1
00:00:01,051 --> 00:00:02,524
<i> Sebelumnya di Prison Break ...</ i>

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,145
Ini merupakan ikhtisar.

3
00:00:04,180 --> 00:00:05,879
Itu hanyalah awal dari
apa yang ada di sini.

4
00:00:05,914 --> 00:00:07,140
Kamu menghormati sisi Kamu
perjanjian,

5
00:00:07,175 --> 00:00:08,071
dan aku akan melakukan
penyingkapan

6
00:00:08,101 --> 00:00:08,969
di konferensi
besok.

7
00:00:09,004 --> 00:00:10,924
Saya pikir kami bekerja
dengan orang-orang.

8
00:00:10,959 --> 00:00:11,713
Begitu pula I.

9
00:00:12,663 --> 00:00:13,889
Nyaris betul

10
00:00:13,924 --> 00:00:14,750
<i> pantat kita menyerahkan kepada kita, </ i>

11
00:00:14,785 --> 00:00:16,339
- Mendapatkan ini.
- Hal-hal ini untuk besok.

12
00:00:16,374 --> 00:00:18,013
Aku ingin Scylla today!

13
00:00:18,280 --> 00:00:19,330
Vincent Sandinsky.

14
00:00:19,459 --> 00:00:20,318
Ya?

15
00:00:20,353 --> 00:00:21,080
Mari kita pergi.

16
00:00:22,123 --> 00:00:23,026
Apa yang akan
lakukan?

17
00:00:23,344 --> 00:00:24,640
Aku memperingatkan Kamu untuk tidak datang,
Michael.

18
00:00:24,675 --> 00:00:25,909
Baik,
itu belum berakhir,

19
00:00:25,910 --> 00:00:27,109
bukan oleh tembakan panjang.

20
00:00:28,627 --> 00:00:29,939
Christina Rose Scofield.

21
00:00:29,974 --> 00:00:31,279
Nama itu berarti apa-apa
Kamu?

22
00:00:31,314 --> 00:00:32,106
No

23
00:00:32,689 --> 00:00:33,383
Ya.

24
00:00:33,796 --> 00:00:35,457
Betapa
Kamu ingin dia, Mom?

25
00:00:35,492 --> 00:00:37,676
Michael
dengarkan aku.

26
00:00:37,711 --> 00:00:38,890
Itu bukan jawaban.

27
00:00:39,630 --> 00:00:41,184
Aku akan menghubungimu.

28
00:00:47,529 --> 00:00:49,757
Aku mendapatkan keledai-menendang
seumur hidup

29
00:00:49,792 --> 00:00:51,801
dan kau kembali
tangan kosong?

30
00:00:51,836 --> 00:00:53,877
- Apa?
- Linc dan ibu Michael --

31
00:00:53,912 --> 00:00:54,806
<i> Dia punya Scylla, </ i>

32
00:00:54,841 --> 00:00:56,357
di sini di Miami.

33
00:00:56,392 --> 00:00:57,499
Bahan bakar jet.

34
00:00:58,353 --> 00:00:59,751
Kita akan pergi ke Miami.

35
00:01:09,860 --> 00:01:10,878
Pria tahu
sesuatu.

36
00:01:10,879 --> 00:01:11,382
Hei.

37
00:01:11,417 --> 00:01:13,565
Aku tidak tahu apa lagi
Aku bisa lakukan untuk membantu kalian.

38
00:01:13,600 --> 00:01:15,194
Tolong biarkan aku pergi.

39
00:01:15,229 --> 00:01:16,498
<i> Aku-aku tidak akan mengatakan sepatah kata
kepada siapa pun </ i>

40
00:01:16,533 --> 00:01:17,009
tentang hal ini.

41
00:01:17,044 --> 00:01:18,767
Pernah mendengar nama
Christina Scofield?

42
00:01:18,802 --> 00:01:19,643
<i> saya katakan, tidak. </ i>

43
00:01:20,306 --> 00:01:20,992
Pernah?

44
00:01:21,027 --> 00:01:22,006
Tak pernah.

45
00:01:29,652 --> 00:01:30,230
Yeah.

46
00:01:30,483 --> 00:01:32,322
<i> Cowok Kamu mengambil
di bKamura. </ i>

47
00:01:33,366 --> 00:01:34,974
Ada sesuatu
Kamu harus tahu.

48
00:01:35,522 --> 00:01:36,112
<i> Apa maksud Kamu? </ i>

49
00:01:36,147 --> 00:01:38,926
Dia tidak ada korban tak berdosa,
Linc.

50
00:01:38,961 --> 00:01:42,233
Dia dan Christina
telah saling berkirim e-mail,

51
00:01:42,268 --> 00:01:43,679
<i> panggilan telepon,
apa saja. </ i>

52
00:01:44,196 --> 00:01:45,343
<i> Mereka punya
semacam rencana. </ i>

53
00:01:45,378 --> 00:01:46,003
<i> Aku hanya ...</ i>

54
00:01:47,070 --> 00:01:48,780
belum figured it
out yet.

55
00:01:49,111 --> 00:01:49,800
Terima kasih.

56
00:01:50,081 --> 00:01:51,410
Jadi apa yang akan Kamu lakukan
dengan dia, Linc?

57
00:01:53,661 --> 00:01:55,000
Meninggalkan kota, Michael.

58
00:01:56,108 --> 00:01:57,042
Linc?

59
00:02:02,309 --> 00:02:03,484
Mana Scylla?

60
00:02:04,076 --> 00:02:04,549
No

61
00:02:04,573 --> 00:02:05,845
Mana Scylla?!

62
00:02:16,116 --> 00:02:16,831
Kamu siap?

63
00:02:17,670 --> 00:02:18,362
Hampir.

64
00:02:18,417 --> 00:02:20,350
- Apakah itu Sandinsky telepon?
- Yeah.

65
00:02:29,193 --> 00:02:30,123
Semoga beruntung.

66
00:02:30,158 --> 00:02:32,000
Terima kasih,
Aku mungkin membutuhkannya.

67
00:02:40,063 --> 00:02:41,088
It's Michael lagi

68
00:02:41,108 --> 00:02:42,510
pada Sandinsky telepon.

69
00:02:42,988 --> 00:02:44,133
<i> Saya pikir
dia mematikannya. </ i>

70
00:02:44,168 --> 00:02:44,890
Nah, sekarang ada di.

71
00:02:44,927 --> 00:02:45,711
Lagu itu.

72
00:02:47,133 --> 00:02:47,799
Michael?

73
00:02:47,834 --> 00:02:49,363
Halo, Christina.

74
00:02:51,212 --> 00:02:51,602
Kuharap

75
00:02:51,637 --> 00:02:52,743
Kamu siap untuk berbicara.

76
00:02:52,778 --> 00:02:54,864
Mari kita mulai dengan
Vincent Sandinsky.

77
00:02:55,771 --> 00:02:56,683
<i> Vincent Sandinsky, </ i>

78
00:02:56,718 --> 00:02:57,684
ilmuwan?

79
00:02:57,719 --> 00:02:59,243
Dia, eh,
dia teman lama saya.

80
00:02:59,600 --> 00:03:01,762
Sedikit membosankan,
don't you think?

81
00:03:02,801 --> 00:03:04,322
Tapi siapa yang peduli tentang dia?

82
00:03:04,357 --> 00:03:05,892
Saya lebih suka
berbicara tentang Kamu.

83
00:03:06,556 --> 00:03:08,637
<i> Saya lebih suka bertemu dengan Kamu
face-to-face. </ i>

84
00:03:08,835 --> 00:03:12,146
Kecuali Kamu membawa aku Scylla,
Saya tidak tertarik.

85
00:03:13,240 --> 00:03:15,159
<i> Tidak Scylla, tidak ada pertemuan. </ i>

86
00:03:15,194 --> 00:03:16,612
Itu saja yang bisa saya tawarkan.

87
00:03:16,841 --> 00:03:18,732
Apa yang Kamu harapkan
capai?

88
00:03:19,376 --> 00:03:20,046
<i> Aku butuh jawaban Kamu </ i>

89
00:03:20,089 --> 00:03:20,953
<i> dalam sepuluh menit,
dan itulah </ i>

90
00:03:20,988 --> 00:03:22,393
terakhir kali
Aku akan menelepon kembali.

91
00:03:26,174 --> 00:03:27,618
Dan menemukannya.

92
00:03:28,049 --> 00:03:31,379
Dia di taman industri
di El Portal.

93
00:03:31,414 --> 00:03:32,509
Tepat di pantai.

94
00:03:32,819 --> 00:03:33,319
All right ...

95
00:03:33,931 --> 00:03:34,739
Mari kita pergi.

96
00:03:36,776 --> 00:03:39,178
Kau bohong,
Kamu berbohong.

97
00:03:39,213 --> 00:03:40,340
Saya tidak bekerja
untuk The Company.

98
00:03:40,375 --> 00:03:42,175
Enam kata
yang tidak pernah terbukti benar.

99
00:03:42,510 --> 00:03:45,238
Ayolah, man,
ini selesai, melihat-lihat!

100
00:03:45,273 --> 00:03:46,034
Apa yang Kamu lakukan di sini?!

101
00:03:46,034 --> 00:03:47,380
- Aku bersumpah aku tidak tahu apa-apa, saya lakukan!
- Apa yang Kamu lakukan di sini?

102
00:03:47,415 --> 00:03:48,122
Aku tidak tahu apa-apa.

103
00:03:48,123 --> 00:03:49,254
Saya tidak tahu
apa yang ia bicarakan.

104
00:03:49,289 --> 00:03:50,776
Aku di sini
untuk mengadakan rapat.

105
00:03:50,811 --> 00:03:51,125
Itu saja.

106
00:03:51,165 --> 00:03:52,385
Saya tidak tahu
yang bilang sebaliknya.

107
00:03:52,420 --> 00:03:53,006
<i> saya lakukan, </ i>

108
00:03:53,041 --> 00:03:54,567
dan Michael's
juga penuh sampah.

109
00:03:54,602 --> 00:03:56,026
Dia punya
ada alasan untuk berbohong.

110
00:03:56,061 --> 00:03:57,150
Sebenarnya, dia tidak.

111
00:03:57,185 --> 00:03:58,934
Michael membawa kita dari aroma,
supaya dia bisa masuk ..

112
00:03:58,969 --> 00:04:00,392
Dia tidak ingin Christina
memiliki Scylla

113
00:04:00,427 --> 00:04:01,482
lagi
daripada kita.

114
00:04:01,730 --> 00:04:02,574
Ini bukan pertama kalinya

115
00:04:02,609 --> 00:04:03,369
<i> dia berbohong kepada kami. </ i>

116
00:04:04,337 --> 00:04:04,936
Di mana?

117
00:04:08,036 --> 00:04:08,788
<i> No </ i>

118
00:04:08,823 --> 00:04:09,705
- Linc.
- <i> Ayo, Linc, </ i>

119
00:04:09,740 --> 00:04:10,936
ia tidak bisa bicara
kalau dia sudah mati.

120
00:04:12,553 --> 00:04:13,854
Kau
tiga detik.

121
00:04:15,260 --> 00:04:16,172
No

122
00:04:16,207 --> 00:04:17,152
<i> Burrows! </ i>

123
00:04:22,399 --> 00:04:23,337
Letakkan pistolmu.

124
00:04:24,236 --> 00:04:25,974
Vincent dan
perlu bicara.

125
00:04:33,254 --> 00:04:34,146
Vincent?

126
00:04:34,477 --> 00:04:35,159
Yeah.

127
00:04:35,733 --> 00:04:36,672
Yeah.

128
00:04:38,234 --> 00:04:39,409
Kami sudah sepakat.

129
00:04:39,544 --> 00:04:40,559
Kesepakatan baru.

130
00:04:41,711 --> 00:04:43,015
Aku mengambil alih.

131
00:04:44,914 --> 00:04:45,609
<i> Vincent dan aku </ i>

132
00:04:45,644 --> 00:04:46,688
teman lama.

133
00:04:47,473 --> 00:04:48,414
<i> mana kau menemukannya? </ i>

134
00:04:49,405 --> 00:04:50,707
Di sebuah lapangan terbang.

135
00:04:51,385 --> 00:04:52,804
Dia punya sesuatu untuk dilakukan
dengan Scylla.

136
00:04:52,839 --> 00:04:54,026
<i> Bagus. </ i>

137
00:04:55,683 --> 00:04:57,110
Maka Kamu dapat membantu saya
menemukannya,

138
00:04:57,145 --> 00:04:58,072
tidak Kamu,
Vincent?

139
00:04:59,928 --> 00:05:02,932
Dan Kamu dapat membantu saya menemukan
Christina Scofield.

140
00:05:05,484 --> 00:05:07,241
Dr Sandinsky
telah

141
00:05:07,276 --> 00:05:10,016
operasi The Company
sejak --

142
00:05:10,051 --> 00:05:11,790
Berapa lama lama,
Vincent?

143
00:05:13,300 --> 00:05:14,645
21 tahun.

144
00:05:14,680 --> 00:05:16,713
21 tahun pelayanan.

145
00:05:17,151 --> 00:05:19,292
Ilmuwan
statistik,

146
00:05:19,327 --> 00:05:21,689
bidang ahli pejuang.

147
00:05:21,724 --> 00:05:24,045
Apa yang membuat Kamu
ke Miami?

148
00:05:27,979 --> 00:05:28,905
Apakah yang membantu?

149
00:05:29,831 --> 00:05:31,000
<i> Dia mengundang saya,
oke? </ i>

150
00:05:31,035 --> 00:05:32,163
Dia mengundang saya.

151
00:05:32,198 --> 00:05:34,227
- Siapa?
- Christina Scofield.

152
00:05:34,262 --> 00:05:35,468
Aku bekerja dengan dia.

153
00:05:35,503 --> 00:05:37,062
Oh, yang membawa Kamu
lingkaran penuh,

154
00:05:37,097 --> 00:05:37,873
bukan,
Burrows?

155
00:05:37,908 --> 00:05:39,400
<i> Tapi kau tahu bahwa
sudah. </ i>

156
00:05:39,704 --> 00:05:41,233
Kapan kau
perencanaan

157
00:05:41,268 --> 00:05:43,820
mengatakan bahwa ibumu
berada di balik semua ini?

158
00:05:45,223 --> 00:05:46,393
Kami baru saja mengetahui.

159
00:05:46,712 --> 00:05:48,415
Tetapi intinya adalah,
Kamu tahu.

160
00:05:49,145 --> 00:05:50,183
Semua!

161
00:05:54,458 --> 00:05:55,429
Pada lutut.

162
00:05:57,819 --> 00:05:58,996
Kau dengar dia,
turun.

163
00:06:00,700 --> 00:06:01,727
Oh, bukan Kamu.

164
00:06:03,530 --> 00:06:05,665
<i> Aku tidak perlu
untuk membuat kesepakatan </ i>

165
00:06:05,700 --> 00:06:07,845
dengan laki-laki
yang tidak bisa melakukan pekerjaan mereka.

166
00:06:07,880 --> 00:06:10,598
Jika Bagwell adalah satu-satunya
yang kompeten di sini ...

167
00:06:10,797 --> 00:06:12,080
- Apa?!
- <i> Dia akan melakukannya sendiri. </ I>

168
00:06:12,115 --> 00:06:12,981
Apakah Kamu serius?!

169
00:06:13,016 --> 00:06:14,430
Who do you think
menemukan orang ini?!

170
00:06:20,060 --> 00:06:21,153
Mana Scylla?

171
00:06:21,288 --> 00:06:22,104
Aku tidak tahu.

172
00:06:23,225 --> 00:06:24,172
Aku tidak.

173
00:06:25,412 --> 00:06:26,847
Dia tidak mengatakan padaku
mana dia menyimpannya,

174
00:06:26,882 --> 00:06:29,006
<i> tapi aku tahu
di mana dia tinggal. </ i>

175
00:06:29,719 --> 00:06:31,460
Sebuah tempat yang disebut
Edgewater Tower,

176
00:06:31,495 --> 00:06:32,888
Room 1099.

177
00:06:34,690 --> 00:06:35,873
Kamu memiliki hari ini.

178
00:06:38,322 --> 00:06:39,760
Suatu hari.

179
00:07:05,071 --> 00:07:09,082
S04E19:
S.O.B.

180
00:07:12,533 --> 00:07:14,714
Kau membuang-buang waktu,
Burrows.

181
00:07:15,814 --> 00:07:17,345
Suatu hari.

182
00:07:27,272 --> 00:07:28,760
Kamu memberinya tip off.

183
00:07:34,356 --> 00:07:35,298
<i> Tidak, Bagwell. </ i>

184
00:07:37,061 --> 00:07:37,944
<i> Kamu tinggal di sini. </ i>

185
00:07:39,133 --> 00:07:40,278
<i> Yeah, Theodore. </ i>

186
00:07:40,704 --> 00:07:41,651
Dia membutuhkan Kamu.

187
00:07:42,881 --> 00:07:44,811
Tapi Kamu akan lebih baik
tinggal jauh dari kita.

188
00:07:54,752 --> 00:07:56,862
Ini adalah tempat Michael's sinyal
datang dari?

189
00:07:57,197 --> 00:07:58,241
Sempurna.

190
00:07:58,685 --> 00:07:59,733
<i> Hati-hati. </ i>

191
00:08:16,793 --> 00:08:17,688
Tetap di sini.

192
00:08:21,668 --> 00:08:22,525
Check it out.

193
00:09:04,259 --> 00:09:04,928
Mari kita pergi.

194
00:09:05,448 --> 00:09:06,341
Ayo!

195
00:09:07,433 --> 00:09:08,306
Dia pergi.

196
00:09:14,715 --> 00:09:16,455
Ayo,
ia tidak dapat terlalu jauh.

197
00:09:16,824 --> 00:09:17,564
Mari kita pergi.

198
00:09:24,601 --> 00:09:25,358
Luar.

199
00:09:43,596 --> 00:09:44,815
Baiklah, mari kita pergi.

200
00:10:06,798 --> 00:10:07,859
<i> Baiklah. </ i>

201
00:10:10,967 --> 00:10:12,100
Di mana?

202
00:10:13,905 --> 00:10:16,477
Kamu tidak benar-benar mengharapkan aku
untuk menjawab itu, kan?

203
00:10:16,500 --> 00:10:17,573
<i> Sebenarnya, aku lakukan. </ i>

204
00:10:18,208 --> 00:10:19,824
Karena hidup Kamu
tergantung pada itu,

205
00:10:21,239 --> 00:10:22,730
dan mempertimbangkan
catatan Kamu,

206
00:10:22,730 --> 00:10:24,130
I think it's aman
menganggap

207
00:10:24,345 --> 00:10:26,355
bahwa Kamu selalu memKamung
untuk nomor satu.

208
00:10:27,711 --> 00:10:30,846
Aku sudah menunggu 25 tahun
untuk saat ini, Michael.

209
00:10:32,206 --> 00:10:34,010
Tidak ada cara
Aku dapat mengatakan segalanya

210
00:10:34,045 --> 00:10:34,850
Saya ingin katakan.

211
00:10:34,895 --> 00:10:35,939
Mengapa saya harus membiarkan Kamu?

212
00:10:36,200 --> 00:10:37,550
<i> Karena
Aku ibumu. </ I>

213
00:10:38,260 --> 00:10:40,373
Itu sesuatu
Kamu tidak dapat mengubahnya.

214
00:10:41,800 --> 00:10:43,768
<i> Ini sesuatu
Kamu tidak bisa mengambil. </ i>

215
00:10:47,560 --> 00:10:49,403
Senang bertemu denganmu,
Sara.

216
00:10:49,530 --> 00:10:51,460
<i> Dalam beberapa hal,
Michael's melakukannya dengan sangat baik </ i>

217
00:10:51,495 --> 00:10:52,432
untuk dirinya sendiri.

218
00:10:53,000 --> 00:10:54,727
Dengan cara lain,
Aku tidak begitu yakin.

219
00:10:56,345 --> 00:10:58,536
Lincoln telah membawa Kamu ke
jalan gelap.

220
00:10:58,800 --> 00:11:00,371
Saya membuat keputusan sendiri.

221
00:11:01,118 --> 00:11:02,113
Kamu istirahat Lincoln

222
00:11:02,191 --> 00:11:03,702
keluar dari penjara
dan ia pergi untuk bekerja

223
00:11:03,748 --> 00:11:04,680
Krantz Umum.

224
00:11:04,711 --> 00:11:06,133
Dan dia punya alasan.

225
00:11:08,170 --> 00:11:10,690
Tapi jika Kamu mencari
semacam kesamaan

226
00:11:10,726 --> 00:11:12,512
antara kita
mungkin itu saja.

227
00:11:13,100 --> 00:11:14,405
Aku tidak ingin
untuk melihat Lincoln bekerja

228
00:11:14,431 --> 00:11:15,629
untuk The Company, baik.

229
00:11:15,930 --> 00:11:18,322
Setidaknya kau telah berhenti
membuat alasan untuk dia.

230
00:11:18,400 --> 00:11:19,880
Aku berhenti
melakukan penilaian.

231
00:11:20,660 --> 00:11:22,062
Sesuatu
Aku tidak mampu.

232
00:11:23,030 --> 00:11:24,403
Tapi itu sudah lama

233
00:11:24,418 --> 00:11:26,339
<i> waktu lalu,
dan itu tidak mengapa kita berada di sini. </ i>

234
00:11:26,960 --> 00:11:27,942
No

235
00:11:28,660 --> 00:11:29,645
Kau benar.

236
00:11:30,830 --> 00:11:33,882
Seorang pun dari kami ingin melihat Scylla
kembali ke The Company.

237
00:11:33,900 --> 00:11:36,568
Jadi, jika kita dapat
melupakan masa lalu kami,

238
00:11:37,280 --> 00:11:38,954
mungkin kita dapat bekerja
sesuatu.

239
00:11:40,501 --> 00:11:41,352
Seperti apa?

240
00:11:41,821 --> 00:11:42,915
Seperti sebuah kesepakatan.

241
00:11:43,815 --> 00:11:44,638
"Kesepakatan"?

242
00:11:46,800 --> 00:11:47,760
Baiklah,

243
00:11:48,058 --> 00:11:49,404
<i> you tell me
mana Scylla adalah, </ i>

244
00:11:49,460 --> 00:11:51,109
dan kami akan bekerja keluar
rincian nanti.

245
00:11:52,030 --> 00:11:53,427
Kita akan pergi 50-50.

246
00:11:53,660 --> 00:11:55,551
Seorang ibu-anak operasi?

247
00:11:55,700 --> 00:11:56,488
Mungkin.

248
00:11:57,460 --> 00:11:59,882
Tapi pertama-tama, Scylla.

249
00:12:00,365 --> 00:12:02,767
Please, Michael,
Aku tahu lebih baik.

250
00:12:05,900 --> 00:12:07,298
Kami sangat mirip.

251
00:12:09,300 --> 00:12:11,662
Aku tahu bagaimana rasanya melihat
pada gambaran besar,

252
00:12:11,704 --> 00:12:13,723
lihat semua
bagian yang bergerak kecil ...

253
00:12:14,609 --> 00:12:18,028
Berapa banyak mudah untuk berpikir
setelah operasi.

254
00:12:18,800 --> 00:12:20,084
Aku tahu kau.

255
00:12:21,200 --> 00:12:23,740
Itu sebabnya Kamu tidak akan pernah bisa
memanipulasi saya

256
00:12:23,771 --> 00:12:25,357
seperti yang Kamu lakukan
seluruh dunia.

257
00:12:28,300 --> 00:12:29,608
Kamu menjalankan
kehabisan waktu.

258
00:12:52,360 --> 00:12:53,913
Baiklah,
tidak ada orang ke sini!

259
00:12:54,460 --> 00:12:55,730
Yah, mereka ada di sini,
tapi tentu saja,

260
00:12:55,765 --> 00:12:56,734
ada seorang pun di sini sekarang.

261
00:12:56,800 --> 00:12:58,012
Karena itu
apa yang terjadi.

262
00:12:59,390 --> 00:13:00,515
<i> Kau tahu,
ini ...</ i>

263
00:13:01,216 --> 00:13:02,475
seluruh hal ...

264
00:13:03,067 --> 00:13:04,195
It's just ...

265
00:13:05,060 --> 00:13:06,979
It's just ...
gombal!

266
00:13:07,010 --> 00:13:08,102
It's just limbah.

267
00:13:08,137 --> 00:13:10,075
Kami selalu
satu langkah di belakang,

268
00:13:10,110 --> 00:13:11,188
<i> setiap langkah
cara. </ i>

269
00:13:11,230 --> 00:13:13,337
Yeah, dan itu hanya akan mendapatkan
sekarang lebih buruk Bagwell

270
00:13:13,372 --> 00:13:14,820
bernapas turun
punggung kami.

271
00:13:15,030 --> 00:13:16,899
Bagaimana Kamu membuat
kesalahan semacam itu, ya?!

272
00:13:16,960 --> 00:13:19,655
Dan biarkan bawaan
mendapatkan tempat di dekat kami.

273
00:13:19,684 --> 00:13:20,146
<i> Tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak ...</ i>

274
00:13:20,181 --> 00:13:22,405
Kesalahan pertama
bekerja untuk Krantz.

275
00:13:22,440 --> 00:13:23,415
<i> Oke,
itulah kesalahan pertama. </ i>

276
00:13:23,424 --> 00:13:24,283
<i> Bagaimana menurutmu
akan terjadi </ i>

277
00:13:24,318 --> 00:13:25,984
sekarang dia ada di kota
dan dia anak buahnya

278
00:13:26,160 --> 00:13:27,183
<i> menyebutnya peneropong? </ i>

279
00:13:27,281 --> 00:13:28,325
<i> Apa yang terjadi
terjadi sekarang? </ i>

280
00:13:28,400 --> 00:13:29,648
<i> Yeah,
Aku seharusnya sudah tahu lebih baik ...</ i>

281
00:13:30,682 --> 00:13:32,328
daripada untuk
di dekat ini.

282
00:13:32,330 --> 00:13:34,191
Baiklah, kau tahu apa?
Kita harus pergi.

283
00:13:34,260 --> 00:13:35,464
- <i> Mari kita pergi. </ I>
- Tidak, kami tidak bisa pergi,

284
00:13:35,479 --> 00:13:36,873
karena Kamu melihat foto-foto,
benar?

285
00:13:37,060 --> 00:13:38,233
Kamu melihat foto-foto,
sehingga Kamu tahu

286
00:13:38,260 --> 00:13:39,266
apa yang akan dilakukannya
dengan mereka.

287
00:13:39,530 --> 00:13:40,729
Kita seharusnya tahu

288
00:13:40,730 --> 00:13:41,829
apa yang akan
harus dilakukan dengan mereka!

289
00:13:42,000 --> 00:13:44,946
- Itulah yang seharusnya kita ...
- Hei, hei, hei! Hanya tenang.

290
00:13:44,981 --> 00:13:46,506
Kau tahu apa,
perjanjian ini berakhir.

291
00:13:46,541 --> 00:13:48,044
Oke?
Kau tahu itu, aku tahu itu.

292
00:13:48,079 --> 00:13:48,827
<i> Semua orang tahu itu. </ i>

293
00:13:48,843 --> 00:13:49,830
<i> Kami tidak mendapatkan
keluar dari sini! </ i>

294
00:13:49,830 --> 00:13:52,085
<i> Kita akan berjalan-jalan
kanan ke tiang gantungan, </ i>

295
00:13:52,120 --> 00:13:54,630
atau orang lain yang akan
untuk menusuk kita dari belakang!

296
00:13:54,630 --> 00:13:56,598
Aku melakukan itu berjalan
dan aku selamat.

297
00:13:57,194 --> 00:13:58,565
<i> Bahkan jika kita menang ...</ i>

298
00:13:58,930 --> 00:13:59,805
Apakah kita menang?

299
00:14:00,030 --> 00:14:01,302
<i> Kamu tidak percaya bahwa,
kan? </ i>

300
00:14:01,337 --> 00:14:02,716
Dengar, aku akan melakukan
apa yang harus aku lakukan.

301
00:14:02,930 --> 00:14:03,985
Jika Kamu tidak ingin
bergulung dengan saya,

302
00:14:03,985 --> 00:14:04,652
that's fine.

303
00:14:10,060 --> 00:14:10,895
<i> Apa itu? </ i>

304
00:14:11,030 --> 00:14:12,968
Rental tKamu terima,
minivan perak.

305
00:14:14,146 --> 00:14:14,897
Apa ini?

306
00:14:28,200 --> 00:14:29,530
Apa yang Kamu ketahui
ini?

307
00:14:30,104 --> 00:14:30,942
Kami menemukan keseluruhan ...

308
00:14:31,018 --> 00:14:32,715
kotak dari mereka
turun di Little Kuba.

309
00:14:32,750 --> 00:14:33,778
Senjata juga.

310
00:14:34,504 --> 00:14:36,003
Apa yang Kamu ketahui
ini?

311
00:14:40,026 --> 00:14:41,555
Dia ingin aku
untuk berbicara di sana.

312
00:14:41,660 --> 00:14:42,474
Tentang Scylla?

313
00:14:43,360 --> 00:14:44,757
Katanya
dia akan memberiku script

314
00:14:44,792 --> 00:14:46,130
sebelumnya,
hanya itu yang saya tahu.

315
00:14:47,145 --> 00:14:50,090
Dia mengatakan bunga
murni ilmiah.

316
00:14:50,100 --> 00:14:52,378
Minatnya
adalah finansial.

317
00:14:52,530 --> 00:14:54,960
Ia datang kepada saya
sekitar setahun yang lalu dengan sebuah ide.

318
00:14:55,295 --> 00:14:57,482
Daripada <i>
membangun organisasi kami </ i>

319
00:14:57,517 --> 00:14:59,432
dengan Scylla
sebagai lKamusan permanen,

320
00:14:59,467 --> 00:15:01,141
ia ingin menggunakan
teknologi

321
00:15:01,176 --> 00:15:02,675
untuk membuat keuntungan cepat.

322
00:15:03,230 --> 00:15:04,837
<i> Jika peristiwa-peristiwa tertentu
terjadi, </ i>

323
00:15:04,872 --> 00:15:07,003
berbagai bangsa
mungkin merasa perlu

324
00:15:07,338 --> 00:15:09,607
yang lebih
sistem pertahanan modern,

325
00:15:09,642 --> 00:15:11,555
<i> dan mereka akan datang kepada kami
untuk jawaban. </ i>

326
00:15:11,860 --> 00:15:13,083
Solar persenjataan.

327
00:15:13,460 --> 00:15:15,181
Desalinazation air.

328
00:15:15,460 --> 00:15:17,191
Sekarang, apa yang kau tahu
tentang semua ini?

329
00:15:17,526 --> 00:15:19,213
Aku bilang kalian semua aku tahu.

330
00:15:21,600 --> 00:15:23,612
<i> Yah, aku pikir
itu adalah ide gila. </ i>

331
00:15:24,330 --> 00:15:25,730
Rencana amatir.

332
00:15:25,860 --> 00:15:27,231
Tapi kupikir
dia akan marah.

333
00:15:27,830 --> 00:15:29,984
Dia tidak diizinkan
untuk memegang kartu.

334
00:15:29,985 --> 00:15:30,985
Yeah ...

335
00:15:31,360 --> 00:15:32,431
Sekarang,
apa itu?

336
00:15:35,830 --> 00:15:37,320
Kurasa
itu lebih dari itu.

337
00:15:37,530 --> 00:15:38,510
Really?

338
00:15:39,630 --> 00:15:41,028
Apa
dia bilang?

339
00:15:43,000 --> 00:15:44,900
Aku tahu
The Company beroperasi.

340
00:15:45,160 --> 00:15:48,126
Shell korporasi
seperti Ecofield,

341
00:15:48,161 --> 00:15:50,342
merajalela penyalahgunaan
dana.

342
00:15:51,100 --> 00:15:53,875
Kamu secara harfiah,
duduk di atas tambang emas.

343
00:15:55,012 --> 00:15:55,860
Tapi kepemimpinan

344
00:15:55,860 --> 00:15:57,587
hanya menguntungkan
Kamu dan teman-teman,

345
00:15:57,622 --> 00:15:59,369
sepuluh generasi
di masa depan.

346
00:15:59,604 --> 00:16:02,090
Dan kau ...

347
00:16:02,100 --> 00:16:05,302
ingin melihat
The Company meledak?

348
00:16:06,530 --> 00:16:08,505
Aku ingin melihat
sesuatu terjadi.

349
00:16:09,830 --> 00:16:12,780
Kamu berpikir terlalu kecil.

350
00:16:14,660 --> 00:16:15,549
Laos?

351
00:16:16,187 --> 00:16:17,200
<i> Kita semua akan mati </ i>

352
00:16:17,200 --> 00:16:18,360
sebelum itu terbayar.

353
00:16:19,524 --> 00:16:21,881
Eh, "Laos," Sir?

354
00:16:22,230 --> 00:16:23,963
Jangan repot-repot.

355
00:16:27,376 --> 00:16:28,179
Burrows?

356
00:16:28,460 --> 00:16:30,067
Aku punya pertanyaan
untuk teman Kamu.

357
00:16:30,100 --> 00:16:30,939
Apa itu?

358
00:16:31,360 --> 00:16:33,732
Tanyakan padanya apa yang surat-surat
"DMB" berarti.

359
00:16:35,950 --> 00:16:36,730
Apakah surat-surat

360
00:16:36,730 --> 00:16:39,363
<i> "DMB" berarti
apa kepada Kamu? </ i>

361
00:16:44,106 --> 00:16:45,020
Maaf.

362
00:16:45,570 --> 00:16:47,339
Pikirku
Kamu mengerti saya.

363
00:16:52,896 --> 00:16:54,802
Katanya
tempatnya adalah

364
00:16:54,802 --> 00:16:57,689
di blok yang sama sebagai
Dade-Miami Bank.

365
00:17:00,813 --> 00:17:01,861
Kau dengar itu?

366
00:17:01,900 --> 00:17:02,679
I got it.

367
00:17:03,130 --> 00:17:04,689
Sebaiknya dia
mengatakan yang sebenarnya.

368
00:17:06,630 --> 00:17:08,115
Lihat apa lagi
dokter tahu.

369
00:17:08,396 --> 00:17:10,918
- No ..
- Apa rencana Christina?!

370
00:17:16,493 --> 00:17:17,345
Aku tidak tahu.

371
00:17:17,580 --> 00:17:18,540
Aku tidak tahu.

372
00:17:18,555 --> 00:17:19,647
Mungkin kita harus sudah ...

373
00:17:20,330 --> 00:17:22,128
Mungkin kita harus sudah
mengikutinya atau sesuatu.

374
00:17:24,300 --> 00:17:25,252
Duduklah untukku.

375
00:17:26,017 --> 00:17:26,753
Please?

376
00:17:29,630 --> 00:17:31,030
Bagaimana
Aku berbicara dengannya?

377
00:17:33,560 --> 00:17:35,098
Aku mungkin
perspektif.

378
00:17:35,100 --> 00:17:36,897
Dia tidak meninggalkan saya
ketika aku berusia enam tahun.

379
00:17:38,699 --> 00:17:39,438
Oke.

380
00:17:50,830 --> 00:17:53,118
Maaf
kami harus bertemu dengan cara ini, Sara.

381
00:17:53,153 --> 00:17:54,681
Maaf
kami harus bertemu sama sekali.

382
00:17:55,160 --> 00:17:56,277
<i> Michael sudah melalui
banyak hal dalam </ i>

383
00:17:56,312 --> 00:17:57,216
<i> tahun terakhir
di beberapa titik. </ i>

384
00:17:57,251 --> 00:17:58,512
Ini akan
terlalu berat baginya.

385
00:17:58,953 --> 00:17:59,962
Michael bisa mengatasinya.

386
00:17:59,997 --> 00:18:01,130
Dia tidak pernah mengenal kehidupan

387
00:18:01,130 --> 00:18:02,216
tanpa perubahan.

388
00:18:02,930 --> 00:18:04,381
Oh, Kamu mengatakan bahwa
seperti Kamu kenal dia.

389
00:18:04,400 --> 00:18:05,224
Oh, aku lakukan.

390
00:18:05,930 --> 00:18:06,973
Lebih baik daripada Kamu.

391
00:18:07,966 --> 00:18:09,432
Saya tidak melihat
bagaimana itu mungkin.

392
00:18:09,500 --> 00:18:11,679
Nah, Kamu akan
ketika anak Kamu lahir.

393
00:18:16,136 --> 00:18:18,160
<i> Lihat, aku tidak yakin pada awalnya,
tetapi Kamu memiliki </ i>

394
00:18:18,195 --> 00:18:19,366
yang ditarik terlihat.

395
00:18:19,730 --> 00:18:21,169
Dan aku melihat cara
melindungi

396
00:18:21,204 --> 00:18:23,299
diri
ketika Kamu merasakan bahaya.

397
00:18:23,919 --> 00:18:25,125
Kamu bahkan tidak tahu
Kamu melakukannya.

398
00:18:25,160 --> 00:18:26,250
Itu naluri.

399
00:18:27,430 --> 00:18:29,808
Dan apa yang kau ketahui tentang
naluri keibuan?

400
00:18:30,606 --> 00:18:33,326
Saya sudah mencoba
untuk menjadi seorang ibu.

401
00:18:33,500 --> 00:18:34,440
Bahkan ke Lincoln.

402
00:18:34,476 --> 00:18:35,786
Bagaimana kau bisa
mengatakan bahwa?

403
00:18:36,860 --> 00:18:38,389
Kamu meninggalkan mereka ...

404
00:18:39,018 --> 00:18:41,575
tanpa banyak
sebagai penjelasan.

405
00:18:42,060 --> 00:18:43,656
Tapi jika Michael
mendengarkan --

406
00:18:43,691 --> 00:18:44,857
<i> Kau tahu apa?
Kamu dapat berhenti. </ I>

407
00:18:45,300 --> 00:18:47,172
Kamu tidak dapat membenarkan
apa yang Kamu lakukan.

408
00:18:49,600 --> 00:18:51,672
<i> Michael tidak tahu
Kamu sedang hamil, </ i>

409
00:18:51,700 --> 00:18:52,442
<i> bukan? </ i>

410
00:19:00,560 --> 00:19:01,796
Apa yang terjadi?

411
00:19:02,960 --> 00:19:05,399
Uh ...
Aku punya apa-apa.

412
00:19:21,098 --> 00:19:22,650
- Halo, Joyce.
- Hi.

413
00:19:22,730 --> 00:19:24,809
Apa kabar?
Nama saya, eh, Don Self,

414
00:19:24,860 --> 00:19:26,261
Homeland Security.
Jangan khawatir,

415
00:19:26,296 --> 00:19:27,016
tidak ada masalah.

416
00:19:27,051 --> 00:19:29,230
Aku di sini hanya melakukan bantuan
untuk teman saya.

417
00:19:29,265 --> 00:19:31,090
Lihat, ibunya meninggal dunia
kemarin.

418
00:19:31,125 --> 00:19:33,090
<i> Oke, dan yang terakhir akan
dan bukti </ i>

419
00:19:33,100 --> 00:19:34,929
<i> dalam, eh,
salah satu kotak keamanan Kamu. </ i>

420
00:19:34,964 --> 00:19:36,819
It's actually Box 6.468.

421
00:19:36,854 --> 00:19:38,433
<i> Apakah dia berwenang
untuk mengaksesnya? </ i>

422
00:19:38,500 --> 00:19:40,164
<i> Lihat, itulah masalahnya.
Dia tidak. </ I>

423
00:19:40,199 --> 00:19:41,860
<i> Tapi kita bersedia untuk mengisi
semua dokumen ...</ i>

424
00:19:41,860 --> 00:19:44,308
Maaf.
Hanya individu-individu yang berwenang diperbolehkan

425
00:19:44,343 --> 00:19:45,502
- Untuk mengakses safe deposit ...
- Dengar, Lady,

426
00:19:45,537 --> 00:19:46,591
Saya perlu untuk mendapatkan
di dalam kotak itu.

427
00:19:46,860 --> 00:19:47,522
Mana bos Kamu?

428
00:19:47,800 --> 00:19:48,395
<i> Sir? </ i>

429
00:19:48,646 --> 00:19:49,760
Sir, bisa saya bantu?

430
00:19:50,000 --> 00:19:52,369
Yeah. Aku harus bisa masuk ibuku
safe deposit box.

431
00:19:52,404 --> 00:19:53,990
- Apakah Kamu memiliki perintah pengadilan?
- No

432
00:19:54,000 --> 00:19:55,890
- Kebijakan DMB mencegah siapa pun --
- Here's the kebijakan.

433
00:19:55,900 --> 00:19:57,821
Oke,
Aku perlu untuk membuka Box 6.468

434
00:19:57,856 --> 00:19:59,700
<i> sekarang.
Nama's Don Diri, Homeland Security. </ I>

435
00:19:59,700 --> 00:20:00,802
<i> Maaf, Mr Frank? </ i>

436
00:20:01,160 --> 00:20:03,623
Jumlah 6.468
sedang diakses semenit yang lalu.

437
00:20:03,869 --> 00:20:04,660
<i> Dia baru saja pergi. </ i>

438
00:20:04,695 --> 00:20:06,464
Itu adalah orang
dengan koper perak.

439
00:20:13,560 --> 00:20:14,391
Itu dia.

440
00:20:14,930 --> 00:20:17,236
Hei, yang tampak seperti pria
dari kedutaan.

441
00:20:41,830 --> 00:20:43,483
Mr Banarjee,
apa kabar?

442
00:20:44,030 --> 00:20:45,566
Aku berusaha untuk mencapai
Christina Hampton.

443
00:20:45,801 --> 00:20:47,164
Dia rapat
sekarang.

444
00:20:47,540 --> 00:20:49,176
Jika saya tidak berbicara dengannya
sebelum jam lima ...

445
00:20:50,260 --> 00:20:51,311
Kesepakatan tidak aktif.

446
00:21:12,260 --> 00:21:13,074
<i> Oke. </ i>

447
00:21:14,340 --> 00:21:15,862
Ini
terakhir saya tawarkan.

448
00:21:16,500 --> 00:21:17,836
Kau akan membawaku
untuk Scylla,

449
00:21:18,360 --> 00:21:19,537
kemudian
Kamu dapat berjalan.

450
00:21:20,072 --> 00:21:21,107
Tidak ada pertanyaan.

451
00:21:21,360 --> 00:21:22,653
Tidak seorang
menceritakan Jenderal.

452
00:21:23,172 --> 00:21:24,186
Kamu dapat hidup
sisa hidup Kamu

453
00:21:24,221 --> 00:21:25,064
seperti
tidak pernah terjadi,

454
00:21:25,100 --> 00:21:26,830
tapi Scylla milikku.

455
00:21:27,860 --> 00:21:29,883
Lincoln akan pernah membiarkan
itu terjadi.

456
00:21:30,160 --> 00:21:31,447
Dia tidak perlu tahu.

457
00:21:32,132 --> 00:21:34,377
Bahkan sebagai anak-anak,
Kamu tidak setuju.

458
00:21:34,530 --> 00:21:36,328
Kamu bertengkar tentang
segalanya.

459
00:21:37,130 --> 00:21:39,721
Kalian berdua tidak bisa
lebih berbeda.

460
00:21:40,760 --> 00:21:42,518
Tapi kau tahu itu,
kan, Michael?

461
00:21:43,460 --> 00:21:44,850
Ini bukan tentang Lincoln.

462
00:21:44,930 --> 00:21:47,333
Kamu memiliki mata biru,
ia telah hijau.

463
00:21:47,460 --> 00:21:49,229
<i> Dia bermain dengan truk. </ i>

464
00:21:49,630 --> 00:21:51,602
Kamu mengambil terpisah
televisi.

465
00:21:51,700 --> 00:21:53,800
Dan aku tidak
perlu menunjukkan

466
00:21:53,835 --> 00:21:55,674
perbedaan IQ ...

467
00:21:56,432 --> 00:21:57,963
<i> atau temperamen. </ i>

468
00:21:59,460 --> 00:22:00,700
<i> Kau tahu
apa yang saya maksud, </ i>

469
00:22:00,700 --> 00:22:01,569
bukan,
Michael?

470
00:22:04,813 --> 00:22:06,285
<i> Saya tidak punya
tahu </ i>

471
00:22:06,765 --> 00:22:08,172
apa yang sedang Kamu bicarakan.

472
00:22:08,500 --> 00:22:10,978
Kau selalu tahu itu
jauh di dalam hati Kamu.

473
00:22:11,260 --> 00:22:14,313
Kamu baru saja
tak seorang pun untuk mengkonfirmasinya.

474
00:22:17,730 --> 00:22:18,599
Lincoln ...

475
00:22:22,300 --> 00:22:23,825
bukan saudaramu.

476
00:22:36,500 --> 00:22:37,483
Itu benar.

477
00:22:39,260 --> 00:22:41,154
Aku-aku seharusnya
mengatakan kepada Kamu sebelumnya,

478
00:22:41,200 --> 00:22:44,277
tapi kau selalu
mengaguminya, dan ...

479
00:22:45,530 --> 00:22:47,999
<i> Aku tak tahu
hal-hal yang akan terjadi seperti ini. </ i>

480
00:22:48,560 --> 00:22:49,839
Kamu tidak tahu
apa yang Kamu katakan.

481
00:22:52,233 --> 00:22:52,930
Apakah Kamu pernah

482
00:22:52,930 --> 00:22:56,368
melihat foto-foto Lincoln
sebagai seorang bayi?

483
00:22:56,403 --> 00:22:57,585
- Ya.
- No

484
00:22:59,641 --> 00:23:00,757
Tidak ada.

485
00:23:03,878 --> 00:23:07,449
<i> Ayahmu tidak mengadopsinya
sampai ia berusia tiga tahun. </ i>

486
00:23:08,330 --> 00:23:11,070
<i> Orangtuanya
bekerja untuk The Company. </ i>

487
00:23:12,862 --> 00:23:15,582
Mereka dibunuh
dalam ledakan di Manila.

488
00:23:16,037 --> 00:23:17,982
<i> Aldo membawanya pulang
hari berikutnya. </ i>

489
00:23:18,065 --> 00:23:19,478
Dia merasa
itu tugasnya.

490
00:23:20,330 --> 00:23:22,256
Dia tidak bertanya
bagaimana aku merasa.

491
00:23:25,030 --> 00:23:27,471
I. ..
Aku tidak pernah terikat dengan dia

492
00:23:27,502 --> 00:23:28,860
seperti ibu dan anak.

493
00:23:30,974 --> 00:23:33,146
Dia selalu
marah.

494
00:23:34,000 --> 00:23:35,918
Dimengerti ...

495
00:23:36,672 --> 00:23:38,063
<i> Dia terlalu muda </ i>

496
00:23:38,102 --> 00:23:40,497
mengingat
ibunya, tapi ...

497
00:23:42,114 --> 00:23:44,477
<i> Dia selalu tahu
ada sesuatu yang hilang. </ i>

498
00:23:46,710 --> 00:23:48,612
Aku tidak percaya
Kamu sedang bermain kartu ini.

499
00:23:51,400 --> 00:23:53,165
Maafkan aku, Michael.

500
00:23:54,233 --> 00:23:56,535
<i> Tapi aku merasa
berbeda tentang Kamu. </ i>

501
00:23:57,790 --> 00:23:59,307
Dan kau bisa tahu.

502
00:24:00,530 --> 00:24:01,089
Itu sebabnya

503
00:24:01,124 --> 00:24:02,624
<i> Kamu selalu merasa bersalah. </ i>

504
00:24:02,730 --> 00:24:03,980
<i> Kenapa kau selalu </ i>

505
00:24:04,100 --> 00:24:05,760
melemparkan diri
atas tebing

506
00:24:05,760 --> 00:24:07,909
setelah Lincoln sudah mati
di bagian bawah.

507
00:24:08,144 --> 00:24:11,015
Itu sebabnya Kamu masuk penjara
dan marah hidup Kamu pergi.

508
00:24:11,050 --> 00:24:13,008
Kamu tidak tahu
kenapa aku

509
00:24:13,043 --> 00:24:14,134
hal-hal yang saya lakukan!

510
00:24:14,269 --> 00:24:15,470
Kamu tidak ada di sana!

511
00:24:18,260 --> 00:24:20,596
Siapa yang tahu apa
Kamu bisa tercapai.

512
00:24:22,460 --> 00:24:24,183
<i> Tapi kau selalu merasa
seperti Kamu harus </ i>

513
00:24:24,218 --> 00:24:25,457
<i> membuat kurang dari diri Kamu sendiri ...</ i>

514
00:24:26,065 --> 00:24:30,222
Membuat Lincoln terlihat
kurang menyedihkan dibandingkan.

515
00:24:31,472 --> 00:24:33,450
Lincoln lebih

516
00:24:33,506 --> 00:24:37,370
dari saudara bagiku
daripada kau pernah seorang ibu.

517
00:24:38,910 --> 00:24:40,034
<i> Kamu pergi. </ i>

518
00:24:40,483 --> 00:24:41,569
<i> Dia tinggal. </ i>

519
00:24:42,600 --> 00:24:44,177
Dia makan saya.

520
00:24:45,760 --> 00:24:47,390
Membuatku
dari jalanan.

521
00:24:48,400 --> 00:24:49,777
Menempatkan saya melalui sekolah.

522
00:24:49,860 --> 00:24:50,904
Bagaimana?

523
00:24:51,340 --> 00:24:54,060
Dengan terlibat dalam kesulitan
berulang,

524
00:24:54,060 --> 00:24:55,545
seperti dia
sekarang.

525
00:24:57,908 --> 00:24:59,342
Apa maksudmu,
sekarang?

526
00:24:59,377 --> 00:25:00,237
Di mana dia?

527
00:25:00,472 --> 00:25:01,060
Dia keluar

528
00:25:01,060 --> 00:25:04,035
mencari Scylla,
dan dia tidak akan menemukannya.

529
00:25:05,102 --> 00:25:06,850
Mungkin Kamu harus meneleponnya
dan katakan padanya.

530
00:25:08,576 --> 00:25:09,978
<i> Kecuali
ada terlalu banyak </ i>

531
00:25:10,030 --> 00:25:11,604
darah buruk
antara Kamu.

532
00:25:13,230 --> 00:25:14,552
Atau tidak ada darah.

533
00:25:43,500 --> 00:25:44,615
Siapa orang
di cincin?

534
00:25:45,460 --> 00:25:46,574
Apakah Michael?

535
00:25:47,274 --> 00:25:49,455
Dia akan baik-baik saja.
Saja, hanya bersantai.

536
00:25:55,221 --> 00:25:56,430
Di mana dia?

537
00:26:00,497 --> 00:26:01,946
Baiklah,
mengikutinya, ayolah.

538
00:26:01,960 --> 00:26:02,427
<i> I am. </ i>

539
00:26:02,431 --> 00:26:03,316
Hanya tutup mulut.

540
00:26:10,500 --> 00:26:11,084
<i> Bukan berarti aku </ i>

541
00:26:11,124 --> 00:26:12,360
tidak mau membantu Kamu.

542
00:26:12,395 --> 00:26:15,499
Hanya saja yang Aku benci melihat Kamu
pergi berlari mengejar dia lagi.

543
00:26:18,771 --> 00:26:20,529
- Ayo sini!
- Michael.

544
00:26:21,491 --> 00:26:23,629
- Michael!
- Di mana dia?

545
00:26:25,930 --> 00:26:28,701
Oke.
Kamu ingin pergi berlari-lari mengejarnya,

546
00:26:28,830 --> 00:26:30,287
flush hidup
ke toilet

547
00:26:30,360 --> 00:26:32,276
<i> sekali dan untuk semua?
Go ahead! </ I>

548
00:26:32,983 --> 00:26:33,714
Di mana dia?

549
00:26:34,060 --> 00:26:36,463
Jika Kamu tidak mengatakan padaku di mana dia berada,
atau aku akan membunuhmu,

550
00:26:36,500 --> 00:26:37,786
sendiri, aku bersumpah!

551
00:26:38,200 --> 00:26:39,441
Aku akan membunuh Kamu sendiri.

552
00:26:39,892 --> 00:26:40,582
<i> Michael! </ i>

553
00:26:41,603 --> 00:26:42,489
<i> Michael! </ i>

554
00:26:43,217 --> 00:26:43,920
<i> Michael! </ i>

555
00:26:46,627 --> 00:26:48,827
Ayo!
Ceritakan padaku!

556
00:26:50,030 --> 00:26:51,390
Di mana dia?
Di mana dia?

557
00:26:51,400 --> 00:26:52,324
Mana Lincoln?

558
00:26:56,271 --> 00:26:57,266
Mana Lincoln?

559
00:26:57,311 --> 00:26:58,261
Baiklah.

560
00:26:58,443 --> 00:26:59,117
<i> Baik. </ i>

561
00:27:00,973 --> 00:27:02,312
Ada sebuah konferensi energi

562
00:27:02,577 --> 00:27:05,166
di PKamu Bay Hotel
dalam waktu sekitar satu jam.

563
00:27:06,119 --> 00:27:07,252
Dia akan berada di sana.

564
00:27:07,500 --> 00:27:08,759
Itulah kebenaran.

565
00:27:43,115 --> 00:27:44,104
Maaf.

566
00:27:45,618 --> 00:27:47,023
Saya tidak tahu
apa yang harus berpikir.

567
00:27:47,258 --> 00:27:48,628
Pergi.
Go, go go.

568
00:27:48,863 --> 00:27:49,751
Pergi mencari dia.

569
00:27:51,292 --> 00:27:52,648
Aku punya dia. Pergi.

570
00:27:52,883 --> 00:27:54,120
Jika ia memberi Kamu
masalah ...

571
00:27:55,958 --> 00:27:56,996
Jika ia memberi Kamu
masalah ...

572
00:27:57,027 --> 00:27:57,593
Aku tahu.

573
00:27:57,918 --> 00:27:59,673
Just ...
Pergi.

574
00:28:28,749 --> 00:28:32,175
Kamu telah melampaui harapan,
Bagwell.

575
00:28:33,122 --> 00:28:35,320
Kau jauh lebih
dari seorang informan.

576
00:28:36,526 --> 00:28:38,011
Aku multitask.

577
00:28:38,835 --> 00:28:40,842
Nah, kalau segalanya berjalan
seperti yang diharapkan di sini,

578
00:28:41,077 --> 00:28:42,787
Kamu akan dihargai
sesuai.

579
00:28:43,122 --> 00:28:46,109
Sebagai penghubung khusus
kepada The Company?

580
00:28:46,430 --> 00:28:47,438
Ya.

581
00:28:48,378 --> 00:28:50,153
Apa sebenarnya
apakah itu berarti?

582
00:28:50,700 --> 00:28:52,041
Nah, itu akan
terserah pada Kamu.

583
00:28:52,400 --> 00:28:56,653
Sebagian besar koperasi The Company
memilih jalur karier mereka sendiri,

584
00:28:57,385 --> 00:28:59,006
walaupun aku tidak bisa bilang
apa yang akan cocok dengan Kamu.

585
00:28:59,041 --> 00:29:03,041
Apa yang predator seksual
dari Alabama biasanya dilakukan,

586
00:29:03,276 --> 00:29:04,976
eh, selain
dari yang sudah jelas?

587
00:29:05,011 --> 00:29:07,910
Hari-hari itu di belakangku,
Umum.

588
00:29:08,648 --> 00:29:10,657
Apa aku kekurangan
dalam pendidikan formal,

589
00:29:10,692 --> 00:29:12,497
Aku lebih dari
make up untuk masuk ..

590
00:29:12,867 --> 00:29:16,176
keterampilan alam
dan rasa ingin tahu.

591
00:29:17,047 --> 00:29:19,695
Dan ketika Kamu sudah melihat,
kesetiaan saya tidak mengenal batas.

592
00:29:19,830 --> 00:29:21,365
Maka Kamu harus tidak
kesulitan

593
00:29:21,400 --> 00:29:22,856
lulus ujian akhir Kamu.

594
00:29:24,004 --> 00:29:24,712
<i> Sekarang, Kamu tidak </ i>

595
00:29:24,747 --> 00:29:27,760
mengharapkan
beberapa panggilan telepon secara rahasia

596
00:29:28,206 --> 00:29:30,015
akan membuat Kamu siap untuk hidup,
kan?

597
00:29:30,330 --> 00:29:31,622
Tidak, Sir.

598
00:29:31,890 --> 00:29:33,536
Saya siap untuk apa pun.

599
00:29:34,760 --> 00:29:36,221
Baik.
Kemudian mempersiapkan untuk ini.

600
00:29:36,730 --> 00:29:39,082
Ketika Burrows membawa Scylla
kembali kepada kami,

601
00:29:39,922 --> 00:29:43,137
Aku akan terbang dengan aman kembali
ke Los Angeles,

602
00:29:43,360 --> 00:29:47,421
dan Kamu akan menjadi satu
untuk menempatkan peluru di otaknya.

603
00:29:55,972 --> 00:29:56,812
<i> Sara? </ i>

604
00:30:02,598 --> 00:30:03,655
<i> Apa yang terjadi di
di sana? </ i>

605
00:30:03,660 --> 00:30:04,646
<i> Sara? </ i>

606
00:30:08,313 --> 00:30:09,223
Apa yang Kamu inginkan?

607
00:30:10,284 --> 00:30:12,089
Oh, please,
tetap yang terbuka.

608
00:30:12,690 --> 00:30:14,560
Mengapa?
Sehingga Kamu dapat

609
00:30:14,560 --> 00:30:16,892
lob lebih tuduhan
dan asumsi ke arahku?

610
00:30:17,678 --> 00:30:19,240
Aku tidak membuat apapun.

611
00:30:20,366 --> 00:30:21,839
Lincoln diadopsi.

612
00:30:23,590 --> 00:30:24,933
Dan kau hamil.

613
00:30:26,957 --> 00:30:28,497
<i> Kau tidak menyangkal hal itu,
kan? </ i>

614
00:30:30,405 --> 00:30:31,627
Kamu harus memberitahu dia.

615
00:30:32,690 --> 00:30:35,060
Ia akan bahagia,
bahkan dalam situasi.

616
00:30:35,095 --> 00:30:36,756
Sebenarnya tidak
apapun bisnis Kamu.

617
00:30:36,860 --> 00:30:37,674
Maaf <i>. </ i>

618
00:30:38,710 --> 00:30:40,496
Kadang-kadang,
mertua ...

619
00:30:40,590 --> 00:30:42,599
mereka melampaui batas,
tapi ...

620
00:30:43,990 --> 00:30:46,030
Kau tahu,
ketika datang segera turun ke sana,

621
00:30:46,030 --> 00:30:49,131
Hanya aku ibu
ada di antara kalian akan pernah punya, jadi ...

622
00:30:50,570 --> 00:30:52,790
Kamu seharusnya tidak
membuang yang pergi begitu mudah.

623
00:30:53,090 --> 00:30:54,678
Yeah, kau tahu,
satu-satunya hal yang saya peroleh dari Kamu

624
00:30:54,713 --> 00:30:56,860
merupakan contoh dari ibu
Aku tidak ingin menjadi.

625
00:31:00,276 --> 00:31:01,249
<i> Sara? </ i>

626
00:31:02,150 --> 00:31:03,504
Tidak harus
seperti ini.

627
00:31:03,539 --> 00:31:04,596
Ya, memang.

628
00:31:04,760 --> 00:31:06,664
Itu keputusan Kamu
lama.

629
00:31:06,862 --> 00:31:07,641
Sara ...

630
00:31:07,657 --> 00:31:08,735
Dapatkah saya hanya memberikan

631
00:31:08,760 --> 00:31:10,244
satu saran?

632
00:31:13,865 --> 00:31:15,557
Tetap keluar dari bar.

633
00:31:18,600 --> 00:31:21,826
- Itu nasihat yang baik.
- Aku punya teman di AA.

634
00:31:23,760 --> 00:31:25,575
Mereka hanya pecandu alkohol.

635
00:31:26,560 --> 00:31:28,930
Aku hanya bisa membayangkan
apa rasanya untuk Kamu,

636
00:31:28,930 --> 00:31:30,859
berusaha untuk menjauhi
yang memukul.

637
00:31:31,214 --> 00:31:32,229
It's morfin.

638
00:31:36,260 --> 00:31:37,660
StKamur rumah sakit morfin.

639
00:31:45,651 --> 00:31:48,462
Christina Scofield
tidak akan meninggalkan Miami malam ini.

640
00:31:48,767 --> 00:31:51,208
Aku ingin mata
setiap bKamura dan pom bensin

641
00:31:51,243 --> 00:31:52,750
antara
di sini dan Atlanta.

642
00:31:52,860 --> 00:31:55,835
Dan aku ingin nama-nama semua orang
menghadiri konferensi.

643
00:31:56,190 --> 00:31:58,171
Saya pikir Kamu mungkin akan
mengajukan pertanyaan,

644
00:31:58,190 --> 00:31:59,840
jadi aku disebut
meja depan hotel.

645
00:31:59,860 --> 00:32:01,349
Bilang aku
dari koran.

646
00:32:02,100 --> 00:32:03,402
Maafkan ejaan.

647
00:32:07,630 --> 00:32:09,302
Ini semua adalah ilmuwan.

648
00:32:09,337 --> 00:32:10,592
Aku sudah bilang.

649
00:32:10,627 --> 00:32:11,630
<i> Mereka
adalah speaker. </ i>

650
00:32:11,630 --> 00:32:13,090
Nama di bawah ini
"tamu istimewa."

651
00:32:13,090 --> 00:32:15,189
Terdengar seperti petinggi
dari seluruh dunia.

652
00:32:15,490 --> 00:32:17,260
"Frederich,
Carlotto,

653
00:32:17,730 --> 00:32:19,226
Linarte,
Ban ... "

654
00:32:19,724 --> 00:32:20,715
"Banarjee"?

655
00:32:21,699 --> 00:32:24,457
- Naveen Banarjee?
- Siapa itu?

656
00:32:26,100 --> 00:32:29,174
Putra perdana menteri
Nandu Banarjee.

657
00:32:30,400 --> 00:32:31,460
Dia telah diketahui

658
00:32:31,460 --> 00:32:34,579
minat
surya teknologi senjata.

659
00:32:36,090 --> 00:32:38,878
Ini semua akan berakhir
pada akhir hari.

660
00:32:47,090 --> 00:32:48,746
Ayo, Linc,
where are you?

661
00:32:51,090 --> 00:32:52,117
<i> It's Linc. </ i>

662
00:32:52,152 --> 00:32:53,130
<i> Kau tahu
apa yang harus dilakukan. </ i>

663
00:32:53,130 --> 00:32:53,954
Linc, it's me.

664
00:32:54,030 --> 00:32:54,672
Call me
ketika Kamu bisa.

665
00:32:54,711 --> 00:32:55,662
Kita harus bicara.

666
00:33:11,709 --> 00:33:12,446
Mahone!

667
00:33:14,367 --> 00:33:15,160
<i> Dengan cara ini! </ i>

668
00:33:44,760 --> 00:33:45,783
Christina.

669
00:33:54,841 --> 00:33:56,165
Jangan bergerak.

670
00:33:56,791 --> 00:33:58,258
Atau aku akan membunuh kalian berdua.

671
00:34:20,125 --> 00:34:20,985
Di mana dia?

672
00:34:21,574 --> 00:34:22,551
Ke mana dia pergi?

673
00:34:24,094 --> 00:34:24,572
<i> Ada. </ i>

674
00:34:24,609 --> 00:34:25,567
- Di sana, di sana.
- <i> Di mana dia? </ I>

675
00:34:37,700 --> 00:34:39,387
- Lincoln, berhenti!
- <i> Mengapa? </ I>

676
00:34:40,330 --> 00:34:41,268
Tunggu, tunggu.

677
00:34:42,698 --> 00:34:43,779
Itu hotel.

678
00:34:44,205 --> 00:34:45,228
<i> konferensi energi. </ i>

679
00:34:45,260 --> 00:34:47,028
Betul --
It's hari ini.

680
00:34:49,461 --> 00:34:50,393
Van perak.

681
00:34:51,087 --> 00:34:52,046
<i> sewa van. </ i>

682
00:34:52,610 --> 00:34:53,679
Mereka ingin kita di sini.

683
00:34:53,983 --> 00:34:54,990
Ada yang berdiri.

684
00:34:55,025 --> 00:34:56,245
Apa
terjadi?

685
00:35:03,414 --> 00:35:04,148
Downey.

686
00:35:04,482 --> 00:35:05,491
Ini untuk kabur.

687
00:35:08,600 --> 00:35:09,476
Linc, tidak!

688
00:35:09,930 --> 00:35:10,631
Where are you?

689
00:35:10,730 --> 00:35:11,271
<i> Menjalankan. </ i>

690
00:35:11,317 --> 00:35:13,468
Burrows ada di pantatku.
Apakah Kamu baik-baik saja?

691
00:35:13,703 --> 00:35:14,187
<i> Aku khawatir </ i>

692
00:35:14,222 --> 00:35:15,194
Kamu tidak bisa lolos.

693
00:35:15,760 --> 00:35:16,980
<i> Semua ini
bisa pergi ke neraka. </ i>

694
00:35:17,230 --> 00:35:18,230
Aku baik-baik.

695
00:35:18,230 --> 00:35:19,373
Aku tepat waktu.

696
00:35:19,973 --> 00:35:20,893
<i> Sampai jumpa. </ i>

697
00:35:23,627 --> 00:35:24,151
Turun.

698
00:35:24,960 --> 00:35:25,911
Turun!

699
00:35:28,464 --> 00:35:29,265
Baik.

700
00:35:34,094 --> 00:35:35,267
Dia tidak akan pernah memaafkan Kamu
untuk ini,

701
00:35:35,302 --> 00:35:36,355
dan tidak
akan saudaranya.

702
00:35:37,985 --> 00:35:41,016
Segera,
ini semua akan di belakang kami.

703
00:35:59,900 --> 00:36:02,051
Mungkin aku bisa bertemu
cucu saya suatu hari.

704
00:36:38,630 --> 00:36:39,442
Namaskar.
(Hello.)

705
00:36:39,930 --> 00:36:41,554
Saya mohon maaf,
Naveen.

706
00:36:41,830 --> 00:36:42,802
Di mana saja kau?

707
00:36:43,130 --> 00:36:44,564
Saya diberitahu bahwa
Kamu akan menelepon.

708
00:36:44,960 --> 00:36:47,560
Aku menutup
pada beberapa detail untuk malam ini.

709
00:36:47,600 --> 00:36:48,810
Kamu berbicara dengan Downey?

710
00:36:49,171 --> 00:36:49,887
<i> Hal itu sangat sedikit </ i>

711
00:36:49,922 --> 00:36:50,921
untuk meyakinkan saya.

712
00:36:51,360 --> 00:36:53,483
Aku perlu berbicara dengan
Dr Sandinsky.

713
00:36:53,660 --> 00:36:55,655
Oh, kau belum mendengar?

714
00:36:55,730 --> 00:36:58,106
<i> Dr Sandinsky
punya keluarga darurat. </ i>

715
00:36:58,130 --> 00:37:00,156
Istrinya
berada dalam kecelakaan yang mengerikan.

716
00:37:00,460 --> 00:37:01,921
Aku berbicara dengan dia
pagi ini.

717
00:37:01,930 --> 00:37:04,293
Dia mengambil sebuah jet pribadi
sore ini.

718
00:37:04,530 --> 00:37:05,790
Ini sangat terlambat ...

719
00:37:05,846 --> 00:37:07,629
<i> akan membuat
keputusan ini sekarang. </ i>

720
00:37:07,864 --> 00:37:09,860
Ya,
tetapi Kamu telah datang sejauh ini.

721
00:37:09,895 --> 00:37:10,576
Kamu siap

722
00:37:10,607 --> 00:37:11,932
<i> untuk memberikan pidato Kamu,
aren't you? </ i>

723
00:37:12,360 --> 00:37:12,991
Baik.

724
00:37:13,700 --> 00:37:14,826
<i> Tapi dalam terang kenyataan, </ i>

725
00:37:15,596 --> 00:37:16,800
bahwa saya tidak berbicara
dengan dokter,

726
00:37:16,835 --> 00:37:18,099
<i> Aku akan mengubah tawaran saya. </ i>

727
00:37:19,000 --> 00:37:21,494
$ 1 juta di
penelitian eksplorasi.

728
00:37:22,803 --> 00:37:24,320
<i> Sisanya akan mengikuti
dalam minggu-minggu yang akan datang. </ i>

729
00:37:25,000 --> 00:37:27,109
Itu sangat murah hati,
Naveen.

730
00:37:28,000 --> 00:37:29,557
<i> Sejarah
akan terima kasih. </ i>

731
00:37:29,760 --> 00:37:31,311
<i> negara Kamu
akan terima kasih. </ i>

732
00:37:31,860 --> 00:37:32,855
Sampai bertemu nanti.

733
00:37:45,360 --> 00:37:46,886
Boleh saya minta perhatian Kamu,
please?

734
00:37:49,149 --> 00:37:50,326
<i> Kita akan dimulai. </ i>

735
00:37:51,600 --> 00:37:53,364
<i> Terima kasih.
Welcome to Miami Beach. </ I>

736
00:37:53,400 --> 00:37:54,011
<i> Dan terima kasih </ i>

737
00:37:54,031 --> 00:37:56,636
untuk menghadiri
konferensi global pertama dari jenisnya,

738
00:37:56,860 --> 00:37:59,873
mana pikiran besar akan bertemu
untuk mengeksplorasi energi kita di masa depan.

739
00:38:00,200 --> 00:38:01,960
Pentingnya
menemukan cara-cara baru

740
00:38:01,960 --> 00:38:04,784
kekuasaan dunia kita
tidak boleh dianggap remeh.

741
00:38:05,916 --> 00:38:06,537
Ini berjalan.

742
00:38:06,572 --> 00:38:07,092
Oke.

743
00:38:18,555 --> 00:38:20,182
Mereka menyewa ini
dalam nama Linc.

744
00:38:20,805 --> 00:38:21,577
Lihat ini.

745
00:38:22,060 --> 00:38:24,104
Paspor ini.
Ini kami.

746
00:38:24,497 --> 00:38:25,364
It's a setup.

747
00:38:25,787 --> 00:38:27,333
- Untuk apa?
- It's a setup!

748
00:38:31,233 --> 00:38:32,082
Oke, terima kasih.

749
00:38:41,531 --> 00:38:42,408
5 o 'clock.

750
00:38:42,700 --> 00:38:45,036
Jika tidak Burrows panggilan
dalam lima menit,

751
00:38:45,071 --> 00:38:46,230
Kamu pergi ke kota.

752
00:38:48,853 --> 00:38:50,063
<i> Jenderal
Kamu harus melihat ini. </ i>

753
00:38:50,063 --> 00:38:51,870
<i> ... lingkungan puncak
di kota Miami. </ i>

754
00:38:52,205 --> 00:38:54,666
<i> Hari ini, tempat akan
PKamu Bay Hotel, </ i>

755
00:38:54,701 --> 00:38:56,226
<i> mana keamanan
telah memperketat </ i>

756
00:38:56,232 --> 00:38:58,011
<i> untuk kedatangan
tamu-tamu penting. </ i>

757
00:38:58,466 --> 00:39:00,519
<i> Ini termasuk
Naveen Banarjee, </ i>

758
00:39:00,554 --> 00:39:02,816
putra <i> Perdana Menteri
Nandu Banarjee, </ i>

759
00:39:03,082 --> 00:39:05,490
<i> yang dijadwalkan akan
acara itu pembicara utama. </ i>

760
00:39:05,843 --> 00:39:08,240
<i> Banarjee's
rapuh posisi politik </ i>

761
00:39:08,275 --> 00:39:11,188
<i> mungkin meninggalkan dia rentan
kritik di panggung dunia. </ i>

762
00:39:11,423 --> 00:39:14,267
<i> Dia telah secara agresif mencari
untuk menempatkan ide-idenya dalam </ i>

763
00:39:14,302 --> 00:39:16,146
- <i> Terdepan dari kebijakan lingkungan ...</ i>
- Christina rencana.

764
00:39:16,181 --> 00:39:17,901
Apa yang diperlukan untuk keuntungan
dari Scylla.

765
00:39:18,500 --> 00:39:22,713
Insiden
yang akan domino ke perang global.

766
00:39:23,000 --> 00:39:25,400
<i> Untuk bentuk-bentuk baru
dari energi yang lebih ramah lingkungan seperti </ i>

767
00:39:25,400 --> 00:39:26,513
<i> matahari dan angin ...</ i>

768
00:39:26,514 --> 00:39:27,687
<i> Dan bagaimana ide-ide ini </ i>

769
00:39:27,688 --> 00:39:28,751
<i> - dilaksanakan.
- Krantz. </ I>

770
00:39:29,589 --> 00:39:30,343
Kau sedang keluar.

771
00:39:30,872 --> 00:39:32,039
Sudah berakhir sekarang.

772
00:39:37,492 --> 00:39:38,120
No

773
00:39:43,976 --> 00:39:44,845
Kamu melakukannya.

774
00:39:47,830 --> 00:39:48,718
Melakukannya!

775
00:40:18,854 --> 00:40:19,577
Hei!

776
00:40:20,609 --> 00:40:21,898
Kamu memerlukan lewat!

777
00:40:21,933 --> 00:40:22,987
<i> Pada titik ini
dalam sejarah kita, </ i>

778
00:40:23,022 --> 00:40:25,687
<i> tenaga surya account
kurang dari sepersepuluh dari </ i>

779
00:40:25,722 --> 00:40:28,789
satu persen dari total daya
dihasilkan di dunia kita.

780
00:40:29,724 --> 00:40:31,730
<i> Dan dalam sepuluh tahun berikutnya,
jumlah </ i>

781
00:40:31,730 --> 00:40:33,232
<i> harus meningkatkan
sampai sepuluh persen, </ i>

782
00:40:33,300 --> 00:40:34,614
tapi masih
tidak cukup.

783
00:40:34,960 --> 00:40:37,692
Kita harus berjuang
untuk mencari alternatif-alternatif baru

784
00:40:37,727 --> 00:40:40,687
sehingga kami dapat mematahkan siklus ini
ketergantungan minyak.

785
00:40:41,444 --> 00:40:43,556
<i> Kita tidak bisa melakukan itu
tanpa bantuan Kamu. </ i>

786
00:40:43,925 --> 00:40:45,265
Jadi, itu sebabnya
kita di sini hari ini.

787
00:40:45,300 --> 00:40:46,076
Menjelajahi

788
00:40:46,096 --> 00:40:47,360
<i> masa depan kita energi baru </ i>

789
00:40:47,460 --> 00:40:49,326
dan membayangkan
besok baru.

790
00:40:49,630 --> 00:40:52,743
<i> Sekarang, tamu pertama kami adalah
seorang penulis dan seorang pengusaha. </ i>

791
00:40:52,778 --> 00:40:54,604
Serta memiliki
warisan terkenal,

792
00:40:54,839 --> 00:40:56,222
ia telah berbicara
penonton

793
00:40:56,257 --> 00:40:57,227
<i> di seluruh dunia. </ i>

794
00:40:57,262 --> 00:40:59,946
Please welcome,
Naveen Banarjee.

795
00:41:06,509 --> 00:41:07,789
Terima kasih,
terima kasih.

796
00:41:08,530 --> 00:41:09,649
Selamat petang,
temanku.

797
00:41:09,660 --> 00:41:12,232
Ini adalah kenikmatan
untuk berada di sini bersama Kamu hari ini,

798
00:41:12,834 --> 00:41:14,958
<i> di kota yang indah ini
sinar matahari. </ i>

799
00:41:16,630 --> 00:41:18,378
<i> Sepanjang
Amerika Serikat, </ i>

800
00:41:18,500 --> 00:41:21,096
<i> saya temukan di sana
untuk menjadi besar bunga </ i>

801
00:41:21,460 --> 00:41:23,513
<i> dalam cara mengubah </ i>

802
00:41:23,875 --> 00:41:26,137
bahwa kita semua
kekuasaan dunia kita.

803
00:41:27,429 --> 00:41:29,500
<i> Banyak kali
Saya telah mendekati ...</ i>

804
00:41:29,500 --> 00:41:30,547
Tidak!

805
00:41:30,830 --> 00:41:32,878
Dengan proposal
menemukan kembali roda.

806
00:41:33,345 --> 00:41:34,508
<i> sumber daya baru ...</ i>

807
00:42:00,637 --> 00:42:01,525
Michael!

808
00:42:07,198 --> 00:42:07,756
<i> Linc! </ i>

809
00:42:08,448 --> 00:42:09,235
Kita harus pergi.

810
00:42:12,360 --> 00:42:13,776
Dia mengatur
semuanya atas.

811
00:42:17,495 --> 00:42:19,031
Dia mengatur
semuanya atas.

812
00:42:27,030 --> 00:42:27,924
<i> Apakah Kamu memilikinya? </ i>

813
00:42:28,388 --> 00:42:29,196
Di sini.

814
00:42:29,360 --> 00:42:30,228
Bagaimana?

815
00:42:30,500 --> 00:42:32,467
Van ada
dengan paspor.

816
00:42:34,000 --> 00:42:36,076
Aku baru saja telepon
hubungi kami di bank.

817
00:42:36,076 --> 00:42:37,254
Dan mereka punya
bersih video

818
00:42:37,254 --> 00:42:39,072
<i> dari Burrows
mencoba untuk mengakses kotak. </ i>

819
00:42:39,971 --> 00:42:41,619
Dia pasti menghancurkan
kamar hotel.

820
00:42:42,400 --> 00:42:44,512
Tangannya
seluruh kerang.

821
00:42:45,300 --> 00:42:46,301
Kamu lihat Michael?

822
00:42:47,567 --> 00:42:48,853
Dia
ada di jalan keluar.

823
00:42:53,862 --> 00:42:55,576
Lincoln's segera kembali
mana dia mulai.

824
00:42:56,760 --> 00:42:58,325
Tapi sebenarnya itu terlalu buruk
tentang Michael.

825
00:42:58,360 --> 00:42:59,200
Dan aku tahu kau, eh ...

826
00:42:59,372 --> 00:43:00,867
Tutup mulut dan Jalan.

827
00:43:01,109 --> 00:44:17,480
<font color="#ffff00" size=10>By Makam204, 
Thanks to 
- Google Translate 
- cyberwarez.info
- subscene.com (VeRdiKT)</ font> 

9999
00:00:00,00 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14> Makam204
 </ font>