1
00:00:10,680 --> 00:00:12,530
Tubuhku...
2
00:00:13,370 --> 00:00:15,610
- Jangan makan Phillip!
- Sial...
3
00:00:18,390 --> 00:00:19,830
Lepaskan!
4
00:00:19,830 --> 00:00:21,480
Siapa yang sedang kau kunyah itu!?
5
00:00:32,750 --> 00:00:34,000
Siap untuk pelajaran keduamu?
6
00:00:50,760 --> 00:00:52,070
Kunyalah ini!
7
00:00:52,780 --> 00:00:55,410
JOKER MAXIMUM DRIVE
8
00:01:00,510 --> 00:01:01,920
JOKER EXTREME
9
00:01:13,000 --> 00:01:13,880
Aki...
10
00:01:14,440 --> 00:01:18,250
Bukannya kau bilang kau
sedang menjaga tubuhku?
11
00:01:18,250 --> 00:01:20,340
Aku... Aku punya alasan.
12
00:01:20,340 --> 00:01:22,370
Sekarang, kami tahu kau adalah pengacau.
13
00:01:23,890 --> 00:01:29,080
Namun, ini salah satu Memory pra-produksi,
membuat warga terus mengamuk...
14
00:01:30,170 --> 00:01:33,330
Aku pikir pekerjaan Kamen Rider
tidak akan pernah selesai.
15
00:01:39,950 --> 00:01:41,700
Jadi kaulah...
16
00:01:42,680 --> 00:01:44,150
Kamen Rider itu...
17
00:01:44,410 --> 00:01:47,220
Apa? Mungkinkah...
18
00:01:47,910 --> 00:01:49,400
kau fans dari Kamen Rider!?
19
00:01:49,400 --> 00:01:52,720
Benarkah!? Ahem, helo, aku
adalah detektif hard-boiled.
20
00:01:55,420 --> 00:01:56,540
Apa ini!?
21
00:01:57,060 --> 00:01:58,330
Kepalaku sakit!
22
00:01:59,000 --> 00:02:01,210
Apa ini!? Apakah dia memiliki sebuah kekuatan!?
23
00:02:09,720 --> 00:02:13,390
Kau yang... membunuh Katsumi!
24
00:02:13,390 --> 00:02:17,320
Katsumi? Apa yang kau maksud Daido Katsumi?
25
00:02:18,600 --> 00:02:21,320
Untuk para warga Fuuto...
26
00:02:21,320 --> 00:02:24,010
Aku adalah Kamen Rider Eternal.
27
00:02:24,660 --> 00:02:27,570
Orang yang akan membebaskan
kalian semua dari takdir kalian
28
00:02:27,570 --> 00:02:32,490
yang didikte oleh struktur
kekuatan dari Gaia Memory.
29
00:02:33,860 --> 00:02:38,010
Sekarang, semuanya... Nikmati neraka ini.
30
00:02:41,070 --> 00:02:43,410
Phillip... angin ini...
31
00:02:43,410 --> 00:02:44,750
Angin dari Fuuto...
32
00:02:45,060 --> 00:02:47,130
Memberikan kita kekuatan!
33
00:02:47,730 --> 00:02:51,770
Ini sudah lama... sejak terakhir kali aku mati.
34
00:02:54,840 --> 00:02:56,930
Orang maniak yang ingin
menghancurkan Menara Fuuto!?
35
00:02:58,990 --> 00:02:59,980
Menyingkir!
36
00:02:59,310 --> 00:03:00,220
METAL
37
00:03:00,220 --> 00:03:02,210
CYCLONE METAL
38
00:03:04,600 --> 00:03:05,420
LUNA
39
00:03:05,420 --> 00:03:07,460
LUNA METAL
40
00:03:09,720 --> 00:03:10,550
Lepaskan aku...
41
00:03:11,670 --> 00:03:12,600
Lepaskan!
42
00:03:25,930 --> 00:03:27,620
Dengar, perempuan psychic...
43
00:03:29,410 --> 00:03:32,930
Apa kau temannya Daido Katsumi?
44
00:03:37,440 --> 00:03:39,880
Aku tak tahu apa yang kau maksud, tapi...
45
00:03:41,100 --> 00:03:44,270
kau membicarakan tentang penjahat yang
mencoba mengirim Fuuto ke dalam neraka.
46
00:03:45,880 --> 00:03:47,390
Mengirim ke neraka?
47
00:03:48,440 --> 00:03:49,390
Itu tidak mungkin!
48
00:03:50,050 --> 00:03:52,740
Katsumi adalah orang yang
menolong kami dari neraka!
49
00:03:59,370 --> 00:04:03,040
Tak seorang pun tahu
seperti apa Katsumi itu...
50
00:04:05,300 --> 00:04:06,580
Mungkin bisa kau jelaskan?
51
00:04:14,910 --> 00:04:16,450
Katsumi adalah...
52
00:04:17,750 --> 00:04:19,340
pahlawan kami.
53
00:04:20,400 --> 00:04:22,340
Pahlawanmu?
54
00:04:23,790 --> 00:04:25,140
Maksudmu seperti...
55
00:04:25,880 --> 00:04:27,500
Kamen Rider?
56
00:04:47,100 --> 00:04:49,570
Mom... terima kasih untuk semuanya.
57
00:04:49,570 --> 00:04:50,530
Oh, apa ini?
58
00:04:50,530 --> 00:04:51,390
Buka saja.
59
00:04:51,390 --> 00:04:52,860
Apakah ini--?
60
00:04:59,360 --> 00:05:01,140
Katsumi, terima kasih!
61
00:05:05,980 --> 00:05:08,880
Ini adalah laporan resmi untuk Foundation X.
62
00:05:09,510 --> 00:05:12,150
Daido Katsumi, enam belas tahun.
63
00:05:12,700 --> 00:05:14,460
Terbunuh karna kecelakaan lalu lintas.
64
00:05:15,180 --> 00:05:16,370
Anakmu!
65
00:05:21,400 --> 00:05:22,710
Katsumi!
66
00:05:24,180 --> 00:05:25,770
Katsumi--!
67
00:05:26,020 --> 00:05:29,270
Setelah itu, ia menerima
serum eksperimental yang
68
00:05:29,271 --> 00:05:32,520
dirancang untuk menghidupkan
orang mati dari ibunya, Maria,
69
00:05:32,520 --> 00:05:38,390
dan menjalani pengujian sebagai subjek
pertama untuk menjadi Necro-Over, NEVER.
70
00:05:43,230 --> 00:05:46,280
Proses restorasi nyaris sempurna.
71
00:05:54,180 --> 00:05:55,400
Katsumi...
72
00:05:55,400 --> 00:06:01,150
Melalui pemberian stimulan bio-khusus, pertumbuhan
Katsumi tahun demi tahun, lebih cepat.
73
00:06:01,790 --> 00:06:06,580
Kita bisa menganggap ini untuk
mengenang tahun-tahun sejak kematiannya.
74
00:06:06,580 --> 00:06:08,560
Ibunya mungkin telah
melakukan perbuatan ini untuk
75
00:06:08,561 --> 00:06:10,540
mengingatkan dirinya sendiri
tentang situasi yang ia hadapi.
76
00:06:12,120 --> 00:06:13,720
Mengenai potensi dari NEVER:
77
00:06:15,670 --> 00:06:20,100
Pertama, tubuh hampir tidak bisa dihancurkan,
kebal terhadap senjata konvensional.
78
00:06:20,890 --> 00:06:26,070
Kedua, kemampuan atletik
melampaui orang biasa.
79
00:06:26,070 --> 00:06:30,250
Ketiga, penghapusan rasa takut
terhadap kemungkinan kematian.
80
00:06:30,250 --> 00:06:31,230
Ayolah!
81
00:06:42,250 --> 00:06:46,470
Tentara yang terbuat dari mayat hidup,
makhluk yang benar-benar mengerikan.
82
00:06:47,800 --> 00:06:53,210
Penerapan resmi program itu hampir terjamin,
tetapi kompetisi terbukti lebih menakjubkan lagi...
83
00:06:53,210 --> 00:06:54,310
TERROR
84
00:06:55,980 --> 00:07:03,470
Never berkompetisi dengan program
Sonozaki Ryuube, kepala dari Museum.
85
00:07:04,230 --> 00:07:07,300
Gaia Memories yang Museum buat
86
00:07:07,300 --> 00:07:13,060
memanfaatkan "Kesadaran Bumi" untuk
menimbulkan berbagai kemampuan super.
87
00:07:13,550 --> 00:07:16,870
Foundation, menanggapi keuntungan
yang lebih fleksibilitas,
88
00:07:16,870 --> 00:07:21,220
memilih memproduksi Gaia
Memories, dan menghentikan NEVER.
89
00:07:22,990 --> 00:07:27,600
Setelah mempelajari bahwa Foundation X
telah membatalkan dukungan finansial,
90
00:07:27,990 --> 00:07:32,870
Daido Katsumi bilang:
91
00:07:33,220 --> 00:07:34,880
Ini belum berakhir.
92
00:07:38,210 --> 00:07:42,630
Ini hanya permulaan bagi NEVER.
93
00:07:50,990 --> 00:07:53,740
A High-Level Security Risk Detainment
94
00:07:50,990 --> 00:07:53,740
Center In A Certain Country
95
00:07:59,410 --> 00:08:03,650
Sebuah perampok bersenjata, dijadwalkan
akan dieksekusi hari ini, huh?
96
00:08:04,510 --> 00:08:06,140
Ini sedikit cakep?
97
00:08:07,470 --> 00:08:08,100
Lihat.
98
00:08:15,640 --> 00:08:17,020
Dia menghancurkan itu!
99
00:08:19,320 --> 00:08:20,910
Newbie itu punya nyali!
100
00:08:40,430 --> 00:08:41,330
Tidak...
101
00:08:42,760 --> 00:08:44,330
Bukan seperti ini...
102
00:08:50,010 --> 00:08:52,520
Ini membuat kita sulit untuk mencuri mayatnya.
103
00:09:16,020 --> 00:09:17,930
Dia mempunyai tubuh yang indah...
104
00:09:19,600 --> 00:09:20,350
Tapi...
105
00:09:21,380 --> 00:09:25,210
Dadaku lebih besar.
106
00:09:27,110 --> 00:09:30,030
Dadaku lebih besar!
107
00:09:31,610 --> 00:09:33,420
Dia seperti kutuku...
108
00:09:34,310 --> 00:09:36,810
Apapun yang Katsumi ingin, pasti ia dapatkan.
109
00:09:37,620 --> 00:09:38,900
Bukankah begitu?
110
00:09:39,750 --> 00:09:40,620
Yeah.
111
00:09:41,840 --> 00:09:45,110
Kuhargai itu, Mom.
112
00:09:46,430 --> 00:09:52,050
Dia tak peduli dengan apapun
kecuali mayat baru itu...
113
00:10:01,110 --> 00:10:04,850
Selamat datang di tempat kematian.
114
00:10:10,240 --> 00:10:12,430
Neraka ini tampak menyedihkan...
115
00:10:13,260 --> 00:10:15,160
dan lebih membosankan dari dugaanku.
116
00:10:15,160 --> 00:10:16,790
Wanita ini punya selera humor juga.
117
00:10:17,220 --> 00:10:18,690
Hanehara Reika...
118
00:10:20,280 --> 00:10:22,840
Kemampuanmu dalam bertarung
merupakan keagungan.
119
00:10:22,840 --> 00:10:24,440
Bekerjalah untukku.
120
00:10:27,060 --> 00:10:28,530
Tidak, terima kasih.
121
00:10:29,560 --> 00:10:32,830
Aku benci ketika seseorang berusaha dan
memaksa aku untuk membantu mereka.
122
00:10:32,830 --> 00:10:34,750
Aku harap kau siap untuk kembali mati.
123
00:10:36,260 --> 00:10:38,660
Kami tidak akan membiarkanmu
hidup kembali, manis.
124
00:10:39,350 --> 00:10:40,700
Kau akan tetap mati.
125
00:10:41,520 --> 00:10:42,720
Aku...
126
00:10:45,130 --> 00:10:46,120
...telah mati?
127
00:10:47,470 --> 00:10:51,860
Tanpa suntikan yang teratur
dari serum bio-stimulan,
128
00:10:51,860 --> 00:10:55,410
setelah beberapa saat, kau
akan menjadi mayat lagi.
129
00:10:56,840 --> 00:11:00,760
Karna itulah kita disebut... NEVER.
130
00:11:01,510 --> 00:11:02,650
NEVER?
131
00:11:02,980 --> 00:11:04,710
Kau tidak puas, kan?
132
00:11:07,130 --> 00:11:11,950
Apakah kau tidak ingin mengambil
keinginanmu yang telah di kurung oleh dunia?
133
00:11:17,170 --> 00:11:19,210
Namuku Daido Katsumi.
134
00:11:20,100 --> 00:11:21,110
Ikutlah denganku.
135
00:11:21,650 --> 00:11:23,360
Ini waktunya untuk sedikit
latihan setelah kau terbangun.
136
00:11:27,190 --> 00:11:32,060
Kita akan menuju ke Asia Tenggara untuk
mengalahkan bos dari kelompok teroris tertentu.
137
00:11:33,890 --> 00:11:35,480
Apa yang kau bicarakan?
138
00:11:36,000 --> 00:11:39,240
Kita adalah tentara bayaran.
139
00:12:01,240 --> 00:12:05,240
Country "S" In Southeast Asia
140
00:12:34,500 --> 00:12:37,940
Ke sini, ke sini!
141
00:12:40,050 --> 00:12:42,090
Ini hukuman untukmu!
142
00:13:02,090 --> 00:13:03,900
Sekarang hati-hatilah!
143
00:13:18,020 --> 00:13:19,280
Whoa...
144
00:13:47,250 --> 00:13:48,550
Ini bagus juga...
145
00:13:49,100 --> 00:13:49,890
Good job.
146
00:13:56,420 --> 00:13:58,970
Kau cepat belajar. Aku tahu aku
membuat pilihan yang tepat.
147
00:14:03,700 --> 00:14:05,000
Berikan lagi untukku!
148
00:14:07,200 --> 00:14:08,830
Rasakan ini!
149
00:14:11,130 --> 00:14:13,450
Oh, aku punya yang lebih buruk dari ini?
150
00:14:14,500 --> 00:14:15,990
Potongan Mongol!
151
00:14:18,500 --> 00:14:21,850
Berputar dan kaki terkunci!
152
00:14:23,160 --> 00:14:26,770
Apa yang kau lihat? Kembalikan pisau itu...
153
00:14:27,110 --> 00:14:28,480
Jangan pernah coba sentuh rambutku!
154
00:14:48,150 --> 00:14:50,100
Ayolah, kawan, lebih dari ini!
155
00:14:58,060 --> 00:14:59,440
Hanya sekejap!
156
00:14:59,440 --> 00:15:01,870
Aku bertaruh kami akan
mendapatkan bonus karna ini.
157
00:15:06,090 --> 00:15:07,840
So, kau hanya mengincar uang?
158
00:15:09,760 --> 00:15:11,430
Apa yang kau lakukan!?
159
00:15:11,430 --> 00:15:13,250
Tenang, newbie!
160
00:15:13,250 --> 00:15:17,300
Seorang gadis konyol sepertimu tidak akan
pernah bisa memahami wanita idamannya Katsumi!
161
00:15:17,300 --> 00:15:20,440
Bagaimana aku bisa tahu tentang
dia, pria tua menyeramkan?
162
00:15:20,440 --> 00:15:22,650
Ya, pria tua menyeramkan... tunggu,
pria tua menyeramkan!?
163
00:15:22,650 --> 00:15:26,080
Beraninya kau!? Itu penghinaan
terbesar bagi seorang wanita!
164
00:15:29,760 --> 00:15:32,600
Oh tidak! Oh, tidak, kau bisa melakukkan itu!
165
00:16:00,450 --> 00:16:03,500
Atas nama matahari, aku akan menghukummu!
166
00:16:08,490 --> 00:16:10,020
Masih ada lagi?
167
00:16:10,460 --> 00:16:12,040
Sekarang, terbanglah!
168
00:16:35,130 --> 00:16:37,170
Rasanya!
169
00:16:38,260 --> 00:16:41,000
Ini benar-benar menggelitik, kan?
170
00:16:51,510 --> 00:16:54,290
Pekerjaan ini untuk mendapatkan
lebih banyak uang, tapi,
171
00:16:54,290 --> 00:16:57,180
tujuan sebenarnya adalah untuk
memamerkan kemampuan tempur NEVER.
172
00:16:57,180 --> 00:17:00,870
Kita akan menunjukkan pada orang-orang yang
membuat kita terputus satu atau dua tertentu.
173
00:17:01,150 --> 00:17:03,450
Kita akan merendahkan mereka...
174
00:17:04,180 --> 00:17:07,960
Aku tidak akan kalah oleh
sekelompok mainan murah.
175
00:17:07,360 --> 00:17:08,170
TERROR
176
00:17:11,680 --> 00:17:13,290
Mari kita selesaikan ini.
177
00:17:17,070 --> 00:17:18,710
Dan menaruh beberapa celana di sini!
178
00:17:35,220 --> 00:17:37,280
Disana target kita...
179
00:17:38,720 --> 00:17:39,740
Habisi!
180
00:17:39,740 --> 00:17:40,790
Tunggu.
181
00:17:41,680 --> 00:17:43,060
Tolong aku...
182
00:17:43,060 --> 00:17:44,240
Apakah dia baik-baik saja?
183
00:17:59,490 --> 00:18:02,340
- Ap...
- Apa tadi itu?
184
00:18:50,100 --> 00:18:51,850
Awas! Hentikan!
185
00:18:59,500 --> 00:19:01,190
Tentara psikis--?
186
00:19:02,430 --> 00:19:06,170
Datang dan ambilah, datang dan
ambilah, datang dan ambilah!
187
00:19:06,860 --> 00:19:08,230
Oh, kau cantik...
188
00:19:16,010 --> 00:19:17,760
Hati-hati Katsumi!
189
00:19:17,760 --> 00:19:21,170
Dia benar-benar hebat! Terutama para budak!
190
00:19:21,470 --> 00:19:22,790
Aku tidak benci ini!
191
00:19:24,390 --> 00:19:26,400
Aku pergi dulu!
192
00:19:33,320 --> 00:19:36,670
Kurasa sisi buruk dari kekuatan ini adalah
dibutuhkannya tenaga yang banyak.
193
00:19:37,480 --> 00:19:40,460
Kami, NEVER cukup tangguh, dibandingkan kalian.
194
00:20:00,740 --> 00:20:02,780
Cepat bunuh aku...
195
00:20:04,290 --> 00:20:05,660
Tidak terima kasih.
196
00:20:08,220 --> 00:20:11,650
Tidak ada gunanya membunuh seorang
yang dipaksa untuk berperang.
197
00:20:20,380 --> 00:20:21,430
Siapa namamu?
198
00:20:24,990 --> 00:20:25,990
Mina.
199
00:20:28,430 --> 00:20:30,500
Begitulah aku bertemu Katsumi...
200
00:20:31,250 --> 00:20:32,510
Dan...
201
00:20:34,200 --> 00:20:37,150
Awal dari kejadian yang tragis...
202
00:20:40,500 --> 00:20:43,100
Gadis kecil ini melakukan semua itu--?
203
00:20:43,100 --> 00:20:44,420
Mina...
204
00:20:44,420 --> 00:20:46,840
Siapa yang membuatmu bertarung?
205
00:20:49,070 --> 00:20:50,050
Jangan tanya itu.
206
00:21:02,100 --> 00:21:03,240
NEVER?
207
00:21:05,050 --> 00:21:06,990
Kebetulan sekali!
208
00:21:06,990 --> 00:21:12,430
Dua tipe tentara eksperimen yang dibuat oleh
organisasi yang sama, bertemu dalam medan perang...
209
00:21:12,430 --> 00:21:15,720
Tidak mungkin! Kalian
disponsori Foundation X juga!?
210
00:21:16,380 --> 00:21:18,830
Kami adalah Quarks...
211
00:21:18,830 --> 00:21:23,520
Prajurit yang paling kuat, yang menerima obat yang
memberikan kami kemampuan paranormal yang luar biasa.
212
00:21:24,310 --> 00:21:26,970
Kebalikan dari sekelompok zombie
tentara bayaran seperti kalian...
213
00:21:28,820 --> 00:21:29,910
Oh, benarkah?
214
00:21:30,360 --> 00:21:32,040
Tangan Mina lebih dari itu.
215
00:21:32,940 --> 00:21:36,650
Dia salah satu favorit Dr. Prospect.
216
00:21:38,910 --> 00:21:40,800
Dr. Prospect?
217
00:21:46,040 --> 00:21:47,760
Bakar...
218
00:21:51,810 --> 00:21:52,840
Semuanya, berpencar!
219
00:21:52,840 --> 00:21:54,840
Katsumi, jaga dirimu!
220
00:21:55,100 --> 00:21:56,660
Berjanjilah padaku!
221
00:21:59,870 --> 00:22:01,170
Katsumi!
222
00:22:01,160 --> 00:22:03,030
Kyosui, ayo jalan!
223
00:22:36,260 --> 00:22:38,060
Tentara Gaia Memory!?
224
00:22:38,060 --> 00:22:39,990
Kau berpengetahuan luas.
225
00:22:39,990 --> 00:22:42,410
Ini Eternal...
226
00:22:43,190 --> 00:22:44,790
Eternal!?
227
00:22:44,790 --> 00:22:48,810
Satu di antara Gaia Memory lainnya yang
akan mengatur semua Memory...
228
00:22:49,180 --> 00:22:53,550
Yang membuat ini adalah musuhku, maka...
229
00:22:55,260 --> 00:22:56,630
Musuh?
230
00:22:57,020 --> 00:22:58,140
Tidak, tidak hanya itu.
231
00:22:58,940 --> 00:23:00,400
Aku merasakan sesuatu...
232
00:23:02,080 --> 00:23:05,420
Ini... milikku...
233
00:23:06,510 --> 00:23:07,950
Milikku--!
234
00:23:14,550 --> 00:23:17,820
ETer...
235
00:23:22,170 --> 00:23:23,670
Tidak berfungsi...
236
00:23:24,140 --> 00:23:29,670
Aku pernah mendengar bahwa ini adalah Memori yang
temperamental... mungkin karena ini hanyalah persiapan T1?
237
00:23:30,880 --> 00:23:35,170
Jas putih... apakah kau dari Foundation X?
238
00:23:48,290 --> 00:23:49,390
Tunggu!
239
00:23:52,420 --> 00:23:53,670
Jangan bunuh dia.
240
00:23:54,120 --> 00:23:56,780
Permintaan yang aneh...
241
00:23:57,380 --> 00:24:00,880
Bagaimana mungkin aku bisa
membunuh mayat seperti dia?
242
00:24:00,880 --> 00:24:02,500
Percayalah itu tidak mungkin.
243
00:24:03,940 --> 00:24:05,220
Mayat--?
244
00:24:20,830 --> 00:24:23,600
Dr. Prospect mungkin tertarik padanya...
245
00:24:24,800 --> 00:24:26,030
Apakah kita akan membawa mereka?
246
00:24:27,180 --> 00:24:28,090
Ke desa.
247
00:24:30,030 --> 00:24:32,260
Katsumi! Katsumi!?
248
00:24:33,050 --> 00:24:36,240
Katsumi! Ini buruk, dia tidak menjawab.
249
00:24:42,730 --> 00:24:44,380
Kemana perginya itu--?
250
00:25:00,410 --> 00:25:02,330
Dimana aku?
251
00:25:31,620 --> 00:25:34,600
Salah satu hal yang pasti...
252
00:25:34,600 --> 00:25:36,600
Ini tempat yang bagus.
253
00:25:36,600 --> 00:25:40,330
Semua yang ada disini...
kami dibawa dari seluruh dunia...
254
00:25:40,330 --> 00:25:43,890
Kami tetap di sini karena kami
bisa menjadi Quarks...
255
00:25:43,890 --> 00:25:45,850
Doktor bilang begitu pada kami!
256
00:25:45,850 --> 00:25:51,310
Dia bilang jika kami bisa mengalahkanmu,
kami bisa menjadi prajurit elit! Seperti Mina!
257
00:25:52,660 --> 00:25:53,990
Begitukah...
258
00:25:54,870 --> 00:25:59,400
Jadi, dia ingin mengubahku menjadi karung
tinju untuk sekelompok tentara psikis?
259
00:26:14,880 --> 00:26:15,810
Hei!
260
00:26:36,600 --> 00:26:38,400
Kalian menyedihkan.
261
00:26:38,400 --> 00:26:39,740
Apa--!?
262
00:26:40,040 --> 00:26:44,740
Dengan semua kekuatan yang kalian miliki,
mengapa kalian tidak bangkit melawan dia?
263
00:26:45,660 --> 00:26:49,650
Itu membuatku sakit, melihat orang-orang
terbiasa diperlakukan seperti ternak.
264
00:26:49,650 --> 00:26:51,260
Persetan dengan ucapanmu!?
265
00:26:51,260 --> 00:26:53,770
Sebuah sistem keamanan bedaya listrik tinggi
266
00:26:53,770 --> 00:26:56,590
di sekitar desa membuat kami tak
bisa meninggalkan tempat ini.
267
00:26:57,150 --> 00:27:01,060
Satu-satunya cara untuk bertahan hidup di sini
adalah melakukan apa yang dikatakan dokter...
268
00:27:01,060 --> 00:27:03,170
Untuk menjadi mesin pembunuh!
269
00:27:07,040 --> 00:27:10,680
Katakan... apa yang terjadi
pada wanita yang bersamaku?
270
00:27:10,680 --> 00:27:12,820
Kau tidak perlu tahu...
271
00:27:13,360 --> 00:27:14,980
Aku akan pergi mencarinya.
272
00:27:36,790 --> 00:27:39,260
Dia benar-benar dingin sebagai mayat...
273
00:27:40,730 --> 00:27:43,430
Maafkan aku yang dingin ini...
274
00:28:12,100 --> 00:28:13,520
Hentikan!
275
00:28:13,520 --> 00:28:14,370
Mina.
276
00:28:14,370 --> 00:28:15,960
Pe-pergilah, Mina!
277
00:28:15,960 --> 00:28:17,980
Jangan ambil kesempatan ini dari kami!
278
00:28:20,540 --> 00:28:22,930
Dia memiliki sesuatu...
279
00:28:22,930 --> 00:28:25,440
Sesuatu yang lebih dari dokter...
280
00:28:25,440 --> 00:28:27,130
Apa yang kau bicarakan?
281
00:28:27,130 --> 00:28:28,970
Dokter sedang melihat ini!
282
00:28:28,970 --> 00:28:33,140
Kau tidak lupa kan, matanya di mana-mana?
283
00:28:33,680 --> 00:28:35,830
Mereka benar, Mina.
284
00:28:47,950 --> 00:28:50,520
Kau seorang Quark dengan
masa depan yang cerah...
285
00:28:51,130 --> 00:28:56,320
Pyrokinesis, psikokinesis, psikometri...
286
00:28:57,190 --> 00:29:01,070
Kau hanya tunduk kepada semua kemampuan ini.
287
00:29:01,920 --> 00:29:04,000
Kau harus meninggalkan keengganan bodohmu itu.
288
00:29:22,200 --> 00:29:23,240
Itu kau--?
289
00:29:23,580 --> 00:29:24,560
Benar.
290
00:29:37,690 --> 00:29:40,700
Aku yang disebut sebagai Dr. Prospect.
291
00:29:41,500 --> 00:29:46,080
Pencipta Quark, dan pengawas mereka...
292
00:29:51,170 --> 00:29:52,310
EYES
293
00:30:04,410 --> 00:30:08,170
Mata adalah proyeksi kekuatanku yang
telah ditanamkan dalam diri mereka.
294
00:30:08,170 --> 00:30:11,070
Aku dapat menggunakannya
untuk memantau mereka semua.
295
00:30:11,730 --> 00:30:16,060
Pada intinya, mereka semua
mengawasi satu sama lain.
296
00:30:18,270 --> 00:30:22,610
Dan jika kau mati, akankah mata itu akan tertutup?
297
00:30:23,170 --> 00:30:24,210
Apa?
298
00:30:24,480 --> 00:30:28,990
Kau lihat, ada sesuatu tentang
dirimu yang tidak ku suka.
299
00:30:29,570 --> 00:30:31,760
Percaya pada diri sendiri, kan?
300
00:30:32,220 --> 00:30:35,630
Aku berharap kau setidaknya membuat
target sasaran yang bagus, tapi...
301
00:30:35,630 --> 00:30:37,730
...aku berpikir lebih baik menghabisimu sekarang.
302
00:30:37,730 --> 00:30:38,820
EYES
303
00:30:48,530 --> 00:30:49,450
Jangan!
304
00:30:49,450 --> 00:30:51,260
Jangan mencoba berkelahi dengan doktor!
305
00:31:12,930 --> 00:31:14,330
Dia bisa membaca semua seranganku...
306
00:31:16,520 --> 00:31:19,130
Aku bisa melihat gerakanmu selanjutnya.
307
00:31:20,090 --> 00:31:23,730
Antara lain, pengetatan
otot-ototmu, ekspresi wajahmu,
308
00:31:23,730 --> 00:31:27,950
semuanya mengatakan padaku apa
yang kau lakukan selanjutnya.
309
00:31:29,020 --> 00:31:33,230
Mataku bisa melihat segalanya.
310
00:31:54,850 --> 00:31:58,730
Ku kira ketahanan menjadi titik keandalanmu.
Apa yang bisa di harapkan dari mayat.
311
00:32:02,560 --> 00:32:04,420
Ketahanan serumnya sudah habis...
312
00:32:04,420 --> 00:32:05,810
Nah, hal ini yang berbahaya.
313
00:32:31,470 --> 00:32:32,130
Naiklah.
314
00:32:32,560 --> 00:32:34,660
Motor yang bagus. Dimana kau dapatkan ini?
315
00:32:34,660 --> 00:32:36,380
Mereka berutang sesuatu, setelah "dipijat".
316
00:32:55,810 --> 00:32:57,710
Aku tahu aku membuat
pilihan tepat terhadap dirimu.
317
00:33:09,070 --> 00:33:11,050
Kita akan menemukan mereka segera!
318
00:33:12,430 --> 00:33:13,580
Tak apa-apa...
319
00:33:14,670 --> 00:33:17,380
Hukuman Tuhan cukup untuk mereka.
320
00:33:37,770 --> 00:33:42,700
Aku tahu yang dia maksud
dengan "Hukuman Tuhan" itu...
321
00:33:45,400 --> 00:33:50,170
Sesuatu pada diriku bilang untuk mencari Katsumi...
322
00:33:53,840 --> 00:33:57,310
Dasar anak pelacur...
323
00:33:59,060 --> 00:34:01,350
Dimana kehormatan terkutukmu!?
324
00:34:01,350 --> 00:34:03,350
Di mana rasa hormat kalian, huh!?
325
00:34:03,740 --> 00:34:05,160
Di kota ini...
326
00:34:06,340 --> 00:34:08,730
Selama tiga puluh tahun
sampah seperimu belum ada.
327
00:34:20,380 --> 00:34:23,370
Siapa kau manis--?
328
00:34:24,500 --> 00:34:26,380
Lupakan para tikus itu.
329
00:34:28,340 --> 00:34:30,630
Sekarang, kau milikku.
330
00:34:32,910 --> 00:34:34,280
Apa ini mimpi...
331
00:34:35,550 --> 00:34:37,420
Apa yang ingin kau lakukan!?
332
00:34:42,920 --> 00:34:46,760
Aku akan memberikan segalanya... untukmu...
333
00:34:48,360 --> 00:34:50,620
Sebagai... imbalannya...
334
00:34:50,620 --> 00:34:53,070
Mimpi! Oh, tidak!
335
00:34:53,720 --> 00:34:55,430
Aku mengingatnya lagi!
336
00:34:56,300 --> 00:34:57,570
Apa yang terjadi ketika kau mati!?
337
00:34:57,570 --> 00:35:00,610
Aku mati! Aku pasti telah mati
karena kita kehabisan serum!
338
00:35:00,610 --> 00:35:04,000
Aku mati! Tunggu, aku kan sudah
mati, apa yang terjadi ini?
339
00:35:04,000 --> 00:35:07,130
Apa aku mati dua kali? Dua kali sekarat!?
340
00:35:06,170 --> 00:35:09,130
Arg, tutup mulutmu, Kyosui!
341
00:35:09,840 --> 00:35:12,520
Aku mohon, masukkan kaos
kaki ke dalam mulutmu!
342
00:35:14,050 --> 00:35:17,630
Ken, kawan, katakan sesuatu!
343
00:35:17,630 --> 00:35:19,880
Bagaimana kau bisa tenang begitu!?
344
00:35:21,670 --> 00:35:26,120
Hanya membayangkan... tentang
saat yang membahagiakan.
345
00:35:53,060 --> 00:35:54,120
Yeah, aku juga.
346
00:35:55,360 --> 00:35:59,870
Saat Katsumi memilih satu persatu dari kita.
347
00:36:00,310 --> 00:36:01,370
Apa dia mati?
348
00:36:02,000 --> 00:36:02,790
Lupakan saja...
349
00:36:05,010 --> 00:36:08,680
Stop development!
Protect our wilderness!
350
00:36:08,090 --> 00:36:09,200
Siapa kau!?
351
00:36:28,210 --> 00:36:29,710
Kita harus berdiri!
352
00:36:29,710 --> 00:36:32,970
Kita harus berdiri! Ayolah kawan, ayo kita habisi!
353
00:36:32,970 --> 00:36:39,050
Aku tidak akan puas kecuali aku mati dengan
Katsumi! Akan benar-benar membahagiakan!
354
00:36:39,490 --> 00:36:40,090
Datang...
355
00:36:41,270 --> 00:36:44,590
Sekitar delapan jam setelah kita menemui kesulitan...
356
00:36:44,590 --> 00:36:48,650
Profesor Maria pernah menjelaskan itu...
357
00:36:50,780 --> 00:36:53,860
Datang! Datang, datang, datang!
358
00:36:53,860 --> 00:36:55,640
Serumnya datang!
359
00:36:56,810 --> 00:36:59,070
Keadaan darurat kode D362.
360
00:36:59,070 --> 00:37:03,040
Kalian berangkat ke fasilitas Dr Prospect
dan ke desa yang dibangun olehnya.
361
00:37:03,040 --> 00:37:04,950
Berikan serumnya ke Katsumi secepat mungkin.
362
00:37:05,390 --> 00:37:07,240
Aku mengandalkan kalian, NEVER.
363
00:37:23,320 --> 00:37:24,490
Katsumi...
364
00:37:29,650 --> 00:37:33,090
Aku memberikan ini untukmu, Katsumi. Ini.
365
00:37:42,040 --> 00:37:43,170
Ibu!?
366
00:37:48,250 --> 00:37:50,150
Kau terlihat buruk...
367
00:37:55,520 --> 00:37:58,420
Ibuku akan mencari kita...
368
00:38:00,130 --> 00:38:04,100
Kemudian Kyosui dan yang lainnya
akan ke sini, dan membantu kita...
369
00:38:04,100 --> 00:38:05,480
Aku tidak yakin...
370
00:38:06,650 --> 00:38:09,420
Mungkin pria banci itu telah mati...
371
00:38:12,000 --> 00:38:14,620
Kau harus mengambil ini...
372
00:38:14,620 --> 00:38:17,500
Itu serum keadaan darurat
yang tak akan bertahan lama.
373
00:38:17,500 --> 00:38:19,690
Kau harus menyimpannya untuk detik terakhir.
374
00:38:23,080 --> 00:38:24,610
Mereka menemukan kita...
375
00:38:27,740 --> 00:38:31,700
Aku bisa mengikuti jejakmu dengan ini...
376
00:38:35,140 --> 00:38:37,140
Kau anjing pelacak yang cukup bagus...
377
00:38:38,330 --> 00:38:41,880
Sekarang, dia bisa menemukan kita,
apakah akan menjadi serangan terakhir?
378
00:38:42,490 --> 00:38:44,380
Jangan! Kau tak akan menang.
379
00:38:46,800 --> 00:38:48,470
Katsumi!
380
00:38:49,170 --> 00:38:50,180
Ayolah!
381
00:38:55,290 --> 00:38:59,820
Kau... kau adalah senjata eksperimen seperti aku.
382
00:39:01,020 --> 00:39:02,420
Apa kau tidak melihat semua itu?
383
00:39:03,010 --> 00:39:04,890
Seharusnya kau menyadari tak akan
ada gunanya kau menghentikan aku.
384
00:39:04,890 --> 00:39:06,390
Kau tak bisa pergi sekarang!
385
00:39:07,110 --> 00:39:10,580
Dalam beberapa menit,
hukuman-Nya akan dimulai...
386
00:39:12,400 --> 00:39:13,620
Apa maksudnya?
387
00:39:16,640 --> 00:39:19,860
Hukuman-Nya... Heaven's Fall.
388
00:39:21,180 --> 00:39:25,490
Ini adalah proses,teratur secara otomatis
untuk membuang para pelarian.
389
00:39:25,490 --> 00:39:27,410
Membuang!?
390
00:39:29,570 --> 00:39:33,820
Sebuah sengatan listrik akan
membanjiri daerah sekitar desa...
391
00:39:34,900 --> 00:39:40,440
Setiap orang di desa, dengan potensi
Quark rendah... akan mati seketika.
392
00:39:41,190 --> 00:39:44,240
Jadi, begitukah Dr Prospect melakukan sesuatu...
393
00:39:46,080 --> 00:39:48,750
Aku akan bertarung dengan dia
sekarang sampai semuanya selesai.
394
00:39:50,800 --> 00:39:51,830
Tunggu!
395
00:39:53,100 --> 00:39:56,140
Dengan kekuatanku, aku bisa
melindungi kalian berdua...
396
00:39:56,560 --> 00:39:57,840
Tetaplah disini.
397
00:40:01,170 --> 00:40:03,790
Kau bisa melawannya lebih lama
jika menggunakan ini, kan?
398
00:40:06,670 --> 00:40:07,570
Kau yakin?
399
00:40:07,570 --> 00:40:11,910
Dengan mendengarnya saja sudah membuatku
tahu kalau dia itu sampah. Habisi dia.
400
00:40:26,730 --> 00:40:28,160
Tunggu--!
401
00:40:28,160 --> 00:40:31,280
Kenapa... kenapa kau melawannya
secara sembarangan begitu!?
402
00:40:32,510 --> 00:40:34,440
Berhenti, jawab aku!
403
00:40:46,650 --> 00:40:50,020
Itu agak kejam, Doktor.
404
00:40:52,560 --> 00:40:55,400
Aku benar-benar takut.
405
00:40:58,510 --> 00:41:02,580
Mayat akan tetap menjadi mayat.
406
00:41:03,710 --> 00:41:06,700
Ini metode yang sangat efektif untuk
memurnikan kelompok uji coba itu.
407
00:41:07,810 --> 00:41:10,370
Dan ini akan menyingkirkan mereka, serta...
408
00:41:12,120 --> 00:41:13,930
zombie sialan itu...
409
00:41:25,390 --> 00:41:27,340
Selamat tinggal, sampah tak berharga...
410
00:41:52,170 --> 00:41:54,170
Kekuatan ini tidak begitu menakutkan...
411
00:41:55,210 --> 00:41:57,270
jika kau bisa mendapatkannya...
412
00:41:57,750 --> 00:42:00,260
Apa yang kau ingin katakan!?
413
00:42:00,260 --> 00:42:03,910
Hei, bodoh! Kalian semua akan mati.
414
00:42:04,880 --> 00:42:09,200
Listrik besar akan turun dan
menghapus kalian semua.
415
00:42:09,200 --> 00:42:10,750
Apa yang kau katakan!?
416
00:42:12,120 --> 00:42:15,070
Aku akan mengalahkan Prospect,
dan kalian semua bisa keluar dari sini.
417
00:42:15,070 --> 00:42:17,410
Tidak mungkin kau bisa mengalahkan doktor!
418
00:42:17,410 --> 00:42:20,010
Sekelompok ayam ini...
419
00:42:20,010 --> 00:42:22,190
Apa kalian benar-benar ingin mati?
420
00:42:22,190 --> 00:42:25,380
Diam! Kalian semua tak tahu apa-apa!
421
00:42:25,380 --> 00:42:27,970
Benar! Jangan ikut campur!
422
00:42:28,420 --> 00:42:30,080
Dasar bodoh...
423
00:42:30,080 --> 00:42:32,280
Pergi dan matilah.
424
00:42:30,670 --> 00:42:33,750
Mina. berikan harmonikaku.
425
00:42:37,540 --> 00:42:38,930
Apa yang ingin kau lakukan--?
426
00:42:40,410 --> 00:42:41,990
Tidak ada salahnya mencoba.
427
00:43:20,550 --> 00:43:23,080
Apa... apa itu?
428
00:43:23,080 --> 00:43:28,360
Aku tidak tahu kenapa, tapi aku selalu merasa
tenang setelah mendengar lagu ini.
429
00:43:28,360 --> 00:43:30,580
Aku pikir kalian semua harus mendengarnya.
430
00:43:32,970 --> 00:43:40,070
Ketika kalian menjadi NEVER, setiap ikatan emosional
masa lalu kalian, secara bertahap akan lenyap...
431
00:43:40,070 --> 00:43:42,090
Bagaimanapun, kau hanya mayat.
432
00:43:43,510 --> 00:43:47,140
Aku tidak ingat dari mana aku mendengar music ini.
433
00:43:47,140 --> 00:43:48,770
Tubuhkulah yang mengingat ini.
434
00:43:51,690 --> 00:43:53,430
Tidak...
435
00:44:00,540 --> 00:44:02,240
Kalian masih ingin hidup, kan!?
436
00:44:04,510 --> 00:44:06,490
Kalian semua...
437
00:44:11,320 --> 00:44:15,860
Jika kalian melarikan diri, aku akan
memberikan masa depan pada kalian.
438
00:44:16,210 --> 00:44:18,460
Itulah kenapa kami tetap bertarung.
439
00:44:20,720 --> 00:44:21,420
Jadi...
440
00:44:22,690 --> 00:44:27,890
Apakah seorang mayat memiliki harapan
yang lebih tinggi dari pada kalian?
441
00:44:40,130 --> 00:44:41,610
Ambil ini, Mina.
442
00:44:44,170 --> 00:44:47,530
Kau tidak boleh lupa. Sedikit pun.
443
00:44:49,700 --> 00:44:50,980
Katsumi...
444
00:44:52,180 --> 00:44:57,290
Dari awal... aku ingin bilang aku ingin membantumu.
445
00:45:16,430 --> 00:45:19,060
Teman-teman... ayo kita lawan balik.
446
00:45:19,910 --> 00:45:21,720
Seperti Katsumi...
447
00:45:25,490 --> 00:45:26,660
Mina...
448
00:45:26,660 --> 00:45:27,990
Mina...
449
00:45:27,990 --> 00:45:29,150
Mina...
450
00:45:30,990 --> 00:45:34,440
Ayo, kita keluar dari sini. Kita...
451
00:45:36,030 --> 00:45:37,330
Kita semua harus tetap hidup.
452
00:45:39,140 --> 00:45:40,240
Baik...
453
00:45:47,150 --> 00:45:48,180
Dasar brengsek kalian semua...
454
00:45:49,470 --> 00:45:52,410
Aku akan mengubah kalian semua menjadi abu!
455
00:45:53,320 --> 00:45:55,030
Kami akan menendang kalian keluar.
456
00:45:56,280 --> 00:45:57,890
Kami bangkit.
457
00:45:58,510 --> 00:46:01,820
Kami memiliki pahlawan yang
menginspirasi kami, yaitu Katsumi...
458
00:47:04,850 --> 00:47:07,470
Apa yang kau pikirkan?
459
00:47:08,730 --> 00:47:13,270
Aku akan menyingkirkanmu, dan menghancurkan
pengujian menjijikkan yang kau buat.
460
00:47:19,520 --> 00:47:22,810
Aku khawatir diperlukan sebuah tes
untuk pengembangan teknologi baru ini.
461
00:47:22,810 --> 00:47:24,510
Foundation X--!
462
00:47:24,510 --> 00:47:28,680
Aku benar-benar ingin menguji proyek
baru kami pada dirimu, secara pribadi...
463
00:47:28,990 --> 00:47:35,100
Termasuk teknologi eksperimen
Museum, yang diuji di Fuuto...
464
00:47:35,550 --> 00:47:36,910
Inilah.
465
00:47:38,130 --> 00:47:40,610
Kau ingin menggunakan tempat
tinggalku untuk menguji Gaia Memory!?
466
00:47:42,670 --> 00:47:44,670
Eternal tak berfungsi...
467
00:47:45,020 --> 00:47:47,490
Jadi aku akan menggunakan
memori milikku yang paling kuat...
468
00:47:49,720 --> 00:47:51,580
Untuk menghilangkanmu, secara permanen.
469
00:47:58,430 --> 00:47:59,720
UTOPIA
470
00:48:39,120 --> 00:48:42,150
Kukira aku tidak bisa menyerap daya hidup NEVER...
471
00:48:42,150 --> 00:48:45,060
Aku ingin tahu apakah artinya orang
mati tidak memiliki cita-cita?
472
00:48:45,350 --> 00:48:47,060
Selamat tinggal...
473
00:48:55,650 --> 00:48:56,920
Inilah saatnya...
474
00:48:57,570 --> 00:48:59,840
Saat-saat menjelang kematian...
475
00:48:59,840 --> 00:49:03,680
Ini satu-satunya waktu yang
benar-benar membuatku merasa hidup.
476
00:49:03,680 --> 00:49:07,120
Kau salah satu monster yang menjijikkan... matilah kau.
477
00:49:10,190 --> 00:49:11,930
Yang benar saja!
478
00:49:12,700 --> 00:49:14,840
Aku tidak akan mati lagi dari yang sudah ku rasakan...
479
00:49:15,450 --> 00:49:17,560
Aku abadi.
480
00:49:17,560 --> 00:49:21,110
Sampai hari itu tiba kupastikan dunia
akan mengingat siapa diriku yang...
481
00:49:22,270 --> 00:49:23,690
Abadi!
482
00:49:35,990 --> 00:49:37,310
ETERNAL
483
00:49:37,310 --> 00:49:40,560
Abadi... Eternal.
484
00:49:40,990 --> 00:49:43,170
Tidak mungkin! Itu sudah rusak!
485
00:49:53,240 --> 00:49:54,680
ETERNAL
486
00:49:54,680 --> 00:49:56,590
Henshin...
487
00:49:58,370 --> 00:49:59,640
ETERNAL
488
00:50:09,430 --> 00:50:10,520
Apa...
489
00:50:11,040 --> 00:50:15,260
Aku bisa merasakan memori ini adalah takdirku,
490
00:50:15,260 --> 00:50:19,190
dan tidak bisa digunakan olehmu.
491
00:50:19,190 --> 00:50:21,950
Ini benar-benar mustahil!
492
00:50:49,090 --> 00:50:51,840
Aku tahu saat ini aku menggunakan...
493
00:50:51,840 --> 00:50:55,960
Eternal memiliki kekuatan yang membuatnya
tertinggi di antara Gaia Memories.
494
00:51:33,350 --> 00:51:35,810
ETERNAL MAXIMUM DRIVE
495
00:51:36,780 --> 00:51:37,950
Tidak--!
496
00:51:37,950 --> 00:51:43,420
Kekuatan Maximum Drive Eternal adalah
me-nonaktifkan semua Gaia Memories--!
497
00:51:48,370 --> 00:51:51,740
Pada akhirnya, akulah yang abadi.
498
00:52:23,430 --> 00:52:25,580
Katsumi menghentikannya...
499
00:52:32,680 --> 00:52:34,340
Semuanya! Sekaranglah pilihan kita!
500
00:52:39,430 --> 00:52:42,190
Mayat sepertimu mencoba untuk
melakukan semua ini...
501
00:52:43,410 --> 00:52:44,640
Kau akan membayarnya.
502
00:52:45,200 --> 00:52:46,300
EYES
503
00:53:11,760 --> 00:53:13,710
Tn. Kazu! Tn. Kazu!
504
00:53:14,260 --> 00:53:17,100
Foundation X tidak bisa kehilanganmu!
505
00:53:17,100 --> 00:53:19,000
Ini bahaya... dia mati.
506
00:53:20,490 --> 00:53:25,730
Tunggu... seharusnya ada sampel dari
pengembangan NEVER di kantor pusat.
507
00:53:27,490 --> 00:53:29,460
Kepalaku seperti... terbelah...
508
00:53:32,190 --> 00:53:34,210
Aku memebakar kepalamu dari dalam...
509
00:53:50,930 --> 00:53:52,090
Game start...
510
00:54:05,440 --> 00:54:06,550
Satu sisi!
511
00:54:08,030 --> 00:54:09,840
Kami disini untuk membantumu, newbie!
512
00:54:14,390 --> 00:54:16,020
Jatuh ke tanah!
513
00:54:16,460 --> 00:54:17,490
Reika!
514
00:54:19,010 --> 00:54:20,340
Kau berantakan--!
515
00:54:20,340 --> 00:54:22,200
Apa yang terjadi pada serum daruratmu!?
516
00:54:23,170 --> 00:54:25,270
Aku berikan pada Katsumi...
517
00:54:31,180 --> 00:54:34,880
Gila... inilah sebabnya amatiran
sangat menjengkelkan.
518
00:54:36,410 --> 00:54:37,970
Tapi, aku tidak membencimu karna itu.
519
00:54:39,660 --> 00:54:41,800
Kau melakukan kerja bagus...
untuk seorang newbie.
520
00:54:43,140 --> 00:54:47,090
Aku belum pernah mendapatkan
pujian seperti itu sebelumnya...
521
00:54:49,330 --> 00:54:51,900
Meskipun datang dari seorang
pria yang menyeramkan.
522
00:54:53,230 --> 00:54:55,970
Beraninya kau!? Aku wanita!
523
00:55:32,500 --> 00:55:35,790
Memutar dan berteriak, memutar dan berteriak...
524
00:55:35,790 --> 00:55:39,850
Memutar dan berteriak, memutar dan berteriak...
525
00:55:41,480 --> 00:55:44,510
Aku ular yang licin, ular yang licin...
526
00:55:44,510 --> 00:55:47,900
Ular yang licin, ular yang licin!
527
00:55:47,900 --> 00:55:49,270
Sekaranglah saatnya.
528
00:55:50,150 --> 00:55:54,330
Percayalah... aku sangat keras pada wanita.
529
00:55:57,290 --> 00:55:58,940
Waktunya hukuman!
530
00:56:01,330 --> 00:56:04,190
Kau mendapatkan perlakuan khusus...
531
00:56:07,620 --> 00:56:09,430
Ayolah!
532
00:56:11,180 --> 00:56:13,780
Poli armbar berputar terbang!
533
00:56:14,470 --> 00:56:17,310
Aku sangat keras pada wanita!
534
00:56:57,820 --> 00:56:59,260
Ikuti aku!
535
00:57:04,410 --> 00:57:05,580
Katsumi...
536
00:57:08,970 --> 00:57:10,250
Terima kasih.
537
00:57:36,180 --> 00:57:38,160
Sekarang mereka bebas!
538
00:57:38,160 --> 00:57:42,810
Idiot... kau pikir kau semacam
penyelamat bagi tikus laboratorium?
539
00:57:42,810 --> 00:57:44,090
Kau akan menyesalinya.
540
00:57:44,090 --> 00:57:45,120
Apa!?
541
00:57:53,280 --> 00:57:58,090
Membiarkan mereka mati dengan
Heaven Fall adalah tindakan penyayang.
542
00:57:58,610 --> 00:58:01,030
Mereka akan melihat neraka...
543
00:58:01,030 --> 00:58:02,630
Tidak--!
544
00:58:10,080 --> 00:58:11,160
Semuanya, lari!
545
00:58:10,650 --> 00:58:12,570
Ke sini! Jalanlah!
546
00:58:12,570 --> 00:58:14,330
Ke sini! Ayo!
547
00:58:18,250 --> 00:58:19,730
Tunggu, apa yang terjadi?
548
00:58:19,730 --> 00:58:21,900
Ada apa? Mina, apa yang terjadi?
549
00:58:22,680 --> 00:58:23,780
Kalian baik-baik saja!?
550
00:58:51,110 --> 00:58:54,610
Untuk berjaga-jaga, akan terjadi seperti itu
jika pergi tanpa persetujuanku...
551
00:58:54,610 --> 00:58:59,130
Aku membuat mata itu agar mereka
bisa membunuh diri mereka sendiri.
552
00:59:00,560 --> 00:59:03,690
Tidak... kami mencoba untuk
menyelamatkan mereka, dan...
553
00:59:03,690 --> 00:59:06,430
Sebuah Gaia Memory bisa melakukan ini--?
554
00:59:15,900 --> 00:59:17,310
Katsumi...
555
00:59:20,170 --> 00:59:21,530
Tolong aku...
556
00:59:36,040 --> 00:59:37,200
Mina!
557
00:59:56,480 --> 01:00:00,240
Kau hanya membawa mereka menuju kematian.
558
01:00:37,220 --> 01:00:39,000
Kau milikku, doktor.
559
01:00:40,480 --> 01:00:43,530
Aku terkesan kau bisa
mempersiapkan langkah kejam ini.
560
01:00:44,840 --> 01:00:49,850
Aku pasti lupa untuk sesaat...
561
01:00:51,830 --> 01:00:57,500
Semua manusia itu iblis.
562
01:01:19,930 --> 01:01:21,200
ETERNAL
563
01:01:23,020 --> 01:01:24,150
Henshin .
564
01:01:24,790 --> 01:01:25,950
ETERNAL
565
01:02:23,930 --> 01:02:28,100
Bagaimana!? Aku bisa melihat seranganmu!
566
01:03:45,630 --> 01:03:46,680
Rasakan ini!
567
01:04:00,690 --> 01:04:01,760
Waktunya untuk membungkusmu...
568
01:04:10,150 --> 01:04:11,410
Terbanglah!
569
01:04:15,230 --> 01:04:17,020
Dasar aneh...
570
01:04:17,640 --> 01:04:20,920
Aku yakin ada tempat yang lebih
menarik dari desa kecil ini...
571
01:04:20,920 --> 01:04:23,420
...yaitu neraka.
572
01:04:28,600 --> 01:04:31,090
Kenapa tidak ku kirim kau ke sana?
573
01:04:37,830 --> 01:04:40,300
ETERNAL MAXIMUM DRIVE
574
01:04:58,090 --> 01:05:02,080
Sekarang... nikmati nerakamu.
575
01:05:25,050 --> 01:05:28,680
Tak mungkin... kalah oleh mayat!?
576
01:05:28,680 --> 01:05:33,290
Dan sekarang, kau juga mayat.
577
01:05:52,580 --> 01:05:54,750
Kurasa sebuah prototipe bisa mengatasinya...
578
01:05:56,330 --> 01:05:59,370
Aku akan melihatmu lagi, Eternal.
579
01:06:08,730 --> 01:06:09,680
Tunggu!
580
01:06:11,240 --> 01:06:13,000
Bukannya kita akan mengajak
dia bergabung dengan NEVER?
581
01:06:18,390 --> 01:06:19,660
Cukup!
582
01:06:21,650 --> 01:06:24,870
Katsumi... matamu terlihat dingin.
583
01:06:25,890 --> 01:06:28,060
Kita hanya perlu fokus pada masa depan kita.
584
01:06:29,580 --> 01:06:31,730
Ini seperti dia akan benar-benar menjadi iblis...
585
01:06:35,520 --> 01:06:38,250
Sesuatu yang akan membuat
Museum dalam ketakutan...
586
01:06:39,340 --> 01:06:41,850
Kita sebaiknya berpikir sesuatu tentang itu.
587
01:06:46,160 --> 01:06:47,190
Semuanya...
588
01:06:49,020 --> 01:06:50,890
sekarang aku tahu dimana tujuan kita.
589
01:06:51,410 --> 01:06:52,500
Dimana?
590
01:06:54,250 --> 01:06:55,540
Fuuto!
591
01:07:11,100 --> 01:07:15,010
Aku merasakan sesuatu yang
mengerikan dalam pikirannya...
592
01:07:16,890 --> 01:07:19,520
Sesuatu seperti akhir dari dunia...
593
01:07:22,160 --> 01:07:25,840
Tapi tak mungkin... dia...
594
01:07:28,050 --> 01:07:29,890
Pahlawan kami.
595
01:07:53,910 --> 01:07:57,950
Mina. Kau berhasil bertahan, kan?
596
01:07:58,810 --> 01:08:05,060
Tapi... sudah setahun sejak aku terbangun.
Dan aku tidak ingat apa yang terjadi.
597
01:08:07,130 --> 01:08:10,430
Segera setelah aku ingat, aku...
598
01:08:12,120 --> 01:08:16,150
Aku memperlajari apa yang
mereka lakukan kepada kota ini.
599
01:08:23,060 --> 01:08:29,010
Mungkin jika Daido tahu, kau selamat...
600
01:08:31,480 --> 01:08:32,610
Mungkin dia...
601
01:08:32,610 --> 01:08:33,910
Aku tahu.
602
01:08:35,230 --> 01:08:37,440
Aku tahu katsumi adalah orang yang jahat.
603
01:08:40,240 --> 01:08:41,340
Tapi...
604
01:08:45,160 --> 01:08:48,990
Dia tidak hanya itu. Dia tidak selalu jahat!
605
01:08:50,120 --> 01:08:57,250
Aku mencari Kamen Rider yang
mengalahkannya, untuk mengetahui itu...
606
01:09:03,670 --> 01:09:04,260
Hei!
607
01:09:08,160 --> 01:09:09,870
Rumah Sakit Otakanomori
608
01:09:21,650 --> 01:09:23,820
Kemana mereka pergi?
609
01:09:25,970 --> 01:09:27,630
Untuk melihat Katsumi dan lainya.
610
01:09:36,360 --> 01:09:38,510
Daido Katsumi!
611
01:09:39,900 --> 01:09:41,450
Kau...
612
01:09:43,990 --> 01:09:46,990
Mungkin hanya satu hal yang berbeda dalam hidupmu...
613
01:09:49,320 --> 01:09:55,920
Kau bisa saja menjadi Kamen Rider
yang membela Fuuto, seperti kami.
614
01:09:59,110 --> 01:10:01,120
Itu yang kau bisa...
615
01:10:12,330 --> 01:10:17,970
Apa kau akan tertawa dan tetap
memanggilku setangah matang, Phillip?
616
01:10:18,380 --> 01:10:23,220
Tidak akan, Shotaro. Aku juga merasakan yang sama.
617
01:10:25,390 --> 01:10:29,930
Sekarang kita tahu bahwa ia tidak seperti iblis...
618
01:10:36,760 --> 01:10:38,470
Daido Katsumi!
619
01:10:39,220 --> 01:10:42,010
Kau sangat menyakiti kota ini.
620
01:10:42,010 --> 01:10:45,550
Dosa itu tak akan menghilang.
621
01:10:49,070 --> 01:10:53,170
Tapi, setidaknya... kami akan
meletakkan bunga di kuburanmu.
622
01:10:55,710 --> 01:10:56,860
Yeah.
623
01:10:59,690 --> 01:11:04,800
Fuuto adalah tempat dia lahir... dan dimana dia lahir.
624
01:11:14,060 --> 01:11:16,850
Ini. Ini penting, kan?
625
01:11:26,220 --> 01:11:27,430
Katsumi...
626
01:11:29,020 --> 01:11:33,390
Kau tidak boleh lupa. Sedikit pun.
627
01:11:33,300 --> 01:11:37,710
Kimi ga dakishimete iru no wa
628
01:11:37,710 --> 01:11:42,020
Ano hi no yakusoku hitotsu...
629
01:11:45,780 --> 01:11:50,340
Nagareru toki no nami ni nomarete
630
01:11:50,340 --> 01:11:54,250
Akirame souna yoru ni mo
631
01:11:55,670 --> 01:12:00,280
Tsumi agete wa kowashi nagara
632
01:12:00,280 --> 01:12:04,550
Boku wa koko ni iru, Ima mo
633
01:12:05,650 --> 01:12:09,550
Daichi wo te ni ire
634
01:12:10,890 --> 01:12:14,760
Sora o nakushita
635
01:12:16,180 --> 01:12:19,990
Mogeta tsubasa no
636
01:12:19,990 --> 01:12:26,280
Itami ikiru akashi, Chiisa na kumo
637
01:12:26,280 --> 01:12:36,410
Kimi to deatta ~believe me~
Kono machi no naka de, Mayoi
638
01:12:36,410 --> 01:12:46,040
Kizutsuke atta ~love, meaning of my life~
Aishita kara koso
639
01:12:46,040 --> 01:12:56,560
Wasurarenu melody ~forever~
Mada minu keshiki de, Hibike
640
01:12:56,560 --> 01:13:08,610
Asu wo fumitsuke ~with you~
Mezasu, Ano basho de
641
01:13:33,600 --> 01:13:38,050
Jika masa laluku akan memudar,
maka aku paling tidak ingin masa depan.
642
01:13:38,640 --> 01:13:40,730
Karna itulah aku bertarung.
643
01:13:41,680 --> 01:13:42,720
Jadi...
644
01:13:43,640 --> 01:13:48,700
Apa orang mati memiliki harapan
lebih tinggi dari pada kamu semua?
645
01:13:49,190 --> 01:13:53,330
Daichi wo te ni ire
646
01:13:54,520 --> 01:13:58,200
Sora wo nakushita
647
01:13:59,800 --> 01:14:03,620
Mirai to kako wa
648
01:14:03,620 --> 01:14:10,100
Dore hodo no omo sa ga chigau darou
649
01:14:10,100 --> 01:14:20,350
Boku no ayama chi wo ~believe me~
Yurushi dakishimeta, Tsuyoku
650
01:14:20,350 --> 01:14:30,340
Aoi kisetsu wo ~love, meaning of my life~
Tsumibukaki yoru ni
651
01:14:30,340 --> 01:14:40,790
Wasurarenu melody ~forever~
Mada minu keshiki de, Hibike
652
01:14:40,790 --> 01:14:50,880
Moete kie yuku ~with you~
Utsukushiki hoshi yo
653
01:14:50,880 --> 01:15:00,750
Kimi to deatta ~believe me~
Kowashiteku melody, Yurete
654
01:15:00,750 --> 01:15:13,200
Ashita ga hoshikute ~love, meaning of my life~
Mezasu, Ano basho de
655
01:15:14,050 --> 01:15:18,910
Kimi ga oshiete kureta no wa
656
01:15:18,910 --> 01:15:23,340
Aozora no kakera
657
01:15:23,341 --> 01:15:28,408
_ButTeRLyBoy_
http://thebutterflyboy.wordpress.com
658
01:15:28,412 --> 01:15:32,025
Facebook : Encu Heryanto - Twitter : @encuishery