[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,20,&H002E2FF9,&H00E5E5E5,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Bawa pada Charlie.
Dialogue: 0,0:05:38.72,0:05:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Dokter Holloway!
Dialogue: 0,0:05:43.02,0:05:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Charlie!
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:57.35,Default,,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Ayo cepat!
Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:31.75,Default,,0000,0000,0000,,- Anda sudah tanggal?\N- 35.000 tahun, mungkin sebelumnya.
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Anda lelucon.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Konfigurasi yang sama.
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Predatare sekarang memiliki lima ribuan tahun.
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir mereka ingin kami datang\Ndan untuk menemukan mereka.
Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:36.95,Default,,0000,0000,0000,,- Apa yang terjadi dengan orang itu?\N- Dia mati.
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda tidak membantu?
Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan membantu saya.
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Allah mereka berbeda dari kita.
Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa ia meninggal?
Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:52.75,Default,,0000,0000,0000,,- Cepat atau lambat, semua mati.\N- Sama seperti Ibu.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Sama seperti Ibu.
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Ke mana?
Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Setiap memberitahu jalan.
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Surga ... Paradise ...
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Apa pun disebut,
Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:12.43,Default,,0000,0000,0000,,- Apakah tempat yang indah.\N- Bagaimana Anda tahu itu saja?
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Untuk ini saya memilih untuk percaya.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Menurut Anda, bagaimana itu?
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:53.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Selamat pagi , David .{\i0}
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:56.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} pesan .{\i0}
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:10:00.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Tidak ada jawaban. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:14.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Salah satu masalah sendi \Ntes dibuat oleh descendenþii pendapat Anda {\i0}
Dialogue: 0,0:10:14.24,0:10:18.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} yang merupakan penelitian murni\Nadalah bentuk fonetik kuno {\i0}
Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:21.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} tanggal 5 ribuan tahun yang lalu,\Natau lebih .{\i0}
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mari kita lihat apakah layak. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Ulangi setelah saya ... {\i0}
Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:40.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Sempurna .{\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.40,0:10:42.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - Mr Lhonn.\N- Ya .{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:45.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} cerutu Anda. Terima kasih .{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Anda melakukannya terlalu sering.\NAnda terbuat dari daging dan darah. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:55.60,0:10:58.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} saya bisa menggunakan perusahaan Anda.\NAnda filsuf .{\i0}
Dialogue: 0,0:10:58.48,0:11:01.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Dan Anda punk .{\i0}
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - sialan sakit.\N- Menarik .{\i0}
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:10.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa dan Mecheria, manusia {\i0}
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:14.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Trick, William Butter,\NThi adalah untuk tidak peduli bahwa itu menyakitkan .{\i0}
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Trik, William Butter,
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Thi adalah untuk tidak peduli bahwa itu menyakitkan.
Dialogue: 0,0:11:26.44,0:11:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Trik ...
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:32.55,Default,,0000,0000,0000,,tidak peduli untuk thi.
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:51.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Peringatan , kita mendekati tujuan .{\i0}
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:54.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Peringatan , kita mendekati tujuan .{\i0}
Dialogue: 0,0:11:54.68,0:11:58.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Peringatan , kita mendekati tujuan .{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Robe.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Berapa lama?
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:17.51,Default,,0000,0000,0000,,2 tahun, 4 bulan, 15 hari, 6 jam, 16 menit ...
Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Kerugian?
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:22.31,Default,,0000,0000,0000,,- Kerugian, Bu?\N- Seorang pria mati?
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, Bu.\NSetiap orang adalah baik.
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian membangunkannya!
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Cobalah untuk rileks, Dr Shaw.
Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Nama saya adalah David.
Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Pikiran dan tubuh berada dalam keadaan shock,\Nsetelah lompat.
Dialogue: 0,0:13:49.99,0:13:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, itu normal.
Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Lakukan?\NAku datang, bayi.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Minum banyak air.\NMinum banyak cairan .{\i0}
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:09.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Hidrataþi Anda massa otot. {\i0}
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Ini Natal.\NApakah liburan Anda untuk bergerak setiap jiwa.
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Misi akan dimulai, Kapten ...
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ingin membuat Anda harapkan.
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak melihat di dek untuk saat ini.
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Tempat ini sibuk?
Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Millburn, biologi.\NSenang bertemu Anda.
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.83,Default,,0000,0000,0000,,- Yah.\N- Lihat ...
Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Jangan tersinggung, tapi ... Saya tidur dua tahun,
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Saya harus menjadi teman Anda.
Dialogue: 0,0:14:56.48,0:15:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Aku di sini untuk mendapatkan uang.\NAnda memahami bahwa?
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Semua benar.
Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Sekitar 100 dari predator\Nmemiliki bentuk teror, sebagai gantinya.
Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Saya merasa Anda bersemangat ...
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:24.39,Default,,0000,0000,0000,,- Saya mencoba untuk menjaga rasa takut di bawah kontrol.\N- Aku tahu yang Anda lakukan.
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Bagi Anda\Nsiapa kami mempekerjakan staf ...
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Saya senang melihat Anda.
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Selama sisa Anda,\Nadalah Meredith Vickers,
Dialogue: 0,0:15:34.08,0:15:36.87,Default,,0000,0000,0000,,dan pekerjaan saya untuk memastikan\Nbahwa Anda melakukan pekerjaan Anda.
Dialogue: 0,0:15:36.88,0:15:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu, pertunjukan dimulai.
Dialogue: 0,0:15:44.88,0:15:49.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Weyland Korporasi\Nmembangun dunia yang lebih baik. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:50.50,0:15:52.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Halo, teman !{\i0}
Dialogue: 0,0:15:54.02,0:15:56.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Saya Nama Peter Weyland. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:57.80,0:15:59.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} saya lakukan. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:59.93,0:16:03.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}catatan bahwa pada 22 Juni 2091 .{\i0}
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:08.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Jika Anda melihat ini, berarti Anda telah mencapai\Ntujuan. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:08.52,0:16:11.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} banyak aku mati .{\i0}
Dialogue: 0,0:16:11.04,0:16:13.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} beristirahat dalam damai {\i0}
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:17.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} pria, yang berdiri dengan Anda hari ini,\Ndisebut Daud. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:20.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Dia adalah anak tunggal saya miliki. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:23.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Sayangnya, e .. manusia .{\i0}
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} tidak akan pernah menjadi tua,\Ntidak akan pernah mati .{\i0}
Dialogue: 0,0:16:27.44,0:16:31.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dan bagaimanapun, tidak mampu menghargai\Nhadiah yang luar biasa, {\i0}
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:36.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} karena memerlukan sesuatu\Nbahwa Daud tidak akan pernah ... {\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:38.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} jiwa .{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:42.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Aku menghabiskan seluruh hidup\NSaya fokus pada pertanyaan: {\i0}
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:46.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Bagaimana bisa?\NApa tujuan kita {\i0}
Dialogue: 0,0:16:46.48,0:16:48.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Apa yang terjadi ketika Anda mati {\i0}
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:53.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Dan akhirnya saya menemukan dua orang\Nyang meyakinkan saya bahwa dunia tahu. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:57.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dokter Holloway dan Shaw ...\Nmeminta Anda untuk mengangkat .{\i0}
Dialogue: 0,0:16:58.64,0:17:01.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Jika Anda tertarik,\Nkeduanya bertanggung jawab. {\i0}
Dialogue: 0,0:17:01.68,0:17:06.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Titans, sebelumnya\Nperlakuan yang sama memberikan manusia para dewa, {\i0}
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:10.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} seperti Ikari Olympus. {\i0}
Dialogue: 0,0:17:11.04,0:17:14.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Nah, teman,\NAkhirnya datang saat ini ... {\i0}
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:16.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} mereka kembali .{\i0}
Dialogue: 0,0:17:16.52,0:17:18.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Silahkan, dokter .{\i0}
Dialogue: 0,0:17:21.57,0:17:24.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} adalah dari vo tiga .{\i0}
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Nah ... oke.
Dialogue: 0,0:17:34.88,0:17:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Saya belum pernah menyaksikan hantu sebelumnya.
Dialogue: 0,0:17:37.08,0:17:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Semua benar.\NSaya akan menunjukkan apa di sini.
Dialogue: 0,0:17:47.72,0:17:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Itu ... adalah gambar\Ndata arkeologi dari semua tahun.
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Mesir, Maya dan, Sumeria, Babilonia,
Dialogue: 0,0:17:57.60,0:18:00.79,Default,,0000,0000,0000,,dan bahwa akhirnya\Nharus tabatianã.
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah yang paling baru ditemukan,\Nadalah 35.000 tahun,
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Pulau Sky di Skotlandia.
Dialogue: 0,0:18:08.28,0:18:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah peradaban kuno.
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Berabad-abad yang despãrþite\Ndan tidak ada kontak dengan satu sama lain.
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Namun I. ..
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Ikon ini menunjukkan orang-orang\Nmemuliakan makhluk raksasa
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:24.67,Default,,0000,0000,0000,,menunjuk ke bintang-bintang,
Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:28.11,Default,,0000,0000,0000,,ditemukan di masing-masing.
Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Galaksi-satunya yang sesuai dengan Anda,
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:33.67,Default,,0000,0000,0000,,begitu jauh dari darat,
Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:38.55,Default,,0000,0000,0000,,bahwa peradaban tidak begitu\Nprimitif dan kuno untuk mengetahuinya.
Dialogue: 0,0:18:38.56,0:18:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Tapi itu terjadi ...
Dialogue: 0,0:18:42.04,0:18:44.23,Default,,0000,0000,0000,,sistem ini ...
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:47.03,Default,,0000,0000,0000,,adalah matahari.
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Lebih mirip dengan kita.
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Dan pemindaian terpencil\Ntampaknya untuk menunjukkan bahwa sebuah planet.
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:19:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah planet dengan bulan,\Nmampu untuk mempertahankan hidup.
Dialogue: 0,0:19:00.40,0:19:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Dan kami telah datang kepadanya pagi ini.
Dialogue: 0,0:19:04.73,0:19:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini karena adalah peta yang Anda dua\Ntelah menemukan itu dalam dirinya dan gua, kan?
Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:13.23,Default,,0000,0000,0000,,- No\N- Ya.
Dialogue: 0,0:19:14.72,0:19:19.07,Default,,0000,0000,0000,,- No Tidak peta, undangan.\N- Dari siapa?
Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Kami menyebutnya "insinyur."
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Insinyur?
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda keberatan jika kami mengatakan bahwa mereka "diciptakan."
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Kami telah "diciptakan" kita.
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Omong kosong.
Dialogue: 0,0:19:37.76,0:19:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Nah ... Anda memiliki sesuatu untuk mempertahankannya?
Dialogue: 0,0:19:42.35,0:19:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, lihat, mengabaikan tiga abad\NDarwinisme dan itu ...
Dialogue: 0,0:19:49.32,0:19:53.19,Default,,0000,0000,0000,,- Bagaimana Anda tahu?\N- Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Tapi apa saya memilih untuk percaya.
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Dokter ...\NMs Vickers ingin berbicara lebih sedikit.
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Sebelum memulai petualangan.
Dialogue: 0,0:20:37.40,0:20:39.91,Default,,0000,0000,0000,,- Nice tempat.\N- Sebenarnya, ini adalah modul terpisah,
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:42.87,Default,,0000,0000,0000,,dirancang untuk mendukung kehidupan.
Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Udara, makanan ...
Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:48.79,Default,,0000,0000,0000,,semuanya akan Nn Vickers\Nuntuk bertahan hidup di lingkungan yang tidak bersahabat.
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:52.67,Default,,0000,0000,0000,,- Oke, Jadi saya bersosialisasi dengan orang.\N- Ya, dan e
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Saya suka untuk meminimalkan risiko.
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:59.51,Default,,0000,0000,0000,,David ...\Nmengapa tidak mempersiapkan dokter minum?
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:21:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengambil segelas vodka.
Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Charlie, dengar.
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah kapsul.\NMereka membuat hanya 12 ini.
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:13.43,Default,,0000,0000,0000,,- Misha!\N- Harap memberi tahu sifat campuran Anda
Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Harap jangan menyentuh itu.\NAku dan nate sangat mahal.
Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda perlu sarkofagus itu?
Dialogue: 0,0:21:22.08,0:21:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir itu adalah sebuah kebingungan terhadap\Ndengan hubungan kita.
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Kami sangat terkesan\Nbahwa kita telah mengikuti misi ini,
Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:30.03,Default,,0000,0000,0000,,tapi tidak yakin bahwa "insinyur" memotong
Dialogue: 0,0:21:30.04,0:21:34.83,Default,,0000,0000,0000,,dan tidak hanya mendapatkan beberapa liar\Ntinggal di wilayah kecil dan împuþite.
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Yang perlu diingat.
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda menemukan makhluk ada
Dialogue: 0,0:21:39.08,0:21:43.35,Default,,0000,0000,0000,,tidak provocaþi ... tidak berbicara dengan mereka ...
Dialogue: 0,0:21:43.36,0:21:46.95,Default,,0000,0000,0000,,tidak melakukan apa-apa tapi bagiku raportaþi saya.
Dialogue: 0,0:21:49.68,0:21:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Vickers, buku\Napa yang tidak kita katakan?
Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Perusahaan saya telah menghabiskan jutaan dolar\Nuntuk menemukan tempat ini dan membuat Anda di sini.
Dialogue: 0,0:21:57.56,0:22:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Memiliki uang pribadi yang tinggi, Mr Holloway\Ndan saya telah berkonsultasi kita ...
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:04.67,Default,,0000,0000,0000,,"Agenda" Anda?
Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Tapi saya sudah membuat ... dan saya telah meninggalkan\Nuntuk mempekerjakan Anda.
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi jika kami tidak dapat menghubungi\Nmengapa ... Anda membawa kami ke sini?
Dialogue: 0,0:22:14.96,0:22:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Weyland adalah takhayul pria ...
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan menginginkan benar\Nsetia di kapal.
Dialogue: 0,0:22:23.20,0:22:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Cheers.
Dialogue: 0,0:22:28.04,0:22:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Jadi jawaban.
Dialogue: 0,0:22:29.76,0:22:33.55,Default,,0000,0000,0000,,- Maaf.\N- Mungkin aku tidak mengerti.
Dialogue: 0,0:22:34.60,0:22:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana belajar Anda, David?
Dialogue: 0,0:22:37.68,0:22:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Saya menghabiskan dua tahun destructurând\Npuluhan bahasa kuno ...
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:45.35,Default,,0000,0000,0000,,sampai ke akar mereka.\NSaya percaya bahwa masalah komunikasi
Dialogue: 0,0:22:45.36,0:22:48.83,Default,,0000,0000,0000,,memberikan Anda pengetahuan, sudah benar.
Dialogue: 0,0:22:48.88,0:22:54.43,Default,,0000,0000,0000,,- Penyediaan benar ... terbaik.\N- Dengan demikian pengetahuan jangka ... Dokter.
Dialogue: 0,0:22:56.96,0:22:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kau tersenyum?
Dialogue: 0,0:22:58.48,0:23:01.67,Default,,0000,0000,0000,,- Well, Mr Ravel, Mr Diperkirakan, untuk mendarat.\N- Top rudal.
Dialogue: 0,0:23:01.68,0:23:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Kapten.
Dialogue: 0,0:23:04.72,0:23:08.07,Default,,0000,0000,0000,,- Bagaimana kabarmu?\N- Besar.
Dialogue: 0,0:23:08.45,0:23:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, kepala.
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Dengan semua staf,\Nkapten Anda berbicara.
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:15.59,Default,,0000,0000,0000,,- Persiapkan diri untuk mendarat.\N- Diterima.
Dialogue: 0,0:23:15.60,0:23:18.99,Default,,0000,0000,0000,,- Periksa dan Anda Vegas.\N- Semua sistem.
Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana atmosfer?
Dialogue: 0,0:23:28.60,0:23:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Suasana adalah nitrogen 71%,
Dialogue: 0,0:23:30.92,0:23:34.75,Default,,0000,0000,0000,,21% oksigen, jejak gas lainnya.
Dialogue: 0,0:23:34.92,0:23:37.23,Default,,0000,0000,0000,,- Bahwa begitu lama.\N- Sama seperti rumah.
Dialogue: 0,0:23:37.24,0:23:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Hanya jika Anda bernapas\Nbernapas melalui tabung,
Dialogue: 0,0:23:39.96,0:23:44.75,Default,,0000,0000,0000,,3% baju crack,\Ndan dalam tiga menit anda sudah mati.
Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:50.91,Default,,0000,0000,0000,,- Kepadatan ...\N- 52.000.
Dialogue: 0,0:23:50.92,0:23:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Membuat permukaan yang tampak kecil.
Dialogue: 0,0:23:53.19,0:23:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Semua benar. Untuk turun.
Dialogue: 0,0:23:59.80,0:24:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus rem.\NAda beberapa tempat sulit.
Dialogue: 0,0:24:03.80,0:24:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Bisa logam.
Dialogue: 0,0:24:25.66,0:24:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Ini kegiatan radio.
Dialogue: 0,0:24:28.04,0:24:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Ada rumah siapa pun.
Dialogue: 0,0:24:30.37,0:24:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang di padang pasir.
Dialogue: 0,0:24:33.04,0:24:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Dan tidak ada makan apa-apa.
Dialogue: 0,0:24:35.20,0:24:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Apa katamu?
Dialogue: 0,0:24:37.81,0:24:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu dari film saya suka.
Dialogue: 0,0:24:44.08,0:24:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita lakukan dengan buku.
Dialogue: 0,0:24:45.91,0:24:48.31,Default,,0000,0000,0000,,D.S. dengan 100 node.
Dialogue: 0,0:24:52.37,0:24:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Kami ... bagus dan lambat.
Dialogue: 0,0:25:01.06,0:25:03.55,Default,,0000,0000,0000,,- Cotiþi mudah, guys.\N- Ada.
Dialogue: 0,0:25:03.56,0:25:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Dok, apa yang Anda lakukan?
Dialogue: 0,0:25:05.60,0:25:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Dr Holloway, tidak ingin duduk?
Dialogue: 0,0:25:09.52,0:25:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Di sana.\NKami menganggap garis yang tepat.
Dialogue: 0,0:25:12.68,0:25:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti di lembah ini.\NKapten, apakah Anda pikir Anda bisa meletakkan?
Dialogue: 0,0:25:16.80,0:25:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus ada gunanya kecuali jika Anda bisa melakukan itu.\NMr Ravel!
Dialogue: 0,0:25:20.40,0:25:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti di 90 derajat.
Dialogue: 0,0:25:27.48,0:25:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Sayang benar.
Dialogue: 0,0:25:30.68,0:25:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Landing gear urutan.
Dialogue: 0,0:25:32.68,0:25:34.51,Default,,0000,0000,0000,,- Fixed manual.\N- Order adalah untuk saya.
Dialogue: 0,0:25:34.52,0:25:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Diterima.\NYa, Sayang.
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Turun dalam 5 ...
Dialogue: 0,0:25:42.68,0:25:44.75,Default,,0000,0000,0000,,4 ...
Dialogue: 0,0:25:47.08,0:25:49.91,Default,,0000,0000,0000,,2 ... URELIT pintu.
Dialogue: 0,0:26:23.40,0:26:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Kapten, yang Anda maksud tim 18\Nuntuk melengkapi
Dialogue: 0,0:26:26.76,0:26:28.36,Default,,0000,0000,0000,,dan untuk memenuhi gerbang utama?
Dialogue: 0,0:26:28.36,0:26:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Kami yang tersisa hanya 6 jam siang hari.\NSerahkan pada pagi hari.
Dialogue: 0,0:26:31.44,0:26:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak, tidak, tidak.\NIni Hari Natal, Kapten.
Dialogue: 0,0:26:34.28,0:26:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Pagi aku membuka hadiah saya.
Dialogue: 0,0:26:36.68,0:26:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Anda, anak, ikut kami.
Dialogue: 0,0:26:39.34,0:26:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan senang.
Dialogue: 0,0:26:47.22,0:26:50.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Laut eksplorasi dalam 5 menit. {\i0}
Dialogue: 0,0:26:51.52,0:26:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Jackson ... apa itu?
Dialogue: 0,0:26:54.74,0:26:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Untuk ekspedisi keselamatan.
Dialogue: 0,0:26:56.56,0:27:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Pekerjaan saya adalah memastikan\Nbahwa setiap orang baik dan aman.
Dialogue: 0,0:27:00.56,0:27:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Itu Pengiriman ilmiah ...
Dialogue: 0,0:27:02.48,0:27:07.15,Default,,0000,0000,0000,,- Tidak perlu untuk senjata.\N- Kalau begitu, semoga sukses.
Dialogue: 0,0:27:09.53,0:27:12.47,Default,,0000,0000,0000,,David, mengapa gerbang pakaian, manusia?
Dialogue: 0,0:27:12.70,0:27:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:27:14.04,0:27:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak bernapas, Apakah Anda ingat?\NJadi saya ...
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:18.63,Default,,0000,0000,0000,,dari jenis gerbang?
Dialogue: 0,0:27:18.64,0:27:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Itulah cara kita dirancang,
Dialogue: 0,0:27:20.99,0:27:25.55,Default,,0000,0000,0000,,yang Anda merasa nyaman\Ninteracþionând dengan orang-orang seperti Anda.
Dialogue: 0,0:27:26.32,0:27:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Jika tidak memakai jas dan,
Dialogue: 0,0:27:27.91,0:27:30.53,Default,,0000,0000,0000,,membatalkan pesanan.
Dialogue: 0,0:27:30.54,0:27:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan sangat dekat dengan gas, bukan?
Dialogue: 0,0:27:33.12,0:27:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Saya harap tidak terlalu dekat.
Dialogue: 0,0:27:44.24,0:27:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Peringatan, evakuasi dalam 15 detik .{\i0}
Dialogue: 0,0:27:52.40,0:27:58.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} evakuasi 5, 4, 3, 2, 1. {\i0}
Dialogue: 0,0:28:17.44,0:28:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, hanya satu langkah kecil bagi umat manusia.
Dialogue: 0,0:28:20.64,0:28:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Menciumku.
Dialogue: 0,0:28:27.60,0:28:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, aku tahu kau sangat ingin.
Dialogue: 0,0:28:40.64,0:28:43.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Fifield, lebih dekat ke struktur yang .{\i0}
Dialogue: 0,0:28:43.16,0:28:45.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Aku ingin tahu apakah itu wajar,\Natau seseorang menaruhnya di sana, kan? {\i0}
Dialogue: 0,0:28:45.32,0:28:50.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} mengkonfirmasi bahwa adalah dom alam.\NDari apa yang saya lihat, adalah sepenuhnya milik kita. {\i0}
Dialogue: 0,0:29:14.33,0:29:18.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Kita bisa melihat?\NLihat itu? {\i0}
Dialogue: 0,0:29:18.52,0:29:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Konfirmasi ... Anda lihat.
Dialogue: 0,0:29:28.41,0:29:30.23,Default,,0000,0000,0000,,- Charlie?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:29:30.24,0:29:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan anda duluan.
Dialogue: 0,0:30:04.40,0:30:07.55,Default,,0000,0000,0000,,- Setelah Anda.\N- Setelah Anda.
Dialogue: 0,0:30:07.64,0:30:11.33,Default,,0000,0000,0000,,- Berhati-hatilah.\N- Komunikasi, masukkan.
Dialogue: 0,0:30:11.34,0:30:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Diterima.
Dialogue: 0,0:30:46.48,0:30:49.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} harus beberapa\Nrekaman. {\i0}
Dialogue: 0,0:30:50.32,0:30:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Mr Fifield, untuk melihat bagaimana\Ne struktur interior keseluruhan.
Dialogue: 0,0:30:55.50,0:30:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Jika itu sesuatu\Nlayak untuk melihat.
Dialogue: 0,0:30:57.88,0:31:02.23,Default,,0000,0000,0000,,mereka akan menemukannya.
Dialogue: 0,0:31:15.20,0:31:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Dimulai, sekarang MAPAM.
Dialogue: 0,0:31:22.00,0:31:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Diterima.
Dialogue: 0,0:31:35.60,0:31:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Terkutuklah aku.
Dialogue: 0,0:31:51.20,0:31:54.15,Default,,0000,0000,0000,,- Fifield, saya dengar?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:31:54.52,0:31:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Untuk melihat wajah. Lewat sini.
Dialogue: 0,0:32:16.00,0:32:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah ini.
Dialogue: 0,0:32:24.80,0:32:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan.
Dialogue: 0,0:32:32.00,0:32:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang meninggalkan air dihidupkan.\NPeriksa kelembaban.
Dialogue: 0,0:32:35.88,0:32:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Ya. Lihatlah tingkat CO2.
Dialogue: 0,0:32:38.24,0:32:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu, itu benar-benar keras\Ndan di sini di, ini apa-apa.
Dialogue: 0,0:32:42.80,0:32:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:32:45.66,0:32:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda lakukan?
Dialogue: 0,0:32:47.57,0:32:50.36,Default,,0000,0000,0000,,- Charlie, jangan bodoh.\N- Dan Anda tidak menjadi skeptis.
Dialogue: 0,0:32:50.37,0:32:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu menghasilkan suasana.\NDaud?
Dialogue: 0,0:32:54.20,0:32:57.31,Default,,0000,0000,0000,,- Dr Holloway benar.\N- Bersihkan es, sebenarnya.
Dialogue: 0,0:32:57.32,0:32:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Saya bentuk pembunuh sini.
Dialogue: 0,0:32:59.20,0:33:02.95,Default,,0000,0000,0000,,- Tolong, berhenti Anda ...\N- Elizabeth, jangan menunggu.
Dialogue: 0,0:33:02.96,0:33:05.07,Default,,0000,0000,0000,,- Itu bayi.\N- Dokter, terima?
Dialogue: 0,0:33:05.08,0:33:07.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Thi tidak menghapus helmnya. {\i0}
Dialogue: 0,0:33:23.60,0:33:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Gila bajingan.
Dialogue: 0,0:33:30.40,0:33:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Dokter gila terus bernapas,\NJadi saya off headphone kita.
Dialogue: 0,0:33:37.00,0:33:39.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} diterima.\NKurs. {\i0}
Dialogue: 0,0:33:40.80,0:33:45.07,Default,,0000,0000,0000,,- Ayo! Heyup!\N- Heyup!
Dialogue: 0,0:33:45.08,0:33:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana yang heyup?\NSesuatu bawah ada udara bernapas.
Dialogue: 0,0:33:49.20,0:33:51.43,Default,,0000,0000,0000,,- Made, ia memberitahu saya ...\N- Tidak, tidak, tidak.
Dialogue: 0,0:33:51.44,0:33:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Alasan saya datang ke sini
Dialogue: 0,0:33:53.04,0:33:55.95,Default,,0000,0000,0000,,adalah karena Anda mengatakan bahwa Daniel\Ningin pergi ke marþieni, dan lihatlah ...
Dialogue: 0,0:33:55.96,0:34:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, 100 kredit.\NMeletakkannya sebagai Miss Vickers untuk memberi kita uang.
Dialogue: 0,0:34:12.60,0:34:16.39,Default,,0000,0000,0000,,... setelah beberapa saat, konferensi ilmiah.
Dialogue: 0,0:34:16.40,0:34:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Tidak begitu, Mr biologi?
Dialogue: 0,0:34:47.04,0:34:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Mengesankan.
Dialogue: 0,0:35:07.81,0:35:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:35:09.60,0:35:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Daud?
Dialogue: 0,0:35:11.80,0:35:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Daud!
Dialogue: 0,0:35:14.12,0:35:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:35:16.92,0:35:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Daud!
Dialogue: 0,0:35:26.48,0:35:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Daud?
Dialogue: 0,0:35:32.88,0:35:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:35:34.40,0:35:37.27,Default,,0000,0000,0000,,- Kami senang dan yang telah membawa dan saksi.\N- Ayo.
Dialogue: 0,0:35:37.28,0:35:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Ide siapa itu?
Dialogue: 0,0:35:50.95,0:35:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Dimana?
Dialogue: 0,0:35:57.80,0:35:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, tunggu.
Dialogue: 0,0:36:08.48,0:36:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan membantu saya, saya temukan.
Dialogue: 0,0:36:11.20,0:36:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda maksud "mereka"?
Dialogue: 0,0:36:13.72,0:36:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Kami belum tahu.
Dialogue: 0,0:36:16.02,0:36:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Menyerupai sebuah pintu.
Dialogue: 0,0:36:18.14,0:36:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Dan adalah ...
Dialogue: 0,0:36:20.24,0:36:22.75,Default,,0000,0000,0000,,perangkat ...
Dialogue: 0,0:36:23.28,0:36:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu ...
Dialogue: 0,0:36:26.48,0:36:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik-baik.
Dialogue: 0,0:36:31.48,0:36:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak ingin masuk dan Eli.
Dialogue: 0,0:36:37.32,0:36:41.27,Default,,0000,0000,0000,,David ... memberitahu saya silahkan\Nyang dapat membaca itu.
Dialogue: 0,0:36:41.28,0:36:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Bisa.
Dialogue: 0,0:36:45.48,0:36:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Itu ... Saya meninggalkan sini.
Dialogue: 0,0:36:48.44,0:36:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Fifield, di mana Anda akan pergi?
Dialogue: 0,0:36:52.08,0:36:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:36:54.92,0:36:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah ... hanya ahli geologi.
Dialogue: 0,0:36:57.67,0:37:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku mencintai batu, batu cinta.
Dialogue: 0,0:37:00.57,0:37:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Jelas bahwa Anda tidak peduli untuk rock.
Dialogue: 0,0:37:03.04,0:37:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Tapi apa yang Anda menemukan yang berhubungan\Nmayat raksasa.
Dialogue: 0,0:37:06.81,0:37:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan saya tidak ada hubungannya\Nmayat pencari raksasa!
Dialogue: 0,0:37:12.58,0:37:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin kembali ke kapal ...
Dialogue: 0,0:37:15.40,0:37:17.71,Default,,0000,0000,0000,,jika Anda tidak keberatan.
Dialogue: 0,0:37:19.56,0:37:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Dia ingin seseorang untuk menemaniku?
Dialogue: 0,0:37:21.73,0:37:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Tinggal?
Dialogue: 0,0:37:24.60,0:37:26.67,Default,,0000,0000,0000,,- Tidak, lebih baik untuk kapal.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:37:26.68,0:37:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Kapal itu adalah besar.
Dialogue: 0,0:37:29.04,0:37:34.55,Default,,0000,0000,0000,,- Selamat, tidak hanya itu a're untuk berhasil.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:37:34.88,0:37:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan lakukan duduk bersama.
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:37:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Anda gila.
Dialogue: 0,0:37:50.72,0:37:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Anda tester untuk penanggalan karbon,\Nbukan?
Dialogue: 0,0:37:54.40,0:37:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:38:02.72,0:38:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Karena dia sudah mati?
Dialogue: 0,0:38:06.32,0:38:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Untuk 3.000 tahun, menurut orang ini.
Dialogue: 0,0:38:12.40,0:38:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan, David?
Dialogue: 0,0:38:15.00,0:38:17.67,Default,,0000,0000,0000,,- Berniat untuk membuka pintu\N- Tunggu.
Dialogue: 0,0:38:17.68,0:38:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Tidak tahu apa yang di luar.
Dialogue: 0,0:38:21.64,0:38:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Ups ... Maaf.
Dialogue: 0,0:38:27.40,0:38:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Coba lihat, kepala.
Dialogue: 0,0:38:39.72,0:38:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah spesimen yang menakjubkan.
Dialogue: 0,0:38:42.72,0:38:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda ... Ya.
Dialogue: 0,0:38:48.76,0:38:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Hebatnya manusia.
Dialogue: 0,0:39:08.08,0:39:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Indah lukisan.
Dialogue: 0,0:39:10.80,0:39:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Ini Samuel.
Dialogue: 0,0:39:24.72,0:39:28.63,Default,,0000,0000,0000,,- Tunggu, tunggu, jangan sentuh.\N- Yah.
Dialogue: 0,0:39:29.12,0:39:33.63,Default,,0000,0000,0000,,- Apakah ditutupi oleh sesuatu.\N- Transpiraþie ini.
Dialogue: 0,0:40:11.60,0:40:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Organik.
Dialogue: 0,0:40:19.28,0:40:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Tidak!\NCharlie, perubahan eksterior.
Dialogue: 0,0:40:23.60,0:40:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya rasa saya menemukan ...
Dialogue: 0,0:40:26.00,0:40:28.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Charlie, aku mendengar {\i0}
Dialogue: 0,0:40:28.77,0:40:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Semua di depan. Sebelumnya.\NAjutaþi cepat membungkusku kepala.
Dialogue: 0,0:40:43.48,0:40:46.27,Default,,0000,0000,0000,,- Bridge.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:40:46.28,0:40:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya badai akan datang segera.
Dialogue: 0,0:40:48.19,0:40:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Silikon dan lainnya.
Dialogue: 0,0:40:49.80,0:40:51.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Percayalah, tidak baik .{\i0}
Dialogue: 0,0:40:51.76,0:40:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Oh, begitu.
Dialogue: 0,0:40:56.68,0:41:01.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} tim yang hebat, adalah Janek.\NVickers ingin Putar sekarang. {\i0}
Dialogue: 0,0:41:01.04,0:41:02.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} tim yang hebat, aku mendengar {\i0}
Dialogue: 0,0:41:02.80,0:41:07.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Aku punya dua peringatan dari awan dan berangin\Nsilikon, kostum yang tidak akan terakhir. {\i0}
Dialogue: 0,0:41:07.40,0:41:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Diterima Pak.\NKami membutuhkan lebih banyak waktu di sini.
Dialogue: 0,0:41:10.98,0:41:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Akses gerbang akan menutup 15 menit.
Dialogue: 0,0:41:13.84,0:41:16.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Saya sangat berharap bahwa Anda akan berhasil {\i0}
Dialogue: 0,0:41:18.52,0:41:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Charlie, David?
Dialogue: 0,0:41:21.20,0:41:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Harus pergi sekarang!
Dialogue: 0,0:41:24.65,0:41:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Itu hanya salah satu kuburan.
Dialogue: 0,0:41:30.60,0:41:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Daud!
Dialogue: 0,0:41:34.80,0:41:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, bayi, di atas.\NMari kita pergi!
Dialogue: 0,0:41:43.68,0:41:46.95,Default,,0000,0000,0000,,David, lanjut!
Dialogue: 0,0:41:55.92,0:42:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Ayo! Daud harus pergi.\NDatang untuk pergi.
Dialogue: 0,0:42:04.88,0:42:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, ayolah!
Dialogue: 0,0:42:46.84,0:42:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Charlie kepala.
Dialogue: 0,0:42:48.88,0:42:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Elizabeth, apa kabar?
Dialogue: 0,0:43:01.04,0:43:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Yesus!
Dialogue: 0,0:43:05.72,0:43:09.07,Default,,0000,0000,0000,,- Sialan.\N- Ayo, mari kita bergerak!
Dialogue: 0,0:44:21.20,0:44:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Dekontaminasi di Level 3. {\i0}
Dialogue: 0,0:44:23.38,0:44:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, apa itu Elie?
Dialogue: 0,0:44:25.44,0:44:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Dapat membahayakan seluruh misi,\NBukan untuk mengatakan bahwa hampir membunuhmu.
Dialogue: 0,0:44:29.68,0:44:32.79,Default,,0000,0000,0000,,- Saya merasa lebih baik?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:44:32.80,0:44:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, David.
Dialogue: 0,0:44:34.20,0:44:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah kesenangan saya.
Dialogue: 0,0:44:36.40,0:44:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Dokter, kami senang untuk memiliki Anda kembali,\Ntetapi di mana adalah Millburn dan Fifield?
Dialogue: 0,0:44:40.60,0:44:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Tidak kembali lagi?
Dialogue: 0,0:44:43.70,0:44:46.55,Default,,0000,0000,0000,,- Tahan mereka up to date bagi saya.\N- Yah.
Dialogue: 0,0:44:48.32,0:44:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Saya belum membantu, Fifield.
Dialogue: 0,0:44:53.88,0:44:56.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Anak laki-laki , kapten Anda berbicara.\NDengar. {\i0}
Dialogue: 0,0:44:56.39,0:45:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Listrik statis di udara.
Dialogue: 0,0:45:00.10,0:45:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak aman untuk datang untuk menjemput anda.
Dialogue: 0,0:45:03.08,0:45:07.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} suhu menurun dengan cepat,\NTinggal di daerah itu, coba anda încãlziþi .{\i0}
Dialogue: 0,0:45:07.52,0:45:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Itu membuat batu panas.
Dialogue: 0,0:45:10.60,0:45:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Anda dapat mengirim pesan kepada ulama\Ndan pacarnya?
Dialogue: 0,0:45:15.24,0:45:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak. Saya rasa saya mengerti.
Dialogue: 0,0:45:18.88,0:45:21.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Suruh mereka Persetan .{\i0}
Dialogue: 0,0:45:22.92,0:45:24.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} diterima. {\i0}
Dialogue: 0,0:45:24.04,0:45:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Orang baik, merawat,\NAkan datang untuk menjemput Anda dari bulan.
Dialogue: 0,0:45:29.72,0:45:33.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Seperti yang Anda lihat.\NKemana pun kita pergi {\i0}
Dialogue: 0,0:45:46.76,0:45:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Sampel yang baik adalah steril.\NAku bukan faktor menular.
Dialogue: 0,0:45:49.64,0:45:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Daud?
Dialogue: 0,0:45:54.12,0:45:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Jadi tahu semua sudah mati?
Dialogue: 0,0:45:58.48,0:45:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Siapa?
Dialogue: 0,0:45:59.72,0:46:03.67,Default,,0000,0000,0000,,"Insinyur" adalah Anda mati semua tahu\Natau tidak?
Dialogue: 0,0:46:03.68,0:46:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu, saya hanya sampai di sini.
Dialogue: 0,0:46:07.00,0:46:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Memindai.
Dialogue: 0,0:46:10.32,0:46:14.08,Default,,0000,0000,0000,,- Jangan peduli jika thi tahu semua sudah mati?\N- Saya peduli.
Dialogue: 0,0:46:14.09,0:46:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Dr Shaw ...\NLihat ini.
Dialogue: 0,0:46:21.40,0:46:23.87,Default,,0000,0000,0000,,- Ada kerangka.\N- No
Dialogue: 0,0:46:23.88,0:46:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir itu headset.
Dialogue: 0,0:46:26.32,0:46:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita lihat apakah kita dapat memilih ambil\Nmelihat ke dalam, jika kita buka.
Dialogue: 0,0:46:32.20,0:46:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Daud?
Dialogue: 0,0:46:40.24,0:46:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Hati-hati.
Dialogue: 0,0:46:41.92,0:46:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Begitulah cara saya inginkan.
Dialogue: 0,0:46:57.92,0:46:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini akhir?
Dialogue: 0,0:46:59.88,0:47:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya ada beberapa menyakiti Anda.
Dialogue: 0,0:47:02.48,0:47:05.95,Default,,0000,0000,0000,,- Perubahan fase.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:47:05.96,0:47:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Ubah ke apa?
Dialogue: 0,0:47:07.68,0:47:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Anda dapat membuat sayatan kecil\Ncoeruleus lokus?
Dialogue: 0,0:47:10.32,0:47:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir kita bisa menipu sistem saraf\Npercaya dia masih hidup.
Dialogue: 0,0:47:14.80,0:47:17.11,Default,,0000,0000,0000,,- 30 ml.\N- Yah.
Dialogue: 0,0:47:17.12,0:47:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Lebih No.
Dialogue: 0,0:47:19.32,0:47:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Buatlah sayatan.
Dialogue: 0,0:47:22.40,0:47:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Semua benar.
Dialogue: 0,0:47:28.52,0:47:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Meningkatkan Anda untuk 40.
Dialogue: 0,0:47:32.12,0:47:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Semua benar. Naik ke 40.
Dialogue: 0,0:47:34.00,0:47:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda melihat itu?
Dialogue: 0,0:47:38.00,0:47:41.27,Default,,0000,0000,0000,,- Lihat?\N- Meningkatkan dengan 10.
Dialogue: 0,0:47:41.37,0:47:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Nah, meningkat sebesar 10.
Dialogue: 0,0:47:45.10,0:47:49.39,Default,,0000,0000,0000,,- Saya pikir terlalu banyak, turun 10.\N- Yah, turun 10.
Dialogue: 0,0:47:49.40,0:47:52.31,Default,,0000,0000,0000,,- Kurangi dengan 20.\N- Saya tidak bisa menghentikan waktu sekarang.
Dialogue: 0,0:47:52.57,0:47:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Lagi menurun.
Dialogue: 0,0:47:54.65,0:47:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti.
Dialogue: 0,0:47:57.96,0:48:02.67,Default,,0000,0000,0000,,- David, tutup sekarang.\N- Apa yang terjadi? Tutup sekarang!
Dialogue: 0,0:48:23.40,0:48:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Mortal, pada akhirnya.
Dialogue: 0,0:48:35.04,0:48:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Memeriksanya.
Dialogue: 0,0:48:41.20,0:48:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, Sir, saya tidak bisa mengatakan.
Dialogue: 0,0:48:44.00,0:48:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Itu salah paham, maaf.
Dialogue: 0,0:48:53.92,0:48:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, Pak.
Dialogue: 0,0:49:24.00,0:49:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Sir Vickers dan waktu.
Dialogue: 0,0:49:29.60,0:49:33.95,Default,,0000,0000,0000,,- Apa pendapat Anda, David?\N- Saya tidak berpikir Anda harus katakan.
Dialogue: 0,0:49:41.20,0:49:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Apa katanya?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.20,Default,,0000,0000,0000,,S
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Su
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Sub
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Subt
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Subti
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Subtit
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Subtitl
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle B
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By F
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Fa
Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Far
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Fari
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Farie
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Fariez
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Fariez P
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Fariez P.
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.20,Default,,0000,0000,0000,,S
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Su
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Sub
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Subt
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Subti
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Subtit
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Subtitl
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle B
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By F
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Fa
Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Far
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Fari
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Farie
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Fariez
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Fariez P
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Fariez P.
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:26:00.00,0:26:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:29:00.00,0:29:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:32:00.00,0:32:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:35:00.00,0:35:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:38:00.00,0:38:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:41:00.00,0:41:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:43:00.00,0:43:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:45:00.00,0:45:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:48:00.00,0:48:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:50:00.00,0:50:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:51:00.00,0:51:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:53:00.00,0:53:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:55:00.00,0:55:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:58:00.00,0:58:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:00:00.00,1:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:02:00.00,1:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:05:00.00,1:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:07:00.00,1:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:10:00.00,1:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:12:00.00,1:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:15:00.00,1:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:18:00.00,1:18:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:20:00.00,1:20:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:23:00.00,1:23:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:25:00.00,1:25:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:28:00.00,1:28:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:30:00.00,1:30:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:33:00.00,1:33:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:35:00.00,1:35:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:38:00.00,1:38:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:40:00.00,1:40:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:43:00.00,1:43:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:45:00.00,1:45:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:48:00.00,1:48:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:50:00.00,1:50:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:53:00.00,1:53:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:55:00.00,1:55:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,1:58:00.00,1:58:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:00:00.00,2:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:03:00.00,2:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:05:00.00,2:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:08:00.00,2:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:10:00.00,2:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:13:00.00,2:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:15:00.00,2:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:18:00.00,2:18:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:20:00.00,2:20:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:23:00.00,2:23:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:25:00.00,2:25:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:28:00.00,2:28:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:30:00.00,2:30:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:33:00.00,2:33:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:35:00.00,2:35:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:38:00.00,2:38:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:40:00.00,2:40:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:43:00.00,2:43:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:45:00.00,2:45:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:48:00.00,2:48:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,2:50:00.00,2:50:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(840,86,-30,90,0,0)}--- Original Subs By Fariez P.W Sang Hokage ---\NTranslated By Fariez P.W Sang Hokage
Dialogue: 0,0:49:43.92,0:49:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Maaf ...
Dialogue: 0,0:49:45.08,0:49:46.39,Default,,0000,0000,0000,,- Apa katamu?\N- Tentang Shaw.
Dialogue: 0,0:49:46.40,0:49:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan ...
Dialogue: 0,0:49:48.20,0:49:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Anda menemukan cara untuk memastikan\Nbahwa ini tidak akan pernah terjadi.
Dialogue: 0,0:49:52.92,0:49:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Thi mengatakan bahwa?
Dialogue: 0,0:49:56.60,0:50:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan ... mencoba lebih.
Dialogue: 0,0:50:02.92,0:50:05.95,Default,,0000,0000,0000,,A dan bahwa wanita teh?
Dialogue: 0,0:50:21.84,0:50:24.31,Default,,0000,0000,0000,,- Genetik.\N- Yah.
Dialogue: 0,0:50:24.32,0:50:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Untuk melihat DNA.
Dialogue: 0,0:50:35.72,0:50:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Mengisolasi rantai.
Dialogue: 0,0:50:40.32,0:50:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Masukkan ke dalam alat analisa gen.
Dialogue: 0,0:50:42.80,0:50:45.67,Default,,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Tumpang tindih mereka.
Dialogue: 0,0:50:45.68,0:50:47.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Pengolahan ... {\i0}
Dialogue: 0,0:50:48.96,0:50:50.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Pengolahan ... {\i0}
Dialogue: 0,0:50:52.28,0:50:54.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} DNA ... dapat ditemukan .{\i0}
Dialogue: 0,0:50:55.76,0:50:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Ya Allah!
Dialogue: 0,0:51:17.64,0:51:21.39,Default,,0000,0000,0000,,E dir ... tentu.
Dialogue: 0,0:51:24.20,0:51:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang membunuhnya?
Dialogue: 0,0:51:43.56,0:51:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Hal-hal besar ada yang kecil awal.
Dialogue: 0,0:51:56.00,0:51:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Repot-repot?
Dialogue: 0,0:51:58.28,0:52:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Saya berpikir bahwa mungkin Anda inginkan sekarang.
Dialogue: 0,0:52:04.52,0:52:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Taruh Thi kaca Anda juga, buddy.
Dialogue: 0,0:52:06.20,0:52:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, tapi aku takut\Nbahwa mereka akan menyia-nyiakan aku.
Dialogue: 0,0:52:09.32,0:52:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Begitulah, saya hampir lupa bahwa Anda tidak\Nseorang anak yang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:52:15.20,0:52:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat menyesal bahwa "insinyur" vo dan tiga\Nsudah mati semua tahu, Dr Holloway.
Dialogue: 0,0:52:23.24,0:52:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda pikir saya kehilangan waktu\Ndatang ke sini, bukan?
Dialogue: 0,0:52:27.20,0:52:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Pertanyaan Anda tergantung pada bahwa untuk memahami
Dialogue: 0,0:52:29.80,0:52:33.27,Default,,0000,0000,0000,,- Bahwa Anda berharap untuk membuat datang di sini.\N- Apa yang kita capai?
Dialogue: 0,0:52:33.28,0:52:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Untuk memenuhi pencipta,\Nuntuk mendapatkan jawaban.
Dialogue: 0,0:52:36.44,0:52:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa ... mengapa kami telah membuat di tempat pertama.
Dialogue: 0,0:52:42.56,0:52:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Menurut Anda, mengapa sesama\NSaya telah lakukan untuk saya?
Dialogue: 0,0:52:46.20,0:52:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah melakukan karena aku bisa.
Dialogue: 0,0:52:50.22,0:52:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda menyadari betapa mengecewakan akan\Nmendengar hal yang sama dari pencipta Anda?
Dialogue: 0,0:53:00.40,0:53:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir pekerjaan yang baik adalah\Nyang tidak bisa kecewa.
Dialogue: 0,0:53:03.28,0:53:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Ya.\NSangat menyenangkan, sebenarnya.
Dialogue: 0,0:53:06.40,0:53:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Dapatkah saya menanyakan sesuatu?
Dialogue: 0,0:53:09.60,0:53:12.71,Default,,0000,0000,0000,,- Harap.\N- Seberapa jauh Anda pergi,
Dialogue: 0,0:53:12.72,0:53:15.35,Default,,0000,0000,0000,,untuk mendapatkan hal yang\NAnda membuat semuanya jalan?
Dialogue: 0,0:53:15.36,0:53:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Jawaban yang Anda butuhkan.
Dialogue: 0,0:53:18.08,0:53:21.95,Default,,0000,0000,0000,,- Apa yang akan Anda bersedia lakukan?\N- Setiap dan semua.
Dialogue: 0,0:53:22.72,0:53:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Saatnya untuk minum, bukan?
Dialogue: 0,0:53:36.20,0:53:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Ini milikku, tidak begitu, teman?
Dialogue: 0,0:53:42.00,0:53:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Kesehatan!
Dialogue: 0,0:53:48.80,0:53:50.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ada . {\i0}
Dialogue: 0,0:53:53.52,0:53:55.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Cara apapun keluaran {\i0}
Dialogue: 0,0:53:56.48,0:53:58.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Keras tahu. {\i0}
Dialogue: 0,0:53:58.80,0:54:01.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Yesus Kristus .{\i0}
Dialogue: 0,0:54:02.03,0:54:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah kelompok itu.\NMencarinya!
Dialogue: 0,0:54:06.86,0:54:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya ia akan menjalankan sesuatu.
Dialogue: 0,0:54:09.99,0:54:16.08,Default,,0000,0000,0000,,- Jangan menyentuh.\N- Dapat dibuka dari dalam.
Dialogue: 0,0:54:16.08,0:54:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Tampak seolah-olah meledak.
Dialogue: 0,0:54:43.55,0:54:48.92,Default,,0000,0000,0000,,- Apa yang membunuh mereka lama pergi, kan?\N- Guys!
Dialogue: 0,0:54:49.20,0:54:51.19,Default,,0000,0000,0000,,apa posisi Anda?
Dialogue: 0,0:54:53.21,0:54:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Kami di 7401477, mengapa?
Dialogue: 0,0:54:57.90,0:55:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Kami memiliki sinyal.\NDekat dengan Anda.
Dialogue: 0,0:55:01.32,0:55:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana sinyal itu?
Dialogue: 0,0:55:03.59,0:55:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Setiap catatan\Nprobe yang tidak mati.
Dialogue: 0,0:55:08.12,0:55:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah bentuk kehidupan.
Dialogue: 0,0:55:11.85,0:55:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Nah, apa maksudmu\Nbentuk kehidupan?
Dialogue: 0,0:55:13.07,0:55:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Bergerak?
Dialogue: 0,0:55:15.88,0:55:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, saya pikir.
Dialogue: 0,0:55:17.80,0:55:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Kapten, melihat apa yang kita lihat ...
Dialogue: 0,0:55:21.04,0:55:25.13,Default,,0000,0000,0000,,tetapi jika anda melihat\Ntidak berbicara tentang ...
Dialogue: 0,0:55:25.13,0:55:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada anak laki-laki,\Nsinyal sporadis.
Dialogue: 0,0:55:29.75,0:55:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Itu bukan kapten yang baik.
Dialogue: 0,0:55:35.64,0:55:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Bergerak?\NHal ini bergerak?
Dialogue: 0,0:55:41.29,0:55:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, sebenarnya menghilang.
Dialogue: 0,0:55:44.35,0:55:47.91,Default,,0000,0000,0000,,- Anda harus menjadi gangguan.\N- Apa yang Anda maksud dengan glitch?
Dialogue: 0,0:55:47.91,0:55:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Orang baik, Jadilah kuat!
Dialogue: 0,0:55:54.40,0:55:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda maksud dengan glitch?
Dialogue: 0,0:55:56.85,0:56:01.22,Default,,0000,0000,0000,,- Apa yang saya katakan?\N- Tunggu.
Dialogue: 0,0:56:06.63,0:56:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ingin memeriksa ini, kan?
Dialogue: 0,0:56:09.56,0:56:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja tidak.\NDi mana kita akan pergi?
Dialogue: 0,0:56:17.09,0:56:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Glitch, bentuk kehidupan, apa sih?
Dialogue: 0,0:56:21.20,0:56:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Berdasarkan perilaku\Nsubiecþilor dari hologram,
Dialogue: 0,0:56:28.61,0:56:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa bertanya bagaimana aku.
Dialogue: 0,0:56:38.44,0:56:42.03,Default,,0000,0000,0000,,- Anda disebut?\N- Aku akan memberitahu Anda sesuatu yang penting.
Dialogue: 0,0:56:42.03,0:56:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:56:44.41,0:56:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Ini mawar yang saya\Ndibekukan bersama dengan sampanye dan
Dialogue: 0,0:56:48.73,0:56:53.19,Default,,0000,0000,0000,,dan saya ingin memberikan thi\Nketika Anda menemukan jalan Anda.
Dialogue: 0,0:56:53.20,0:56:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Kami menemukan bahwa setelah saya datang.
Dialogue: 0,0:56:55.02,0:56:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Mereka ada di sini ...
Dialogue: 0,0:56:56.64,0:57:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Yang paling penting\Npenemuan dalam sejarah manusia.
Dialogue: 0,0:57:03.11,0:57:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu itu.
Dialogue: 0,0:57:07.11,0:57:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Benar-benar luar biasa.
Dialogue: 0,0:57:09.28,0:57:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku ingin mendokumentasikan.\NApakah Anda ingin tahu mengapa mereka datang?
Dialogue: 0,0:57:16.27,0:57:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kita yang tersisa?\NAku ingin jawaban, sayang!
Dialogue: 0,0:57:19.75,0:57:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku benar.\NSaya punya bukti.
Dialogue: 0,0:57:26.57,0:57:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Lihat.
Dialogue: 0,0:57:33.51,0:57:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Ini materi genetik\Npredateazã adalah milik kita.
Dialogue: 0,0:57:36.01,0:57:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Kita ambil dari mereka.
Dialogue: 0,0:57:39.68,0:57:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Lihat.
Dialogue: 0,0:57:49.30,0:57:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang Anda bisa mendapatkan dari lintas Thi\Nayahmu.
Dialogue: 0,0:57:52.58,0:57:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa saya ingin melakukan ini?
Dialogue: 0,0:57:55.98,0:57:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Bagi mereka yang telah kita lakukan.
Dialogue: 0,0:57:57.28,0:57:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Dan mereka yang membuatnya?
Dialogue: 0,0:57:58.41,0:58:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Secara khusus, kami tidak pernah.
Dialogue: 0,0:58:01.81,0:58:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Yang kita tahu adalah bahwa tidak ada yang\NBuat khusus tentang kami.
Dialogue: 0,0:58:08.25,0:58:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Semua orang bisa melakukannya.
Dialogue: 0,0:58:09.85,0:58:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Yang Anda butuhkan adalah sepotong\NDNA dan batu bata setengah.
Dialogue: 0,0:58:16.02,0:58:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan ...\NAllah menciptakan kehidupan.
Dialogue: 0,0:58:23.22,0:58:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang mengatakan tentang saya?
Dialogue: 0,0:58:25.93,0:58:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Bukan itu maksudku.
Dialogue: 0,0:58:30.42,0:58:33.03,Default,,0000,0000,0000,,- Tidak berbicara tentang ...\N- Anak-anak?
Dialogue: 0,0:58:33.54,0:58:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Tentang Kami.
Dialogue: 0,0:58:36.70,0:58:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Ayo.
Dialogue: 0,0:58:45.51,0:58:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Elizabeth Shaw, Anda adalah khusus\Norang yang saya temui dalam hidup saya.
Dialogue: 0,0:58:48.79,0:58:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku mencintaimu.
Dialogue: 0,0:59:37.53,0:59:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:59:41.66,0:59:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Dialogue: 0,0:59:43.15,0:59:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:59:46.53,0:59:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya sang kapten.
Dialogue: 0,0:59:57.91,1:00:00.09,Default,,0000,0000,0000,,By the way, masalahnya\Nsuara seperti kucing sekarat.
Dialogue: 0,1:00:00.09,1:00:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Pernahkah Anda memperhatikan bahwa ...
Dialogue: 0,1:00:05.09,1:00:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Di mana aku bisa tahu apa?
Dialogue: 0,1:00:11.09,1:00:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu ...
Dialogue: 0,1:00:13.09,1:00:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Thi-jika Anda ingin menempatkan ...
Dialogue: 0,1:00:15.09,1:00:18.16,Default,,0000,0000,0000,,tidak akan terlihat tertarik\Npiramida.
Dialogue: 0,1:00:20.09,1:00:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Berarti Anda bisa mengatakan:\Nhei, saya ingin bertanya.
Dialogue: 0,1:00:24.49,1:00:27.09,Default,,0000,0000,0000,,A Saya tidak bisa mengatakan itu.
Dialogue: 0,1:00:27.09,1:00:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Tapi itu tidak masuk akal mengapa\NAku ingin terbang satu juta mil
Dialogue: 0,1:00:30.49,1:00:33.59,Default,,0000,0000,0000,,setiap manusia di Bumi,
Dialogue: 0,1:00:33.59,1:00:36.16,Default,,0000,0000,0000,,jika saya ingin bertanya.
Dialogue: 0,1:00:37.09,1:00:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Vickers,
Dialogue: 0,1:00:42.09,1:00:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Saya bertanya-tanya,
Dialogue: 0,1:00:48.09,1:00:51.16,Default,,0000,0000,0000,,yang Anda menjawab?
Dialogue: 0,1:00:58.09,1:01:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Di kamar saya lebih dari dua menit.
Dialogue: 0,1:01:21.09,1:01:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Hitam barang.
Dialogue: 0,1:01:31.09,1:01:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Itulah tembakau?
Dialogue: 0,1:01:33.09,1:01:36.09,Default,,0000,0000,0000,,- Dia adalah merokok dalam pernapasan Anda?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:01:36.09,1:01:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Tentu.
Dialogue: 0,1:01:42.09,1:01:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Tembakau!
Dialogue: 0,1:01:44.09,1:01:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Atas nama ulama di mana-mana\NRusia saya menghitung Anda di antara kita untuk Inez.
Dialogue: 0,1:01:53.09,1:01:55.09,Default,,0000,0000,0000,,- Kau tahu ...\N- Ya.
Dialogue: 0,1:01:55.09,1:01:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Hal-hal yang menurut Anda adalah?
Dialogue: 0,1:01:57.49,1:01:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa jenis dewa?
Dialogue: 0,1:01:59.49,1:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu mereka menyembah?
Dialogue: 0,1:02:02.01,1:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,- Saya tidak tahu.\N- Apa itu?
Dialogue: 0,1:02:06.01,1:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Oke, tetap tenang.\NTetap tenang.
Dialogue: 0,1:02:09.11,1:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya baik-baik saja.\NAku bisa mengatasinya.
Dialogue: 0,1:02:11.41,1:02:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Hei bayi.
Dialogue: 0,1:02:15.01,1:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Prometheus jawaban!
Dialogue: 0,1:02:18.01,1:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Kami reptiloidã makhluk.
Dialogue: 0,1:02:21.01,1:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Mei 50-55 inci.
Dialogue: 0,1:02:23.01,1:02:27.16,Default,,0000,0000,0000,,transparan kulit.\NIni adalah indah.
Dialogue: 0,1:02:28.01,1:02:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Nah ...
Dialogue: 0,1:02:31.01,1:02:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Prometheus ...
Dialogue: 0,1:02:34.01,1:02:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Carilah!
Dialogue: 0,1:02:37.01,1:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah ukuran tubuhnya.
Dialogue: 0,1:02:39.41,1:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,- Perlu untuk tetap tenang.\N- Siapa bilang tenang.
Dialogue: 0,1:02:42.01,1:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Harap tenang.\NIni adalah indah.
Dialogue: 0,1:02:45.01,1:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda tahu bahwa adalah perempuan?
Dialogue: 0,1:02:57.01,1:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Sungguh menakjubkan.
Dialogue: 0,1:02:59.01,1:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Datang ke sini.
Dialogue: 0,1:03:02.01,1:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,1:03:04.01,1:03:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,1:03:11.01,1:03:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin sekarang harus membantu saya.
Dialogue: 0,1:03:21.51,1:03:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Menjadi lebih dekat.
Dialogue: 0,1:03:26.01,1:03:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Tidak melihat yang memperburuk Anda?
Dialogue: 0,1:03:36.01,1:03:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Get it off!
Dialogue: 0,1:03:48.01,1:03:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah kostum saya!
Dialogue: 0,1:04:52.01,1:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,- Shaw, kau di sana?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:04:55.01,1:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,- Apa itu?\N- Badai berlalu,
Dialogue: 0,1:04:57.01,1:05:00.66,Default,,0000,0000,0000,,tapi aku tidak bisa memberikan Millburn dan Fifield\Noleh Statham.
Dialogue: 0,1:05:02.01,1:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Nah, tahu di mana?
Dialogue: 0,1:05:05.01,1:05:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Terakhir kali saya diperiksa\NThi adalah daerah di mana Anda menemukan kepala.
Dialogue: 0,1:05:10.01,1:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Nah, datang. {\i0}
Dialogue: 0,1:05:13.01,1:05:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Kebetulan, ikut aku.
Dialogue: 0,1:05:20.01,1:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,- Anda menetapkan kesalahan?\N- Tidak perlu berada di dalam sistem pemanas.
Dialogue: 0,1:05:25.01,1:05:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Sistem ini mendeteksi sebuah bentuk kehidupan.
Dialogue: 0,1:05:27.51,1:05:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Ia menghabiskan beberapa detik,\Nkemudian menghilang.
Dialogue: 0,1:05:32.01,1:05:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Masalah saya bisa menemukan\Ndan memiliki memperbaiki, jika Anda inginkan.
Dialogue: 0,1:05:35.01,1:05:38.66,Default,,0000,0000,0000,,- Lakukan apa yang Anda inginkan.\N- Hati-hati.
Dialogue: 0,1:06:00.01,1:06:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Fifield!
Dialogue: 0,1:06:04.01,1:06:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Millburn!
Dialogue: 0,1:06:09.01,1:06:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Yah, turun.
Dialogue: 0,1:06:32.01,1:06:35.16,Default,,0000,0000,0000,,David, kau tunggal?
Dialogue: 0,1:06:35.51,1:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,- Ya, Ms Vickers.\N- Untuk datang ke kamarku.
Dialogue: 0,1:06:39.01,1:06:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Diterima.
Dialogue: 0,1:08:23.01,1:08:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Dasar bajingan!
Dialogue: 0,1:08:28.01,1:08:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Saya telah memotong koneksi.
Dialogue: 0,1:08:50.01,1:08:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: 0,1:08:55.01,1:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,- Charlie?\N- Saya tergelincir.
Dialogue: 0,1:08:57.01,1:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,- Tuhan, Anda sakit.\N- Aku baik, Sayang.
Dialogue: 0,1:09:00.01,1:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Fifield!
Dialogue: 0,1:09:02.01,1:09:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Millburn!
Dialogue: 0,1:09:10.01,1:09:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Diperkirakan, Jangan sentuh bahwa di tempat Anda.
Dialogue: 0,1:09:16.01,1:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,- Dr Shaw?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:09:18.01,1:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Setiap ide yang terletak\Ndalam vas?
Dialogue: 0,1:09:22.01,1:09:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.\NBukankah seperti itu terakhir kali aku di sini.
Dialogue: 0,1:09:30.01,1:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,- Kapten!\N- Apa itu?
Dialogue: 0,1:09:33.01,1:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Siapa?
Dialogue: 0,1:09:35.01,1:09:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Millburn ini.
Dialogue: 0,1:09:36.51,1:09:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Jangan menyentuhnya.
Dialogue: 0,1:09:39.01,1:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Charlie, apa?
Dialogue: 0,1:09:42.01,1:09:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin lihat aku, kan?
Dialogue: 0,1:09:44.08,1:09:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini semacam infeksi.\NApa yang Anda lakukan?
Dialogue: 0,1:09:46.51,1:09:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak baik, bayi.
Dialogue: 0,1:09:48.11,1:09:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Aku membuka dan katakan apa yang Anda lihat.
Dialogue: 0,1:09:55.01,1:09:58.16,Default,,0000,0000,0000,,- Allah!\N- Ford, datang ke sini.
Dialogue: 0,1:10:00.29,1:10:02.44,Default,,0000,0000,0000,,- Harus pergi sekarang!\N- Apa yang Anda lihat?
Dialogue: 0,1:10:02.45,1:10:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Akulah yang Anda lihat.
Dialogue: 0,1:10:04.71,1:10:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Tidak bagus.
Dialogue: 0,1:10:06.37,1:10:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Kerongkongan sesuatu.
Dialogue: 0,1:10:13.12,1:10:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik-baik.
Dialogue: 0,1:10:14.99,1:10:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Datang membantu saya.
Dialogue: 0,1:10:16.75,1:10:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Ford, apa yang terjadi di sana?
Dialogue: 0,1:10:21.05,1:10:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Saya bantu.
Dialogue: 0,1:10:23.11,1:10:25.88,Default,,0000,0000,0000,,- Kami akan ke sana.\N- Prometheus resepsi.
Dialogue: 0,1:10:25.88,1:10:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Well, well.
Dialogue: 0,1:10:28.02,1:10:32.39,Default,,0000,0000,0000,,- Angkat.\N- Prometheus resepsi.
Dialogue: 0,1:10:32.39,1:10:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Apakah orang di sana?
Dialogue: 0,1:10:33.75,1:10:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Vickers.
Dialogue: 0,1:10:35.64,1:10:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Tim Medis\Nmenunggu dekat airlock.
Dialogue: 0,1:10:38.32,1:10:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Mengambil langkah-langkah kesehatan\Ndiperlukan untuk karantina.
Dialogue: 0,1:10:42.41,1:10:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,1:10:43.52,1:10:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Lakukan saja.
Dialogue: 0,1:10:48.04,1:10:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Pergi dan tinggal di sana.
Dialogue: 0,1:14:55.09,1:14:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Ada kapsul.
Dialogue: 0,1:14:58.07,1:15:00.41,Default,,0000,0000,0000,,- Kita perlu membantu Anda.\N- Ya, aku tahu.
Dialogue: 0,1:15:00.41,1:15:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Pastikan pintu\Nkembali terbuka.
Dialogue: 0,1:15:03.85,1:15:06.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - Ya, Kapten.\N- Allah {\i0}
Dialogue: 0,1:15:06.56,1:15:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Aku benar-benar menyesal.
Dialogue: 0,1:15:16.86,1:15:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Vickers, mengapa tidak membuka pintu itu?
Dialogue: 0,1:15:19.18,1:15:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Vickers, adalah perintah.
Dialogue: 0,1:15:21.41,1:15:24.84,Default,,0000,0000,0000,,- Buka pintu sialan!\N- Lihatlah saya!
Dialogue: 0,1:15:24.84,1:15:29.03,Default,,0000,0000,0000,,- Sudah terlambat untuk menyelamatkan saya.\N- Tidak ada.
Dialogue: 0,1:15:30.91,1:15:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Kunci 2, jika saya mendengar\Nmembuka pintu belakang.
Dialogue: 0,1:15:34.34,1:15:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Tahan pintu
Dialogue: 0,1:15:35.52,1:15:37.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Prometheus, saya mendengar {\i0}
Dialogue: 0,1:15:37.23,1:15:39.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Buka pintu {\i0}
Dialogue: 0,1:15:39.96,1:15:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Terbuka.
Dialogue: 0,1:15:48.30,1:15:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Apa-apaan ini?
Dialogue: 0,1:15:49.19,1:15:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Jangan naik di atas kapal.
Dialogue: 0,1:15:50.77,1:15:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Dia sakit.
Dialogue: 0,1:15:52.87,1:15:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Saya lihat, itu tidak sampai di kapal saya.
Dialogue: 0,1:16:02.51,1:16:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Namun kita dapat membantu.
Dialogue: 0,1:16:04.77,1:16:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Ajutaþi dirimu. Selain semua\NBagian belakang Holloway ke kapal, sekarang!
Dialogue: 0,1:16:07.90,1:16:10.46,Default,,0000,0000,0000,,- Jangan biarkan.\N- Kemudian tunggu!
Dialogue: 0,1:16:10.46,1:16:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu dulu!\NKita dapat menempatkan kapsul.
Dialogue: 0,1:16:13.82,1:16:17.36,Default,,0000,0000,0000,,- Tolong jangan lakukan itu.\N- Vickers!
Dialogue: 0,1:16:17.36,1:16:20.17,Default,,0000,0000,0000,,- Apa yang kamu lakukan?\N- Aku mencintaimu.
Dialogue: 0,1:16:20.17,1:16:22.89,Default,,0000,0000,0000,,- Tidak! Tidak!\N- Freeze!
Dialogue: 0,1:16:22.90,1:16:25.47,Default,,0000,0000,0000,,- Lakukan!\N- Freeze!
Dialogue: 0,1:16:26.00,1:16:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Lakukan!
Dialogue: 0,1:17:01.75,1:17:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Saya tulus condoleanþe.
Dialogue: 0,1:17:03.89,1:17:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus mengambil bahwa,\Nmungkin itu terkontaminasi.
Dialogue: 0,1:17:09.48,1:17:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Jika ada sesuatu yang menular,\Nsemua saya telah terkena
Dialogue: 0,1:17:15.72,1:17:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Perlu menganalisis darah dari semua\Nmereka yang menginjakkan kaki di piramida.
Dialogue: 0,1:17:19.20,1:17:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,1:17:30.16,1:17:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Memahami bagaimana salah ini,
Dialogue: 0,1:17:34.24,1:17:36.73,Default,,0000,0000,0000,,mengingat keadaan ...
Dialogue: 0,1:17:36.73,1:17:40.84,Default,,0000,0000,0000,,tetapi karena Anda telah memerintahkan untuk mengambil\Nsemua tindakan karantina
Dialogue: 0,1:17:40.84,1:17:47.68,Default,,0000,0000,0000,,adalah tugas saya untuk menanyakan apakah terakhir\Nmemiliki kontak intim dengan Dr Holloway.
Dialogue: 0,1:17:49.68,1:17:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin memastikan, karena\Nkalian berdua sudah seperti itu untuk apropiaþi.
Dialogue: 0,1:17:58.88,1:18:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin.
Dialogue: 0,1:18:03.91,1:18:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Anda hamil.
Dialogue: 0,1:18:08.02,1:18:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,1:18:10.23,1:18:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya dalam tiga bulan.
Dialogue: 0,1:18:13.61,1:18:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Mustahil untuk tidak hamil.
Dialogue: 0,1:18:17.41,1:18:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki hubungan dengan Dr Holloway?
Dialogue: 0,1:18:21.39,1:18:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Ya, tapi setelah 10 jam.
Dialogue: 0,1:18:27.03,1:18:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin untuk menjadi\Nhamil dalam tiga bulan.
Dialogue: 0,1:18:30.26,1:18:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Yah, tidak benar-benar\NSecara tradisional janin.
Dialogue: 0,1:18:38.33,1:18:42.44,Default,,0000,0000,0000,,- Saya ingin melihat.\N- Saya pikir itu ide yang baik.
Dialogue: 0,1:18:46.04,1:18:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Dokter ...
Dialogue: 0,1:18:49.82,1:18:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin melihat dia.
Dialogue: 0,1:18:52.03,1:18:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin membantu saya.
Dialogue: 0,1:18:54.51,1:18:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Saya takut bahwa kita memiliki staf untuk\Nuntuk melakukan prosedur tersebut.
Dialogue: 0,1:18:57.74,1:19:00.34,Default,,0000,0000,0000,,- Pilihan terbaik saya ...\N- Saya ingin keluar.
Dialogue: 0,1:19:00.34,1:19:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ... untuk menempatkan Anda kembali criostazã.
Dialogue: 0,1:19:02.45,1:19:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Ambillah dari saya!
Dialogue: 0,1:19:11.61,1:19:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Harus sangat menyakitkan.
Dialogue: 0,1:19:13.23,1:19:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, biarlah saya memberikan sesuatu.
Dialogue: 0,1:19:21.11,1:19:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Itu\NDatang ke sini.
Dialogue: 0,1:19:29.37,1:19:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Rasa sakit akan berlalu segera.
Dialogue: 0,1:19:31.46,1:19:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menempatkan Anda kembali criostazã.
Dialogue: 0,1:19:38.64,1:19:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Anda merasa seolah-olah\NAllahmu telah meninggalkan kalian.
Dialogue: 0,1:19:41.56,1:19:44.98,Default,,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Untuk kehilangan Holloway Dr
Dialogue: 0,1:19:44.98,1:19:48.46,Default,,0000,0000,0000,,setelah ayah meninggal\Ndalam kondisi yang sama.
Dialogue: 0,1:19:48.46,1:19:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu membunuhnya?\NEbola?
Dialogue: 0,1:19:59.17,1:20:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda tahu itu?
Dialogue: 0,1:20:01.00,1:20:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku melihat mimpi thi.
Dialogue: 0,1:20:25.00,1:20:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Dr Shaw?
Dialogue: 0,1:20:28.00,1:20:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Kami di sini untuk menentukan\Ntingkat kontaminasi
Dialogue: 0,1:20:31.00,1:20:35.00,Default,,0000,0000,0000,,dan untuk membuat Anda di dek.
Dialogue: 0,1:20:35.03,1:20:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Dr Shaw?
Dialogue: 0,1:20:37.00,1:20:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Ini benar-benar teler.
Dialogue: 0,1:20:39.00,1:20:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Siapkan.
Dialogue: 0,1:21:10.00,1:21:11.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} memulai prosedur darurat. {\i0}
Dialogue: 0,1:21:12.00,1:21:14.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Beritahu luka Anda alam {\i0}
Dialogue: 0,1:21:15.00,1:21:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Sesar.
Dialogue: 0,1:21:17.00,1:21:21.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} kesalahan. Duduk ini\Ndijadwalkan untuk pasien laki-laki .{\i0}
Dialogue: 0,1:21:21.03,1:21:22.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} tidak bisa intervensi diperlukan. {\i0}
Dialogue: 0,1:21:23.00,1:21:27.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Silakan scroll ke bawah\Nbantuan di tempat lain .{\i0}
Dialogue: 0,1:21:28.00,1:21:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Perut operasi
Dialogue: 0,1:21:31.53,1:21:34.99,Default,,0000,0000,0000,,dengan luka tembus.
Dialogue: 0,1:21:35.00,1:21:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Awalnya.
Dialogue: 0,1:21:39.00,1:21:43.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Operasi Bedah adalah\Nakan segera dimulai .{\i0}
Dialogue: 0,1:22:23.00,1:22:27.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Awalnya diagnosis {\i0}
Dialogue: 0,1:22:30.00,1:22:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Get it!\NDatang!
Dialogue: 0,1:22:33.00,1:22:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Silakan!
Dialogue: 0,1:22:37.03,1:22:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Ya Allah!
Dialogue: 0,1:22:41.00,1:22:45.00,Default,,0000,0000,0000,,- Go!\N- Awalnya obat bius.
Dialogue: 0,1:22:50.00,1:22:54.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Prosedur pembedahan Awalnya .{\i0}
Dialogue: 0,1:23:40.00,1:23:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya Allah!
Dialogue: 0,1:24:18.00,1:24:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayo!
Dialogue: 0,1:24:46.00,1:24:49.49,Default,,0000,0000,0000,,- Bridge ke gudang. Berikut kapten.\N- Ya, Kapten.
Dialogue: 0,1:24:49.53,1:24:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Dan Anda melihat apa yang saya lihat dan saya?\NAda masalah dengan monitor.
Dialogue: 0,1:24:53.00,1:24:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Apa?\NDimana?
Dialogue: 0,1:24:55.00,1:24:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Dari apa yang saya lihat adalah bahkan\NSelain sialan kapal.
Dialogue: 0,1:24:59.03,1:25:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Buka pintu!
Dialogue: 0,1:25:03.00,1:25:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Fifield, saya terima?\NFifield?
Dialogue: 0,1:25:17.00,1:25:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu sedikit.
Dialogue: 0,1:25:27.00,1:25:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Wallace, lupakan saja.
Dialogue: 0,1:25:35.00,1:25:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Daud?
Dialogue: 0,1:25:39.00,1:25:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi di sana?
Dialogue: 0,1:25:54.00,1:25:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya datang kepada Anda.
Dialogue: 0,1:26:14.00,1:26:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Menghapusnya!
Dialogue: 0,1:26:22.00,1:26:26.00,Default,,0000,0000,0000,,- Apakah Anda Diperkirakan siap?\N- Ya, Pak.
Dialogue: 0,1:26:39.00,1:26:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Untuk pergi.
Dialogue: 0,1:26:48.00,1:26:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidur.
Dialogue: 0,1:26:50.00,1:26:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Kau selalu di kapal.
Dialogue: 0,1:26:53.00,1:26:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,1:26:56.00,1:27:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya memiliki beberapa hari dalam hidup saya.
Dialogue: 0,1:28:00.00,1:28:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kita harus membuang-buang.\NSaya ingin memastikan memberikan apa yang Anda janjikan.
Dialogue: 0,1:28:06.00,1:28:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Kami siap, Pak,\Nbagus dan bersih.
Dialogue: 0,1:28:08.00,1:28:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak mengatakan bahwa\Ntelah semua tahu?
Dialogue: 0,1:28:11.00,1:28:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi mereka semua tahu menghilang.
Dialogue: 0,1:28:15.03,1:28:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Salah satunya adalah hidup.
Dialogue: 0,1:28:17.00,1:28:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Kami berada di jalan untuk melihatnya sekarang.
Dialogue: 0,1:28:20.00,1:28:22.99,Default,,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Katakan
Dialogue: 0,1:28:23.00,1:28:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Engkau telah yakin
Dialogue: 0,1:28:29.00,1:28:33.00,Default,,0000,0000,0000,,bahwa jika hal ini\Npasangan dengan kami
Dialogue: 0,1:28:33.03,1:28:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Tentunya kita bisa menyelamatkan.
Dialogue: 0,1:28:36.00,1:28:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya tongkat.
Dialogue: 0,1:28:42.00,1:28:45.49,Default,,0000,0000,0000,,- Sedikitnya menyelamatkan saya.\N- Apakah Anda menyimpan?
Dialogue: 0,1:28:45.53,1:28:48.99,Default,,0000,0000,0000,,- Untuk apa?\N- Sejak kematian, tentu saja.
Dialogue: 0,1:28:49.00,1:28:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Bantu aku bangun.
Dialogue: 0,1:28:57.00,1:28:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Pak.
Dialogue: 0,1:29:00.00,1:29:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Jangan lakukan itu.\NAnda tidak tahu.
Dialogue: 0,1:29:04.00,1:29:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Tempat ini tidak\Nyang saya pikir.
Dialogue: 0,1:29:06.00,1:29:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa\NSaya dianggap.
Dialogue: 0,1:29:08.00,1:29:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya memiliki salah.\NKita semua tahu salah.
Dialogue: 0,1:29:12.03,1:29:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Charlie, Dr Holloway sudah mati.
Dialogue: 0,1:29:17.00,1:29:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus bergerak.
Dialogue: 0,1:29:20.00,1:29:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan apa yang akan Charlie\Nsekarang kita memang seperti itu hampir
Dialogue: 0,1:29:27.00,1:29:29.99,Default,,0000,0000,0000,,untuk menjawab
Dialogue: 0,1:29:30.00,1:29:34.00,Default,,0000,0000,0000,,pertanyaan penting yang diajukan oleh umat manusia.
Dialogue: 0,1:29:34.03,1:29:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda pergi\Ntanpa harus tahu apa yang ada.
Dialogue: 0,1:29:45.00,1:29:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Atau Anda kehilangan kepercayaan Thi, Shaw?
Dialogue: 0,1:30:42.00,1:30:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Memasuki.
Dialogue: 0,1:30:50.00,1:30:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya mendengar Anda pergi, doc.
Dialogue: 0,1:30:53.00,1:30:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu tempat apa ini?
Dialogue: 0,1:30:55.00,1:30:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Mereka insinyur ...
Dialogue: 0,1:30:58.00,1:30:59.99,Default,,0000,0000,0000,,percaya rumah.
Dialogue: 0,1:31:00.00,1:31:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah instalasi.\NMungkin militer.
Dialogue: 0,1:31:03.00,1:31:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Taruh di sini di pustietãþii tengah,\Nkarena ada pro dan Anda
Dialogue: 0,1:31:06.00,1:31:10.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk membuat senjata pemusnah massal\Nmassa di rumah mereka.
Dialogue: 0,1:31:10.03,1:31:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Jadi hal-hal.
Dialogue: 0,1:31:13.55,1:31:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Tiba dan berangkat.
Dialogue: 0,1:31:17.00,1:31:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Dia mencoba mereka.
Dialogue: 0,1:31:20.03,1:31:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Sudah waktunya untuk pulang.
Dialogue: 0,1:31:23.00,1:31:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Salah satunya masih hidup.
Dialogue: 0,1:31:30.00,1:31:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda ingin tahu harus berkata apa?
Dialogue: 0,1:31:36.00,1:31:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak peduli.
Dialogue: 0,1:31:39.03,1:31:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Benar.
Dialogue: 0,1:31:42.00,1:31:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Yang Anda lakukan adalah\Nterbang kapal.
Dialogue: 0,1:31:44.00,1:31:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Begitulah cara itu.
Dialogue: 0,1:31:47.00,1:31:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Harus datang\Nkarena suatu alasan, Kapten.
Dialogue: 0,1:31:51.03,1:31:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika tidak,\Nmengapa kau di sini?
Dialogue: 0,1:31:57.00,1:31:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana?
Dialogue: 0,1:32:00.00,1:32:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Apapun yang terjadi di sana,
Dialogue: 0,1:32:03.53,1:32:06.99,Default,,0000,0000,0000,,tidak dapat membawa kapal itu dengan kami.
Dialogue: 0,1:32:07.00,1:32:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.
Dialogue: 0,1:32:09.00,1:32:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya akan melakukan apapun yang diperlukan\Nuntuk memastikan itu tidak datang.
Dialogue: 0,1:32:14.00,1:32:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Pastikan Anda lakukan, Kapten.
Dialogue: 0,1:32:32.00,1:32:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Setelah semua Anda datang.
Dialogue: 0,1:32:34.00,1:32:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Anda akan datang.
Dialogue: 0,1:32:36.00,1:32:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Setelah semua, Anda mencoba\NAku berhenti untuk sampai ke sini,
Dialogue: 0,1:32:39.00,1:32:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya terkejut melihat Anda.
Dialogue: 0,1:32:41.00,1:32:45.00,Default,,0000,0000,0000,,- Cobalah ferent ...\N- Ya, Pak.
Dialogue: 0,1:32:56.00,1:33:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda pergi ke sana,\NAnda mati.
Dialogue: 0,1:33:01.00,1:33:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Hal-hal yang Prive dan negatif.
Dialogue: 0,1:33:06.00,1:33:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa tidak\Nmasuk ke dalam.
Dialogue: 0,1:33:09.00,1:33:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Hanya pikir saya akan\Ndi tahun-tahun ruang rapat
Dialogue: 0,1:33:12.00,1:33:13.99,Default,,0000,0000,0000,,kita untuk berdebat tentang\NSiapa yang bertanggung jawab
Dialogue: 0,1:33:14.00,1:33:16.99,Default,,0000,0000,0000,,saat Anda pergi ke kamu lakukan\NSaya tidak tahu apa mukjizat
Dialogue: 0,1:33:17.00,1:33:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Dilupakan Allah di atas batu\Ndi tengah ruang?
Dialogue: 0,1:33:24.00,1:33:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Seorang raja memiliki kekuasaannya,\Nlalu mati.
Dialogue: 0,1:33:29.00,1:33:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Tidak dapat dipungkiri.
Dialogue: 0,1:33:33.00,1:33:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah\Nhal-hal alami.
Dialogue: 0,1:33:50.00,1:33:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Lebih lama dan sesuatu yang lain?
Dialogue: 0,1:33:53.00,1:33:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu ... ayah.
Dialogue: 0,1:33:59.00,1:34:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu saja.
Dialogue: 0,1:34:13.00,1:34:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda benar-benar nyali.
Dialogue: 0,1:34:20.00,1:34:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki naluri besar\NKelangsungan hidup, Elisabeth.
Dialogue: 0,1:34:28.00,1:34:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi ketika Wayland\Nbukan untuk jadwal Anda?
Dialogue: 0,1:34:32.03,1:34:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya kira saya akan bebas.
Dialogue: 0,1:34:35.00,1:34:39.00,Default,,0000,0000,0000,,- Anda menginginkan ini?\N- Ia inginkan. Sebuah konsep tidak asing.
Dialogue: 0,1:34:40.00,1:34:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Yang sedang berkata ...\NApakah kamu tidak semua orang tua sudah mati.
Dialogue: 0,1:34:47.00,1:34:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah ingin.
Dialogue: 0,1:34:49.00,1:34:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Dr Shaw, tolong\Nuntuk bergabung dengan kami?
Dialogue: 0,1:35:07.00,1:35:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Pak, Anda bisa keluar\Nhelm, jika Anda inginkan.
Dialogue: 0,1:35:10.00,1:35:14.00,Default,,0000,0000,0000,,- Mengapa?\N- Udara yang sempurna bernapas.
Dialogue: 0,1:35:14.03,1:35:15.99,Default,,0000,0000,0000,,- Apakah Anda yakin?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:35:16.00,1:35:20.00,Default,,0000,0000,0000,,- Tunggu!\N- Belum, kita tahu bagaimana saya mendapat terinfeksi.
Dialogue: 0,1:35:20.03,1:35:22.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ketika udara?\N- Ada.
Dialogue: 0,1:35:23.00,1:35:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda tahu itu?
Dialogue: 0,1:35:25.00,1:35:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ceritakan baunya baik.
Dialogue: 0,1:35:29.03,1:35:33.00,Default,,0000,0000,0000,,- Kalau kita?\N- Harap.
Dialogue: 0,1:35:36.00,1:35:40.00,Default,,0000,0000,0000,,- Dek ada di depan.\N- Apakah ini?
Dialogue: 0,1:35:40.03,1:35:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah deposit.
Dialogue: 0,1:35:51.00,1:35:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Janek, lihat itu?
Dialogue: 0,1:35:55.00,1:35:57.99,Default,,0000,0000,0000,,- Bagaimana Shaw?\N- Dengan ribuan.
Dialogue: 0,1:35:58.00,1:36:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa sih?
Dialogue: 0,1:36:04.00,1:36:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ravel, beri aku diagram.
Dialogue: 0,1:36:09.00,1:36:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Menempatkan mereka di atas meja sekarang.
Dialogue: 0,1:36:14.00,1:36:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Mengisolasi daerah itu.
Dialogue: 0,1:36:17.00,1:36:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Segera, Kapten.
Dialogue: 0,1:36:22.00,1:36:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Meningkatkan itu.
Dialogue: 0,1:36:25.00,1:36:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Berputar.
Dialogue: 0,1:36:31.00,1:36:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah kapal.
Dialogue: 0,1:36:33.00,1:36:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Yesus Kristus!
Dialogue: 0,1:36:36.00,1:36:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah kapal sialan.
Dialogue: 0,1:36:42.00,1:36:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah unggul spesies,\Ntidak diragukan lagi.
Dialogue: 0,1:36:46.03,1:36:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Chambers dari hipersomnia,
Dialogue: 0,1:36:49.00,1:36:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir akan terkesan.
Dialogue: 0,1:37:01.00,1:37:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Traveling di suatu tempat.
Dialogue: 0,1:37:03.00,1:37:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya berhasil menguraikan.
Dialogue: 0,1:37:05.00,1:37:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Jelas yang\Nmemulai proses,
Dialogue: 0,1:37:10.00,1:37:12.99,Default,,0000,0000,0000,,sebelum hal-hal\Nmenjadi berantakan.
Dialogue: 0,1:37:13.00,1:37:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Membiarkan pergi ke mana?
Dialogue: 0,1:37:16.00,1:37:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Di Bumi.
Dialogue: 0,1:37:18.00,1:37:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,1:37:20.00,1:37:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagi siapa saja untuk membuat,\NAnda harus terlebih dahulu menghancurkan.
Dialogue: 0,1:37:27.00,1:37:31.00,Default,,0000,0000,0000,,- Dimana itu?\N- Ini, Pak.
Dialogue: 0,1:37:37.00,1:37:41.00,Default,,0000,0000,0000,,- Apakah Anda yakin dia masih hidup?\N- Tentu saja.
Dialogue: 0,1:37:46.00,1:37:50.00,Default,,0000,0000,0000,,- Dan Anda bisa bicara dengannya?\N- Saya akan melihat apakah saya bisa.
Dialogue: 0,1:38:25.00,1:38:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik-baik.
Dialogue: 0,1:38:31.00,1:38:33.99,Default,,0000,0000,0000,,- Katakan padanya bahwa aku datang dan bertanya.\N- Tanyakan padanya di mana.
Dialogue: 0,1:38:34.00,1:38:38.00,Default,,0000,0000,0000,,- Apa yang kamu lakukan?\N- Tanyakan di mana dia adalah beban.
Dialogue: 0,1:38:38.03,1:38:40.99,Default,,0000,0000,0000,,- Aku membunuh orang.\N- Shaw, cukup!
Dialogue: 0,1:38:41.00,1:38:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya datang ke sini\Ndan dimaksudkan untuk kita.
Dialogue: 0,1:38:44.00,1:38:48.00,Default,,0000,0000,0000,,- Mengapa?\N- Shaw, tiba. Karena Allah, hentikan!
Dialogue: 0,1:38:49.00,1:38:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin tahu mengapa?\NApa aku salah?
Dialogue: 0,1:38:51.00,1:38:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa urâþi?
Dialogue: 0,1:39:17.00,1:39:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,1:39:46.00,1:39:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu ...
Dialogue: 0,1:39:54.00,1:39:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu.
Dialogue: 0,1:40:06.00,1:40:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Sudah waktunya untuk pulang.
Dialogue: 0,1:40:20.00,1:40:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Diperkirakan Mr, membawa kami pulang.
Dialogue: 0,1:41:46.00,1:41:50.00,Default,,0000,0000,0000,,- Kapten?\N- Apa-apaan ini?
Dialogue: 0,1:42:35.00,1:42:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Shaw, Anda?
Dialogue: 0,1:42:38.00,1:42:40.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Janek, dengarkan aku. {\i0}
Dialogue: 0,1:42:41.00,1:42:45.00,Default,,0000,0000,0000,,- Kapal ini lepas landas.\N- Apa? Apa yang kamu bicarakan?
Dialogue: 0,1:42:45.03,1:42:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus berhenti.
Dialogue: 0,1:42:47.00,1:42:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Shaw tidak berhenti apa pun.\NPulang.
Dialogue: 0,1:42:50.00,1:42:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Janek, jika tidak ada menghentikan Anda,
Dialogue: 0,1:42:52.00,1:42:56.00,Default,,0000,0000,0000,,akan ada rumah\Nmana harus berpaling.
Dialogue: 0,1:42:59.00,1:43:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Shaw, ini bukan kapal perang.
Dialogue: 0,1:43:01.00,1:43:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu.\NAku tahu itu.
Dialogue: 0,1:43:04.00,1:43:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Namun sebaiknya mereka lakukan.
Dialogue: 0,1:43:07.00,1:43:11.00,Default,,0000,0000,0000,,- Kapten, untuk pergi.\N- Janek, silakan.
Dialogue: 0,1:43:26.00,1:43:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Thi diberitahu untuk menyalakan kapal Anda.
Dialogue: 0,1:43:29.00,1:43:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Pak. MacVel, propulsi ion dimulai.
Dialogue: 0,1:43:31.00,1:43:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kalian bicarakan?
Dialogue: 0,1:43:33.00,1:43:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Sir, pembakaran ion di atmosfer ...
Dialogue: 0,1:43:35.00,1:43:37.99,Default,,0000,0000,0000,,- Itu ide.\N- Apa yang kamu lakukan?
Dialogue: 0,1:43:38.00,1:43:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Janek, ini kapal saya,\Ndan saya menyerah dan katakan.
Dialogue: 0,1:43:41.53,1:43:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Anda dapat mengambil modul terakhir.\NAkan dua tahun dari Bumi.
Dialogue: 0,1:43:45.00,1:43:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya inginkan, atau tinggal dengan saya?
Dialogue: 0,1:43:48.00,1:43:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki 48 detik untuk mendapatkan\Nkapsul penyelamatan.
Dialogue: 0,1:43:51.00,1:43:55.00,Default,,0000,0000,0000,,- Apakah Anda gila?\N- Saudara-saudara, aku bisa lakukan sendiri.
Dialogue: 0,1:43:55.03,1:43:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Anda bebas untuk pergi\Ndengan Ms Vickers.
Dialogue: 0,1:43:58.00,1:43:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kapten tidak dapat berhasil.
Dialogue: 0,1:44:00.00,1:44:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Kapal harus terbang\Ndan Anda perlu semua bantuan.
Dialogue: 0,1:44:24.00,1:44:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika itu membuat Anda berpikir bahwa\Nbelakang yang lembut, masuk dan Eli.
Dialogue: 0,1:44:30.00,1:44:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa tidak bermain\Ndi sisi lain?
Dialogue: 0,1:44:33.00,1:44:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Membawa kita lebih dekat.
Dialogue: 0,1:44:35.00,1:44:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Kami memiliki satu tembakan.
Dialogue: 0,1:44:56.00,1:45:00.00,Default,,0000,0000,0000,,20 detik untuk melarikan diri.
Dialogue: 0,1:45:06.00,1:45:10.00,Default,,0000,0000,0000,,- Mencoba untuk menghitung dimulai.\N- Propulsi ion Fungsional.
Dialogue: 0,1:45:10.03,1:45:14.00,Default,,0000,0000,0000,,10,9,8 ...
Dialogue: 0,1:45:27.00,1:45:30.96,Default,,0000,0000,0000,,2 ...
Dialogue: 0,1:45:31.00,1:45:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dampaknya sudah dekat.
Dialogue: 0,1:47:00.00,1:47:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,1:47:17.00,1:47:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya Allah!
Dialogue: 0,1:47:34.00,1:47:38.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Peringatan lebih Anda\Ndua menit oksigen {\i0}
Dialogue: 0,1:48:27.00,1:48:31.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Peringatan lebih Anda\N30 detik oksigen {\i0}
Dialogue: 0,1:48:43.00,1:48:46.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Perangkap disegel {\i0}
Dialogue: 0,1:48:47.00,1:48:51.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}tingkat oksigen stabil. {\i0}
Dialogue: 0,1:50:07.00,1:50:08.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Elizabeth, kau di sana? {\i0}
Dialogue: 0,1:50:09.00,1:50:10.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} sedang Daud. {\i0}
Dialogue: 0,1:50:11.00,1:50:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Ya, aku di sini.
Dialogue: 0,1:50:14.00,1:50:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus keluar segera.
Dialogue: 0,1:50:17.00,1:50:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Datang setelah Anda.
Dialogue: 0,1:50:19.00,1:50:23.00,Default,,0000,0000,0000,,- Apakah?\N- Dia.
Dialogue: 0,1:50:30.00,1:50:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Die!
Dialogue: 0,1:51:58.00,1:52:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Aku benar-benar menyesal.
Dialogue: 0,1:52:01.00,1:52:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Ya Allah!
Dialogue: 0,1:52:03.00,1:52:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, Charlie.
Dialogue: 0,1:52:07.00,1:52:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa melakukannya.\NTidak bisa lakukan.
Dialogue: 0,1:52:15.00,1:52:17.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Elisabeth {\i0}
Dialogue: 0,1:52:18.00,1:52:22.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Apakah Anda ada? {\i0}
Dialogue: 0,1:52:24.00,1:52:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Dr Shaw, aku bisa mendengar?
Dialogue: 0,1:52:29.00,1:52:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,1:52:31.00,1:52:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Anda dapat mendengar.
Dialogue: 0,1:52:34.00,1:52:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku khawatir kau sudah mati.
Dialogue: 0,1:52:38.03,1:52:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak tahu apa ketakutan.
Dialogue: 0,1:52:42.00,1:52:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu saya punya\Nperbedaan pendapat,
Dialogue: 0,1:52:45.00,1:52:46.99,Default,,0000,0000,0000,,tapi, tolong,
Dialogue: 0,1:52:47.00,1:52:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Thi-harus meminta bantuan.
Dialogue: 0,1:52:50.53,1:52:53.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Kenapa Anda dan membantu {\i0}
Dialogue: 0,1:52:54.00,1:52:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Karena tanpa aku,\Ntidak akan meninggalkan tempat ini.
Dialogue: 0,1:52:59.00,1:53:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada dari kita\Ntidak akan meninggalkan tempat ini.
Dialogue: 0,1:53:03.03,1:53:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Hanya ada satu kapal.
Dialogue: 0,1:53:07.03,1:53:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak.
Dialogue: 0,1:53:10.00,1:53:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin memimpin.
Dialogue: 0,1:53:20.00,1:53:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dr Shaw?
Dialogue: 0,1:53:35.00,1:53:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Dr Shaw!
Dialogue: 0,1:53:37.00,1:53:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Di sini!
Dialogue: 0,1:53:45.00,1:53:49.00,Default,,0000,0000,0000,,- Di mana lintas saya?\N- Dalam utilitas sabuk saya.
Dialogue: 0,1:54:07.00,1:54:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Setelah semua,\Nmasih tidak?
Dialogue: 0,1:54:12.00,1:54:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengatakan bahwa Anda dapat\Nmemahami navigasi.
Dialogue: 0,1:54:16.03,1:54:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Menggunakan mereka untuk peta Anda?
Dialogue: 0,1:54:19.00,1:54:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Ya, tentu saja.
Dialogue: 0,1:54:21.00,1:54:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Ketika kita mendapatkan\Nlain di kapal mereka
Dialogue: 0,1:54:24.00,1:54:26.99,Default,,0000,0000,0000,,menemukan cara ke bumi\Nakan regangan.
Dialogue: 0,1:54:27.00,1:54:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ingin kembali\Ndi mana saya berasal.
Dialogue: 0,1:54:32.00,1:54:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin pergi\Ndari mana mereka datang.
Dialogue: 0,1:54:36.03,1:54:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda pikir Anda bisa melakukan itu, David?
Dialogue: 0,1:54:42.00,1:54:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya, saya pikir itu bisa.
Dialogue: 0,1:54:56.00,1:54:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Dapatkah saya bertanya apa yang anda harapkan\Nuntuk obþii dengan pergi ke sana?
Dialogue: 0,1:54:59.00,1:55:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Mereka telah menciptakan
Dialogue: 0,1:55:01.00,1:55:02.99,Default,,0000,0000,0000,,kemudian mencoba membunuh kami.
Dialogue: 0,1:55:03.00,1:55:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Berubah pikiran mereka.
Dialogue: 0,1:55:07.00,1:55:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Layak tahu kenapa.
Dialogue: 0,1:55:10.00,1:55:12.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}jawaban tidak relevan .{\i0}
Dialogue: 0,1:55:13.00,1:55:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Tidak peduli apa\Nberubah pikiran.
Dialogue: 0,1:55:16.00,1:55:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya, itu penting.
Dialogue: 0,1:55:21.00,1:55:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mengerti.
Dialogue: 0,1:55:24.00,1:55:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Nah,
Dialogue: 0,1:55:27.00,1:55:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini karena\Nadalah manusia,
Dialogue: 0,1:55:31.03,1:55:35.00,Default,,0000,0000,0000,,dan anda robot.
Dialogue: 0,1:55:42.00,1:55:46.00,Default,,0000,0000,0000,,- Maaf.\N- Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,1:55:59.00,1:56:01.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} laporan akhir dari Prometheus kapal .{\i0}
Dialogue: 0,1:56:02.00,1:56:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}seluruh kapal dan kru tidak. {\i0}
Dialogue: 0,1:56:05.03,1:56:07.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Jika Anda menerima transmisi ini, {\i0}
Dialogue: 0,1:56:08.00,1:56:10.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} upaya untuk Datang\Nke titik asal .{\i0}
Dialogue: 0,1:56:11.00,1:56:13.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}kematian Hanya dalam perjalanan, {\i0}
Dialogue: 0,1:56:14.00,1:56:16.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} dan saya tinggalkan. {\i0}
Dialogue: 0,1:56:17.00,1:56:21.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} adalah hari baru di tahun Tuhan kita 2094 .{\i0}
Dialogue: 0,1:56:23.00,1:56:24.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nama saya Elizabeth Shaw {\i0}
Dialogue: 0,1:56:25.00,1:56:29.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} terakhir yang masih hidup\NKapal Prometheus {\i0}
Dialogue: 0,1:56:29.03,1:56:33.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} dan masih mencari .{\i0}