0
00:00:34,054 --> 00:01:10,768
Selamat Menonton
www.Downloadfilem.com >> ingat pakai "FILeM"

1
00:01:14,054 --> 00:01:15,768
Anda telah datang untuk membunuh saya?

2
00:01:24,204 --> 00:01:25,859
Aku tahu apa itu.

3
00:01:27,859 --> 00:01:29,602
Saya telah melihat satu.

4
00:01:30,442 --> 00:01:32,253
bertahun-tahun yang lalu.

5
00:01:34,468 --> 00:01:39,303
Dua puluh orang dari setengah
lupa mimpi.

6
00:01:41,343 --> 00:01:46,127
Pria dan obsesif
semi-konsep radikal.

7
00:01:50,323 --> 00:01:55,961
Apa yang dimaksud dengan parasit yang paling tangguh?
Bakteri? Virus?

8
00:01:57,569 --> 00:02:02,009
-Usus?
-Apa Mr Cobb sedang mencoba untuk mengatakan ...

9
00:02:02,100 --> 00:02:03,060
Itu ide.

10
00:02:04,525 --> 00:02:06,728
Ulet dan menular yang kuat.

11
00:02:07,402 --> 00:02:11,639
Setelah menetap di sini,
hampir mustahil untuk memberantas.

12
00:02:11,909 --> 00:02:15,626
Ide yang terbentuk sepenuhnya sepenuhnya dipahami
yang tetap.

13
00:02:16,351 --> 00:02:17,367
Tepat di sini.

14
00:02:17,636 --> 00:02:19,354
Dan orang seperti kau mencurinya?

15
00:02:19,531 --> 00:02:25,004
Ya dan dalam mimpi pertahanan sadar Anda rendah
yang membuat pikiran Anda rentan terhadap ancaman.

16
00:02:25,039 --> 00:02:26,416
Yang disebut ekstraksi.

17
00:02:26,669 --> 00:02:30,252
Mr Saito, kita dapat melatih pikiran bawah sadar Anda untuk membela diri.

18
00:02:30,352 --> 00:02:32,801
Bahkan terhadap ekstraktor paling terampil.

19
00:02:33,261 --> 00:02:36,552
-Bagaimana itu mungkin?
-Karena saya ekstraktor paling terampil.

20
00:02:37,470 --> 00:02:40,130
Aku tahu di mana
cari dalam pikiran untuk menemukan rahasia itu.

21
00:02:40,165 --> 00:02:41,231
Aku tahu trik-trik.

22
00:02:41,331 --> 00:02:46,447
Dan aku bisa mengajar mereka.
Jadi bahkan ketika Anda sedang tidur, pertahanan Anda tidak pernah turun.

23
00:02:47,827 --> 00:02:51,518
Tetapi jika Anda ingin membantu saya,
Anda akan harus benar-benar terbuka.

24
00:02:51,553 --> 00:02:55,480
Saya perlu tahu jalan pikiran Anda
lebih baik dari istri Anda, terapis ...

25
00:02:55,580 --> 00:02:56,831
Lebih baik dari siapa pun.

26
00:02:58,025 --> 00:03:02,104
Jika ini adalah mimpi dan Anda sudah
kubah aman penuh rahasia, maka saya perlu tahu apa yang ada di itu aman.

27
00:03:03,110 --> 00:03:06,575
Agar semua ini bekerja,
Anda harus benar-benar biarkan aku masuk ..

28
00:03:09,450 --> 00:03:10,822
Nikmati malam Anda, Tuan-tuan.

29
00:03:11,413 --> 00:03:13,214
Saya akan mempertimbangkan usulan Anda.

30
00:03:16,935 --> 00:03:17,969
Dia tahu.

31
00:03:20,855 --> 00:03:22,209
Apa yang terjadi di dalam?

32
00:04:16,595 --> 00:04:17,631
Saito tahu itu.

33
00:04:17,992 --> 00:04:20,256
-Dia bermain dengan kami.
-Tidakkah 't penting.

34
00:04:20,360 --> 00:04:23,584
Aku bisa melakukannya, percayalah.
Informasi tersebut di sini di aman.

35
00:04:23,684 --> 00:04:25,798
Dia mendongak padanya menarik.

36
00:04:27,088 --> 00:04:28,268
Apa yang dia lakukan di sini?

37
00:04:31,387 --> 00:04:35,811
-Dapatkan kembali di ruangan itu, aku akan mengurusnya.
-Ok, pastikan Anda melakukan apa yang Anda lakukan di sini.

38
00:04:44,571 --> 00:04:48,296
Jika saya melompat, akan aku bertahan?

39
00:04:51,658 --> 00:04:53,543
Sementara dampak mungkin benar.

40
00:04:54,440 --> 00:04:57,799
-Apa yang kau lakukan di sini?
-Kukira kau hilang aku.

41
00:04:58,663 --> 00:05:03,358
Aku rindu padamu ...
Tapi aku tidak bisa percaya padamu lagi.

42
00:05:04,331 --> 00:05:05,439
Jadi apa?

43
00:05:07,229 --> 00:05:08,950
Sepertinya rasa Arthur.

44
00:05:09,797 --> 00:05:13,411
subjek ini merupakan bagian dari pos
bahwa Anda harus mengambil ini.

45
00:05:15,005 --> 00:05:16,652
Silakan, telah duduk.

46
00:05:24,509 --> 00:05:27,822
Katakan padaku, apakah anak-anak rindu padaku?

47
00:05:32,050 --> 00:05:33,688
Tidak tahu berapa banyak.

48
00:05:37,940 --> 00:05:40,914
-Apa yang kamu lakukan?
-Mendapatkan udara segar.

49
00:05:41,263 --> 00:05:42,857
Tinggal di mana Anda berada.

50
00:05:56,700 --> 00:05:58,169
dewa sialan.

51
00:07:00,529 --> 00:07:01,615
Berbaliklah.

52
00:07:02,086 --> 00:07:03,393
Letakkan senjata bawah, Sun

53
00:07:12,254 --> 00:07:13,341
Silakan.

54
00:07:24,994 --> 00:07:27,589
Dan sekarang amplop itu, Mr Cobb.

55
00:07:27,815 --> 00:07:28,894
Apakah dia memberitahu Anda?

56
00:07:29,915 --> 00:07:31,319
atau Anda tahu semuanya bersama?

57
00:07:31,912 --> 00:07:37,052
Apakah Anda di sini untuk merampok saya
atau apakah kita benar-benar tertidur?

58
00:07:39,841 --> 00:07:43,108
Aku ingin tahu apa nama majikan Anda.

59
00:07:45,877 --> 00:07:48,990
Dalam mimpi itu, yang mengancam Down
Anda tidak dapat, adalah jahat?

60
00:07:49,302 --> 00:07:51,529
Itu tergantung pada apa yang Anda mengancam.

61
00:07:52,762 --> 00:07:55,251
Kematian, dia hanya bangun ...

62
00:07:55,480 --> 00:07:57,496
Tapi rasa sakit,

63
00:08:00,491 --> 00:08:02,520
Sakit kepala.

64
00:08:03,320 --> 00:08:06,349
Dan menilai dengan dekorasi yang
Sekarang di kepalanya, Arthur.

65
00:08:18,896 --> 00:08:22,122
 Apa yang terjadi adalah masih pagi!
Aku tahu, tapi mimpi itu memburuk.

66
00:08:22,175 --> 00:08:24,496
Saya akan mencoba untuk tetap masih uspaného.

67
00:08:24,793 --> 00:08:26,068
Aku nyaris.

68
00:08:57,536 --> 00:08:59,092
Hentikan!

69
00:09:01,451 --> 00:09:02,217
RAHASIA

70
00:09:25,404 --> 00:09:27,153
Kami pikir itu berhasil.
Membangunkannya.

71
00:09:48,423 --> 00:09:49,718
Dia tidak mau bangun!

72
00:09:54,698 --> 00:09:56,372
Beri dia menendang.
... Apa?

73
00:09:56,729 --> 00:09:57,770
Lempar dalam air.

74
00:10:42,447 --> 00:10:43,347
Apakah keluar.

75
00:10:48,656 --> 00:10:50,100
Apakah Anda siap?

76
00:10:50,900 --> 00:10:54,991
Baik keamanan tidak tahu apa-apa tentang posting itu.
Bagaimana Anda menemukan?

77
00:10:55,723 --> 00:10:59,376
Untuk orang yang posisinya tidak
mudah untuk menyembunyikan sarang cinta ...

78
00:10:59,476 --> 00:11:02,000
Terutama ketika
mengundang seorang wanita yang sudah menikah.

79
00:11:02,100 --> 00:11:04,432
"Dia tidak pernah ...
... Namun di sini kita. "

80
00:11:05,175 --> 00:11:07,247
terburu-buru lebih baik, mereka dekat.

81
00:11:07,282 --> 00:11:08,847
Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan.

82
00:11:08,882 --> 00:11:09,959
Hal ini tidak benar.

83
00:11:10,463 --> 00:11:13,024
Anda kiri ada yang signifikan
informasi, bukan?

84
00:11:13,307 --> 00:11:15,957
Anda menyembunyikan, karena Anda
mengetahui bahwa mencuri itu.

85
00:11:16,654 --> 00:11:18,493
Mengapa Anda lakukan?

86
00:11:18,528 --> 00:11:20,308
Test.

87
00:11:20,831 --> 00:11:22,390
 Apakah tes?
Itu tidak penting.

88
00:11:22,738 --> 00:11:23,926
Anda gagal.

89
00:11:23,961 --> 00:11:26,847
Diekstraksi
apapun informasi Anda.

90
00:11:26,848 --> 00:11:29,202
Tapi kau terlalu jelas.

91
00:12:10,131 --> 00:12:11,128
Semuanya sudah berakhir.

92
00:12:11,407 --> 00:12:12,700
Kirimi saya tenggat waktu.

93
00:12:12,988 --> 00:12:14,694
Saya pikir Anda mengerti, Mr Saito.

94
00:12:14,729 --> 00:12:18,746
Corporation mempekerjakan kita
mengakui kegagalan.

95
00:12:19,046 --> 00:12:20,817
Kami hanya memiliki beberapa hari.

96
00:12:24,379 --> 00:12:26,505
Kurasa aku harus
membuatnya lebih mudah.

97
00:12:28,071 --> 00:12:29,642
Katakanlah apa yang Anda ketahui!

98
00:12:29,677 --> 00:12:31,351
Segera memberi tahu kami!

99
00:12:35,423 --> 00:12:37,734
Ini karpet aku selalu benci.

100
00:12:37,834 --> 00:12:43,185
Dan itu aneh dan jelek
raffishness dan omšelost.

101
00:12:44,229 --> 00:12:46,581
Aku jelas wol.

102
00:12:48,159 --> 00:12:53,067
Sekarang tentu
berbaring di poliester itu.

103
00:12:57,059 --> 00:13:02,043
Yang berarti aku
di atas karpet apartemennya.

104
00:13:02,239 --> 00:13:08,407
Dikonfirmasi reputasinya, Mr Cobb.
Kami masih dalam mimpi.

105
00:13:15,242 --> 00:13:16,988
 Apa kabar?
... Salah.

106
00:13:22,315 --> 00:13:24,424
Mimpi dalam mimpi?

107
00:13:25,462 --> 00:13:26,632
Saya kagum.

108
00:13:27,863 --> 00:13:31,773
Tapi dalam mimpiku Anda
bermain dengan peraturan saya.

109
00:13:32,522 --> 00:13:35,311
 Ya, tetapi Anda tahu bahwa Mr Saito ...
... Ini bukan impian Anda.

110
00:13:35,411 --> 00:13:36,540
Itu milik saya.

111
00:13:47,395 --> 00:13:50,035
Idiot dengan karpet Anda kacau.
... Bagaimana saya tahu?

112
00:13:50,299 --> 00:13:53,602
Kau arsitek.
... Aku tidak tahu akan mengenali hidungnya!

113
00:13:53,711 --> 00:13:54,735
Cukup.

114
00:13:55,658 --> 00:13:59,442
 Apa itu?
... Aku memiliki segalanya di bawah kontrol.

115
00:13:59,600 --> 00:14:01,020
Jadi saya tidak ingin melihat apakah Anda lakukan.

116
00:14:01,021 --> 00:14:03,427
Saat ini kami tidak.

117
00:14:03,462 --> 00:14:07,062
Aku turun dari Kyoto.
... Anda dapat mencari seluruh kereta.

118
00:14:07,375 --> 00:14:11,399
Aku tidak seperti kereta api.
Setiap orang untuk dirinya sendiri sekarang.

119
00:15:25,746 --> 00:15:28,985
"Ya, Halo?
... Hi, Dad. "

120
00:15:29,689 --> 00:15:31,386
Anak-anak, Hello!

121
00:15:31,737 --> 00:15:33,289
Bagaimana Anda?

122
00:15:33,961 --> 00:15:36,091
 Ok.
"Saya kira.

123
00:15:36,126 --> 00:15:37,608
Ok?

124
00:15:38,452 --> 00:15:41,290
 Siapa bilang baik? Apakah ini James?
... Ya.

125
00:15:41,911 --> 00:15:43,932
Anda pulang ke rumah, Ayah?

126
00:15:44,936 --> 00:15:47,343
Aku tidak bisa, Sayang.

127
00:15:47,962 --> 00:15:51,887
Kami berbicara tentang hal itu, ingat?
Dan mengapa tidak?

128
00:15:52,494 --> 00:15:55,919
Aku bilang aku pergi,
karena saya bekerja.

129
00:15:55,954 --> 00:15:57,084
Yeah?

130
00:15:57,119 --> 00:15:59,646
Nenek itu mengatakan ia tidak kembali.

131
00:16:01,322 --> 00:16:02,490
Phillip, kan?

132
00:16:03,306 --> 00:16:05,938
Beri aku seorang nenek di telepon.

133
00:16:05,973 --> 00:16:07,813
Menggeleng.

134
00:16:09,950 --> 00:16:12,501
Kami berharap bahwa mereka salah.

135
00:16:13,849 --> 00:16:15,310
Bapa?

136
00:16:15,351 --> 00:16:16,637
Ya Jamie,?

137
00:16:16,672 --> 00:16:18,315
Mom dengan Anda?

138
00:16:21,135 --> 00:16:23,268
Aku bilang ...

139
00:16:24,109 --> 00:16:26,947
Ibu tidak bersama kami.

140
00:16:27,912 --> 00:16:29,382
Mengapa?
Well ... Anak, Ucapkan selamat tinggal.

141
00:16:33,765 --> 00:16:37,148
Aku mengirimkan beberapa hadiah untuk kakek.

142
00:16:37,149 --> 00:16:38,294
Dan maafkan aku ...

143
00:16:48,414 --> 00:16:50,677
Helikopter itu adalah di atas atap.

144
00:16:57,965 --> 00:16:59,189
Apakah Anda baik-baik saja?

145
00:16:59,363 --> 00:17:01,356
Ya, aku baik-baik.
Mengapa?

146
00:17:01,391 --> 00:17:04,995
Dalam mimpi itu menunjukkan Mal

147
00:17:05,030 --> 00:17:07,075
Maaf untuk kaki yang lebih rendah.
Itu tidak akan terjadi lagi.

148
00:17:07,110 --> 00:17:10,528
Semakin parah?
Permintaan maaf tidak cukup?

149
00:17:11,023 --> 00:17:13,474
Nash ... s Dimana?
Masih ... muncul. Mari kita tunggu?

150
00:17:13,475 --> 00:17:19,074
Di sana, ia pergi ke COBOL
dua jam lalu. Mereka tahu bahwa kita telah gagal.

151
00:17:22,229 --> 00:17:24,229
 Di mana?
... Buenos Aires.

152
00:17:24,230 --> 00:17:29,708
 Saya memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan. Dan kau?
... Amerika Serikat ..

153
00:17:30,441 --> 00:17:32,075
Katakanlah Hello there.

154
00:17:38,062 --> 00:17:41,980
Terjual Anda.
Dia datang ke perusahaan meminta hidupnya.

155
00:17:43,785 --> 00:17:46,113
Aku menawarkan hadiah.

156
00:17:49,103 --> 00:17:51,466
Aku tidak melakukan itu.

157
00:18:04,162 --> 00:18:05,634
Apa yang kita lakukan dengan itu?

158
00:18:05,669 --> 00:18:07,096
Aku bukan apa-apa.

159
00:18:07,984 --> 00:18:10,614
Tapi aku tidak bisa bicara
Rekayasa untuk Cobol tersebut.

160
00:18:24,576 --> 00:18:26,378
Apa yang Anda inginkan dari kita?

161
00:18:27,129 --> 00:18:28,217
Inspirasi.

162
00:18:29,650 --> 00:18:31,506
 Apakah mungkin?
... Tentu saja tidak.

163
00:18:31,541 --> 00:18:36,289
Bila Anda mampu mencuri gagasan
pikiran, mengapa Anda tidak bisa mengatakannya?

164
00:18:36,324 --> 00:18:38,561
Nah, sekarang Anda menginspirasi ide.

165
00:18:38,596 --> 00:18:40,766
Katakanlah, "Aku tidak memikirkan gajah."

166
00:18:40,801 --> 00:18:41,985
Apa pendapat Anda? "

167
00:18:42,020 --> 00:18:43,051
Untuk gajah.

168
00:18:43,086 --> 00:18:46,370
Ya, tapi bukan ide Anda
mengetahui bahwa saya berikan kepada Anda.

169
00:18:46,405 --> 00:18:51,579
Pikiran selalu tahu asal-usul ide.
Inspirasi tidak dapat dipalsukan.

170
00:18:51,614 --> 00:18:52,589
Hal ini tidak benar.

171
00:18:55,452 --> 00:18:58,082
"Anda dapat?
Beri aku pilihan? "

172
00:18:58,984 --> 00:19:01,319
Karena COBOL aku bisa membantu.

173
00:19:01,354 --> 00:19:03,340
Jadi, Anda punya pilihan.

174
00:19:03,375 --> 00:19:05,466
Dan aku memilih untuk pergi, Sir.

175
00:19:10,226 --> 00:19:12,755
Katakan kelompok untuk pergi.

176
00:19:17,606 --> 00:19:18,929
Mr Cobb!

177
00:19:21,653 --> 00:19:23,480
Bagaimana Anda ingin pulang ke rumah?

178
00:19:24,146 --> 00:19:27,526
Untuk Amerika.
Anak mereka.

179
00:19:28,433 --> 00:19:29,862
Ini tidak bisa.

180
00:19:29,897 --> 00:19:31,599
Tidak ada yang bisa melakukannya.

181
00:19:31,634 --> 00:19:33,360
Inspirasi juga.

182
00:19:33,460 --> 00:19:34,579
Cobb, ayolah.

183
00:19:38,766 --> 00:19:40,237
Karena ini adalah rumit
dianggap?

184
00:19:40,238 --> 00:19:41,469
Sangat sederhana.

185
00:19:41,504 --> 00:19:45,578
Tidak ada yang sederhana bila Anda memiliki seseorang
ditanamkan dalam pikirannya.

186
00:19:45,613 --> 00:19:52,757
saingan saya adalah orang yang sangat tua.
Segera hadir mati dan anak mewarisi bisnis.

187
00:19:53,840 --> 00:19:57,716
Saya telah memutuskan
menjual kerajaan ayahnya.

188
00:19:58,542 --> 00:20:00,589
Tidak untuk membiarkannya.
... Tunggu.

189
00:20:03,088 --> 00:20:06,364
Jika Anda mau mencoba ...
Jika memungkinkan,

190
00:20:06,399 --> 00:20:08,522
Saya jamin itu.

191
00:20:08,557 --> 00:20:10,159
Bagaimana saya tahu bahwa Anda juga membuat kesepakatan?

192
00:20:10,194 --> 00:20:11,926
Tidak.

193
00:20:12,546 --> 00:20:13,877
Tapi aku akan melakukannya.

194
00:20:14,272 --> 00:20:15,839
Jadi ...

195
00:20:16,544 --> 00:20:18,785
Putuskan harapan mungkin

196
00:20:19,323 --> 00:20:23,426
atau lebih tua dengan tidak menyesal?

197
00:20:23,603 --> 00:20:25,739
Menunggu kematian yang kesepian.

198
00:20:28,933 --> 00:20:31,033
Kumpulkan tim Anda.

199
00:20:31,199 --> 00:20:33,152
Waktu dan memilih dengan hati-hati.

200
00:20:41,551 --> 00:20:43,903
Aku tahu betapa kau ingin pulang.

201
00:20:45,745 --> 00:20:47,597
Tapi itu tidak membawa kita.

202
00:20:47,632 --> 00:20:49,864
Lead.

203
00:20:49,899 --> 00:20:52,436
 Hanya harus pergi lebih dalam.
Saya tidak tahu.

204
00:20:54,544 --> 00:20:56,228
Aku telah dicapai.

205
00:20:57,330 --> 00:20:58,859
Siapa yang Anda lakukan?

206
00:21:03,939 --> 00:21:05,250
Mengapa terbang ke Paris?

207
00:21:07,237 --> 00:21:09,248
Kami membutuhkan arsitek baru.

208
00:21:25,859 --> 00:21:28,211
Anda tidak memiliki kantor seperti ini?

209
00:21:29,666 --> 00:21:32,432
ruang itu, tidak ada tempat
untuk berpikir.

210
00:21:34,310 --> 00:21:36,733
Bukan untuk Anda
berbahaya berada di sini?

211
00:21:38,546 --> 00:21:42,515
Isu penjahat antara Perancis dan E.U.
Birokrat adalah mimpi buruk. Mereka tidak menyukainya.

212
00:21:42,550 --> 00:21:45,632
Dalam kasus Anda, Anda pasti akan menemukan.

213
00:21:45,667 --> 00:21:50,844
Lihat, saya berharap Anda
ini bisa lulus untuk anak-anak.

214
00:21:50,879 --> 00:21:55,955
Hewan menginginkan sesuatu
untuk membuktikan bahwa kehilangan orangtua?

215
00:21:56,708 --> 00:21:59,082
Hanya melakukan apa yang saya lakukan dan
Karena Anda mengajari saya.

216
00:21:59,896 --> 00:22:01,549
Aku mengajar Anda untuk menjadi pencuri.

217
00:22:01,584 --> 00:22:05,104
Ucils saya untuk mengendalikan pikiran manusia.
Dan setelah apa yang terjadi

218
00:22:05,204 --> 00:22:08,503
Sekarang saya dapat menggunakan secara legal.

219
00:22:14,001 --> 00:22:15,496
Apa yang Anda lakukan di sini, Don?

220
00:22:17,679 --> 00:22:19,689
Saya rasa saya menemukan jalan pulang.

221
00:22:19,724 --> 00:22:24,099
Terlalu banyak pekerjaan untuk
orang berpengaruh.

222
00:22:24,134 --> 00:22:27,949
Orang yang dapat menghapus
saya tetap merekam.

223
00:22:29,226 --> 00:22:30,429
Tapi aku butuh bantuan Anda.

224
00:22:31,216 --> 00:22:34,454
Anda berada di sini untuk membawa
menghindari murid-murid saya yang terbaik.

225
00:22:34,489 --> 00:22:37,341
Kau tahu apa yang ditawarkan.
Harus memutuskan untuk diri sendiri.

226
00:22:37,376 --> 00:22:40,324
 Uang.
... Tidak hanya itu, ingat?

227
00:22:40,980 --> 00:22:48,826
Kesempatan untuk membangun katedral di seluruh kota
hal-hal yang tidak pernah ada, hal-hal yang tidak bisa ada di dunia nyata.

228
00:22:49,485 --> 00:22:54,532
Jadi kau ingin aku untuk memimpin orang lain
yang mengikuti Anda dan fantasi Anda.

229
00:22:54,567 --> 00:23:00,371
Mereka tidak benar-benar datang ke mimpi itu. Mereka hanya ...
mereka hanya desain tingkat dan mengajar kursus, itu saja.

230
00:23:00,406 --> 00:23:02,148
Desain sendiri.

231
00:23:03,689 --> 00:23:05,743
Mal tidak akan membiarkan saya.

232
00:23:12,029 --> 00:23:14,985
Kembali ke dunia nyata, Anak

233
00:23:15,698 --> 00:23:17,787
Silakan.

234
00:23:18,670 --> 00:23:24,667
Saya anak-anak, cucu,
menunggu ayahnya. Itulah kenyataannya.

235
00:23:24,702 --> 00:23:28,822
Dan ini kerja terbaru
Aku berdiri dengan mereka.

236
00:23:28,823 --> 00:23:32,727
Aku di sana, aku tahu sebaliknya.

237
00:23:35,518 --> 00:23:38,615
Saya perlu arsitek juga
sebagus saya.

238
00:23:43,052 --> 00:23:44,854
Aku punya seseorang yang lebih baik.

239
00:23:44,955 --> 00:23:45,955
Ariadne?

240
00:23:49,228 --> 00:23:51,214
Saya ingin memperkenalkan Anda
Mr Cobb.

241
00:23:52,031 --> 00:23:53,095
Halo

242
00:23:53,130 --> 00:23:57,693
Cobb Mr adalah untuk Anda
kerja.

243
00:23:57,997 --> 00:24:00,536
 Pekerjaan?
... Tidak cukup.

244
00:24:01,232 --> 00:24:02,548
Saya punya masalah.

245
00:24:03,049 --> 00:24:04,505
Anda tidak ingin aku pertama
STH tentang?

246
00:24:05,197 --> 00:24:07,756
Sebelum melakukannya, saya tahu
Anda miliki.

247
00:24:07,791 --> 00:24:08,706
Mengapa?

248
00:24:08,741 --> 00:24:11,419
Ini bukan hukum.

249
00:24:13,874 --> 00:24:18,742
Draw labirin dalam dua menit,
solusi yang akan mengambil sebentar.

250
00:24:20,408 --> 00:24:21,308
Berhenti.

251
00:24:23,990 --> 00:24:25,120
Sekali lagi.

252
00:24:27,243 --> 00:24:28,376
Berhenti.

253
00:24:32,176 --> 00:24:33,328
Anda perlu berbuat lebih baik.

254
00:24:47,120 --> 00:24:48,313
Itu lebih baik.

255
00:25:08,782 --> 00:25:13,388
Ketika kita terjaga, kita hanya menggunakan
sebagian kecil kapasitas otak.

256
00:25:13,423 --> 00:25:17,589
"Ketika kita tidur, itu sebaliknya.
... Apa maksudmu? "

257
00:25:17,624 --> 00:25:19,779
Bayangkan sebagai
merancang bangunan.

258
00:25:19,914 --> 00:25:24,658
Anda menciptakan detail masing-masing. Tapi kadang-kadang
seperti yang akan diusulkan itu sendiri.

259
00:25:24,693 --> 00:25:25,889
 Tahu maksud saya?
... Ya.

260
00:25:25,924 --> 00:25:30,130
 Bagaimana untuk muncul.
Auto inspirasi.

261
00:25:30,334 --> 00:25:38,255
Dalam mimpi itu, kita melakukannya terus-menerus.
Kami membuat dan memandang dunia.

262
00:25:38,355 --> 00:25:42,260
Pikiran tidak baik di sana,
tidak menyadari.

263
00:25:42,657 --> 00:25:45,214
Dan kami tepat di tengah.

264
00:25:45,249 --> 00:25:49,330
 Bagaimana? ... Berikut adalah bagian kreatif
untuk apa yang Anda butuhkan.

265
00:25:49,430 --> 00:25:51,536
Anda membuat dunia mimpi.

266
00:25:52,011 --> 00:25:54,155
Bawa ke tubuh kita

267
00:25:54,739 --> 00:25:56,774
dan dia mengisi bawah sadar saya.

268
00:25:57,588 --> 00:26:02,251
Bagaimana mungkin mungkin untuk menciptakan
banyak detail, maka semuanya jatuh realistis?

269
00:26:02,286 --> 00:26:06,163
Dalam mimpi itu kami semua tampak nyata, benar?

270
00:26:06,509 --> 00:26:10,301
Hanya ketika Anda bangun
menyadari, seperti juga khusus.

271
00:26:11,485 --> 00:26:16,398
Kau tak pernah tahu Anda
Top ingat mimpi?

272
00:26:16,433 --> 00:26:19,468
Kau selalu benar
tengah-tengah aksi, bukan?

273
00:26:19,503 --> 00:26:22,463
 Mungkin.
... Dan bagaimana kita di sini?

274
00:26:22,498 --> 00:26:24,089
Kami datang dari ...

275
00:26:24,785 --> 00:26:28,207
Pikirkan Ariadne,
Bagaimana kita di sini?

276
00:26:29,210 --> 00:26:31,328
Di mana tepatnya kita?

277
00:26:34,513 --> 00:26:37,784
 Kami berada dalam mimpi?
"Kau berbaring di kantor kami.

278
00:26:37,819 --> 00:26:40,745
Tenanglah, ini adalah pelajaran pertama.

279
00:27:19,045 --> 00:27:20,685
Meskipun hanya mimpi
Mengapa melindungi wajah Anda?

280
00:27:21,559 --> 00:27:23,171
Hal ini tidak pernah hanya mimpi.

281
00:27:23,206 --> 00:27:28,051
Fragmen dalam menghadapi rasa sakit gila.
Sakit kepala adalah nyata.

282
00:27:28,086 --> 00:27:30,748
Oleh karena itu, Angkatan Darat mulai berkembang.
Untuk pelatihan militer.

283
00:27:30,783 --> 00:27:34,387
Tentara bisa membunuh dan
hanya dengan sentuhan.

284
00:27:34,815 --> 00:27:37,284
Mengapa Anda perlu arsitek?

285
00:27:37,319 --> 00:27:39,798
Seseorang telah merancang mimpi.

286
00:27:41,659 --> 00:27:43,013
Kami akan memiliki lima menit lagi.

287
00:27:43,044 --> 00:27:46,249
Lima menit?

288
00:27:46,284 --> 00:27:48,451
Kami berbicara selama satu jam.

289
00:27:48,844 --> 00:27:51,857
Selama tidur
otak bekerja lebih cepat.

290
00:27:51,892 --> 00:27:54,160
Jadi, waktu berlalu perlahan-lahan.

291
00:27:54,195 --> 00:27:56,986
Lima menit di dunia nyata
Adalah waktu dalam mimpi.

292
00:27:58,435 --> 00:28:01,245
Mari kita lihat apa mayoritas
lima menit dapat membuat.

293
00:28:06,900 --> 00:28:12,021
Ini adalah perangkat dasar.
Perpustakaan, kopi, hampir semuanya.

294
00:28:12,056 --> 00:28:13,322
Siapa orang-orang?

295
00:28:13,357 --> 00:28:16,242
Proyeksi bawah sadar saya.
... Anda?

296
00:28:16,342 --> 00:28:22,463
Anda tidur, Anda menciptakan dunia.
Saya tubuh, mengisi pikiranku.

297
00:28:22,511 --> 00:28:24,765
Anda dapat berbicara dengan
Bawah sadar saya.

298
00:28:24,865 --> 00:28:26,709
Kemudian ekstrak informasi.

299
00:28:26,729 --> 00:28:27,878
Apa lagi yang kamu lakukan?

300
00:28:28,762 --> 00:28:32,851
Buat sesuatu yang aman,
sebagai aman atau telepon.

301
00:28:32,951 --> 00:28:36,294
Pikiran bawah sadar akan secara otomatis
diisi dengan informasi yang dia ingin melindungi.

302
00:28:36,329 --> 00:28:39,446
"Oke?
... Ada dan mencurinya? "

303
00:28:41,028 --> 00:28:42,784
Memahaminya.

304
00:28:42,819 --> 00:28:47,129
Saya pikir mimpi itu adalah terutama
visual, tapi pada dasarnya perasaan.

305
00:28:47,449 --> 00:28:51,256
Apa yang terjadi ketika
Anda mulai main dengan fisika?

306
00:29:32,834 --> 00:29:36,294
 Ini adalah hal-hal?
Itu benar.

307
00:30:01,418 --> 00:30:03,193
Kenapa menatapku?

308
00:30:03,228 --> 00:30:06,406
Karena bawah sadar saya merasa
seseorang yang menciptakan dunia ini.

309
00:30:06,441 --> 00:30:10,304
Semakin Anda berubah,
alam bawah sadar akan lebih agresif.

310
00:30:10,822 --> 00:30:11,778
Agresif?

311
00:30:11,813 --> 00:30:14,297
Ini perlindungan alam.

312
00:30:14,332 --> 00:30:17,285
Seperti sel-sel darah putih serangan virus.

313
00:30:17,320 --> 00:30:19,685
Menyerang kita?
No.

314
00:30:20,235 --> 00:30:21,463
Hanya untuk Anda.

315
00:30:26,529 --> 00:30:29,546
Nice, tapi benar-benar Anda
Dia tidak banyak berubah.

316
00:30:34,219 --> 00:30:36,799
Biar
pingsan di kamar tidur.

317
00:30:36,834 --> 00:30:39,828
Ini adalah kontrol bawah sadar di atasnya.

318
00:31:32,961 --> 00:31:34,660
Benar-benar mengesankan.

319
00:31:46,529 --> 00:31:47,913
Aku tahu jembatan ini.

320
00:31:48,397 --> 00:31:50,143
Memang benar.

321
00:31:50,178 --> 00:31:52,345
Ya, saya lewat di sini setiap hari ke sekolah.

322
00:31:52,710 --> 00:31:56,204
Jangan pernah ciptakan dalam memorinya.
Selalu berita terbaru!

323
00:31:56,239 --> 00:31:57,990
Anda harus tahu
berdasarkan hal-hal yang mereka ketahui.

324
00:31:58,025 --> 00:31:59,453
Gunakan hanya rincian.
www.Downloadfilem.com >> ingat pakai "FILeM"

325
00:31:59,488 --> 00:32:02,292
Lampu jalan, telepon umum.
Tidak pernah di seluruh wilayah.

326
00:32:02,327 --> 00:32:03,229
Mengapa tidak?

327
00:32:03,264 --> 00:32:08,419
Sejak menghentikan
membedakan realitas dari mimpi.

328
00:32:08,454 --> 00:32:09,417
Hal ini terjadi pada Anda?

329
00:32:09,452 --> 00:32:12,099
Dengar, ini bukan permainan, bukan?

330
00:32:12,631 --> 00:32:14,169
Kemudian Anda membutuhkan aku,
Saya membentuk sebuah mimpi?

331
00:32:14,686 --> 00:32:15,934
Berikan ruangan Anda.

332
00:32:17,053 --> 00:32:18,300
Pergi!

333
00:32:23,463 --> 00:32:24,400
Wake Me!

334
00:32:24,699 --> 00:32:26,149
Evil!

335
00:32:26,184 --> 00:32:27,451
Bangunkan aku!

336
00:32:30,734 --> 00:32:32,076
Apakah Anda baik-baik saja?

337
00:32:34,099 --> 00:32:36,084
Apa yang terjadi jika saya tidak bisa kembali?

338
00:32:37,197 --> 00:32:40,928
Masih ada beberapa waktu tersisa. Sebaliknya
Anda bisa bangun hanya untuk mati.

339
00:32:40,929 --> 00:32:43,010
Jelaskan totem.
... Apa?

340
00:32:43,045 --> 00:32:44,705
Totem kecil ...

341
00:32:44,740 --> 00:32:48,217
Ini adalah bawah sadar Anda
wanita cantik menyebalkan!

342
00:32:49,467 --> 00:32:51,117
Jadi Anda melihat Cobb Ms?

343
00:32:51,152 --> 00:32:52,178
Itu istrinya?

344
00:32:52,213 --> 00:32:56,766
Ya Totem sangat kecil
benda yang hanya Anda yang mengetahui,

345
00:32:56,801 --> 00:32:59,450
"Apa tidak ada yang perlu tahu.
... Seperti koin?

346
00:32:59,485 --> 00:33:02,005
Tidak ada seperti sesuatu.

347
00:33:02,613 --> 00:33:04,641
Ping sebagai sebuah hub.

348
00:33:06,884 --> 00:33:13,040
Anda tidak bisa meminjamnya, yang artinya.
Aku hanya tahu bahwa Anda keseimbangan dan berat badan.

349
00:33:13,496 --> 00:33:17,894
Ketika kita melihat totem Anda, Anda akan
Aku tahu kamu memimpikan orang.

350
00:33:22,015 --> 00:33:28,313
Aku tidak tahu apakah aku tidak bisa melihat, atau mengabaikan,
Tapi Cobb memiliki masalah serius

351
00:33:28,413 --> 00:33:30,638
berusaha bersembunyi di sana.

352
00:33:30,738 --> 00:33:34,479
Dan aku benar-benar tidak bisa begitu saja pergi.

353
00:33:39,689 --> 00:33:41,289
Dia kembali.

354
00:33:41,324 --> 00:33:44,025
Tidak ada yang begitu cepat belajar.

355
00:33:44,060 --> 00:33:48,443
Realitas hari ini tidak akan cukup.
Pengembalian.

356
00:33:49,397 --> 00:33:52,731
Jelaskan labirin ketika dia datang kembali.
... Di mana Anda akan pergi?

357
00:33:53,011 --> 00:33:56,490
Kunjungi Eames.
"Tapi dia di Mombasa.

358
00:33:56,741 --> 00:33:59,250
 Ini adalah sekitar sudut.
Harus ... risiko.

359
00:33:59,285 --> 00:34:02,191
Hal ini penuh dengan baik ... pencuri.
... Kita hanya perlu dont't pencuri.

360
00:34:02,913 --> 00:34:05,248
Kita perlu sebuah pemalsu.

361
00:34:14,078 --> 00:34:16,302
Merampok bersama-sama semua yang Anda inginkan
Anda tidak akan bernapas.

362
00:34:16,844 --> 00:34:17,831
Anda tidak pernah tahu.

363
00:34:19,033 --> 00:34:20,310
Datang untuk minum.

364
00:34:23,085 --> 00:34:24,017
Anda membayar.

365
00:34:31,333 --> 00:34:33,717
Namun, Anda punya masalah dengan ejaan.
-Diam.

366
00:34:33,817 --> 00:34:37,448
-Apa gaya?
-Oke. -Baik.

367
00:34:39,704 --> 00:34:44,102
Awal. Dan sebelum saya
jangan katakan bahwa tidak mungkin ..

368
00:34:44,202 --> 00:34:46,691
Hal ini dimungkinkan,
tapi sangat keras.

369
00:34:48,948 --> 00:34:51,014
Arthur terus mengulangi
itu tidak dapat dilakukan.

370
00:34:51,969 --> 00:34:56,083
-Arthur ... masih bekerja dengan Anda?
, Ia baik pada apa yang dia lakukan.

371
00:34:56,234 --> 00:34:59,433
-Dia adalah yang terbaik, dengan imajinasi yang kuat.
Tidak seperti Anda.

372
00:34:59,639 --> 00:35:02,485
Dan Anda membuat bisikan
untuk mengubah awal dengan imajinasi.

373
00:35:02,520 --> 00:35:07,442
-Izinkan saya menanyakan sesuatu, apakah Anda pernah melakukan hal ini sebelumnya?
-Kami mencoba.

374
00:35:07,909 --> 00:35:10,282
Kami telah menanam ide
tapi tertangkap di dengan.

375
00:35:10,382 --> 00:35:12,999
-Anda didnt tanaman cukup dalam?
-Ini bukan tentang kedalaman tersebut.

376
00:35:13,988 --> 00:35:18,191
Anda memerlukan paling sederhana
zat tumbuh subyek meningkat.

377
00:35:18,266 --> 00:35:19,407
Untuk mengambil.

378
00:35:19,129 --> 00:35:22,129
Jadi apa ide
Anda perlu untuk menanam?

379
00:35:22,229 --> 00:35:25,772
Pewaris perusahaan besar harus
membubarkan kerajaan ayahnya.

380
00:35:27,272 --> 00:35:31,454
Ini membentang sangat politis
motivasi dan ambisi dari antitrust.

381
00:35:31,455 --> 00:35:39,985
Banyak emosi dan prasangka tubuh ...
Anda harus mulai menyelesaikan yayasan.

382
00:35:40,168 --> 00:35:41,744
Apa itu?

383
00:35:41,779 --> 00:35:43,508
Hubungan dengan ayahnya.

384
00:35:46,053 --> 00:35:47,831
 Anda memiliki seorang ahli kimia?
... Tidak, belum.

385
00:35:47,866 --> 00:35:54,830
Oke, ada seorang laki-laki, Yusuf,
apa membingungkan pendapatan sendiri.

386
00:35:55,030 --> 00:35:57,598
 Maukah kau menikah untuk itu?
... Pertama, menyingkirkan monitor.

387
00:35:58,662 --> 00:36:00,961
 Laki-laki di bar.
Rekayasa Cobol.

388
00:36:01,061 --> 00:36:03,820
Tempat hadiah bagi saya.
Anda tidak tahu apakah hidup atau mati?

389
00:36:03,920 --> 00:36:05,855
Saya tidak tahu.
Lihat jika mulai menembak.

390
00:36:05,856 --> 00:36:10,820
Mari kita bersama-sama selama setengah jam di sini.
... Di sini?

391
00:36:10,920 --> 00:36:12,713
Tempat terakhir untuk melihat.

392
00:36:17,104 --> 00:36:17,788
Fred!

393
00:36:18,189 --> 00:36:19,432
Simmonds Fredy?

394
00:36:19,467 --> 00:36:20,809
 Apa?
... Ya Anda!

395
00:36:24,311 --> 00:36:25,789
Yah, mungkin tidak.

396
00:36:25,917 --> 00:31:26,734
Ini tampaknya tidak Anda ya?

397
00:37:06,002 --> 00:37:07,519
Secangkir kopi.

398
00:38:19,419 --> 00:38:20,976
Anda perlu taksi, Mr Cobb?

399
00:38:22,112 --> 00:38:25,006
 Apa yang Anda lakukan di Mombasa?
, Melindungi investasi Anda.

400
00:38:29,039 --> 00:38:32,045
 Jadi, Anda akhirnya tertangkap?
Tapi orang lain.

401
00:38:41,298 --> 00:38:43,185
Cobb mengatakan ia akan kembali.

402
00:38:44,259 --> 00:38:48,046
 Aku tak ingin kembali.
Tapi tidak membandingkan itu.

403
00:38:48,081 --> 00:38:49,254
Hanya saja ...

404
00:38:51,047 --> 00:38:52,544
Murni penciptaan.

405
00:38:52,856 --> 00:38:55,787
Mari kita lihat
paradoks arsitektur?

406
00:38:55,823 --> 00:38:59,061
Anda harus belajar beberapa trik, jika
Untuk menciptakan dunia yang kompleks.

407
00:38:59,679 --> 00:39:02,757
Maaf.
... Apa saja trik?

408
00:39:03,160 --> 00:39:08,847
Tidak dapat membuat bentuk-bentuk.
Membuat loop tertutup.

409
00:39:08,848 --> 00:39:13,301
Seperti ini ...
Endless tangga.

410
00:39:16,165 --> 00:39:17,167
Lihat?

411
00:39:21,655 --> 00:39:22,886
Paradoks.

412
00:39:22,897 --> 00:39:27,900
loop serupa membantu
menyembunyikan perbatasan mimpi.

413
00:39:27,901 --> 00:39:33,043
 Betapa besar mungkin?
... Dari jalan-jalan ke kota-kota seluruh.

414
00:39:33,044 --> 00:39:36,678
Namun harus cukup rumit,
kita sembunyikan dari proyeksi.

415
00:39:36,679 --> 00:39:38,176
 Jadi Maze itu?
... Maze.

416
00:39:38,276 --> 00:39:39,750
Atau, bahkan lebih baik.

417
00:39:39,850 --> 00:39:42,205
Di mana proyeksi kami dapatkan?

418
00:39:42,722 --> 00:39:43,623
Tepat.

419
00:39:44,582 --> 00:39:46,383
bawah sadar saya berperilaku
cukup baik.

420
00:39:46,384 --> 00:39:50,849
Tunggu saja, Anda juga akan memberontak.
Tidak ada yang dapat menolak ketika ia menggali di kepalanya.

421
00:39:51,505 --> 00:39:53,305
Cobb tidak bisa menciptakannya?

422
00:39:55,632 --> 00:39:57,541
Tidak tahu jika Anda bisa, tetapi tidak ingin.

423
00:39:57,721 --> 00:39:59,852
Dia bilang itu lebih aman,
dia tidak tahu detailnya.

424
00:40:00,053 --> 00:40:01,893
Mengapa?
"Aku tidak mengatakan padaku.

425
00:40:02,651 --> 00:40:03,814
Saya pikir karena Jahat

426
00:40:04,344 --> 00:40:06,610
Mantan ... ?
Bukan mantan.

427
00:40:06,645 --> 00:40:08,577
Apakah mereka masih bersama?
No.

428
00:40:10,967 --> 00:40:12,003
Sudah mati.

429
00:40:13,884 --> 00:40:16,496
Anda hanya melihat sebuah proyeksi.

430
00:40:20,561 --> 00:40:24,026
 Bagaimana?
"Dia menakjubkan.

431
00:40:27,892 --> 00:40:32,604
Apakah Anda mencari apotek untuk mempersiapkan
kompos dalam pesanan Anda.

432
00:40:33,288 --> 00:40:35,304
Dan pergi dengan kami di lapangan.

433
00:40:35,339 --> 00:40:37,707
Aku tidak melakukan itu, Mr Cobb.

434
00:40:38,167 --> 00:35:01,511
Kami ingin substansi
kami kebutuhan khusus.

435
00:35:01,512 --> 00:35:02,799
Apa itu?

436
00:40:42,834 --> 00:40:44,115
Stabilitas.

437
00:40:44,150 --> 00:40:47,049
Mimpi dalam mimpi?
Jadi, dua tingkat ...

438
00:40:49,876 --> 00:40:50,458
Tiga.

439
00:40:50,661 --> 00:40:52,013
Tidak mungkin.

440
00:40:52,581 --> 00:40:57,086
tingkat yang sangat tidak stabil.
... Bisa.

441
00:40:57,563 --> 00:41:01,649
Kita harus menggunakan obat penenang.
Tidak, obat penenang yang berat.

442
00:41:03,298 --> 00:41:05,504
 Berapa banyak anggota tim?
Lima.

443
00:41:05,988 --> 00:41:07,329
Enam.

444
00:41:08,548 --> 00:41:12,558
Aku akan pergi dengan Anda untuk mengetahui
yang telah menyelesaikan tugas.

445
00:41:12,559 --> 00:41:16,003
Tidak ada tempat bagi wisatawan,
Mr Saito.

446
00:41:16,038 --> 00:41:17,720
Kali ini akan.

447
00:41:18,806 --> 00:41:22,625
Ini adalah awal yang baik.
Saya gunakan sehari-hari.

448
00:41:23,193 --> 00:41:25,804
 Apa?
Mari saya tunjukkan.

449
00:41:29,248 --> 00:41:31,248
Mungkin Anda tidak ingin melihat.

450
00:41:33,735 --> 00:41:35,401
Silakan.

451
00:41:45,278 --> 00:41:48,410
Memiliki ... Dua belas pelanggan.
Bagaimana Anda membuktikannya?

452
00:41:48,411 --> 00:41:50,460
Mereka datang ke sini setiap hari,
memimpikan mimpi umum.

453
00:41:52,825 --> 00:41:55,515
Lihat? Sangat stabil.

454
00:42:01,066 --> 00:42:04,057
 Berapa lama mereka berhubungan?
... Beberapa jam.

455
00:42:04,092 --> 00:42:05,730
Setiap hari.

456
00:42:05,731 --> 00:42:10,744
Suatu kali dalam mimpi?
Sekitar jam empat puluh per hari.

457
00:42:10,779 --> 00:42:12,930
 Mengapa mereka melakukannya?
... Katakan padanya, Mr Cobb.

458
00:42:14,629 --> 00:42:17,577
Setelah beberapa waktu, adalah
hanya satu cara untuk bermimpi.

459
00:42:18,145 --> 00:42:22,437
"Anda punya mimpi, Mr Cobb?
Dream ... datang di sini setiap hari? "

460
00:42:22,472 --> 00:42:23,555
Tidak.

461
00:42:25,967 --> 00:42:27,976
Mereka datang ke sini untuk membangunkan.

462
00:42:29,517 --> 00:42:32,467
Mimpi menjadi kenyataan.

463
00:42:33,932 --> 00:42:35,906
Anda memiliki hak untuk meminta itu, dinyatakan?

464
00:42:38,128 --> 00:42:40,046
Mari kita lihat apa yang dapat Anda lakukan.

465
00:42:51,585 --> 00:42:53,410
Kau tahu bagaimana menemukan saya.

466
00:42:55,383 --> 00:42:57,225
Kau tahu apa yang harus dilakukan.

467
00:43:02,720 --> 00:43:03,936
Fair, kan?

468
00:43:19,274 --> 00:43:21,314
Kau benar, Mr Cobb?

469
00:43:22,561 --> 00:43:23,432
Ya.

470
00:43:24,441 --> 00:43:26,109
Fine.

471
00:43:34,814 --> 00:43:38,750
Robert Fischer, ahli waris
energi konglomerat.

472
00:43:38,850 --> 00:43:40,539
Dan apa yang Anda miliki dengan ini
Robert Fischer?

473
00:43:40,574 --> 00:43:42,085
Ini bukan hal Anda.

474
00:43:42,429 --> 00:43:46,634
Mr Saito, yang
ada mata-mata biasa.

475
00:43:47,133 --> 00:43:52,104
Panggilan untuk inspirasi dan saya berharap
Anda memahami keseriusan persyaratan ini.

476
00:43:53,293 --> 00:43:56,675
Kami menanam benih dalam pikiran Anda bahwa
laki-laki yang tumbuh di ide.

477
00:43:56,775 --> 00:44:02,874
Idenya adalah untuk menentukan.
Dia bisa mengubah kepribadiannya.

478
00:44:03,252 --> 00:44:07,071
Kami perusahaan terakhir yang membuat
monopoli energi global.

479
00:44:07,381 --> 00:44:09,252
Dan Anda tidak bisa lama-lama.

480
00:44:09,637 --> 00:44:12,685
Segera hadir akan ditandai
power supply untuk setengah dunia.

481
00:44:13,824 --> 00:44:15,930
Jadi, jika pada kenyataannya
baru negara adidaya.

482
00:44:17,183 --> 00:44:20,314
Dunia kebutuhan, Robert
Fischer mengubah posisinya.

483
00:44:21,238 --> 00:44:25,628
Dan di sini kita miliki di.
Apa hubungan dengan ayah Anda?

484
00:44:25,704 --> 00:44:31,554
 Dikatakan agak rumit.
... Kami membutuhkan lebih dari sekedar bicara.

485
00:44:31,571 --> 00:44:33,421
Mengatur pendekatan saya ini orang satu?

486
00:44:33,596 --> 00:44:34,533
Browning.

487
00:44:35,167 --> 00:44:38,594
Hak tua Fischer,
Fischer disponsori pemuda.

488
00:44:38,685 --> 00:44:42,286
Hal ini seharusnya tidak sulit
Anda hanya perlu referensi yang baik.

489
00:44:42,321 --> 00:44:46,674
Arahan yang saya
khusus, Mr Saito.

490
00:44:47,759 --> 00:44:50,771
Dia berjalan aku kesabaran.
Menyingkirkan mereka.

491
00:44:50,871 --> 00:44:55,288
Joschka Fischer, Maurice Browning
selalu berusaha menghindari pengadilan.

492
00:44:58,460 --> 00:45:03,037
Anda ingin memeriksa sendiri
langsung dengan Maurice?

493
00:45:03,694 --> 00:45:06,891
"Saya kira tidak perlu.
... Tidak, saya pikir kita harus. "

494
00:45:28,546 --> 00:45:29,768
Bagaimana dia?

495
00:45:30,896 --> 00:45:33,261
Aku tidak akan mengganggu Anda jika
Itu tidak perlu, tapi ...

496
00:45:57,536 --> 00:45:59,735
Pasti kenangan berharga Anda.

497
00:46:00,276 --> 00:46:04,658
Aku menidurkannya.
Juga dicatat.

498
00:46:09,489 --> 00:46:12,345
Kita perlu bicara tentang
masalah hukum.

499
00:46:12,533 --> 00:46:14,981
 Tidak sekarang.
"Tapi ini penting.

500
00:46:19,466 --> 00:46:25,517
Sebagai Maurice Fischer kehilangan daya
Peter Browning menerimanya.

501
00:46:25,860 --> 00:46:28,578
Aku telah banyak kesempatan
Browning diamati.

502
00:46:28,636 --> 00:46:32,854
Belajarlah untuk meniru pidatonya,
belajar tanda ...

503
00:46:32,855 --> 00:46:36,715
Sekarang lapisan pertama mimpi
Saya seorang Browning.

504
00:46:37,679 --> 00:46:40,282
Dan menyarankan konsep Fischer
pikiran sadar.

505
00:46:40,557 --> 00:46:46,365
Ketika kami mendapatkan tingkat yang lebih dalam, mereka sendiri
desain Browning ia ingat.

506
00:46:46,641 --> 00:46:49,339
 Dia bisa membuat gagasan itu?
... Tepat.

507
00:46:50,234 --> 00:46:52,836
Hanya kemudian akan stabil,
harus menciptakannya.

508
00:46:53,643 --> 00:46:55,624
Eames, aku terkesan.

509
00:46:56,266 --> 00:46:59,693
Saya sangat menghargai jijik Anda,
Terima kasih Arthur.

510
00:47:21,410 --> 00:47:23,073
Anda terhubung dengan diri sendiri?

511
00:47:23,108 --> 00:47:26,691
Tidak, saya menguji beberapa.

512
00:47:27,183 --> 00:47:29,131
Aku tidak tahu siapa pun di sana.

513
00:47:29,400 --> 00:47:31,693
Aku selesai totem saya.

514
00:47:31,728 --> 00:47:33,451
Lihat.

515
00:47:35,429 --> 00:47:40,227
"Kamu belajar dengan cepat.
Solusi elegan untuk pengakuan realitas. "

516
00:47:40,783 --> 00:47:42,196
Itu adalah idenya?

517
00:47:42,231 --> 00:47:45,504
Tidak berpikir, benar-benar jahat

518
00:47:46,543 --> 00:47:50,360
Ini dia. Ketika ia berbalik
dalam mimpi, tidak pernah berhenti.

519
00:47:50,516 --> 00:47:53,487
Hanya lebih spin.

520
00:47:54,647 --> 00:47:59,939
Arthur bilang dia meninggal.
... Saat ia melanjutkan dengan labirin?

521
00:48:00,238 --> 00:48:03,751
Setiap tingkat adalah sesuatu
mengacu pada objek tidak sadar.

522
00:48:03,851 --> 00:48:05,837
Setelah Anda mendapatkan akses.

523
00:48:06,205 --> 00:48:10,210
Pada tingkat terendah akan
Rumah sakit, tempat ia menemukan ayahnya Fisher.

524
00:48:12,005 --> 00:48:14,105
Aku seharusnya
permintaan untuk daerah ini ...

525
00:48:14,140 --> 00:48:18,311
Tidak, jangan tunjukkan rincian.
Hanya satu orang yang tidur harus tahu peta.

526
00:48:18,892 --> 00:48:20,970
Mengapa harus?

527
00:48:21,005 --> 00:48:25,048
Karena ada proyeksi kami.
Kita tidak ingin tahu rincian.

528
00:48:26,635 --> 00:48:30,694
Maksudmu seperti ketika Anda membawa kejahatan?
Tidak dapat menyingkirkan, kan?

529
00:48:32,573 --> 00:48:34,809
 Ya.
Jadi netvoríš.

530
00:48:34,844 --> 00:48:39,700
Bila Anda mengetahui rincian, ia mengetahui hal tersebut.
Menyabotase seluruh operasi.

531
00:48:40,457 --> 00:48:42,271
Cobb ... tahu sisanya?
... Tidak, aku tidak tahu.

532
00:48:42,306 --> 00:48:44,967
Anda harus memperingatkan
Anda bisa lakukan lebih buruk.

533
00:48:45,002 --> 00:48:46,601
Tidak ada akan bertambah buruk.

534
00:48:48,298 --> 00:48:51,109
Aku hanya ingin pulang
Tidak ada lagi yang tidak relevan.

535
00:48:52,726 --> 00:48:54,410
Mengapa tidak bisa pulang?

536
00:48:57,599 --> 00:48:59,728
Karena dia pikir dia membunuhnya.

537
00:49:03,131 --> 00:49:05,666
 Terima kasih.
... Untuk apa?

538
00:49:05,899 --> 00:49:07,416
Nepta bahwa jika saya lakukan.

539
00:49:08,216 --> 00:49:13,299
"Bagi kekaisaran dari ayahnya."
Itu tidak pernah Fischer.

540
00:49:14,884 --> 00:49:17,581
Oleh karena itu, kita harus mencari jalan
Bagaimana untuk memberikannya.

541
00:49:17,616 --> 00:49:21,060
Pikiran bawah sadar didorong oleh emosi.

542
00:49:21,095 --> 00:49:25,211
Kita harus menemukan cara-cara
bagaimana menerjemahkan emosi itu.

543
00:49:25,246 --> 00:49:27,745
Bagaimana Anda ingin mengkonversi bisnis dengan emosi?

544
00:49:27,780 --> 00:49:29,255
Sekarang harus datang.

545
00:49:29,290 --> 00:49:33,454
Kita dapat menggunakan hubungan dengan ayahnya Roberto.

546
00:49:33,489 --> 00:49:38,474
Kami menyarankan bahwa penghancuran ayahnya
Empire adalah balas dendam yang sesuai.

547
00:49:38,510 --> 00:49:42,247
Tidak, positif emosi
memiliki kekuatan yang lebih besar.

548
00:49:42,282 --> 00:49:44,295
Kita perlu rekonsiliasi, katarsis.

549
00:49:46,085 --> 00:49:49,906
Kita harus melakukan segalanya
Robert memiliki emosi positif.

550
00:49:49,941 --> 00:49:51,210
Jadi cobalah untuk menjadi ...

551
00:49:52,204 --> 00:49:56,690
"Ayahku ingin aku sendirian dipertanggungjawabkan
jika tidak, hanya pergi jejaknya. "

552
00:49:57,182 --> 00:49:59,759
 Dapat berjalan.
... "It"?

553
00:49:59,760 --> 00:50:03,762
 Kita perlu lebih dari itu.
... Terima kasih atas tanggapan Anda, Arthur.

554
00:50:03,859 --> 00:50:06,006
Permisi, saya ingin sesuatu yang spesifik.

555
00:50:07,107 --> 00:50:08,379
Tertentu.

556
00:50:08,388 --> 00:50:11,545
Bisikan individu tidak
masalah, seharusnya bisa mengatasi pikiran.

557
00:50:11,580 --> 00:50:13,383
Harus ditanam dan membiarkannya tumbuh.

558
00:50:15,306 --> 00:50:18,521
Pada tingkat tertinggi
membuka hubungan dengan ayahnya.

559
00:50:18,967 --> 00:50:21,970
Katakanlah sesuatu seperti
"Aku tidak akan pergi dalam langkah ayahku."

560
00:50:22,114 --> 00:50:24,171
Pada tingkat berikutnya
dia akan merasa.

561
00:50:24,397 --> 00:50:27,090
"Ini akan menciptakan sesuatu untuk dirinya sendiri."

562
00:50:27,093 --> 00:50:30,222
Pada tingkat terendah
tajam menarik gauge.

563
00:50:30,257 --> 00:50:32,523
 "Ayahku ingin aku mengikutinya?
... Tepat.

564
00:50:33,801 --> 00:50:37,923
Pada tingkat ketiga, kami setuju
gangguan sedikit pun.

565
00:50:37,988 --> 00:50:40,311
Obat penenang.

566
00:50:40,446 --> 00:50:46,074
Untuk menghadapi tiga tingkat, akan
perlu obat penenang yang sangat kuat.

567
00:50:57,751 --> 00:50:58,954
Selamat malam.

568
00:50:59,677 --> 00:51:04,211
Cobb, mempersiapkan tiga tingkatan.

569
00:51:04,422 --> 00:51:06,269
Ini mempercepat aktivitas otak.

570
00:51:06,305 --> 00:51:08,315
Kami mendapatkan lebih banyak waktu di setiap tingkat.

571
00:51:08,350 --> 00:51:11,224
Aktivitas otak dalam mimpi
sekitar dua puluh kali lebih cepat.

572
00:51:11,844 --> 00:51:13,339
Jika Anda mimpi mimpi dalam mimpi ...

573
00:51:13,851 --> 00:51:16,951
Dia terus berkembang.
Tiga mimpi dari jam sepuluh.

574
00:51:17,051 --> 00:51:18,557
Maaf, matematika
bukan keahliannya saya.

575
00:51:18,657 --> 00:51:19,940
Apa itu waktu?

576
00:51:20,700 --> 00:51:22,684
Minggu tingkat pertama.

577
00:51:23,732 --> 00:51:25,637
Semester kedua tahun ini.

578
00:51:26,468 --> 00:51:28,084
 Yang ketiga ...
... Sepuluh tahun!

579
00:51:31,341 --> 00:51:33,366
Siapa yang ingin hidup
dalam sepuluh tahun, mimpi?

580
00:51:33,906 --> 00:51:35,167
Tergantung pada mimpi itu.

581
00:51:35,202 --> 00:51:37,847
Dan bagaimana kita pergi?

582
00:51:38,282 --> 00:51:41,002
Kami menemukan sesuatu yang lebih elegan,
tembakan di kepala, ya?

583
00:51:41,037 --> 00:51:42,486
Kick.

584
00:51:42,942 --> 00:51:45,934
 Apa itu?
... Ini adalah tendangan.

585
00:51:48,818 --> 00:51:51,673
Merasa bahwa Anda jatuh.

586
00:51:51,708 --> 00:51:55,193
Yah, bangun.
Dia akan merasa lebih sedasi?

587
00:51:55,194 --> 00:51:56,414
Aku mengatur.

588
00:51:56,449 --> 00:51:59,426
Aku dicampur mereka
telinga bagian dalam bekerja.

589
00:51:59,526 --> 00:52:04,124
Semua sangat Anda,
masih merasa musim gugur.

590
00:52:04,964 --> 00:52:06,354
Aku mendorong.

591
00:52:08,103 --> 00:52:11,948
Hal ini penting untuk sinkronisasi
Kicks di semua tingkat.

592
00:52:12,548 --> 00:52:15,189
Anda dapat menggunakan musik.

593
00:52:24,155 --> 00:52:27,801
Terjadwal operasi,
atau kedokteran gigi. Tidak ada.

594
00:52:27,904 --> 00:52:30,630
 Dia tidak akan operasi lutut?
... Tidak ada.

595
00:52:30,665 --> 00:52:32,383
Tidak ada kesempatan dia akan tidur.

596
00:52:32,483 --> 00:52:34,869
Dan apa yang kita butuhkan setidaknya
sepuluh jam tidur.

597
00:52:34,904 --> 00:52:39,587
Penerbangan dari Sydney ke Los Angeles.
Salah satu terpanjang di dunia.

598
00:52:39,623 --> 00:52:41,184
Dia lalat mereka setiap dua minggu.

599
00:52:41,985 --> 00:52:43,510
Harus jet pribadi.

600
00:52:44,654 --> 00:52:47,658
Ini mungkin sebuah kegagalan yang tak terduga.

601
00:52:48,389 --> 00:52:50,628
 747 Mengapa kita perlu?

602
00:52:50,800 --> 00:52:54,026
Anda memiliki kokpit di atas.
Kelas pertama adalah jauh di depan.

603
00:52:54,126 --> 00:52:55,865
Tak seorang pun melewati itu.

604
00:52:55,965 --> 00:52:59,320
Seperti Anda akan membeli dari seluruh awak
dan kelas kabin.

605
00:52:59,462 --> 00:53:01,159
Saya sudah membeli maskapai ini.

606
00:53:02,540 --> 00:53:04,357
Rasanya lebih mudah.

607
00:53:06,376 --> 00:53:08,015
Tampaknya kami menang
nya sepuluh jam.

608
00:53:09,736 --> 00:53:12,686
Ariadne, bekerja sangat baik,
kebetulan.

609
00:54:04,247 --> 00:54:06,070
Kau tahu apa yang harus dilakukan.

610
00:54:09,454 --> 00:54:12,520
Ingat ketika Anda me
meminta tangannya?

611
00:54:13,729 --> 00:54:15,524
Tentu saja.

612
00:54:16,988 --> 00:54:20,225
Anda berkata Anda bermimpi tentang hal itu ...

613
00:54:21,885 --> 00:54:26,139
Bagaimana menjadi tua bersama.

614
00:54:26,422 --> 00:54:27,443
Namun, kita bisa.

615
00:54:34,175 --> 00:54:35,743
Di sini Anda tidak seharusnya.

616
00:54:40,526 --> 00:54:43,937
Aku ingin melihat apa yang
"Tes" di malam lakukan.

617
00:54:43,972 --> 00:54:48,979
 Ini tidak ada hubungannya.
... Tentu Anda lakukan. Kami berbagi mimpi Anda dengan Anda.

618
00:54:49,014 --> 00:54:52,894
Ming ini Ini adalah mimpi saya.

619
00:55:04,488 --> 00:55:06,155
Mengapa Anda lakukan?

620
00:55:06,688 --> 00:55:08,933
Ini satu-satunya cara
Aku masih bisa bermimpi.

621
00:55:11,163 --> 00:55:13,246
Mengapa Anda berdua?

622
00:55:14,033 --> 00:55:16,417
Dalam mimpi, kita selalu bersama.

623
00:55:30,732 --> 00:55:32,186
Ini bukan hanya mimpi.

624
00:55:34,949 --> 00:55:37,503
Ini adalah kenangan. Kau bilang
sebaiknya tidak digunakan.

625
00:55:37,538 --> 00:55:39,057
Aku tahu.

626
00:55:39,520 --> 00:55:41,384
Mencoba untuk tetap hidup.

627
00:55:42,175 --> 00:55:43,707
Jangan biarkan dia pergi.

628
00:55:44,073 --> 00:55:45,757
Anda tidak mengerti.

629
00:55:46,101 --> 00:55:49,793
Ini adalah kenangan,
Aku harus berubah.

630
00:55:51,551 --> 00:55:53,205
Apa yang tersembunyi di bawah?

631
00:55:53,721 --> 00:55:57,297
Ada satu hal
bagi saya, Anda mengerti.

632
00:56:05,535 --> 00:56:07,029
Rumah Anda?

633
00:56:07,384 --> 00:56:09,126
Mai dan saya, ya.

634
00:56:10,337 --> 00:56:12,178
Di mana dia?

635
00:56:13,032 --> 00:56:14,774
Lebih.

636
00:56:20,118 --> 00:56:23,931
Ini adalah anakku, James.
Sesuatu digali. Pada cacing tanah.

637
00:56:25,648 --> 00:56:31,957
Ini adalah Phillip. Saya akan menelepon mereka,
Saya terakhir melihat mereka ...

638
00:56:33,268 --> 00:56:37,768
Tersenyum dan indah
tapi terlambat.

639
00:56:38,524 --> 00:56:40,666
Sekarang atau tidak, Cobb.

640
00:56:45,297 --> 00:56:50,692
Kemudian aku mulai panik.
Aku tahu aku akan menyesal saat itu,

641
00:56:51,383 --> 00:56:53,776
saat terakhir aku melihat.

642
00:57:00,898 --> 00:57:03,396
Segala sesuatu yang kita lakukan,
tidak akan berubah saat ini.

643
00:57:05,186 --> 00:57:07,229
Mereka menyebutnya ...

644
00:57:08,318 --> 00:57:09,678
Dan mereka pergi.

645
00:57:12,155 --> 00:57:15,265
Jika aku sampai di rumah Dan tidak pernah melihat.

646
00:57:16,130 --> 00:57:17,108
Di dunia nyata.

647
00:57:59,098 --> 00:58:00,694
Apa yang Anda lakukan di sini?

648
00:58:01,810 --> 00:58:03,890
 I. ..
"Aku tahu siapa Anda.

649
00:58:04,435 --> 00:58:05,597
Apa yang Anda lakukan di sini?

650
00:58:14,819 --> 00:58:16,790
Aku hanya mencoba memahami ...

651
00:58:17,202 --> 00:58:18,771
Bagaimana bisa kau mengerti?

652
00:58:20,267 --> 00:58:22,803
Kau tahu apa yang sedang jatuh cinta?

653
00:58:24,095 --> 00:58:27,401
Menjadi setengah keseluruhan?

654
00:58:27,793 --> 00:58:29,184
Tidak.

655
00:58:30,267 --> 00:58:32,631
Mari saya ceritakan sebuah teka-teki.

656
00:58:34,145 --> 00:58:36,396
Menunggu kereta.

657
00:58:37,737 --> 00:58:40,143
Kereta yang akan membawanya sekarang.

658
00:58:42,199 --> 00:58:47,951
Saya berharap ia akan membawa Anda ke mana pun Anda inginkan.
Tapi Anda bisa yakin.

659
00:58:48,671 --> 00:58:50,435
Tapi tak masalah.

660
00:58:51,836 --> 00:58:54,624
Mengapa Anda peduli,
mana Anda dapat naik kereta api?

661
00:58:54,700 --> 00:58:56,491
Karena kita akan bersama-sama.

662
00:58:58,032 --> 00:58:59,793
Bagaimana kau bisa di sini
bisa dibawa, Don?

663
00:58:59,828 --> 00:59:00,965
Apa tempat ini?

664
00:59:01,400 --> 00:59:04,446
Suite Hotel,
dimana kami merayakan ulang tahun.

665
00:59:04,481 --> 00:59:05,792
Apa yang terjadi di sini?

666
00:59:07,722 --> 00:59:10,272
Anda berjanji!

667
00:59:10,888 --> 00:59:13,239
Aku hanya menerimanya, aku akan kembali.

668
00:59:13,274 --> 00:59:16,752
Anda berjanji kita akan bersama-sama!

669
00:59:16,787 --> 00:59:17,937
Aku akan kembali lagi.

670
00:59:17,972 --> 00:59:20,225
Aku berjanji.

671
00:59:37,555 --> 00:59:42,061
Anda pikir Anda dapat dengan mudah
terjebak dalam kenangan mereka?

672
00:59:43,781 --> 00:59:45,981
Apakah Anda pikir akan hidup?

673
00:59:46,484 --> 00:59:50,877
Ayolah. Maurice Fischer
baru saja meninggal di Sydney.

674
00:59:51,653 --> 00:59:53,487
 Kapan pemakaman?
... Pada hari Kamis.

675
00:59:53,522 --> 00:59:56,606
 Los Angeles.
Robert dengan peti mati ... terbang pada hari Selasa.

676
00:59:56,641 --> 00:59:57,991
 Kita harus buru-buru.
... Claro.

677
00:59:58,990 --> 01:00:02,490
Aku akan terbang dengan Anda. "

618
01:00:01,074 --> 01:00:02,350
Aku tidak bisa, saya berjanji ayahku.

678
01:00:02,718 --> 01:00:05,709
Anda membutuhkan seseorang di sana,
yang memahami masalah mereka.

679
01:00:08,541 --> 01:00:14,209
Dan kalau bukan aku, maka Anda harus
Arthur menunjukkan apa yang saya lihat.

680
01:00:19,488 --> 01:00:21,625
Membuat tiket lain.

681
01:00:25,983 --> 01:00:28,652
Jika Anda naik ke pesawat
dan Anda tidak menjaga kesepakatan kita,

682
01:00:28,752 --> 01:00:32,160
Setelah menutup arahan untuk hidup saya.

683
01:00:33,305 --> 01:00:40,621
Menyelesaikan tugas Anda, saya akan memanggil pesawat terbang,
dan Anda tidak akan memiliki masalah.

684
01:00:55,177 --> 01:00:55,942
Maaf.

685
01:00:55,977 --> 01:00:57,430
Ya, maaf.

686
01:01:32,897 --> 01:01:35,864
Maaf, tapi saya pikir ini adalah milik Anda.
Kau harus pergi.

687
01:01:35,899 --> 01:01:37,890
Ingin sesuatu yang minum?

688
01:01:37,925 --> 01:01:39,017
air es, silakan.
"Aku juga.

689
01:01:44,771 --> 01:01:46,396
Terima kasih.

690
01:01:46,432 --> 01:01:51,440
Bukan kebetulan, hubungan
Maurice Fischer terkenal?

691
01:01:52,095 --> 01:01:55,898
Ya itu adalah ...
Itu adalah ayah saya.

692
01:01:56,399 --> 01:02:00,087
Ini adalah pria inspirasi.
rugi-Nya aku minta maaf.

693
01:02:03,508 --> 01:02:05,188
 Di sini.
... Terima kasih.

694
01:02:06,956 --> 01:02:09,149
Untuk ayahnya.

695
01:02:09,515 --> 01:02:11,163
Rip.

696
01:03:20,345 --> 01:03:22,270
Q: Bisakah Anda buang air kecil sebelum Anda terbang?
... Maaf.

697
01:03:22,271 --> 01:03:25,888
Sangat sampanye ... gratis?
... Sangat menyenangkan.

698
01:03:26,059 --> 01:03:28,149
Setidaknya dia akan membutuhkan taksi.

699
01:03:40,666 --> 01:03:42,122
Kau idiot?

700
01:03:42,157 --> 01:03:44,215
Rok.

701
01:04:01,821 --> 01:04:03,100
Harus pergi. Taksi!

702
01:04:11,151 --> 01:04:12,951
 Apa yang kamu lakukan?
"Saya pikir itu gratis.

703
01:04:12,986 --> 01:04:14,453
 Tidak!
Kami ... berbagi?

704
01:04:14,821 --> 01:04:16,493
Tentu saja tidak. Anda ...

705
01:04:20,193 --> 01:04:21,097
Great.

706
01:04:26,819 --> 01:04:27,981
Ayolah.

707
01:04:39,295 --> 01:04:42,376
Ada US $ 500
portofolio lebih mahal.

708
01:04:42,411 --> 01:04:43,842
Bawa saya setidaknya
di mana saya ingin.

709
01:04:43,877 --> 01:04:45,979
Aku takut ...

710
01:04:54,237 --> 01:04:55,692
Cover kami!

711
01:05:58,028 --> 01:05:58,770
Hentikan!

712
01:06:05,891 --> 01:06:06,933
Apakah Anda baik-baik saja?

713
01:06:07,407 --> 01:06:12,176
Ya, aku baik-baik.
Fischer juga. Dia mengambil kenyamanan.

714
01:06:12,177 --> 01:06:13,270
Saito?

715
01:06:32,342 --> 01:06:33,780
Buatlah kembali!

716
01:06:37,863 --> 01:06:39,555
 Kematian? "
"Saya tidak tahu.

717
01:06:41,671 --> 01:06:43,934
 Mana saja kau?
Dia memukul kami kereta.

718
01:06:43,983 --> 01:06:46,616
 Apa kereta di jalan?
"Aku tidak memberi kamu sana!

719
01:06:46,978 --> 01:06:49,711
Di mana ada menikah?
... Bisakah Anda ceritakan apa yang terjadi?

720
01:06:49,746 --> 01:06:52,835
Ini tidak normal
proyeksi adalah pelatihan!

721
01:06:53,082 --> 01:06:54,125
Saat mereka telah pelatihan?

722
01:06:54,225 --> 01:06:58,804
Fischer belajar Extractor
secara tidak sadar menghindari kutu.

723
01:06:58,805 --> 01:07:01,924
Jadi mereka bersenjata.
Aku harus mencari tahu.

724
01:07:02,135 --> 01:07:04,087
 Dan mengapa tidak?
... Peace.

725
01:07:04,187 --> 01:07:08,454
Jangan bilang saya untuk menenangkan saya.
Itu tanggung jawab Anda!

726
01:07:08,573 --> 01:07:10,973
Mampu memeriksanya
Fischer masa lalu.

727
01:07:11,008 --> 01:07:13,014
Kami tidak siap untuk acara ini!

728
01:07:13,015 --> 01:07:16,567
ll Pengalaman 'lebih berhati-hati!

729
01:07:16,586 --> 01:07:18,600
Ini adalah bagian dari rencana.
Dia mati!

730
01:07:18,700 --> 01:07:21,141
"Aku akan mengampuni Anda sakit.
... Jangan tembak! "

731
01:07:21,704 --> 01:07:22,655
Tidak!

732
01:07:22,690 --> 01:07:24,815
Dia kesakitan, hanya untuk membangunkan dia.

733
01:07:24,850 --> 01:07:27,360
Tidak, bangun.

734
01:07:28,460 --> 01:07:30,964
Ketika Anda mati dalam mimpi, bangun.

735
01:07:30,999 --> 01:07:34,390
Tidak kali ini. Dengan dosis ini
Sedasi aku terjaga.

736
01:07:35,415 --> 01:07:37,356
Apa yang terjadi ketika kita mati di sini?

737
01:07:37,391 --> 01:07:38,579
Anda jatuh di padang pasir.

738
01:07:38,614 --> 01:07:40,117
 Apakah Anda serius?
Tanah Limbah?

739
01:07:40,118 --> 01:07:43,779
Baku gurun mimpi.
... Dan apa?

740
01:07:43,780 --> 01:07:46,879
Hanya sisa-sisa dari alam bawah sadar
itu semua ada.

741
01:07:47,079 --> 01:07:51,335
Tetap tak sadarkan diri manusia
hanya ada satu dari kami.

742
01:07:51,666 --> 01:07:53,710
Apa Anda.

743
01:07:54,074 --> 01:07:58,070
Berapa lama kita tinggal?
Tidak menjalankan ... sampai dengan obat penenang ...

744
01:07:58,170 --> 01:08:01,059
Berapa lama?
Dekade, mungkin selamanya.

745
01:08:01,094 --> 01:08:02,555
Dia ada di sana, bertanya padanya.

746
01:08:06,143 --> 01:08:09,205
Besar
Terima kasih.

747
01:08:09,563 --> 01:08:13,631
Jadi, sekarang kita terjebak ke dalam pikiran Fischer,
berjuang melawan tentara pribadinya,

748
01:08:13,731 --> 01:08:18,012
dan jika kita terbunuh, kita akan hilang dalam
Desert, sampai otak kita perjalanan kembali.

749
01:08:29,325 --> 01:08:31,259
Jadi Anda tahu tentang risiko ini?

750
01:08:31,294 --> 01:08:33,296
 Dan tidak memberitahu kami?
"Tak akan terjadi suatu resiko.

751
01:08:33,331 --> 01:08:35,521
Jika kita tidak harus berada di
tengah-tengah baku tembak lokal.

752
01:08:35,556 --> 01:08:38,163
Anda tidak memiliki hak.
... Satu-satunya cara untuk mencapai tingkat ketiga.

753
01:08:38,677 --> 01:08:41,928
 Dan kau tahu itu, untuk berapa lama?
"Aku percaya padanya.

754
01:08:41,963 --> 01:08:44,090
Percaya? Berapa banyak yang Anda berikan kepada saya,
setengah dari Anda?

755
01:08:44,125 --> 01:08:46,204
Tidak, aku memberikannya segalanya.

756
01:08:46,388 --> 01:08:49,105
 Dia bilang dia melakukannya sebelumnya.
Melakukannya sebelumnya? Dengan Mal?

757
01:08:49,278 --> 01:08:53,402
Apakah pekerjaan yang begitu baik!
... Aku melakukan apa yang saya harus lakukan untuk mendapatkan kembali ke anak-anak saya.

758
01:08:53,403 --> 01:08:55,286
Jadi, Anda membawa kami ke dalam dinding
 tanpa jalan keluar.

759
01:08:55,321 --> 01:08:58,096
Ini adalah jalan keluar.
Jika kita melanjutkan dengan pekerjaan kami

760
01:08:58,109 --> 01:09:02,307
Secepat mungkin dan keluar
menggunakan tendangan seperti sebelumnya.

761
01:09:02,342 --> 01:09:06,218
Lupakan saja. Aku punya ide.
Kami hanya beristirahat dan tinggal duduk di sini selama berjam-jam.

762
01:09:06,756 --> 01:09:11,915
Fischer penjaga di sekitar kita.
Pada tingkat ini adalah penerbangan 10 jam per minggu.

763
01:09:11,916 --> 01:09:16,173
Kami menjamin bahwa
Di sini kita semua mati.

764
01:09:16,706 --> 01:09:19,607
Satu-satunya pilihan adalah terus
sesegera mungkin.

765
01:09:21,667 --> 01:09:24,588
musim gugur adalah satu-satunya cara kami.

766
01:09:25,529 --> 01:09:27,191
Siapkan diri Anda.

767
01:09:27,352 --> 01:09:29,617
Mari kita coba sedikit memburuk.

768
01:09:34,172 --> 01:09:38,401
Saya memiliki asuransi terhadap penculikan
10 juta. Apakah ringan.

769
01:09:38,402 --> 01:09:39,440
Diam!

770
01:09:39,475 --> 01:09:43,825
Di kantor, ayahnya
adalah asuransi pribadi.

771
01:09:43,860 --> 01:09:45,209
Kami ingin tahu kombinasi.

772
01:09:45,733 --> 01:09:50,880
Saya tidak tahu tentang aman.
... Itu tidak berarti Anda tidak tahu kode.

773
01:09:51,935 --> 01:09:53,423
Beritahu kami.

774
01:09:54,439 --> 01:09:55,774
Aku kenal dia.

775
01:10:00,918 --> 01:10:03,572
Sumber memberitahu kami sesuatu yang lebih.

776
01:10:03,694 --> 01:10:06,235
Apakah sumber ini?

777
01:10:07,391 --> 01:10:10,457
Worth $ 500.
... Apa isinya?

778
01:10:10,829 --> 01:10:14,149
Uang, kartu, kartu.
Dan ini.

779
01:10:19,835 --> 01:10:20,633
Ini akan untuk apa?

780
01:10:22,138 --> 01:10:25,541
Mungkin. Anda putar.
Anda memiliki satu jam.

781
01:10:25,576 --> 01:10:27,063
Waktu?

782
01:10:27,621 --> 01:10:30,073
Aku harus sepanjang malam.

783
01:10:30,108 --> 01:10:32,844
Saito itu
lubang peluru di dadanya.

784
01:10:33,229 --> 01:10:35,600
Anda memiliki satu jam. Belajar
berguna, silakan.

785
01:10:38,423 --> 01:10:39,776
Apa?

786
01:10:40,271 --> 01:10:41,840
Sumber kami.

787
01:10:45,625 --> 01:10:46,810
Paman Peter.

788
01:10:48,268 --> 01:10:49,674
Jika Anda berhenti.

789
01:10:50,782 --> 01:10:53,123
Kombinasi tersebut?
"Saya tidak tahu.

790
01:10:53,178 --> 01:10:54,882
Mengapa kita mengatakan sebaliknya?

791
01:10:54,982 --> 01:10:58,335
Saya tidak tahu. Biar
berbicara dengannya dan aku akan mencari tahu.

792
01:11:00,775 --> 01:11:01,980
Anda memiliki satu jam.

793
01:11:02,689 --> 01:11:03,342
Jadi, mulailah bicara.

794
01:11:08,097 --> 01:11:09,285
Apakah Anda baik-baik saja?

795
01:11:13,543 --> 01:11:16,070
The bastards saya
diproses oleh dua hari.

796
01:11:17,900 --> 01:11:21,786
Dapatkan akses ke kantor
ayahnya dan ingin membuka aman.

797
01:11:22,772 --> 01:11:25,173
Saya pikir kombinasi Aku tahu,
Tapi ini tidak benar.

798
01:11:25,208 --> 01:11:26,643
Selain itu, saya tahu.

799
01:11:27,702 --> 01:11:28,598
Apa?

800
01:11:29,022 --> 01:11:32,709
Maurice mengatakan bahwa setelah ia meninggal,
Anda baru saja dibuka.

801
01:11:32,744 --> 01:11:34,710
Dia tidak pernah mengatakan kepada saya
kombinasi.

802
01:11:35,551 --> 01:11:37,085
Mungkin kata ...

803
01:11:37,086 --> 01:11:38,857
Aku hanya tahu itu kombinasi.

804
01:11:40,361 --> 01:11:42,851
 Jadi apa?
Aku tidak tahu, sesuatu yang berlaku

805
01:11:42,886 --> 01:11:46,421
pengalaman bersama mereka.

806
01:11:49,705 --> 01:11:53,561
Kami hanya memiliki banyak
umum pengalaman.

807
01:11:54,367 --> 01:12:01,093
Mungkin, setelah ibunya meninggal.
"Kau tahu apa yang kukatakan itu?

808
01:12:02,583 --> 01:12:07,668
"Robert, Anda tidak perlu mengatakan."

809
01:12:08,659 --> 01:12:13,279
 Dia sedih dengan itu.
"Saya sebelas!

810
01:12:14,011 --> 01:12:17,115
 Bagaimana dia?
"Saya sangat kesakitan.

811
01:12:17,215 --> 01:12:22,176
Di tempat lain, itu akan meningkatkan.
Dan jika Anda mati?

812
01:12:23,417 --> 01:12:27,402
Dalam kasus terburuk
bangun dengan otak kosong.

813
01:12:27,881 --> 01:12:31,845
Cobb, akan terus kesepakatan kita.

814
01:12:32,158 --> 01:12:37,533
Saya menghargai itu, tetapi setelah bangun
bahkan tidak perlu tahu bahwa beberapa orang.

815
01:12:38,170 --> 01:12:40,218
Hutan menjadi kenyataan Anda.

816
01:12:40,280 --> 01:12:44,327
Apakah Anda akan ada begitu lama,
ia mendapat lebih tua.

817
01:12:44,427 --> 01:12:47,027
Lengkap penyesalan.

818
01:13:03,399 --> 01:13:07,239
 Mereka akan membunuh kita karena itu.
Hanya salah satu dari kami ingin ...

819
01:13:07,274 --> 01:13:11,947
Saya mendengar bahwa kami
gudang di dalam mobil di sungai.

820
01:13:12,739 --> 01:13:16,330
 Apa itu aman?
... Sesuatu untuk Anda.

821
01:13:16,886 --> 01:13:20,809
Maurice selalu mengatakan
adalah karunia yang berharga bagi Anda.

822
01:13:21,823 --> 01:13:22,733
PB.

823
01:13:23,178 --> 01:13:31,739
Maurice adalah seorang pengacara.
... Ini akan menghapus itu. Bagilah ke dalam usaha kecil.

824
01:13:31,839 --> 01:13:34,880
Itu akan mengakhiri
kami seluruh kekaisaran.

825
01:13:35,583 --> 01:13:41,160
Hancurkan warisanku?
Mengapa sesuatu seperti ini?

826
01:13:45,780 --> 01:13:47,271
Dia mencintai Anda, Robert.

827
01:13:48,405 --> 01:13:51,477
 Sebagai khusus ...
... Dalam modus khusus.

828
01:13:53,304 --> 01:13:57,642
Pada akhirnya dia menelepon saya.

829
01:13:58,926 --> 01:14:05,236
Jarang berbicara. Tapi ia memberi
upaya untuk memberitahu saya satu hal terakhir.

830
01:14:08,124 --> 01:14:17,289
Aku membungkuk dan dideteksi
Saya hanya punya satu kata ...

831
01:14:20,609 --> 01:14:23,126
"Kecewa."

832
01:14:28,198 --> 01:14:32,606
Apa yang menanti kita di padang gurun?
Anda dapat meyakinkan anggota tim lainnya,

833
01:14:32,706 --> 01:14:35,794
tetapi mereka tidak tahu seluruh kebenaran.

834
01:14:35,977 --> 01:14:41,317
 Apa benar?
... Pikiran Anda dapat memanggil kereta.

835
01:14:41,517 --> 01:14:45,635
Nyaris hidup
di bawah sadarnya.

836
01:14:45,691 --> 01:14:49,970
Dan itu, untuk memperdalam mereka
Fischer, yang pergi jauh di dalam Anda.

837
01:14:51,751 --> 01:14:54,174
Dan mungkin tidak kita sukai,
apa yang mereka pikirkan.

838
01:14:58,510 --> 01:15:08,928
Kami bekerja sama
Penelitian tentang mimpi mimpi.

839
01:15:09,387 --> 01:15:14,251
Tapi kita tidak tahu
ada waktu lancar jauh lebih lambat.

840
01:15:14,831 --> 01:15:24,265
Bila Anda lama di alam bawah sadar
lupa apa yang nyata.

841
01:15:31,113 --> 01:15:34,159
Pertama, kita membangun
dunia bagi kami.

842
01:15:34,823 --> 01:15:39,221
Butuh waktu bertahun-tahun, tapi kami membangunnya.

843
01:15:41,285 --> 01:15:46,109
Berapa lama Anda di sana?
... Sekitar lima puluh tahun.

844
01:15:49,545 --> 01:15:50,722
Astaga.
www.Downloadfilem.com >> ingat pakai "FILeM"

845
01:15:52,804 --> 01:15:54,613
Bagaimana kau melakukannya?

846
01:15:54,626 --> 01:15:58,387
Tahun-tahun pertama tidak
seburuk-olah ia sedang Allah.

847
01:15:58,487 --> 01:16:04,264
Tapi itu tidak adil.
Aku tidak bisa hidup seperti ini.

848
01:16:05,215 --> 01:16:13,335
 Dan apa yang terjadi padanya?
... Sesuatu yang tersembunyi di dalam.

849
01:16:15,252 --> 01:16:20,222
Hukum, yang meminta anonimitas.
Dia ingin melupakannya.

850
01:16:23,340 --> 01:16:25,656
Wasteland telah menjadi kenyataan.

851
01:16:27,536 --> 01:16:29,051
Apa yang terjadi bila Anda bangun?

852
01:16:29,900 --> 01:16:38,241
Setelah puluhan tahun begitu banyak, ketika ia bangun
jiwa-jiwa di tubuh tua muda ...

853
01:16:39,882 --> 01:16:43,205
Aku pernah melihat sesuatu.
Dia tidak mau mengakuinya.

854
01:16:44,997 --> 01:16:50,607
Dia antusias gagasan.

855
01:16:51,162 --> 01:16:56,026
Ini sederhana
Saya pikir segalanya telah berubah.

856
01:16:57,871 --> 01:17:05,065
Percayalah realitas yang tidak benar,
mereka harus bangun lagi.

857
01:17:06,412 --> 01:17:11,179
Untuk dapat kembali ke rumah
harus dibunuh.

858
01:17:18,397 --> 01:17:22,086
 Apakah anak-anak Anda?
"Saya pikir kami mendisain.

859
01:17:22,197 --> 01:17:24,997
Hal ini benar bagi anak-anak kita
Kami menunggu di suatu tempat.

860
01:17:25,097 --> 01:17:28,551
Aku ibu Anda, Anda tahu perbedaannya!

861
01:17:28,586 --> 01:17:32,725
 Kapan mimpi, kenapa dia tidak berbicara?
... Karena Anda tahu apa yang Anda makan!

862
01:17:33,087 --> 01:17:38,808
Sudah jelas bahwa tidak ada
melakukannya tidak peduli bagaimana mereka mencoba.

863
01:17:41,902 --> 01:17:46,749
Gagal untuk membunuh,
dia juga mencintaiku.

864
01:17:47,720 --> 01:17:50,936
Mengembangkan rencana untuk ulang tahun kami.

865
01:18:17,776 --> 01:18:20,032
 Sayang apa yang kamu lakukan?
Bergabung dengan saya.

866
01:18:20,067 --> 01:18:25,092
Pergi kembali ke dalam.
Yeah? Kembali.

867
01:18:25,127 --> 01:18:25,604
Tidak.

868
01:18:26,915 --> 01:18:29,204
Dan kau melompat dengan saya.

869
01:18:29,654 --> 01:18:32,936
Tidak, aku tidak jatuh.
Dengarkan aku.

870
01:18:34,178 --> 01:18:42,240
Ketika saya melompat, bangun.
Die, kemudian kembali ke dalam.

871
01:18:42,340 --> 01:18:44,683
Bicara ... Mari 's.
... Kami telah berbicara banyak.

872
01:18:48,635 --> 01:18:51,252
Pergi ke tepi atau langsung.

873
01:18:56,564 --> 01:19:03,225
Bicara ... Mari 's.
... Saya meminta Anda untuk pergi dengan saya.

874
01:19:06,365 --> 01:19:09,333
Aku tidak bisa, kau tahu itu.

875
01:19:09,750 --> 01:19:16,053
Pikirkan anak-anak kita.
Untuk James, Phillip.

876
01:19:16,779 --> 01:19:19,646
Ketika neskocíš,
karena mereka tidak akan.

877
01:19:20,377 --> 01:19:23,769
 Apa maksudmu?
"Saya meninggalkan surat dengan pengacara.

878
01:19:23,869 --> 01:19:26,645
Aku menulis sebagai
Aku takut untuk keselamatan saya.

879
01:19:29,476 --> 01:19:31,252
Bagaimana Anda dapat mengancam kematian.

880
01:19:34,111 --> 01:19:36,529
 Mengapa Anda lakukan?
"Aku mencintaimu, Dom

881
01:19:37,250 --> 01:19:41,601
 Kenapa kau ...?
... Jadi aku menyingkirkan rasa bersalah.

882
01:19:41,952 --> 01:19:44,845
Anda bisa kembali ke rumah untuk
anak-anak kita yang sebenarnya.

883
01:19:45,336 --> 01:19:50,260
 Mal, mendengarkan. Lihat aku.
... Menunggu kereta api ...

884
01:19:50,295 --> 01:19:54,706
 Sialan, hentikan!
... Kereta, yang akan membawa Anda jauh.

885
01:19:54,741 --> 01:19:59,419
James dan Phillip sedang menunggu Anda!
"Tapi kau tidak tahu seberapa jauh Anda berjalan.

886
01:19:59,519 --> 01:20:03,207
 Sialan, lihatlah aku!
"Tapi tak masalah.

887
01:20:04,455 --> 01:20:06,651
Karena kita akan bersama-sama.

888
01:20:09,358 --> 01:20:12,071
Tidak ada Kristus Yesus!

889
01:20:15,373 --> 01:20:19,167
Dia punya tiga psikiater
pastikan bahwa itu sehat.

890
01:20:19,267 --> 01:20:23,277
Saya tidak bisa mengatakan kepada mereka,
apa yang berasal dari kegilaan-nya.

891
01:20:23,743 --> 01:20:29,501
 Aku terbang ...
... Sekarang atau tidak, Cobb.

892
01:20:41,906 --> 01:20:45,456
Aku ditinggalkan di sana dan anak-anak
harus mulai di tempat lain.

893
01:20:46,097 --> 01:20:53,210
Pikiran ditetapkan.
Tidak dapat apa yang terjadi.

894
01:20:54,653 --> 01:21:01,754
Jika kita berhasil di sini,
Anda harus memaafkan dan menghadapinya.

895
01:21:02,782 --> 01:21:05,093
"Anda harus melakukannya.
No. "

896
01:21:05,128 --> 01:21:12,299
Dan untuk orang lain, mengapa tidak
tidak tahu bagaimana Anda harus mengambil risiko.

897
01:21:17,516 --> 01:21:20,015
 Kita harus buru-buru.
... Waktu ...

898
01:21:20,647 --> 01:21:26,461
Dengar, aku tahu
kombinasi. Tidak sadar.

899
01:21:27,105 --> 01:21:31,110
Sekarang seseorang
disusun dalam lemari besi.

900
01:21:31,210 --> 01:21:34,012
Katakan padanya bahwa enam bulan pertama
nomor, apa yang Anda pikirkan.

901
01:21:34,013 --> 01:21:36,094
"Saya tidak tahu.
... Ayolah! "

902
01:21:36,183 --> 01:21:37,931
Aku berkata datang!

903
01:21:38,295 --> 01:21:42,477
.. 5 2 .. 8 .. 491

904
01:21:47,101 --> 01:21:50,467
"Anda harus berusaha lebih keras.
Pilih ... up. "

905
01:21:56,739 --> 01:22:00,173
Kami menaikkan harga kehidupan.
Dapatkah Anda mendengar saya?

906
01:22:06,327 --> 01:22:10,682
 Jadi? ... Hubungan-Nya dengan ayahnya
lebih buruk dari yang kita duga.

907
01:22:10,782 --> 01:22:14,123
 Pergi untuk membantu?
Ini lebih besar katarsis.

908
01:22:16,354 --> 01:22:22,465
 Apa dengan mereka?
... Bekerja di atasnya .... Klik Tambah.

909
01:22:23,279 --> 01:22:25,713
Kita harus ke sana.

910
01:23:03,013 --> 01:23:04,857
Jangan takut untuk bermimpi besar, bayi.

911
01:23:22,762 --> 01:23:27,285
 Kita harus mengubah mereka melawan Godfather.
Hanya menghancurkan hubungan fungsional?

912
01:23:27,647 --> 01:23:32,146
Nah, kita menemukan godfather
dan pendamaian dengan ayah.

913
01:23:32,605 --> 01:23:34,631
Memang kita harus Fischer
membayar lebih dari Saito.

914
01:23:35,872 --> 01:23:39,871
Saat Anda berjalan, hal itu akan lebih buruk.
"Mungkin sudah waktunya untuk Mr Charles.

915
01:23:41,309 --> 01:23:42,801
"Siapa Charles Mr?
... Ide buruk. "

916
01:23:42,836 --> 01:23:46,899
Ketika kami sampai di hotel
Fischer terus menyerang kita.

917
01:23:46,999 --> 01:23:49,807
Digunakan sebagai Stein Charles.
Jadi, kau sudah mencoba ini?

918
01:23:49,907 --> 01:23:54,518
Ya, dan itu tidak berhasil. Tubuh
menyadari bahwa ia tidur dan menghancurkan kita.

919
01:23:54,618 --> 01:23:55,956
Baik itu akan menyenangkan!

920
01:23:56,758 --> 01:24:01,020
 Kita perlu pengalih perhatian.
... Gunakan lagi wanita cantik.

921
01:24:01,482 --> 01:24:05,422
Dengarkan, hati-hati. Di bawah
Itu akan sangat mengerikan untuk bermain bersama kami.

922
01:24:10,374 --> 01:24:14,219
Kami peduli Sinkronisasi menendang.

923
01:24:14,327 --> 01:24:16,980
Aku pergi ke musik dalam waktu
sisanya terserah Anda.

924
01:24:17,858 --> 01:24:19,173
 Apakah Anda siap?
... Bisa!

925
01:24:20,788 --> 01:24:22,048
Sweet mimpi.

926
01:24:22,564 --> 01:24:28,567
Aku membosankan Anda? Aku bilang
sejarahnya, tapi Anda mungkin tidak peduli.

927
01:24:30,464 --> 01:24:33,739
Aku sekarang di kepalaku.

928
01:24:34,634 --> 01:24:36,409
Ini dia Mr Charles.

929
01:24:41,019 --> 01:24:43,258
Mr Fischer, kan?

930
01:24:43,996 --> 01:24:46,628
Senang bertemu denganmu lagi.
Rob Green pemasaran.

931
01:24:48,595 --> 01:24:50,871
 Dan kau?
Pada ... pergi.

932
01:24:54,873 --> 01:24:56,774
Jika Anda bosan dengan.

933
01:25:01,011 --> 01:25:05,413
Harus memiliki diterbangkan oleh kepala
bahwa ia memberi Anda nomor telepon dari enam digit?

934
01:25:07,479 --> 01:25:11,393
Selain itu, ia mencuri dompetnya.

935
01:25:15,965 --> 01:25:18,875
 Neraka terjadi ...
$ ... 500?

936
01:25:18,876 --> 01:25:22,322
Jangan kuatir
orang saya datang setelah itu.

937
01:25:22,685 --> 01:25:24,727
Siapa atau apa yang Mr Charles?

938
01:25:24,827 --> 01:25:28,061
Cara untuk menavigasi Fischer
terhadap alam bawah sadar sendiri.

939
01:25:28,592 --> 01:25:32,073
 Bagaimana dia lakukan?
Badan mengatakan, impian itu.

940
01:25:32,173 --> 01:25:34,485
Apa yang bisa memanggil banyak
perhatian yang tidak diinginkan.

941
01:25:34,903 --> 01:25:41,550
Cobb tidak ingin, kan?
... Setidaknya kau melihat seberapa sering melanggar aturan.

942
01:25:44,522 --> 01:25:47,228
 Mr Saito, saya bisa menghentikannya?
Maaf, tapi ...

943
01:25:49,743 --> 01:25:52,885
"Kau masih hidup.
... Sangat lucu, Mr Eames. "

944
01:25:59,705 --> 01:26:04,622
Turbulensi di pesawat?
Tidak, ini dekat. Auto.

945
01:26:13,687 --> 01:26:17,271
 Bagaimana Anda menyebutkan nama Anda?
... Rob Green pemasaran.

946
01:26:18,442 --> 01:26:20,002
Tapi ini jelas tidak benar.

947
01:26:21,854 --> 01:26:25,076
Mr Charles
ingat saya?

948
01:26:25,739 --> 01:26:27,828
Aku harus khawatir tentang keamanan.

949
01:26:28,542 --> 01:26:33,512
Turun di lantai yang berbeda.
Tolak portofolio, mencarinya.

950
01:26:34,804 --> 01:26:36,754
Kita perlu lebih banyak waktu untuk memastikan Cobb.

951
01:26:40,650 --> 01:26:45,598
Keamanan, ya?
Anda bekerja untuk hotel?

952
01:26:45,698 --> 01:26:50,396
Tidak, saya membaca dengan besar
spesifik jenis keamanan.

953
01:26:51,961 --> 01:26:54,937
Keamanan kesadaran.
... Anda berbicara tentang mimpi?

954
01:26:56,397 --> 01:27:01,794
Ekstraksi?
"Aku di sini untuk melindungi Anda.

955
01:27:14,972 --> 01:27:20,550
Aku di sini untuk melindungi Anda
kebetulan infeksi pikiran Anda.

956
01:27:21,015 --> 01:27:22,894
Kau aman di sini.

957
01:27:24,560 --> 01:27:26,028
Mereka pergi untuk Anda.

958
01:27:44,403 --> 01:27:46,138
Khusus waktu, eh?

959
01:27:51,418 --> 01:27:52,478
Dapatkah Anda merasakannya?

960
01:27:54,562 --> 01:27:58,854
 Apa yang terjadi?
Cobb ... Fischer mengatakan hanya impian itu.

961
01:27:58,855 --> 01:28:04,702
Bawah Sadar sekarang mencari sebuah tidur.
Lalu saya. Cepat, menciumku.

962
01:28:09,951 --> 01:28:13,934
Namun, menonton.
Upaya biaya yang.

963
01:28:14,963 --> 01:28:16,756
Kita harus pergi.

964
01:28:32,242 --> 01:28:35,759
Dapatkah Anda merasakannya? Ini adalah apa yang Anda
bertekad, Mr Fisher.

965
01:28:35,859 --> 01:28:39,736
perbedaan waktu perubahan itu
perubahan bentuk gravitasi.

966
01:28:40,274 --> 01:28:43,483
Tidak ada yang luar hal ini tidak benar.
Kau dalam mimpi.

967
01:28:47,987 --> 01:28:53,538
Yang terbaik yang dapat Anda ketika Anda
Ingat bagaimana kau datang ke hotel.

968
01:28:55,285 --> 01:28:59,194
Well, I. ..
... Bernapaslah, ingat pelatihan.

969
01:29:02,562 --> 01:29:04,350
Anda akan menemukan bahwa Anda dalam mimpi
dan Aku akan melindungi Anda.

970
01:29:10,751 --> 01:29:12,838
 Tidak benar?
"Aku tidak.

971
01:29:13,974 --> 01:29:20,987
Melindungi alam bawah sadar Anda
penggalian serangan.

972
01:29:21,532 --> 01:29:24,564
Dan sekarang
terjadi, Mr Fisher.

973
01:29:33,244 --> 01:24:19,116
"Anda bisa keluar?
Ikuti saya. "

974
01:24:19,117 --> 01:24:20,730
Apa yang kamu lakukan?

975
01:30:01,050 --> 01:30:05,609
Apakah Anda ambil. Jika Anda ingin
membantu Anda untuk tenang.

976
01:30:08,180 --> 01:30:10,450
Saya membutuhkan kerjasama Anda.

977
01:30:22,097 --> 01:30:27,826
 Jika Anda mimpi bahwa aku bangun, kan?
"Aku tidak akan, Mr Fisher.

978
01:30:27,861 --> 01:30:32,583
Tentunya Anda telah memberikan obat penenang.
Anda tidak bangun.

979
01:30:34,003 --> 01:30:38,363
Kau dalam mimpiku.
Kau tahu apa yang saya maksud ...

980
01:30:40,378 --> 01:30:46,573
Ingat pelatihan,
apa yang saya katakan?

981
01:30:58,524 --> 01:31:01,104
 Ruangan ini langsung di bawah 528?
... Ya.

982
01:31:10,661 --> 01:31:15,236
Pikirkan tentang apa yang Anda
Down Anda ingat mimpi itu?

983
01:31:16,520 --> 01:31:21,192
Banyak pengambilan gambar ...
Hujan.

984
01:31:22,204 --> 01:31:23,693
Paman Peter!

985
01:31:24,892 --> 01:31:27,218
Diculik kami.
... Di mana Anda capai?

986
01:31:30,889 --> 01:31:34,077
Membawa kami dalam van.
... Ini menjelaskan perubahan gravitasi.

987
01:31:34,177 --> 01:31:36,155
Sekarang kau di dalam van.
Mari kita ingat lagi.

988
01:31:36,900 --> 01:31:44,549
Entah bagaimana, ia dikaitkan dengan aman.
Saya tidak ingat.

989
01:31:44,649 --> 01:31:49,407
Seperti mengingat mimpi
Kebangkitan, dia ingin tahun praktek.

990
01:31:49,735 --> 01:31:54,632
Browning dan kau tidur karena
Anda ingin mencuri sesuatu dari kepala Anda.

991
01:31:54,732 --> 01:31:58,033
Saya perlu Anda
berkonsentrasi dan ingat apa itu.

992
01:31:58,894 --> 01:32:01,601
 Ada apa, Mr Fisher?
... Kombinasi!

993
01:32:02,177 --> 01:32:04,778
Mereka ingin tahu bagian atas enam
angka, yang membuat saya bertanya-tanya.

994
01:32:04,813 --> 01:32:07,263
Mencoba untuk mengambil nomor
dari bawah sadar Anda.

995
01:32:07,264 --> 01:32:10,147
Mereka bisa mengatakan apa-apa.
Sekarang kita di sebuah hotel ...

996
01:32:12,302 --> 01:32:16,394
Mari kita mencoba nomor kamar.
Bagaimana nomor itu?

997
01:32:16,494 --> 01:32:18,434
Cobalah untuk mengingat
Hal ini sangat penting.

998
01:32:18,298 --> 01:32:24,716
 5 ... 2 .. Itu nomor lama.
... Cukup untuk saat ini.

999
01:32:24,940 --> 01:32:26,154
Kelima lantai.
Roger.

1000
01:32:26,602 --> 01:32:30,369
 Anda dapat menggunakan timer?
Tidak, memicu sendirian.

1001
01:32:30,931 --> 01:32:34,378
Ketika Anda tidur di 528
Aku akan memberikan tendangan.

1002
01:32:34,478 --> 01:32:36,761
 Bagaimana Anda tahu kapan?
... Ikhtisar musik saya.

1003
01:32:36,762 --> 01:32:40,196
Ketika mobil rusak hambatan
di jembatan, aku tidak bisa melakukan kesalahan.

1004
01:32:40,470 --> 01:32:43,391
Kami membutuhkan baik
menendang disinkronisasi.

1005
01:32:43,925 --> 01:32:49,884
Sangat awal dia menendang kami
terlambat lagi ke bawah.

1006
01:32:50,043 --> 01:32:53,181
Mengapa?
Karena otomatis ... penerbangan di terjun bebas.

1007
01:32:54,456 --> 01:32:57,015
Gravitasi tidak menendang.
... Claro.

1008
01:33:02,262 --> 01:33:03,952
Ini adalah orang-orang saya.

1009
01:33:29,561 --> 01:33:32,348
Sir Charles!
... Apakah Anda mengenali ini, Mr Fisher?

1010
01:33:33,377 --> 01:33:37,184
 Apakah Anda tidur.
Bagaimanapun, kita berada dalam mimpi.

1011
01:33:37,284 --> 01:33:40,551
Sekali lagi.
... Apakah Anda mimpi dalam mimpi?

1012
01:33:42,619 --> 01:33:44,903
"Kau sudah berubah.
... Apa? "

1013
01:33:44,938 --> 01:33:50,307
Maaf, saya bingung Anda.

1014
01:33:51,984 --> 01:33:53,737
Tentunya dengan sepotong?

1015
01:33:56,376 --> 01:33:58,108
Ini Fischer
proyeksi Browning.

1016
01:33:58,208 --> 01:33:59,718
Perilaku mereka mungkin tahu
jika ia pernah dicurigai.

1017
01:33:59,798 --> 01:34:05,145
Mengapa? Mengapa Kami Fischer
diperintahkan untuk menganggapnya sebagai kendala.

1018
01:34:11,138 --> 01:34:13,367
 Peter?
"Kau bilang itu diculik bersama?

1019
01:34:13,402 --> 01:34:18,449
 Dia memiliki dua hari, menyiksanya.
"Kau melihat bahwa penyiksaan?

1020
01:34:26,445 --> 01:34:29,848
Kau penculik yang dikirim?
... Robert ...

1021
01:34:30,800 --> 01:34:34,401
Anda mencoba membuka brankas,
akan memiliki besar?

1022
01:34:35,001 --> 01:34:39,033
Aku memberi kita semua
Anda hidup. Aku tidak akan membiarkan Anda menghancurkannya.

1023
01:34:39,068 --> 01:34:41,403
Aku tidak ingin menghancurkan warisan budaya mereka,
Kenapa aku lakukan?

1024
01:34:41,813 --> 01:34:45,791
Aku tidak bisa membiarkannya
menyerah pada perlombaan terakhir ayahnya.

1025
01:34:46,712 --> 01:34:51,522
 Trik?
... Ini akan kejahatan terakhir.

1026
01:34:51,523 --> 01:34:59,551
Bilang kau layak warisannya,
Anda ingin membangun sesuatu sendiri.

1027
01:36:34,030 --> 01:36:35,060
Cobb?
Cobb?

1028
01:36:37,649 --> 01:36:38,626
Apa di bawah sana?

1029
01:36:41,760 --> 01:36:44,389
Kebenaran, yang dia berharap Fischer.

1030
01:36:44,494 --> 01:36:46,704
Maksudku, apa yang salah dengan Anda?

1031
01:39:22,944 --> 01:39:24,581
"Apakah Anda melihat ini?"

1032
01:39:43,851 --> 01:39:48,001
Eames, ini adalah mimpi, aku ingin kau
keamanan berkendara jauh dari kompleks itu, Anda mengerti?

1033
01:39:48,101 --> 01:39:50,195
Bagaimana dengan Fischer?
... Kau bersamaku.

1034
01:39:50,436 --> 01:39:54,810
Kita harus membagi.
... Saya tidak mengusulkan di sini.

1035
01:39:54,910 --> 01:39:57,002
"Kau dengan saya.
... Aku menguasainya. "

1036
01:39:57,940 --> 01:40:02,266
Mencapai puncak gedung.
Fisher, Anda pergi dengan itu.

1037
01:40:05,032 --> 01:40:07,585
Biarkan saja, aku
sepanjang waktu untuk mendengarkan.

1038
01:40:08,005 --> 01:40:11,654
Windows di atas cukup besar
Aku akan dapat menutupi menara selatan.

1039
01:40:12,386 --> 01:40:14,041
Apakah Anda pergi ke sana?
No.

1040
01:40:14,141 --> 01:40:18,023
Untuk menemukan kebenaran tentang ayahnya
Browning itu berarti bagi Anda.

1041
01:40:19,676 --> 01:40:21,047
Ayo Fisher.

1042
01:41:16,624 --> 01:41:17,793
Mulai Jam itu!

1043
01:41:52,033 --> 01:41:53,206
Harap Anda sudah siap.

1044
01:42:02,315 --> 01:42:03,805
Ini masih awal.

1045
01:42:10,657 --> 01:42:14,076
Cobb, mendengarnya? Melihat
Saat itu dua puluh menit yang lalu.

1046
01:42:14,176 --> 01:42:18,370
"Saya pikir itu mudah.
"Aku mendengarnya, adalah musik.

1047
01:42:18,470 --> 01:42:21,527
 Apa yang kita lakukan?
Cepat.

1048
01:42:27,054 --> 01:42:28,756
Anda telah sepuluh detik untuk melompat.

1049
01:42:31,065 --> 01:42:33,095
Jadi, Arthur memiliki tiga menit.

1050
01:42:37,141 --> 01:42:38,911
 Siapakah kami?
Enam puluh menit.

1051
01:42:39,011 --> 01:42:42,305
 Aku memilikinya dalam satu jam?
Harus melintasi halaman.

1052
01:42:42,405 --> 01:42:44,582
Jadi mereka membutuhkan jalan pintas.

1053
01:42:56,656 --> 01:43:00,643
 Ini adalah sebuah labirin.
Kami memasuki lorong.

1054
01:43:25,824 --> 01:43:28,130
Eames Diubah sesuatu?
Aku tidak tahu apakah saya dapat mengatakan bahwa.

1055
01:43:28,165 --> 01:43:30,601
 Tidak bisa tidak muncul.
... Tidak ada waktu! Apakah ada yang berubah?

1056
01:43:31,821 --> 01:43:35,416
Ditambahkan kipas bawah ruang utama.
... Ok, jelaskan kepada mereka.

1057
01:44:10,525 --> 01:44:11,557
Paradoks.

1058
01:45:21,862 --> 01:45:23,777
 Apa?
... Kopanec.

1059
01:45:24,476 --> 01:45:27,409
 Cobb, kita kehilangan itu?
... Sajikan.

1060
01:45:28,552 --> 01:45:32,928
Bukankah lebih baik untuk memiliki mimpi tentang pantai?

1061
01:45:36,579 --> 01:45:40,334
 Apa yang kita lakukan sekarang?
... Selesai ini sebelum tendangan berikutnya.

1062
01:45:40,634 --> 01:45:42,676
 Yang akan kapan?
... Ketika kecelakaan mobil ke dalam air.

1063
01:46:11,073 --> 01:46:13,593
Ketika Anda menendang tanpa gravitasi?

1064
01:46:16,918 --> 01:46:19,485
Arthur memiliki beberapa menit,
kami sekitar dua puluh.

1065
01:46:42,765 --> 01:46:44,002
Apakah Anda baik-baik saja?

1066
01:46:57,189 --> 01:46:59,360
Ada yang tidak beres,
seolah-olah mereka tahu apa-apa tentang.

1067
01:47:01,949 --> 01:47:04,400
Dalam sedikit waktu untuk memperbaikinya, ya?

1068
01:48:46,574 --> 01:48:48,197
Sebelum kita aman?

1069
01:48:48,232 --> 01:48:51,949
Bagaimana seharusnya kita aman jendela?
... Tidak terlalu keras.

1070
01:48:52,280 --> 01:48:54,188
Di dalam, ia menemukan Fischer.

1071
01:48:56,628 --> 01:48:59,685
 Ini adalah proyeksi dari alam bawah sadar Anda?
... Ya.

1072
01:48:59,720 --> 01:49:02,899
 Apakah Anda hal-hal menempatkan dalam pikirannya?
... Ada proyeksi saja.

1073
01:49:30,388 --> 01:49:33,029
Dekat kami, seluruh pasukan.

1074
01:49:59,631 --> 01:50:01,097
Aku di sini.

1075
01:50:50,194 --> 01:50:52,907
 Seseorang ada di sana.
Fischer adalah jebakan!

1076
01:50:55,085 --> 01:50:56,794
Sedikit down.

1077
01:51:04,312 --> 01:51:06,514
Cobb, tidak ada dia tidak nyata!

1078
01:51:07,342 --> 01:51:09,790
 Bagaimana Anda tahu? "
... Ini proyeksi!

1079
01:51:10,376 --> 01:51:12,571
Fischer nyata!

1080
01:51:23,954 --> 01:51:26,103
Eames, langsung aman
Hampir sampai di sini!

1081
01:52:09,571 --> 01:52:11,910
 Apa yang terjadi?
Mal ... Fisher dibunuh.

1082
01:52:14,861 --> 01:52:15,861
Nice shot.

1083
01:52:17,650 --> 01:52:20,624
Masuk akal untuk menghidupkan kembali padanya
pikirannya sudah di padang pasir.

1084
01:52:21,050 --> 01:52:22,585
Semuanya sudah berakhir.

1085
01:52:23,824 --> 01:52:26,871
 Ini adalah keseluruhan, tidak?
Memang, setelah semua.

1086
01:52:27,553 --> 01:52:28,855
Maaf.

1087
01:52:32,045 --> 01:52:35,042
Nah, Anda bukan satu-satunya
melihat keluarga, bukan?

1088
01:52:35,703 --> 01:52:38,800
Sayang sekali tidak terbuka.
Saya ingin melihat apa yang ada.

1089
01:52:39,636 --> 01:52:41,076
Siapkan spesifikasi.

1090
01:52:43,547 --> 01:52:47,531
Ada juga pilihan.
Sama seperti kita punya tempat untuk Fischer.

1091
01:52:47,566 --> 01:52:49,256
Kita tidak punya waktu.

1092
01:52:49,608 --> 01:52:51,552
Tidak, tidak ada waktu luang.

1093
01:52:53,502 --> 01:52:59,217
Dan ketika kami bertemu dan mendengarkan musik,
memberinya tendangan kejut listrik.

1094
01:52:59,317 --> 01:53:02,758
Kami akan membuat di sana.

1095
01:53:03,082 --> 01:53:07,577
Kami tinggal di sana dan mendengarkan
musik tee rumah sakit, semua

1096
01:53:07,677 --> 01:53:10,026
dan bangun kita semua.

1097
01:53:11,827 --> 01:53:16,071
Worth a try.
Tapi Saito adalah penjaga.

1098
01:53:16,852 --> 01:53:21,633
Saito meninggal.
... Cobb, kita harus mencoba.

1099
01:53:23,406 --> 01:53:26,529
Tapi kalau mengembalikan
sebelum tendang, aku sudah selesai dengan Anda.

1100
01:53:26,629 --> 01:53:28,655
Dia benar, dia bisa pergi.

1101
01:53:34,331 --> 01:53:38,499
"Anda bisa melakukan ini akan Evil? Berada di sana.
"Aku tahu di mana saya dapat menemukannya.

1102
01:53:39,261 --> 01:53:43,909
Fischer akan bersamanya. Ingin
Saya datang ke sini untuk dia.

1103
01:53:44,160 --> 01:53:46,595
Dia ingin aku ada bersamanya.

1104
01:54:13,740 --> 01:54:14,662
Apakah Anda baik-baik saja?

1105
01:54:21,816 --> 01:54:24,425
, Ini adalah dunia Anda?
... Hal.

1106
01:54:25,239 --> 01:54:26,928
Mereka sampah.

1107
01:55:17,171 --> 01:55:23,075
Saito, Aku ingin kau mengurus urself
sementara aku mempersiapkan biaya, ok?

1108
01:55:23,175 --> 01:55:25,876
Sekarang aku punya proposal yang baik.

1109
01:55:28,841 --> 01:55:29,920
Berhati-hatilah.

1110
01:56:02,907 --> 01:56:04,946
Segala sesuatu yang Anda membangun?
Itu sangat luar biasa.

1111
01:56:05,409 --> 01:56:06,615
Kami punya dua tahun.

1112
01:56:08,297 --> 01:56:10,636
Aku mulai dengan kenangan.

1113
01:56:17,272 --> 01:56:18,387
Lewat sini.

1114
01:57:00,245 --> 01:57:04,270
Ini adalah lingkungan kita.
Tempat di masa lalu.

1115
01:57:04,930 --> 01:57:06,246
Apartemen pertama kami.

1116
01:57:07,150 --> 01:57:10,336
Sampai saat itu, gedung sebelah
Lalu ia pindah.

1117
01:57:10,436 --> 01:57:12,053
Ketika Mal hamil Kita hidup di sini.

1118
01:57:12,075 --> 01:57:14,333
Yang Anda harus membangun
hanya kenangan?

1119
01:57:14,368 --> 01:57:16,966
Aku berkata Kami punya banyak waktu.

1120
01:57:17,644 --> 01:57:21,745
 Apa itu?
... Rumah masa kecilku.

1121
01:57:22,557 --> 01:57:25,665
 Apakah akan ada?
No.

1122
01:57:26,675 --> 01:57:29,838
Kami selalu ingin tinggal di rumah
pencakar langit yang kita cintai.

1123
01:57:29,938 --> 01:57:32,513
Di sini kita memiliki keduanya.

1124
01:58:13,498 --> 01:58:17,999
Fisher ... Mendapatkan kembali?
... Kita perlu menemukan beberapa tendangan.

1125
01:58:18,334 --> 01:58:19,395
Mungkin?

1126
01:58:22,322 --> 01:58:26,803
Dengar, sesuatu Anda harus tahu tentang aku.
Inspirasi ...

1127
01:58:39,806 --> 01:58:42,735
Idenya adalah seperti virus.
Parasit.

1128
01:58:44,407 --> 01:58:49,532
Sangat menular.
Tumbuh dari benih kecil.

1129
01:58:50,691 --> 01:58:54,519
Atau Anda mendefinisikan, atau menghancurkan.

1130
01:58:58,371 --> 01:59:03,250
Bahkan gagasan sedikit bagaimana
"Dunia ini tidak nyata"

1131
01:59:04,238 --> 01:59:07,315
dapat mengubah segalanya.

1132
01:59:09,351 --> 01:59:15,256
Kau begitu yakin dunia Anda.
Apakah Anda pikir ini benar?

1133
01:59:17,589 --> 01:59:19,524
Atau juga hilang, seperti aku?

1134
01:59:21,463 --> 01:59:23,137
Aku tidak tahu apa yang nyata.

1135
01:59:25,138 --> 01:59:27,141
Anda ragu mengerikan?

1136
01:59:28,266 --> 01:59:30,822
Tidak perasaan korban, Don?

1137
01:59:31,260 --> 01:59:35,007
Anda menjalankan seluruh dunia
Anonymous perusahaan?

1138
01:59:35,434 --> 01:59:38,016
Seperti ketika proyeksi
mengejar tempat tidur, kan?

1139
01:59:39,922 --> 01:59:44,869
Akuilah.
Tidak lagi percaya pada realitas.

1140
01:59:45,493 --> 01:59:50,816
Jadi sekarang Anda pilih.
Tetap dan menjemputku.

1141
02:00:17,771 --> 02:00:21,621
Kau tahu aku harus kembali
untuk anak-anak, yang kau pergi.

1142
02:00:22,704 --> 02:00:25,164
 Karena Anda meninggalkan kami.
"Kau salah!

1143
02:00:25,755 --> 02:00:27,838
"Aku tidak salah.
"Kau bingung.

1144
02:00:29,414 --> 02:00:34,847
Anak-anak kita di sini. Dan kau
Aku melihat wajah Anda lagi.

1145
02:00:35,789 --> 02:00:38,584
Ya, tetapi lihat
Seperti di dunia nyata.

1146
02:00:52,454 --> 02:00:56,770
Kau keliru.
Dengarlah apa yang Anda katakan.

1147
02:00:56,805 --> 02:01:00,358
Ini adalah anak-anak kita.
Lihat.

1148
02:01:01,359 --> 02:01:06,154
 James, Phillip?
... Berhenti, mereka tidak anak-anak kita.

1149
02:01:06,189 --> 02:01:08,438
Mengulangi,
karena Anda percaya.

1150
02:01:08,473 --> 02:01:10,511
Tidak, aku tahu!
... Dan jika Anda salah?

1151
02:01:10,546 --> 02:01:13,227
Dan kalau aku nyata?

1152
02:01:14,331 --> 02:01:19,767
Ulangi apa yang Anda ketahui
Tapi apa yang kamu percaya?

1153
02:01:21,198 --> 02:01:22,882
"Bagaimana menurutmu?"

1154
02:01:24,597 --> 02:01:25,974
Bersalah.

1155
02:01:27,083 --> 02:01:28,879
Aku merasa bersalah, Mal

1156
02:01:30,215 --> 02:01:34,415
Tidak peduli apa yang saya lakukan,
atau bagaimana aku putus asa,

1157
02:01:34,515 --> 02:01:38,729
Saya bingung ...
Itu kesalahan masih ada.

1158
02:01:38,829 --> 02:01:42,554
 Mengingatkan saya pada kebenaran.
... Apa benar?

1159
02:01:45,530 --> 02:01:49,929
Itu ide yang menantang
Memang, aku vnuknul.

1160
02:01:53,926 --> 02:01:56,630
Anda ditanam ide
dalam pikiran saya?

1161
02:01:58,499 --> 02:02:00,268
Apa maksudmu?

1162
02:02:01,059 --> 02:02:07,086
Aku tahu inspirasi yang dapat
karena saya sudah dilakukan.

1163
02:02:07,383 --> 02:02:10,298
 Istri saya.
Mengapa?

1164
02:02:11,215 --> 02:02:15,290
Kami tersesat di padang pasir.
Kami perlu untuk melarikan diri.

1165
02:02:15,980 --> 02:02:17,943
Tapi dia tidak setuju.

1166
02:02:21,297 --> 02:02:26,325
Sesuatu yang tersembunyi.
Di suatu tempat dalam diriku.

1167
02:02:27,848 --> 02:02:31,366
Benar, yang meminta anonimitas.
Mereka ingin melupakan.

1168
02:02:32,854 --> 02:02:34,797
Tidak dapat membebaskan diri.

1169
02:02:37,703 --> 02:02:46,089
Maka aku mulai mencari.
Akhirnya, saya menemukan tempat tersembunyi.

1170
02:02:46,751 --> 02:02:50,320
Dirampok ada
dan ditanam ide.

1171
02:02:51,350 --> 02:02:55,510
Ide sederhana
semuanya berubah.

1172
02:03:00,386 --> 02:03:02,999
Bahwa dunia kita tidak nyata.

1173
02:03:15,655 --> 02:03:18,639
Dan kematian adalah satu-satunya jalan keluar.

1174
02:03:26,026 --> 02:03:27,673
Menunggu kereta.

1175
02:03:30,246 --> 02:03:32,533
Pada kereta yang akan membawa Anda jauh.

1176
02:03:34,144 --> 02:03:36,787
Anda mengharapkan bahwa akan membawa Anda di mana saja Anda inginkan.

1177
02:03:38,241 --> 02:03:40,570
Tidak bisa yakin.

1178
02:03:41,572 --> 02:03:45,681
Tapi itu tidak penting.
Katakan padaku mengapa!

1179
02:03:45,768 --> 02:03:47,749
Karena kita akan bersama-sama!

1180
02:03:51,938 --> 02:03:57,753
Aku seharusnya tahu bahwa
gagasan itu akan tumbuh bahkan lebih.

1181
02:04:01,391 --> 02:04:04,434
Ketika ia kembali ke realitas ...

1182
02:04:06,831 --> 02:04:09,477
Juga percaya bahwa dunia tidak nyata.

1183
02:04:12,544 --> 02:04:15,024
Dan kematian adalah satu-satunya jalan keluar.

1184
02:04:15,025 --> 02:04:18,006
Mai, Kristus Yesus!

1185
02:04:18,641 --> 02:04:21,603
Anda terinfeksi pikiran saya?
"Aku ingin menyelamatkan.

1186
02:04:21,999 --> 02:04:23,470
Anda menipu saya?

1187
02:04:24,433 --> 02:04:29,542
Anda tetap dapat menjaga janjinya,
masih bisa bersama-sama.

1188
02:04:29,797 --> 02:04:33,331
Tepat di sini. Dalam dunia
kami membangun bersama-sama.

1189
02:05:54,112 --> 02:05:56,217
Cobb, kita perlu Fischer ditemukan.

1190
02:05:57,228 --> 02:06:01,966
-Dapatkah Anda memenuhi janji Anda!
-Beri kami Fisher, jika saya tinggal?

1191
02:06:01,970 --> 02:06:03,494
Apa maksudmu?

1192
02:06:07,779 --> 02:06:11,625
-Hal ini pada teras.
-Cari tahu apakah dia hidup.

1193
02:06:11,660 --> 02:06:14,560
-Cobb, ini tidak bisa!
-Go check segera.

1194
02:06:31,388 --> 02:06:34,026
Ini dia!
Harus kembali.

1195
02:06:34,753 --> 02:06:39,375
-Pastikan bahwa semua benar.
-Anda tidak bisa tinggal di sini bersamanya.

1196
02:06:41,045 --> 02:06:45,194
Saya tinggal. Saito meninggal,
jadi sini.

1197
02:06:45,229 --> 02:06:46,997
Aku harus menemukannya.

1198
02:06:49,070 --> 02:06:52,353
Aku tidak akan tinggal dengan Anda,
karena mereka tidak ada.

1199
02:06:52,769 --> 02:06:55,227
Hanya dengan cara ini, tetapi
kita bisa bersama.

1200
02:06:58,329 --> 02:07:03,348
Aku telah menyuruhnya keluar, tapi ...

1201
02:07:05,208 --> 02:07:11,760
Saya tidak dapat membayangkan Anda dalam semua vysnít Anda
kompleksitas. Kesempurnaan dan ketidaksempurnaan.

1202
02:07:11,814 --> 02:07:14,401
Anda akan baik-baik.
-Lihat dirimu.

1203
02:07:16,234 --> 02:07:20,559
Kau benar-benar hanya bayangan istri saya.

1204
02:07:21,312 --> 02:07:26,971
Aku tidak dapat berbuat lebih baik.
Tapi masih tidak cukup baik.

1205
02:07:27,622 --> 02:07:29,744
Apakah ini cukup baik?
Apakah benar-benar?

1206
02:07:31,348 --> 02:07:32,557
-Apa yang kamu lakukan?
-Improvisasi.

1207
02:07:42,465 --> 02:07:43,472
Tidak, tidak!

1208
02:07:45,194 --> 02:07:46,665
Buka loker, melakukannya.

1209
02:08:36,193 --> 02:08:39,970
-Aku kecewa ...
-Aku tahu, Dad.

1210
02:08:47,735 --> 02:08:52,011
Aku tahu kau kecewa,
Aku tidak seperti Anda.

1211
02:08:54,177 --> 02:08:58,304
Tidak, aku kecewa,

1212
02:09:00,526 --> 02:09:01,933
Anda jadi mencoba.

1213
02:10:47,879 --> 02:10:50,725
Itu tendangan, Anda melompat!

1214
02:11:05,255 --> 02:11:08,363
Saito, Cari dan Buka kembali!
-Kita melakukannya!

1215
02:11:48,568 --> 02:11:52,831
-Ingat ketika Anda meminta saya untuk menikah dengannya?
-Ya.

1216
02:11:52,866 --> 02:11:56,502
Anda berkata Anda bermimpi tentang
yang tumbuh tua bersama-sama.

1217
02:11:59,225 --> 02:12:00,586
Tapi kami menjadi tua bersama.

1218
02:12:02,631 --> 02:12:05,080
Kita menjadi tua, ingat?

1219
02:12:09,764 --> 02:12:12,257
Aku sangat merindukanmu,
sampai tak tertahankan ...

1220
02:12:14,801 --> 02:12:16,951
Tapi kita sudah menghabiskan waktu saya.

1221
02:12:18,147 --> 02:12:19,835
Aku harus membiarkan engkau pergi.

1222
02:12:22,322 --> 02:12:24,333
Dan pulang ke rumah.

1223
02:13:15,414 --> 02:13:16,627
Maaf, Robert.

1224
02:13:44,337 --> 02:13:47,363
DIA hanya ingin aku
berdiri sendiri.

1225
02:13:48,846 --> 02:13:54,629
Tidak hanya menjadi ahli warisnya.
Dan itulah yang saya lakukan, paman Peter.

1226
02:14:04,812 --> 02:14:07,614
-Apa yang terjadi?
Cobb-tinggal di sana.

1227
02:14:07,618 --> 02:14:09,942
Karena Mal-?
-Tidak, untuk menemukan Saito.

1228
02:14:12,242 --> 02:14:13,422
Menghilang.

1229
02:14:16,393 --> 02:14:17,630
Tidak, aku bisa mengatasinya.

1230
02:14:34,110 --> 02:14:36,411
Anda telah datang untuk membunuh saya?

1231
02:14:40,439 --> 02:14:42,690
Menunggu seseorang.

1232
02:14:47,151 --> 02:14:49,631
Seseorang pada setengah
lupa mimpi ...

1233
02:14:52,656 --> 02:14:54,123
Cobb?

1234
02:14:56,209 --> 02:15:01,095
Hal ini tidak mungkin.
Bersama kami masih muda.

1235
02:15:02,685 --> 02:15:07,847
-Aku orang tua.
Penuh - sensor.

1236
02:15:11,338 --> 02:15:15,487
Menunggu untuk mati kesepian.

1237
02:15:17,165 --> 02:15:18,903
Aku datang kembali untuk Anda.

1238
02:15:22,744 --> 02:15:26,458
Anda mengingatkan saya sesuatu ...

1239
02:15:29,665 --> 02:15:31,903
Sesuatu yang pernah tahu.

1240
02:15:35,121 --> 02:15:36,966
Bahwa dunia ini sebenarnya.

1241
02:15:42,110 --> 02:15:50,280
-Untuk dapat memenuhi kesepakatan kita.
-Menyeret ke akhir harapan.

1242
02:15:56,321 --> 02:16:03,213
Kembali dengan kami
menjadi muda kembali.

1243
02:16:07,347 --> 02:16:09,144
Kembalilah dengan saya.

1244
02:16:12,445 --> 02:16:14,094
Kembali.

1245
02:16:23,821 --> 02:16:29,061
Hot handuk? Kita
di Los Angeles selama dua puluh menit.

1246
02:16:29,062 --> 02:16:30,955
Perlu formulir imigrasi?

1247
02:16:33,371 --> 02:16:34,412
Terima kasih.

1248
02:16:35,157 --> 02:16:38,263
-Handuk, Sir?
-No.

1249
02:16:38,363 --> 02:16:42,475
Perlu aplikasi-imigran harus?
-Dekuju.

1250
02:17:51,978 --> 02:17:55,030
-Selamat datang kembali, Mr Cobb.
-Terima kasih.

1251
02:18:39,907 --> 02:18:41,272
Selamat datang kembali.

1252
02:19:11,444 --> 02:19:12,846
Lihat siapa yang datang.

1253
02:19:20,595 --> 02:19:22,605
-Kids!
-Daddy!

1254
02:19:22,705 --> 02:19:25,071
Halo.

1255
02:19:29,671 --> 02:20:50,950
Terimakasih telah menonton. Kunjungi website kami untuk memilih judul film lainnya www.Downloadfilem.com ( ingat pakai "FILeM" )