1 00:00:16,878 --> 00:00:21,720 Terinspirasi dari peristiwa yang terjadi pada jaringan sosial. 2 00:00:23,500 --> 00:00:35,500 SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence 3 00:00:41,099 --> 00:00:43,878 Jangan terlalu a. .. aku akan membawa hadiah. 4 00:00:44,161 --> 00:00:45,908 Anda tinggal dengan Nenekmu, kan? 5 00:00:46,130 --> 00:00:47,328 - bagaimana Anda mencintai - Bagaimana Anda lewatkan? 6 00:00:47,777 --> 00:00:50,889 Hanya akhir pekan, Sayang. Kau tahu aku berjanji 7 00:00:51,071 --> 00:00:54,985 Dengan ini, menulis pesan, dan Aku akan menjawab kembali. 8 00:00:55,153 --> 00:00:56,748 Dan kita bersenang-senang. 9 00:00:57,173 --> 00:00:58,757 Bersikap baik-baik dengan Nenek. 10 00:00:58,995 --> 00:01:00,820 - Aku mencintaimu. - Dan Aku juga sangat mencintaimu. 11 00:01:01,016 --> 00:01:03,098 Aku akan Merindukanmu. 12 00:01:04,100 --> 00:01:05,330 Ayo monyet kecil. 13 00:01:05,545 --> 00:01:08,808 - Bye, Mom. - Selamat tinggal. sampai ketemu lagi. 14 00:01:14,171 --> 00:01:17,121 Jadi, Tuan-tuan dan waktu yang akan kita lakukan untuk mendapatkan beberapa cookie. 15 00:01:17,371 --> 00:01:20,109 - "Kue Mangkok"? - Apa pun yang Anda inginkan, Sayang. 16 00:01:20,546 --> 00:01:23,326 Cuci tangan Anda. 17 00:01:37,795 --> 00:01:40,851 " TOMBOL PANIC " 18 00:03:23,716 --> 00:03:25,075 Jo! 19 00:03:25,258 --> 00:03:26,119 Apakah bukan? 20 00:03:26,356 --> 00:03:29,737 - Ya. - Max. Pemenang lain. 21 00:03:31,474 --> 00:03:33,592 - Ooo.. Senang bertemu anda. - Halo. 22 00:03:34,015 --> 00:03:36,233 Orang lain? 23 00:03:36,527 --> 00:03:38,361 Tidak.. Tidak ada yang lain. 24 00:03:38,819 --> 00:03:40,918 Hanya yang terpilih ... 25 00:03:41,222 --> 00:03:42,532 - Kami adalah pemenang? - Ya. 26 00:03:42,744 --> 00:03:44,255 Keren ... 27 00:03:44,513 --> 00:03:45,769 Butuh bantuan? 28 00:03:45,974 --> 00:03:47,750 Ya, terima kasih. 29 00:03:57,555 --> 00:04:01,801 Halo semua. Kami tim. Ini adalah Jo. 30 00:04:01,987 --> 00:04:03,057 Baik. 31 00:04:03,309 --> 00:04:05,659 - Dave. - Halo. 32 00:04:05,906 --> 00:04:08,029 - Aku Gwen. - Halo, Gwen. 33 00:04:08,201 --> 00:04:10,639 - Senang bertemu dgn Anda. - Dan aku. 34 00:04:11,565 --> 00:04:14,170 Hal pertama yang ... 35 00:04:15,112 --> 00:04:18,153 "Uji sebelum penerbangan". 36 00:04:18,862 --> 00:04:20,985 - Ini luar biasa ... 37 00:04:21,161 --> 00:04:23,602 - Aku tahu, betapa bodohnya ... 38 00:04:24,960 --> 00:04:26,459 Anda takut. 39 00:04:26,689 --> 00:04:30,145 Sudah waktunya untuk menikmati pengobatan "VIP". 40 00:04:30,471 --> 00:04:32,684 - Gwen. - Terima kasih. 41 00:04:32,898 --> 00:04:35,489 - Jo ... - Tidak, terima kasih. 42 00:04:35,741 --> 00:04:38,458 - Ayolah ... - Hanya sekali. 43 00:04:40,429 --> 00:04:43,581 Amati sangat muda, mempelajari ... 44 00:04:43,886 --> 00:04:46,807 Apakah Anda punya anak ... 45 00:04:47,756 --> 00:04:49,736 Muncul dalam profil Anda. 46 00:04:49,956 --> 00:04:51,885 Semua memiliki profil, kan? 47 00:04:52,117 --> 00:04:55,198 Pada "all2gethr Com.". 48 00:04:55,513 --> 00:04:59,798 Ambil yang baik, saya melihat gambar pernikahan yang gila. 49 00:05:00,027 --> 00:05:02,433 Dan i. .. indah 50 00:05:03,966 --> 00:05:06,715 Maafkan aku. Itu tiga tahun lalu. 51 00:05:07,260 --> 00:05:09,260 Gadis nakal ... Nakal. 52 00:05:09,514 --> 00:05:12,473 - Apakah untuk teman-teman. - Siapa yang peduli? 53 00:05:12,763 --> 00:05:15,078 Tampaknya sangat ramah ... 54 00:05:15,318 --> 00:05:18,477 Jangan khawatir dengannya, akan menikah bulan depan. 55 00:05:18,641 --> 00:05:21,741 Sungguh, siapa yang beruntung? 56 00:05:23,347 --> 00:05:26,581 Jadi, sesuatu tentang Anda, Mr kegelapan ... 57 00:05:27,047 --> 00:05:28,648 - Tentang saya? - Ya. 58 00:05:28,892 --> 00:05:32,034 Anda tidak perlu profil bahkan foto. 59 00:05:32,303 --> 00:05:36,013 Apa yang bisa saya katakan? Menahan mereka untuk saya. 60 00:05:36,234 --> 00:05:39,679 Kami menunggu dalam kasus yang jarang terjadi. 61 00:05:41,649 --> 00:05:44,372 Nah, bagi saya, adalah dalam rangka. 62 00:05:44,602 --> 00:05:47,927 Sial. Dan katakan sekali lagi. 63 00:05:49,452 --> 00:05:51,853 Hei ... kosong. Mari ... 64 00:05:52,345 --> 00:05:53,839 Terima kasih. 65 00:05:54,069 --> 00:05:57,941 Tidak apa-apa. ini dari tuan rumah ... 66 00:06:03,065 --> 00:06:05,220 Hei! Kami siap pergi. 67 00:06:06,349 --> 00:06:11,200 Selamat datang dan Selamat pemenang memenangkan perjalanan ke New York. 68 00:06:11,414 --> 00:06:13,490 Ditawarkan oleh: "all2gethr Com.". 69 00:06:14,105 --> 00:06:17,507 Semua telah dipilih melalui jaringan sosial. 70 00:06:18,382 --> 00:06:22,261 Kami berencana hiburan khusus untuk Anda. 71 00:06:22,481 --> 00:06:23,594 Sebuah klub malam. 72 00:06:23,845 --> 00:06:25,185 Untuk ambil bagian ... 73 00:06:25,488 --> 00:06:30,556 Anda harus mematikan telepon, untuk seluruh penerbangan. 74 00:06:30,779 --> 00:06:33,967 Mereka dapat selai papan peralatan 75 00:06:34,189 --> 00:06:37,196 dan mewakili eliminasi dari permainan. 76 00:06:37,445 --> 00:06:41,245 Kerja sama Anda akan dihargai. 77 00:06:41,870 --> 00:06:45,430 Sekarang ... jika anda akan beralih ke output, 78 00:06:45,713 --> 00:06:49,989 Anda akan melihat sebuah jet pribadi, khusus untuk Anda. 79 00:06:50,800 --> 00:06:53,226 - Bersulang. - bersulang. 80 00:06:55,213 --> 00:06:56,602 Terima kasih. 81 00:07:03,919 --> 00:07:06,523 Telepon, silakan. 82 00:07:08,359 --> 00:07:12,878 Aku tidak bisa, karena mereka memiliki untuk berkomunikasi dengan putri saya. 83 00:07:13,098 --> 00:07:16,562 Ini adalah wajib Jika Anda ingin terus bermain. 84 00:07:16,790 --> 00:07:17,780 Biarkan. 85 00:07:17,970 --> 00:07:19,299 Aku bisa matikan, bukan? 86 00:07:19,470 --> 00:07:22,895 Kontes aturan mengatakan bahwa telepon harus diambil. 87 00:07:23,117 --> 00:07:24,975 Jika tidak, Anda tidak akan bersaing. 88 00:07:25,218 --> 00:07:27,315 Namun Anda tidak akan mendapatkan sinyal di sana. 89 00:07:27,536 --> 00:07:31,230 Untuk beberapa jam, saya tidak bisa mengubah aturan, bahkan jika aku ingin. 90 00:07:31,481 --> 00:07:34,292 Bila Anda mengirim pesan cepat. 91 00:07:34,513 --> 00:07:36,781 Hanya satu kecil, kan? 92 00:07:36,986 --> 00:07:38,472 Ya. 93 00:07:40,534 --> 00:07:42,945 - Siap? - Ya. 94 00:07:48,868 --> 00:07:51,128 semoga beruntung, cinta! 95 00:08:10,258 --> 00:08:11,796 Kaca ... 96 00:08:12,512 --> 00:08:13,812 Lampu. 97 00:08:14,879 --> 00:08:16,918 Lampu terbakar ... 98 00:08:21,685 --> 00:08:24,190 oh.. lihat itu! Tuhan! 99 00:08:24,426 --> 00:08:27,206 Ingat bagaimana tampilannya ... 100 00:08:28,964 --> 00:08:31,952 Tuhan! 101 00:08:45,498 --> 00:08:47,470 Tuhan ... 102 00:09:01,490 --> 00:09:06,654 Gwen, Jo, Max dan Dave. 103 00:09:06,887 --> 00:09:09,037 Selamat Datang di pesawat. 104 00:09:10,123 --> 00:09:13,308 Kami berharap Anda akan menikmati penerbangan. 105 00:09:22,728 --> 00:09:25,767 ini adalah Perusahaan penerbangan "Deppart Air", 106 00:09:25,988 --> 00:09:29,573 penerbangan D665 ke New York. 107 00:09:29,834 --> 00:09:33,677 - Ini luar biasa. - jadi ini kehidupan mewah, ya? 108 00:09:33,984 --> 00:09:37,880 - Anda akan bisa terbiasa begini. - Bar dan ... Ya. 109 00:09:39,087 --> 00:09:40,891 Tidak mungkin! 110 00:09:41,308 --> 00:09:44,217 - Sebagai bagians dari ". Com all2gethr" ... - Pet ... 111 00:09:44,409 --> 00:09:46,858 Anda diundang untuk berperan serta, 112 00:09:47,048 --> 00:09:51,052 semua semau permainan baru di jaringan sosial. 113 00:09:51,844 --> 00:09:54,431 Akan ada hadiah fantastis menang. 114 00:09:54,659 --> 00:09:56,958 Termasuk berlian dari Tiffany ... 115 00:09:57,217 --> 00:09:59,488 Tiket VIP untuk konser. 116 00:09:59,702 --> 00:10:05,045 Dan terbaik dari semua: Mobil baru, 4 x 4. SUV 117 00:10:06,187 --> 00:10:08,952 - Di mana Anda membelinya? - Aku tidak ingat. 118 00:10:09,166 --> 00:10:11,580 Peringatan untuk mengikuti instruksi. 119 00:10:11,762 --> 00:10:15,471 Silahkan Anda merasa seperti di rumah. 120 00:10:18,473 --> 00:10:20,763 Jangan sampai kalah! 121 00:10:49,425 --> 00:10:52,119 - Ini agak misterius, kan? - Ya. 122 00:10:52,414 --> 00:10:55,010 seperti perwakilan. 123 00:10:55,223 --> 00:10:56,676 Ya. 124 00:10:56,921 --> 00:11:02,098 Apakah Anda pikir kami akan senang? "Kru hanya" 125 00:11:08,219 --> 00:11:11,379 Aku berhenti berbicara dengan buaya. 126 00:11:11,576 --> 00:11:13,257 semuanya, coba terka .... 127 00:11:13,517 --> 00:11:16,905 Ini adalah antena TV di atap. 128 00:11:18,323 --> 00:11:21,737 Silahkanduduk dan arahkan kursi Anda menghadap ke depan. 129 00:11:21,975 --> 00:11:23,853 Anda pasang sabuk pengaman. 130 00:11:24,080 --> 00:11:27,420 Dan persiapan perjalanan hidup Anda. 131 00:11:27,610 --> 00:11:29,685 Untuk meninggalkan. 132 00:12:12,374 --> 00:12:15,413 Merokok dilarang di pesawat. 133 00:12:15,654 --> 00:12:21,291 Kami menyarankan Anda untuk terus memasang, sabuk pengaman pada saat turbulensi. 134 00:12:23,889 --> 00:12:27,215 Saya sedang mempersiapkan untuk turbulensi rendah. 135 00:12:30,253 --> 00:12:35,673 Dalam kasus kehilangan tekanan Aku dan oksigen di atas ubin. 136 00:12:38,956 --> 00:12:41,271 Berapa lama sampai New York? 137 00:12:41,811 --> 00:12:45,048 6 jam. Bahkan jika Anda terbang kecepatan penuh. 138 00:12:46,417 --> 00:12:51,623 Sekarang membuat jeda singkat, Sebelum pertandingan dimulai. 139 00:12:53,711 --> 00:12:55,741 Itu adalah beberapa dari Anda di New York? 140 00:12:55,961 --> 00:12:59,356 Aku tidak. Ini adalah pertama kalinya Anda terbang. 141 00:12:59,584 --> 00:13:02,751 Benar-benar? Kau melakukannya dengan sangat baik. 142 00:13:03,012 --> 00:13:07,162 Apa yang kau lakukan? Ini harus untuk duduk di kursi kami. 143 00:13:13,214 --> 00:13:15,636 Apakah Anda takut. 144 00:13:20,400 --> 00:13:24,652 Dan sampanye ... 1985 ... 145 00:13:24,881 --> 00:13:28,968 Untuk para wanita ... Bisa, dan kurang untuk laki-laki ... 146 00:13:29,149 --> 00:13:30,564 Maaf. Itu adalah lelucon. 147 00:13:30,945 --> 00:13:32,294 - Tentu saja Anda mau, kan? - Ya. 148 00:13:32,514 --> 00:13:35,179 - Ya. - Segera. 149 00:13:41,101 --> 00:13:42,798 Ini adalah gelas kedua? 150 00:13:43,019 --> 00:13:45,090 Kami siap untuk permainan. 151 00:13:45,311 --> 00:13:47,419 Ya! 152 00:13:47,741 --> 00:13:51,126 Sentuh layar untuk membaca syarat dan kondisi. 153 00:13:52,229 --> 00:13:53,972 Saya menerima persyaratan dan kondisi. Ya? 154 00:13:54,172 --> 00:13:56,844 - Tunggu! - Terima. 155 00:13:57,096 --> 00:14:00,361 Jangan membaca semuanya. Ini adalah hukum. Kondisi ... 156 00:14:00,604 --> 00:14:02,599 Omong kosong ... Tidak ada yang membacanya. 157 00:14:02,805 --> 00:14:07,212 Anda belum membaca syarat dan kondisi, ingin melanjutkan? 158 00:14:07,525 --> 00:14:09,647 - Ya! - Mengapa tidak? 159 00:14:09,869 --> 00:14:13,111 Harap dicatat, bahwa untuk memenangkan hadiah, 160 00:14:13,355 --> 00:14:16,333 permainan harus dimainkan sampai akhir. 161 00:14:16,557 --> 00:14:21,720 Mengganggu setiap pemain game, akan menanggung konsekuensi. 162 00:14:21,932 --> 00:14:24,422 Apa akibatnya? 163 00:14:28,663 --> 00:14:31,496 Dgn mengetahui bahwa pada semua yang Anda suka konfrontasi secara online 164 00:14:31,726 --> 00:14:36,831 menjawab pertanyaan sederhana, profil dihubungkan satu sama lain. 165 00:14:37,563 --> 00:14:40,008 - Dave? - Ya. 166 00:14:40,665 --> 00:14:43,653 Anda mulai. 167 00:14:46,453 --> 00:14:49,742 - Ceria. - Itulah yang saya suka. 168 00:14:50,025 --> 00:14:51,475 Pertanyaan 1: 169 00:14:51,697 --> 00:14:56,311 berapa banyak Anda mencetak gol di musim ini, Liga sepak bola minggu? 170 00:14:56,509 --> 00:14:58,571 Ini anak laki-laki dengan bola ... 171 00:14:59,654 --> 00:15:00,475 Ragu-ragu ... 172 00:15:00,679 --> 00:15:02,533 - Delapan. - Delapan? 173 00:15:03,366 --> 00:15:05,367 Jangan ... Baru. 174 00:15:05,587 --> 00:15:06,577 - Salah ... 175 00:15:06,790 --> 00:15:09,309 Ini adalah jawaban akhir. 176 00:15:09,668 --> 00:15:11,081 Pertanyaan 2: 177 00:15:11,295 --> 00:15:14,829 Anda punya tato pircing atau apapun? 178 00:15:15,072 --> 00:15:19,882 Ya. Satu ... Saya memiliki tato di bagian belakang. 179 00:15:21,117 --> 00:15:24,886 Dia menulis: "dosa" dalam bahasa Jepang. 180 00:15:25,152 --> 00:15:29,159 Pertanyaan 3 dan terakhir, adalah identifikasi. 181 00:15:29,722 --> 00:15:33,903 Silahkan lihat di foto pada monitor. 182 00:15:35,654 --> 00:15:39,659 Dapatkah Anda mengidentifikasi gadis dalam foto? 183 00:15:40,064 --> 00:15:43,366 Saya kira tidak. 184 00:15:44,237 --> 00:15:46,317 Dave? 185 00:15:47,374 --> 00:15:51,175 Foto itu diambil beberapa minggu lalu. 186 00:15:51,403 --> 00:15:55,111 Jadi ... siapa dia? 187 00:15:59,680 --> 00:16:04,400 Aku tidak tahu ... Keluar. Aku tidak tahu. 188 00:16:05,649 --> 00:16:10,565 Semua 3 dari jawaban Anda, tidak benar. 189 00:16:13,738 --> 00:16:17,489 Pertanyaan pertama, jawabannya adalah: satu tujuan 190 00:16:17,718 --> 00:16:21,700 Bahkan, Anda berada di luar permainan untuk memukul lawan. 191 00:16:23,114 --> 00:16:25,726 - Ya. Nah ... - Pembohong! 192 00:16:25,992 --> 00:16:27,903 Itu sia-sia ... 193 00:16:28,603 --> 00:16:31,357 Itu bagus dari Anda. 194 00:16:31,632 --> 00:16:34,985 Untuk pertanyaan 2. Selain itu, dibandingkan dengan tato di punggung 195 00:16:35,176 --> 00:16:39,331 memiliki pircing pada scrotum, dibuat 3 tahun yang lalu. 196 00:16:39,484 --> 00:16:41,083 Bagaimana bagus ... 197 00:16:41,296 --> 00:16:43,036 Kau tahu bahwa aku mengasihi. 198 00:16:43,314 --> 00:16:46,193 - Ini tidak bagus. - Terlihat bagus. 199 00:16:46,434 --> 00:16:49,432 Saya tidak yakin tentang itu, Dave. 200 00:16:52,811 --> 00:16:56,422 Untuk pertanyaan 3. Gadis di foto Amy. 201 00:16:56,642 --> 00:16:59,863 Seorang mahasiswa dari Perancis, belajar di UK. 202 00:17:00,138 --> 00:17:03,182 Anda tahu bahwa minggu lalu, Anda tidur dengan dia. 203 00:17:03,403 --> 00:17:07,344 Dan Anda telah hidup bersama sampai keesokan paginya. 204 00:17:10,549 --> 00:17:14,292 Anda mungkin telah ditandai yang malam, Tapi hari ini Anda mencetak apa-apa. 205 00:17:14,530 --> 00:17:19,439 Singkatnya: Tri dan EMS dalam hidup dan dalam perlombaan. 206 00:17:26,013 --> 00:17:28,226 Sebuah kotoran besar. 207 00:17:29,602 --> 00:17:33,601 - Jo, Anda ikuti. - Ceria. 208 00:17:33,875 --> 00:17:35,031 Ini akan menarik. 209 00:17:35,244 --> 00:17:38,833 Pertanyaan 1: Protokol þinând akun bar, 210 00:17:39,062 --> 00:17:43,461 Berapa banyak unit alkohol maya minum seminggu? 211 00:17:48,672 --> 00:17:50,589 Aku tidak tahu ... 212 00:17:51,401 --> 00:17:54,451 20 ... Aku tidak tahu ... 213 00:17:55,070 --> 00:17:57,730 Aku belum dihitung. 214 00:17:58,053 --> 00:18:03,073 Pertanyaan 2: Lihat semua profil ini. 215 00:18:03,398 --> 00:18:07,646 Dapatkah Anda mengidentifikasi orang yang diuraikan di sana? 216 00:18:07,998 --> 00:18:10,009 terlihat wajah gadis baik. 217 00:18:10,265 --> 00:18:13,374 - Benar-benar terlihat seperti seorang tua ... - Sebagai seorang ibu ... 218 00:18:13,617 --> 00:18:15,827 Sebuah pirang bagus. 219 00:18:16,061 --> 00:18:17,819 Pertanyaan terakhir ... 220 00:18:18,071 --> 00:18:21,107 Sekarang empat tahun, profil Anda mengatakan, 221 00:18:21,310 --> 00:18:24,053 Anda terbang di suatu tempat selama 3 bulan. 222 00:18:24,290 --> 00:18:27,569 Apa alasannya? 223 00:18:42,345 --> 00:18:45,391 Aku untuk alkoholisme. 224 00:18:45,787 --> 00:18:48,920 Aku punya masalah dengan minuman ... 225 00:18:49,569 --> 00:18:52,097 Jadi aku harus pergi ke sana ... 226 00:18:52,305 --> 00:18:56,461 Saya punya anak perempuan, ia memiliki prioritas. 227 00:18:57,077 --> 00:18:59,917 Aku senang saya lakukan. 228 00:19:02,069 --> 00:19:04,186 Terima kasih Jo. 229 00:19:04,909 --> 00:19:08,610 Jawaban untuk pertanyaan: 2 dari 3 sudah benar. 230 00:19:09,127 --> 00:19:11,023 Bagaimana, jawaban untuk pertanyaan 1 ... 231 00:19:11,259 --> 00:19:14,804 Minum unit alkohol 30 maya dalam seminggu. 232 00:19:15,025 --> 00:19:17,519 Dan bahkan lebih, dalam kehidupan nyata. 233 00:19:17,739 --> 00:19:21,304 Singkatnya: memilih untuk tidak meningkatkan, 234 00:19:21,524 --> 00:19:25,566 tidak mempengaruhi masalah nyata Anda. 235 00:19:33,266 --> 00:19:36,760 Max, Selanjutnya pertanyaan untuk anda. 236 00:19:36,982 --> 00:19:41,022 Anda mengikuti kelas biola klasik seperti itu. Pada tingkat apa yang Anda dapatkan? 237 00:19:41,261 --> 00:19:43,642 Cantha biola? 238 00:19:45,150 --> 00:19:46,451 Tingkat 5. 239 00:19:46,661 --> 00:19:47,886 Pertanyaan 2: 240 00:19:48,137 --> 00:19:53,094 Manakah dari profil orang lain sering Anda kunjungi? 241 00:19:54,142 --> 00:19:55,538 Aku tidak tahu. 242 00:19:55,782 --> 00:19:58,879 Lainnya? Aku tidak tahu. 243 00:19:59,301 --> 00:20:03,851 Semua ada di sana ... Sangat menyedihkan. 244 00:20:04,072 --> 00:20:05,358 Pertanyaan terakhir ... 245 00:20:05,578 --> 00:20:08,737 Apa hal pertama, dibeli oleh Anda, 246 00:20:08,961 --> 00:20:11,444 Situs ini kita, dan mengapa? 247 00:20:11,649 --> 00:20:14,051 Bagaimana sih Anda tahu? 248 00:20:14,261 --> 00:20:16,143 Membeli barang online. 249 00:20:16,310 --> 00:20:20,001 Mari saya menyegarkan ingatan Anda untuk memberitahu Anda. 250 00:20:27,806 --> 00:20:29,570 Saya tidak pernah membeli sesuatu seperti itu. 251 00:20:29,767 --> 00:20:32,251 Apa ini? 252 00:20:32,580 --> 00:20:35,067 Anda skor "nol", Max. 253 00:20:35,318 --> 00:20:37,816 Saya tidak pernah membeli sesuatu seperti itu. 254 00:20:38,044 --> 00:20:39,406 Jawaban yang benar adalah ... 255 00:20:39,619 --> 00:20:44,372 1: Anda berada di tingkat 1. Anda jatuh untuk ujian 7 kali. 256 00:20:45,325 --> 00:20:48,747 2: Profil paling sering dikunjungi adalah "Leeps Jennifer". 257 00:20:48,952 --> 00:20:52,798 Dan Anda telah melihat foto dari 234 kali. 258 00:20:53,579 --> 00:20:55,073 Sekarang jelas. 259 00:20:55,416 --> 00:20:58,849 Pertanyaan 3: Anda memesan solusi alat kelamin. 260 00:20:59,056 --> 00:21:02,570 Setelah Anda datang dari Polandia. Dia adalah 17. 261 00:21:02,814 --> 00:21:06,839 Singkatnya: orang kotor seperti Anda, menarik penyakit. 262 00:21:08,272 --> 00:21:10,455 Yah dilakukan. 263 00:21:10,705 --> 00:21:12,488 Rahasia. 264 00:21:18,986 --> 00:21:21,499 Aku tidak membelinya. 265 00:21:23,370 --> 00:21:27,119 Gwen, Pertanyaan Anda dimulai sekarang. 266 00:21:27,371 --> 00:21:31,741 Saya tidak berpikir bahwa ada permainan. Masalah yang terlalu pribadi. 267 00:21:32,077 --> 00:21:33,560 Untuk mengingatkan Anda ... 268 00:21:33,802 --> 00:21:38,515 Untuk memenangkan hadiah, harus Anda bermain melalui. 269 00:21:38,776 --> 00:21:42,974 - Ayo, Anda sudah sering mendengar kita. - Ya. 270 00:21:43,177 --> 00:21:44,759 Ya. Kau benar. 271 00:21:44,994 --> 00:21:46,294 Dave. 272 00:21:47,915 --> 00:21:49,215 Pertanyaan 1: 273 00:21:50,084 --> 00:21:53,384 Selalu terpesona Anda dunia selebriti. 274 00:21:53,642 --> 00:21:58,803 Apa tokoh-tokoh terkenal, saya telah dibandingkan, Sering, teman-teman? 275 00:21:59,868 --> 00:22:02,595 Aku tidak tahu ... Selengkapnya ... 276 00:22:03,568 --> 00:22:05,036 Pertanyaan 2: 277 00:22:05,257 --> 00:22:09,347 Bisakah Anda mengidentifikasi itu kaum muda di foto? 278 00:22:15,175 --> 00:22:17,130 Tidak, saya pikir. 279 00:22:19,445 --> 00:22:22,456 Tidak, serius, tidak tahu. 280 00:22:24,439 --> 00:22:25,898 Pertanyaan 3: 281 00:22:26,108 --> 00:22:31,262 - Siapakah "Guardian Angel"? - Ya, Gwen, yang adalah malaikat pelindung? 282 00:22:34,494 --> 00:22:37,286 Saya ... Pengguna merupakan alias saya. 283 00:22:37,545 --> 00:22:41,189 Skor: 1 dari 3 mungkin. 284 00:22:41,926 --> 00:22:47,496 Selebriti Anda membandingkan Kate Brooks adalah, kuda nil. 285 00:22:47,692 --> 00:22:51,141 Makanan dari cacat, Ketika ia 15 tahun. 286 00:22:51,402 --> 00:22:52,663 Untuk pertanyaan 2. 287 00:22:52,869 --> 00:22:55,579 Anak itu Neal Harris. 288 00:22:55,907 --> 00:22:57,757 Anda memegang halaman bersama-sama, 289 00:22:57,965 --> 00:23:02,106 dengan dia untuk dedikasi mengingat Anda ketika Anda berada di sekolah. 290 00:23:03,326 --> 00:23:07,017 Dan saya pikir kamu adalah gadis baik. 291 00:23:08,816 --> 00:23:11,079 Itu sudah lama. 292 00:23:11,314 --> 00:23:13,675 Jawaban 3, adalah benar. 293 00:23:13,904 --> 00:23:18,911 Guardian Angel adalah username Anda, di forum konsultasi. 294 00:23:19,165 --> 00:23:21,381 Apakah Anda seorang konsultan? 295 00:23:22,689 --> 00:23:25,936 Dalam ringkasan: Anda munafik, karena akan, 296 00:23:26,132 --> 00:23:30,007 Anda mulai untuk konsultasi, sebelum Anda memberikan saran kepada orang lain. 297 00:23:30,175 --> 00:23:31,007 Oke, sekarang ... 298 00:23:31,151 --> 00:23:32,956 Berikut berakhir putaran pertama. 299 00:23:33,191 --> 00:23:35,605 Ingatlah bahwa kita memiliki hadiah yang menakjubkan. 300 00:23:35,864 --> 00:23:39,434 Terima kasih untuk berpartisipasi dalam permainan. 301 00:23:43,367 --> 00:23:46,190 - Bersulang. - bersulang. 302 00:23:46,631 --> 00:23:47,933 Bersulang.... 303 00:23:48,180 --> 00:23:52,041 Sialan, itu hanya permainan. Aku tahu itu akan menjadi tantangan. 304 00:23:52,310 --> 00:23:55,379 Mari kita bermain putaran lagi, mungkin kita menyelam. 305 00:23:55,607 --> 00:23:57,893 Nah sebagai hadiah yang baik. 306 00:23:58,113 --> 00:24:00,495 Kami telah dibayar untuk bermain. 307 00:24:00,708 --> 00:24:04,653 Aku ingin tahu di mana mereka menemukannya. Fotografi tidak di profil saya. 308 00:24:04,874 --> 00:24:06,719 Aku di sini untuk memenangkan permainan tersebut. 309 00:24:06,939 --> 00:24:08,682 Mari kita minum. 310 00:24:08,879 --> 00:24:12,138 Mereka menemukan sesuatu untuk dilakukan, kan? 311 00:24:12,557 --> 00:24:13,924 Dave! 312 00:24:14,448 --> 00:24:17,343 Apa hal dengan ... 313 00:24:17,610 --> 00:24:20,159 Anda tahu bahwa Anda ... dengan situs pircing. 314 00:24:26,648 --> 00:24:28,130 Sial. 315 00:24:36,553 --> 00:24:39,217 Itu adalah ... itu baik. 316 00:24:40,108 --> 00:24:41,958 Saya pikir ... 317 00:24:42,324 --> 00:24:45,370 - Aku terinfeksi dengan sesuatu ... - Serangan. 318 00:24:45,581 --> 00:24:47,239 Dan saya mengambil ... 319 00:24:47,428 --> 00:24:50,613 - Telur? - Pircing situs. 320 00:24:51,154 --> 00:24:54,056 - Gwen, Anda ingin melihat? - Tidak, ini adalah dalam rangka. 321 00:24:54,271 --> 00:24:57,068 - Pergi! - Berhenti bertanya. 322 00:24:57,308 --> 00:24:59,124 Ini sesuatu yang menarik. 323 00:24:59,348 --> 00:25:01,301 Dave ... 324 00:25:25,447 --> 00:25:27,151 Apa yang Anda lihat? 325 00:25:29,524 --> 00:25:32,335 Seharusnya jelas. 326 00:25:35,429 --> 00:25:36,601 Salju? 327 00:25:36,833 --> 00:25:39,449 Cuaca berubah, kan? 328 00:25:41,122 --> 00:25:42,423 Dan? 329 00:25:43,385 --> 00:25:46,440 Ini harus jelas ... 330 00:25:51,060 --> 00:25:54,866 Mungkin saja Anda salah ... dalam waktu. 331 00:25:58,662 --> 00:26:03,550 Silakan duduk kembali .. Ini adalah waktu untuk putaran kedua. 332 00:26:06,609 --> 00:26:09,552 Kebenaran atau berbohong. 333 00:26:09,822 --> 00:26:11,652 Bagus. 334 00:26:12,369 --> 00:26:15,602 Saya berpikir bahwa mendapatkan sesuatu untuk dimakan. 335 00:26:16,180 --> 00:26:20,384 Jutaan pengguna kami, adalah 24 jam online. 336 00:26:20,964 --> 00:26:26,176 Mereka berpenampilan dan berbagi kepentingan, nafsu, ambisi dan impian. 337 00:26:26,433 --> 00:26:29,624 Untuk beberapa, itu adalah tempat untuk menyamarkan ... 338 00:26:29,838 --> 00:26:35,285 Bagi orang lain, itu adalah tempat di mana, mengungkapkan dirinya kepada mereka i. 339 00:26:36,033 --> 00:26:41,553 Di babak ini, kita menemukan Anda suka, di belakang Pintu tertutup. 340 00:27:20,165 --> 00:27:22,023 Tuhan ... 341 00:27:22,778 --> 00:27:25,376 Apa sih ...? 342 00:27:28,045 --> 00:27:29,102 Jo. 343 00:27:29,299 --> 00:27:32,925 Anda mengenali video ini? 344 00:27:35,661 --> 00:27:38,981 Harap jawab dengan jelas. 345 00:27:39,559 --> 00:27:40,737 Aku tidak tahu ... 346 00:27:40,943 --> 00:27:43,422 Jadi benar. 347 00:27:45,696 --> 00:27:47,291 Saya tidak ingat. 348 00:27:47,542 --> 00:27:49,984 Tampaknya sulit untuk percaya. 349 00:27:50,242 --> 00:27:53,358 Apakah Anda sudah melihat video ini 2 bulan yang lalu. Apakah bukan? 350 00:27:53,669 --> 00:27:58,025 Rabu 15. Pada 22:17. 351 00:27:59,043 --> 00:28:01,268 Dan Anda tampak dan keesokan paginya. 352 00:28:01,497 --> 00:28:04,256 Pada 11:53. 353 00:28:05,817 --> 00:28:09,997 Dan Anda mengirim link, 5 teman-teman Anda. 354 00:28:13,375 --> 00:28:16,012 Aku tidak tahu ... Perhatikan beberapa kotoran ... 355 00:28:16,234 --> 00:28:21,801 Apa yang mengatakan Anda menambahkan pesan, ketika Anda mengirimkan link ke teman-teman Anda? 356 00:28:29,234 --> 00:28:32,621 - Ulangi pertanyaan ... - Saya tidak tahu. Tuhan! 357 00:28:32,849 --> 00:28:35,774 Nah, mari kita lihat ... 358 00:28:39,500 --> 00:28:44,506 "Ini adalah jelek, menonton melalui. " 359 00:28:47,707 --> 00:28:49,359 Bukan saya, saya dikirim. 360 00:28:49,607 --> 00:28:52,075 Lalu siapa yang melakukannya? 361 00:28:52,304 --> 00:28:55,142 Mengapa Anda kirim? Apa hasilnya? 362 00:28:55,374 --> 00:28:58,001 Aku menyenangkan untuk melihat seorang pria tewas tepat di depan mata Anda? 363 00:28:58,222 --> 00:28:59,744 Tentu saja tidak! 364 00:28:59,972 --> 00:29:02,364 Tapi Anda mengamati lagi, kan? 365 00:29:02,625 --> 00:29:04,476 Dan lagi..dan lagi. 366 00:29:04,791 --> 00:29:08,045 Aku hanya ingin tahu. Saya pikir itu palsu. 367 00:29:08,269 --> 00:29:12,095 Tidak ada orang yang melihat sesuatu seperti itu. Semua yang kita lakukan. 368 00:29:12,354 --> 00:29:14,178 Siapa yang kita lakukan itu? 369 00:29:14,398 --> 00:29:15,963 Ini menyenangkan ... teman-teman. 370 00:29:16,221 --> 00:29:17,719 Kami tidak akan bermain. 371 00:29:17,925 --> 00:29:20,401 Jika Anda ragu, Hadiah akan hilang. 372 00:29:20,621 --> 00:29:22,379 Semua hadiah. 373 00:29:22,637 --> 00:29:24,505 Keputusan ada di tanganmu. 374 00:29:24,740 --> 00:29:30,308 Jika Anda ingin terus anak laki-laki baik. Saya berhenti. 375 00:29:31,343 --> 00:29:34,152 - Gwen. - Ya. 376 00:29:34,846 --> 00:29:38,669 Anda mengenali ini? 377 00:29:38,996 --> 00:29:43,543 Baru-baru ini, Anda telah menyelesaikan tes online, seperti itu. 378 00:29:44,756 --> 00:29:46,090 Ya, dan? 379 00:29:46,334 --> 00:29:50,651 Tes ini disebut: "Macam apa kekasih Anda?" 380 00:29:50,911 --> 00:29:55,378 Jadi ... Apa jenis kekasih Anda? 381 00:29:55,938 --> 00:29:59,297 Ya ... Beritahu kami! 382 00:29:59,600 --> 00:30:02,143 - Ulangi pertanyaan. - Tidak, itu bagus. 383 00:30:02,776 --> 00:30:07,634 Saya mengatakan bahwa tes adalah simpanan, sadis. 384 00:30:09,738 --> 00:30:13,684 Aku tahu. Itulah mengapa saya itu baik. 385 00:30:17,597 --> 00:30:21,755 Tapi itu tes bodoh. Saya membuat waktu untuk pergi. 386 00:30:22,013 --> 00:30:25,794 Tes itu salah? Apakah bukan? 387 00:30:26,901 --> 00:30:27,966 Nah ... 388 00:30:28,704 --> 00:30:31,309 Aku tidak sadis, menyiratkan bahwa jika. 389 00:30:31,522 --> 00:30:37,144 Jawaban Anda diberikan kepada dan hasilnya, tetapi bohong beberapa pertanyaan, kan? 390 00:30:38,682 --> 00:30:42,211 Aku tidak tahu ... Saya tidak ambil serius, untuk jujur. 391 00:30:42,470 --> 00:30:46,544 ini adalah pertanyaan ke 4... Anda ingat pertanyaan 4? 392 00:30:47,953 --> 00:30:48,993 Tidak, tentu saja tidak. 393 00:30:49,169 --> 00:30:53,609 Pertanyaan ke 4 adalah: "Dengan berapa pria Anda tidur" 394 00:30:54,981 --> 00:30:56,560 Itu bukan pekerjaan Anda. 395 00:30:56,812 --> 00:30:58,087 Itu bukan pekerjaan saya? 396 00:30:58,308 --> 00:31:03,643 Kemudian Anda menambahkan hasil tes dalam profil publik Anda? 397 00:31:06,038 --> 00:31:09,543 Apakah Anda senang dan untuk percaya bahwa Anda Kinky, 398 00:31:09,763 --> 00:31:12,295 tapi takut untuk mengatakan yang sebenarnya. 399 00:31:12,573 --> 00:31:17,951 - Dengan berapa banyak orang yang tidur? - Saya mengatakan, itu bukan urusan Anda. 400 00:31:19,209 --> 00:31:22,182 Aku bertaruh ada 10 di catatan. 401 00:31:22,374 --> 00:31:23,525 Nah, Gwen. 402 00:31:23,754 --> 00:31:26,977 Biarkan saya membantu Anda untuk menjelaskan hal ini. 403 00:31:27,228 --> 00:31:30,583 Anda memiliki akses ke banyak forum ... 404 00:31:30,878 --> 00:31:36,162 Tapi, Anda aktif, dari 5 sampai 15 kali seminggu. 405 00:31:38,388 --> 00:31:40,874 Virtual realitas. 406 00:31:41,456 --> 00:31:44,727 Avatar anda menunjukkan mawar putih ... 407 00:31:44,979 --> 00:31:47,784 Dan nama layar Anda adalah "Terry Bom". 408 00:31:48,110 --> 00:31:50,426 Jadi Terry bom ... 409 00:31:50,694 --> 00:31:54,937 Berapa banyak orang yang kau tidur dengannya? 410 00:31:58,007 --> 00:32:00,007 - sembilan 411 00:32:05,800 --> 00:32:07,399 Tidak harus berakhir seperti ini 412 00:32:07,500 --> 00:32:11,000 Anda bersembunyi di balik Nama pengguna di belakang avatar 413 00:32:11,437 --> 00:32:18,437 Tetapi kemanapun Anda pergi Apapunyang kau unduh, unggah, sedang Online terkunci dan tersimpan 414 00:32:19,062 --> 00:32:22,262 Sebuah jejak informasi yang tersedia bagi mereka yang menginginkannya. 415 00:32:23,870 --> 00:32:30,070 Kenyataannya unduhan, setiap website yang di kunjungi Anda sudah kunjungi dalam 1 bulan terakhir 416 00:32:30,495 --> 00:32:31,695 Dan kami membuat beberapa penemuan. 417 00:32:31,720 --> 00:32:32,920 -Philips 418 00:32:33,020 --> 00:32:36,066 Mereka tidak bisa melakukan itu. Itu Informasi dilindungi. 419 00:32:36,333 --> 00:32:39,850 Apakah kita melihat bagaimana Anda dilindungi? 420 00:32:40,750 --> 00:32:46,950 Dave, Dua hari lalu Anda mengunjungi situs di Jepang 421 00:32:46,975 --> 00:32:52,175 Isi dari Video streaming menghinakan 422 00:32:53,000 --> 00:32:55,000 Beberapa judulnya faforit Anda termasuk, 423 00:32:55,025 --> 00:32:57,225 "Dua anak perempuan dan kuda." 424 00:33:00,000 --> 00:33:01,200 "Sangat muda untuk menjalankan" 425 00:33:00,225 --> 00:33:01,425 Bukake 426 00:33:05,450 --> 00:33:06,650 Bisa Saya Lanjutkan? 427 00:33:10,375 --> 00:33:11,575 Harap menjawab secara verbal. 428 00:33:12,400 --> 00:33:14,600 Apakah saya akan melanjutkan? - Tidak! 429 00:33:22,040 --> 00:33:23,240 Aku tidak ... 430 00:33:23,985 --> 00:33:27,421 Apakah Anda mempertimbangkan usia gadis di video, Dave? 431 00:33:28,220 --> 00:33:32,017 Apakah Anda berpikir bahwa? Atau yang melihat untuk itu? 432 00:33:33,695 --> 00:33:37,891 Dapatkah Anda memberitahu kami judul yang di tonton 4 kali malam itu? 433 00:33:43,604 --> 00:33:44,923 Saya tidak ingat. 434 00:33:45,083 --> 00:33:48,799 Tentu saja tidak, mungkin maka anda datang ke pikiran. 435 00:33:56,631 --> 00:33:57,949 Apakah mencolok. 436 00:33:58,429 --> 00:33:59,788 Ini adalah jaringan global. 437 00:34:00,787 --> 00:34:04,902 Dan aku memiliki hak untuk melihat mana aku suka. 438 00:34:07,620 --> 00:34:08,978 Saya tidak cabul. 439 00:34:13,374 --> 00:34:16,930 - Max, Anda melihat porno, kan? - Jangan menempatkan saya dalam hal ini. 440 00:34:18,928 --> 00:34:20,246 Tuhan ... 441 00:34:22,324 --> 00:34:24,082 - Tentu Anda lakukan. - Aku bahkan tidak tahu. 442 00:34:24,602 --> 00:34:27,519 Bohong! Kita semua pernah melakukan hal yang tidak seharusnya. Semua! 443 00:34:29,357 --> 00:34:32,474 Dan siapa yang mengatakan tidak. Dia adalah pembohong. 444 00:34:39,426 --> 00:34:40,785 Sial. 445 00:34:45,101 --> 00:34:47,458 - Sialan ini. - Apa yang kamu lakukan? 446 00:34:48,457 --> 00:34:49,736 Aku akan berbicara dengan pilot sialan! 447 00:34:51,694 --> 00:34:54,651 Siapa di sana? Siapa yang terbang ini ...? 448 00:34:55,091 --> 00:34:56,409 Buka pintu sialan! 449 00:34:56,969 --> 00:35:01,404 - Buka pintu sialan! - Silakan kembali ke tempat duduk Anda. 450 00:35:01,883 --> 00:35:03,921 Fuck you! Aku tidak ingin duduk! 451 00:35:04,801 --> 00:35:07,837 - Buka pintu! - Kembali ke tempat duduk Anda ... 452 00:35:08,517 --> 00:35:09,875 Ini adalah peringatan terakhir Anda. 453 00:35:11,354 --> 00:35:12,992 Buka pintu! Biarkan aku masuk! 454 00:35:13,511 --> 00:35:16,868 Aku berkata biarkan aku masuk. Jika Anda di sana ... Biarkan aku masuk. 455 00:35:20,984 --> 00:35:22,342 Mengapa tidak ada jawaban? 456 00:35:22,821 --> 00:35:25,619 Seperti telah melanggar aturan, dan mengabaikan instruksi saya. 457 00:35:26,178 --> 00:35:28,416 Aku tidak punya pilihan untuk memulai hukuman. 458 00:35:29,175 --> 00:35:32,092 Sebuah hukuman? Takut bahwa ... Apakah terlihat seperti aku peduli? 459 00:35:32,492 --> 00:35:33,811 Saya tidak akan bermain lagi. 460 00:35:34,689 --> 00:35:38,566 Semua teman-teman Dave, akan dipilih. 461 00:35:45,439 --> 00:35:46,757 Apa yang kau lakukan? 462 00:35:50,753 --> 00:35:52,071 Rory ? 463 00:35:52,471 --> 00:35:56,027 Kami akan mengunjungi teman Anda Rory ... 464 00:35:57,506 --> 00:35:58,825 Dale, pergi! 465 00:36:00,623 --> 00:36:01,982 Nah ... 466 00:36:59,762 --> 00:37:01,040 Tuhan. 467 00:37:01,280 --> 00:37:02,879 Tidak, itu tidak nyata. 468 00:37:04,037 --> 00:37:05,356 Tampaknya bagi saya. 469 00:37:05,835 --> 00:37:07,953 Rory harus kencing dengan tawa. 470 00:37:08,633 --> 00:37:11,150 Bagaimana Anda tahu? Ini tampak nyata. 471 00:37:11,669 --> 00:37:17,183 Ayolah, itu kenyataan. Ada jutaan orang menonton kami sekarang. 472 00:37:19,661 --> 00:37:22,098 Sekarang bahwa hukuman selesai. Kembali ke permainan. 473 00:37:28,492 --> 00:37:30,050 - Apa yang kamu lakukan? - Tutup mulut! 474 00:37:31,009 --> 00:37:33,047 Max! Kau akan jengkel. 475 00:37:34,126 --> 00:37:35,764 Apakah Anda bersenang-senang, Max? 476 00:37:37,043 --> 00:37:38,761 Terkunci. 477 00:37:41,119 --> 00:37:45,114 Max telah melanggar aturan mencoba untuk kontak dengan orang di luar permainan. 478 00:37:45,754 --> 00:37:47,832 Bagaimana bisa melanggar aturan? 479 00:37:48,791 --> 00:37:51,228 Aku berada di syarat dan kondisi. 480 00:37:52,107 --> 00:37:53,386 Sial. 481 00:37:53,905 --> 00:37:57,382 Aku harus mengambil penalti lagi. 482 00:37:57,902 --> 00:38:00,219 Tidak, silakan. Tidak ada lagi. 483 00:38:01,498 --> 00:38:03,975 Max, kau harus kehilangan teman. 484 00:38:05,014 --> 00:38:06,293 Tuhan. 485 00:38:09,209 --> 00:38:10,848 Mari kita pilih untuk Max. 486 00:38:11,527 --> 00:38:13,845 Mungkin tidak menyadarinya. 487 00:38:14,963 --> 00:38:16,282 Katakanlah kau menyesal. 488 00:38:17,121 --> 00:38:18,440 Mari kita lihat. 489 00:38:18,799 --> 00:38:20,518 Mereka adalah teman-teman Anda! 490 00:38:22,476 --> 00:38:25,153 Jangan berdiri begitu, lakukan sesuatu! 491 00:38:25,792 --> 00:38:28,030 Katakan sesuatu. Katakan padanya Saya merasa ... Tunggu! 492 00:38:29,909 --> 00:38:33,864 Aku harus mencoba untuk sesuatu. Menghubungi seseorang, kan? 493 00:38:34,383 --> 00:38:36,661 Mengapa Anda tidak menulis dalam: "keluhan dan saran." 494 00:38:37,101 --> 00:38:38,859 Diam, kita dalam masalah! 495 00:38:39,219 --> 00:38:41,816 Masalah? Buaya adalah pembicara yang baik! 496 00:38:42,376 --> 00:38:48,369 Max, kau melanggar aturan. Ini waktu untuk mengunjungi teman Anda, Allan. 497 00:39:02,314 --> 00:39:03,633 Apa ini ... 498 00:39:38,757 --> 00:39:40,036 Bajingan. 499 00:39:45,430 --> 00:39:49,186 Saya memberitahu Anda apa yang saja melihat adalah nyata. 500 00:39:50,585 --> 00:39:54,061 Melanggar aturan lagi, dan aku menjamin Anda membunuh orang lain. 501 00:39:55,260 --> 00:39:56,699 Sudah waktunya untuk bermain. 502 00:39:57,577 --> 00:40:01,134 Anda membunuh seorang pria tidak bersalah. dengan darah dingin tanpa alasan! 503 00:40:02,532 --> 00:40:06,688 Saya tidak setuju. Melibatkan temanmu ketika Anda melanggar aturan. 504 00:40:07,327 --> 00:40:10,964 Dan aku akan terus membunuh lagi orang yg tidak berdosa, jika tidak mengikuti mereka. 505 00:40:12,442 --> 00:40:14,201 Terima kasih untuk kerja samanya. 506 00:40:18,636 --> 00:40:20,593 Apakah Anda berpikir bahwa itu palsu? 507 00:40:21,633 --> 00:40:22,952 Aku tidak tahu ... 508 00:40:24,589 --> 00:40:26,467 Tuhan ... Danau Casino. 509 00:40:27,986 --> 00:40:30,703 Kami di Irlandia tidak boleh di sini. Kita harus di Atlantik. 510 00:40:31,542 --> 00:40:32,821 Apa artinya? 511 00:40:32,941 --> 00:40:34,859 Bahwa takdir kita bukanlah New York. 512 00:40:39,334 --> 00:40:40,613 Apa yang kau lakukan? 513 00:40:41,652 --> 00:40:42,931 Max? 514 00:40:43,930 --> 00:40:45,288 Jangan menyentuh apa pun. 515 00:40:46,207 --> 00:40:48,605 - Dia akan dilihat. - Mengapa tidak layar ini? 516 00:40:49,564 --> 00:40:51,681 Tolong jangan menyentuh apa pun. Menghentikannya. 517 00:40:52,960 --> 00:40:54,239 Tolong beritahu ... 518 00:40:55,558 --> 00:40:57,236 Silakan tinggalkan. 519 00:41:09,742 --> 00:41:11,022 Saya pikir ini adalah menampilkan informasi. 520 00:41:11,581 --> 00:41:14,058 Ini akan membawa kita di mana adalah listrik. 521 00:41:18,613 --> 00:41:22,329 Kita tidak harus melakukan ini. 522 00:41:23,249 --> 00:41:24,527 Aku memilikinya. 523 00:41:33,319 --> 00:41:34,597 Tertangkap. 524 00:41:35,196 --> 00:41:36,475 Apa sih? 525 00:41:36,875 --> 00:41:38,793 Kami tidak akan ke New York. 526 00:41:40,071 --> 00:41:42,669 Apa? Mana kita pergi? Norwegia? 527 00:41:43,108 --> 00:41:44,746 Kita akan ke Oslo. Apa ada? 528 00:41:46,585 --> 00:41:48,103 Mengapa mereka melakukan ini? 529 00:41:48,702 --> 00:41:50,221 - Saya tidak berpikir yang harus dilakukan. - Apa yang kau katakan? 530 00:41:51,180 --> 00:41:52,499 Hal ini tidak dapat mereka. 531 00:41:53,018 --> 00:41:54,696 Apa yang Anda pikirkan segala sesuatu yang sah? 532 00:41:55,056 --> 00:41:57,893 - Apakah Anda berbicara dengan co pilot? - Ini adalah kompetisi! 533 00:41:58,932 --> 00:42:01,090 Apakah Anda berpikir bahwa jaringan sosial membunuh orang? 534 00:42:02,528 --> 00:42:03,806 Aku harus pergi ke pilot. 535 00:42:05,086 --> 00:42:08,002 Ada orang mati karena kita melanggar aturan. 536 00:42:08,402 --> 00:42:11,479 Kami akan mengikuti pertandingan tidak ada orang lain yang terluka. 537 00:42:12,278 --> 00:42:15,275 Mereka tidak bisa membunuh semua orang. Saya telah lebih dari 1000 orang di profil saya. 538 00:42:15,635 --> 00:42:16,913 Diam! 539 00:42:17,352 --> 00:42:21,069 Ladies and gentlemen ... Silakan duduk. 540 00:42:22,308 --> 00:42:24,185 Ini adalah waktu untuk putaran 3. 541 00:42:25,864 --> 00:42:32,217 Mengapa apaan terbang ke Oslo? 542 00:42:33,696 --> 00:42:39,011 Tenang Max. Anda adalah anak nakal. 543 00:42:39,570 --> 00:42:41,248 Aku akan memberitahu seluruh waktunya. 544 00:42:41,967 --> 00:42:44,564 Tidak! Kami tidak akan mengikuti permainan Anda! 545 00:42:46,203 --> 00:42:50,998 Oke. Opsi tidak akan membiarkan saya untuk memulai menjalankan lain. 546 00:42:52,636 --> 00:42:53,955 Mari kita lihat ... 547 00:42:54,994 --> 00:42:56,472 Maaf! 548 00:42:57,511 --> 00:42:59,509 Jadi ... duduk. 549 00:43:15,372 --> 00:43:16,691 Lakukan atau mati. 550 00:43:17,650 --> 00:43:19,409 Masing-masing mendapat tugas. 551 00:43:20,088 --> 00:43:23,085 Jika mereka lakukan, lebih banyak orang mati. 552 00:43:24,403 --> 00:43:27,720 Dengan senang hati membunuhnya teman, jika perlu. 553 00:43:28,079 --> 00:43:29,438 Atau keluarga mereka. 554 00:43:32,715 --> 00:43:34,873 Bagaimana jika saya ingin bermain lebih? 555 00:43:35,392 --> 00:43:36,710 Jangan macam-macam! 556 00:43:37,031 --> 00:43:42,265 Akhirnya, Jo, mengambil yang baik keputusan. Tapi lebih baik terlambat daripada tidak. 557 00:43:44,183 --> 00:43:48,019 Jo, silakan, pergi keruang harian 558 00:43:49,897 --> 00:43:55,451 Sebuah lelucon, lanjutkan ke kamar mandi. Sendir. 559 00:44:19,706 --> 00:44:21,225 Duduk. 560 00:44:25,820 --> 00:44:28,537 Pakai headphonenya. 561 00:44:37,688 --> 00:44:40,565 - Apakah Anda dengar Jo? - Ya. 562 00:44:42,203 --> 00:44:43,921 Saya akan memberi Anda tugas. 563 00:44:44,960 --> 00:44:49,196 Jika Anda mengatakan kepada mereka , atau kegagalan dalam tugas. 564 00:44:49,915 --> 00:44:52,672 Putri anda, Sophie akan mati. 565 00:44:55,549 --> 00:44:56,828 Bajingan! 566 00:44:57,907 --> 00:44:59,784 Tuhan ... Apakah ini hidup? 567 00:45:00,544 --> 00:45:01,822 Katakan padaku! 568 00:45:03,461 --> 00:45:05,979 - Apakah dia hidup? - Ya, Anda ingin saya bangunkan? 569 00:45:06,104 --> 00:45:08,304 tidak.. tidak usah.. 570 00:45:54,368 --> 00:45:55,727 Apa yang terjadi? 571 00:45:56,686 --> 00:45:58,684 Apa yang dia katakan? 572 00:45:59,043 --> 00:46:01,520 Apa yang dia katakan? 573 00:46:02,599 --> 00:46:05,996 Dave, silakan gunakan kamar mandi. 574 00:46:24,657 --> 00:46:26,575 Gunakan Headset. 575 00:46:26,655 --> 00:46:28,293 Dan duduk. 576 00:46:38,523 --> 00:46:40,960 Aku punya sesuatu yang sangat istimewa bagi Anda. 577 00:46:43,477 --> 00:46:46,155 - Dan aku harus melakukannya ... - Karena aku bilang begitu. 578 00:46:46,754 --> 00:46:48,592 Apakah Anda ingin mematahkan lengannya? 579 00:46:50,630 --> 00:46:53,107 - Sarah. - Duduklah. 580 00:46:56,224 --> 00:47:00,180 - Tidak Anda bisa mendengar, oh Romeo. - Terkutuklah. 581 00:47:00,739 --> 00:47:02,458 Ini gila. 582 00:47:02,697 --> 00:47:04,339 Ini gila. 583 00:47:04,127 --> 00:47:09,117 Saya tahu ini sangat sulit, tapi aku ingin berpikir tentang konsekuensi dari tindakan mereka. 584 00:47:09,156 --> 00:47:12,590 Bagi Anda untuk memutuskan jika Sarah akan hidup. 585 00:47:12,908 --> 00:47:14,226 Atau mati. 586 00:47:35,817 --> 00:47:37,054 Mengapa? 587 00:47:37,054 --> 00:47:38,332 Apa? 588 00:47:41,883 --> 00:47:45,954 Gwen Anda kemudian 589 00:48:08,504 --> 00:48:10,300 Tidak! 590 00:48:10,619 --> 00:48:11,936 Tidak! 591 00:48:14,410 --> 00:48:15,767 Tuhan! 592 00:48:19,797 --> 00:48:22,711 - No - Duduklah. 593 00:48:27,979 --> 00:48:30,972 Sekarang adalah waktu menerima nasihat dari orang lain, 594 00:48:30,972 --> 00:48:33,049 ... Jadi saya sarankan Anda mendengarkan dengan baik. 595 00:48:35,084 --> 00:48:38,037 Mereka mengatakan yang terbakar adalah kematian menyakitkan. 596 00:48:39,793 --> 00:48:42,307 Berhenti. 597 00:48:42,905 --> 00:48:44,582 Tolong hentikan. 598 00:48:45,300 --> 00:48:47,536 Tolong hentikan. 599 00:48:47,775 --> 00:48:52,325 Biarkan dia hidup jika menyelesaikan tugas sederhana. 600 00:48:48,360 --> 00:48:51,560 Seorang pengecut dalam hidup, hanya jika, akan menyebabkan mengakhiri tugas sederhana. 601 00:49:12,805 --> 00:49:14,107 Apa yang akan terjadi? 602 00:49:14,324 --> 00:49:16,724 Kita harus selalu bersama. 603 00:49:18,898 --> 00:49:22,305 Kita tidak bisa membiarkan kita menang. 604 00:49:23,755 --> 00:49:26,396 Max, Anda selanjutnya. 605 00:49:31,727 --> 00:49:33,478 Biarkan. 606 00:49:34,919 --> 00:49:36,692 Pergilah! 607 00:49:47,686 --> 00:49:50,931 Aku memiliki misi yang sangat khusus untuk Anda. 608 00:49:51,157 --> 00:49:54,731 Jika Anda tidak, menyebabkan kematian kakakmu, Mike. 609 00:49:54,954 --> 00:49:58,411 Jangan bunuh saya! Silahkan! 610 00:50:33,912 --> 00:50:37,576 Sekarang ketika masing-masing memiliki tugas pribadi ... 611 00:50:37,784 --> 00:50:41,273 Anda memiliki 45 menit Ambil bahwa sampai akhir. 612 00:50:43,070 --> 00:50:47,220 Seperti yang Anda disimpulkan, pesawat menuju Oslo. 613 00:50:47,479 --> 00:50:49,259 Mana perjalanan akan berakhir dan i. 614 00:50:49,434 --> 00:50:54,031 Ketika pesawat akan runtuh dan markas dari "all2gethr. com". 615 00:50:54,263 --> 00:50:59,408 Kita akan mati semua tahu ... bersama-sama dengan yang berada di bangunan itu. 616 00:51:01,111 --> 00:51:04,411 Hal ini tidak mungkin benar. Ini lelucon. 617 00:51:04,593 --> 00:51:06,767 Anda harus lelucon. 618 00:51:07,192 --> 00:51:08,689 Dengarkan aku, bodoh. 619 00:51:08,914 --> 00:51:10,440 Lelucon ini berakhir sekarang. 620 00:51:10,716 --> 00:51:13,328 - Harus ... - Sebaliknya, Dave 621 00:51:13,550 --> 00:51:17,027 Lelucon saya mulai sekarang! 622 00:51:18,011 --> 00:51:20,383 Apakah kita bersenang-senang?. 623 00:51:20,640 --> 00:51:23,991 - Max, tolong, dengarkan ... - Tinggalkan aku sendiri .. 624 00:51:25,456 --> 00:51:26,758 Tolong! 625 00:51:28,635 --> 00:51:30,741 Jangan membahayakan anak saya. 626 00:51:30,952 --> 00:51:34,733 - Apa yang terjadi padanya? - Tidak ada yang bisa menyelamatkan Anda sekarang. 627 00:51:34,969 --> 00:51:37,969 Tetapi Anda memiliki kesempatan untuk memberitahu Anda menyelamatkan putrinya. 628 00:51:38,182 --> 00:51:40,787 Diskusi gagal ... Putri Anda akan mati Minggu. 629 00:51:40,972 --> 00:51:43,635 Gagal dan kemudian akan mati. 630 00:51:43,884 --> 00:51:48,172 Finalisasi tugas-tugas Anda dan mereka akan hidup. 631 00:51:49,167 --> 00:51:52,945 Setiap orang memiliki petunjuk yang diperlukan. 632 00:51:54,040 --> 00:51:55,467 Terlepas dari apa yang dia katakan ... 633 00:51:55,707 --> 00:51:58,029 - Kami akan melakukan semua yang dia katakan. - Kenapa aku? 634 00:51:58,259 --> 00:52:00,589 Apa yang telah kulakukan? 635 00:52:04,899 --> 00:52:06,672 Apa Thi diberitahu untuk melakukan? 636 00:52:06,891 --> 00:52:10,029 Silakan tahu bahwa saya tidak dapat memberitahu Anda. 637 00:52:10,260 --> 00:52:11,704 Aku tidak mengatakan apa-apa. 638 00:52:11,936 --> 00:52:14,908 Tidak, kita tidak diperbolehkan untuk mengatakan. 639 00:52:15,113 --> 00:52:17,634 Dia mengatakan tidak berbicara tugas. Thi Apa yang dia katakan? 640 00:52:17,850 --> 00:52:19,847 Tidak, tidak ... 641 00:52:20,564 --> 00:52:22,636 Omong kosong! Saya tidak percaya. 642 00:52:22,872 --> 00:52:27,877 - Untuk berpikir tentang bagaimana keluar dari sini .. - Mulut tipis-Thi! 643 00:52:33,956 --> 00:52:34,946 Sial. 644 00:52:35,139 --> 00:52:36,212 Dia mengatakan kepada saya untuk ... 645 00:52:36,435 --> 00:52:40,223 Saya tidak bisa melakukan apa yang saya minta. Anda harus menghentikan ini. 646 00:52:40,406 --> 00:52:41,756 Tidak, tidak, silakan! 647 00:52:41,999 --> 00:52:45,551 - Kamar, mikrofon ... Pindah! 648 00:52:45,749 --> 00:52:47,070 - Apakah Anda sakit! 649 00:52:47,284 --> 00:52:48,998 Jika Anda tidak melihat kami atau mendengar kami ... 650 00:52:49,202 --> 00:52:50,704 Ini akan mengakhiri permainan. 651 00:52:50,920 --> 00:52:53,535 Jangan percaya siapa pun kecuali diri sendiri. 652 00:52:53,755 --> 00:52:56,936 Duduk atau memukul Anda, tolol! 653 00:52:57,238 --> 00:52:59,187 Tugas ... Aku tidak bisa melakukannya. 654 00:52:59,510 --> 00:53:01,131 Kau tahu apa yang dikatakan padaku? 655 00:53:01,367 --> 00:53:05,471 Untuk membunuh siapapun saat Anda bertanya kepada saya. 656 00:53:06,113 --> 00:53:09,981 Apakah kau tidak mengerti? Tidak ingin membunuh kami, ingin menghukum kita 657 00:53:10,224 --> 00:53:14,018 Apakah Anda pikir akan membiarakan yang dicintai Jika ikuti aturan? 658 00:53:14,255 --> 00:53:18,686 - Apakah Anda seorang idiot Dave. - Apakah Anda gila? Kita tidak bisa melakukan apapun dengan itu. 659 00:53:18,906 --> 00:53:21,924 Kita harus melakukan apa yang kami diberitahu. 660 00:53:22,154 --> 00:53:25,097 - No - Ya, kamu Max. 661 00:53:25,606 --> 00:53:30,052 Letakan kapak itu dan kembali ke tempat duduk Anda. 662 00:53:30,258 --> 00:53:35,402 Jika seseorang akan menderita untuk kebodohan Anda. 663 00:53:35,609 --> 00:53:38,803 Kakakmu, Mike. 664 00:53:42,767 --> 00:53:45,481 Letakan kapak sialan itu! 665 00:53:47,401 --> 00:53:49,209 taruh! 666 00:53:56,406 --> 00:53:57,866 Sial. 667 00:54:05,654 --> 00:54:09,957 Apa yang telah kulakukan? Tinggalkan aku sendiri! 668 00:54:12,475 --> 00:54:15,955 Tidak! Tidak! Tidak! 669 00:54:40,696 --> 00:54:44,198 Jika tangan Anda dan yang lain akan mati dalam beberapa menit. 670 00:54:44,434 --> 00:54:47,253 - Apakah Anda siap untuk berkata selamat tinggal? - Tidak, Tunggu! 671 00:54:47,488 --> 00:54:49,662 Bukan yang Anda pikir. 672 00:54:49,895 --> 00:54:52,176 Tidak peduli siapa saya, tidak melakukan ini. 673 00:54:52,404 --> 00:54:54,254 Dengar, itu kesalahan ... 674 00:54:54,461 --> 00:54:57,389 Saya tidak ada saudara. 675 00:54:57,616 --> 00:54:58,979 Sial. 676 00:54:59,757 --> 00:55:03,679 Saya Akan berurusan dengan Anda dari apa yang Anda katakan. 677 00:55:03,936 --> 00:55:06,023 - Aku dengar? - Anda ingin menghancurkan kita? 678 00:55:06,191 --> 00:55:07,491 Max. 679 00:55:08,700 --> 00:55:11,074 Aku tidak Max. 680 00:55:11,522 --> 00:55:14,755 - Keparat. - Mengapa pikir saya bisa bermain? 681 00:55:15,016 --> 00:55:17,906 Saya terlihat seperti seorang pemain biola? Di sana saya seharusnya berada di sini. 682 00:55:18,137 --> 00:55:19,626 Thi-aku melihat nama di daftar. 683 00:55:19,851 --> 00:55:22,520 Dan aku memeriksa Thi profil. 684 00:55:22,870 --> 00:55:24,482 Max mahasiswa. 685 00:55:24,725 --> 00:55:29,234 Aku sudah hack di rekening "all2gethr.com" dan kami mengubah nama, semuanya. 686 00:55:29,490 --> 00:55:31,975 Saya pikir saya akan berhenti di bandara, tetapi tidak diverifikasi. 687 00:55:32,237 --> 00:55:35,240 Saya harapkan Anda untuk percaya. Setelah semua yang terjadi? 688 00:55:35,462 --> 00:55:38,078 Apakah Anda ingin Dave, Tetapi Aku berkata kepadamu kebenaran. 689 00:55:38,361 --> 00:55:41,220 - Siapa kau? - Apakah kamu pikir aku akan mengatakannya? 690 00:55:43,913 --> 00:55:45,326 Coba.. tenang! 691 00:55:45,585 --> 00:55:47,081 Setiap orang untuk tenang. 692 00:55:47,307 --> 00:55:48,919 Siapa Anda? 693 00:55:49,261 --> 00:55:50,272 Jika Anda mengatakan ... 694 00:55:50,560 --> 00:55:53,103 Teman-teman saya akan berada dalam bahaya. Dan keluarga saya. 695 00:55:53,331 --> 00:55:54,909 Dan kita? 696 00:55:55,138 --> 00:55:56,441 Punya kakak saya. 697 00:55:56,666 --> 00:55:58,180 Thi tidak peduli. 698 00:55:58,447 --> 00:56:00,122 Gila bodoh! 699 00:56:03,607 --> 00:56:06,598 Berapa banyak pro seperti Anda berada di sana? Bajingan. 700 00:56:06,806 --> 00:56:08,416 Apakah Anda pikir saya terlibat? 701 00:56:08,651 --> 00:56:13,914 Max, jika Anda ingin kami percaya, Anda harus membuktikan siapa Anda. 702 00:56:14,481 --> 00:56:17,912 Jika Anda tidak ingin memberitahu kita lalu tunjukkan pada kami. 703 00:56:18,201 --> 00:56:21,155 Kosongkan kantong Anda! Sekarang! 704 00:56:33,158 --> 00:56:34,983 Dan paspor. 705 00:56:36,782 --> 00:56:39,124 Keluarkan dari saku ... 706 00:56:52,901 --> 00:56:54,400 Katakan sebenarnya. 707 00:56:55,332 --> 00:56:57,337 Apakah Anda bahagia sekarang? 708 00:56:58,265 --> 00:57:00,790 Bodoh bodoh sekali! 709 00:57:03,046 --> 00:57:05,303 Cukup untuk sekarang. 710 00:57:10,573 --> 00:57:14,153 - Mau kemana anda? - Aku ingin buang air kecil. 711 00:57:24,349 --> 00:57:26,823 Aku berkata, tanpa konfrontasi, Dave. 712 00:57:27,051 --> 00:57:29,754 Namun, mereka berbicara sepanjang waktu. 713 00:57:30,032 --> 00:57:32,052 Aku melakukan semua yang kau bertanya padaku. 714 00:57:33,089 --> 00:57:35,361 Aku punya paspor. 715 00:57:35,560 --> 00:57:38,527 Identitas dan rincian. 716 00:57:39,226 --> 00:57:41,498 Ini tidak Max, adalah hal lain. 717 00:57:41,873 --> 00:57:44,080 Seorang pengunjung misterius, 718 00:57:44,314 --> 00:57:46,674 yang dipertaruhkan sekarang. 719 00:57:52,905 --> 00:57:55,153 Saya punya paspor nya .. 720 00:57:55,851 --> 00:57:58,431 Jangan menyentuh. 721 00:58:01,200 --> 00:58:04,181 Jangan menyentuhnya. 722 00:59:54,770 --> 00:59:58,896 Mereka mengambil neraka sialan hidup ini. 723 01:00:25,059 --> 01:00:27,460 Anda telah menunjukkan kompetensi Anda dalam tindakan, 724 01:00:27,653 --> 01:00:32,411 tetapi tidak mengejutkan. Kekuatan dan deskripsi adalah titik Anda. 725 01:00:33,087 --> 01:00:35,261 Semua benar. Jadi ... 726 01:00:35,839 --> 01:00:38,292 kemudian.. dan dalam damai, kan? 727 01:00:39,699 --> 01:00:43,407 Maafkan aku, Dave. Saya khawatir saya tidak bisa melakukan itu. 728 01:00:45,720 --> 01:00:48,781 Saya memiliki tugas tambahan untuk Anda. 729 01:00:51,243 --> 01:00:55,938 Saya ingin Anda, untuk membunuh salah satu penumpang. 730 01:00:57,807 --> 01:01:00,086 Tidak punya banyak waktu. 731 01:01:00,337 --> 01:01:03,500 Saya menawarkan anda tiga menit. 732 01:01:05,013 --> 01:01:07,013 tik..tok... 733 01:01:19,839 --> 01:01:21,217 Oke. 734 01:01:24,686 --> 01:01:26,892 Siapa yang Anda membunuh? 735 01:01:27,485 --> 01:01:31,086 - Apa yang terjadi? - Ia menghabiskan lebih dari 6 menit. 736 01:01:38,276 --> 01:01:40,721 Dave ... 737 01:01:41,685 --> 01:01:44,039 - Tidak, tidak. - Tapi Anda harus melakukannya. 738 01:01:44,240 --> 01:01:46,947 - Dengarkan. - Anda harus melakukan ini. 739 01:01:47,197 --> 01:01:48,770 Anda berjanji. Lakukan! 740 01:01:48,961 --> 01:01:51,100 Letakan. tolong Dave..tolong! 741 01:01:51,314 --> 01:01:53,776 Tak satu pun dari bisnis Anda! 742 01:01:53,968 --> 01:01:55,978 Sial! 743 01:02:02,767 --> 01:02:04,606 Silahkan! Menghentikan Anda! 744 01:02:05,007 --> 01:02:08,141 Thi waktu telah berakhir, Dave. 745 01:02:14,025 --> 01:02:15,866 Sial. 746 01:02:20,807 --> 01:02:24,363 - Tidak, tidak. - Menghentikan Anda. 747 01:02:47,862 --> 01:02:49,862 Apa yang kamu lakukan? 748 01:02:56,856 --> 01:02:59,414 Aku melakukannya hanya untuk menghentikannya. 749 01:03:00,206 --> 01:03:02,764 Dia ingin ... 750 01:03:05,834 --> 01:03:08,251 Aku melakukannya hanya untuk menghentikannya. 751 01:03:16,022 --> 01:03:18,481 Terima kasih untuk berpartisipasi dalam permainan ... 752 01:03:18,656 --> 01:03:20,726 "Resist or Die". Sekarang Anda mengerti. 753 01:03:20,954 --> 01:03:26,554 Sayangnya, kegagalan dari Dave, dan kegagalan adalah Anda jadi ... Sarah harus mati. 754 01:03:32,949 --> 01:03:35,242 Tuhan! 755 01:03:38,750 --> 01:03:41,604 Dia meninggal dengan sia-sia, 756 01:03:42,763 --> 01:03:45,731 Dia meninggal dengan sia-sia. 757 01:03:59,218 --> 01:04:02,080 Pakai headsetnya! 758 01:04:08,511 --> 01:04:11,260 Pakailah! 759 01:04:27,721 --> 01:04:30,348 Aku tidak bisa melakukan apa yang Anda minta. 760 01:04:32,439 --> 01:04:34,846 Aku tidak bisa melakukan apa yang Anda minta. 761 01:04:37,107 --> 01:04:39,567 Dia meninggal. 762 01:04:40,541 --> 01:04:43,330 Ya saya melihat, Gwen, tapi jangan khawatir. 763 01:04:43,557 --> 01:04:46,009 Anda akan menerima tugas lain. 764 01:04:46,245 --> 01:04:48,980 Anda harus merayu Max. 765 01:05:10,701 --> 01:05:13,445 Anda harus menyimpannya di suatu tempat. 766 01:05:16,131 --> 01:05:20,870 Kita tidak bisa pergi dari sini ... Aku tidak bisa melihatnya. 767 01:05:22,742 --> 01:05:24,714 Anda telah melihat. 768 01:06:28,815 --> 01:06:32,707 Anda harus bersih, Max. 769 01:06:36,829 --> 01:06:38,596 Bajingan. 770 01:06:38,938 --> 01:06:41,486 Aku membunuhnya pula. 771 01:06:50,374 --> 01:06:52,137 Lepaskan. 772 01:06:57,417 --> 01:06:59,508 Berhati-hatilah. 773 01:07:04,342 --> 01:07:06,312 Duduk tenang. 774 01:07:09,226 --> 01:07:11,251 Tuhan! 775 01:07:22,325 --> 01:07:24,189 Sial. 776 01:07:38,184 --> 01:07:39,826 Tidak apa-apa. 777 01:07:47,525 --> 01:07:50,615 Apakah Anda berpikir pesawat ini akan mati? 778 01:07:52,627 --> 01:07:54,126 Aku tidak tahu. 779 01:07:58,696 --> 01:08:00,476 Mungkin. 780 01:08:04,111 --> 01:08:05,829 Ya. 781 01:08:14,917 --> 01:08:16,355 Apa yang kau lakukan? 782 01:08:25,434 --> 01:08:27,769 Harap membantu saya. 783 01:08:28,602 --> 01:08:31,242 Jika tidak, adik saya akan mati. 784 01:08:31,466 --> 01:08:33,126 Aku tidak mampu itu. 785 01:09:09,092 --> 01:09:13,291 - Apa yang Anda lakukan sekarang? Apa? - Bagasi dapat diakses di sini. 786 01:09:13,603 --> 01:09:16,397 - Harap. - Itu yang saya pikir. 787 01:09:16,642 --> 01:09:19,380 - Tunggu. - Dalam tas saya, saya memiliki sebuah laptop. 788 01:09:19,585 --> 01:09:21,495 Dengan dia kita memiliki akses ke Internet. 789 01:09:21,724 --> 01:09:23,895 - Internet? - Kami dapat membantu. 790 01:09:24,104 --> 01:09:28,727 Cari tahu yang membuat kita sandera. Harus memasukkan kabin. 791 01:09:32,680 --> 01:09:36,342 Tugas Anda adalah tidak lengkap. 792 01:09:38,352 --> 01:09:39,945 Aku mencoba ... 793 01:09:40,257 --> 01:09:41,794 Aku mencoba! 794 01:09:41,999 --> 01:09:45,407 Jangan biarkan dia mencapai bagasi. 795 01:09:45,661 --> 01:09:46,646 berhentikan dia! 796 01:09:46,852 --> 01:09:50,170 Anda memiliki 3 menit atau Emily akan mati. 797 01:10:01,758 --> 01:10:06,165 Dapat melihat dan mendengar semua yang Anda lakukan. 798 01:10:06,347 --> 01:10:07,559 Anda tidak harus campuran. 799 01:10:07,786 --> 01:10:10,370 Tapi, Anda harus melakukan sesuatu, Gwen. 800 01:10:10,684 --> 01:10:14,381 - Saya harus keluar. - Tidak, tidak, tidak, silahkan! 801 01:10:14,640 --> 01:10:16,506 Tiga menit. 802 01:10:47,359 --> 01:10:49,845 Gwen Anda dan Anda gagal dalam misi Anda. 803 01:10:50,302 --> 01:10:54,150 Lihat Hai, jika anda mati, Sama seperti teman Anda ... 804 01:10:54,350 --> 01:10:57,814 Jangan harus membunuh kakaknya. 805 01:11:06,252 --> 01:11:08,668 Ayo, Jo, Anda kehilangan pertunjukan. 806 01:11:08,904 --> 01:11:10,936 Saya pikir Anda menyukai hal-hal. 807 01:11:11,178 --> 01:11:14,443 Mungkin lebih suka orang yang lebih muda. 808 01:11:14,702 --> 01:11:16,437 Apa masalah Anda? 809 01:11:17,034 --> 01:11:18,726 Aku letakan cermin di depan anda. 810 01:11:18,970 --> 01:11:21,030 Untuk melihat seberapa baik diri anda. 811 01:11:21,199 --> 01:11:22,203 Meskipun ... 812 01:11:22,430 --> 01:11:25,574 Kita semua memiliki darah sekarang di tangan kami. 813 01:11:40,415 --> 01:11:42,205 Tidak, silahkan, jangan lakukan ini. 814 01:11:42,430 --> 01:11:46,075 Ini satu-satunya cara untuk menyelamatkan anak saya. Silakan. Tidak! 815 01:11:46,992 --> 01:11:49,923 Anda harus mendapatkan bagasi. 816 01:11:58,002 --> 01:12:00,541 - Anda harus bergerak. Aku tidak bisa melihat dia dan untuk a. - Biarkan saja. 817 01:12:00,789 --> 01:12:02,752 Hanya membantu saya. 818 01:12:03,056 --> 01:12:06,263 Pilih itu. 819 01:12:06,921 --> 01:12:09,623 Sial. 820 01:12:13,200 --> 01:12:14,501 Sial. 821 01:12:29,573 --> 01:12:31,657 Apa ini? 822 01:12:34,396 --> 01:12:36,875 Bagaimana bau? 823 01:13:25,945 --> 01:13:27,104 Adik Max. 824 01:13:27,666 --> 01:13:30,684 Apa? Anda tidak bisa. 825 01:13:30,905 --> 01:13:33,660 Ini adalah. Aku melihat beberapa catatan. 826 01:13:34,007 --> 01:13:35,678 Tuhan, sudah mati. 827 01:13:35,952 --> 01:13:37,724 Mereka membunuh sebelumnya. 828 01:13:38,007 --> 01:13:39,480 Tuhan! 829 01:13:41,644 --> 01:13:43,465 Sial. 830 01:13:46,552 --> 01:13:48,024 Sial. 831 01:13:50,410 --> 01:13:52,296 Saya telah menemukan. 832 01:13:56,030 --> 01:13:57,181 Sophie. 833 01:14:03,568 --> 01:14:06,304 Ayo, naik. 834 01:14:07,723 --> 01:14:10,341 Semua benar. 835 01:14:10,677 --> 01:14:13,896 Di dalam ... Akses ... 836 01:14:18,356 --> 01:14:19,678 Sophie ... 837 01:14:21,031 --> 01:14:23,246 Sedang online. 838 01:14:24,622 --> 01:14:26,107 Sophie. 839 01:14:27,058 --> 01:14:28,578 Sophie. 840 01:14:37,092 --> 01:14:38,710 Sophie. 841 01:14:40,205 --> 01:14:41,865 Anak saya. 842 01:14:47,973 --> 01:14:49,367 Tidak! 843 01:14:49,588 --> 01:14:51,755 Tuhan! 844 01:14:53,443 --> 01:14:55,431 Dia membunuh ibu saya. 845 01:14:59,339 --> 01:15:02,047 Apa alamatnya? 846 01:15:07,829 --> 01:15:09,820 Itu harus baik. 847 01:15:11,320 --> 01:15:12,471 Ini akan menjadi baik. 848 01:15:12,704 --> 01:15:14,558 Harus pergi. 849 01:15:14,750 --> 01:15:16,897 Aku yakin itu bekerja. 850 01:15:17,138 --> 01:15:20,132 Berikan saya laptop. 851 01:15:29,840 --> 01:15:31,790 Bajingan! 852 01:15:32,214 --> 01:15:34,189 Jangan bergerak bajingan. 853 01:15:34,440 --> 01:15:36,767 Diam di tempat. 854 01:15:36,995 --> 01:15:39,609 Siapa kau? 855 01:15:40,057 --> 01:15:42,361 Dia bertanya padaku. 856 01:15:42,686 --> 01:15:44,367 Aku hanya pilot. 857 01:15:46,061 --> 01:15:47,907 Aku bersumpah demi Tuhan ... 858 01:15:48,426 --> 01:15:51,983 Mengapa kau rusak laptop? 859 01:15:53,076 --> 01:15:57,577 - Aku hanya melakukan apa yang saya katakan. - Siapa? Siapa yang bilang ke kamu? 860 01:15:57,806 --> 01:15:59,045 - Buaya. - Siapa? 861 01:15:59,227 --> 01:16:01,085 Aku tidak tahu. 862 01:16:03,278 --> 01:16:05,028 Aku tidak pernah melihat wajah. 863 01:16:05,821 --> 01:16:07,235 Aku tidak tahu. 864 01:16:07,644 --> 01:16:09,498 Aku tidak tahu. 865 01:16:10,818 --> 01:16:12,766 Pikir! 866 01:16:26,926 --> 01:16:28,988 Apa yang Anda tahu tentang buaya? 867 01:16:31,028 --> 01:16:33,183 dia mendapatkan keluarga saya. 868 01:16:36,802 --> 01:16:38,765 Istri saya. 869 01:16:39,477 --> 01:16:41,619 Anakku. 870 01:16:43,086 --> 01:16:45,912 Aku pulang kemarin. 871 01:16:46,797 --> 01:16:49,136 dengan ... 872 01:16:50,417 --> 01:16:54,090 Sebuah kesalahan .. Tuhan, Engkau kesalahan. 873 01:16:55,501 --> 01:16:57,702 Aku berada di kamar mandi. 874 01:17:03,401 --> 01:17:05,448 Di sana saya mendapat pesan. 875 01:17:05,677 --> 01:17:07,461 Pesan apa? 876 01:17:08,204 --> 01:17:10,391 "Jangan biarkan hidup." 877 01:17:13,687 --> 01:17:16,914 Dia mengatakan bahwa dia membunuh jika tidak melakukan apa yang dikatakannya. 878 01:17:18,307 --> 01:17:21,367 Aku tidak mampu itu. 879 01:17:22,468 --> 01:17:25,399 Aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi. 880 01:17:27,085 --> 01:17:30,234 Aku hanya apa yang harus dilakukan. 881 01:17:30,798 --> 01:17:33,125 Dia membunuh ibu saya. 882 01:17:33,484 --> 01:17:36,454 Aku membunuh mereka semua. Semua sudah mati. 883 01:17:37,348 --> 01:17:40,846 Untuk Alice. Silahkan! 884 01:17:41,198 --> 01:17:46,563 Jika Anda terbang, banyak akan mati dan lebih banyak orang yang tidak bersalah. 885 01:17:50,488 --> 01:17:54,279 Orang meninggal setiap hari tapi tidak keluarga saya. 886 01:17:54,546 --> 01:17:56,272 Tolong, ini gila. 887 01:17:56,482 --> 01:17:58,527 Tuhan tahu apa yang bisa kita lakukan. 888 01:17:58,747 --> 01:18:00,672 Bagaimana dengan dia? 889 01:18:07,668 --> 01:18:09,994 Maafkan aku. 890 01:18:28,385 --> 01:18:30,789 Sepuluh menit sebelum dampak, Mr Calahan. 891 01:18:30,995 --> 01:18:32,505 Jangan. Silakan. 892 01:18:32,739 --> 01:18:36,841 Satu mendengarkan salah satu yang keracunan membantu teman kita? 893 01:18:37,093 --> 01:18:40,474 Atau kembali pada kabin - Saya menyimpan istri dan anak? 894 01:18:40,703 --> 01:18:41,989 Jangan mendengarkan. 895 01:18:42,201 --> 01:18:45,586 - Harap. - Siapa yang ingin mati dulu? 896 01:18:45,822 --> 01:18:50,580 - Istri atau anak. - Dia sudah membunuh mereka berdua. Jangan mendengarkan. 897 01:18:50,878 --> 01:18:53,744 - Jangan pikirkan dan... - Kembali ke kabin sekarang. 898 01:18:54,003 --> 01:18:57,541 - Atau istri yang cantik Anda akan mati. - Tidak! 899 01:18:59,855 --> 01:19:02,945 Kembali dalam kabin atau saya penggal kepala Anda. 900 01:19:03,189 --> 01:19:06,409 Jangan mendengarkan. 901 01:19:06,911 --> 01:19:08,949 Stop! 902 01:20:28,981 --> 01:20:33,219 Saya ingin melihat lagi, video ini. 903 01:20:34,751 --> 01:20:37,346 Sebelum Anda mati. 904 01:20:39,323 --> 01:20:42,382 Saya berpikir bahwa setidaknya sekali untuk merasa ... 905 01:20:42,609 --> 01:20:45,244 Bahwa Anda bersalah. 906 01:20:45,805 --> 01:20:49,973 Tapi tampaknya bahwa aku meminta terlalu banyak, kualitas final account Anda. 907 01:20:54,016 --> 01:20:57,222 Aku ingat dia. Dia pergi dengan dirinya sendiri. 908 01:20:57,711 --> 01:20:59,464 Lucy Turner. 909 01:20:59,918 --> 01:21:01,565 Umur: 15 tahun. 910 01:21:01,809 --> 01:21:03,311 Kau ada di sana. 911 01:21:03,509 --> 01:21:04,843 Anda semua. 912 01:21:05,060 --> 01:21:08,295 Online, melihat apa yang terjadi. 913 01:21:09,371 --> 01:21:14,709 Anda harus mengalahkan kompetitor semua, dan Gwen adalah yang terburuk. 914 01:21:14,945 --> 01:21:19,332 Sebuah kesucian palsu. Seorang munafik bersembunyi di balik agama. 915 01:21:20,182 --> 01:21:24,433 Dave benar-benar menikmati penderitaannya ... 916 01:21:24,615 --> 01:21:28,794 Dan ditertawakan itu. Dan ketika memutuskan untuk menerbitkannya, 917 01:21:29,047 --> 01:21:32,733 Teman Rory juga berkomentar. 918 01:21:33,245 --> 01:21:36,172 Anak ini memiliki mulut yang besar. 919 01:21:36,438 --> 01:21:39,087 Sekarang lebih tenang. 920 01:21:39,309 --> 01:21:44,038 Lalu datanglah Max. Dia telah merusak lebih dari 30 situs. 921 01:21:47,754 --> 01:21:50,808 Seperti bekerja keras dengan tangannya. 922 01:21:53,375 --> 01:21:56,380 Anda tidak membunuh Max, bukan? 923 01:21:57,378 --> 01:22:01,841 Anda tidak membunuh Max. Anda membunuh orang yang salah, bodoh. 924 01:22:04,856 --> 01:22:09,205 Anda membunuh orang yang salah. 925 01:22:09,443 --> 01:22:12,478 Tapi jangan khawatir. Satu untuk menangkap Max sebenarnya. 926 01:22:12,751 --> 01:22:14,225 Segera. 927 01:22:14,423 --> 01:22:16,533 Dan dia akan menderita. 928 01:22:17,302 --> 01:22:19,434 Sekarang, di mana kita? 929 01:22:20,441 --> 01:22:24,659 Alan merasa sangat lucu. 930 01:22:26,534 --> 01:22:30,058 Kita semua tahu ini adalah nepolitico dan, tapi kau, Jo ... 931 01:22:30,370 --> 01:22:32,940 Anda Inga apa yang Anda lakukan? 932 01:22:33,656 --> 01:22:36,201 Cukup ... Anda tampak. 933 01:22:36,438 --> 01:22:38,845 - sangat suka melihat .. - Aku mabuk. 934 01:22:39,028 --> 01:22:42,548 Dengan ini saya meminta maaf untuk apa pun. Anda menjadi hamil. 935 01:22:42,774 --> 01:22:44,993 Sebuah alasan yang menyedihkan untuk hidup Anda sengsara. 936 01:22:45,214 --> 01:22:48,105 Tetapi bahkan begitu egois, untuk melihat anak saya mati? 937 01:22:48,326 --> 01:22:50,478 - Apa yang telah Anda lakukan dengan putri saya? - Meriþi bukan anak perempuan. 938 01:22:50,694 --> 01:22:54,108 Satu-satunya hal yang harus Anda lakukan itu adalah perairan dan tombol panik. 939 01:22:54,334 --> 01:22:55,979 Anda membunuh ibu saya. 940 01:22:57,499 --> 01:23:00,613 Anda dan pilot keluarga dan orang-orang tak berdosa kau membunuh. 941 01:23:00,896 --> 01:23:05,613 Semua dari "all2gethr.com" bersalah. - Beberapa adalah suatu keharusan bahagia. 942 01:23:05,819 --> 01:23:08,922 Dan "all2gethr.com" bersalah, dan hanya seperti Anda. 943 01:23:09,149 --> 01:23:11,631 Anda menyapu lantai dengan putri saya Lucy. 944 01:23:11,867 --> 01:23:14,041 Ini adalah layanan dari kehancuran untuk orang-orang. 945 01:23:14,260 --> 01:23:17,141 Ace tahu tidak menerima apa-apa. 946 01:23:17,410 --> 01:23:21,571 - Mereka mengalihkan perhatian. - Tidak ada yang peduli tentang hal itu. 947 01:23:21,976 --> 01:23:26,762 Tidak ada terus dalam pikiran itu. Bajingan. Tidak seorang pun akan mengetahui kejadian ini. 948 01:23:27,002 --> 01:23:28,186 Eli dan aku lagi, Jo. 949 01:23:28,384 --> 01:23:33,173 Hal ini telah menciptakan Terbaik video game. 950 01:23:33,988 --> 01:23:37,184 Tentu saja, semua tentang identitas saya, akan dihapus. 951 01:23:37,406 --> 01:23:41,297 Sebelum kematian Anda, harus diawasi lagi dan lagi ... 952 01:23:41,696 --> 01:23:44,167 Mata untuk mata, sayangku. 953 01:23:45,400 --> 01:23:47,577 Apa yang telah Anda lakukan dengan putri saya? 954 01:23:48,413 --> 01:23:49,535 Silakan. 955 01:23:50,558 --> 01:23:52,206 Itu baik-baik saja? 956 01:23:53,349 --> 01:23:54,633 Aku takut tidak. 957 01:23:54,846 --> 01:23:56,886 Itu sangat bagus dan menarik. 958 01:23:57,092 --> 01:24:00,899 Saya tidak percaya. Kau pembohong. 959 01:24:01,127 --> 01:24:02,337 Ia memanggil namamu. 960 01:24:02,553 --> 01:24:04,686 - Saya pikir itu akan berhenti ... - Jangan percaya Anda. 961 01:24:04,860 --> 01:24:06,175 Saya dan keluarga saya, Jo. 962 01:24:06,417 --> 01:24:07,355 Seperti Anda. 963 01:24:07,530 --> 01:24:08,884 Saya sangat sibuk. 964 01:24:09,089 --> 01:24:11,234 Sibuk, dengan binatang buas. 965 01:24:12,414 --> 01:24:14,021 Terkutuklah Anda. 966 01:24:16,348 --> 01:24:20,443 Dia dan suatu kehormatan untuk putri Anda? 967 01:24:22,037 --> 01:24:26,025 Apakah Anda pernah berpikir mengapa putrinya dibunuh? 968 01:24:28,171 --> 01:24:30,783 Dengan ayah seperti Anda, tak heran. 969 01:24:31,003 --> 01:24:35,176 6 menit menuju tabrakan maut. 970 01:24:35,427 --> 01:24:37,874 Selamat tinggal, Jo. 971 01:25:38,012 --> 01:25:39,835 Laporan resmi mengatakan 972 01:25:40,049 --> 01:25:43,028 sebagai jet pribadi telah runtuh pantai Norwegia. 973 01:25:43,253 --> 01:25:47,394 Tampaknya bahwa pesawat terbang sangat rendah ketika kehilangan tekanan kabin. 974 01:25:47,586 --> 01:25:50,670 Tampaknya kecelakaan terjadi di lepas pantai. 975 01:25:52,430 --> 01:25:54,636 Lebih mayat ditemukan di bagasi. 976 01:25:54,850 --> 01:25:57,873 Masih harus dikonfirmasi Jika perusahaan pada ... 977 01:25:58,100 --> 01:26:03,304 2 juta telah melihat video, pada "all2gethr.com" ... 978 01:26:03,749 --> 01:26:07,001 Pencarian dihentikan. 979 01:26:07,487 --> 01:26:10,757 Dugaan pembunuh buaya masih merupakan misteri. 980 01:26:21,871 --> 01:26:23,589 Hi Lucy. 981 01:26:23,821 --> 01:26:27,034 - Bagaimana kabarmu? - Nama saya Sophie. 982 01:26:27,295 --> 01:26:28,384 No 983 01:26:28,741 --> 01:26:31,131 Nama Anda Lucy. 984 01:26:31,555 --> 01:26:33,232 Lucy. 985 01:26:35,776 --> 01:26:38,357 Anda harus memperkenalkan diri dan I. 986 01:26:39,330 --> 01:26:42,999 Nama saya adalah Robert Turner. 987 01:26:44,581 --> 01:26:46,517 Sekarang, datang ke sini ... 988 01:26:46,895 --> 01:26:50,889 Ada beberapa orang, yang ingin bertemu Anda. 989 01:27:24,960 --> 01:27:26,742 Hi Lucy. 990 01:27:27,463 --> 01:27:29,703 Aku Annie. 991 01:27:33,991 --> 01:27:37,130 Ed selalu datang untuk memberitahu adik Anda. 992 01:27:46,622 --> 01:27:49,468 Sekarang mari kita bersihkan badanmu. 993 01:27:59,400 --> 01:28:09,600 SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence