantu saya seperti Kamu bilang kau akan. Aku berutang Kamu. 386 00:22:14,130 --> 00:22:15,700 Oke, aku akan melakukan yang bicara. 387 00:22:15,700 --> 00:22:17,100 Kalian tunggu di sini. 388 00:22:17,100 --> 00:22:18,970 Alex, mari kita pergi. 389 00:22:22,700 --> 00:22:23,870 Sore! 390 00:22:23,870 --> 00:22:25,170 Bagaimana kabarmu? 391 00:22:25,170 --> 00:22:26,900 Apa yang dapat saya lakukan untuk Kamu? 392 00:22:26,900 --> 00:22:27,830 Mengenalinya? 393 00:22:27,830 --> 00:22:29,700 Namanya Tia Hayden. 394 00:22:29,700 --> 00:22:32,000 Tidak bisa mengatakan saya lakukan. Ingin saya lakukan. 395 00:22:32,000 --> 00:22:33,470 Tomat kecil yang menyenangkan di sana. 396 00:22:33,470 --> 00:22:35,370 Dia berada di sini kemarin dengan seorang pria. 397 00:22:35,370 --> 00:22:36,800 Can't membantu. 398 00:22:36,800 --> 00:22:37,968 Menyesal. 399 00:22:39,053 --> 00:22:41,730 Aku Don Self, dengan Homeland Security. 400 00:22:41,730 --> 00:22:43,670 Dan ini rekan saya Bruce Liberace. 401 00:22:43,670 --> 00:22:45,470 Tidak ada hubungan. 402 00:22:45,470 --> 00:22:47,330 Kami departemen bekerja sama dengan kantor 403 00:22:47,330 --> 00:22:49,030 kontrol aset asing. Pernahkah Kamu mendengar tentang mereka? 404 00:22:49,030 --> 00:22:50,400 Yep. 405 00:22:50,400 --> 00:22:51,830 Bet Kamu miliki. Kami melihat ke dalam penyelundupan 406 00:22:51,830 --> 00:22:54,670 dan selundupan transportasi cerutu Kuba. 407 00:22:54,670 --> 00:22:56,960 Tidak ada di sini, bersumpah kepada Allah. 408 00:22:56,960 --> 00:22:58,830 Baiklah, baik, itu bagi kita untuk memutuskan. 409 00:22:58,830 --> 00:23:00,330 Ini akan memakan waktu sekitar satu minggu, 410 00:23:00,330 --> 00:23:02,430 dan ini akan melibatkan menutup seluruh marina -- 411 00:23:02,430 --> 00:23:03,330 Oh, yeah. 412 00:23:03,330 --> 00:23:04,400 ... selama sekitar satu minggu. 413 00:23:04,400 --> 00:23:05,700 - Atau apa aku -- - Dia ada di sini. 414 00:23:05,700 --> 00:23:09,060 Dengan pria Kamu bicarakan. 415 00:23:09,060 --> 00:23:11,770 Dia ingin tahu yang mana tempat tidur yang piagam swasta docking masuk 416 00:23:11,770 --> 00:23:14,000 Dia meminta saya untuk bergerak lebih lanjut bawah dermaga, yang saya lakukan. 417 00:23:14,000 --> 00:23:15,870 Lebih jauh dari penjaga pantai slip? 418 00:23:15,870 --> 00:23:18,500 Aku tidak bertanya. Dan aku tidak menerima uang. 419 00:23:18,500 --> 00:23:20,100 Kalau dia bilang dia membayar saya, dia bohong. 420 00:23:20,100 --> 00:23:21,730 Apa gunanya keberangkatan? 421 00:23:21,730 --> 00:23:23,530 Nassau, Bahama. Round perjalanan. 422 00:23:23,530 --> 00:23:24,870 Kapankah itu tiba? 423 00:23:24,870 --> 00:23:27,800 Tiba. 424 00:23:29,570 --> 00:23:32,370 Hei, semuanya! Oke, nama saya Don Sendiri! 425 00:23:32,370 --> 00:23:34,400 Homeland Security. 426 00:23:34,400 --> 00:23:39,627 Rekan-rekan saya dan saya berharap bahwa kalian punya perjalanan yang indah dan aman. 427 00:23:39,747 --> 00:23:44,060 Sayangnya, kita akan memiliki untuk melakukan pencarian cepat cek koper. 428 00:23:44,060 --> 00:23:45,900 Tidak boleh mengambil lebih dari satu menit, folks. 429 00:23:45,900 --> 00:23:49,532 Kerjasama Kamu adalah semua yang diperlukan. Buka tas. 430 00:23:49,714 --> 00:23:51,310 Folks, itu baik. Terima kasih banyak. 431 00:24:22,170 --> 00:24:23,430 Dapatkan di lutut! 432 00:24:23,430 --> 00:24:24,830 Oke, oke, oke. 433 00:24:24,830 --> 00:24:27,470 Di mana? Mana Scylla? 434 00:24:27,470 --> 00:24:29,470 Apa yang ada dalam sini? 435 00:24:31,960 --> 00:24:34,670 Tiga sendi. 436 00:24:41,770 --> 00:24:43,330 Aku sedang dalam masa percobaan. 437 00:24:43,330 --> 00:24:45,700 Apakah ini akan mengirim saya kembali? 438 00:24:51,270 --> 00:24:53,030 Buatlah diri helm, sobat. 439 00:24:53,030 --> 00:24:56,230 Seperti dulu. 440 00:24:59,770 --> 00:25:01,200 Membawanya kembali. 441 00:25:01,200 --> 00:25:03,170 Kau tahu aku tidak bisa melakukan itu. 442 00:25:03,170 --> 00:25:07,600 Tapi, lihat, ada beberapa hal yang bisa saya lakukan. 443 00:25:07,600 --> 00:25:08,770 Ini tidak akan sama. 444 00:25:08,770 --> 00:25:11,130 Tapi kita akan mencari tahu. 445 00:25:11,130 --> 00:25:14,770 Dan, tidak peduli apa, masih akan aku dan kamu. 446 00:25:15,700 --> 00:25:19,470 Saya sangat senang bahwa Kamu menikmati perjalanan Kamu ke pegunungan, 447 00:25:19,470 --> 00:25:21,960 tapi itu bukan terbuka liburan. 448 00:25:21,960 --> 00:25:25,570 Scofield's lelah. Sedih. 449 00:25:25,570 --> 00:25:27,300 Dia sangat resisten, tetapi anak ditinggalkan klasik. 450 00:25:27,300 --> 00:25:28,300 Dia akan datang sekitar. 451 00:25:28,300 --> 00:25:29,800 Time frame, dokter? 452 00:25:29,800 --> 00:25:33,000 Telanjang, tiga hari. 453 00:25:33,000 --> 00:25:34,500 Dengan Pentothal? 454 00:25:34,500 --> 00:25:38,230 Cepat, tapi hampir Lobotomi kimia. 455 00:25:39,430 --> 00:25:41,960 Tapi, jika ia berbalik sendiri, itu akan menjadi keputusan, 456 00:25:41,960 --> 00:25:43,370 Alasannya. 457 00:25:43,370 --> 00:25:45,430 Kami akan sendiri selamanya. 458 00:25:45,430 --> 00:25:47,500 Scofield's squirrelly. 459 00:25:47,500 --> 00:25:50,000 Aku tidak akan percaya padanya sampai ia berjalan bara panas. 460 00:25:50,000 --> 00:25:52,600 Kurasa aku bisa mendapatkan dia di sana. 461 00:25:52,600 --> 00:25:54,200 Bagus. Tapi, jika aku 462 00:25:54,200 --> 00:25:57,060 mencari tahu dia sudah bermain Kamu, dokter. 463 00:25:57,060 --> 00:25:59,470 Kamu akan mendapatkan yang sama Lobotomi sebagai Scofield. 464 00:25:59,470 --> 00:26:03,260 Hanya menyelesaikannya. 465 00:26:30,560 --> 00:26:31,560 Mari kita pergi. 466 00:26:32,260 --> 00:26:34,260 Di dalam van. 467 00:26:40,360 --> 00:26:41,260 Pergi! 468 00:27:11,200 --> 00:27:13,200 Jika Kamu melawan ketika orang-orang borgol adalah off, 469 00:27:13,200 --> 00:27:14,770 para penjaga akan menginjak-injak kehidupan keluar dari diri Kamu. 470 00:27:14,770 --> 00:27:17,930 Yeah. 471 00:27:23,000 --> 00:27:24,500 Memaafkan drama. 472 00:27:24,500 --> 00:27:26,600 The Company tidak bisa tahu Aku sedang berbicara dengan Kamu. 473 00:27:26,600 --> 00:27:28,970 Kamu adalah The Company. Kau putrinya. 474 00:27:28,970 --> 00:27:32,030 - Apakah Kamu ingin menemukan Michael Scofield? - Tentu saja aku lakukan. 475 00:27:35,440 --> 00:27:39,340 It's 60 mil timur laut pusat kota. Dan aku akan bergerak cepat. 476 00:27:39,340 --> 00:27:40,670 Apa yang mereka lakukan padanya? 477 00:27:40,670 --> 00:27:42,700 Memiliki limun. 478 00:27:43,730 --> 00:27:45,670 Mereka mengukir keluar kepribadiannya. 479 00:27:45,670 --> 00:27:46,700 Begitulah cara mereka merekrut. 480 00:27:46,700 --> 00:27:50,200 Atau Kamu pengaturan saya. 481 00:27:50,200 --> 00:27:51,600 Klandestin perang tidak cantik, 482 00:27:51,600 --> 00:27:54,730 tetapi aturan keterlibatan tidak mencakup membunuh dan menyiksa yang tidak bersalah. 483 00:27:54,730 --> 00:27:56,400 Setidaknya untuk saya. 484 00:27:56,400 --> 00:28:03,140 Michael merupakan obyek yang cepat dan proses keji, dan kau buang-buang waktu. 485 00:28:03,140 --> 00:28:04,440 Luar. 486 00:28:05,500 --> 00:28:07,100 Luar. 487 00:28:16,530 --> 00:28:18,730 Kita membutuhkan rekaman bahwa kamera keamanan. 488 00:28:18,730 --> 00:28:21,840 Tidak menyinggung kalian, tapi aku mengambil kebebasan menelepon pengacara saya 489 00:28:21,840 --> 00:28:24,700 untuk mengetahui dengan tepat apa yang lingkup otoritas Kamu ada di sini, 490 00:28:24,700 --> 00:28:28,140 - Dan ia mengatakan padaku ... - Hanya mendapatkan rekaman itu, baik-baik saja? 491 00:28:30,040 --> 00:28:31,140 Pasti! 492 00:28:35,900 --> 00:28:37,040 Entah kita kehilangan Scylla -- 493 00:28:37,040 --> 00:28:39,270 Tidak, tidak, tidak. Kami tidak melewatkan Scylla. 494 00:28:39,270 --> 00:28:40,300 Kami memeriksa setiap tas. 495 00:28:40,300 --> 00:28:43,770 Kemudian mungkin pembeli sudah di atas kapal, 496 00:28:43,770 --> 00:28:45,700 dan disembarking, kan? 497 00:28:45,700 --> 00:28:48,940 Maksudku, jika mereka tidak ingin mereka nama di penerbangan mana yang nyata, 498 00:28:48,940 --> 00:28:50,670 mungkin mereka hanya mundur pada masuk 499 00:28:50,670 --> 00:28:52,870 Itu tidak akan menjadi berita terburuk. 500 00:28:52,870 --> 00:28:54,450 - Itu berarti mereka di Miami. - Right. 501 00:28:54,450 --> 00:28:58,190 Jadi mendapatkan diri Kamu kembali turun dengan dipermalukan lencana untuk kapal uap Willie, 502 00:28:58,190 --> 00:29:02,200 dan minta dia batuk setiap nama setiap orang di kapal itu berhenti. 503 00:29:02,200 --> 00:29:03,280 Oke, itu bagus, 504 00:29:03,280 --> 00:29:06,480 karena mereka mungkin akan bepergian di 505 00:29:06,480 --> 00:29:11,100 piagam tingkat rendah dari Bahama, dan menggunakan nama asli mereka, bukan? 506 00:29:11,100 --> 00:29:13,100 Itu akan menjadi rencana yang baik. 507 00:29:13,100 --> 00:29:15,070 Bagaimana dia? 508 00:29:15,070 --> 00:29:16,840 Dia masih hidup. 509 00:29:18,900 --> 00:29:20,440 Jadi kita mendapatkan Scylla. 510 00:29:20,440 --> 00:29:23,400 Kemudian kita bebas, semua dari kita - Pam, LJ ... 511 00:29:23,400 --> 00:29:26,040 Tiba-tiba, The Company tumbuh hati? 512 00:29:26,040 --> 00:29:27,300 Mereka hanya lelah dari kami. 513 00:29:27,300 --> 00:29:29,370 Mereka ingin Scylla kembali. That's it. 514 00:29:29,370 --> 00:29:32,070 Kemudian kita tidak pernah benar-benar sudah apa saja yang mereka inginkan. 515 00:29:32,070 --> 00:29:34,700 Tepat. Sekarang kita punya leverage. 516 00:29:36,730 --> 00:29:39,170 Kita tidak punya it yet. 517 00:29:45,100 --> 00:29:48,600 - Apa saja? - No 518 00:29:48,600 --> 00:29:50,140 Belum ada. 519 00:29:50,140 --> 00:29:52,700 Tidak ada. 520 00:29:55,470 --> 00:29:57,040 Tidak, Lincoln, Kamu tidak mengerti. 521 00:29:57,040 --> 00:29:58,700 Cara dia berkata "merekrut" membuat perutku giliran. 522 00:29:58,700 --> 00:29:59,730 Mereka akan menyiksa dia. 523 00:29:59,730 --> 00:30:03,700 Dia bisa mengurus dirinya sendiri, setidaknya untuk satu hari, sampai kita mendapatkan Scylla. 524 00:30:03,700 --> 00:30:06,170 Lincoln, ia perlu berada di ICU. 525 00:30:06,170 --> 00:30:07,340 Apa rencana Kamu? 526 00:30:07,340 --> 00:30:09,100 Break dia keluar? 527 00:30:09,100 --> 00:30:10,770 Aku tidak tahu. Saya tidak punya satu. 528 00:30:10,770 --> 00:30:13,040 Nah, Kamu menempatkan dia dan kami di risiko. 529 00:30:13,040 --> 00:30:16,270 Hanya tinggal di hotel sampai kita kembali ke L.A. 530 00:30:16,270 --> 00:30:17,700 Oke? 531 00:30:32,082 --> 00:30:32,444 Ya? 532 00:30:33,669 --> 00:30:37,100 Tancredi mendapatkan lokasi bersinar-nya ksatria. 533 00:30:37,100 --> 00:30:38,730 Ia mungkin menuju ke sana sekarang. 534 00:30:38,730 --> 00:30:40,470 Teladan, Bagwell. 535 00:30:40,470 --> 00:30:41,710 Terima kasih, Pak. 536 00:30:41,710 --> 00:30:48,170 Kesepakatan Setuju, kan? Tidak boleh kaset rusak, tapi semua aku bertanya ... 537 00:30:57,340 --> 00:31:00,730 Tapi saya pikir kami membuat beberapa kemajuan nyata, Jenderal. 538 00:31:00,730 --> 00:31:03,390 Scofield / Burrows keluarga akan hebat telah menjadi aset bagi 539 00:31:03,450 --> 00:31:09,240 The Company, tapi sejak anjing piaraan kecil ngotot pada masalah-masalah rumit, kita lanjutkan. 540 00:31:09,240 --> 00:31:11,100 Umum, kita dapat menangani tunggal wanita. 541 00:31:11,100 --> 00:31:13,540 Jika, memang, itu apa yang kita hadapi. 542 00:31:13,540 --> 00:31:17,400 Tapi itu pengalaman saya, bahwa dengan satu datang banyak. 543 00:31:17,400 --> 00:31:18,940 Lakukan sekarang, dokter. 544 00:31:18,940 --> 00:31:21,900 Aku perlu satu jam. Dia hanya makan. Aku tidak ingin dia aspirasi. 545 00:31:21,900 --> 00:31:25,370 Sekarang, dokter. 546 00:31:25,370 --> 00:31:28,070 Aku ingin Scofield lentur untuk transit. 547 00:31:28,070 --> 00:31:30,370 Kendaraan Kamu tiba dalam 20 menit. 548 00:31:30,370 --> 00:31:32,370 Dan jika kita tidak bisa menolongnya? 549 00:31:32,370 --> 00:31:36,140 C'est la vie! 550 00:31:47,800 --> 00:31:51,100 Michael, keluar. Kita perlu bicara. 551 00:31:58,630 --> 00:32:00,760 Memikirkan sesuatu. 552 00:32:12,958 --> 00:32:13,160 That's it! 553 00:32:13,160 --> 00:32:14,660 Itu yang kita cari! 554 00:32:14,660 --> 00:32:17,830 Ada Tia persis di sampingnya. 555 00:32:17,830 --> 00:32:19,390 Kita harus tarik gambar, mendapatkannya kepada The Company, 556 00:32:19,390 --> 00:32:20,230 dan telah mereka pertandingan itu. 557 00:32:20,230 --> 00:32:21,530 Gretchen mana? 558 00:32:53,330 --> 00:32:55,030 Bagaimana kau menemukan aku? 559 00:32:56,970 --> 00:32:58,450 Setelah saya menemukan mug shot, 560 00:32:58,450 --> 00:33:02,200 maka benar-benar tidak sulit mendapatkan nomor sel legit Kamu. 561 00:33:03,530 --> 00:33:05,200 Nah, sekarang aku di sini. 562 00:33:05,200 --> 00:33:06,630 Apa yang Kamu inginkan? 563 00:33:06,630 --> 00:33:08,760 Kamu tidak pernah berusaha bertanya kembali di Los Angeles. 564 00:33:08,760 --> 00:33:10,960 Kamu terlalu sibuk berencana untuk membunuh saya. 565 00:33:10,960 --> 00:33:12,760 Tapi aku benar-benar bekerja untuk The Company. 566 00:33:12,760 --> 00:33:14,630 Aku tahu siapa Kamu. 567 00:33:14,630 --> 00:33:17,300 Dan aku akan bertanya lagi. 568 00:33:17,300 --> 00:33:19,430 Apa yang Kamu inginkan? 569 00:33:19,430 --> 00:33:21,000 Untuk memecahkan masalah Kamu, Scott. 570 00:33:21,000 --> 00:33:25,100 Maksudku, itu adalah apa yang saya bangun dari tempat tidur di pagi hari. 571 00:33:25,100 --> 00:33:27,238 Kamu memiliki masalah besar. 572 00:33:28,031 --> 00:33:30,000 Dan begitu juga siapa pun adalah Kamu bekerja. 573 00:33:30,000 --> 00:33:31,260 Dan kau jelas tahu bahwa 574 00:33:31,260 --> 00:33:33,000 atau Kamu tidak akan menghiasi dengan kehadiran Kamu. 575 00:33:33,000 --> 00:33:35,000 Dan Kamu dapat membuat masalah itu menghilang? 576 00:33:35,000 --> 00:33:36,630 Dengan cepat dan sepenuhnya. 577 00:33:36,630 --> 00:33:39,590 Dengan tambahan bonus tambahan. 578 00:33:39,590 --> 00:33:41,660 Penting, aku akan tambahkan. 579 00:33:43,060 --> 00:33:45,800 Saya kemudian memberi makan cerita The Company yang telah mereka mencari di tempat lain. 580 00:33:45,800 --> 00:33:47,560 Berarti Kamu tak ternilai. 581 00:33:47,560 --> 00:33:49,400 - Dan tolong jangan membunuh Kamu. - Yeah. 582 00:33:49,400 --> 00:33:51,930 Tanpa "silakan." 583 00:33:52,660 --> 00:33:55,630 - Berapa banyak? - Banyak. 584 00:33:55,630 --> 00:33:57,730 Dan akan gKamu di sini, di kedua 585 00:33:57,730 --> 00:34:00,460 jika Kamu tidak menatapku ketika saya berbicara dengan Kamu. 586 00:34:02,800 --> 00:34:05,230 Kamu pergi berlari dan berbicara dulu dengan atasan Kamu. 587 00:34:05,230 --> 00:34:07,530 Panggil aku dengan nomor. 588 00:34:07,530 --> 00:34:10,160 Aku berwenang bernegosiasi atas nama mereka. 589 00:34:10,160 --> 00:34:12,260 Jika Kamu melayani sampai 590 00:34:12,260 --> 00:34:15,530 siapa pun yang sedang mencari kami dan mendapatkan dari The Company aroma kami ... 591 00:34:15,530 --> 00:34:18,400 $ 10 juta. 592 00:34:19,130 --> 00:34:21,830 Terbaik dan tawaran akhir. 593 00:34:21,830 --> 00:34:24,590 Meminta satu sen lebih, dan aku akan menembakmu 594 00:34:24,590 --> 00:34:26,790 di dada dan mengambil risiko. 595 00:34:42,230 --> 00:34:44,400 Tenang, Michael. 596 00:34:44,400 --> 00:34:46,860 Ini ... 597 00:34:46,860 --> 00:34:48,630 adalah untuk kebaikanmu. 598 00:34:48,630 --> 00:34:50,100 Apa itu? 599 00:34:50,100 --> 00:34:51,300 Terdengar seperti pemanas air. 600 00:34:51,300 --> 00:34:53,730 Datang dari kamar mandi. 601 00:35:07,730 --> 00:35:09,160 Pick it up! 602 00:35:12,602 --> 00:35:14,036 Kamu tidak pernah mendapatkan dari sini. 603 00:35:16,060 --> 00:35:18,830 Sekarang dokter memberikan obat. 604 00:35:27,560 --> 00:35:29,030 No 605 00:35:34,360 --> 00:35:37,030 Tiang ranjang. 606 00:36:09,943 --> 00:36:12,130 Di sini, di kamar tidur. Come on! 607 00:36:14,048 --> 00:36:15,310 Dapatkan kunci borgol. Sekarang! 608 00:36:40,067 --> 00:36:41,021 That's great. 609 00:36:41,962 --> 00:36:43,810 Terima kasih. Sempurna. Let me know jika Kamu mendengar sesuatu yang lain. 610 00:36:44,930 --> 00:36:46,500 Di mana saja kau? 611 00:36:46,500 --> 00:36:47,860 Mengira semua ini keluar. 612 00:36:47,860 --> 00:36:49,100 Aku tahu siapa itu. 613 00:36:49,100 --> 00:36:50,500 Pembeli. 614 00:36:50,500 --> 00:36:53,300 Namanya Lawrence Wilcott dan dia telah bekerja untuk The Company selama sepuluh tahun. 615 00:36:53,300 --> 00:36:54,560 Bagaimana kau mengetahuinya? 616 00:36:54,560 --> 00:36:57,330 Aku masih punya teman-teman di dalam, dan di luar The Company. 617 00:36:57,330 --> 00:36:59,530 Aku sudah menyusun profil, 618 00:36:59,530 --> 00:37:00,530 mempersempit kandidat. 619 00:37:00,530 --> 00:37:03,860 Wilcott naik pesawat di Bogota dan terbang ke Bahama kemarin 620 00:37:03,860 --> 00:37:05,660 dan kemudian naik perahu. 621 00:37:05,660 --> 00:37:07,100 Pria yang mengambil Scylla dari kami di L.A.? 622 00:37:07,100 --> 00:37:08,430 Kami menarik gambar dari rekaman keamanan. 623 00:37:08,430 --> 00:37:10,800 The Company menjalankan pengakuan cocok sekarang. 624 00:37:10,800 --> 00:37:12,160 Itu bagus, tapi itu akan mengambil semua hari. 625 00:37:12,160 --> 00:37:14,230 Apakah Kamu tahu di mana dia sekarang? Dengan Wilcott. 626 00:37:14,230 --> 00:37:15,400 Kita harus pergi sekarang. 627 00:37:15,400 --> 00:37:16,400 Karena lebih baik lagi, 628 00:37:16,400 --> 00:37:18,800 Aku tahu di mana Wilcott tinggal. 629 00:37:18,800 --> 00:37:20,530 Oke, kita harus bergerak sebelum Scylla tidak. 630 00:37:20,530 --> 00:37:22,560 Mari kita pergi. 631 00:37:22,560 --> 00:37:24,330 Mari kita pergi. 632 00:37:24,350 --> 00:37:25,813 - Come on. - Nice job. 633 00:38:09,700 --> 00:38:13,341 Turn around! Tangan di kepala Kamu! 634 00:38:18,300 --> 00:38:21,000 Punch itu, kita harus keluar dari sini! 635 00:38:24,890 --> 00:38:26,630 Michael, masuk! 636 00:38:34,730 --> 00:38:36,990 Dia disewakan seluruh lantai atas. 637 00:38:36,990 --> 00:38:39,060 Keamanan di setiap titik. 638 00:38:39,060 --> 00:38:42,460 Kita mungkin ingin pergi ke karyawan. Suap satu. 639 00:38:42,460 --> 00:38:44,530 Tingkat atas The Company di segelas besar bangunan. 640 00:38:46,930 --> 00:38:47,960 Nice dan lambat. 641 00:38:47,960 --> 00:38:50,360 Dapatkan tangan Kamu. 642 00:38:57,160 --> 00:38:59,930 - Ini adalah semua orang? - Kamu pelacur. 643 00:39:01,030 --> 00:39:02,130 Kau seorang pelacur, 644 00:39:02,130 --> 00:39:03,830 dan ibumu adalah seorang pelacur, 645 00:39:03,830 --> 00:39:07,630 dan ibunya, dan ayahmu digunakan untuk memutar trik di sebuah pompa bensin. 646 00:39:07,630 --> 00:39:09,230 Karena ia adalah seorang pelacur juga. 647 00:39:11,700 --> 00:39:13,630 Bye, bibi. 648 00:39:22,500 --> 00:39:25,560 Maaf, tapi saat ini aku ingin hidupku kembali lebih dari aku ingin uang Kamu. 649 00:39:28,360 --> 00:39:29,660 Mana Scylla? 650 00:39:29,660 --> 00:39:31,630 Yah, mari kita bicara tentang itu, oke? 651 00:39:31,630 --> 00:39:32,960 Mari. Di mana? 652 00:39:32,960 --> 00:39:34,630 Aku bisa mendapatkannya. 653 00:39:34,630 --> 00:39:35,860 Tidak, dia tidak bisa. 654 00:39:35,860 --> 00:39:38,630 Dia mengulur-ulur, Linc. Sudah pergi. 655 00:39:38,630 --> 00:39:39,860 Kau benar. 656 00:39:39,860 --> 00:39:41,600 Dan karena semua kalian bisa mencium pantatku, 657 00:39:41,600 --> 00:39:43,800 Hanya ada satu hal yang ingin Kamu capai sekarang. 658 00:39:50,630 --> 00:39:52,960 Lawrence Wilcott? 659 00:39:52,960 --> 00:39:55,060 Seluruh lantai dari hotel disewakan? 660 00:39:55,060 --> 00:39:57,330 Mengarangnya. 661 00:39:57,330 --> 00:39:59,500 Kamu tidak tahu siapa orang ini bekerja untuk? 662 00:40:00,100 --> 00:40:02,130 No 663 00:40:02,130 --> 00:40:03,830 Tidak ada petunjuk. 664 00:40:03,830 --> 00:40:05,560 Kita harus menarik pin di sini, guys. 665 00:40:05,560 --> 00:40:07,500 Hanya karena dia beralih sisi pada detik terakhir 666 00:40:07,500 --> 00:40:10,530 tidak berarti dia tidak akan membunuh kami dua menit yang lalu, oke? 667 00:40:14,230 --> 00:40:16,360 Membunuhnya. Baiklah, kita tidak akan pergi ke sini 668 00:40:16,360 --> 00:40:18,200 untuk polisi dan kami tidak membawanya 669 00:40:18,200 --> 00:40:20,860 - Ke rumah sakit. - Mengapa? 670 00:40:20,860 --> 00:40:22,530 Aku tidak membiarkan Kamu mendapatkan dibantai. 671 00:40:22,530 --> 00:40:25,760 - Dia punya anak. - Jadi apa? 672 00:40:25,760 --> 00:40:27,100 Apakah kita membunuh anak? 673 00:40:27,100 --> 00:40:28,460 Anak itu bahkan tidak tahu itu ibunya. 674 00:40:28,460 --> 00:40:29,890 Ayo, Linc, menarik pelatuk. Melakukannya. 675 00:40:29,890 --> 00:40:31,060 Namanya Emily. 676 00:40:31,060 --> 00:40:32,860 Dia hanya delapan tahun. Ayo. 677 00:40:36,160 --> 00:40:38,460 Melakukannya. 678 00:40:42,160 --> 00:40:45,430 Kita bukan mereka. 679 00:40:47,890 --> 00:40:49,430 Kamu tutup mulut, 680 00:40:49,430 --> 00:40:51,260 dan Kamu bisa melihat anak dalam kunjungan Kamu. 681 00:40:51,260 --> 00:40:55,100 Aku tahu apa yang akan Umum lakukan untuk saya jika saya berbicara di penjara. 682 00:40:55,100 --> 00:40:57,330 Percayalah. 683 00:40:57,330 --> 00:40:59,030 Aku mengenalnya dengan baik. 684 00:41:02,560 --> 00:41:04,630 Apakah Kamu serius? 685 00:41:05,460 --> 00:41:07,660 Ayo, mari kita pergi. 686 00:41:36,960 --> 00:41:40,430 Apa yang terjadi? 687 00:41:42,430 --> 00:41:45,700 Kamu belum mengucapkan sepatah kata pun. 688 00:41:52,030 --> 00:41:54,460 Saya pikir ibu saya masih hidup. 689 00:42:11,890 --> 00:42:13,700 Itu telepon genggamnya. Menjawabnya. 690 00:42:18,230 --> 00:42:20,030 Halo. 691 00:42:21,890 --> 00:42:23,700 Halo? 692 00:42:27,400 --> 00:42:30,230 Anakmu sudah mati. 693 00:42:30,230 --> 00:42:32,530 Dan sekarang aku datang setelah Kamu. 694 00:42:32,530 --> 00:42:34,990 Apakah Kamu mendengar saya? 695 00:42:34,990 --> 00:42:39,260 Siapa pun Kamu berada, aku akan datang setelah Kamu. 696 00:42:56,700 --> 00:42:59,030 Siapa itu? 697 00:43:00,400 --> 00:43:03,200 Ini adalah anakku. 698 00:43:03,200 --> 00:43:05,130 Lincoln. 699 00:43:05,274 --> 00:44:11,391 By Makam204, Thanks to - Subscene.com (WeRcZ and VeRdiKT) - Google Translate - cyberwarez.info 9999 00:00:00,000 --> 00:00:00,900 Makam204