1 00:00:01,728 --> 00:00:04,718 Di Terjemahkan Oleh : Xymotive Attack 2 00:00:05,518 --> 00:00:08,469 Di Terjemahkan Oleh : Xymotive Attack 3 00:00:09,069 --> 00:00:13,569 SELAMAT MENYAKSIKAN 4 00:01:16,193 --> 00:01:18,988 Tidak, Harlan, silakan. 5 00:01:21,503 --> 00:01:25,589 Tidak, tolong Harlan, tidak Allah.. 6 00:01:27,801 --> 00:01:30,190 Berikan bayi saya. 7 00:01:31,991 --> 00:01:34,291 No 8 00:03:22,384 --> 00:03:25,457 Berikan bayi saya Berikan saya... 9 00:03:26,817 --> 00:03:32,725 Berikan bayi saya, tolong Berikan bayi saya. 10 00:03:32,949 --> 00:03:36,158 Tidak, silahkan Harlan, tidak. 11 00:03:38,374 --> 00:03:40,874 Jangan bergerak - Jangan bergerak.. 12 00:03:41,159 --> 00:03:43,147 Berikan bayi saya, silakan. 13 00:03:46,107 --> 00:03:48,683 Siapa lagi yang ada di dalam rumah? 14 00:03:50,603 --> 00:03:53,090 Masukan senjata Anda ke bawah. 15 00:03:56,083 --> 00:04:00,791 Masukan bayi ke bawah - Berikan bayi saya.. 16 00:04:01,040 --> 00:04:04,857 Masukan bayi ke bawah, sekarang Lakukan hati-hati.. 17 00:04:05,703 --> 00:04:08,275 Jauhkan tangan Anda di mana saya bisa melihat mereka. 18 00:04:11,831 --> 00:04:17,467 Angkat tangan di kepala Anda dan pergi berlutut. Sekarang. 19 00:04:21,291 --> 00:04:25,683 Jangan menyentuh gadis itu Tinggal jauh dari gadis itu, sekarang. 20 00:04:28,027 --> 00:04:34,239 Asshole, meletakkan pisau itu -. Masukan pisau itu. Aku berkata, menaruh pisau itu. 21 00:06:15,980 --> 00:06:20,065 Aku harus menekan tombol lebih cepat Rasanya terlalu lamban pada posisi itu.. 22 00:06:20,166 --> 00:06:22,233 Dengan perlahan dia berarti membosankan. 23 00:06:22,649 --> 00:06:24,857 Dan tampaknya tidak benar-benar di sebuah peternakan. 24 00:06:25,105 --> 00:06:27,747 Dengarlah tempat ini di sebuah peternakan - Aku tahu, aku tahu. 25 00:06:27,882 --> 00:06:30,736 Saya akan waktu berikutnya berjalan lebih cepat Itu adalah latihan.. 26 00:06:30,737 --> 00:06:34,196 Rekaman ini adalah dua belas - Kita perlu lebih banyak darah pada tubuh.. . 27 00:06:34,331 --> 00:06:37,336 Banyak darah - Oke. 28 00:06:37,562 --> 00:06:39,691 Apakah ini mudah dari kursi pergi? 29 00:06:39,792 --> 00:06:42,322 Atau haruskah kita uap semuanya bersih sebelum ibu saya kembali? 30 00:06:42,423 --> 00:06:44,988 Anda akan baik-baik, percayalah Hanya sirup.. 31 00:06:45,106 --> 00:06:49,042 Ini tidak akan merusaknya Dave, Anda harus menyembunyikan wajah Anda lebih. 32 00:06:49,196 --> 00:06:53,031 Anda bermain ayah Harlan, tetapi Anda terlihat seperti remaja. 33 00:06:53,222 --> 00:06:56,103 Mungkin itu karena saya remaja. 34 00:06:56,292 --> 00:06:59,082 Sembunyikan wajah Anda, oke Beri aku darah?. 35 00:06:59,262 --> 00:07:03,541 Kapan makan siang? Tidak ada aturan yang mengatakan ketika Anda karyawan harus melakukan? 36 00:07:03,644 --> 00:07:05,471 Kami memesan pizza untuk setengah jam yang lalu. 37 00:07:05,572 --> 00:07:09,606 Apakah Anda harus berada di sana minum bir Karena aku sekarang dapat menggunakan dorongan?. 38 00:07:09,741 --> 00:07:11,399 Tidak, tidak bir. 39 00:07:11,555 --> 00:07:14,508 Kita tidak akan pernah harus melakukan Terbaik Ibu akan mewarisi kalau tahu.. 40 00:07:14,676 --> 00:07:17,443 Dee Dee? Ibu tidak kembali, oke? 41 00:07:17,617 --> 00:07:21,981 Guys, ayo, silahkan ini akan menjadi besar.. 42 00:07:22,138 --> 00:07:27,487 Ini akan menjadi lebih destruktif, jika kepala Brianna di toilet akan terletak di akhir. 43 00:07:27,668 --> 00:07:31,225 Gugurkan mati saya meletakkan kepala saya di toilet.. 44 00:07:31,383 --> 00:07:33,552 Rekaman 13. 45 00:07:35,167 --> 00:07:36,519 Aksi. 46 00:07:39,885 --> 00:07:42,609 Dee Dee, pergi off the record - Maaf.. . 47 00:07:59,242 --> 00:08:03,063 Pizza adalah ada - Ayo, benar-benar? 48 00:08:06,215 --> 00:08:11,187 Tekuk kebenaran, tergantung prisma di mana Anda melihat? 49 00:08:11,259 --> 00:08:17,173 Apakah ada suatu kebenaran? Untuk wartawan baik adalah bahwa permintaan konstan. 50 00:08:17,220 --> 00:08:19,739 Selalu ada yang diragukan. 51 00:08:19,930 --> 00:08:23,276 Keraguan ini membuat Anda menggali lebih dalam dalam cerita Anda. 52 00:08:23,377 --> 00:08:26,281 Pikirkan lebih dalam, oke Siapa berikutnya? 53 00:08:32,453 --> 00:08:35,185 Rahasia jembatan Marshall. 54 00:08:41,840 --> 00:08:43,642 Pergi untuk itu, Riley. 55 00:08:43,743 --> 00:08:45,212 Ga, Riley. 56 00:08:46,111 --> 00:08:49,135 Jembatan? Setengah jembatan jam, benar-benar? 57 00:08:49,302 --> 00:08:51,709 Saya tidak berolahraga, terima kasih banyak. 58 00:08:51,897 --> 00:08:54,583 Proyek yang Riley dan saya lakukan sekarang... 59 00:08:54,684 --> 00:08:56,620 Kami akan pengalengan semua orang, diragukan lagi. 60 00:08:56,738 --> 00:08:58,316 Ranjau Darat setidaknya masih pada subjek. 61 00:08:58,417 --> 00:09:00,569 Hormat hanyalah alasan untuk film horor. 62 00:09:00,710 --> 00:09:04,849 Jadi? . Yang sepuluh kali lebih menarik - Sepuluh kali lebih mengerikan. 63 00:09:05,037 --> 00:09:06,905 Saya menemukan itu benar-benar menyenangkan, kemarin. 64 00:09:07,006 --> 00:09:09,434 Saya pikir Bri dan saya pergi ke Hollywood, setelah lulus. 65 00:09:09,516 --> 00:09:12,945 Namanya Brangelina - Ya, benar.. 66 00:09:13,173 --> 00:09:16,286 Ayo, lakukan serius - Saya serius.. 67 00:09:16,428 --> 00:09:19,196 Ini adalah Quinn saya perlu kamera kembali.. ? 68 00:09:19,097 --> 00:09:20,890 Dapatkah saya memiliki kuncinya - Ya. 69 00:09:21,805 --> 00:09:23,718 Apakah boleh jika saya mengundang dia untuk pesta malam ini? 70 00:09:23,842 --> 00:09:26,430 Sungguh Terlalu lama dan terlalu sempit.. 71 00:09:26,490 --> 00:09:28,238 Ayo, ia telah membantu kita. 72 00:09:28,382 --> 00:09:29,861 Maksudmu dia Anda dan Riley membantu. 73 00:09:29,906 --> 00:09:33,346 Saya tidak sebagai bodoh sebagai kotak untuk memilih jurnalisme. 74 00:09:33,567 --> 00:09:37,869 Apa yang dilakukannya Peralatan dipinjamkan? Jadi apa. 75 00:09:38,004 --> 00:09:40,330 Saya orang yang sepanjang malam memeluk toilet. 76 00:09:40,365 --> 00:09:42,741 Dan Anda melakukannya dengan sangat baik. 77 00:09:56,993 --> 00:09:59,482 Hei, apa kabar Itu terletak di sana?. 78 00:10:09,836 --> 00:10:13,472 Kami memiliki sekitar 30 rekaman Kami baru saja selesai pada tengah malam.. 79 00:10:15,130 --> 00:10:19,820 Saya menghabiskan hampir dua jam untuk darah satu kursi untuk mendapatkan, tapi terima kasih. 80 00:10:20,022 --> 00:10:24,409 Ada pesta malam ini. Ini menyenangkan. Anda mungkin ingin datang? 81 00:10:24,510 --> 00:10:27,772 Saya memiliki pekerjaan yang harus dilakukan -Ini akan terus sampai larut malam.. 82 00:10:27,895 --> 00:10:30,240 Brianna dan Dee Dee orang tua pergi selama akhir pekan panjang, 83 00:10:30,341 --> 00:10:32,130 jadi dia memberikan dirinya sendiri pesta ulang tahun. ? 84 00:10:33,555 --> 00:10:35,667 Brianna - Ya. 85 00:10:35,774 --> 00:10:38,718 Brianna Baker - Ya, itu adalah di rumah. 86 00:10:41,397 --> 00:10:42,949 Ya, mungkin. 87 00:10:44,993 --> 00:10:46,529 Hei, Quinn... 88 00:10:46,678 --> 00:10:50,734 Bisakah Anda mungkin di stasiun TV dapat melihat apakah ada sesuatu tentang Harlan Diehl? 89 00:10:50,835 --> 00:10:54,684 Mungkin beberapa gambar yang saya dapat menangani proyek saya? - Siapa? 90 00:10:54,785 --> 00:11:00,065 Harlan Diehl. Pria itu saya lakukan proyek saya untuk sekolah. ? 91 00:11:00,200 --> 00:11:05,004 Apakah itu kisah nyata - Sebuah kejahatan yang benar, ya. 92 00:11:05,105 --> 00:11:07,169 Kapan itu terjadi? 93 00:11:07,576 --> 00:11:12,693 Sekitar 15 tahun yang lalu. Saya akan memberikan tanggal yang tepat texting. - Oke. 94 00:11:13,580 --> 00:11:15,767 Nanti. 95 00:11:40,738 --> 00:11:42,107 Quinn. 96 00:11:45,202 --> 00:11:47,501 Apa yang terjadi dengan peralatan? 97 00:11:47,636 --> 00:11:51,547 Perlu dirilis sampai akan dihapus dari gedung, lho. 98 00:11:52,739 --> 00:11:55,710 Itu sangat manis. Saya suka menonton Anda. 99 00:11:56,070 --> 00:11:57,841 Saya suka menonton Anda. 100 00:12:31,176 --> 00:12:33,999 Jadi, apa yang Anda Nick untuk ulang tahun Anda berikan? 101 00:12:34,134 --> 00:12:36,997 Apa ia akan memberi saya, atau apa yang saya inginkan? - Kedua. 102 00:12:37,066 --> 00:12:40,478 Yang saya inginkan adalah tiket untuk Shiny Toy konser 'Senjata. 103 00:12:40,613 --> 00:12:45,230 Baiklah, dan apakah yang akan memberikan - Mungkin vibrator. 104 00:12:48,085 --> 00:12:52,313 Anda serius? . Hentikan - Maksudku serius. 105 00:12:52,448 --> 00:12:55,284 Apakah teman saya sangat romantis? ? 106 00:12:59,023 --> 00:13:03,860 Apa yang salah dengan kakakmu - saya tidak tahu. 107 00:14:19,761 --> 00:14:22,961 Diehl Keluarga pembunuhan laporan Lapangan. 108 00:14:29,374 --> 00:14:33,214 Polisi memiliki beberapa pembunuhan yang terjadi di sini dikonfirmasi. 109 00:14:33,349 --> 00:14:36,394 Tapi mereka memiliki penjelasan dan motif . 110 00:14:36,526 --> 00:14:43,283 Dari jalan rumah tampaknya cukup normal Tapi di dalamnya sama sekali tidak.. 111 00:14:43,612 --> 00:14:45,754 Polisi memiliki 48 jam terakhir habiskan di sini. 112 00:14:45,828 --> 00:14:48,771 mana mereka menemukan keluarga dari empat, dibunuh. 113 00:14:48,906 --> 00:14:53,746 agen dipanggil ke tempat kejadian, sekitar setengah tiga pagi terakhir Senin. 114 00:14:53,881 --> 00:14:57,468 Khawatir dengan telepon dari Suzie Diehl... 115 00:14:57,700 --> 00:14:59,732 Berjuang untuk hidupnya. 116 00:15:00,297 --> 00:15:04,976 Polisi telah pergi, tapi pertanyaan tetap . 117 00:15:05,111 --> 00:15:09,086 Bagaimana mungkin hal seperti ini terjadi dan mengapa 118 00:15:09,620 --> 00:15:13,156 ini Chris adalah Safford WPCM 13. 119 00:15:20,804 --> 00:15:27,307 Ya? Ya, saya mendapatkannya. Satu jam. 120 00:15:27,612 --> 00:15:32,952 Apapun Anda dapat menunggu satu jam. Tenang saja. 121 00:15:54,383 --> 00:15:57,185 Hei, Brianna. 122 00:16:01,049 --> 00:16:03,196 Ya Tuhan. 123 00:16:03,283 --> 00:16:07,460 Inilah hadiah terbaik dari mereka semua. 124 00:16:09,289 --> 00:16:12,317 Aku ingin tahu apa ini bisa. 125 00:16:12,552 --> 00:16:15,703 Gulungan Drum, silakan. 126 00:16:20,111 --> 00:16:22,701 Apa hadiah yang besar, Nick. 127 00:16:22,882 --> 00:16:26,506 Sekarang Brianna praktek untuk semua empat jenis orgasme bagi Anda untuk mendapatkan. 128 00:16:26,664 --> 00:16:32,255 Empat spesies saya berpikir bahwa hanya satu spesies. Jenis yang baik. 129 00:16:32,660 --> 00:16:36,446 Tidak, ada empat jenis orgasme . ? 130 00:16:36,672 --> 00:16:40,925 Apakah Anda tahu - Ya, tentu saja aku tahu. 131 00:16:41,039 --> 00:16:45,331 Pertama ada orgasme positif. 132 00:16:48,908 --> 00:16:52,333 Dan kemudian ada yang negatif. 133 00:16:53,609 --> 00:16:57,053 Para agama. 134 00:16:57,439 --> 00:17:02,248 Dan kemudian orgasme palsu. 135 00:17:28,449 --> 00:17:31,677 Diehl pertanian keluarga rekaman Baku.. 136 00:17:46,911 --> 00:17:48,815 Anda harus tinggal di sana. 137 00:18:30,125 --> 00:18:34,881 Apa yang anak-anak Anda lakukan? - Hanya berbicara. 138 00:18:35,032 --> 00:18:36,784 Berbicara dengan lidah Anda. 139 00:18:36,935 --> 00:18:40,122 Ya, Anda harus menggunakan lidah Anda berbicara. 140 00:18:40,223 --> 00:18:44,475 Setidaknya seseorang mendapatkan beberapa tindakan - Mengapa.? Dimana Brianna? . 141 00:18:44,603 --> 00:18:48,097 Me suatu tempat di dissing yang - Apakah yang telah kauperbuat ini? 142 00:18:48,232 --> 00:18:50,362 Aku memberinya vibrator untuk ulang tahunnya diberikan. 143 00:18:50,463 --> 00:18:54,320 Dia tidak tahu bahwa saya sebenarnya orang-orang ini mendapatkan padanya. 144 00:18:54,421 --> 00:18:56,376 Maukah Anda membantu mencari teman saya? 145 00:18:56,511 --> 00:19:00,390 Ya. Ayo, mari kita pergi. Mari kita menemukannya. 146 00:20:55,481 --> 00:20:57,574 Butuh waktu yang lama. 147 00:20:58,400 --> 00:21:01,412 Apa ini - Kamar Locker?. 148 00:21:03,590 --> 00:21:06,945 Apa yang ingin - Sama?. ? 149 00:21:07,627 --> 00:21:11,044 Gadis Baker - Antara lain. 150 00:21:13,875 --> 00:21:18,533 Lihat jika Anda dapat menemukan lebih - Di mana saya bekerja.. 151 00:21:19,034 --> 00:21:21,887 Kerja lebih keras. 152 00:21:31,647 --> 00:21:35,658 Jake konser favorit Anda Anda pernah berada. Ga 153 00:21:35,791 --> 00:21:38,608 Sulit 30 Seconds to Mars. 154 00:21:39,310 --> 00:21:41,373 Film horor terbaik yang pernah ada. Ga - The Ring. 155 00:21:41,542 --> 00:21:43,744 Ketika dia keluar dari televisi, , aku bisa lagi. 156 00:21:43,862 --> 00:21:46,777 Scream - Freaky Friday.. 157 00:21:47,331 --> 00:21:50,516 Freaky Friday? Itu bukan film horor -. Itu dia. 158 00:21:50,693 --> 00:21:54,390 Dia berubah menjadi ibunya. Yang mengerikan dan menakutkan pada saat yang sama. ? 159 00:21:54,528 --> 00:21:56,103 Sungguh - Itu menakutkan. 160 00:21:56,228 --> 00:22:00,474 Ibumu adalah keren. Ibumu .... Mengapa tidak... Ibumu benar-benar keren. 161 00:22:00,615 --> 00:22:03,259 Apa yang ada akan menjadi begitu menakutkan menjadi Dia memberikan pesta ini untuk Anda.? 162 00:22:03,364 --> 00:22:05,996 Dia tidak tahu bahwa kita mengadakan pesta, Nate. 163 00:22:12,361 --> 00:22:15,506 Hei, apa kabar Saya senang Anda datang. 164 00:22:17,874 --> 00:22:24,501 Siapa orang-orang - Ini adalah untuk Anda?. Selamat ulang tahun. 165 00:22:24,636 --> 00:22:27,820 Terima kasih - Buka.. . 166 00:22:34,270 --> 00:22:37,119 Cukup - Blu-Ray? 167 00:22:37,254 --> 00:22:39,667 Ini adalah sedikit boros, untuk seseorang yang saya tidak tahu. 168 00:22:39,779 --> 00:22:43,563 Hal ini tidak banyak. Saya mendapatkannya di diskon melalui pekerjaan saya. 169 00:22:43,761 --> 00:22:46,721 Awesome. Menarik. 170 00:22:48,655 --> 00:22:54,751 Anda ingin minum bir? Ada kue di sisi lain dari kolam renang. - No 171 00:23:01,002 --> 00:23:05,014 Bagaimana Anda tahu bahwa orang lagi - Quinn? - Ya. 172 00:23:05,292 --> 00:23:09,894 Dia bekerja dengan saya di toko video Sekarang dia bekerja di berita.. Dia baik-baik saja. 173 00:25:31,378 --> 00:25:33,978 Hei, Quinn Ga oleh Anda dari? 174 00:25:35,505 --> 00:25:40,096 Ya, Anda tahu, bahwa tempat lain ini terasa seperti SMA lagi. 175 00:25:40,219 --> 00:25:44,023 Apakah Anda - Ya, saya dalam satu menit?. 176 00:25:44,783 --> 00:25:51,143 Saya memiliki beberapa rekaman yang Diehl Harlan Aku punya usb stick untuk Anda.. 177 00:25:51,352 --> 00:25:54,967 Nice, berkat Tunggu, Quinn. 178 00:25:55,190 --> 00:25:56,831 Apakah Anda... 179 00:25:57,018 --> 00:26:01,402 Apakah Anda ingin sebuah kata yang baik untuk saya dapat melakukannya di kantor baru? ? 180 00:26:01,549 --> 00:26:04,247 Stasiun baru - Ya. 181 00:26:04,348 --> 00:26:07,060 Tidak akan Anda bekerja - Ya, saya lakukan.. 182 00:26:07,190 --> 00:26:11,261 Kau tahu, lanjutkan. Saya tidak menonton film lebih, saya ingin membuat mereka. 183 00:26:11,923 --> 00:26:14,929 Apakah Anda tahu apa yang saya lakukan? 184 00:26:15,205 --> 00:26:18,929 Tidak juga, tidak -. Saya membuat apa-apa. 185 00:26:19,167 --> 00:26:22,673 Saya memiliki rekaman arsip 20 tahun lalu. 186 00:26:22,798 --> 00:26:24,999 Saya duduk di sana sepanjang hari... 187 00:26:25,878 --> 00:26:28,476 Dan saya melihat apa-apa. 188 00:27:03,258 --> 00:27:05,474 Jadi, katakan padaku tentang proyek Anda. 189 00:27:05,775 --> 00:27:11,125 Kita perlu sesuatu hal yang dilupakan masyarakat kita untuk memilih. Saya membuat film. 190 00:27:11,226 --> 00:27:15,182 Film kesukaan? ? Mana sekitar - Saya senang Anda bertanya. 191 00:27:15,301 --> 00:27:18,304 Saya ingin bertanya apakah Anda ingin melakukan wawancara . Ini adalah tentang... 192 00:27:18,452 --> 00:27:19,956 Harlan Diehl. 193 00:27:20,186 --> 00:27:24,930 Saya tidak melakukan sesuatu yang membosankan, seperti jembatan, atau apa pun. 194 00:27:25,093 --> 00:27:27,873 Ini adalah cerita yang menarik dan Anda mengatakan kepada saya sendiri... 195 00:27:27,974 --> 00:27:30,568 Itu masyarakat telah berubah dan itu adalah tema proyek. 196 00:27:30,661 --> 00:27:33,365 Hal ini juga sangat keren - Hal ini tidak besar, Julian.. 197 00:27:33,512 --> 00:27:37,087 Ini adalah sebuah tragedi dan saya tidak mengatakan masyarakat telah berubah. 198 00:27:37,218 --> 00:27:39,396 Saya mengatakan bahwa kehidupan orang-orang telah berubah. 199 00:27:40,455 --> 00:27:45,657 Saya hanya berpikir itu adalah sesuatu Anda bisa membantu saya, sebagai orang tua banyak yang melakukannya. 200 00:27:45,806 --> 00:27:47,879 Anda dapat ingat ketika itu terjadi, kan? 201 00:27:48,076 --> 00:27:50,148 Tentu saja aku ingat. 202 00:27:50,652 --> 00:27:53,858 Ini adalah Nate. Aku harus pergi -. Bisakah kita membicarakannya nanti? 203 00:27:54,094 --> 00:27:56,218 Ya, tentu saja. 204 00:27:56,668 --> 00:27:58,975 Anda telepon. 205 00:28:24,128 --> 00:28:25,843 Dad? 206 00:28:35,064 --> 00:28:37,252 Dad? 207 00:29:11,756 --> 00:29:13,000 Apa pendapat Anda? 208 00:29:13,278 --> 00:29:15,166 Apakah Anda juga rekaman yang lebih baik? 209 00:29:15,446 --> 00:29:17,654 Tidak, mengapa Apa yang salah dengan itu? 210 00:29:20,050 --> 00:29:22,138 Hal ini agak goyah. 211 00:29:22,346 --> 00:29:25,006 Goyah? Ini adalah kamera genggam. Ini milik goyah. 212 00:29:25,174 --> 00:29:26,885 Ini memberikan perasaan energi. 213 00:29:27,026 --> 00:29:28,709 Pembuat film Apakah itu bagaimana Anda menyebutnya? 214 00:29:29,043 --> 00:29:32,243 Jadi, Anda tahu, kita semua menyebut bahwa sakit kepala. 215 00:29:32,900 --> 00:29:36,176 Saya rasa saya menghapus adegan dimana dia gaun... 216 00:29:36,261 --> 00:29:38,096 Saya tidak berpikir itu akan terjadi . 217 00:29:38,305 --> 00:29:40,992 Apakah Anda khawatir tentang bahwa itu tidak akan terjadi? 218 00:29:41,059 --> 00:29:44,567 Ya, berpikir tentang hal ini - Apakah Anda bercanda. Ada darah di mana-mana. 219 00:29:44,602 --> 00:29:46,844 Jadi - Lebih rumah jagal dalam.... 220 00:29:46,945 --> 00:29:49,331 Ini adalah film - Mereka mengecewakan Anda segera setelah mereka melihat ini.. 221 00:29:49,455 --> 00:29:51,675 Mari saya saya ada tetapi khawatir tentang hal itu, oke? 222 00:29:51,857 --> 00:29:54,519 Anda adalah bos - Ya, itu adalah saya.. 223 00:29:55,920 --> 00:29:57,515 Quinn? 224 00:29:57,950 --> 00:30:00,161 Apakah anda di sini? 225 00:30:01,170 --> 00:30:04,066 Saya perlu barang-barang yang Anda bawa. 226 00:30:05,999 --> 00:30:07,571 Quinn. 227 00:30:08,792 --> 00:30:11,029 Yesus. 228 00:30:12,320 --> 00:30:18,826 Ada-ada saja. Lihatlah tempat ini. Apa yang kau lakukan di sini? 229 00:30:18,957 --> 00:30:25,138 Anda telah merusak seluruh sistem saya Tempat ini berantakan. Hal ini berantakan di sini. 230 00:30:25,237 --> 00:30:27,975 Saya tidak bersih, Quinn. 231 00:30:32,371 --> 00:30:35,987 Hanya itu, saya melakukan apa pun kecuali bersih Yesus. 232 00:30:36,119 --> 00:30:38,897 Apa yang kamu lakukan di sini Maksudku, melihat tempat ini. 233 00:30:38,995 --> 00:30:43,313 Anda perlu membersihkan hal itu, Anda harus pengorganisasian, dan saya memiliki bahan yang dibutuhkan... 234 00:30:43,414 --> 00:30:47,265 Itu yang Anda meminjam. Ini di sini berantakan. Maksudku, lihat saja. 235 00:30:47,344 --> 00:30:49,581 Mematikan-out rokok Anda tidak dapat merokok selama bekerja...? 236 00:31:09,847 --> 00:31:11,951 Apakah ia diadopsi? 237 00:31:13,259 --> 00:31:16,987 Sini dikatakan itulah Harlan orang tua aslinya meninggal saat ia berusia empat. 238 00:31:17,130 --> 00:31:19,162 Lahir di New York. 239 00:31:19,364 --> 00:31:23,499 Dari rumah asuh untuk membina rumah, sampai keluarga Diehl mengadopsinya. 240 00:31:23,600 --> 00:31:26,406 Banyak keluarga miskin melakukannya untuk uang. 241 00:31:26,581 --> 00:31:28,742 Nama aslinya adalah Harlan Leprince. 242 00:31:28,917 --> 00:31:32,601 Keturunan misterius Louie Leprince. ? 243 00:31:32,747 --> 00:31:36,278 Misterius yang - Louie Leprince. 244 00:31:36,445 --> 00:31:41,333 Pernah dengar - Mengapa dia misterius.. 245 00:31:41,393 --> 00:31:44,773 Tunggu Kembali halaman. 246 00:31:45,581 --> 00:31:49,341 Ini adalah pertanian dekat Henderson Road, hanya melewati Southwood. 247 00:31:49,512 --> 00:31:54,169 Kau tahu, bahwa rumah tersembunyi di balik pohon Anda tahu maksud saya, kan?? 248 00:31:54,917 --> 00:31:59,014 Yeah, mungkin Kita pergi lihat? 249 00:32:07,061 --> 00:32:09,145 Saya hampir yakin bahwa ibu saya mengatakan kepada saya... 250 00:32:09,246 --> 00:32:12,346 Itu rumah tersebut dipindahkan ke salah satu saudara Diehl, setelah pembunuhan. 251 00:32:12,517 --> 00:32:16,165 Jika rumah di pertanian adalah foto Diehl, adalah rumah yang sama. 252 00:32:16,300 --> 00:32:20,347 Dia bilang dia punya rumah dihancurkan, negara untuk menjual. 253 00:32:34,056 --> 00:32:35,436 Itu dia. 254 00:32:47,394 --> 00:32:49,604 Ya, Anda benar Itu adalah rumah yang sama.. 255 00:32:54,217 --> 00:32:56,332 Mengapa ibu saya katakan tentang itu berbohong? 256 00:33:03,332 --> 00:33:05,611 Kami pernah berada di sini sepanjang waktu rekaman. 257 00:33:08,453 --> 00:33:12,981 Itu adalah di mana Harlan telah membunuh adiknya - adik Diadopsi.. 258 00:33:19,066 --> 00:33:22,116 Oke, mari kita pergi tempat ini mulai membuat saya takut.. 259 00:33:22,907 --> 00:33:25,225 Kita harus masuk ke dalam. 260 00:33:36,960 --> 00:33:38,607 Halo? 261 00:33:39,657 --> 00:33:41,322 Apakah ada orang di sini? 262 00:33:42,490 --> 00:33:45,823 Saya tidak tahu Julian Mungkin ini bukan ide yang baik.. 263 00:33:50,977 --> 00:33:54,237 Ini tembakan begitu indah. 264 00:34:02,650 --> 00:34:05,696 Berikut ini adalah kamar mandi. 265 00:34:10,917 --> 00:34:13,489 Sana ia membunuh ibunya. 266 00:34:13,667 --> 00:34:16,195 Julian, ayolah. 267 00:34:17,050 --> 00:34:18,393 Julian. 268 00:34:18,570 --> 00:34:20,459 Riley, saya hampir selesai. 269 00:34:21,684 --> 00:34:23,970 Tunggu, berhenti. 270 00:34:25,464 --> 00:34:26,997 Kau dengar itu? 271 00:34:27,987 --> 00:34:29,816 Ya, apa itu? 272 00:34:32,420 --> 00:34:34,620 Saya pikir ini berasal. 273 00:35:06,510 --> 00:35:09,694 Ini adalah pembibitan. 274 00:35:09,902 --> 00:35:12,537 Ada yang apa-apa tentang bayi dalam laporan. 275 00:35:16,083 --> 00:35:18,143 Lihat dengannya. 276 00:35:23,697 --> 00:35:26,791 Eng Ini akan menjadi besar untuk proyek tersebut. 277 00:35:26,951 --> 00:35:29,935 Oke, Julian Saya pikir kita hanya perlu pergi. 278 00:35:31,982 --> 00:35:34,674 Bu, kita hanya melakukan penelitian untuk proyek kami. 279 00:35:34,809 --> 00:35:38,245 Julian, itu baik Mrs. Miller Saya sangat menyesal. 280 00:35:38,420 --> 00:35:42,144 Oke, Riley, tapi ga Julian saya mengambil dengan saya. 281 00:35:42,244 --> 00:35:44,614 Telepon aku nanti, oke - Ya?. 282 00:35:49,103 --> 00:35:50,910 Anda mungkin tidak datang ke sini. ? 283 00:35:51,096 --> 00:35:53,502 Mengapa tidak - Anda masuk tanpa izin. 284 00:35:53,681 --> 00:35:56,777 Ayo, Bu. Hal ini tidak seperti kita mencuri sesuatu. Kami melakukan penelitian. 285 00:35:56,912 --> 00:35:58,112 Bahwa aku tidak peduli, Julian. 286 00:35:58,247 --> 00:36:00,732 Anda tidak dapat menulis ulang hukum karena Anda tidak suka. ? 287 00:36:00,833 --> 00:36:03,965 Bagaimana Anda benar-benar tahu dimana saya berada - saya telah melacak ponsel Anda. 288 00:36:04,164 --> 00:36:07,868 Apa yang harus Anda Bagaimana Anda tahu bagaimana melakukan hal itu? 289 00:36:08,056 --> 00:36:11,149 Sampai Anda dari rumah Anda adalah tanggung jawab saya. 290 00:36:11,250 --> 00:36:13,293 Ini berarti bahwa saya mungkin tahu di mana Anda berada. 291 00:36:13,400 --> 00:36:15,912 Mengapa? Jadi Anda saya dan pacar saya bisa takut? 292 00:36:16,112 --> 00:36:18,298 Jadi saya bisa melindungi Anda. 293 00:36:18,440 --> 00:36:20,995 Aku tidak membutuhkan Anda untuk melindungi saya, Bu. 294 00:36:21,118 --> 00:36:23,235 Aku bisa mengurus diriku sendiri. 295 00:36:24,375 --> 00:36:26,381 Apa yang terjadi dengan keluarga Diehl... 296 00:36:26,482 --> 00:36:28,481 Apakah peristiwa mengerikan dari sejarah kota ini, Julian. 297 00:36:28,616 --> 00:36:30,721 Tidak ada yang memiliki sesuatu untuk jika Anda menggali lagi. 298 00:36:30,887 --> 00:36:33,235 Tidak ada yang perlu diingatkan. 299 00:36:33,474 --> 00:36:37,726 Anda akan perlu menemukan sesuatu yang lain untuk penelitian yang harus dilakukan, Anda memahami bahwa? 300 00:37:34,491 --> 00:37:35,532 Siapa itu? 301 00:37:35,633 --> 00:37:41,567 Itulah Leprince Louie misterius lebih Harlan, atas, kakek buyut.. 302 00:37:42,850 --> 00:37:49,276 Menurut banyak sejarawan, ia adalah ayah dari pembuatan film. 303 00:37:49,434 --> 00:37:53,665 Saya berpikir bahwa Thomas Edison adalah - saya tidak yakin.. 304 00:37:53,875 --> 00:37:57,154 Anda yakin ia adalah dari keluarga Harlan - Itulah apa yang dikatakannya?. 305 00:37:58,278 --> 00:37:59,821 Lihat ini. 306 00:38:01,030 --> 00:38:03,607 Ini adalah gambaran dari Taman Roundhay. 307 00:38:03,768 --> 00:38:05,168 Menurut.... 308 00:38:05,338 --> 00:38:11,457 Apakah film pertama dibuat Siapapun, pernah. Bagaimana keren adalah bahwa? 309 00:38:12,417 --> 00:38:14,468 Apa yang Anda ketahui tentang bayi? 310 00:38:16,329 --> 00:38:20,031 Tidak ada. Tidak ada yang disebutkan tentang. Hanya foto-foto keluarga. 311 00:38:20,166 --> 00:38:22,559 Dia tampak hamil dalam gambar, bukan begitu? 312 00:38:23,678 --> 00:38:25,475 Ya, tentu saja. 313 00:38:28,266 --> 00:38:30,079 Dan akte kelahiran? 314 00:38:30,245 --> 00:38:33,523 Jika saudara Harlan punya bayi, data harus. 315 00:38:33,642 --> 00:38:35,818 Lihat, itu adalah Rob Zombie. 316 00:38:38,476 --> 00:38:40,755 Sewa ruangan, guys. 317 00:38:41,852 --> 00:38:45,279 Kami bermain terlalu 'Shiny Toy Guns "malam ini 318 00:38:45,453 --> 00:38:47,788 Apakah anda serius pembolosan 319 00:38:47,923 --> 00:38:50,835 ?.. Ya Kami akan pembolosan dan kemudian ke hotel... 320 00:38:50,970 --> 00:38:53,451 Go mabuk dan kemudian tidur di setiap lengan lain 321 00:38:53,586 --> 00:38:55,402 saya tidak tahu seperti romantis ras turun 322 00:38:55,537 --> 00:38:56,866 Saya punya banyak rahasia 323 00:38:57,113 --> 00:38:58,466 Berbicara tentang rahasia 324 00:38:58,601 --> 00:39:01,534 Anda akan melihat apa yang kita semua telah Harlan Diehl menemukan 325 00:39:01,658 --> 00:39:04,117 Saya yakin itu sangat menarik 326 00:39:04,252 --> 00:39:07,037 Lihat foto-foto lagi saya telah mengambil mereka untuk pertanian 327 00:39:07,260 --> 00:39:09,313 Saya pikir kita harus pergi dan merekam lagi. 328 00:39:09,469 --> 00:39:11,433 Sampai ibumu tahu. ? 329 00:39:13,482 --> 00:39:18,593 Apakah Anda memiliki ponsel saya - Di sini, menyebut diri Anda. 330 00:39:37,508 --> 00:39:39,653 Halo? 331 00:39:39,774 --> 00:39:43,153 Quinn Apakah Anda memiliki telepon saya? 332 00:39:43,374 --> 00:39:45,321 Tampaknya. 333 00:39:45,558 --> 00:39:49,089 Di mana Anda menemukannya - Di sini?. 334 00:39:49,390 --> 00:39:51,881 Dimanakah Anda Sekarang? 335 00:39:53,849 --> 00:39:55,134 Depan. 336 00:39:55,260 --> 00:39:59,029 Apakah boleh jika saya datang menjemputnya jam 337 00:39:59,436 --> 00:40:01,101 Ya. 338 00:40:56,142 --> 00:40:58,810 Anda ingin melakukan ini atau tidak? ? 339 00:40:59,052 --> 00:41:03,122 Apa - Menggali lebih dalam ke hal. ? 340 00:41:03,379 --> 00:41:06,458 Ya, kan - saya tidak yakin. 341 00:41:06,605 --> 00:41:08,195 Oke, itu dia. 342 00:41:19,642 --> 00:41:21,096 Hei, man. 343 00:41:24,162 --> 00:41:26,384 Apa yang Anda lakukan di sini? 344 00:41:26,552 --> 00:41:28,976 Anda memiliki ponsel saya, ingat? 345 00:41:39,258 --> 00:41:42,555 Apakah Anda baik-baik - Ya?. 346 00:41:42,742 --> 00:41:46,531 Oke. Terima kasih. Goodbye. 347 00:42:03,368 --> 00:42:05,211 Apakah Anda ikut saya ke sebuah film untuk menyewa? 348 00:42:05,346 --> 00:42:09,153 Me apa rekomendasi yang bahkan mungkin beberapa diskon? 349 00:42:09,357 --> 00:42:12,897 Tidak, terima kasih Kami tidak suka jenis yang sama dari film.. 350 00:42:13,083 --> 00:42:16,273 Yang benar Freaky Friday.. 351 00:42:17,380 --> 00:42:20,706 Apa - Saya akan lihat nanti. 352 00:42:20,831 --> 00:42:23,511 Bye - Goodbye.. . 353 00:42:28,865 --> 00:42:31,823 Hei - Hei, apa kabar? 354 00:42:37,478 --> 00:42:41,519 Wylie, apakah Anda pernah mendengar tentang seorang pria bernama Louie Leprince? 355 00:42:41,732 --> 00:42:43,063 Ya, tentu saja. ? 356 00:42:43,704 --> 00:42:46,764 Apakah Anda pernah melihat salah satu film nya - Dia hanya memiliki tiga dibuat. 357 00:42:46,926 --> 00:42:49,730 Tapi saya tidak akan menyebut film Mereka hanya sekitar dua detik.. 358 00:42:49,931 --> 00:42:53,002 Kami telah salinan berbaring di suatu tempat Kemarilah dan membantu saya mengisi kembali ini.. 359 00:42:53,185 --> 00:42:56,742 Aku harus keluar dari sini. Saya memiliki beberapa hal yang harus dilakukan -. Apakah mereka bagus? Film-film Leprince? . 360 00:42:56,941 --> 00:43:00,505 Tidak sama besarnya dengan legenda - Jadi, apa legenda? 361 00:43:00,716 --> 00:43:03,590 Legenda adalah sesuatu yang hanya orang-orang ingin tahu tetapi tidak tahu. 362 00:43:03,694 --> 00:43:05,846 Louie Leprince Itulah setan. 363 00:43:06,837 --> 00:43:10,226 Iblis. Ayo -. Pikirkan tentang hal ini. 364 00:43:10,485 --> 00:43:14,422 Louie, Lucifer Pangeran kegelapan. 365 00:43:14,568 --> 00:43:18,145 Ayo, pria yang buruk hanya karena namanya aneh? 366 00:43:18,339 --> 00:43:20,602 Nama mengatakan banyak tentang orang itu. Hanya berpikir tentang hal... 367 00:43:20,777 --> 00:43:24,278 Louie Cypher, Angel Heart, John Millton, Advokat Iblis... 368 00:43:24,313 --> 00:43:27,954 Daryll Horn, Penyihir dari Eastwick Apakah semua setan, manusia.. 369 00:43:28,022 --> 00:43:31,114 Ini sama sekali berbeda. Yang film-filmnya. Ini adalah fiksi. 370 00:43:31,353 --> 00:43:33,137 Menurut Anda apa yang legenda? 371 00:44:23,815 --> 00:44:28,210 Hei, man. Apakah Anda pernah mendengar bahwa takhayul bahwa foto mencuri bagian dari jiwa Anda? . 372 00:44:28,382 --> 00:44:31,730 Ya, semacam - Beberapa orang masih percaya bahwa. 373 00:44:31,832 --> 00:44:34,457 Dan kemudian Louie Leprince bersama dan membuat sebuah film. 374 00:44:34,577 --> 00:44:37,179 Refleksi tepat dari hidup, bernapas orang. 375 00:44:37,267 --> 00:44:40,980 Bukan gambar diam seperti foto, apapun yang bergerak. 376 00:44:41,089 --> 00:44:43,990 Sesuatu yang terbuat dari cahaya Sebagai hantu. 377 00:44:44,123 --> 00:44:50,229 Legenda berlanjut bahwa Louie Leprince bukan bagian dari bangunan jiwa Anda, tetapi seluruhnya. 378 00:44:51,425 --> 00:44:54,298 Apakah hubungan dengan... - Aku datang sekarang. 379 00:44:54,433 --> 00:44:57,190 Leprince Louie memiliki seorang anak. Namanya adalah Adolf. 380 00:44:57,227 --> 00:44:59,910 Itulah nama aslinya, kebetulan Sempurna untuk cerita saya.. 381 00:45:00,198 --> 00:45:02,775 Adolf berada di film pertamanya Taman Roundhay.. 382 00:45:02,893 --> 00:45:06,227 Konon kabarnya Louie membuat film sehingga ia bisa mencuri jiwanya... 383 00:45:06,273 --> 00:45:09,931 Untuk menggantinya dengan sendiri A, gelap gila, jiwa jahat.. 384 00:45:10,022 --> 00:45:14,638 Dan jiwa itu, setan, dapat diteruskan kepada keturunannya. 385 00:45:14,760 --> 00:45:17,239 Untuk anak setiap generasi untuk memiliki . 386 00:45:17,456 --> 00:45:22,802 Dari ayah ke anak Menjadi kuat setiap waktu.. 387 00:45:25,354 --> 00:45:27,354 Kedengarannya seperti Anda menemukan ini. 388 00:45:27,489 --> 00:45:30,447 Tidak, jika Anda tidak percaya Anda bisa pencarian. Hal ini di internet. 389 00:45:30,614 --> 00:45:32,143 Jika pada Internet, pasti benar. 390 00:45:32,327 --> 00:45:35,371 Saya akan ambil film untuk Anda, karena Anda berpikir aku gila karena cinta. 391 00:45:38,835 --> 00:45:42,474 Ini dia Taman Roundhay menegaskan.. Mencarinya. 392 00:45:44,243 --> 00:45:48,627 Selain itu, semua orang telah meninggal dalam film itu. 393 00:45:49,941 --> 00:45:52,531 Sudah lebih dari 100 tahun lalu, saja mereka mati. 394 00:45:52,679 --> 00:45:55,858 Tidak, mereka semua meninggal segera setelah film itu dibuat. 395 00:46:23,847 --> 00:46:26,057 Hi Nate. 396 00:46:26,270 --> 00:46:28,337 Halo, dapatkah Anda mendengar saya? 397 00:46:28,478 --> 00:46:31,249 Oke, yang ini - Lihatlah kamera. 398 00:46:31,380 --> 00:46:34,166 Apa yang Anda bicarakan Tidak ada kamera di kamar saya?. 399 00:46:34,404 --> 00:46:35,802 Lihatlah lagi. 400 00:47:02,647 --> 00:47:06,200 Jadi yang itu - Ya, saya katakan itu pendek?. 401 00:47:09,407 --> 00:47:12,711 Dan semua orang telah tewas, segera setelah membuat film itu? 402 00:47:12,846 --> 00:47:16,140 Ya. Itulah yang membuat legenda sebagai legendaris. 403 00:47:16,275 --> 00:47:20,968 Apakah Anda tahu bahwa cucu Leprince itu kecil, kecil, tinggal di sini di Marsh? 404 00:47:21,101 --> 00:47:25,659 Ya, itulah mengapa saya tertarik Saya melakukan proyek pada dia di sekolah. 405 00:47:25,794 --> 00:47:29,299 Tunggu. Apakah Anda memiliki proyek tentang Harlan Diehl? Untuk Sekolah? 406 00:47:29,401 --> 00:47:31,955 Ya - Itu aneh.. 407 00:47:32,090 --> 00:47:34,291 Apapun. Saya harap saya telah membantu Anda. 408 00:47:34,490 --> 00:47:39,670 Ya, tentu saja. Sekarang aku tahu mengapa dia seluruh keluarganya dibunuh, dia dirasuki. 409 00:48:02,545 --> 00:48:08,114 Apa yang Anda lakukan di sini? Ini adalah rumah saya -. Saya perlu bicara. 410 00:48:09,092 --> 00:48:12,865 Apa yang terjadi dengan wajah Anda - Aku punya gadis Baker?. 411 00:48:13,051 --> 00:48:14,821 Kamera ini di kamar tidurnya. 412 00:48:18,866 --> 00:48:21,080 Dalam, sialan kamar tidurnya. 413 00:48:21,385 --> 00:48:23,344 Saya telah merit suatu kebutuhan. 414 00:48:24,647 --> 00:48:29,630 Apa jenis jasa - Aku butuh sesuatu dari dokumen polisi.? 415 00:48:29,824 --> 00:48:32,213 Bidang Terlarang masuk mungkin aku bisa mendapatkan catatan kriminal Anda... 416 00:48:32,314 --> 00:48:34,031 Tapi hacking adalah sesuatu yang lain. 417 00:48:34,148 --> 00:48:35,729 Mengapa Anda memberi saya materi dari kamar tidur tidak... 418 00:48:35,830 --> 00:48:38,382 Saya akan melihat apa yang bisa kulakukan - Tidak, tidak catatan saya.. 419 00:48:38,544 --> 00:48:41,885 Aku butuh sesuatu dari Harlan dokumen Diehl. 420 00:48:46,062 --> 00:48:48,288 Apa yang Anda ketahui tentang Harlan Diehl? 421 00:48:48,429 --> 00:48:52,301 Kotak polisi rekaman video yang diambil dari peternakan. 422 00:48:52,470 --> 00:48:54,537 Apa yang akan Anda lakukan - Apakah itu penting?? 423 00:48:54,672 --> 00:48:56,277 Ya, itu penting. 424 00:48:57,377 --> 00:49:02,153 Harlan Diehl mengambil semuanya, kan antara adiknya?. 425 00:49:02,362 --> 00:49:06,288 Mereka mungkin akan setengah telanjang di atasnya. 426 00:49:07,294 --> 00:49:10,669 Saya punya klien yang ingin melihat rekaman ini . 427 00:49:11,486 --> 00:49:14,421 Pelanggan Apakah Anda memiliki pelanggan?? 428 00:49:14,519 --> 00:49:17,956 Anda tidak ingin Anda satu-satunya tokoh di kota ini sakit? 429 00:49:18,061 --> 00:49:20,922 Anda gila saya tidak akan membuat Anda.. 430 00:49:21,074 --> 00:49:22,806 Lalu aku tidak bisa gadis untuk Anda. 431 00:49:23,772 --> 00:49:26,422 Apakah Anda mencoba untuk memeras saya? 432 00:49:29,510 --> 00:49:31,405 Saya memotivasi Anda. 433 00:49:31,540 --> 00:49:34,742 Dengan semua bukti yang saya miliki terhadap Anda saya bisa terjebak, rotjoch. 434 00:49:35,244 --> 00:49:36,870 Dari sama. 435 00:49:41,197 --> 00:49:45,162 Nah, saya pikir kita tapi kemudian dengan cara yang keras untuk melakukannya. 436 00:49:45,308 --> 00:49:46,925 Apa artinya itu? 437 00:49:47,956 --> 00:49:50,038 Apa artinya itu? 438 00:50:04,568 --> 00:50:06,307 Sayang, ayolah. 439 00:50:07,669 --> 00:50:08,924 Brianna. 440 00:50:09,846 --> 00:50:12,235 Manusia, ayolah. 441 00:50:12,894 --> 00:50:14,703 Jadi kita datang terlambat. 442 00:50:18,683 --> 00:50:21,096 Sayang, ayolah. Kita harus pergi. 443 00:50:21,542 --> 00:50:23,016 Brianna? 444 00:50:23,420 --> 00:50:26,672 Ayo, bayi Yesus.. 445 00:50:26,890 --> 00:50:28,796 Ayo. Kita harus pergi. 446 00:50:39,702 --> 00:50:42,298 Saya sangat menyesal aku terlambat, Bri. 447 00:50:42,798 --> 00:50:45,050 Aku membuatnya menjadi aku janji.. 448 00:50:45,336 --> 00:50:49,259 Kami masih merindukan hanya pembuka Apa pentingnya.. 449 00:50:51,572 --> 00:50:55,098 Ayo, silahkan Bicaralah.. Mengatakan sesuatu. 450 00:50:55,188 --> 00:50:57,698 Ini aneh Apa yang sedang terjadi.? 451 00:51:00,454 --> 00:51:02,950 Apa yang salah? 452 00:51:05,895 --> 00:51:09,618 Yesus Apakah Anda mulai minum? 453 00:51:18,580 --> 00:51:20,177 Anda mematahkan hidung saya. 454 00:52:00,457 --> 00:52:03,301 Hei, Lyons, letnan ingin berbicara. 455 00:52:16,196 --> 00:52:18,381 Anda ingin bertemu saya, Letnan? 456 00:52:18,555 --> 00:52:20,395 Ya, Frank Kursi. 457 00:52:24,336 --> 00:52:29,302 Tahu beberapa dari anak-anak di Franklin Seorang siswa sekolah beberapa tinggi?? 458 00:52:32,702 --> 00:52:35,445 Beberapa Mengapa? 459 00:52:39,196 --> 00:52:44,438 Apakah Anda tahu Nathan Bronson - Ya?. Apa yang salah dengan dia? 460 00:52:44,598 --> 00:52:47,865 Ibunya disebut ruang gawat darurat Dia tidak pulang.. 461 00:52:48,904 --> 00:52:51,973 Ini mengherankan saya bahwa mereka sama sekali pulang malam ini. 462 00:52:52,108 --> 00:52:55,870 Aku melihat wajahnya bersama dengan Hank Hennessee, di pub. 463 00:52:55,983 --> 00:52:58,066 Lompat melalui sekolah dalam perjalanan pulang. 464 00:52:58,294 --> 00:52:59,777 Lihat apa yang teman-temannya katakan. 465 00:52:59,878 --> 00:53:02,110 Ini akan melakukan apa-apa, tapi aku ingin bahwa Anda akan memeriksa. ? 466 00:53:03,668 --> 00:53:06,954 Apakah itu, Letnan - Itu dia, Frank. 467 00:53:08,597 --> 00:53:11,537 Apakah Anda ingin saya membantu seorang wanita tua menyeberang jalan, di jalan? 468 00:53:11,672 --> 00:53:13,525 Itu bahkan tidak akan ide yang buruk, Frank. 469 00:53:13,685 --> 00:53:17,118 Dari apa yang saya dengar, reputasi Anda dapat agak halus. 470 00:53:22,012 --> 00:53:23,969 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? . 471 00:53:24,677 --> 00:53:27,988 Sekitar 15 menit - Kami masih menempel. 472 00:53:28,123 --> 00:53:30,211 Ya, itulah sebabnya kami ingin bahwa Anda melihatnya. . 473 00:53:30,327 --> 00:53:35,647 Kau ingin aku membantu Anda - Tidak benar-benar membantu, tapi... 474 00:53:40,702 --> 00:53:43,563 Saya Mengapa dia berbicara dengan saya? 475 00:53:56,072 --> 00:53:58,067 Apa kabar? 476 00:53:59,118 --> 00:54:00,363 Bagus. ? 477 00:54:01,313 --> 00:54:05,631 Siapakah namamu - Dee Dee. Dee Dee Baker. 478 00:54:05,807 --> 00:54:07,206 Apakah Anda gugup, Dee Dee? 479 00:54:08,196 --> 00:54:09,593 Sedikit. 480 00:54:10,045 --> 00:54:12,417 Anda tidak perlu gugup. 481 00:54:12,523 --> 00:54:16,766 Nama saya Chief Lyons saya hanya ingin beberapa pertanyaan.. 482 00:54:17,516 --> 00:54:18,953 Oke. 483 00:54:21,067 --> 00:54:22,811 Anda tidak dalam kesulitan. 484 00:54:22,904 --> 00:54:26,539 Saya harap tidak, karena saya bisa tidak memikirkan apa pun yang saya lakukan salah. 485 00:54:28,510 --> 00:54:31,299 Kamu adalah gadis yang baik atau tidak? 486 00:54:31,975 --> 00:54:35,807 Saya sangat bertanggung jawab, seperti yang Anda maksud. 487 00:54:36,071 --> 00:54:39,622 Dalam beberapa saat Anda ceritakan Anda duduk di paduan suara. 488 00:54:39,833 --> 00:54:42,211 Inilah aku juga. 489 00:54:46,763 --> 00:54:50,963 Menampilkan Mr Carpenter masih mengajar di paduan suara? 490 00:54:52,690 --> 00:54:55,771 Saya sebelumnya dalam paduan suara. 491 00:54:57,332 --> 00:54:59,351 Aku bariton. 492 00:55:09,060 --> 00:55:12,845 Bagaimana Anda tahu Nathan Bronson? 493 00:55:12,980 --> 00:55:15,141 Dia adalah teman adikku. 494 00:55:17,150 --> 00:55:22,653 Bagaimana dengan Anda? Apakah Anda punya pacar - No 495 00:55:24,231 --> 00:55:27,284 Aku hampir tak percaya. . 496 00:55:55,656 --> 00:55:58,990 Eng - Kenapa? Apa katanya? 497 00:55:59,125 --> 00:56:02,086 Nate tidak pulang tadi malam Ibunya khawatir.. 498 00:56:02,188 --> 00:56:05,018 Itu tidak menakutkan - Ini adalah cara dia mengatakannya.. 499 00:56:05,253 --> 00:56:06,314 Apa yang Anda katakan padanya? 500 00:56:06,449 --> 00:56:09,098 Dia untuk "Shiny Toy konser Senjata pergi dengan Brianna. 501 00:56:09,233 --> 00:56:11,346 Apakah anda mengatakan kepadanya - Ya, tentu saja. 502 00:56:11,542 --> 00:56:13,998 Lain bahwa ia berpikir ibunya tewas di selokan di suatu tempat. 503 00:56:14,120 --> 00:56:16,906 Sekarang saya khawatir Bagaimana jika sesuatu terjadi pada Brianna? 504 00:56:17,096 --> 00:56:18,394 Saya yakin dia baik-baik saja. 505 00:56:45,326 --> 00:56:46,661 Ya? 506 00:56:46,696 --> 00:56:50,284 Kau harus memberikan rekaman dari kamar tidur aku membutuhkan mereka sekarang. 507 00:56:51,118 --> 00:56:53,432 Saya akan mencoba untuk mendapatkan kaset untuk Anda. 508 00:56:53,549 --> 00:56:57,528 Itulah satu-satunya hal yang dapat saya lakukan saya memiliki 500 dolar untuk Anda, oke? 509 00:56:58,378 --> 00:57:04,567 Saya ingin uang Anda - saya katakan bahwa saya akan mencoba.. Oke? 510 00:57:04,788 --> 00:57:07,575 Baris hanya gadis untuk saya. 511 00:58:10,453 --> 00:58:14,173 Ayo, lakukan sukai tentang itu - Kita dapat melakukannya, hanya saja tidak hari ini.. 512 00:58:14,376 --> 00:58:16,309 Kami punya waktu untuk mencari tahu apa yang terjadi dengan bayi. 513 00:58:16,424 --> 00:58:17,737 Proyek kami harus diserahkan hari ini. 514 00:58:17,886 --> 00:58:19,912 Kami belum menggali cukup dalam, tidak cukup baik mencoba. 515 00:58:20,026 --> 00:58:21,899 Proyek kami harus diserahkan 30 menit... 516 00:58:22,283 --> 00:58:24,804 Kepada siapa kita dapat memiliki pertanyaan lebih lanjut, mana kita bisa pergi? 517 00:58:24,935 --> 00:58:28,612 Chris Safford. - Siapa Reporter?. 518 00:58:28,858 --> 00:58:31,356 Kita bisa pergi ke stasiun baru, sekarang. Ayo, Riley. 519 00:58:31,457 --> 00:58:35,105 Tidak, aku harus pergi Anda harus menjelaskan hal ini kepada guru.. 520 00:58:35,348 --> 00:58:37,316 Tunggu Dapatkah saya memiliki mobil Anda? 521 00:58:59,263 --> 00:59:00,711 Bisa saya bantu? 522 00:59:00,812 --> 00:59:03,642 Saya di sini berbicara dengan Chris Safford Dia adalah salah satu wartawan Anda. 523 00:59:03,777 --> 00:59:07,028 Mr Safford tidak bekerja di sini lagi Saya minta maaf, Pak. 524 00:59:07,149 --> 00:59:09,001 Terima. 525 00:59:39,386 --> 00:59:42,461 Hi, Chris Safford, please? 526 00:59:44,686 --> 00:59:47,485 Tidak, maaf Saya mencari Chris Safford.. 527 00:59:47,607 --> 00:59:50,702 Bisakah Anda menghubungkan saya dengan Chris Safford, silakan. 528 00:59:50,894 --> 00:59:53,278 Jangan ganggu Salah sambung.. 529 01:00:22,583 --> 01:00:23,661 Hi. 530 01:00:25,126 --> 01:00:26,476 Hi. 531 01:00:27,914 --> 01:00:30,993 Apa yang Anda lakukan di sini - Kakakku belum pulang malam ini, 532 01:00:31,112 --> 01:00:34,028 Dan Anda mengatakan kepada saya berhubungan dengan Anda untuk mengambil jika sesuatu yang aneh sedang terjadi. 533 01:00:35,153 --> 01:00:36,920 Tentu . 534 01:00:37,398 --> 01:00:39,220 Dapatkah saya datang? 535 01:00:41,626 --> 01:00:43,104 Tentu . 536 01:00:58,379 --> 01:01:00,472 Apakah Anda tinggal di sini sendirian? 537 01:01:02,543 --> 01:01:03,920 Apakah sekarang. 538 01:01:04,676 --> 01:01:06,452 Cerai? 539 01:01:09,900 --> 01:01:14,244 Kau bilang adikmu tidak datang rumah malam? 540 01:01:14,711 --> 01:01:16,268 Ya. 541 01:01:16,640 --> 01:01:17,940 Seperti saya katakan sebelumnya... 542 01:01:18,303 --> 01:01:22,652 Dia pergi ke konser dengan pacarnya, tapi kemudian mereka harus pulang. 543 01:01:25,770 --> 01:01:29,289 Mungkin dia telah tinggal malam yang ekstra, tapi... 544 01:01:29,475 --> 01:01:31,780 Saya pikir mereka akan disebut. 545 01:01:31,881 --> 01:01:36,792 Saya mengerti. Aku mungkin mengambil beberapa panggilan telepon, memanggil rumah sakit dan polisi... 546 01:01:36,893 --> 01:01:40,358 Untuk melihat apakah ada kecelakaan terjadi atau penangkapan, atau apa pun dalam tren itu. 547 01:01:41,785 --> 01:01:43,101 Terima kasih. 548 01:01:43,673 --> 01:01:45,764 Saya yakin dia baik-baik saja. 549 01:01:58,961 --> 01:02:02,101 Agen Lyon - Panggil aku Frank.. 550 01:02:02,256 --> 01:02:03,744 Frank. 551 01:02:06,006 --> 01:02:07,923 Aku tahu kau melihat saya menonton. 552 01:02:09,250 --> 01:02:11,055 Quinn mengatakan kepada saya. 553 01:02:11,440 --> 01:02:13,874 Apa Apa katanya? 554 01:02:14,466 --> 01:02:17,519 Dia mengatakan Anda melihat saya dari ruang ganti dan bahwa Anda membayar untuk itu. 555 01:02:17,666 --> 01:02:21,830 Ini benar-benar tidak benar. Quinn adalah menyedihkan, kriminal psikopat. 556 01:02:21,831 --> 01:02:23,279 Intinya adalah... 557 01:02:23,457 --> 01:02:25,156 Frank... 558 01:02:26,699 --> 01:02:28,980 Saya tidak keberatan. 559 01:02:30,673 --> 01:02:33,709 Saya lakukan seperti itu. 560 01:02:34,729 --> 01:02:39,516 Berapa banyak Anda membayarnya - Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.? 561 01:02:39,651 --> 01:02:43,810 Saya membayar apa-apa - Saya tidak akan memberitahu siapa pun.. 562 01:02:43,974 --> 01:02:46,478 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 563 01:02:46,743 --> 01:02:48,814 Dia bilang kau ingin aku melihat di kamar tidur saya dan... 564 01:02:48,915 --> 01:02:52,492 Bahwa dia punya satu kotak rekaman untuk akan masuk kembali. kau melakukan itu? 565 01:02:52,593 --> 01:02:54,716 Rekaman ini tidak ada hubungannya dengan Anda. 566 01:02:56,505 --> 01:03:00,776 Saya akan mendapatkan air - Butuh sesuatu yang lebih kuat. 567 01:03:02,010 --> 01:03:04,990 Saya air Oke? 568 01:03:31,066 --> 01:03:33,298 Apakah Julian di lingkungan itu? 569 01:03:33,810 --> 01:03:36,297 Saya memiliki peralatan yang Anda inginkan. ? 570 01:03:36,440 --> 01:03:40,573 Peralatan apa - Untuk proyek Anda. Kembali syuting. 571 01:03:40,682 --> 01:03:45,000 Ini mengatakan bahwa saya bisa memberikan di sini Dia mempercayaimu.. 572 01:03:46,150 --> 01:03:48,417 Familiar dengan saya - Ya?. 573 01:03:48,552 --> 01:03:50,850 Dia mengatakan Anda bisa menyesuaikannya sampai ia akan kembali. 574 01:03:51,026 --> 01:03:54,235 Dia bilang kau akan menembak pertanian Diehl? 575 01:03:55,592 --> 01:03:58,880 Bantu aku di sini saya harus kembali bekerja.. 576 01:04:19,448 --> 01:04:23,747 Ini tidak berarti bahwa banyak barang. Hal ini sangat siap. 577 01:04:24,903 --> 01:04:27,639 Anda tidak akan berada di sini. 578 01:04:30,883 --> 01:04:34,563 Saya bisa mendapatkan banyak masalah Anda lebih baik pergi.. 579 01:04:34,655 --> 01:04:36,412 Relax. 580 01:04:37,303 --> 01:04:39,520 Ini adalah rahasia kecil kami. 581 01:04:43,290 --> 01:04:47,498 Saya ingin melihat bagaimana Anda melakukannya. 582 01:04:54,046 --> 01:04:56,785 Berpura-pura Anda sendiri. 583 01:04:57,891 --> 01:05:00,529 Anda ingin menonton. 584 01:05:00,593 --> 01:05:03,250 Sekarang saya ingin menonton. . 585 01:05:04,290 --> 01:05:08,250 Ini berat - Ya, aku tahu. 586 01:05:09,114 --> 01:05:12,098 Dia juga ingin standar - Saya tidak berpikir saya bisa menanggung semua ini.. 587 01:05:12,206 --> 01:05:14,686 Saya memiliki kabel yang Apakah Anda menangani dia?. 588 01:05:14,774 --> 01:05:16,578 Saya akan mencoba. 589 01:05:25,462 --> 01:05:27,887 Chris Safford, silahkan Julian Miller. 590 01:05:28,022 --> 01:05:31,803 Aku ingin mewawancarainya tentang karirnya sebagai reporter. 591 01:05:32,597 --> 01:05:35,533 Ya, Anda tahu di mana saya bisa menemukannya? 592 01:06:11,468 --> 01:06:15,393 Apakah ini tidak lebih baik dari saya untuk melihat layar komputer? 593 01:06:31,693 --> 01:06:33,957 Apa yang Anda lakukan Di mana Anda akan pergi?? 594 01:06:35,941 --> 01:06:37,285 Ya. 595 01:06:43,568 --> 01:06:45,872 Halo - Dia pulang. 596 01:06:46,062 --> 01:06:47,761 Quinn? 597 01:06:48,257 --> 01:06:54,281 Apa yang terjadi? Apa yang Anda katakan padanya -. Dia melakukan apa yang saya katakan padanya untuk melakukannya. 598 01:06:54,405 --> 01:06:57,553 Apa? Mengapa - Karena aku memeluknya. . 599 01:06:57,654 --> 01:07:03,154 Dan aku mengatakan padanya bahwa ia harus pergi - Katakan padanya untuk tidak pergi. Saya ingin mereka tetap. 600 01:07:03,255 --> 01:07:07,514 No Anda tinggal di sana dengan bola biru Anda. 601 01:07:07,662 --> 01:07:13,402 Sampai Anda pergi ke polisi dan menembak mengambil saya inginkan. 602 01:07:13,506 --> 01:07:18,138 Dengar, aku punya kaset Anda. Mereka berbaring di samping saya. Saya bertemu mereka tadi malam. 603 01:07:18,106 --> 01:07:21,042 Katakan saja untuk tetap saya ingin mereka tetap.. ? 604 01:07:23,486 --> 01:07:26,655 Anda memiliki kaset - Ya. 605 01:07:44,447 --> 01:07:46,836 Anda tidak ada hubungannya... 606 01:07:48,150 --> 01:07:54,093 Saya bukan bajingan, saya hanya bingung Maksudku I. .. 607 01:07:55,435 --> 01:07:57,064 Saya hanya ingin... 608 01:07:57,280 --> 01:08:01,616 Semua yang saya coba lakukan adalah... Ini dimulai sebagai... 609 01:08:03,152 --> 01:08:04,196 Yesus. 610 01:10:22,041 --> 01:10:23,881 Mr Safford. 611 01:10:31,372 --> 01:10:33,304 Mr Safford? 612 01:10:34,430 --> 01:10:39,474 Julian Miller Apakah Anda keberatan jika saya duduk?. 613 01:10:40,348 --> 01:10:43,084 Apakah Anda seorang penjual permen? 614 01:10:44,255 --> 01:10:46,061 Tidak, tidak. 615 01:10:47,744 --> 01:10:50,840 Kami sedang bekerja pada sebuah proyek untuk sekolah... 616 01:10:51,005 --> 01:10:54,852 Dan saya ingin menanyakan tentang kapan Anda seorang reporter itu . 617 01:10:57,661 --> 01:11:03,573 Aku berharap Anda bisa memberikan beberapa informasi tentang Harlan Diehl. ? 618 01:11:05,740 --> 01:11:09,349 Harlan Diehl - 1994? 619 01:11:09,484 --> 01:11:13,324 Itu benar. 1994. 620 01:11:13,743 --> 01:11:18,255 Itulah kisah terakhir besar saya. 621 01:11:18,411 --> 01:11:25,771 Pasangan saya dan saya telah melakukan banyak penelitian, tapi kami tidak dapat menemukan apa-apa tentang bayi. 622 01:11:26,422 --> 01:11:29,587 Bagaimana kau tahu bayi? 623 01:11:30,695 --> 01:11:32,351 Kami memiliki banyak menggali. 624 01:11:32,591 --> 01:11:37,638 Saya mencoba untuk membuat sekuel untuk cerita itu adalah cerita yang bagus. . 625 01:11:37,826 --> 01:11:43,499 Saya juga digali, Anda tahu - Apa yang telah Anda temukan? 626 01:11:54,428 --> 01:12:02,271 Jika Anda bertanya kepada seseorang mengapa pembunuhan berkomitmen tidak ada yang tahu. Tidak ada yang tahu. 627 01:12:02,463 --> 01:12:05,355 Tidak ada motif Itulah yang kata polisi. 628 01:12:05,459 --> 01:12:08,951 Harlan Diehl adalah mental tidak stabil, tapi... 629 01:12:09,335 --> 01:12:14,246 Sesuatu telah memicu pembunuhan. Sesuatu atau seseorang. 630 01:12:14,460 --> 01:12:16,844 Dan orang itu adalah bayi. 631 01:12:19,236 --> 01:12:23,004 Apa maksudmu - Sejauh yang saya bisa menemukan... 632 01:12:23,292 --> 01:12:27,635 Orang tua ingin memberikan bayi untuk diadopsi, tetapi Harlan tidak. 633 01:12:27,789 --> 01:12:30,872 Tentu saja orang tua tidak bisa menyalahkan . 634 01:12:31,004 --> 01:12:36,121 Jika Anda menemukan bahwa anak Anda dengan Anda putri tertidur dan telah membuatnya hamil... 635 01:12:36,313 --> 01:12:38,378 Anda mungkin akan melakukan hal yang sama. 636 01:12:38,514 --> 01:12:40,062 Maaf, apa? 637 01:12:41,138 --> 01:12:46,726 Harlan Diehl diperkosa kakaknya Saudara perempuannya diadopsi.. 638 01:12:47,514 --> 01:12:49,266 Dia menjadi hamil. 639 01:12:49,362 --> 01:12:53,810 Orang tua tidak berpikir ada yang tahu tentang hal itu, sehingga mereka bayi jauh untuk diadopsi. 640 01:12:54,002 --> 01:12:55,718 Jadi... 641 01:12:57,546 --> 01:13:00,206 Harlan membunuh mereka. 642 01:13:02,317 --> 01:13:04,397 Apa yang terjadi dengan bayi? 643 01:13:04,541 --> 01:13:11,314 Sinilah cerita berakhir bagi saya Aku berusaha dan berusaha... 644 01:13:11,438 --> 01:13:18,583 Seseorang dari agen adopsi mengatakan bahwa bayi itu dibawa agen. 645 01:13:20,142 --> 01:13:23,466 Agen itu menjawab, Anda tahu siapa itu? 646 01:13:23,646 --> 01:13:29,302 Ya, seorang wanita baik Rambut gelap, aku melihatnya sering di kota. 647 01:13:29,830 --> 01:13:33,195 Miller - Miller. 648 01:13:33,302 --> 01:13:35,374 Ya, Ann Miller. 649 01:13:37,067 --> 01:13:43,516 Kemarilah, kemarilah Adalah baik.. Hush, itu baik. 650 01:13:56,356 --> 01:13:59,108 Riley mana kau Anda harus menelepon saya kembali?. 651 01:13:59,684 --> 01:14:02,308 Saya baru tahu bahwa Harlan... 652 01:14:04,473 --> 01:14:07,474 Dia bisa... 653 01:14:07,905 --> 01:14:11,174 Ibu saya berkata apa-apa tentang dia Dia mungkin terkait.... 654 01:14:11,354 --> 01:14:13,438 Anda harus memanggil saya kembali. 655 01:14:13,574 --> 01:14:15,169 Sialan. 656 01:14:27,116 --> 01:14:28,360 Mom. 657 01:14:31,256 --> 01:14:32,276 Mom. 658 01:14:33,436 --> 01:14:36,684 Bu, kita perlu bicara. Sekarang. Mom. 659 01:14:38,990 --> 01:14:40,182 Mom. 660 01:15:03,859 --> 01:15:05,659 Quinn. 661 01:15:09,216 --> 01:15:10,368 Quinn? 662 01:15:35,303 --> 01:15:36,592 Apa itu... 663 01:16:39,633 --> 01:16:41,161 Bantu saya. 664 01:16:41,545 --> 01:16:43,369 Bantu saya. 665 01:16:51,003 --> 01:16:52,859 Riley... 666 01:16:53,835 --> 01:16:54,891 Riley. 667 01:16:55,435 --> 01:16:56,891 Dimana Riley? 668 01:16:57,527 --> 01:17:00,126 Ada yang bisa mendengarku? 669 01:17:00,421 --> 01:17:04,848 Silahkan. Quinn, apa yang kamu lakukan? Apa yang Anda lakukan? 670 01:17:05,003 --> 01:17:06,603 Dimana Riley? 671 01:17:08,602 --> 01:17:12,282 Tidak ada alasan untuk menangis. 672 01:17:13,571 --> 01:17:16,915 Ini adalah nasib. 673 01:17:19,162 --> 01:17:23,437 Dan Anda dapat menjadi bagian dari itu. 674 01:17:34,205 --> 01:17:38,325 Dia membutuhkan Anda. ... 675 01:17:39,733 --> 01:17:41,781 Butuh Anda. 676 01:18:11,254 --> 01:18:16,169 Julian, bisakah kau dengar aku - Halo, perwira?. 677 01:18:16,334 --> 01:18:21,853 Siapa ini? Dimana Julian - Dia adalah sebagai sibuk saat ini. 678 01:18:22,003 --> 01:18:24,783 Siapa ini - Dia tahu itu?. 679 01:18:24,923 --> 01:18:28,238 Apa yang dia tahu - Yang benar?. 680 01:18:28,407 --> 01:18:32,301 Saya tidak tahu di mana Anda berbicara tentang Biarkan aku bicara dengan anak saya. 681 01:18:45,906 --> 01:18:49,942 Bantu saya. 682 01:18:53,104 --> 01:18:57,425 Seseorang membantu saya Bantu saya.. 683 01:18:58,176 --> 01:19:02,100 Bersabarlah, anakku. 684 01:19:02,201 --> 01:19:05,628 Bantu saya. 685 01:19:09,558 --> 01:19:13,755 Anda bisa tapi lebih baik untuk tidak berhubungan Bantu saya. 686 01:19:13,938 --> 01:19:16,868 Ayo, bantu saya, seseorang. 687 01:19:17,017 --> 01:19:21,757 Bantu saya Seseorang membantu saya.. 688 01:21:56,252 --> 01:22:00,673 Apakah Anda baik-baik - Dia sedang down, kita harus pergi?. 689 01:22:02,353 --> 01:22:04,189 Ayo. 690 01:22:07,549 --> 01:22:09,309 Ayo. 691 01:22:26,529 --> 01:22:28,361 Ga, ga. 692 01:22:37,954 --> 01:22:39,629 No 693 01:22:40,870 --> 01:22:42,689 Berikut ini adalah mobil. 694 01:23:03,757 --> 01:23:05,645 Bitch. 695 01:23:35,660 --> 01:23:37,629 Datang. 696 01:24:16,589 --> 01:24:20,479 Apa itu? ? Apakah Anda baik-baik - Kepala saya. 697 01:24:24,940 --> 01:24:26,916 Dapatkah Anda bergerak - Ya. 698 01:24:27,051 --> 01:24:30,228 Kita harus pergi Ayo.. 699 01:24:55,063 --> 01:24:57,328 Badan-badan... 700 01:24:57,499 --> 01:25:03,012 Daging tak berharga Banyak Jadi lelah menggunakan mereka. 701 01:25:33,027 --> 01:25:35,417 Bagaimana kepala Anda? 702 01:26:01,472 --> 01:26:03,206 Julian? ? 703 01:26:06,198 --> 01:26:09,763 Julian - Ya Tuhan, yaitu ibuku. 704 01:26:09,919 --> 01:26:12,700 Tidak, tidak, mereka tidak tahu... Tetap rendah, tetap rendah. 705 01:26:14,756 --> 01:26:16,392 Julian? 706 01:26:36,179 --> 01:26:37,715 Julian. 707 01:26:38,595 --> 01:26:40,151 Julian. 708 01:26:42,752 --> 01:26:46,630 Saya memiliki pelanggaran dengan pertanian Diehl Sepertinya pembunuhan.. 709 01:26:47,031 --> 01:26:48,728 Julian. 710 01:27:13,548 --> 01:27:15,708 Siapa itu? 711 01:27:22,906 --> 01:27:26,369 Saya ingin Anda muncul, sehingga saya bisa melihat Anda. 712 01:27:27,512 --> 01:27:31,488 Ibu - Julian, tinggal di mana Anda berada. 713 01:27:31,618 --> 01:27:34,460 Bu, apa yang terjadi - Julian, tinggal di sana. 714 01:27:34,561 --> 01:27:37,436 Mom, kau baik-baik saja Apa yang terjadi? Ini adalah Quinn. 715 01:27:37,737 --> 01:27:39,154 Mom. 716 01:27:39,204 --> 01:27:42,044 Dia punya pistol Mom.. 717 01:27:46,445 --> 01:27:48,106 Apakah dia menembaknya Tidak, tidak, Julian?. 718 01:27:48,207 --> 01:27:50,721 Ibu - Tidak, Julian.. 719 01:29:08,669 --> 01:29:12,191 No 720 01:29:44,351 --> 01:29:47,288 Jauhi anakku, brengsek. 721 01:31:54,176 --> 01:31:59,350 Agen menyelidiki pembunuhan ganda yang terjadi di sini . Sebuah kejahatan copy-kucing... 722 01:31:59,451 --> 01:32:00,691 Julian. 723 01:32:03,169 --> 01:32:06,308 Tiga orang ditemukan dibunuh, dan beberapa yang lain terluka, 724 01:32:06,409 --> 01:32:09,523 termasuk Ann Miller, dari Marshall Police Department. 725 01:32:09,524 --> 01:32:13,315 Letnan Miller memiliki banyak keberanian menunjukkan, ketika ia tiba di tempat. 726 01:32:13,450 --> 01:32:15,403 Dia telah mengamankan daerah tersebut... 727 01:32:16,922 --> 01:32:18,442 Ada motif... 728 01:32:18,577 --> 01:32:21,635 saya sesuatu untuk dimakan, Anda menginginkan sesuatu? 729 01:32:23,040 --> 01:32:26,072 No - Oke. 730 01:32:28,918 --> 01:32:32,285 Sebelumnya hari ini, polisi menerima telepon meskipun, 731 01:32:32,386 --> 01:32:35,108 mana dua lainnya ditemukan terbunuh . 732 01:32:35,243 --> 01:32:40,945 Polisi belum dikonfirmasi apakah pembunuhan ini saling terkait. 733 01:32:41,677 --> 01:32:46,363 Live dari Marshall, saya Jane Kenworth untuk WPCM 13. 734 01:33:26,498 --> 01:33:31,498 Di Terjemahkan Oleh : Xymotive Attack 735 01:33:31,499 --> 01:33:36,499 www.xhabie-crew.com